Naslov izvornika:
Testimoni della santità di Padre Leopoldo (a cura di Paolo Crivellari)
© by Edizioni del noce 35012 Camposampiero (PD)
© za hrvatsko izdanje: Kršćanska sadašnjost d. o. o., Zagreb, 2022.
Prijevod: Slavko Antunović
Lektura i korektura: Gordana Bašić Kedmenec
Prijelom i oprema: Christian T. Belinc
Izdaju: Hrvatska kapucinska provincija sv. Leopolda Bogdana Mandića, Zagreb, Sv. Leopolda Mandića 41 Kršćanska sadašnjost d. o. o., Zagreb, Marulićev trg 14
Za nakladnike: Juro Šimić
Stjepan Brebrić
Tisak: Grafički zavod Hrvatske d. o. o., Zagreb
Naklada: 800
ISBN 978–953–11–1723–4
Tiskano u listopadu 2022. CIP zapis je dostupan u računalnome katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 001148658.
Paolo Crivellari (ur.)
HRVATSKA KAPUCINSKA PROVINCIJA SV. LEOPOLDA BOGDANA MANDIĆA KRŠĆANSKA SADAŠNJOST ZAGREB, 2022.
Gravura Luise Danesin Codato
Ova knjiga izlazi u prigodi 80. obljetnice smrti sv. Leopolda Bogdana Mandića (1942.–2022.).
Na svjetlo dana izdaje ju, u suradnji s izdavačkom kućom »Kršćanska sadašnjost«, Hrvatska kapucinska provincija pod nebeskom zaštitom sv. Leopolda Bogdana Mandića.
HRVATSKOM IZDANJU
Ukomentaru na Ivanovo evanđelje, tumačeći Isusove riječi: »Ja sam trs, vi loze. Tko ostaje u meni i ja u njemu, donosi mnogo roda, jer bez mene ne možete učiniti ništa. Tko ne ostaje u meni biva odbačen kao suha loza, a zatim se skuplja i baca u vatru i izgori«1, sv. Augustin reče: »Loza mora izabrati između jednoga i drugoga: ili trs ili vatru; ako ne ostane ujedinjena s trsom bit će bačena u vatru. Zato, ako neće biti bačena u vatru, mora ostati sjedinjena s trsom.«2 Tu misao velikog naučitelja donosim kao uvodne riječi ovom djelu što donosi dojmove i svjedočanstva ljudi koji su poznavali našeg zemljaka Leopolda Bogdana Mandića, kojemu Augustinov misaoni svijet bijaše blizak jer je i sam neko vrijeme bio predavač patrologije (1910.–1914.) mladim kapucinima u Padovi. Zasigurno je Leopoldov život sav bio protkan težnjom da ga ništa ne odvoji od Trsa, od Krista, jer je čvrsto vjerovao kako je vječni život moguć samo sa, u i po Kristu. U tom mu je životnom nastojanju sigurno čvrst i jasan oslonac bio nauk crkvenog oca iz Hipona, a svakako može biti i svima nama. O svetom Leopoldu Bogdanu Mandiću, drugom službeno proglašenomu hrvatskom svetcu, već je napisano podosta različitih knjiga i životopisa, ponajviše dakako
1 Usp. Iv 15,5-6.
2 SVETI AUGUSTIN, Tumačenje Ivanova evanđelja, Govor 81,3 (Split –Verbum), 2020.
7 PREDGOVOR
na talijanskom jeziku, ali ne manjka niti na našemu hrvat skom jeziku. To je zasigurno utjecalo na činjenicu da je sv. Leopold Bogdan Mandić u našem narodu jako obljubljen i štovan svetac, o čemu govore i njemu u čast posvećene brojne župe, crkve i kapelice. Tu njegovu popularnost i privrženost naših vjernika osobito smo mogli vidjeti kada je njegovo neraspadnuto tijelo pohodilo našu domovinu 2016. i 2017. godine. Život, duhovni lik i profil, svjedočanstva i poticaji sv. Leopolda Bogdana Mandića uvjerenja sam da i današnjem čovjeku mogu biti divan primjer na putu do traženja od govora na pitanja: Koji je smisao mojega života? Odakle potječe život? Koje je vječno čovjekovo određenje? Danas, 80 godina nakon njegove smrti, čovječanstvo traži rješenje tim istim zagonetkama života na koje je on pružio izvoran i jedinstven odgovor. Taj odgovor su neprolazne vrijednosti za čitavo čovječanstvo, jer je nadahnut Objavom po kojoj je razvidno da Bog ljubi svakoga čovjeka i poziva ga na svetost, odnosno vječno zajedništvo i sreću.
