New England Korean News by jinyoung park

한인사회와 함께하는 우리신문

NEW ENGLAND

한인회보

뉴잉글랜드한인회 회장 I 발행인 유한선 400 West Cummings Park Suite# 1275 Woburn, MA 01801

WWW.BOSTONKS.COM 2010년 6월 2일 수요일 뉴잉글랜드한인회관 건립기금 모금 특별공연 !!! 6월 22일 (화요일) 7:00PM Woburn High School

The New England Korean News TEL: 781.933.8822 / FAX: 781.933.8855 / haninhoebo@gmail.com

Vol. 11 No. 73

6월은 “호국 보훈의 달” 자유와 평화를 지키기 위해 기꺼이 자신을 내던진 수많은 선조들의 피와 땀의 소중함을 생각할 때 6월은 “호국 보훈의 달”이다. 대한민국의 자유 와 평화를 지키기 위해 숭고히 목숨을 내 던진 수많 은 우리 선조들의 피와 땀의 소중함을 다시금 되새 겨 보는 소중한 시간인 것이다. 그러나 천안함 사건으로 되짚어 보는 우리의 현실 은 정말 실망스러울 뿐이다. 천안함의 침몰원인을 놓고 국가의 호국은 뒷전인 체로 46명의 고귀한 젊 은 생명을 앗아간 이 어처구니 없는 사건을 정치적 으로만 이용하는 여, 야 정치인들을 보면서 고국을 떠나와 먼 타향에 있는 우리들로서는 긴 한숨밖에는 나오질 않는다. 북한이 우리 영토를 아무 제제없이 들어와 큰 함 정을 두동강내 침몰시켰다고 주장하면서 아무 챙피 함도 느끼지 못하고 오히려 당당히 선거에 이용하는 정부 여당을 보면서 한심함을 지울 수 없고 민군합 동조사단이 북한의 소행임을 밝혔슴에도 불구하고 이를 믿지 못하고 북쪽 조사단도 참여시켜야 한다는 한심스러운 주장을 하는 야당을 보면서 또 한번 긴 한숨을 내 쉬어야 하는 우리로서는 정말 여, 야 모두 한심스러울 수 밖에 없다. 우리 민족사에 지울 수 없는 상처를 남긴 6ㆍ25전 쟁으로 수백만 명이 희생되었고 전 국토가 피폐화했 다. 그 과정에서도 우리의 호국영령들은 자신의 목 숨을 던져 이 땅을 지켜냈다. 후손인 우리들은 순국 선열과 호국영령의 숭고한 희생정신을 결코 한시라 도 잊어서는 안 된다. 항상 깊이 머리 숙여 감사해야 할 의무가 있다. 우리는 이번 천안함 사건을 교훈으로 삼아 안보 의식과 대비태세를 빈틈없이 점검해야 한다. 천안함 46용사를 비롯한 호국영령에 대한 예우도 한층 가 다듬어야 한다. 불필요한 정쟁에서 벗어나 진정 호 국하는 마음자세를 우리 모두 이 6월에 가다듬었으 면 한다. (한인회보 기사)

금주의 주요 뉴스 어르신들의 봄나들이 (3Page) 간추린 금주의 고국소식 (5Page) 간추린 금주의 미국사회소식 (7 Page) Korea in brief (16Page) 아이비리그 리더쉽의 비밀#3 (19 Page) SAT과목별 공략법 (21 Page) 알림 한인회(보) 홈페이지가 새 주소로 새롭게 단장했습니다. WWW.BOSTONKS.COM

이경해 부동산 비즈니스 전문 브로커 상가 투자용

E2비자 사업체 무료상담 1-800-867-9000 508. 962.2689 Cell

www.leebrokers.biz kayleebrokers@aol.com

주택ㅣ콘도ㅣ비즈니스 전문

백영주 부동산 617-969-사구팔구 사구팔구 617-921-6979 617-921-6979 www.clarapaik.com clara.paik@verizon.net clarapaik@newstarrealty.com

사업체 및 개인 세무보고 l IRS 문제 상담 및 해결 l 경영진단 및 절세 상담 l l 사업체 범인 설립과 해체 l 회계처리 및 감사ㅣ l IRS, TAX ID 번호발급 (ITIN) l

공인회계사 C.P.A

Harvard University 경영대학원 졸업 (MBA) Pricewater House Coopers 감사부장 역임 현재 Baystate Tax Principal

정진수

mleeway@hotmail.com

528 Pleasant St. Suite 2, Brockton, MA 02301

Kim Law Office, L.L.C Yeon J. Kim, Esq 전 미 연방 이민국 심사관 전 미 연방 세관 특별 수사관 전 미국 육군 심문관

자동차/주택 사업체/건물 Commercial BOP Workers Comp 아파트 Tenant

781-325-3406

Tel: 508-584-5860 l 508-580-3946 (한인전용) FAX: 508-584-3674

김연진 변호사

이문항보험

Prescott & Son Insurance Agency

이민법, 상법, 형사법, 가정법, 개인파산법 등

교통상해/운동상해/직장상해 자동차보험/각종유학생보험/ 건강보험

보스톤

15 N.E. Executive Park, Burington, MA 01803

통증

TEL. 617-742-7707

상담전화

Fax : 617-507-2696

크리닉 원장 : 윤창

617-630-9900 1191 Washington St., Newton MA 02465

Page 2

한인사회 소식

2010년 6월 2일 수요일

한인회보

뉴잉글랜드 한인회관 건물을 ‘26만불’에 구매하기로 최종 결정함에 따라 현재 건립위원회에서 모금한 금액(2009년도 모금 합계 24만 5천 불)으로는 순수 건물 구입비 1만5천불과 구입 후 수리비 1만5천불, 총 3만여불의 부족분이 발생하여 2010년 4월 20일 부터 6월 30일 ‘한인 회관 건립 특별 모금’을 실시하고자 하오니 한인사회 여러분들의 적극적인 후원 간절히 부탁 드립니다.

뉴잉글랜드 한인회관 건립기금 2010년도 모금 현황 뉴잉글랜드 한인회관 건립위원회 : $9,000 -남궁연 -김성인 -서규택 -김성군

한인회관 건립위원회에서 26만불에 구입하기로 결정 한 우번의 뉴잉글랜드 한인회관 건물 전경

건립기금 보내실 곳 우편으로 보낼시 수취인 : 뉴잉글랜드한인회(KSNE) 400 West Cummungs Park Suite#1275 Woburn, MA 01801 (메모란에 건립기금 기재요망) 은행송금시 SOVEREIGN BANK 211 North Andover, MA 01810 ROUTING#: 011085150 ACC#: 08660002086 기부해 주신 건립기금은 세금공제혜택을 받으실 수 있습니다.

위원장 $2,000, 위원 $1,000, 위원 $1,000, 위원 $1,000.

정진수 회계사: 릴라이어블 마켓: NE 충청도향우회: NE 한인간호사협회: 박오토바디(박석만): 대한통운(정대훈) 이병철(전한인회장): 뉴장수갈비(이은규): 코너스톤(강승민): 보스톤한미노인회: 수산인협회(권복태) 김창근세무사 정수일: 김은한: 김영기(전한인회장): 박마르타: 김동원 치과 이하영 김원엽 윤은상

-이영호 위원 -유한선 위원 -안병학 위원

$1,000 $1,000 $800 $100 $1,000 $500 $1,000 $500 $3,900 $15,000 $1,000 $1,000 $200 $500 $1,000 $500 $1,000 $200 $100 $300

$2,000 $1,000 $1,000

이요섭 홍석환목사 이문희 은혜식품 유시자 Chung Soon Lee 장병준 장용복 성낙호 박준성 박영찬 노정남 김한수 북경반점(이승기)

$1,000 $200 $200 $100 $100 $50 $300 $200 $1,000 $300 $200 $100 $200 $500

여러분들의 정성어린 기부금은 그 기부금 액수에 준하여 한인회관 건립 동판에 세겨

전년도까지의 모금합계 : $244,507

영원히 보존하게 됩니다.

2010년도 현재 모금합계 : $44,050

김성군 변호사 여러분의 권익을 위해 최선을 다하겠습니다!

Attorneys at Law

현재 총 모금금액 :

$288,557

미 연방정부로부터 공인된 세무전문가

McLaughlin & Kim, LLP

스티븐 김 변호사 보스톤 검사경력(Steven S. Kim) 형사법 상법/회사법 유언장/상속 이민법(투자/취업이민) 민사법 부동산법

사고상해 l 민사소송 l 회사법 l 상법 이민 l 부동산법 l 교통사고처리 상해보상은 비용부담이 전혀 없으며 소송의 완결, 성공 이후에만 받습니다 www.songkkimlaw.com Tel: 781-438-6170, Fax: (781) 438-6177 160 Main St. Stoneham, MA 02180

617-879-9979 www.mclaughlinkim.com 420 Harvard St., Brookline, MA 02446

공인세무사

김창근 개인 및 사업체 세무보고 사업체 법인 설립과 해체 회계정리 경영진단 및 절세상담

한인사회 소식

한인회보

2010년 6월 2일 수요일

5월의 싱그러운 자연 속에서 펼쳐진

Page 3

New England Korean Society

Bulletin Board

NE 꿈나무들의 그림그리기대회

한인사회 게시판

뉴 잉글랜드 산사랑 정기산행안내 뉴 잉글랜드 산사랑이 79차 정기산행을 갖는다.

그림그리기대회 수상자 단체사진

전체 대상으을 차지한 정원호(4학년) 학생

재미한인학교 뉴잉글랜드지역협의회(회장 오 인식, 이사장 이충시)는 지난 5월 29일 9개교 280 여 명의 학생들이 참가한 가운데 Natick 위치한 Cochituate State Park에서 2010년도 뉴잉글랜드 지역 그림그리기대회 및 운동회를 개최했다. 주최측은 매년 일기로 인해 야외에서 개최하지 못했는데 6년만에 처음으로 좋은 일기로 인해 야 외에서 행사를 개최할 수 있어 온 가족이 함께 와 서 즐거운 하루를 보낼 수 있어 기뻤다고 전했다. 이번 대회는 매년 강세를 보였던 초등학교는 물론 6학년 이상의 중고등부도 골고루 많이 참가 하였으며Pre-Kinder부분(4세미만)에 47명이 참 가하여 가장 높은 경쟁률을 보였고 Kinder그룹은 물론 9이상학년 그룹까지도 각각 이삼십명 이상씩 참가하여 뉴잉글랜드 사생대회에 대한 높은 관심 도를 반영하기도 했다. 이번 대회에는 공정성을 위해 모든 참가자는 이름 대신 참가 번호로 출전하였고 대회 당일에 주 제가 주어졌으며 각 학년 별로 두 가지 주제를 주 고 하나를 선택해서 그리도록 하였다. 각 그룹별 금,은, 동상 이외 참가한 모든 학생들은 최소한 입 선상을 받고 돌아갈 수 있도록 하여 참가 학생들을

격려하는 방안을 마련했다고 한다. 심사는 각 학교 별로 추천된 미술 전공 교사들이 맡았는데, 심사위 원들은 이번 대회에 학생들이 모두 열심히 그렸고 특히 저학년의 경우 수준이 높아 순위를 정하기가 어려웠지만 전반적으로는 그림의 완성도를 중요 하게 생각했고, 학생들의 상상력과 표현력, 그리 고 그림에 많은 이야기를 담았는지를 보았고, 수 채화의 경우는 물감의 사용과 성질을 잘 아는지, 명암과 색상, 대조색의 사용 등을 심사의 기준으 로 보았다며 심사 소감을 전했다. 시상식 결과는 아래와 같으며 참가 학생들은 학년별로 각각 금상 및 은상 트로피와 상품을 받았고 전체 대상은 트 로피와 상품 이외에 과기협(회장 윤정호)에서 협 찬한 상품을 받았다. 그림그리기대회 후부터는 각 학교별 개인별 로 마련한 맛있는 점심을 먹은 후 전체 행사로 보 물찾기가 있었으며, 오후 운동경기에는 6세 미만 의 학생들을 위한 얼굴그리기, 풍선 터뜨리기, 볼 링 등의 경기가 있었고, 6세 이상의 학생들을 위 한 경기에는 투호 놀이, 줄넘기, 릴레이, 널뛰기 등 이 있었다.

그림그리기대회 수상자 명단 w전체 대상d

4학년 정원호 (뉴잉글랜드) 금상

은상

동상

Pre-K 부문

송윤(뉴잉글랜드)

전혜나(뉴잉글랜드)

김솔(뉴잉글랜드) 심재용(북부보스턴)

Kinder 부문

이지유(뉴잉글랜드)

이다은(로드아일랜드) 데프니 커버(뉴잉글랜드)

김한나(밀알한글)

1학년 부문

민진홍(천주교)

윤여민(뉴잉글랜드)

신승민(뉴잉글랜드)

2학년 부문

이인상(뉴잉글랜드)

엠마 드리스코(뉴잉글랜드)

김산(뉴잉글랜드)

3학년 부문

가브리엘(그린랜드)

이연재(뉴잉글랜드)

김수원(뉴잉글랜드)

4학년 부문

도수정(퀸지)

차수진(뉴잉글랜드)

김효빈(천주교)

5-6학년 부문

문석주(뉴잉글랜드)

구윤지(천주교)

박지환(천주교)

7-8학년 부문

이지호(뉴잉글랜드)

정수영(보스턴장로교)

이서희(뉴잉글랜드)

9-12학년 이상

신서영(그린랜드)

박형지(뉴잉글랜드)

강희락(뉴잉글랜드)

경희한의원 Brookline Acupuncture Clinic

산행일 : 6월5일(토요일) 산행지 : Mount Whiteface(4020피트) via the Blueberry Ledge Trail Elivation gain: 2850피트 산행시간/거리:왕복 7마일/약7시간소요 출발장소/시간 :얼스톤(6시) 93번도로 exit 42 (6시40분) exit9N 멘체스터 하나포드(7시20분) 회비 : 20불 연락처 : 774-270-1948 준비물 : 도시락.음료수.방풍의.우의.스틱 등

새생활센터 건강세미나 및 요리교실 일시: 2010년 6월 5일(토) 오후 1:30 강사: 성백길 박사 (Harvard Research Ph.D.), 건강 세미나 주제: “휴식” 김희숙 요리 강사, 메뉴: “건강 김치” 장소: 보스턴 새생활 센터, (4 Spring St. Stoneham, MA 02180) 문의 전화: (617) 484-1635

보스톤한인천주교회 골프대회 보스톤 한인 천주교회는 오는 6월 5일(토요일) 오후 1시에 골프대회를 개최 한다고 한다. 일시: 2010년 6월 5일(토) 오후 1:00 (Shot Gun) 장소: Stow Acres C.C. (North Course) 58 Randall Rd., Stow, MA 01775 참가비 : $100 참가문의: (978) 808-4525 (이요섭)

북부보스톤감리교회 제7회 ‘남선교회’ 골프대회 일시 : 6월13일(일요일) 오후 1시30분 (샷건방식) 장소 : Granite Fields G.C. (7 Route 125, Kingston, NH) 문의 : 서강석집사 (978-902-4896 이후석권사 (978-494-3436)

장거리,로컬 전문 이삿짐 센터

우리 Express

조형구 태권도

호흡기 질환 소화기 질환 심혈관 질환 근골격계 질환 정신신경계 질환

진료시간 월,화,목 09:00 ~ 6:00 수,금 12:00 ~ 8:00 토 09:00 ~ 2:00 한의사 : 오 훈섭 / Acupuncturist : 최 지현 214 Washington St., Brookline, MA 02445

예약 : 617-232-0110

617.699.6272

email:info@boston2424.com 신속하고 안전한 이사는 우리익스프레스 가 함께합니다.

www.boston2424.com

관장 조형구 (직접 지도) 88 서울올림픽 코치 T. 781-326-9009 130 Bridge St.,/(Rt. 109) Dedham, (Next to McGolf)

Page 4

2010년 6월 2일 수요일

뉴잉글랜드 한인사회

한인회보

공지사항

간추린 지역 소식

보스턴한미노인회 “6월 모임” 안내 보스턴한미노인회(회장 이학렬)는 회원간의 화합과 교제를 위해 가벼운 운동 과 오락이 곁들여진 6월 모임을 아래와 같이 공지합니다.

브룩크라인 (Brookline) :

O 일시 : 2010년 6월 19일(토)오전11시-오후3시

브룩클린에서는 현재 운전하면서 문자전송을 금하는 법

O 장소 : 보스톤성결교회 친교실 : 276 Old Billerica Rd. Bedford,MA 01730

안을 통과시키기위한 준비를 하고 있다. 이번 이법안이

O 행사내용: 화합과교제를 위한 노인들의 가벼운 운동과 오락

통과되면 경찰들이 운전자들이 이메일을 하거나 문자를

* 점심식사전 : 미국여인들의 아리랑무용과 회원들의 특기자랑(신청바람)

전송하는 것을 적발하게 되면 첫번째 적발시에는 100달

*식사후 : 각자 취미따라 운동(탁구.공차기,베드민턴, dart, horse shoe,걷기 등등)

러, 두번째에는 200달러, 그리고 1년 내로 세번째로 적

혈압재기,장기두기. 바둑두기,Puzzle,대화나누기,노래부르기.무용배우기 등등

발시에는 300 달러를 벌금으로 내게 한다고 한다.

@ 여러분들의 아니디어와 다음 물건들을 수집합니다:

알링턴 (Allington) 지역 학교들을 위하여 일백만 달러를 모금하려는 온라인 경매를 이번주부터 6월7일 부터 일주일간 실시한다. 자 세한 사항은 www.arlingtoneducationfoundation.org/ auction.html에 들어가면 알 수 있다.

장기 5 ,.바둑 5, 베드민턴 5 ,dart 2, 100조각이하 puzzle 10, 기타 흥미를 가질 수 있는 물건들,

연락: 이학렬회장-617-388-9107(c)

공지사항

렉싱톤 (Lexington): 로버트 스미스는 캐리 도서관에서 목요일 7시에 본인의 책‘Riches Among the Ruins: Adventures in the Dark Corners of The Global Economy” 에 관하여 토론회를 갖는다. 그는 Boston 의 Turan 그룹의 창설자중의 하나 로서 주식투자 업무를 하면서 겪었던 일화를 토론회에서 나누고자 한다.

