Dec 11 2013 hanin all small

Page 1

ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์‹ ๋ฌธ

ํ•œ์ธํšŒ๋ณด ๊ด‘๊ณ  ์•ˆ๋‚ด

The New England Korean News

haninhoebo@gmail.com 617-750-0207

๋‰ด์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œํ•œ์ธํšŒ ํšŒ์žฅ/๋ฐœํ–‰์ธ : ํ•œ์„ ์šฐ

December. 11. 2013

www.bostonks.com ๊ด‘๊ณ ๋ฌธ์˜ TEL: 617.750.0207 / 617-519-4500 / haninhoebo@gmail.com Vol.14 / No. 45

๋‰ด์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œํ•œ์ธํšŒ, MA์ฃผ ์ถœ์‹  ์—ฐ๋ฐฉ ์˜์›๋“ค์—๊ฒŒ ์ด์˜์‚ฌ๊ด€ ์ฐฝ์กฐ๊ฒฝ์ œ ํฌ๋Ÿผ ๊ฐœ์ตœ Page 2

์ „๋ฌธ์ง ๋น„์ž์ฟผํ„ฐ ํ™•๋Œ€ ์ฒญ์› ์„œ์‹  ๋ฐœ์†ก ํ•œ๊ตญ์ธ ์ „๋ฌธ์ง ๋น„์ž ์ฟผํ„ฐ ํ™•๋Œ€๋Š” ์ง€์—ญ๊ฒฝ์ œ ํ™œ์„ฑํ™”๋Š” ๋ฌผ๋ก  ํ•œ๋ฏธ ์ƒํ˜ธ ๋ฐœ์ „์˜ ๋””๋”ค๋Œ์ด ๋ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๋‰ด์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ ํ•œ์ธํšŒ ์ฃผ์ตœ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ์ผ€์–ด ์„ค๋ช…ํšŒ ์•ˆ๋‚ด Page 3 ๋ฏผ์ฃผํ‰ํ†ต ๋ณด์Šคํ†คํ˜‘์˜ํšŒ ๋ถํ•œ์ธ๊ถŒํฌ๋Ÿผ ์„ฑ๋ฃŒ Page 6 ๋„ฌ์Šจ ๋งŒ๋ธ๋ผ ์ถ”๋ชจ์‹ ์ „ ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ์• ๋„ Page 10 ๊ตํšŒํ˜‘์˜ํšŒ ์‹ ์•™์นผ๋Ÿผ ์„ฑ๊ฒฐ๊ตํšŒ ์†๊ฒฝํ˜ธ ๋ชฉ์‚ฌ Page 14 [์‹ฌ๋ฆฌํ…Œ์ŠคํŠธ] ๋‚˜๋Š” ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ผ๊นŒ? Page 24

๋‰ด์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œํ•œ์ธํšŒ ( ํšŒ์žฅ ํ•œ์„ ์šฐ)๋Š” MA์ฃผ ๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ์—ฐ๋ฐฉ ์˜ํšŒ ๊ตญํšŒ์˜์› 3์ธ ์—๊ฒŒ ํ•œ ๊ตญ์ธ ์ „๋ฌธ์ง ๋น„์ž์ฟผํ„ฐ ๋ฅผ ํ˜„ 5,000๋ช…์—์„œ 3๋ฐฐ ํ™•๋Œ€ํ•œ 1๋งŒ5000๋ช…์œผ๋กœ ๋Š˜๋ ค์ค„ ๊ฒƒ์„ ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ์ฒญ์›์„œ๋ฅผ ๋ฐœ์†กํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ ํ•œ์ธํšŒ๋Š” โ€œ์ตœ๊ทผ ๋ฏธ๊ตญ์— ์ทจ์—…๋น„ ์ž๋ฅผ ์‹ ์ฒญํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐฑ์‹  ํ•˜๋ ค๋‹ค ๊ฑฐ๋ถ€๋‹นํ•ด์„œ ์–ด ๋ ค์›€์„ ๊ฒช๋Š” ํ•œ์ธ๋“ค๊ณผ ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ๋งŽ์•„์ง€๊ณ  ์žˆ ๋‹คโ€๋ฉด์„œ โ€œ๊ทธ ๋™์•ˆ ํ•œ ๊ตญ์ •๋ถ€์—์„œ๋„ ๊ณ„์† ์ถ” ์ง„ํ•ด์™”๋˜ ์ผ์ด์ง€๋งŒ ๋” ์šฑ ์‹œ๊ธ‰ํ•ด ์ง์— ๋”ฐ๋ผ ํ•œ