U Svetom pismu čitamo kako je Bog pozivao svoj izabrani narod: »Sveti budite! Jer sam svet ja, Jahve, Bog vaš!« (Lev 19,2). Preko apostola Petra Crkva podsjeća kršćane: »Kao što je svet Onaj koji vas pozva, i vi budite sveti u svemu življenju. Ta pisano je: ‘Budite sveti jer sam ja svet’« (1 Pt 1,15-16). To su poticaji Duha Posvetitelja koje su mnogi kršćani ozbiljno shvatili i živjeli. Sveti apostol Pavao to malo pojednostavljuje pa sve krštenike naziva svetima. No Crkva je shvatila da se milost krštenja stalno usavršava pa je svetcima nazivala samo one koji su svetost ostvarili »na junački način«: mučeništvom ili odlučnom zauzetošću oko života po evanđelju i općenito kršćanske savršenosti.
8
S vremenom se »glas o svetosti« (tzv. La fama di santità) pojedinaca počeo detaljno ispitivati što je dovelo do toga da je Crkva odlučila nekoga i službeno proglasiti blaženim odnosno svetim. Tako je bilo i s našim Leopoldom Bogdanom Mandićem, koji je umro »na glasu svetosti« prije osamdeset godina (30. srpnja 1942.). Njegov samozatajan i uzoran život bio je puku Božjem i službenoj Crkvi povod pokretanju procesa za njegovo proglašenje blaženim i svetim (16. siječnja 1946.). U tome dugom i zahtjevnome pravnom procesu veliku važnost i vrijednost uvijek imaju svjedočanstva onih koji su kandidata za oltar osobno poznavali. Tako nam upravo ova knjiga donosi dragocjena svjedočanstva ljudi (raznih dobi i profesija) o našem zemljaku koji je čitavi redovnički i svećenički život proživio izvan svoje ljubljene domovine i naroda kao ispovjednik u Padovi. Svjedočanstva tih ljudi, Leopoldovih suvremenika, poslije su korištena za pisanje članaka, knjiga i životopisa o našemu divnom svetcu. Ispitivanje svih svjedoka i zaključak cijeloga kanonskog procesa, u Leopoldovu slučaju pozitivno je zaključen 20. ožujka 1952. Kako je proces za proglašenje blaženim završen u nepune 34 godine od njegove smrti, najprije smo imali čast da je Leopolda Bogdana Mandića papa Pavao VI. proglasio blaženim na trgu pred bazilikom sv. Petra u Rimu 2. svibnja 1976. Bog je htio u Leopoldu se proslaviti na poseban način, a za to je bilo potrebno i posebno čudo. Zato je cijeli proces za proglašenje svetim nastavljen tako da smo, na koncu, imali veliku radost jer ga je papa Ivan Pavao II. proglasio svetcem sveopće Crkve 16. listopada 1983. (čemu je prethodilo ispitivanje vezano uz čudo ozdravljenja Elizabete Ponzolotto). Na sve to trebamo, kao mali narod, itekako biti ponosni!