제9회 2010 국제한민족캠프 참가자 모집안내 국립중앙청소년수련원은 전세계의 한민족 해외교포 및 국내 청소년들이 또래간의 교류를 통하여 자기 정체성을 확립하고, 글로벌역량을 갖춘 리더로 성장할 수 있도록 「제9회 2010 국제한민족 캠프」를 개최하오니 관심 있으신 분들의 많은 참여 바랍 니다. 1. 기

간 : 1차 2010.7.18(일)~24(토), 6박7일 (고등학생) 2차 2010.7.25(일)~8.2(월), 8박9일(중학생)

2. 대

상 : 해외교포 및 국내 중,고등학생 나이 청소년 1차-1992.1.1~1995.12.31 출생한 자 2차-1995.1.1~1998.12.31 출생한 자

(출처 : 보스톤글로브 선데이판/ 박혜성 기자)

공지사항

보스톤 새생활센터 무료 건강검진 안내 O 일시 : 2010년 6월 12일 (토요일) 오후 2시 ~ 4시 O 장소 : H-Mart (Burlington점) O 검진내용 : 의사 무료 처방, 혈당, 혈압, 콜레스테롤 체크, 건강 상담, 건강 정보 등 O 문의 : 617-484-1635

윤철호총무- 978-902-8305(c)

3. 신청기한 및 방법 : 2010.6.10까지, 참가신청서 및 동의서를 홈페이지에서 내려받아 작성후 이메일(charlee11@paran.com)로 송부 4. 모집인원 : 총165명 O 1차-총 60명(고등학생 청소년 45명, 운영지도자 10명, 해외지도자 5명) O 2차-총 105명(중학생 청소년 95명, 운영지도자 10명) 5. 참 가 비 : 해외교포청소년의 경우 참가비는 무료이나 항공료는 자비부담 6. 결과발표 : 2010.6.15(화) 17:00 국립중앙청소년수련원 홈페이지 (www.nyc.or.kr) 공지사항 7. 연 락 처 : 국립중앙청소년수련원 연수교류팀 O 사무실 041)620-7796, E-mail : charlee11@paran.com O 행사관련 내용 참조 : 동 수련원홈페이지(www.nyc.or.kr) 공지사항 520번

ab CHINTAI

에이블 부동산

부동산 매매, 임대, 투자, 관리 www.chintaiusa.com

보스톤 지점 Cambridge (Porter Square) 2000 Mass Ave., Suite 7 Cambridge, MA 02140

담당 (Realtor) 채혜경 Hea Kyung Chai www.wiseann@gmail.com

Cell: 617-512-9301 Tell: 617-868-2253 Fax: 617-866-0746

고국 소식

한인회보

2010년 6월 2일 수요일

Page 5

한국 정부 “북한 현금유입 통제” 돈줄 죄기 본격화

‘소신공양 큰뜻 잇자’… 4대강 중단 요구 들불

정부가 ‘5·24 천안함 대응 조치’의 일환 으로 대북 금융 제재를 강화하는 방안 을 적극 추진할 것으로 전망된다. 유명 환 외교통상부 장관은 1일 영국 BBC방 송과의 인터뷰에 출연, 대북 제재 조치 에 대해 “무력사용은 마지막 수단”이라 면서 “중요한 것은 북한으로의 현금유 입을 통제해 ‘도발에는 대가가 따른다’ 는 것을 보여주는 것”이라고 말했다. 유 장관은 특히 “북한에 대한 현금유입이 유명환 외교장관과 현인택 통일장관 통제될 경우 핵무기 개발 가능성을 낮추 고 호전적 행위를 저지하는 것이 가능할 것으로 본다”면서 “모든 평화적 수단을 통해 북한의 잘못을 지적하고 도발에는 대가가 따른다는 점을 지적할 것”이라고 강조했다. 금융 제재는 김정일 국방위원장 등 북한 최고지도부에 들어가는 현금도 차단될 수 있 는 만큼 북한당국에 미치는 파장이 클 것으로 예상된다.

‘4대강 살리기’ 사업 중단을 요구하며 지난 31일 자신의 몸을 불사른 경북 군 위군 지보사 문수 스님의 파장이 커지 고 있다. 종교계와 시민·환경 단체는 1 일 일제히 애도를 표시하며 4대강 사업 중단을 촉구했다. 조계총 총무원은 이 날 문수 스님의 죽음을 ‘소신공양’으로 규정하고 애도성명을 냈다. 총무원은 “ 우리 종단은 생명평화를 염원하며 소신 한 문수 스님의 입적에 안타까움을 금할 수 없으며 스님의 극락왕생을 기원한다”며 “ 이번 생에서의 정진은 비록 다하였으나 스님이 발원한 정토세계를 모든 중생이 함께 이뤄나가기를 기원한다”고 밝혔다.

외금강까지…’금강산 사업권’ 중국에 넘어가나?

노무현 재단은 1일 “방송인 김제동씨의 프로그램 하차는 치졸한 보복극”이라고 비판했다. 노무현 재단은 이날 ‘전직 대통령 추모행사에 누가 정치 적 핍박을 가하는가?’라는 입장발표를 통해 “방송 인 김제동씨가 유명 케이블방송 새 프로그램의 진 행을 맡기로 하고 녹화까지 끝냈다가, 정치적인 이유로 방송이 무산됐다고 한다“며 이같이 밝혔 다. 노무현 재단은 “그 계기가, 김제동씨의 고 노 무현 전 대통령 서거1주기 추도식 사회를 본 것에 서 촉발됐다니 대단히 유감”이라며 “서거한 전직 국가원수의 공식 추도식 사회를 봤다고 해서 이처 럼 야박한 보복을 당하는 것이 대체 어느 민주국 가에서 있을 수 있는지 반문하지 않을 수 없다”고 항변했다.

중국인 관광객들이 금강산 외금강에 대한 첫 관광 을 예정대로 진행한 것으로 31일 전해졌다. 현대 아산 관계자는 이날 “금강산에 있는 명승지종합개 발지도국 측이 어제 중국인 관광객들이 금강산 구 룡연 등을 다녀갔음을 현지의 우리 측 직원들에게 전했다”고 밝혔다. 이 관계자는 이어 “북측은 금 강산을 둘러본 중국의 관광객들이 몇명이고 몇시 간 동안 머물렀는지에 대해서는 얘기하지 않은 것 으로 안다”고 말했다. 중국 여행업계에 따르면 중 국인 관광객 30여명은 지난 27일 평양, 원산, 개성 금강산 동결 스티커 등과 외금강인 구룡연, 상팔담, 삼일포 등을 둘러 보는 5박6일 일정의 북한 관광길에 올랐다. 현대 아산 관계자는 “외금강은 우리가 투자해 포괄적인 사업권을 가진 곳”이라면서 “앞으 로 상황을 지켜보겠다”고 말했다.

한국을 구한 참전국에 ‘보은의 행사’ 6·25전쟁 60주년을 맞아 유엔 참전 21 개국에서 대대적인 현지 위로감사 행사 가 열린다. 6·25전쟁 60주년 기념사업 추진기획단은 1일 네덜란드를 시작으 로 오는 11월까지 유엔 참전 21개국에 서 위로감사 행사를 개최한다고 밝혔다. 이 행사는 위기에서 한국을 구한 유엔 참전국의 공헌과 참전용사의 희생에 대 한 감사 표시와 함께 과거 도움과 원조 를 받던 나라에서 도움을 주는 나라로 국격을 높이자는 차원에서 마련됐다. 그동안 6·25 참전용사 국내 초청 행사는 계속돼 왔지만 우리 정부가 해외에서 직접 참전국 및 참전용사들을 위로하기는 이번이 처음이다.

노무현재단 “김제동 하차는 치졸한 보복극”

MB특보 교수 “노무현 x신… 김대중, 공산화…” 막말 2007년 대선 당시 이명박 한나라당 대통령 후보 특별 보좌역을 지낸 인사가 고 김대중, 노무현 전 대통령에 대한 막말을 쏟아 파문이 일고 있다. 이명박 후보 특 보를 역임한 유영옥(62) 경기대 국제대학장은 지난 5 월 26일 서울시 관악구 서울공익근무요원 교육센터에 서 열린 공익근무 요원들을 대상으로 교육하는 자리에 서 ‘국가안보의 이해’란 주제로 강의 도중 노 전 대통 령을 “그 ×신”이라고 막말을 내뱉었다고 한겨레가 1 일 보도했다. 보도에 따르면 유 학장은 “노무현이 왜 서거냐. 자살이지. 자꾸 거짓말하다 지가 혼자 ×진 거 지. 우리가 죽으라고 했나. 지 혼자 ×진 걸 가지고 왜 서거라고 난리냐. 김양숙(권양숙)이 아버지가 지독한 간첩, 빨갱이 아니냐”고 비하발언을 쏟아냈다. 유 학장은 또 김대중 전 대통령에 대해 “어떻게 적지(평양)에서 90분 동안 김정일과 둘이서 차를 탈 수 있냐. 참 우스운 대통 령이다. 공산화 안 된 것만 해도 다행”이라고 말했다.고 이 신문은 전했다.

Lee’s 종합건축 무료견적

617. 538. 0558

설계/시공/Inspection/After Service

MA Construction Supervisor, Licensed, Fully Insured

오랜 경험과 성실함으로 처음부터 끝까지 책임 공사합니다.

신축,증축,보수공사(주택,상업용건물) 쇼핑몰(백화점), 상점 전문공사 부엌,화장실공사 /업소내부공사 및 디자인 전기, 배관, 지붕, Siding, 마루공사, 페인팅, 마블, 타일 Deck, Porch, Sunroom공사 지하실(Basement), 다락방(Attic)공사 식당, 병원, 사무실, 미용실, 교회 등 기타 각종공사

Page 6

한인사회 소식

2010년 6월 2일 수요일

한인회보

북부보스톤감리교회 제7회 ‘남선교회’ 골프대회 개최 북부보스톤감리교회 (담임목사 홍

고 대회 후 골프장안에서 시상시과 함께

석환) ‘남선교회’(회장 서강석집사)가 주

남선교회에서 준비한 불고기 저녁식사를

관하는 골프대회가 오는 6월13일 (일요

제공된다.

무료 영어 교실

올해로 7회째를 맞이하는 본 골프대회

일 오후 1시30분 부터) : 샷건 방식 으 (주소 7

는 북부보스톤교회 교인뿐만 아니라 보

Route 125, Kingston, NH ) 에서 열린

스톤 전지역 골프애호가가 참여해왔으며

다 고 한다.

전 한인에게 개방되어있다.

로 Granite Fields Golf Club

Hope International Church

호프 인터내셔널 교회 (Hope Internationak Church) 에서는 영어가 서툰분들뿐 아니라 Native수준의 고급 영어 구사를 원하는 모든 분들을 위헤 “무료 영어 교실”을 개최 합니다.

올해로 7회째를 맞이하는 이번 골프 대회는 A, B, C 조,여자부, 씨니어조로

일시 : 6월13일(일요일)

나뉘어 경기가 진행 된다고 한다. 참가비는 개인 $100(그린피 가트,점

장소 : Granite Fields G.C.

심,저녁포함), 부부 $180 이며 골프클럽

22년간의 영어 교육 경험을 가진

문의 :

회원은 개인회원 $65, 부부회원 $110불 이라고 한다.

미국인 선생님들이 직접 지도

서강석집사 (978-902-4896

본 골프대회를 통해 마련된 기금은

이후석권사 (978-494-3436)

전액 선교기금 으로 쓰일 예정이며 남선

여름 1개월 집중 코스

교회에서 점심때 김밥과 간식을 제공하

7월 7일 ~ 8월 4일 월, 수, 금: 오후 7시 ~ 9시 일: 오전 11시30분 ~ 오후 1시

뉴잉글랜드한인회관 건립기금 모금 특별공연

등록비: 무료 / 교재비(책): $80 교육 내용 문법 / 대화 / 숙어

한인사회 여러분들의 성원에 힘 입어 30여년간의 숙원이었던 뉴잉글랜드한인회관의 건립이 현실화 되었습니다. 이에 한인회관건립을 자축하고 이를 통해 보다 발전하는 한 인사회로 발돋음하기 위하여 한인회관건립위원회에서는 한국의 전통 판소리 마당극 “오유란전”을 공연하고자 하오니 부디 참석 하시어 한인사회의 발전에 큰 도움을 주시기 부탁드립니다. 뉴잉글랜드한인회관 건립기금 모금 특별공연 !!! 6월 22일 (화요일) 7:00PM Woburn High School

교육 과정 기초 / 초급 / 중급 / 고급 등록

온 가족이 함께 즐기는 최고의 효도선물 !!!

인터넷: www.hopeic.org

일시 : 2010년 6월 22일(화) 저녁 7:00

전화: 781-891-5238 (영어) 978-274-2369 (한국어)

장소 : Woburn High School (88 Montvale Ave. Woburn)

공연문의:한인회 (781-933-8822)

김성희 변호사 Sarah S. Kim, Esq. 고객의 재산과 권익을 위해 최선의 노력을 다하겠습니다. 형사소송 민사소송 가정법 (이혼,입양 등)

상법 이민법 부동산법 파산신고

Hope International Church 21 Bruce Road. Waltham, MA 02453

Master of Science in Taxation

고급 옷 수선 전문점

공인회계사

이 현주 개인 및 사업체 세무보고 사업체, 법인 설립과 해체 회계처리 및 감사 경영진단 및 절세상담 융자상담 및 재무제표 작성

150 Main St., Suite 4, Reading, MA

617-884-1360 sarahskim@verizon.net

V.I.P. Tailor

Tel:(781) 944-2442 Fax:(781) 944-2772

벌링톤 몰 2층 (Lord & Taylor 옆) 75 Middlesex Tpke Burlington, MA 01803

남여 고급 정장 및 예복 수선 (Wedding & Prom Dresses/Tuxedo)

스커트, 청바지 등 케쥬얼 웨어 수선 가죽 옷 수선 행사 기념품(T-Shirts) 프린팅 자수 (Embroidery) 모자, 티셔츠 턱시도 대여 (Tuxedo Rental)

781-273-0006 www.viptailor.com

미국사회 소식

한인회보

2010년 6월 2일 수요일

Page 7

앨 고어 부부, 40년 결혼생활 파경

007의 `본드카’ 경매 나온다

미국 민주당의 대선후보를 지낸 앨 고어 전 부통령 부부가 40년간의 결혼생활을 접고 합의 이혼했다. 미국 언론들에 따르 면 올해 61세 동갑인 앨 고어와 티퍼 고어 는 이날 지인들에게 보낸 이메일을 통해 이혼 사실을 전했다. 앨 고어과 티퍼 고 어는 “이혼을 결심하기까지 오랜 기간 심 사숙고를 거듭했다”면서 “서로를 위해 도 움이 되는 결정을 내리게 됐다”고 밝혔다. 이들은 또 “우리 두사람과 가족의 프라이 버시를 존중해주기를 요청하며, 더 자세한 설명은 하지 않겠다”고 덧붙였다. 고어 전 부통령의 대변인인 칼리 크라이더는 이혼 이유 등에 대한 구체적인 언급은 피한 채 이 들의 이혼 사실만을 확인했다.

미국 필라델피아 지역의 라디오 방송국 소유주인 제리 리(74)는 지난 40여 년간 이 자동차를 자기 집 아래층에 고이 모 셔뒀을 뿐 한번 몰아보지도 않았다. 이 자동차는 제리 리에게 넘어오기 전엔 영 화 007시리즈의 주인공인 제임스 본드 의 소유였다. 영화 007시리즈 중 `골드 핑거’와 `선더볼’에 출연했던 이른바 제 임스 본드의 자동차가 오는 10월 경매에 나올 예정이라고 월스트리트저널(WSJ) 이 1일 보도했다. 지난 2006년에는 또 다른 007의 자동차가 시장에 나와 210만달러 에 팔린 적이 있지만, 이 애스턴 마틴 자동차는 실제 영화에 나온 적이 없는 2대의 복 제품 가운데 1대였다. 나머지 1대는 네덜란드의 박물관에 보관돼 있다. 따라서 이번 에 경매에 나올 리의 자동차는 수 십 년 만에 판매될 첫 `본드카’가 될 것이라고 WSJ 는 전했다.

포드차도 가속페달 이상.. 미 당국 조사착수 미국 포드자동차의 2010년형 퓨전과 머큐 리 밀란 모델 가운데 일부 차량에서 가속 페달이 바닥 매트에 끼여 사고를 일으킬 위험이 있다는 보고가 접수됨에 따라 미 교통 안전당국이 조사에 나섰다. 1일 미 고속도로교통안전국(NHTSA)은 포드 차 량 가운데 가속페달이 바닥 매트에 들러붙 어 제대로 페달이 제어되지 않는다는 내용 의 민원이 3건 접수됐다고 밝혔다. 그러 나 이로 인한 충돌 사고나 부상자 발생은 아직 보고되지 않았다고 NHTSA는 밝혔다. 가속페달이 바닥 매트에 끼어 급가속 현 상이 발생하는 문제는 도요타 차량에서 발생해 이미 전 세계적으로 수백만 대의 차량 이 리콜 조치됐기 때문에 이번 포드 차량의 문제에 대해 NHTSA가 정밀하게 조사를 진행할 것으로 보인다.

“한반도 긴장, 미국의 3대 골칫거리” 미국의 전국지인 유에스에이 투데이는 1 일 미국이 직면하고 있는 3대 `골칫거리’ 중 하나로 한반도의 긴장을 꼽았다. 이 신 문은 이날 메모리얼 데이 휴가를 마친 버 락 오바마 대통령이 3가지 위기를 떠안고 있는 백악관으로 복귀한다며 1면 머리기 사로 3가지 위기를 각각 사진을 곁들여 보 도했다. 이 신문이 꼽은 3대 `골칫거리’는 `멕시코만 원유유출 사태’, `한반도의 긴장 고조’, `가자지구의 항의데모’다. 이 가운 데 한반도 긴장고조 문제는 2면 전체를 할 애해 소개할 정도로 비중있게 다뤄졌다. 2 면에는 한반도 지도 그래픽에다 남북한의 군사력 비교표, 한국과 일본에 배치된 미 국의 공군.해군 전력 등을 일목요연하게 소개했다.

유엔 안보리, ‘이스라엘 규탄’ 의장성명 채택 유엔 안전보장이사회가 1일 이스라엘 의 국제구호선 공격 사건을 비난하는 내용의 의장성명을 채택했다. 안보리 15개 회원국들은 이날 12시간에 걸친 회의를 마친 뒤 발표한 의장성명을 통 해 “이스라엘군의 공격은 최소 10명의 민간인을 숨지게 하고 다수의 부상자를 낸 행위”라고 비판했다. 의장성명은 이 어 “안보리는 즉각적이고 공정하며, 신뢰할 수 있고 투명한 진상 조사”를 지지한다면 서, 현재 억류돼 있는 구호선단과 탑승자의 즉각 석방을 이스라엘 정부에 요구했다. 이스라엘은 또 이번 사건과 관련한 국제사회의 비난에도 불구하고 가자지구를 향하 는 또 다른 국제구호선도 입항을 허락하지 않겠다는 강경한 입장을 분명히 했다. 이 에 대해 레제프 타이이프 에르도안 터키 총리는 이스라엘군의 공격을 ‘피의 대학살 (bloody massacre)’로 규정하면서 강도 높게 비난했다.