์ธํšŒ์—์„œ๋Š” ์ง€๋‚œ 12์›” 6์ผ John F. Tierney, Joseph P. Kennedy, William R. (Bill) Keating ๋“ฑ MA์ฃผ ์ถœ์‹  ์—ฐ ๋ฐฉ ๊ตญํšŒ์˜์›๋“ค์—๊ฒŒ ํ•œ ๊ตญ์ธ ๋น„์ž์ฟผ ํ™•๋Œ€ ์ฒญ์› ์„œ์‹ ์„ ๋ณด๋ƒˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋ฐ ํ˜”๋‹ค. ๋‰ด์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œํ•œ์ธํšŒ ํ•œ ์„ ์šฐ ํšŒ์žฅ์€ ์„œ์‹ ์„ ํ†ต ํ•ด โ€œ๋ฉ”์‚ฌ์ธ„์„ธ์ธ  ์ฃผ 3 ๋งŒ ํ•œ์ธ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜์—ฌ ์ฒญ ์› ํ•œ๋‹ค๋ฉฐ ํ•œ๊ตญ์ธ ์ „๋ฌธ ์ง ๋น„์ž ์ฟผํ„ฐ ํ™•๋Œ€๋Š” ๋ฉ” ์‚ฌ์ธ„์„ธ์ธ  ์ฃผ ์ง€์—ญ๊ฒฝ์ œ ์˜ ํ™œ์„ฑํ™” ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•œ ๋ฏธ ์ƒํ˜ธ ๋ฐœ์ „์— ํฐ ๋”” ๋”ค๋Œ์ด ๋ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ• ์กฐํ•˜๋ฉฐ ํ˜„์žฌ ํ•œ๋ฏธ ์ž์œ  ๋ฌด์—ญํ˜‘์ •(FTA)๋กœ ์ธ ํ•ด ์–‘๊ตญ ๊ฐ„์˜ ๋ฌด์—ญ๊ต๋ฅ˜ ๋Ÿ‰์€ ์ƒํ˜ธ๊ตญ์—์„œ ์ฆ๊ฐ€ ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ์ „๋ฌธ ์ง ๊ต์—ญ์€ ์•„์ง๋„ ์ž์œ  ๋กœ์šด ์†Œํ†ต์ด ๋Šฆ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๋ฉด์„œ โ€œํ•œ๊ตญ์ธ ์ „๋ฌธ์ง ๋น„์ž ํ• ๋‹น์„ 1

๋งŒ5000๋ช…์œผ๋กœ ์ฆ๊ฐ€์‹œ ์ผœ ์ฃผ์‹œ๊ธธ ๊ฐ„์ ˆํžˆ ๋ฐ”๋ž€ ๋‹คโ€๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ํ•œ์„ ์šฐ ํšŒ์žฅ์€ ๋ฉ”์‚ฌ์ธ„์„ธ์ธ  ์ฃผ๋Š” ํ•œ๊ตญ ์˜ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ๋‘๋‡Œ๋“ค์ด ๋ชจ ์—ฌ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ STEM ๋ถ„์•ผ ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ชจ๋“  ๋ถ„ ์•ผ์—์„œ ํ•œ๊ตญ์ธ ์ „๋ฌธ ์ธ ๋ ฅ๋“ค์ด ๋‘๊ฐ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด ๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๊ณ  ์ด ๋“ค์ด ๋น„์ž๋ฌธ์ œ ์—†์ด ๋งˆ ์Œ๋†“๊ณ  ํ•™์—…์— ์ •์ง„ํ•˜ ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ ๋ถ„์•ผ์—์„œ ํ™œ๋ฐœ ํžˆ ํ™œ๋™ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ํ•œ๊ตญ์ธ ์ „๋ฌธ์ง ๋น„์ž ์ฟผ ํ„ฐ ํ™•๋Œ€๊ฐ€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š” ํ•˜๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๊ฐ•์กฐ ํ•˜์˜€ ๋‹ค. ํ•œํŽธ ํ•œ์„ ์šฐ ํšŒ์žฅ ์€ ์—ฐ๋ฐฉ ์˜์›๋“ค์—๊ฒŒ ํ•œ ๊ตญ ์ธ๊ตฌ์˜ ์ ˆ๋ฐ˜์ธ ํ˜ธ์ฃผ ์— ํ• ๋‹น๋œ ์ „๋ฌธ์ง ๋น„์ž ๋„ ์—ฐ 1๋งŒ500๊ฐœ์ธ๋ฐ ํ•œ ๊ตญ์ธ์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒจ์šฐ 5000 ๋ช…์œผ๋กœ ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌธ ์ œโ€๋ผ๋Š” ์ ๋„ ํ•จ๊ป˜ ์ง€ ์ ํ–ˆ๋‹ค. (KSNE)