9
Na vrijednost i važnost ove knjige ukazao mi je, u jednoj prigodi, jedan svećenik i veliki štovatelj svetog Leopolda s napomenom da se knjiga teško može više naći jer je od njezina izdanja prošlo puno vremena. No tijekom studijskog boravka u Rimu, u predahu između predavanja, posjetio sam jednu od brojnih knjižnica pokraj bazilike sv. Petra. Pregledavajući brojne police, naslove različitih knjiga i autora, slučajno sam naišao upravo na knjigu o kojoj mi je nekoć govorio taj svećenik. Odmah sam ju, naravno, kupio, uzeo sa sobom, pročitao i dostavio u našu samostansku knjižnicu u Zagrebu. Držeći je vrijednom, kao prigoda za njezino prevođenje i izdanje na hrvatskom jeziku poslužila nam je osamdeseta obljetnica smrti sv. Leopolda, koja se navršava ove godine. Ovu visoku obljetnicu željeli smo mi hrvatski kapucini barem na ovaj način simbolično obilježiti. Stoga zahvaljujem svima koji su na bilo koji način pomogli u izdanju ove vrijedne knjige. Ponajprije zahvalu izričem prevoditelju gosp. Slavku Antunoviću, zatim izdavačkoj kući »Kršćanska sadašnjost« te njezinu direktoru dr. Stjepanu Brebriću, koji je ideju, kao i svaki put, rado prihvatio i doveo do realizacije. Njima i svima drugima koji su dio sebe ugradili u ovo izdanje, po zagovoru sv. Leopolda Bogdana Mandića, svevišnji Gospodin neka bude trajna nagrada. Svim čitateljima, pak, molim pomoć Onoga kojemu je sv. Leopold Bogdan vjerno služio i Presvete Bogorodice koju je toliko ljubio i štovao.
Zagreb, o blagdanu Uzvišenja svetog Križa, 14. 9. 2022.
Fra Juro ŠIMIĆ, OFMCap. provincijal HKP svetog Leopolda Bogdana Mandića
10
KAZALO
PREDGOVOR HRVATSKOM IZDANJU 7
PREDGOVOR KAO JEDNA ISPOVIJEST 11
KRATKE CRTICE IZ ŽIVOTOPISA JEDNOG SVETCA 21
ČUDESNI PLODOVI JEDNE UZORNE POVIJESTI 35 REDOVNICI
Antonio Tosolini 51 Andrea Zonta 52 Pietro Rosin 58 Ottavio Tirelli 67
Monsinjor Sebastiano Cuccarollo 69
Don Giovanni Calabria 75
Monsinjor Alessandro Santinello 77
Monsinjor Federico Dalla Zuanna 83 Monsinjor Guido Bellincini 89 Giovanni Battista Bresolin 91
Monsinjor Giacomo Gianesini 99
Don Antonio Bellan 101 Don Giovanni Battista Dalla Zuanna 102 Monsinjor Guido Mazzocco 105
Monsinjor Giovanni Maria Bertoncello Brotto 109
Monsinjor Antonio Maria Bettanini 112 Romeo Gubinelli
115
Sebastiano Baggio 116
Monsinjor Giovanni Ambrosi 120 Nicolò Orlini 122
315
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Giovanni Maria Bianchini 128 Giuseppina Fasolo 133 Don Guglielmo Marin 138 Monsinjor Carlo Margotti 140 Francesco Scrizzi 143 Monsinjor Giuseppe Schievano 147 Giuseppe Lago 150 Giacomo Finotti 155 Anna Martinello 159 Guglielmo Dalla Costa 164 Eligio Ferro 169 Luigi Geromin 174
Sestra Sergia Maria Amelia De Carlo 177 Redento Scipioni 183 Monsinjor Girolamo Bortignon 187 Silvio Giacobbo 190 Pietro Crosato � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 200 Angelo Ambifiori 203 Luigi Viale 209 Luciano Chemin 221 Ines Bravi 228 Leo Attilio Lazzarotto 231
LAICI
Elvira Furlan Mezzadri 241 Angelo Zambaldo 243 Felice Rodighiero 245 Giovanni Armellini 248 Maria Cavallini Armellini 249 Saverio Carenza 252
316
Enrico Rubaltelli 253
Angelo Marzotto 258
Luigi Zoldan 272
Giulia Bredo 276 Olindo Berto 278 Teresita Pizzo 283 Caterina Di Lucia 285
Lidia Bondesan Soldà 288 Laudomia Venuti 290 Ezio Franceschini 294
Giovanni Moretto 297 Evelina Berto 298
Maria Bondesan Rubaltelli 302 Anna Gazzi 305
317