아이패드 올해 800만대 이상 팔릴 듯 미국 애플의 태블릿 PC 아이패드가 시판 59일만에 200만대를 돌파했다는 애플의 발표가 나오자 IT 시장 전문가들이 아이패드의 올해내 예상 판매량을 일제히 상향 조정하고 나섰다. 미국 등의 주요 IT 시장 전문 가들은 당초 아이패드가 올해 300만-600만대 가량 팔 릴 것으로 예상해 왔으나 아이패드에 대한 수요가 급 격히 늘고 있는 것으로 나타나자 올해 판매량 전망치 를 600만-1천만대 가량으로 올려 잡았다. 1일 미국 경제전문지 포춘 인터넷판에 따르면 미국 금융업체인 파이퍼제프리의 분석가인 진 먼스터는 올해 아이패드 판매량 예상치를 430만대에서 620만대로 상향 조정 했다. 먼스터는 애플의 주가에 대해 모바일 기기 시장 의 성장세 등을 감안해 주당 323달러에서 330달러로 전망치를 올렸다.

신뢰의 기업, 전통의 기업 / 이사전문기업

보고해운항공

Since 1982

보고해운은 보스톤 및 뉴잉글랜드 지역에서 가장 오래된 이사전문 업체입니다. 보고해운항공은 귀국 및 타주이사 예정이신 유학생, 교수님, 연수생, 주민 여러분들께 27년간 축적된 노하우와 전문성을 바탕으로 여러분들의 소중한 이삿짐을 가장 안전하게 그리고 경제적으로 서비스해 드립니다.

귀국 이사 운송전문 귀국 이삿짐 이제 걱정하지 마십시요. 보고해운항공이 여러분의 이삿짐을 가장 안전하게 책임지겠습니다.

타주 이사 운송전문 / 장,단거리 이사 타주나 장,단거리 이사 이제 걱정하지 마십시요. 보스톤 및 뉴잉글랜드지역에서 27년간의 이사 노하우를 축적한 최고의 서비스를 제공해 드립니다.

보고해운항공은 보스톤 및 뉴잉글랜드 지역에서 유일하게

자체창고를 보유하고 있습니다.

Toll Free

866. 411. 2424 office : 978. 582. 6886 15 Oak Hill Lane, Fitchburg, MA 01420

www.borgo2424.com

Page 8

종교컬럼/기고

2010년 6월 2일 수요일

한인회보

김선아박사가 전하는

두레마을 김진홍 목사의 아침묵상 - 최종회 본 컬럼은 우연한 기회에 두레마을 김진홍목사의 아침묵상을 접하고 기도에 대한 신념을 얻게 된 김선아(미국명: Sona Dolan, MA거주)박사가 김진홍 목사의 아침묵상을 뉴 잉글랜드 동포들과 함께 나누기 위하여 김진홍목사의 허락하에 영문으로 번역하여 기고한 글임을 밝힘니다.

거룩한 생활 ⑬

Consecrated life No. 13

우리의 기도가 응답 받지 못하는 이유들 중의 네번째는 하나님을 모셔야 할 자리에 우상을 품고 하나님께 구하는 경우이다. “인자야 이 사람들이 자기 우상을 마음에 들이며 죄악의 걸림돌을 자기 앞에 두었 으니 그들이 내게 묻기를 내가 조금인들 용납하랴”(에스겔 14장 3절)

The fourth reason why we can’t receive God’s response is the case when we worship idols instead of serving our God. “Son of man, these men have set up idols in their hearts and put wicked stumbling blocks before their faces. Should I let them inquire of me at all?” (Ezekiel 14:3)

이 말씀의 핵심은 삶의 우선순위의 문제이다. 우리들의 마음 속 중심에 하나님을 모셨느냐 아니면 세상적인 것을 모셨느냐의 문제이다. 우상이란 종교적인 우상만 을 일컫는 것이 아니다. 하나님을 모셔야 할 자리에 물질이 자리하고 있으면 그 물 질이 우상이 된다. 명예가 하나님의 자리에 있으면 그 명예가 우상이 된다. 그런 우 상을 중심에 품고 있으면서 하나님께 기도드리는 그 기도가 응답될 수가 없다.

The point of this scripture is the problem of priority. The problem is that we are serving in our mind either God or earthly things. Idols are not just religious idols. There are material idols when we keep money on our mind instead of God. There are idols of honor when we keep our own honor on the mind instead of God. We can’t receive God’s response when we pray with these kinds of Idols.

다섯째는 하나님께서 우리를 위한 더 큰 축복을 준비하고 계시기에 기도응답을 미 루시거나 거절하신다. 우리는 하나님의 아들 딸이다. 아버지이신 하나님은 우리들에게 당연히 좋은 것을 주시기를 기뻐하신다. 그런데 우리들에게 가장 좋은 것이 무엇이냐는 문제이다. 우 리가 자신에게 가장 좋은 것이라 생각하는 것이 하나님 보시기에는 가장 좋은 것 이 아닐 수도 있다. 하나님의 판단이 우리의 판단과 항상 같을 수만은 없다. 분명 한 것은 하나님 아버지께서는 자녀된 우리들에게 언제나 가장 좋은 것을 주시는 분 이란 사실이다. 그에 대한 확신 있는 믿음이 소중하다. 우리는 능력 있는 신앙생활을 원한다. 그러나 중요한 한 가지를 잊고 있다. 기도가 아니고는 그런 능력에 도달할 수 없다는 점을 잊고 있다. 마가복음 9장에서 이 점 에 대하여 예수께서 제자들에게 다음같이 이르셨다. “이르시되 기도 외에 다른 것으로는 이런 종류가 나갈 수 없느니라”(마가복음 9 장 29절) 2010년 한 해는 말씀과 기도로 거룩한 생활이 이루어 나감에 진보가 있어지기를 다짐하며 글을 줄인다.

The fifth is that God postpones or rejects to respond to our Prayer because He is preparing the bigger Blessing for us. We are God’s sons and daughters. God who is our Father is pleased to give us better things. But, the question is which is the best one for us. Even though we think it’s the best, it can’t be the best when God thinks about it. God’s judgment is not always the same as ours. The most crucial point is that it is true God gives His children the best. It is important for us to have strong Faith with Him. We want to be capable of a religious life. By the way, we forget one important issue which is that “without the Prayer, we can’t reach the capable point.” Jesus told about this issue to His disciples in Mark chapter 9 as follows. He replied, “This kind can come out only by prayer.(Mark 9:29) I am going to stop writing about the Prayer but make sure that we all improve our consecrated life with the Prayer and God’s word during whole year of 2010. Pastor Jinhong Kim from the Doorae community in Korea to everybody. (www.mooksang.net)

한인사회소식

한인회보

2010 년 춘계 NE 골프 협회장배 골프대회 김성배 선수 81타 우승

2010년 6월 2일 수요일

Page 9

한인회 공고 뉴잉글랜드한인회의 웹 사이트가 새로운 주소로 새롭게 단장했습니다.

www.bostonks.com * 한인회의 새 주소 보스턴 KS의 KS는

Korean Society의 약자 입니다. 금번 새롭게 단장된 한인회(보) 홈페이지는 지난 2 월 28일 한인회 총회에서 유한선 회장이 발표한 대로 젊 은 층과의 활발한 커뮤니케이션을 목적으로 만들어졌습 니다. 또한 저희 한인회보가 배달되지 않는 지역이나 한인 회보의 구독이 어려운 독자들을 위하여 인터넷 홈페이지 상에서 저희 한인회보를 직접 보실 수 있도록 지면신문 보기 서비스를 만들어 모든 한인들이 함께할 수 있는 한 인회보가 될 수 있도록 하였습니다.

남자 그랜드 챔피온 김성배 선수

여자 그랜드 챔피온 김혜성 선수

지난 5월 31일 뉴잉글랜드골프협회장배 춘 계 골프대회가 싱그러운 봄날의 날씨 속에서 Stow C.C에서 이 지역 골프 애호가 70여명이 참석한 가 운데 열렸다. 이번 대회는 예년과 달리 새로운 선수들이 대 거 참여 하였고 특히 중학생과 고등학생 등 학생 들도 참가하여 성인들과 기량을 겨루었고 특히 고 등학생인 이혜민양은 여성 B조에서 2등을 차지하 는 기염을 토해냈다.

이번 대회를 통해 골프협회장배 골프대회는 이 지역에서 자주 열리는 여타 기금 모금을 위한 친선 의미의 골프대회가 아닌 명실상부한 기량 대결의 골프대회로 자리잡아 가고 있음을 시사 했다. 한편, 남자 챔피온조 및 남자 A,B,C, 3개조 와 여자 A, B, 2개조로 나누어 진행된 이번 대회 에서 김성배씨가 81타로 남자 그랜드 챔피온에 그 리고 김혜성씨가 87타로 여자 그랜드 챔피온의 영 예를 안았다.

특히, 저희 한인회(보)는 한인들을 위한 비영리 봉사 단체로서 홈페이지 상에서 제공되는 모든 커뮤니티 서비 스 (구인/구직, 사고팔기, 알림 등)를 무료로 제공하고 있습니다. 마지막으로 한인사회를 대상으로하는 상업용 홈페이 지 광고는 홈페이지를 운영하기 위한 최소의 경비만을 받고 진행하고자 하오니 광고주 여러분들의 많은 참여 부탁드립니다.

보스톤산악회 봄꽃 특별산행 안내 긴겨울을 보내고 새봄을 맞아 전회원간 친목도모를 위한 봄꽃 특별산행을 합니다. 산행 후 BBQ 파티가 마련되어 있습니다. 일시: 2010년 6월 5일(토) 장소: Mt.Monadnock (3165ft) NH 소재 집결: Alston 공영주차장 :아침 7시 / I93 exit 2: 아침 7시 45분 산행: 9:30 AM / 점심: 12:30 PM / 하산 완료: 3 PM / BBQ 파티: 3-6 PM /종료: 6 PM 준 비 물 : 배낭,등산화착용,간편복,방풍의, 식수,간편중식 기타문의 : 전화 978-569-3256 (김상호) http://cafe.daum.net/bostonmountaineers

Kam’s 주택 수리 및 리노베이션(부엌/화장실)의 모든 것 목 배 전 마 페

공 관 기 루 인

(CARPENTRY) (PLUMBING) (ELECTRIC) (FLOORING) 팅 (PAINTING)

감유홍

무료상담 및 견적 책임시공(배상보험 가입)

Kam’s는

작은 일에도최선과 정성을 다합니다.

617-501-6102 (24 Hrs) sktrdco@hanmail.net

Page 10

2010년 6월 2일 수요일

한인회 특별 광고

한인회보

극단 판 제5회 공연

뉴잉글랜드한인회관 건립기금 모금 특별공연

주최 : 뉴잉글랜드한인회관건립위원회 / 주관 : 뉴잉글랜드한인회 / 후원: 미 동북부 한인회 연합회 최불암 김민자부부 특별초청 무대인사, 상면잔치,사인회!

공연 후 다과제공

한국인의 해학과 풍자가 넘처흐르는 포복절도 블랙 코메디 Traditional Korean black comedy with full of humor and satire which will throw yourself into convulsions.

!!! 물 선 도 효 는 최고의

기 즐 께 함 온가족이

!! 전 고 의 던 우리 졌 겨 숨 절도할 복 포 짜 진

N O E J N O U RA

Opening Event !!! Master Ann TKD 태권도 시범

Stre

88 Montvale Avenue Woburn, MA 01801

Exit 36

n Mai

Woburn High School

Exit 35

lem

Montv ale

티켓문의 (개인/단체) : 뉴잉글랜드한인회 (781-933-8822) 티켓구입처 : 뉴장수갈비, 은혜식품, 신신식품, 한국가든식당, 청정마을

일반 $40 / 학생, 노인(64세 이상) $20

St ton hing Was

6월 22일 (화요일) 저녁 7:00시

Ave.

Exit 36

한인사회

한인회보

2010년 6월 2일 수요일

Page 11

북부보스톤교회 홍석환 목사의 신앙칼럼

1만 시간의 법칙 “태산이 높다하되 하늘아래 뫼이로다/ 오르고 또 오르 면 못 오를리 없건마는/ 사람이 제 아니 오르고 뫼만 높 다 하더라.”(양사언) “못 오를 나무는 쳐다보지도 말라” 는 말도 있긴 하지만 오르지 못할 나무가 더 멋있어 보입 니다. 나무가 너무 높아서 올라갈 수 있을 가능성은 적다 해도 노력하면 그만큼 가능성은 높아집니다. 세상엔 오 르지 못할 나무는 별로 없습니다. 그리고 쳐다보는 데는 돈도 별로 안 듭니다. 쳐다보기라도 하다 보면 언젠가 오 를 기회도 오지 않겠습니까? ‘1만 시간의 법칙’을 아시는지요? 하버드대학 대니 엘 레비틴 교수는 ‘뇌의 왈츠’ 라는 책에서 “모차르트의 천재성이 그의 재능에 의한 것이 아니라 1만 시간에 이르 는 엄청난 연습과 훈련의 결과“라는 것입니다. 천재적 탁 월함도 1만 시간을 투자하면 누구나 얻을 수 있는 결과물 이라는 것입니다. 베를린의 한 음악학교 학생들의 연습시 간과 실력을 비교해보니 음악적으로 탁월한 그룹은 1만 시간을 투자했고, 괜찮은 수준은 8천 시간을, 취미로 만 족해야할 수준은 4천 시간정도를 연습했다고 합니다. 모 두 어릴 때부터 음악을 시작 했지만 12세를 지나면서 개 인별 연습 시간, 그 훈련의 차이만큼 실력의 차이가 뚜렷 이 나타났다는 것입니다. 훈련을 좋아할 사람은 아무도 없습니다. 열매는 달 지는 노력은 언제나 쓰디씁니다. 그만두고 싶은 마음이 굴뚝같습니다. 그러나 자신의 분야에서 탁월한 업적을 이 루게 된 사람들에게는 숨은 노력이 대단했습니다. 피카소 의 그림이 비싸게 팔렸습니다. 그런데 아이들 장난하는 것처럼 찍찍 성의 없이 그리는 것 같다는 비판이 일었습 니다. 성의 없이 그린다고 불평하는 어떤 여인에게 피카 소는 이렇게 응답했습니다. “나는 이 그림을 그리기 위해 서 평생을 준비해 왔습니다.” 실제로 피카소가 죽은 다음 에 성의없어 보이는 그런 그림을 그리기 위해서 수백 장 의 습작이 발견되었습니다. “일만 시간의 법칙”입니다. 화려한 성공 뒤에 서려있는 눈물과 땀, 수 많은 연습과 시 행착오가 있었던 것입니다. 어느 분야에서도 재미를 보기 위해선 1 만 시간을 투자해야 한다는데, 종교적인 기쁨을 얻기 위해서 얼마나 땀을 흘렸는지 자신에게 물어 봅시다. ‘세 살 버릇 여든까 지 간다’지 않습니까? 한 번 들인 습관은 좀처럼 고치기 어렵습니다. 종교적인 기쁨을 누리기 위해서 도대체 우리 는 얼마나 정성을 기울이고 있는가요? 있으면 좋지만 없 어도 살아가는 데 아무 지장이 없는 종교생활은 별 의미 가 없고 오히려 우리에게 쓸데없는 부담감만 안겨줍니다.

자신의 삶이 깊어지고, 성숙하고, 안에서 우러나오는 기 쁨이 없다면 신앙생활이 무슨 소용이 있단 말인가요? 믿음은 하나님의 은혜로 거져 주어지는 것이지만, 그 은혜를 내 것으로 만드는 (Appropriation)노력이 필 요합니다. 하늘에서 비를 내리게 할 순 없지만 내리는 빗 물을 받을 수 있도록 그릇을 준비하는 것, 그것을 영성수 련이라 합니다. 거져 내리는 은혜를 받을 수 있도록 내 마 음을 맑히고 집착을 끊는 끊임없는 수행입니다. 세속적 인 기술도 1만번의 법칙이 적용되는데, 하물며 영생과 구 원을 갈망하는 이들이 거져 주시는 은혜를 받아 누리고 나누기 위해서 얼마나 많은 노력과 시간과 눈물의 기도 가 필요하겠습니까? 성경을 비롯해서 그 성경을 보는 눈을 갖게 해주는 복음의 정신과 맛을 아는 데 유익한 책들을 정독합니다. 먼저 간 믿음의 선배들이 남긴 보석 같은 책 한권을 집 중에서 여러 번 정독하는 것도 훈련입니다. 가까이 두고 두 번 세 번 반복해서 읽으면 성경을 읽는 눈, 세상을 바 라보는 시각이 바뀔 것입니다. 또는 신앙의 훌륭한 본보 기(spiritual mentor)를 찾아 닮아갑니다. “전 원래 그래 요. 원래 그렇게 생겨먹은 것은 어떻게 합니까?” 겸손해 보이는 말처럼 보이지만 사실은 게으르고 무책임한 말입 니다. 원래 생겨먹은 우리 모습은 하나님의 형상대로 지 음받은 순결한 영혼들이었습니다. 힘들어도 바꿔야 합니 다. 자기를 바꾸는 그 불편함을 사랑해야 합니다. 자기 편 할 대로가 아니라 목표와 계획을 가지고 자신을 바꾸는 불편함을 감수하려는 의지가 필요합니다. 자기성찰은 기 도의 핵심입니다. 나와 나 자신과의 관계, 나와 사물과의 관계, 나와 너와의 관계, 나와 하나님과의 관계의 현황을 직시할 수 있는 기도하는 시간을 매일 같은 시간에 가집 시다. 지름길은 없습니다. 어떤 일이든 반복된 연습은 사 람을 숙련되고 세련된 전문가로 만들어 줍니다. 신앙생활 도 고도의 훈련이 필요합니다. 전문가가 따로 있는 것이 아니라 훈련한 사람들이 전문가입니다. 중요한 것은 아 는 것을 반복 연습하는 것입니다. 잘 안 될 때도 있을 것 입니다. 열심히 하면 습관이 되고 체질화가 되어 안 되던 것이 잘 됩니다. 내 영혼이 자유하고, 하나님의 부르심에 기쁘게 응답할 수 있도록 훈련을 하면 못 오를 산이 없습 니다. “육체의 운동은 약간의 유익이 있으나, 경건 훈련 은 모든 면에 유익합니다.” (딤전 4:9) 홍목사님의 설교 CD가 준비되어 있습니다. 원하시는 분은 전화 978-686-1796 (김명숙 권사) 또는 e-mail : hello@hanboston.org로 연락 부탁드립니다.

북부보스톤교회 홍석환 목사 hong080860@hanmail.net

북부보스톤교회 미국연한감리교회 담임목사 : 홍석환(Ph.D) 244 Lowell Street Andover, MA 01845 T) 978-470-0621 www.hanboston.org

한사람을 소중히 여기는 교회 [주일예배] 1부 : 오전 08시 2부 : 오전 11시 (동시통역) [새벽기도회] 오전 6시 (월~토) [수요찬양기도회] 수 저녁 8시 [중고등부토요집회] 토 오후 6시 [중고등부영어예배] 오전 11시 [유년주일학교예배] 오전 11시 [주부아침성경공부] 목 오전 10:00~11:30 화 오전 9:30 ~ 11:30 [목요성경공부] 저녁 7시 30분 [금요성경공부] 저녁 7시 30분 [증보기도회] 화 저녁 7시 30분 [노인사역] 매월 2째주 수 오전 10시 4째주 수 오전 10시 [한국학교] 토 9:30 ~ 12:30

상기 정보는 북부보스톤교회의 유료광고 입니다.