ํ™”ํ•ฉ์˜ ์ƒ์ง• ๋งŒ๋ธ๋ผ ์ถ”๋ชจ์‹ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์• ๋„ ์† ๊ฑฐํ–‰ ์•ฝ 100๊ฐœ๊ตญ ์ˆ˜๋ฐ˜ยท์ •์ƒ๊ธ‰ ์ธ์‚ฌ ์ฐธ์—ฌ

๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด๊ณตํ™”๊ตญ ๋ฏผ์ฃผํ™”์˜ ์ƒ์ง•์ด์ž ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ธ๊ถŒ๊ณผ ํ™”ํ•ฉ์˜ ์ƒ์ง•์ธ ๋„ฌ์Šจ ๋งŒ๋ธ๋ผ ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น ๊ณต์‹ ์ถ”๋ชจ ์‹์ด 10์ผ(ํ˜„์ง€์‹œ๊ฐ„) ์ˆ˜๋งŒ๋ช…์˜ ๋‚จ์•„๊ณต ๊ตญ๋ฏผ ๊ณผ ์ „ ์„ธ๊ณ„์ธ๋“ค์ด ์•  ๋„ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ์—„์ˆ™ํžˆ ๊ฑฐํ–‰๋๋‹ค. ์ด๋‚  ์ถ”๋ชจ์‹์—๋Š” ์˜ค ๋ฐ”๋งˆ ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ํฌํ•จ ์—ญ๋Œ€ ์ตœ๋Œ€์ธ ์„ธ๊ณ„ ์•ฝ 100๊ฐœ๊ตญ์˜ ์ˆ˜๋ฐ˜๊ณผ ์ •

์ด๊ฒฝํ•ด ๋ถ€๋™์‚ฐ

๋ถ€๋™์‚ฐ

์ฃผํƒ/์ฝ˜๋„ ๋น„์ง€๋‹ˆ์Šค/๊ฑด๋ฌผ

์ƒ๊ฐ€ ํˆฌ์ž์šฉ E2 ๋น„์ž ์‚ฌ์—…์ฒด ๋ฌด๋ฃŒ ์ƒ๋‹ด

617-921-6979

1.800.867.9000 / Cell.508.962.2689 kayleebrokers@aol.com

Prescott&son Insurance Agency

์ž๋™์ฐจ/์ฃผํƒ ์‚ฌ์—…์ฒด/๊ฑด๋ฌผ Commercial BOP/Works Comp ์•„ํŒŒํŠธ Tenant

781-325-3406 mleeins@gmail.com

STEVEN IN REALTOR

C) 781-724-0282 MRINREALTOR@GMAIL.COM

(๊ธฐ์‚ฌ ๊ณ„์† => page 10)

๋‰ด์Šคํƒ€

๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์ „๋ฌธ ๋ธŒ๋กœ์ปค

์ด๋ฌธํ•ญ๋ณดํ—˜

์ƒ๊ธ‰ ์ธ์‚ฌ๋“ค์ด ์ฐธ์—ฌ ํ–ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์—์„œ๋Š” ๋ฐ•๊ทผํ˜œ ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ๋Œ€์‹  ํ•˜์—ฌ ์ •ํ™์› ๊ตญ๋ฌด์ด๋ฆฌ ๊ฐ€ ์ฐธ์„ํ–ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 5์ผ 95์„ธ๋ฅผ ์ผ๊ธฐ๋กœ ํƒ€๊ณ„ํ•œ ๋งŒ๋ธ๋ผ ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๊ณผ๊ฑฐ ๋ฐฑ ์ธ์˜ ์•„ํŒŒ๋ฅดํŠธํ—ค์ดํŠธ (ํ‘์ธ์ฐจ๋ณ„) ์ •๊ถŒ์„ ์ข… ์‹ํ•˜๋Š” ๋ฏผ์ฃผํ™” ํˆฌ์Ÿ์„ ์ด๋Œ์—ˆ๋‹ค.