Page 12

칼럼

2010년 6월 2일 수요일

한인회보

민유선의

살며 사랑하며 배우며

민유선 (전 보스톤한미노인회장)

6월의 자부심 해마다 6월이 되면 국기를 弔旗로 바꾸어 달 고 국가를 위하여 목숨을 바친 영령을 추모하고 그 들의 충성심을 되새기게 됩니다. 특히 한국 전쟁을 경험한 노인들은 6.25에 대하여 수많은 사연과 기 억을 갖고 있습니다.

수 년 전에 미국 매사추세추 州 우스터 지역 에 한국 전쟁 참전 기념비가 있는 작은 공원이 건 립 되었습니다. 한국전에 참가했던 미군(UN군)과 한국 피난민 어린이의 모습이 생생하게 구릿빛 銅像으로 세워졌습니다.

미묘한 국제 정세나 이념의 대립을 알지 못했 던 10여 세 어린 나이에 전쟁을 겪은 저의 기억 속 에서도 전쟁이란 서로에게 상처를 주는 인간 사회 의 재앙이며 비극임에는 틀림이 없다는 생각뿐 입 니다. 그리고 그 비극적인 재앙 속에서 인간의 역 사는 쇠퇘하기도 하고 발전하기도 한다는 사실을 알았을 뿐입니다

그리고 Global 시대라는 우주적 기운에 따 라 국가나 민족간의 교류가 활발하여지고 이제 “ 移民”은 흔한 일이 되었습니다. 지금 우리가 미국 에 와 살고 있음도 그와 같은 맥락이라고 할 수 있 습니다.

그리고 참전 용사들의 싸인이 새겨진 벽돌 로 장식되어 진 공원의 한 부분에서는 올해부터 “Lieutenant Kim (소위 金 * *) 이름도 발견 할 수 있으리라 기대 됩니다. 2009년 6월에 보스톤 한미 노인회에서 그 곳을 방문 하였을 때 한국 전쟁 당 시에는 “소위”계급이 었으나 지금은 장로님이 되 신 한 어른께서 자신의 참전기념벽돌 ($100) 하나 를 기증 하셨기 때문 입니다. 올해도 6월이 가기 전에 그 곳을 방문하고자 계획을 하고 있는 저는, 타국으로부터 도움을 받던 우리의 과거를 부끄러워하기 보다는 겸손하고 정 직하게 역사적 사실은 사실대로 인정하는 기회로 삼으려고 합니다. 허약했던 과거를 인정하면 더욱 빛나는 현재의 모습! 한국 전쟁 60여 년을 지낸 오 늘 날에 우리는 월남에서 아프리카에서 또는 중동 등 세계 각국에서 도움을 주고 있는 국가가 되었으 니 얼마나 자랑스러운지요!

우리의 경우에는 전쟁으로 하여 가족이 남북 으로 생이별을 하는 등 피나는 고통과 궁핍을 겪기 도 했으나 그 대신 국가관이 분명해졌고 민주 자유 가 소중하다는 것을 알아 삶의 가치관이 뚜렷이 정립되기도 했습니다. 국민들은 전쟁의 황폐를 딛고 경제를 일으키 기에 혼신의 노력을 해 왔으며 우리의 전통 문화를 유지하기 보다는 자연스럽게 서구 선진 문명에 물 들여지기도 했습니다.

않았던 조영태 한인 회장의 아들 모습으로 한국 어 린이의 Image를 얻었다는 후문 입니다.

도와준 者도 도움을 받은 쪽도 잊지 못할, 아 니 잊어서는 안 되는 역사적 사실이기에 이렇게 동 상으로 제작되어 오래 오래 간직 함 일 것입니다. 한국전 당시에 우리를 위하여 목숨을 걸고 싸워 준 미군과 유엔군이 보여준 “인류애”가 담겨 진 뜻 깊 은 예술 작품입니다. 전쟁 歷史家와 한국 전에 참가 하였던 군인들 의 증언을 참고로 동상이 제작 되었는데 한국인의 인상을 표현하기가 쉽지 않아 몇 번의 시행 착오를 겪기도 하였으나 결국은 제작 당시 협조를 아끼지

특별히 근래에 일어난 “천안호 사건”에 대하여 과학적이고 합리적인 자세로 세계 여러 나라의 공 조를 받고 있는 우리 정부 (공식 뉴스 참조)의 능력 을 신뢰하는 자부심의 6월이 되리라 믿습니다. 그리고 우리 모든 한인 동포들에게 “국가가 자 신에게 무엇을 해줄 것을 바라기보다는 자신이 국 가를 위하여 무엇을 할 것인가” (케네디 대통령)를 생각하게 되는 6월이 되기를 바랍니다. . (2010-06-01)

반사치료법(Reflexology)을 통한

손 쉬운 “자연 건강 법”을 알려 드립니다 ! 반사치료법이란? 반사치료법(Reflexology)은 기구나 약을 사용하지 않고 일상생활에서 손쉽게 건강을 지킬 수 있는 강력한 “자연 치료법”으로, 자신의 손과 발에서 신체의 각 부위에 대응되는 부위를 찾아 자극을 줌으로서 인체에 전혀 부작용 없이 신체의 각 기능을 정상화하고 면역력을 키워 질병을 예방하는데 도움이 됩니다.

Foot & Hand Problems (손발질환) Helps Digestion (소화불량) Sciatica (좌골신경통) Neck & Shoulder Problems (목, 어깨통증) Sinus Relief (축농증 완화) Blood Pressure Regulation (혈압관리)

and MORE.........

God wants you to be HEALTHY Reflexology Class Available (반사치료법 강의 가능) 2시간 강의 $200 (정원 5 ~ 20명) 개인치료 $50/hour For more information

Call : 978-302-5771 / 603-585-7082

생활정보 / CLASSIFIED 한인회보

2010년 6월 2일 수요일

New England

Page 13

한인 생활정보 뉴잉글랜드 한인회보 생활광고 안내 / T) 781-933-8822 / F) 781-933-8855 스티븐킴 변호사

한번 해병은 영원한 해병

형사법 상법/회사법 유언장/상속 이민법 민사법 부동산법

김성희 변호사

617-630-9900

Waxing Skin care

예약전화 : 508-505-8513 (Lee) 405 Worcester Rd. Framingham, MA. (Rt.9 West)

통증치료 교통상해 운동상해 직장상해

FRAMINGHAM UNLIMITED hair salon

Hair Nail

사고상해 민사소송 회사법, 상법 이민,부동산법 교통사고처리

781. 438. 6170

뉴잉글랜드 해병대 전우회 회장 최홍배 978.857.9516

플래밍햄 미용실

617. 879. 9979

Once a MARINE Always a MARINE

사무총장 김진영 781.835.6172

김성군 변호사

MONICA HAIR SALON

형사소송 민사소송 가정법 상법 이민법 부동산법

Hair Designer : Kate

한국(96년), 미국MA 미용사 자격증 소지

예약전화 79 Harvard Ave. 339) 225-1418 Allston, MA 02134

617-884-1360

CLASSIFIES 구인 / 구직

6-2

Job Offer

웨이터, 웨이츄레스 구함

릴라이어블

웨스트보로 삿뽀로 식당 유경험자, 초보자 모두 환영

캐쉬어 구함

세탁소 카운터 보실 분

508-864-7819

코리아나 식당 W

978-475-6636 978-828-4850

10년간 뮤직 스쿨 운영했던

5-1

Sharon M. Franco

5-1

One Bed Room W

거실, 부엌 완비 Allston 북경, 미림근처

617-523-7350 978-387-1829

617-851-3084 W

781-861-3532

)

9(3

보스톤 다운타운

라이드해 드림니다.

617-987-2233 )

산후조리 및

드랍샾 카운터구함

가사일 도와드립니다.

웨이크필드 617-680-9128

성실하게 일해 드립니다. (맛있는 반찬) 617-383-5172

5-1

5-5

룸렌트 (월댐)

작은방 2개 (거실, 화장실, 부엌 포함) $900/month

781-389-3330

9(3

1 4-2

Business & Commercial Broker for 25 years serving the MetroWest. We welcome referrals.

최고의 상권 (5월부터 입주 가능) 1층 : 1,400 SQ, 2층 : 700 SQ

매매/렌트

여자분 구함

978-314-9752

렉싱톤 상가 렌트

508) 366-0027 Office (508) 366-0492 Fax (508) 868-5435 Cell athafraco@aol.com

Rent / Homestay

주문음식 배달

5-1

4-7

렉싱톤 좋은 지역에 위치

2 5-1

풀타임으로 일하실

617-576-8661

W NE

엔도버 지역

보석가게

풀타임, 파트타임 (유경험자, 초보자 환영)

5-1

Athans Business Brokers West

617-623-9620 웨이츄레스 구함

W NE

Room Rent Allston 북경, 미림근처

SEAFOOD TAKEOUT MARKET FRANKLIN AREA MAIN ROAD EST.6 YRS SPACE 1200 SF RENT $1800 INVITING EAT-IN AREA WITH 16 SEATS, OPEN 6 DAYS TUESSUN 10AM-8PM. SEAFOOD DINNERS, FRESH FISH AND HOMEMADE CHOWDER HAVE MADE THIS A WINNER!!! ASKING PRICE $140,000 (ADD ASIAN FOOD)

Kim, barber 쾌적하고 깨끗한 이발환경 이발, 염색, 면도, 안면맛사지 등 친절한 서비스 넓고 편리한 주차공간

617-987-2233

508-653-3556 (월,수,목,금,토 영업)

Kim, barber (경력15년)

Sherwood Plaza/ 30 Strathmore Road., Natick,MA 01760

MoMo ELECTRIC Residential & Commercial 가정용 & 상업용 전기공사

Phone Computer & TV Cabling 전화, 컴퓨터, TV 케이블 공사

모든 전기 공사 시공 및 허가

617-513-7625

생활

소비자의 입맛을 사로잡는 맛! 맛! 맞!

휴대폰 많이 사용하면 “암” 발병확률 40% 증가

였으나, 이제는 40개 이상으로 늘어났

하며 대부분의 경우 뇌 종양이

기 때문에 과자들의 맛도 다양해지는

발생할 가능성이 높다고 발표

것이 당연한 결과라고 해도 과언이 아

되었다.

니다.

소비자들의 입맛을 사로 잡기위하 여 식품회사들의 맛찾기 경쟁이 한창 이다. 예전에는 진한 버터향의 풍미를 넣 는 것에 불과 했던 스낵들의 맛이 세계 화가 되어 단순 버터맛 뿐만 아니라, 매 운맛, 신맛, 치즈맛, 칠리맛, 앤초비맛, 박하맛 등 다양한 맛이 더해졌다. 특 히 다양한 맛이 아니더라도 스낵칩들 은 맛이 더 짠맛이 나거나 더 매워졌으 며, 껌은 박하맛이 더 강해지고, 에너지 음료수들은 더 단맛이 강해졌다. 심지 어 어떤 스낵들은 매운맛이 너무 강하 여 1도에서 3도 화상 정도관련 주의 표 시도 해놓은 것도 생겼다. 예전에는 약 15개의 향신료들이 주

이번 연구에 참여한 환자들

향신료 회사로 잘알려진 맥코믹사에

은 30-59세의 연령대였으며,

서는 요리전문가, 음식 블로거, 요리책

무선전화기는 고려대상이 안

저자들이 모여 매년 풍미 예측회를 갖

되었다. 하지만, 전문가에 의

는데, 그 회의를 통해서 결정된 향신료

하면 일부 무선전화기의 주파

맛을 그해의 풍미가 되어 그해 많이 사

수 방사량은 일부 국가의 경우

용될 향신료로 권장한다. 특히 올해의

휴대폰과 맞먹을 만큼 높기 때

향신료는 레몬그래스, 구운 마늘, 훈제

문에 무선 전화기 사용을 배제

파프리카, 바닷소금을 주요 맛으로 정

한 것은 잘못된 판단이라고 한

하였으며 특히 아시아나 카리비안등지

다.

에서 많이 사용하는 향신료를 개발할 계획이며 5년이내에는 인디아에서 많 이 사용하는 향신료가 대표적인 상품 이 될 전망이다. 껌으로 잘 알려진 위글리사에서는 20년 전만하더라고 주시 푸룻트 맛과 스피어 민트 뿐 이었는데, 지금은 프리 덴트, 빅레드 이외에도 20가지 이상의 여러가지 종류의 맛이 나왔다. 최근에 는 과일 디저트 맛과, 스트로베리 쇼 트케잌, 그리고 키 라임 맛의 껌이 선 보였다.

이번 실험의 결과가 최종적 으로 나옴에 따라 전 세계에서

5월 18일에 세계 보건기구에서 휴 대폰과 암 발병관련한 최종연구 결과 가 나왔다. 휴대폰에서 나오는 전자파가 암을 일으킨다는 연구는 약 10여년간 계속 되어왔던 것으로서 그동안 많은 다른 결과가 나와서 의견이 분분했으나, 이 번 최종연구결과에 의하면 성인이 휴 대폰을 자주 사용하는 경우 신경교종 발생의 가능성이 40퍼센트 이상 증가

휴대폰 사용자가 40억명에 이 르는 상황에서 휴대폰 회사에서는 전 문가를 중심으로 휴대폰 설계의 변경, 경고 및 어린이의 휴대폰 사용금지를 촉구해야한다. 특히 어린이들은 화학 물질 및 휴대폰의 무선 주파수 방사노 출될 경우 그 위험도가 어른에 비해서 훨씬 높으므로, 공공 보건에 대한 경고 의 중요성이 다시 부각되어야 하는 시 점이다.

또한 사천지방 소스맛, 간장맛, 마늘 맛, 생강맛등 다양한 맛의 프리토레이 칩도 나올 전망이라고 하는데, 매우 흥 미로운 맛이 될 것 같다. (한인회보 박혜성 기자)

Reserve Officer’s Training Corps

뉴잉글랜드 R.O.T.C. 가족동반 바베큐 파티 일시 : 6월 26일 토요일 10:00 장소 : Hooksett, NH

ROTC 가족은 누구나 환영합니다 (주변에 계신 선후배님들 대 환영입니다) 회 장 : 김정오 ( 7기) Cell: 781-526-1186 부회장 : 진태원 (17기) Cell: 603-205-6679 총 무 : 박진영 (29기) Cell: 617-777-3057

(한인회보 박혜성 기자)

Page 16

English Section

한인회보

The New England Korean News

March. 10. 2010

2010년 6월 2일 수요일

English Version

Korea in brief (6) arranged by Eugenia Kim

Liberal Party Government Due to his high-handedness, Syngman Rhee’s popularity was sagging among the National Assembly members during the war. And the party lineup in the second National Assembly, which started to function in the wartime capital of Pusan on March 15, 1951, was unfavorable to Rhee. Sen-sing that he could not win a presidential election through an indirect parliamentary vote as stipulated in the existing Constitution, Rhee decided to change the Constitution to make the President chosen through a popular vote. On Dec. 23, 1951. President Rhee, who had President Syngman Rhee been first elected in 1948, organized his supporters in the Liberal Party to form a parliamentary majority numerically large enough to pass constitutional revision. When the new party had been organized, the party initiated a constitutional amendment aimed at paving the way for popular election of President. But the bill was killed in the legislature due to the revolt of some of Rhee’s own party members on Jan. 18, 1952. However, using persuasion and armtwisting, he had it introduced for the third time on June 21, 1952. The amendment finally passed in an unprecedented standing vote on the night of July 4. The second presidential election was scheduled for Aug. 5, 1952 under the revised Constitution. The Liberal Party renominated Rhee at its national convention held in Taejon on July 19, 1952. The convention also named Lee Bom-sok to run as Rhee’s running mate. But seeing Lee as a political menace to himself, Rhee ignored the convention endorsement of Lee and instead picked Ham Tae-yong as his running mate.

Editor: Eugenia Kim The major opposition DNP, in the meantime, nominated Lee Si-yong for presidency and Cho Byong-ok for vice presidency. In the election, Syngman Rhee was elected for his second four-year term on Aug. 5, 1952, by a large margin over his runner-up Cho Bong-am who ran on the ticket of the Progressive Party. President Rhee wanted to run for another term as his second presidential tenure approached to its end, but found himself unable to do so under the constitutional provision limiting presidential terms to eight years. Therefore, he set out to change the Constitution again.