ClaraPaik.com clarapaik@newstarrealty.com

์‚ฌ์—…์ฒด ๋ฐ ๊ฐœ์ธ ์„ธ๋ฌด๋ณด๊ณ 

๊ณต์ธํšŒ๊ณ„์‚ฌ C.P.A. ์ •์ง„์ˆ˜

์‚ฌ์—…์ฒด ๋ฐ ๊ฐœ์ธ ์„ธ๋ฌด๋ณด๊ณ 

IRS ๋ฌธ์ œ์ƒ๋‹ด ๋ฐ ํ•ด๊ฒฐ /๊ฒฝ์˜์ง„๋‹จ ๋ฐ ์ ˆ์„ธ ์ƒ๋‹ด

Harvard University ๊ฒฝ์˜๋Œ€ํ•™์› ์กธ์—…(MBA) Pricewater House and Coopers ๊ฐ์‚ฌ๋ถ€์žฅ ์—ญ์ž„ ํ˜„์žฌ Baystate Tax Principal

์‚ฌ์—…์ฒด ๋ฒ•์ธ ์„ค๋ฆฝ๊ณผ ํ•ด์ฒด / ํšŒ๊ณ„์ฒ˜๋ฆฌ ๋ฐ ๊ฐ์‚ฌ l IRS ๋ฌธ์ œ ์ƒ๋‹ด ๋ฐ ํ•ด๊ฒฐ l ๊ฒฝ์˜์ง„๋‹จ ๋ฐ ์ ˆ์„ธ ์ƒ๋‹ด l l ์‚ฌ์—…์ฒด ๋ฒ”์ธ ์„ค๋ฆฝ๊ณผ ํ•ด์ฒด l ํšŒ๊ณ„์ฒ˜๋ฆฌ ๋ฐ ๊ฐ์‚ฌใ…ฃ IRS TAX ID ๋ฐœ๊ธ‰ / Payroll ์„œ๋น„์Šค l IRS, TAX ID ๋ฒˆํ˜ธ๋ฐœ๊ธ‰ (ITIN) l

Harvard University ๊ฒฝ์˜๋Œ€ํ•™์› ์กธ์—… (MBA) Pricewater House Coopers ๊ฐ์‚ฌ๋ถ€์žฅ ์—ญ์ž„ ํ˜„์žฌ Baystate Tax Principal

TEL. 781-849-0800 / 508-580-3946(ํ•œ์ธ์ „์šฉ), Fax. 781-849-0848 Tel: 508-584-5860 l 508-580-3946 (ํ•œ์ธ์ „์šฉ) FAX: 508-584-3674 220 Forbes Rd., Suite 206, Braintree, MA 02184 528 Pleasant St. Suite 2, Brockton, MA 02301

๊น€์—ฐ์ง„ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ Kim Law Office, L.L.C Yeon J. Kim, Esq ์ „ ๋ฏธ ์—ฐ๋ฐฉ ์ด๋ฏผ๊ตญ ์‹ฌ์‚ฌ๊ด€ ์ „ ๋ฏธ ์—ฐ๋ฐฉ ์„ธ๊ด€ ํŠน๋ณ„ ์ˆ˜์‚ฌ๊ด€ ์ „ ๋ฏธ ์œก๊ตฐ ์‹ฌ๋ฌธ๊ด€

์ด๋ฏผ๋ฒ•, ์ƒ๋ฒ•, ํ˜•์‚ฌ๋ฒ• ๊ฐ€์ •๋ฒ•, ๊ฐœ์ธํŒŒ์‚ฐ๋ฒ• ๋“ฑ

TEL. 781-932-0400 FAX. 781-932-0403

3 Baldwin Green Common, Suite 210, Woburn, MA 01801


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.