In June 1954, the Liberal Party formally introduced a constitutional amendment designed to lift, totally this time, any curb on presidential terms. The bill was voted on Nov. 27, 1954, and mustered 135 of the total of 203 votes, whereupon it was declared defeated. However, the next day the Liberal Party speaker of the National Assembly hurriedly convened the Assembly to announce that he had made a grave mistake in declaring the bill killed the previous day. The constitutional revision bill which required 135.333 votes for its passage had in reality been approved under the mathematical practice of knocking off fractions under 0.5, he declared. In the face of the scornful jeers, he insisted that affirmative votes of 135 were sufficient for a constitutional amendment. To Be Continued (More Brief History of Korea)…

당신의 환한 웃음을 찾아드림니다... 무료 상담 (Free Consultation) 보험 처리 (Accept all Major Insurances) 분납 결제 (Easy Pament Plan) 최신 장비 (State of Art Equipment) 교정장치가 보이지 않는

어린이, 성인 치아교정 전문 YOGI CHEN, D.M.D MARIKO KATO, D.D.S Sudbury, Rte.20 Marlboro, Rte.85

978. 440. 7544 508. 281. 5188

www.marlboro-braces.com

English Section

한인회보

2010년 6월 2일 수요일

The New England Korean News English Version

Page 17

March. 10. 2010

Editor: Eugenia Kim

ASK DUCKY SPECIAL WEEK Ask Ducky! (askducky@gmail.com) Dear Ducky, I cannot finish my homework because of texting. I text twenty-four seven, with my friends, and even at school. Our school has rules against phones in class, but I still text. I start my homework at around midnight, and then go to bed at 4am. I don’t know how to control myself against texting. Sincerely, Text Addiction Dear Text Addiction, Lack of sleep due to texting is a big problem, especially when it comes to the early hours of the day. Guessing that you are a high school student, I think that you still have a required amount of hours to sleep before it becomes a serious issue. Refrain your texting so that it does not impact your life. Try to set a time goal to be earlier and then you can text your friends afterwards. From there, you can sleep more and have a more productive life style. Set a goal! Ducky

bers for mishaps is still there. If you are not sincerely sure that you want and need this surgery, don’t get it. Our native culture of Koreans debates largely on appearance, but mostly depends on knowledge and experience. To a Korean company, physical features should not matter, and the job interview should be completely based on work ethic. Tell your mother that, although raised in a society addicted to good appearance, you are against superficial beings and that you would like to gain jobs using your real values, and not some extra money spent to gain popularity votes. I do believe, although I do not want to, that physical features are becoming important, but over time this fad is also starting to die down. Many people relate their views on their college background, talents, and experiences. Korea is in a academic trend, in the bustling number of tutor buildings and teaching academies for students. Good luck, and don’t become discouraged! Ducky Dear Ducky, What is the most important thing in my high school life? Studying? Friends? Or what is the most important thing, in general life? I love high school life, and it is so enjoyable, but I don’t think that this sort of fun is worth for me to keep. What should I do? Sincerely, Partying High Schooler Dear Partying High Schooler,

Dear Ducky, My mother wants me to get double eye-lid surgery but I oppose any kind of aesthetic cosmetic surgery. I think that plastic surgery for only cosmetic reasons is superficial and unnecessary. I know that aesthetic plastic surgery is getting popular all over the world but especially in the Korean culture (within the music, entertainment, and business worlds) aesthetic plastic surgery is becoming a norm because of the belief that one’s physical image is a marker of social ability and success. More people feel pressured to undergo cosmetic operations as society insinuates and plants into people’s minds this obsession with appearance. I personally have felt this pressure. My mother keeps telling me that because of my small eyes, flat nose, and bigger body-build that if I were to compete for a job with another person who had similar experiences as me but had better physical features, then that person would be more favorable to a Korean company. If this is true, I am discouraged and disappointed with my native culture. Ducky, what should I tell my mother? And do you think that physical features are becoming as or more important than one’s ability, talents, and experiences in Korea? Sincerely, Single-eyed

High school is fun. With the sudden freedom of later curfews, free blocks, longer lunches, etc. students can change to become more frivolous. Having this shock of adulthood may lead to throwing some students who were on the right path, off of it. If you think that the way you are living your life right now, is not the good way of leading your high school career, change it. You should know what life morals there are, what your parents want, and lastly what you want to do with your life. Without being more specific, I can’t specifically tell you what to do, but I am sure if you rewrite your question I will respond for you, and talk to your counselors or school business people. Hope this Helps! Ducky

Dear Single-eyed, It is true that the media has become a larger impacting factor in our daily lives. Even small children become attracted to the “cool” toys or “pretty” dolls. In Korean culture, plastic surgery is gaining popularity, but the num-

알뜰 맞춤 이사

K O

OK Moving

/시간/사람 (+$149)

원룸 스튜디오 원베드룸 대환영 미국연방운송안전국 정식 허가업체

SEND YOUR QUESTIONS TO ASKDUCKY@GMAIL.COM (:

오케이운송 978-922-0929 www.ohnk.com ohnk@ohnkllc.com

Page 18

2010년 6월 2일 수요일

전면광고

한인회보

교육칼럼

한인회보

2010년 6월 2일 수요일

Page 19

본 컬럼은 글로벌 리더쉽 커뮤니케이션 전문가 임수지교수(보스톤 에머슨대 마케팅 커뮤니케이션학과 겸임 교수)가 연재하고 있는 조선 일보의 <맛있는 교육/공부> 기획 기사를 뉴잉글랜드한인회와 공동으로 보스톤 현지 학생들에게 맞게 수정, 재 가공한 교육컬럼입니다. 임 수지 교수는 “우물안에서 보는 하늘을 한평에 불과한 법이다. 많은 가능성이 열려 있는 중학생 시기에 꿈과 자신감을 가지게 하며 스스로의 가치를 극대화시키는 것이 중요하다.”고 강조하며 이 지역 현지 학생들에게 소프트스킬을 통한 적극적인 학교생활에 도움을 주고자 뉴잉글랜드한인회의 협조하에 본 컬럼을 연재하게 되었다.

“적극적인 자녀들의 현지 학교 생활 코칭”을 위한 아이비리그 리더쉽의 비밀 #4

<I Statement> - 최종회 글로벌 현장 코치 임 수지 교수 suzy_im@yahoo.com #1. 부정적인 사람과 교재를 원하는 사람은 없다. 긍정적인 상황으로 유도하려는 의지를 보여라! (Be positive!) “You guys are rude. Why aren’t you talking to me? (너희들은 너무 예의가 없구나. 왜 내게는 얘기를 안하는 거지?)”라는 식의 불평은 도리어 오해만 깊 게 하고 부정적인 인상만 줄 뿐이다. “I felt left out. Can I join in, too? (소외감이 느 껴지는것 같아. 나도 같이 대화에 참여 할 수 있을까?)”라며 솔직하고 당당하게 대화 를 시도하게 되면 오히려 상황을 인식하고 있지 못하던 친구들이 같이 할게 기꺼히 도와줄 것이다. #2: 자신감은 스스로의 권리뿐만이 아니라. 의무를 다하려는 의지에서 출발한다. 책임감 있는 표현과 태도를 보여라! (Be responsible!) 예를 들어 성적 <I Statement>은 “I”, 또는 “I feel”로 시작하는 문장을 통해 효과적인 교류

이 기대치만큼 안나왔을때, “You are not fair! Why am I getting a bad

를 유도하기에 적절한 방법으로 미국 현지 자녀들의 의사 소통 교육 과정에

grade? (선생님은 공평하시지 않으세요. 제가 왜 성적이 이렇게 안좋은

서 매우 중요시 다뤄진다. 예를 들면 “I am confused”, 즉 “내가 혼돈이 된

거지요?)”라는 식의 말은 불평으로밖에 들리지 않는다. 그렇지만 “I felt

다”는 얘기와 달리, “You are confusing me!” 는 “네가 날 혼돈 시킨다”는

very disappointed. I really worked hard on my homework. How can I

얘기가 되니, 상대방에게 전적으로 혼돈의 원인이 있다는 의미가 되어 기분

improve myself in the future? (선생님, 저는 너무 실망스러워요. 정말 열

을 상하게 할 수 있다. I, 즉 1인칭을 쓰게 됨으로 해서 자기 자신이 감정과

심히 했거든요. 다음에 제가 어떻게 하면 더 잘할수 있을까요?)” 라는 식

책임의 주체가 되기때문에 상대로 하여금 저항감이 적게 만드는 동시에 더

의 책임감있는 표현과 태도로 선생님께 이야기하면 조언과 지원을 받는 계

욱더 책임감있는 태도가 된다.

기가 될 것이다.

“Your thoughts affect your actions!” 생각에 따라 행동도 달라질 수 있다.

임 수지 교수 소개

스스로에 대한 책임과 의무를 다하려는 마음가짐을 가질때, 자신감이

- 글로벌 리더쉽 커뮤니케이션 전문가 - <쏘왓! 한국인만 모르는 글로벌 비즈니스 마인드: 15가지 노하우와 47가지 공략법 (2009년 매경 출판사)> 저자 - 다국적 기

향상되고, 남에 대한 배려와 긍정적인 마인드가 묻어 나는 법이다. 리더로

업 임원 글로벌 리더쉽 코칭 및 인재 양성 - 삼성, LG 등 글로벌 기업의 글로벌 마

서의 책임감을 몸과 마음에 베게 하는 좋은 습성의 시작이 될 수 있는 <I

케팅 실무/임원 교육 - 미국 보스톤 에머슨대 마케팅 커뮤니케이션학과 겸임 교수

Statement>을 활용을 쉽게 할 수 있는 두가지 가이드라인을 정리해본다.

(Adjunct Professor)

브라운 예비 대학 차세대 글로벌 인재 양성 프로그램 세계 각국의 우수한 학생들과 어깨를 나란히 하며 고풍스런 아이비리그 대학 강의실에서 수업을 들을 수 있다면…? 아이비리그 대학 기숙사 생활속에서 우수한 재원들과의 건전한 교류는 물론, 다양한 액티비티와 적극적인 학교 생활을 통해 미래에 대한 가능성과 잠재력에 무한한 도전의 꿈을 키울 수 있다면…? 자녀들의 가능성과 잠재력에 날개를 달아 줄수 있는 <아이비리그 예비 대학 과정>이 고국의 상위 10% 우수 중학생들은 물론 현지 Junior High(유학생 포함)학생들에게 제공되는 국내 유일의 아이비리그 예비대학 과정입니다. 또한 한국 학생들에게 약한 소프트 스킬 현장 코칭을 통해 적극적인 학교 생활을 지도하고자 하는 최초의 교육 프로그램이기도 합니다. 본 과정은 아이비리그 대학 생활을 그대로 재현할 수 있는 실지 경험을 통해 미래에 대한 의지와 동기를 부여하여 학습 효과를 극대화시키고 나아가 차세대 글로벌 리더를 양상하기 위해 브라운대학과 한국의 조선일보가 공동 기획한 특별 교육 프로젝트이다. 본 프로그램에 대한 자세한 설명과 참여를 원하는 학생(학부모)는 프로그램 공동기획자 임수지교수(에머슨대 겸임교수)에게 연락 바람

임수지 교수(Suzy Im)

508-397-2727

suzy_im@yahoo.com

Page 20

역사칼럼

2010년 6월 2일 수요일

한인회보

박경민 박사의 역사칼럼

민족의 선각자, 송재 서재필 박사 특별 시리즈 (NO.31) [서재필은 왜 “독립신문”이라는 제호를 택하였을까?] 서재필이 갑신정변 이후 십여년간의 망명생활 을 청산하고 조국에 돌아와 백성을 계몽하고 사회 의 목탁이 되려고 신문을 발간하면서 고심했던 것 은 첫째로 신문제호(新聞題號)였던것 같다. 여러 가지 다른 이름의 제호를 고려하고 있었음에도 불 구하고 궂이 “독립”이라는 개념을 신문의 간판 으로 내세우게 된 동기는 서재필이 “독립”의 중 요성을 절실하게 인식하고 실천적으로 현실화 하 고자 하는 깊은 뜻이 있었던 것으로 思料된다. 십여년의 미국에서의 망명생활이 더욱 “독립” 을 지향하는 사람으로 만들어 놓았던 것이다. 서 재필이 서울에 돌아와 여러 경험을 통해 느낀 것 은 양반층 사대부들은 아직도 정신을 못차리고 청 나라를 따르며 事大主義思想에서 벗어나지 못하 고 있었다는 것이다. 그들의 태반을 차지하고 있 던 위정척사파(衛正斥邪派)는 청국과의 사대관계 를 유지하는 것 만이 정도(正道)라고 생각하고 있 었고 自主나 獨立이라는 생각은 금수의 길이라고 생각하고 있었으니 서재필은 한심하고 답답할 따 름이었다. 淸日戰爭後 새로이 아세아의 강대국으로 부상한 일본에게 패하고 무릎을 꿇은 청국을 보면서 이 로인해 고종이 1897년 10월 아관파천에서 돌아와 국호를 대한제국으로 고치고 황제즉위식을 거행 하여 청국의 제후국과 같은 관계를 탈피하고 완 전 독립국임을 선포하였음에도 불구하고 최익현( 崔益鉉), 유인석(柳麟錫)등 위정척사파의 유생들 은 “서구의 의례에 따라 존호(尊號)를 바꾸는 것 은 금수의 제도를 취하는 것으로서, 소중화(小中華)의 나라에서 황제즉위를 한다는 것은 망령되어

하시지만 옛과 지금이 달라져서 모든 나라가 개화 하는데 우리만 미개하면 남에게 지게되고 독립을 못하면 남의 노예가 될 터인즉 어짜하오리까. 옛 날에는 중국이 문을 닫고 자신을 높이고 오랑캐를 천시했는데, 지금은 문이 열려서 남들이 들여다 본 즉 임금과 신하들은 편안히 지나고 있으나 朝野가 어그러지고 멀어져서 외인의 능욕을 自招하 고 있습니다. 최근에는 중국이 류구, 안남, 비르 마등의 속방의 패망을 막지 못하고 자기나라의 18 省의 要地를 남들이 수박 잘라먹듯 나누어 먹는데 도 돌아볼 힘이 없으니 우리나라가 옛데로 청나라 의 속방으로 있었다면 그 수모와 아픔을 어찌 했 으리요. 영감께서는 만국공법이 있는것을 들으셨 을 것입니다. 우리가 어느나라의 속방이 되면 내 정에는 自主가 있을 수 없고, 토지세와 인구세가 가중해지고 노예가 되어 박탈을 그들의 뜻대로 하 려니 우리가 독립국이 못 되면 君臣上下가 어디에 몸을 두겠읍니까. 제가 듣건데 남북의촌에서는 독립과 개화라는 네 글자를 원수로 여기고, 신문 들을 문안에 들이지 못하게 하고, 다만 양반기세 를 행한다고 하옵는데 나라가 있어야 양반이름을 유지하고 학문이 있어야 양반의 명맥을 계속할것 이 아니 겠읍니까….”라고 했다는 것이다. 참으 로 독립의 중요성을 설득력있게 알려주는 글이다. 이 글에서 우리는 마지막 부분에 유의해야 할것이 다. 즉 “남북의촌에서 독립과 개화라는 네 글 자를 원수로 여기고” 운운하는 대목인데 이것이 1898년의 실정이었음을 잘 나타내고 있다.

스스로를 높이는 행위”라고 비난한 그들의 의식 상태가 어떠했는가를 엿볼 수 있다. 당시의 조선 사대부들은 “소중화”가 되는 것 그리고 청국에 예속되는 것을 당연시 하고 있었다. “소중화” 사상이란 중국(명나라)을 닮은 나라가 된다는 것 과 中華文化圈내에서 대국에게 조공(朝貢)을 바 치고 의존하며 국제질서체제에 순응한다는 것으 로 자체의 힘으로 문화를 진흥하고 국력을 키우 는데 노력하는것 보다는 큰나라에 의존하는 그릇 된 관념이었다. “독립신문” 의 후신(後身) 이라고 할 수 있는 “황성 신문”의 1898 년 9월 30일자 의 논설은 당 시의 사대부 양반들의 생각 이 어떠했는지 를 잘 나타내 고 있다. “ 왕조의 육조( 六曹)에서 正三品자리의 參議를 지냈다고 하는 어떤 양반 노인과 젊은 청년이 산길에서 만 나서 같이 쉬다가 대화를 나누게 되었는데 그 양 반어른은 나라의 꼴이 말이 아니라고 개탄했다. 원나라, 명나라, 청나라를 통해서 우리나라는 事大를 하여 아이가 부모를 우러러 보듯 했는데, 독 립이니 개화니 하면서 이처럼 소란하고 聖人의 말 씀을 어기고 있지 않는가. 그렇지 않은가 하매, 소년이 답하기를 “영감께서는 개화와 독립을 논

(보스톤역사문제연구회 제공) 박경민, 윤희경, 신영각, 백린, 홍순영, 김은한, 서일, 김제창.

퀸지영생장로교회 김무경목사 임직예배에 여러분을 초대합니다. 일시 : 2010년 6월 6일 오후4시 장소 : 퀸지영생장로교회 270 Franklin St. Quincy, MA 02169

연락처 : 617-770-2755 오시는길 : I93 Exit.7 and Rt.3 South Exit 18 Boston

lin

nk .

(신애리 사모, 자녀 - 예랑, 예은)

a Fr

김무경 담임목사

영국 맨체스터 한인교회 담임

Fran

klin

St.

gh Hi St on gt hi n W as

영국내 유학생, 탈북자선교

Exit 7 off from 93 to Rt.3 South (Cape Cod)

Independence

한국기독교장로회 경기남노회 파송선교사

Chu

rch

Washington St.

한국기독교장로회 모은교회 개척, 담임

Exit 18 to Washington St.

270

한신대학교 신학대학원 졸업

Rt.3

St.

Sou

th to

Cap

e Co

교육

한인회보

2010년 6월 2일 수요일

Page 21

SAT Math llC 준비 Engineering School 뿐만이 아닌 많은 대 학교에서 2-3과목 의 Subject Tests 과 목 중Math Level IIC 를 필수로 요구하고 있다. 특히 이과계 통(Engineering 이나 Science)을 전공하려 는 학생들은 Subject Test를 Math Level IIC로 봐야한다. Math Level IIC는 SAT Math Reasoning Test (SAT I Math)와 달리 학교 공부에 충실한 학생들이 적은 준 비로 잘 볼 수 있는 시험이다. SAT Reasoning Test 의 Math 문제가 명칭대로 계산 보다는 Reasoning에 비중 때문에 다소 IQ문제 처럼 보이는데 반해 Math Level IIC 문제는 학교 교과서의 문제들과 거의 흡사 하다. 1. 어떤 학생들이Math Level IIC를 택해야 하나? Algebra II Honor Class나 Pre-Calculus에서 ‘B’ 이상 을 받고 있는 학생이라면 누구라도 권하고 싶다. 특히 한국 학생들에겐 다른 과목에 비해를 쉽게 높은 점수를 받을 수 있다. 시험 범위는 학교에서 배우는 Geometry Algebra II와 Pre-Calculus에서 나온다. SAT I은 학교 성적과 다소 상관이 없이 SAT I을 많이 준비한 학생들이 좋은 성적을 받지만 Math IIC는 학 교 교과과정에서 다루는 문제 형식들이 그대로 출제 되 기 때문에 보통 학교 성적이 좋은 학생들이 높은 Math IIC을 받는다.

시험 보는 시기는 Algebra II Honor Pre-Calculus Class를 듣고 있는 학생들이 보면 된다. 시험문제 의 20% 정도는 Pre-Calculus에서 나오지만 그 내용 은 Algebra II Honor에서도 다뤄지는 내용이기 때문 에 조금만 신경써서 준비하면 상관없다. 성적은 50문 제 중 반이상을 맞추면 640-650이 나오기 때문에 조 금만 신경써서 준비한다면 750이상의 고득점을 받을 수 있다. 2. 시험준비 방법 시험은 총 50문제로 처음 35문제는 비교적 간단하게 풀 수 있지만 나머지 15문제는 다소 시간이 소요된다. 3분의 2의 문제들이 계산기를 사용 하여야하며 그 중 많은 문제들이 계산기 사용으로만도 풀 수 있기 때문에 적절히 계산기를 사용하는 것이 필수적이다. 권할만한 계산기로는 HP Ti-89이 적합하며 시험전에 사용방법을 충분히 익혀야한다. 특별히 주의할 것은 적절한 시간의 안배다. 시험의 난이도에 상관 없이 같 은 점수가 주어지기 때문에 모르는 문제에 시간을 많 이 소비해서는 안된다. 2번 이상 읽어서 이해가 가지 않으면 건너뛰고 나중에 돌아와 다시 시도해 보는 것 이 좋다. 처음 35문제 가량은 Algebra II에서 ‘B’ 이상 받는 학 생이라면 모르는 문제는 없기 때문에 2-3번 시도 한다 면 쉽게 풀 수 있다. 필자 역시 주기적으로 실제 Math IIC 시험을 보고 있는 데 시험 범위는 3년의 교과과정 이지만 항상 나오는 범위에서 출제되기 때문에 연습 시험을 통해 자신의 약한 부분을 파악하고 그 부분에 대한 공식을 외우며 충분한 연습문제로 집중해 준비하 는 것이 좋다.

에듀웰 보스톤

800점 만점을 위해선 모의시험을 통한 충분한 연습과 숙련된 계산기 사용이 필요하다. 난이도가 쉬운 처음 35문제를 20-25분 사이에 정확하고 빨리 풀고 다음의 15문제에 충분한 시간을 가져 raw 점수를 50점 중 44 이상을 받을 수 있으면 된다. 수학을 잘하는 한국 학생 들은 어렵지 않게 받을 수 있는 점수이니 도전해 보기 를 바란다. TIP] SAT·ACT에 도움되는 추천도서 ▲넌픽션 -A Short History of Nearly Everything(Bill Bryson) -Founding Brothers(Joseph Ellis) -A Heartbreaking Work of Staggering Genius(Dave Eggers) -Reading Lolita in Tehran(Azar Nafsi), -Take the Cannoli(Sarah Vowell) -Guns, Germs, and Steel(Jared Diamond) -Fast Food Nation (Eric Schlosser) ▲픽션 -Life of Pi(Yann Martel) -Middlesex(Jeffrey Eugenides) -Jonathan Strange & Dr. Norrell(Suanna Clarke) -The Amazing Adventures of Kavalier and Clay (Michael Chabon) -Fortress of Solitude(Jonathan Lethem) -The Curious Incident of the Dog in the Night-Time A Novel(Mark Haddon) -Snow Crash(Neil Stephensen) -The Club Dumas (Arturo Perez-Reverte) -The Chocolate War (Robert Cormier) -Sophe’s World(Jostein Gaarder) -White Teeth(Zadie Smith) -Practical Demonkeeping(Christopher M oore) -The Chosen One (Chaim Potok) -The House of the Sprits (Isabel Allende) -Time and Again(Jack Finney)

자료제공 : Eduwell Boston (617-795-0879) 출처 : SAT SCHOOL

Educational Consulting & Learning Center

www.eduwellboston.com

EduWell Boston,Inc. 더욱 강해진 EduWell의 강사진과 함께 알찬 준비를 합시다. 단기 TOEFL, SSAT Course - 에듀웰과 함께 영어실력을 UPGRADE해 봅시다.

Intensive Writing Course - Writing에도 품격이 있습니다.

(P)SAT 준비반 - 처음부터 차근차근 준비합니다.

SAT 고득점 준비반 - 대상: PSAT 200점 이상 또는 SAT 2000점 이상자

SAT Subject Test 준비반 - 내게 맞는 과목별 공략법을 익힙니다.

617-795-0879 (공부할친구)

Tutoring TEST Prep Class SAT I, II / ACT / AP / TOEFL SSAT / ISEE ESSAY WRITING

과목별 집중학습 Class 수학 / 과학 / 영어 / 제2외국어 / 역사

초/중/고 선행학습 Class 수학 / 과학 선행과정

방학 집중관리 프로그램 각종 시험 대비 및 보충 심화 학습

유학컨설팅

가디언쉽

보딩스쿨입학컨설팅 인터뷰 투어 입학서류작성 대행

학부모 대행 학교방문 각종 봉사활동 및 Extra Curricular 제공 방학 생활 지도

950 Boylston St. 2F. Newton, MA 02461 (I-95 Exit 20A, Rt. 9E 던킨도너츠 옆) T Green(D) Line, Elliot 또는 Newton Highland역 하차 (도보 5분거리)

Page 22

특집

2010년 6월 2일 수요일

한인회보

2010 그림그리기 대회 수상작

1학년 금상작_민진홍(천주교)

4학년 금상작_도수정(퀸지)

전체대상작_4학년 정원호(뉴잉글랜드한국학교)

PK학년 금상작_송윤(뉴잉글랜드)

K학년 금상작_이지유(뉴잉글랜드)

3학년 금상작_가브리엘(그린랜드

7-8학년 금상작_이지호(뉴잉글랜드)

편리한 인터넷(온라인) 주문도 받습니다.

사랑과 정성을 배달하는

신신마켓

shinshinmarket.com 100불이상 주문시 무료배달 (보스톤지역에 배달가능) 150불이상 주문시 무료배달 및 Mr.SUSHI(알링톤) 또는 칼라분식 $10.00 식당쿠폰을 드림니다.

ShinShin Market

전문 일식 레스토랑 수준의

주문음식 잔치, 행사 등 음식 주문 환영합니다.

싱싱한

781-308-2073 예산에 맞춰 제공해 드립니다.

S.Union St.

찾아오시는 길

신신마켓 Exit 42B Exit 41B

회

떠 드립니다.

ShinShin SALE WEEK (6/3 THU ~ 6/9 WED) $19.99

비비빅 (BOX) 메론바 (BOX)

$3.99

한방) 삼계탕

$8.99

왕) 비빔 냉면 왕) 물 냉면

$2.49

한국산) 목포 먹갈치 한국산) 목포 자반 먹갈치

$2.99

수라상) 물 냉면 수라상) 회 냉면

$7.99

이씨네) 떡볶이 떡 이씨네) 떡국 떡

$1.99

장어

$3.99

빼빼로(L) 아몬드 빼빼로 (L)

$2.99

한국산 삼호) 참조기

$8.99

CJ 천하일미 (40LB) North

5-6학년 금상작_문석주(뉴잉글랜드).

2학년 금상작_이인상(뉴잉글랜드)

North

이외 다양한 세일품목들이 있습니다. 일부 품목은 품절될 수 있습니다.

Live to Love, Love to Live

신신마켓 603 Union St., Lawrence, MA 01843

978. 686. 0813

문화

한인회보

2010년 6월 2일 수요일

김 유진의

지은이: 노라 로버츠 (Nora Roberts) 출판사: Berkley Trade 출판연도: April 28, 2009 ISBN: 978-0425227510

Vision in White

Page 23

Best Seller The first book of Nora Roberts’ the Bride Quartet, Vision in White, is an interesting story that weaves around Mackensie “Mac” Elliot. The four best friends, Emma, Laurel, Parker, and Mac, are the CEOs of the Connecticut’s hottest wedding planning company, Vow. A rational and confident career woman who works to perfect others’ weddings, the mark and the summit of love, Mac is an ironical case where she, herself, the one who promotes idealization and perfecting of others’ love, has not found her prince charming yet. Although secretly pursues a romantic and artistic activity of photography, Mac lives a totally unromantic life as a quasi workaholic. One day, however, a high school English teacher Carter Maguire visits Vow to plan his sister’s wedding, and Mac and Carter fall in love with each other at first sight.

노라 로버츠 (Nora Roberts)의 The Bride Quartet 중 제 1편인 Vision in White은 맥켄지 “맥” 엘 리엇 (Mackensie “Mac” Elliot)을 중심으로 펼쳐지 는 흥미로운 이야기이다. 네 단짝인 에마 (Emma), 로렐 (Laurel), 파커 (Parker), 그리고 맥 (Mac)은 코 네티컷에서 가장 잘나가는 웨딩 플래너 회사인 Vow 의 운영자들이다. 다른 이들의 사랑의 증표이자 최 고봉인 결혼을 완벽하게 만들기 위해 일하는 맥은 합리적이고 당당한 커리어우먼 임에도 불구하고 정 작 자신의 백마탄 왕자는 찾지못한 아이러니한 케이 스이다. 취미도 은근히 낭만적이어서 사진찍기와 같 은 예술활동을 즐기는 그녀는 사실 일중독자나 다름 없는 낭만적이지 않은 삶을 산다. 그러나 어느날, 동 생의 결혼 준비를 위해 Vow를 찾은 고등학교 영어 교사 카터 매과이어 (Carter Maguire)를 만나게 되 고, 맥과 카터는 처음 본순간부터 서로에게 끌리기 시작한다. 셰익스피어의 시를 생활화하여 읊는 감수성 풍부한 카터와 명품 구두 모으기에 빠져있는 트렌디한 맥이 과연 커플이 될 수 있지는 의문이다. 몸져 누워있는 어머니와 행방불명을 알수 없는 아버지와 같은 집안 의 좋지 않은 상황은 맥이 현실적인 선택을 하게끔 강요하나 그녀에게 푹 빠져버린 카터의 조건없는 사랑은 맥을 흔들리게 한다. 노라 로버츠는 그녀만의 예리함과 영 리함으로 바쁜 현대 사회에서의 로맨스를 소설화 시킨다. 커리어와 다른 책임감에 치어 사랑한다고 말할 기회를 놓치는 많은 여자들의 이야기를 대변하는 로버츠의 Vision in White은 마치 한편의 영화를 보는 것처럼 재미있다.

선진학원

Carter, a sentimental romantic man who quotes Shakespearean sonnets in everyday life, and Mac, a trendy modern girl who is into collecting designer shoes: whether they can be a couple is questionable. Saddled with a sickening mother and absent father, Mac is pressured to make a practical realistic choice; however, Carter’s unconditional love puts Mac into a dilemma. With her wit and cleverness, Nora Roberts novelizes a romance in a busy modern world. A representation of many women who are crushed between career and other responsibilities and miss the opportunity speak for their love, Vision in White is a fun endearing book that readers can relax and enjoy like a movie.

Advanced Consulting & Tutoring, Inc 1050 Waltham St., Suite# 320 Lexington, MA 02421

TEL 781-863-0677 / 877-863-0677 FAX 781-863-0699 상급학교 진학컨설팅 명문사립중고등학교, 명문사립 및 주립대학 진학 상담인터뷰 준비 및 원서작성 Harvard, MIT, Berkeley, Carnegie Mellon, U of Michgan등 명문대학 및 Phillips Academy, Milton Academy, St. Paul, Middleses등 명문사립고등학교 합격생 다수 배출

수학영재특별반 운영 시험종류 USAMO, IMO

대상학년 9, 10, 11 학년

AIME

9, 10, 11 학년

AMC 수학영재반

7, 8 9, 10 학년 4, 5, 6 학년

강의시간 토요일 10:00 ~ 12:00 토요일 12:00 ~ 14:00 토요일 14:00 ~ 16:00

선발방법 2시간 TEST & INTERVIEW 후 선발

뉴잉글랜드 수학경시대회 다수의 학년입상자 및 AMC, AIME, USAMO진출자 배출

지도과목 SSAT, SAT(English & Math), TOEFL 그룹 또는 개인, 전고목별 개인수업

캠프 프로그램 11월 추수감사절 캠프 03월 봄방학 캠프

12월 겨울방학 캠프 06월 ~ 08월 여름방학 캠프

서울사무소 강남구 삼성동 157-8 엘지트윈텔 1차 1905호

TEL) 82-2-557-6636(전덕희 부장)

http://cafe.daum.net/readyvisa

Page 24

2010년 6월 2일 수요일

기고문

한인회보

韓ㆍ日ㆍ中 3국 공조의 희망이 보인다 김영수 (서강대 정치외교학과 교수) 모처럼 한ㆍ일ㆍ중이 한 배에 탄 제주 정상 회의(5.29-30)가 종 료됐다. 같은 문화권 이라 잘 통할 것 같 은 세 나라는 예상과 는 달리 매사에 삐걱 거리기만 했다. 그만 큼 풀어야 할 역사적 구원도 많고 경쟁심 도 만만치 않다. 그런 세 나라가 화창한 제주 날씨를 만끽하며 아시아 의 미래를 논했다. 동북아 경제협력 강화를 위한 ‘비전 2020’이 채택되고 이를 위한 상설사무국을 한국에 두 기로 했다. 3국간 자유무역협정(FTA)과 경제통합 추 구, 환경보호 협력 확대, 인적 교류 증진도 여기에 담 았다. 특히 한·중은 양국 간 FTA의 실무 사안을 보다 구체 적으로 협의키로 양해각서(MOU)를 맺었고, 한·일은 FTA 협상 재개의 실무대표를 국장급으로 격상시키기 로 했다. 또 3국은 한ㆍ일ㆍ중 FTA체결을 위한 산관 학(産官學) 공동연구를 2012년까지 완료하기로 의견 을 모았다. 그동안 동상이몽 속에 자국의 산업별 득실만 앞세워왔 던 분위기와는 달리 3국의 경제협력을 위한 신중한 논 의를 차분하게 진전시켜나가자는 데 합의한 것은 큰 소 득이다. 이번 제주정상회담을 계기로 한ㆍ일ㆍ중 FTA 와 동북아 경제통합을 위한 진지한 논의가 가시화되기 를 기대한다. 무엇보다 이번 3국 정상회동의 최대 관심사는 ‘천안함 사건’이다. 특히 북한과 동맹관계에 있는 중국이 어떤 태도를 보이는가가 회의 내내 주목거리였다. 우리 기 대에는 못 미쳤다는 평가가 나오고 있지만, 중국이 ‘책 임 있는 국가’답게 행동하려고 노력한 모습이 역력하

게 보인다. 평화와 안정을 위해 ‘제재’보다는 ‘대화’를 강조하면서도, 일본 총리가 제안한 천안함 전몰 장병 에 대한 애도 묵념에 동의하고, 유족에 대해 애도를 표 한 것에서 중국의 깊은 의중을 읽을 수 있다. 천안함 피격조사 결과에 대해 평가·분석을 진행 중이 라던 기존 태도에서 “공동조사와 각국 반응을 매우 중 요시”한다고 밝힌 점은 의미 있는 변화다. 이 문제에 대한 세계 이목을 의식하고 있는 중국이 향후 전개되 는 북한 제재에 어떤 카드를 선택할 지는 아직 판단하 기 이르지만, 예전처럼 북한만 감싸는 행동으로 버텨 낼 것 같지 않다. 이런 점에서 중국의 태도를 미리 예 단, 안보리 상임이사국으로서 반대할 것이 분명하다는 등의 성급한 결론을 내릴 필요 없다. 천안함과 관련된 진실과 해법을 국제사회 구성원들에게 지속적으로 전 달·확산시키는 외교적 노력이 현재로선 최선의 길이 다. 중국이 이미 그 해법을 밝히지 않았는가. “각국의 반응을 매우 중요시”한다고. 특히 이번 회동에서 일본 역할이 빛났다. 대전 현충원 의 ‘천안함 용사’ 묘역을 참배하고 정상회의 석상에서 이례적으로 묵념을 제안했으며, 북한의 명백한 반성과 사죄가 전제돼야 6자회담 재개가 가능할 것이란 점을 강조한 하토야마 총리의 언행을 높이 평가한다. 앞으 로도 이런 한일 공조관계가 지속되기를 기대한다.

위해 군사 도발을 자행하는 북한당국을 결코 그대로 둘 수 없음을 분명히 전달하고 협조를 구한 점이 이번 정 상회담의 가장 큰 소득이다. 북한은 이번 회담 시간에 맞춰 평양 10만 군중대회를 개최, 대남 적개심 고취에 열을 올리고 있다. 남조선과 미제국주의자를 겨냥, 체제 단결을 획책할 수밖에 없 는 절박한 처지에 놓인 북한 통치권자의 당연한 선택 이다. 천안함 소문이 북한 내부에 벌써 퍼진 지 오래다. 남조선 배를 공화국이 수장시켰다는 소문이 퍼지면서 6월 4일과 5일 사이에 전쟁이 난다는 수근거림이 돌고 있다. 굶어죽으나 전쟁 나 죽으나 매 마찬가지라는 북 한주민 심정이 밖으로 새어 나오고 있다. 북한과의 지리한 싸움은 이번 천안함 피격사건을 계 기로 끝을 보자. 북한에 끌려다니는 것도 이번으로 끝 내자. 도와주면 감읍해서 변하겠지 하는 짝사랑도 이 제 그만 두자. 대신 북한 통치엘리트들이 어떤 사고 에 젖은 사람들인가를 이번에 똑똑히 보자. 잘못한 북 한을 어떻게 다루는 것이 효과적인가를 이번에 철저 하게 깨닫고 익히자. 이번 제주 정상회의에서 보인 한ㆍ일ㆍ중 3국 공조가 이런 희망을 싹틔우는 초석이 되기를 기대한다. [기고자 약력]

이명박 대통령은 이번 회의를 통해 우리의 입장을 다 시금 명확히 전달했다. 전쟁을 두려워하지도 않지만 전쟁을 원하는 것도 아니라며 재발 방지를 위해서라도 한반도의 평화와 번영을 위해서라도 확실한 절차를 밟 아야 한다는 것을 강조하면서 강력한 대북제재의 필요 성을 역설했다. 잘못한 북한을 그냥 넘어가서는 한반도와 동북아의 평 화와 안정을 확보할 수 없다는 사실, 전쟁해보겠다는 거냐며 위협하는 북한에 대해 단호한 입장을 취할 수 밖에 없는 대한민국의 결심을 중국과 일본에 이해시켰 다. 대남 공산화 목표를 철회하지 않고 있는 북한을 제 재하고, 북한 주민을 굶기면서도 김정일 체제 유지를

학 력 o 1981년 서강대 대학원 졸업(정치학 학사) o 1992년 서강대 대학원 졸업(정치학 박사) 경 력 o 2005년 제12기 민주평화통일자문회의 자문위원 o 2009년 통일부 정책자문위원(정책 분야) o 2009년 우리민족서로돕기운동본부 공동대표 o 2010년 북한연구학회 회장 논문 및 저서 o 북한 원전 해제 및 평전(1999) o 북한이탈주민의 가족문제(2001) o 남북한 관계의 변화와 언론의 역할(2001)

Boston Ivy Prep academic consulting & education service

www.bostonivyprep.com

진학 컨설팅

아카데믹 컨설팅

학원 수업

초 중 고 대학 대학원 입학지원 서비스

숙련된 경험과 지혜로 준비된 Boston Ivy Prep만의 노하우

여름방학 특강

학교투어 서비스

학생 개개인의 맞춤식 수업

합격 후 서비스

명문학교 교사 출신의 숙련되고 검증된 강사진과 체계적인 커리큘럼

합격 후 입학까지 모든 서비스 제공 입학 후에도 학교생활과 학업에 대한 조언

교사와 학원과 학부모와의 긴밀한 관계아래 체계적인 학습관리와 성적향상 유지관리

(통역/라이드 일체)

실현 가능한 아카데믹 컨설팅 으로 그려지는 장기적인 학습계획의 청사진

Boston Ivy Prep. 은 여러분의 자녀의 꿈과 밝은 미래를 위해서 항상 열려 있습니다..

SAT l Class: 주 5회, 매 주 토요일 Practice test 각종 과목, AP 과목 선행 학습: 10회 강의 SAT ll Class : 10회 강의 ACT Class ; 주 3회 영어 단어 Class : 주 5회 : 학년별 수업

617. 795. 7301 bostonivyprep@gmail.com

79 Oak St., Newton, MA 02464

스포츠

한인회보

2010년 6월 2일 수요일

NBA 보스턴 -레이커스 ‘결승 대격돌’

월드컵 최종 엔트리, 이동국 발탁 12년만에 월드컵 출전 꿈 이뤄 엔트리에 들지 못했다.이근호 는 최근 경기 감각이 떨어져 허 정무 감독으로부터 좋은 점수를 얻지 못했고 신형민도 기성용(셀 틱), 김정우(광주 상무), 김남일( 톰 톰스크) 등이 버틴 중앙미드 필드진 경쟁을 뚫지 못했다. 또 빼어난 경기 조율 능력과 중거리포를 자랑하는 구자철도 선배들의 벽을 넘지못했다. 반면 구자철과 함께 1989년생 동기인 이승렬과 김보경은 최종 23명에 이름을 올려 생애 첫 월 드컵 참가 꿈을 이뤘다. 허정무 감독은 1일(한국시간) 오스트리아 노이슈티프트 카펠 라호텔에서 기자회견을 열어 남 아공 월드컵 본선에 참가할 국 가대표최종 명단 23명을 발표했 다. 대표팀은 2일 오전 7시까지 국제축구연맹(FIFA)에 최종 엔 트리를 제출한다. `라이언킹’ 이동국(전북)이 허 벅지 부상 악재를 딛고 살아남아 1998년 프랑스월드컵 이후 12년 만의 월드컵 출전 꿈을 이뤘다. 지난 16일 에콰도르와 평가전 때 허벅지를 다쳤던 이동국은 재 활을 거쳐 부상이회복됨에 따라

허정무 감독의 낙점을 받았다. 허정무 감독은 “이동국이 허 벅지 부상 상태가 1주일 후면 경 기에 완전하게 뛸수 있을 정도가 된다는 의료진의 판단에 따라 고 심 끝에 이동국을 선택했다. 특 히공격수 옵션이 많지 않은 점도 이동국 발탁의 한 이유다. 본선 1 차전 그리스와 경기에 설사 뛰지 못한다고 하더라도 2, 3차전인 아르헨티나, 나이지리아와 경기 에는 투입할 수 있을 것으로 본 다”고 말했다. 그러나 공격수 이근호와 미 드필더 신형민, 구자철은 최종

△남아공 월드컵 예비 엔트리 (23명)GK= 이운재(수원) 정성 룡(성남) 김영광(울산)DF= 이 영표(알 힐랄) 김동진 오범석(이 상 울산) 차두리(프라이부르크) 조용형(제주) 이정수(가시마) 강 민수(수원) 김형일(포항)MF= 박지성(맨유) 김보경(오이타) 이 청용(볼턴) 김재성(포항) 기성용 (셀틱) 김정우(광주 상무) 김남 일(톰 톰스크)FW= 박주영(AS 모나코) 이동국(전북) 안정환( 다롄 스더) 염기훈(수원) 이승렬 (서울) (Joohyung Lee)

할러데이 MLB 통산 20번째 퍼팩트게임 달성

‘팜볼의 마술사’ 로이 할러데이 (33•필라델피아)가 메이저리그

통산 20번째 퍼펙트게임의 위업 을 달성했다. 지난 10일 댈러스 브레이든(오클랜드)에 이어 올 해 벌써 두 번째인데, 같은 해에 퍼펙트게임이 두 번 작성된 것도 1880년에 이어 120년 만이다. 할러데이는 30일 마이애미 선라 이프스타디움에서 열린 플로리 다와의 원정경기에 선발 등판, 9 이닝 동안 삼진 11개를 잡는 완 벽한 투구 끝에 1-0 승리를 이 끌고 시즌 7승(3패)째와 더불어 생애 첫 퍼펙트 경기를 달성하는 기쁨을 누렸다. 1-0 퍼펙트게임 역시 통산 6번 째로 희귀한 것이며, 필라델피아 선수로는 1964년 짐 버닝 이후 36년 만이다. 기록 무산 위기도 여러차례 있 었으나 그 때마다 노련한 운영과

야수의 도움으로 벗어났다. 7타 자에게 볼을 3개나 던져 볼넷을 직전에 두고도 모두 범타로 잡거 나 삼진으로 돌려세웠다. 내야안 타성 타구도 있었으나 야수가 잘 처리했다. 6회 유격수 윌슨 발데스가 까다 로운 타구를 잡아 발 빠른 캐머 런 메이빈을 범타 처리했고, 8회 에는 3루수 후안 카스트로가 호 르헤 칸투의 강습 타구를 잘 걷 어냈다. 플로리다는 9회 대기록의 희생 양이 되지 않으려 잇따라 대타를 기용했으나 할러데이는 각각 뜬 공과 삼진으로 처리한 뒤 마지막 대타 로니 폴리노를 3루 땅볼로 잡이 위업을 완성했다.

SUN-A Construction

Page 25

(Joohyung Lee)

미국프로농구(NBA) 최고의 빅카드가 챔피언결정전에서 성 사됐다. 바로 LA 레이커스와 보 스턴 셀틱스의 맞대결로 두 팀은 서부와 동부를 대표하는NBA 최 고의 명문팀들이라고 해도 지나 치지 않다. 지금까지 우승 횟수 도 보스턴이 17번으로 가장 많 고 레이커스가 15회로 그 뒤를 쫓고 있다. 지금까지 모두 63차 례 시즌 가운데 두 팀이 우승한 것이 무려 32번으로 절반을 넘 는다. 두 팀이 챔피언결정전에서 만난 것은 이번이 12번째로 이 전까지 대결에서는 보스턴이 9 번이나 이겨 레이커스를 압도했 다. 1958-1959시즌 처음 결승 에서 만나 보스턴이 4전 전승으 로 이긴 이후 1983-1984시즌까 지 8번을 내리 이겼던 보스턴은 1984-1985시즌과 1986-1987 시즌에 연달아 레이커스에 패했 으나 2년 전 맞대결에서 다시 4 승2패로 승리하며 강세를 이어 가고 있다. 보스턴은 동부 4강 플레이오 프에서 클리블랜드, 결승에서 올 랜도를 연파하며 이변을 일으킨 끝에 다시 ‘클래식 매치’가 성사 됐다. 두 팀 주전 선수들의 면면 을 보면 2년 전 결승에서 맞붙 었을 때와 비교해 큰 차이가 없 다. 레이커스는 코비 브라이언트 와 파우 가솔이 내외곽을 책임지 고 보스턴은 케빈 가넷, 레이 앨 런, 폴 피어스 등 ‘빅3’가 팀의 핵

심이다. 당시에는 보스턴이 4승 2패로 이겼지만 이번엔 레이커 스의 우세를 점치는 전문가들이 많다. 2년 전과 비교해 론 아테스트 가 새로 영입돼 외곽이 좋아졌고 당시 부상 중이었던 앤드루 바이 넘도 이번엔 골밑에서 힘을 보탠 다. 다만 바이넘이 오클라호마시 티 선더와 플레이오프 1회전에 서 오른쪽 무릎을 다쳐 상태가 썩 좋지 못한 점이 변수다. 보스턴은 가드 레이전 론도의 기량이 날이 갈수록 좋아지고 있 지만 나란히 30대중반인 ‘빅3’의 체력이 안정적이지 못하다. 론도 와 라시드 월리스의 몸 상태가 100%가 아니라는 점은 레이커 스와 비슷하다. 미국 스포츠전문 채널 ESPN 이 전문가 10명을 대상으로 실 시한 결과 예상에서도 레이커스 의 우세를 점친 쪽이 6명으로 더 많았다. 그러나 올해 정규리그에 서 두 팀은 두 차례 만나 모두 1 점 차 승부를 벌인 끝에1승1패를 나눠 가졌다. 라이벌 경기라는 변수에 최근 보스턴의 상승세를 고려하면 예 측 불허의 접전이 펼쳐질 가능성 이 크다. 7전4선승제로 펼쳐지는 챔피 언결정전은 내달 3일 미국 캘리 포니아주 로스앤젤레스의 스테 이플스센터에서 팡파르를 울린 다. (Joohyung Lee)

선아건축

20년 전통의 경험과 노하우로 작은일에도 정성을 다해 시공합니다. 각종 점포, 주택 시공 수리 부엌, 화장실, 창문, 지붕, 사이딩 전문 지하실, 창고, 완벽 리노베이션 라이센스, 보험 소지 책임시공 무료상담, 견적 / 성실한 가격 선아건축 : 122 Chestnut St., North Easton 02356

Office : 508-230-5878

Cell 617-901-2726

Page 26

종합

2010년 6월 2일 수요일

아이패드 케이스 딜레마 대란?

아이패드가 나온이후로 사람 들은 아이패드를 기존 가방에 넣 자니 너무 스크린에 흠집이 날 것 같고, 또 다른 아이패드 보호 케이스를 사자니 어떤것을 사야 할지 모르겠고… 이런 저런하는 아이패드에 관한 새로운 딜레마에 소비자가 봉착 해있는데, 당신이라면 디자이너 라면 어떠한 해결책을 내어놓겠 는가? 알라스카, 페어뱅크에 사는 케 이트 클락이라는 한 가정주부는 아이 맥시라는 제품을 만들었는 데, 그녀는 퀼트수를 사용하여 여성 생리대모양을 본 따 만든 이 상품은 Etsy라는 곳을 통해서 불티나게 잘팔리고 있다고 한다. 이미 100개 이상의 제품이 팔렸

으며 지금도 쏟아지는 주문량을 맞추느라 정신이 없으며 현재 제 조업체를 찾고 있는 중이라고 케 이트 클락은 전했다. 이밖에도 아이패드악세사리에 대한 아이디어에 관하여 많은 관 심이 쏟아지고 있는데, 그중 스 타워즈의 로보트 C-3PO 처럼 생긴 아이패드 가방, 아이패드 용 안주머니가 달린 조끼, 아이 패드용 뒷주머니가 달린 청바지 아이뱁이 최근 나온 상품중에서 주목을 받기 시작한 것이다. 또 한 대기업들의 아이패드용 악세 서리 사업참여도 활발하다. 투 미, 리즈 클레이본, 잭 스페이드 등의 회사에서 스타일이있는 제 품을 내놓았으며, 루이뷔통은 현재 320불에 아이패드용 가방

을 판매하고 있다. 또한 1850 달 러짜리 아이패드용 악어가죽 가 방을 출시할 계획이라고 한다. 이에 대해 스티브 잡스는 악어가 죽 가방이 아이패드보다 비싼 것 을 보고 놀랐다고 한다. 메사추세스의 MZ 서비스 회사 는 투명하면서 방수가 되고 바로 아이패드를 그 커버위에서 사용 할 수 있게 만들었는데, 가격은 29.99달러로 판매하고 있다. 현 재 아이패드 관련 악세서리를 구 입하고자 하는 소비자의 연락이 하루에도 약 50건씩 들어온다고 하니, 아이패드 악세서리 시장 전망의 호조가 엿보인다. (한인회보 박혜성 기자)

한인회보

충격! 가방가격 대폭 인상? 불황이 끝난다는 생각이 들 어가면서 소비자들은 다시 돈을 물쓰기 시작했다. 이런 구매 활 동에 발맞추어 가격을 올리기 시 작한 품목이 있는데, 바로 가방 이다. 탈보트는 보통 40-50달러면 살 수 있었더 가방들을 가을부터 425 달러로 높여서 팔기고 결정 하고, 에버크롬비 엔드 피치에 서는 300달러 이상의 고가의 여 성용 가방을 선보이기 시작했다. 이렇게 여러 의류 회사에서 가방 을 고가로 팔기 시작한 이 유는 옷과는 달리 입어볼 필요도 없으 며 또한 소비자들은 충동에 의해 서 가방을 살 수 있기 때문이라 고 한다. 또한 가방은 체형이 크거나 작 거나 항상 크기가 한가지이므로 소비자의 소비를 충족시키기 아 주 쉽고 단순하다는 것이 전문가 들이 제시한 이유이다. 그리고 기이한 현상은 불황으로 들어서 면서 소비자들이 명품을 찾기 보 다는 실질적으로 장인기술로 만 들어진 제품을 더 높이 평가하게 되었다는 점이다. 그렇기 때문에 많은 의류회 사에서 이점을 공략해서 소위 명 품이라고 불리는 상표에서 만든

것처럼 만들어서 가격을 약 6-7 배로 올려서 판매를 한다는 전략

이다. 예전에는 가방을 하나를 사 면 10년이상 썼던 세상이 있었는 데, 요즘에는 가방을 하나의 악 세서리처럼 자신을 과시하는 것 으로 사용하게 되었다. 이런점 에서 소비자에게는 여러가지 종 류의 가방을 접할 수 있어서 좋 을 수 는 있으나, 과연 디자인을 바꾸고 가격을 6-7배, 심지어는 10배로 올려서 팔 경우, 좀더 잘 팔릴 지는 의문이다. 한가지 우려되는 것은 경기가 조금 되살아난다고 해서 고개를 다시들고 있는 소비자들의 돈을 흥청망청 쓰는 형태는 바람직하 지 않다고 본다. (한인회보 박혜성 기자)

의사들은 과연 자신들의 건강을 위해 얼마나 철저히 관리할까?

의사들은 자신들의 건강을 지키기 위해서 얼마나 많 은 노력을 하고 있는가?’라는 3213명의 의사를 상대로 한 설문 조사를 한 결과 다음과 같은 사실이 밝혀졌다. 의사들이 일반인들 보다 비만도가 훨씬 낮았으며, 수명 이 훨씬 더 긴것으로 나왔다. 또한 남성의사들은 그들의 콜레스테롤 치수및 혈압을 낮게 조절하고 있으며 여성 의사들은 환자들보다도 더 신경써서 호르몬 조절을 철

유니버스여행사 KE, UA, NW, AA등 모든 항공사 취급 한국, 아시아, 미국내, 유럽 남미 등 항공권 할인 TEL. 617-232-1708 FAX. 617-738-8833 WWW.utsboston.com 대표 최한길 171 Amory St., Brookline, MA (Boston University 앞)

617-739-2888

저하게 관리하는 것으로 통계조사 결과가 보고 되었다. 하지만 의사들은 자신들의 주치의를 꼭 정하지 않고 또 한 잘 관리를 신경써서 못하고 있다고 생각한다. 그리 고 흥미로운 것은 약에 의존을 많이 하고 있다는 결과 이다. 그리고 의사 자신이 적절한 운동이나 식사 조절로 건 강관리를 잘 하고 있다면 일반적으로 환자들에게 더 적 극적으로 권할 수 있기 때문에 환자들은 그 의사의 말을 더 신뢰한다는 결과가 나왔다. 결과적으로 설문에 응 답한 의사들중 50퍼센트 이상이 30분에서 60분정도 일 주일에 적어도 세번이상 운동을 하고 있으며, 64퍼센트 의 폐경을 겪은 여성의사들은 호르몬 치료를 받고 있으 며 이중 18퍼센트의 의사들이 환자들에게 호르몬 치료 를 권장하고 있다고 한다. 흡연에 관한 질문에 대하여 2-4퍼센트의 의사들만 흡연을 하고 있으며, 술은 마시 지만 주사는 거의 안하는 것으로 나타났다. 40퍼센트 의 남성 의사들은 과체중이라고 보고했으며, 23퍼센트 는 비만으로 나왔다. 생선 섭취량에 관한 질문에 대하

코리아 여행사

여 43퍼센트의 남성의사들은 일주일에 2-4회정도 생선 음식을 먹고 있으며 11 퍼센트는 일주일에 5번정도를 먹고 있다고 한다. 이는 대장암에 걸릴 확율이 일반인 에 비해서 37퍼센트정도 더 낮은 것으로 나왔다. 그리 고 35.5 퍼센트의 여성 의사들은 종합영양제를 복용하 고 있으며 만일 골다공증의 위험이 있을 경우 칼슘섭취 를 철저히하는 것으로 집계되었다. 통계결과 의사들의 건강관리와 그들이 환자들에게 권 장하는 사항의 관계도가 상당히 밀접하고 높은 관계를 보이고 있는 것으로 나타났다. 앞으로 환자들이 의사를 찾아갈때 이러한 사항을 염두해 두고 자신의 주치의에 대한 진단도를 생각해보면 좋을 것으로 보인다. 물론 한 생명을 지켜야하는 의사들은 사실상 자신을 철저히 돌 볼 시간이 없을 수 도 있기때문에, 이점은 감안해야하지 만 이번 이설문조사에서 나온 결과와 마찬가지로 자기 관리를 철저하게 하는 의사들의 처방에 더 신뢰감이 갈 수도 있다라는 생각이 더 든다. (한인회보 박혜성 기자)

Orient Travel

오리엔트여행사

국제선 / 국내선 관광패키지 크루즈여행

617-267-7777 800-473-1922 650 Beacon St., Suite#205 Boston, MA 02215

theorienttravel@yahoo.com

781-665-0004 145 Main St. Melrose, MA

공연/문화

한인회보

2010년 6월 2일 수요일

Page 27

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이 이번 주에도 다채로운 문화행사들이 많이 있다. 공연 및 뮤지컬부분에는 고도의 심리전을 펼치는 스릴러물인 Gaslight, 유명한 인디밴드 No Nada, Comma and Lady 의 젊음과 열정의 공연, Robert Kelly의 즐거운 코메디 공연, 어느 한 여인의 소설 같은 인생이야기를 다룬 The lady with all the answers 가 있다. 전시회부분에 는 자연의 싱그러움을 그대로 느낄 수 있는 Mary Lang의 Sometimes a golden fish swims by 가 있고, 이벤트부분에는 멋진 꽃들과 풀들을 볼 수 있는 21st Annual Concord Garden Tour가 있다. (Reporter : Joohee Lee)

공연 및 뮤지컬

Robert Kelly

Gaslight

Gaslight은 잘 알려진 뮤지컬 공연 중 하나이다. 이 작품은 공포 물이며 이야 기는 세계적 오페라 가수인 엘리스가 살해당한 뒤 그 집을 상속받은 Ingrid Bergman이 성악 수업을 받으려 이탈 리아로 떠나가서 피아니스트 Charles Boyer를 만나 사랑에 빠지면서 시작된 다. Charles Boyer는 자신의 부인을 정 신병자로 만들어 보석을 가로채려는 생 각을 하고 있으며 이 뮤지컬에서는 무 시무시한 그들의 고도 심리전을 엿 볼 수가 있다. ▶공연날짜: 6월5일 토요일 오후4시 ▶공연장소: Stoneham Theatre, Stoneham, MA ▶입장료: 일반인 $38-$44, 시니어 $34-40, 학생 $20 ▶나이제한: 13세 이상 ▶대표전화: 781 279 2200

Robert Kelly는 보스톤에서 잘 알려진 코메디언 이다. 그의 가장 인기 있었던 공연 중에 하나가 Dance Cook’s Comedy Tour 였다고 한다. 그는 이따금씩 라디오 방송에도 출현해 청취자들을 웃 게 하곤 한다. 이런 그는 사람들을 즐겁 게 해주고 웃기게 하는데 재능이 보이 며 이번 그의 쇼케이스 겸 공연에서도 그의 재능을 한껏 볼 수 있는 시간이 될 것이다. ▶공연날짜: 6월5일 토요일 오후7시 ▶공연장소: Wilbur Theatre, Boston, MA ▶입장료: $22-$25 ▶나이제한: 미정 ▶대표전화: 800 745 3000

이벤트

전시회

21st Annual Concord Garden Tour

심정실의 “Small Observations”

어느새 선뜻 다가온 여름에 차마 봄에 하 지 못 했던 꽃구경을 즐기고 싶다면 이 이 벤트를 추천한다. 색색이 아름답고 고운 꽃들을 보며 정신을 수련할 수 있고 자연 에 한 걸음 더 다가갈 수 있는 절호의 기회 이다. 예쁜 꽃들과 굳건히 자라나는 풀들 을 보며 그 시간을 즐기고 자연의 섭리를 배우는 시간이 될 것이다.

10여년째 보스톤에 거주하고 있는 화가 심정실의 개인전. 노트북 정도 크기의 나무에 회칠을 하고 그위에 안료를 계란 노른자와 섞어서 그림을 그리는 템페라 화를 20여점 선보안다. 아주 사실적이 며 정교한 그림을 그림을 그리는 이 화 가는 주로 인물화나 정물을 그리는데 한 국의 전통적인 물건들이 화폭에 많이 등 장한다. 최근에 손자를 보아서 아기들, 아동 한복과 꽃신 등의 그림이 있다.

▶이벤트날짜: 6월5일 토요일 오전 9시 부터 오후 4시까지 ▶이벤트장소: Concord Museum, Concord, MA ▶입장료: $32, $38 ▶나이제한: 미정 ▶대표전화: 예약 978 369 9763

▶전시회날짜: 6/2-6/26/2010 ▶ 오프닝 리셉숀: 6/4 금요일, 오 후 6-8:30 ▶전시회장소: Bromfield Gallery, 450 Harrison Ave, Boston, MA (월-화요일 휴관, 수-일요일 12-5 시 ▶대표전화: 617 309 7902

The Lady With All The Answers

KPAC

No Nada, Comma & Lady performing live

Kim & Park Analytic Consulting

Data Analysis

데이타분석

보스턴 일대에 잘 알려진 펑크,인디 밴 드인 No Nada, Comma and Lady가 Cambridge에서 공연을 연다. 그들의 환상적인 조합과 어린 아티스트들의 열 정과 패기를 느낄 수 있는 공연이 될 것 이다. 이미 젊은 사람들에게 소문이 많 이 나 있는 이 밴드들의 공연은 말 그대 로 젊음 그 자체를 보고 느낄 수 있는 공 연이 될 것이다. ▶공연날짜: 6월5일 토요일 오후3시부 터 6시 ▶공연장소: All Asia Bar, Cambridge, MA ▶입장료: $8 ▶나이제한: 모든 연령대 관람 가능

David Rambo의 작품인 The lady with all the answers는 Ann Landers 라는 사람의 소설 같은 인생사를 그 린 작품이다. 이 연극의 주인공인 Ann Landers는 많은 토픽과 이야기들을 한 번에 다루고 있다. 예를 들어, 그녀의 살 림살이 노하우와 깐깐하고 예민한 그녀 의 인생살이 등의 이야기를 모아 다루 었다고 한다. ▶공연날짜: 6월5일 토요일 오후8시 ▶공연장소: Central Square Theater, Cambridge, MA ▶입장료: 성인 $35, 시니어 $25, 학 생 $20 ▶나이제한: 미정 ▶대표전화: 866 811 4111

Experimental and Survey Research 설문 조사 방법 설계 분석 컨설팅

Dissertation Consulting 논문관련 데이타 분석 컨설팅

Assessment of Educational Outcome Research 교육 수행평가 연구

hpark@kp-ac.com park3@fas.harvard.edu

781. 538. 5639

Page 28

2010년 6월 2일 수요일

종교 광고

한인회보

보스톤 보스톤소망선교교회 소망교회 Korean Hope Church Boston

Korean Hope Church Boston 주일예배 : 오후 1시 중.고등부 : 오후 1시 유년부 주일학교 : 오후 1시 금요기도회 : 오후 8시 새벽기도회 : 오전 6시 (월~토요일)

담임목사: 임원준

www.koreanhopechurch.org 6 Eddy Street Waltham, MA 02453

Tel. 332-222-4074 / 781-647-0190

생명이 풍성한

보스턴 장로교회 Korean Presbyterian Church in Greater Boston

담임목사 전덕영 주일예배 오전 11시 주일학교(유치, 중고등부) 오전 10시 중고등부/대학부 토요일 오후 7시 수요기도회 오후 8시

TEL. 508-435-4579 www.bostonkorea.org 2 Main St., Hopkinton, MA 01748

초대교회의 꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회 담임목사 이정찬 부교역자 김재현 ㅣ 고대곤 1부예배 2부예배 중고등부예배 아동부예배 수여예배 새벽기도회

주일오전 9:30 주일오전 11:00 주일오전 11:00 주일오전 11:00 수요일 오후 8:00 월~토 아침 6:00

선한목자장로교회 Good Shepherd Presbyterian Church

성경공부 주일 낮 3시 주일학교 주일 낮 3시 주일예배 주일 낮 2시 담임목사 현재규 교육목사 김 정 1671 Beacon St., Waban, MA 02468 (그린D라인 와반역, 도보 1분)

TEL. 781-275-8233 www.bostonchurch.com 276 Old Billerica Rd., Bedford, MA 01730

617-279-3996 / 857-636-2424 hjkjsy@gmail.com

믿음의 공동체, 함께하는 사역

성요한 교회 하나되는 성도, 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 11:30 영어예배 주일오전 11:30 교회학교/중고등부예배 주일오전 11:30 새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 6:00 한국학교 토요일 오전 9:30

담임목사 조 상 연 2600 Mass Ave., Lexington, MA 02421 www.sjkchurch.org

TEL: 781.861.7799 동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장 주일 오전 10:20에 Alewife Station(Red Line) 에서 교회 밴 승차 가능

보스톤감리교회 Wesley United Methodist Church of Boston 주일예배 : 오전 10시 (영어) 오전 11시30분 (한국어) 청년부: 금요찬양집회 저녁 7시 주일학교: 오전 11시 30분 (유,초,중,고) 새벽기도회 : 오전 5시 30분 (화~토) 조찬기도회 : 토요일 오전 7시 담임목사 김정수 교육담당목사 : 이준호 영어담당목사 : Rev.Sarah Elewononi 전도사 : 유지헌, 원로장로 : 이인호 사무장로 : 방득수, 이원철, 정석호

TEL. 781-393-0004(교회) 781-799-3669(목사관) 100 Winthrop St., Medford, MA 02115 (Tufts University 앞)

주일미사: 오전 11시 30분 청년미사: 오후 4시 30분 평일미사: (목)오후 7시 30분 고백성사: 미사 시작 30분전

www.kccboston.org office.kccb@gmail.com

기고문

한인회보

2010년 6월 2일 수요일

Page 29

대한민국 재외선거 이렇게 합니다 (18회 연재) #4. 국적선택기간 중에 있는 재외국민은 외국국적을 보유하고도 투표 가능

재외선거관리위원회 설치 기간 ▶ 제19대 국회의원선거 : 2011. 10. 14. ~ 2012. 5. 11. ▶ 제18대 대통령선거 : 2012. 6. 22. ~ 2013. 1. 18.

자발적으로 외국 국적을 취득한 자는 취득한 때에, 출생이나 결혼 등으로 인한 외국 국적 취득자는 국적선택기간 경과시 대한민국의 국적이 상실되어 선거권을 행사할 수 없습니다.

※ 대통령의 궐위로 인한 선거 또는 재선거 : 실시사유가 확정된 날 부터 10일 이내 설치

대한민국 국민으로서 자진하여 외국 국적을 취득한 사람은 그 외국 국적을 취득한 때에 대 한민국 국적을 상실하므로 선거권이 없습니다. 그러나 출생 등 선천적인 요인으로 대한민 국 국적과 외국 국적을 함께 가지게 된 사람이나 혼인, 입양 등 후천적인 사유로 외국 국적 을 취득한 후 6개월 이내에 법무부장관에게 대한민국 국적 보유의사를 신고한 사람은 국적 선택기간이 경과하기 전까지 대한민국 국적을 보유하므로 투표에 참여할 수 있습니다.(「 국적법」제12조, 제15조)

#6. 재외투표소의 투표관리는 재외선거관리위원회가 합니다 재외선거의 공정한 관리를 위하여 재외선거가 실시되는 때마다 모든 공관 에 설치되는 재외선거관리위원회는 다음과 같은 사무를 처리합니다.

국적선택기간 : 【「국적법」 제12조(이중국적자의 국적선택의무)】 ▶ 만 20세가 되기 전에 이중 국적을 가지게 된 자는 만 22세가 되기 전까지 ▶ 만 20세가 된 후에 이중 국적자가 된 자는 그때부터 2년 내에 ▶ 제1국민역에 편입된 때로부터 3개월 이내 또는 군복무필, 병역면제처분, 제2국민역에 편입된 때로부터 2년 이내

▶재외투표소 설치장소와 운영기간 등의 결정․공고 ▶재외투표소의 투표 관리 ▶재외투표소의 투표사무원 위촉 및 투표참관인 선정 ▶재외투표관 리관이 행하는 선거관리사무 감독 ▶선거범죄의 예방 및 단속에 관한 사 무와 그 밖에 재외투표관리관이 필요하다고 인정하여 재외선거관리위원 회에 부의하는 사항을 처리합니다.

「재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법률」에 따라 국내거소신고를 한 영주권자 는 국내에 주민등록이 되어 있는 국민과 동일한 선거권을 가집니다.

해당 공관의 장이 당연직으로 임명되는 재외투표관리관은 다음과 같은 사 무를 처리합니다.

#5. 모든 재외공관에 재외선거관리위원회 설치․운영

▶재외선거인 등록신청과 국외부재자 신고의 접수 및 처리 ▶재외선거인 등 록신청자명부와 공관부재자신고인명부 작성 ▶재외국민의 선거권 행사에 필 요한 사항의 홍보․지원 ▶재외투표소 설비 ▶재외투표 국내 회송 등 재외선 거사무를 총괄하여 관리하는 역할을 하며 재외선거 전반에 대한 재외선거관 리위원회의 업무를 지원합니다.

재외선거가 실시되는 때마다 재외선거의 공정한 관리를 위하여 모든 재외공관에 재외 선거관리위원회를 설치․운영합니다. 「공직선거법」 제218조에 따라 중앙선거관리위원회는 대통령선거와 임기만료에 따른 국 회의원선거를 실시하는 때마다 선거일 전 180일부터 선거일 후 30일까지 모든 재외공관( 분관 또는 출장소 포함)에 재외선거관리위원회를 설치․운영합니다

구분

재외선거관리위원회 위원은 대한민국 국회의원의 선거권이 있고, 정당의 당원이 아 니어야 합니다.

운영기간

재외선거관리위원회 위원 정수는 홀수로 구성하되, 중앙선거관리위원회가 지명하는 2명 이내의 위원과 국회에 교섭단체를 구성한 정당이 추천하는 각 1명, 공관의 장 또는 공관의 장이 공관원 중에서 추천하는 1명을 중앙선거관리위원회가 위원으로 위촉하여 구성합니 다. 재외선거관리위원회 위원은 대한민국 국회의원의 선거권이 있는 자로서 19세이상의 대 한민국 국민이어야 하고, 정당가입이나 정치활동을 할 수 없으며, 신분을 법률로 보장하여 직무에 중립성과 공정성을 최대한 확보하고 있습니다.

구성

주요업무

재외선거관리위원회

•선거일 전 180일부터 선거일 후 30일까지 •상 시 •중앙선거관리위원회 지명(2명이내) •국회 교섭단체 구성 정당 추천(각 1명) •공관의 장 또는 공관원 중 추천(1명)

•해당 공관의 장이 당 연직으로 재외투표 관리관이 됨

•투표소 설치장소와 운영기간 결정․공고 •투표소 투표관리 •재외투표관리관이 행하는 사무 감독 등

•재외선거인 등록신청 접수․처리 •국외부재자 신고 접수․처리 •재외선거사무 총괄 관리 등

재외선거에 관한 사무를 처리하기 위하여 공관마다 상시적으로 재외투표관리관을 두 는데 해당 공관의 장이 당연직으로 재외투표관리관이 됩니다.

Cornerstone Real Estate Investment Inc..

주택 / 콘도 비지니스 / 건물

코너스톤 부동산

617.448.8189

재외투표관리관

< 자료제공 중앙선거관리위원회(www.nec.go.kr)>

APT / 주택 임대 투자상담

주택 무료 감정 E-2 물건 무료 상담

ken_cornerstone@yahoo.com

Seung Min Kang Realtor / President

BUSINESS

RENTAL Room : 6 Bedroom : 2 Full Bath : 1 Half Bath : 1

List price : $3,200 2 Earhart-Unit 912 Cambridge, MA 02141

시설 완비 보스턴 시내 최적 입지조건

List price : $135,000 Boston, MA 02122 용도 : 피자가게 / 샌드위치가게 등

Page 30

한인회 게시판

2010년 6월 2일 수요일

Korean Society of New England Newsletter

2010 한인회 게시판

400 W. Cummings Park, #1275 Woburn, MA 01801 TEL : 781-933-8822 FAX : 781-933-8855 haninhoebo@gmail.com

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다. 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한 서류를 보내드립니다. TEL : 781-933-8822 회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다,.

한인회비 연$20 강경신, 강순옥 강성미, 강승민부부, 강효성부부, 김기일 김계숙 김문소부부, 김미숙 김미정 김벤자민 김성인, 김선아 김애자, 김영곤 김영기, 김영식, 김영자,

김원엽, 김진동부부 김창식, 김한수 김훈광, 남궁연부부 노명호, 박경민, 박석만, 박영기, 박영우, 박재영, 박진영 박혜성, 백선희, 서규택 서정섭, 안병학부부

유대근, 유영심, 유정심, 유한선부부, 윤은상부부 윤영수, 윤철호 윤현권 이근홍부부 이기환부부 이병철부부, 이재순, 이정수, 이제봉, 이원정, 이학렬, 장병준부부 전진원부부

후원금 전옥현, 정대훈, 정철화 정명희, 조경희 조선희, 조영태, 최산주 최덕중부부 최상화 하상열, 한수옥, 한지동, 한지연부부, 홍묘희, Mrs.정상무

이사회비 김성인 ($300), 이경해($300), 남궁연($300) 김봉식($300)

아이티 성금 유한선 ($200), 오리엔트여행사 ($50) 이정수 ($20), 김영기($60),애나정($20) 릴라이어블 마켓($1,000)

김문소($100) 김문소($100) 김영기($200) 김원엽($100) 김영곤($100) 김유상($100) 김진동($100) 김한수($60) 김효진($100) 남궁연($200) 박경민($80) 박석만($100) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100) 서규택($200)

서정섭($50) 손창희($100) 손초자($200) 송호준($100) 신영묵($100) 이근홍($100) 유대근($100) 윤현권($100) 이규관($100) 이병철($200) 이영호($100) 이요섭($300) 이원정($100) 이정수($100) 장병준($60) 장용복($100) 전진원($100)

한인회보

정세용($200) 조선희($200) 최상화($50) 최홍균($200) 하상열($100), 한지연($100), Mrs.정상무 ($100) 노인회($200) Mr. SUSHI ($100) 릴라이어블마켓 ($1,000)

CT한인회장 김선주($200) NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원 세탁협회($200) 미동북부한인회장 이경로($600) 이경해부동산($100), RI한인회장 이동수($100), 이선호UMS ($100), 메인한인회장 이창호($100) 국제결혼가정선교회($100), 이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

여러분의 소중한 회비와 후원금은 따뜻한 뉴 잉글랜드 한인사회를 만들어 나갑니다.

한인회보 편집진 Publisher

HanSun Yu

Editor in Chief English Editor(Student)

Jinyoung Park Eugenia Kim

Reporter

Hyesung Park SungKi Kim

Contrubuting Reporters

Yujin Kim Joo Hyung Lee (Sports) JooHee Lee (Art) Jennifer Park (Life)

Marketing Manager

Ernest Lee

Columnist & Contributor Yusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I Young&Jang Hoon l JooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin Kim YeonA Kim l sunhwa Kim 한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영 자문변호사 I 스티븐김

36대 한인회 임원

한인회관 건립위원회 남궁연 유한선 안병학 서규택 김성인 김성군 강한일 이영호

회 장 부회장

유 한선 박 재범

사무총창

강 승민

섭외부

이 정수

행정부

박 재범

재무부

박 원경

문화부

이 재근

홍보부

심 완섭

학생부

김 도균

사회부

최 정숙

2010년 5월 12일 현재

이중문화부

김 금련

$262,107

노인복지부

김 미나

한인회관건립 위원장 연락처 978-985-1874

한인회관 건립기금

뉴잉글랜드한인회

OF NEW

E D Inc. LAN

KOREAN S

ET Y CI

회비 및 기부금 문의 : 781-933-8822 / haninhoebo@gmail.com

뉴잉

글 랜드한인 회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다.

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서

이름

(한글)

(영문)

배우자이름

(한글)

(영문)

전화번호

모집부문 : 웹 디자인 자원봉사 웹 관리 자원봉사

주소 거주 가족수

자원봉사자에게는 한인회(비영리단체) 에서 공식 발행하는 커뮤니티 봉사활동 확인서와 추천서를 발부해 드립니다.

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20) 부부 $40

가족 $

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능) $100

$200

$300

$500

$1,000

뉴잉글랜드한인회는 모든 교민이 함께하는 한인사회를 위하여 교민들과 적극적으로 소통할 수 있는 인터넷 홈페이지를 구축 하고자 합니다. 이에, 한인회 홈페이지 구축에 도움을 주실 자원봉사자를 모집하오니 많은 분들의 참여 부탁 드립니다.

E-mail

1인 $20

홈페이지 구축 자원봉사자 모집

$2,000

기타 $

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며. 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다.

보내실 곳 : Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite#1257 Woburn, MA 01801

문의 : haninhoebo@gmail.com 781-933-8822 뉴잉글랜드한인회 회장 유한선

한인회보

2010년 6월 2일 수요일

Page 31

Page 32

한인회보

2010년 6월 2일 수요일

New England’s premier Korean and Japanese grocer since 1982 릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다.

RELIABLE SALE WEEK

JUNE. 4 (Friday) ~ JUNE. 10 (Thursday)

돼지목살 (MOKSAL) $2.99/LB

냉동 물오징어 (SQUID) $1.29/LB

창수 물 냉면

해태 산낙지 가공 낙지

(CHOUNGSOO ORIENTAL STYLE NOODLES)

(HAITAI FROZEN OCTOPUS)

56.1OZ-$4.59

1.5LB-$3.99

한국미 현미쌀 (HAN KUK MI BROWN RICE)

20LBS $13.99

아씨 볶음 멸치 (ASSI DRIED ANCHOVY) 1LBS

$6.99

해태 백진미 조미 오징어 (HAITAI PREPARED CUTTLE FISH) 1LB

아씨 특선 찹쌀 고추장

청정원 순창 참깨마늘 양념쌈장

(ASSI SPECIAL HOT PEPPER PASTE)

(CHUNGJUNGWON SUNCHANG SESAME AND GARLIC

6.6LBS-$8.99

SEASONED BEAN PASTE) 450g

$4.99

$2.99

아씨 물고비 (ASSI BOILED ROYAL FERN) 1LB

$2.99 아씨소면

(ASSI SOMEN JAPANESE STYLE NOODLES) 3LBS

$2.99

품질과 가격이 정직한 마켓 “릴라이어블”

참이슬 (ORIGINAL AND FRESH JINRO CHAMISUL SOJU)

-$5.99

코리아나 식사 응모권 성명 :______________________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다.

617-623-9620 FAX. 617-625-8522

주소 :______________________

45 Union Sq. Somerville, MA 02143

이메일 :______________________TEL_______________

"릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리, 영화를 판매합니다. 617.628.0226"