한인사회와 함께하는 우리신문
NEW ENGLAND
한인회보
뉴잉글랜드한인회 회장 / 발행인 유한선 400 West Cummings Park Suite# 1275 Woburn, MA 01801
WWW.BOSTONKS.COM 2010년 9월 29일 수요일
The New England Korean News
TEL: 781.933.8822 / FAX: 781.933.8855 / haninhoebo@gmail.com
Vol. 11 No. 88
[U-17 여자 월드컵]
한국, 사상 첫 FIFA대회 우승
한국이 사상 처음으로 국제축구연맹 (FIFA) 주관 대회에서 정상을 밟았다. 한 국 17세 이하(U-17) 여자 청소년대표팀 은 ‘숙적’ 일본을 꺾고 첫 월드컵 우승 트로피에 입맞춤하며 남자 성인대표팀도 쉽게 넘보지 못했던 금자탑을 쌓았다. 한국은 26일(한국시각) 트리니다드토 바고 포트오브스페인 하슬리크로포드 스 타디움에서 열린 2010년 FIFA U-17 여 자청소년월드컵 결승전에서 일본과 연장 전까지 3대3으로 비긴 뒤 승부차기에서 5 대4로 승리하며 우승했다. 이로써 한국은 1983년 멕시코 U-20월 드컵과 2002년 한•일월드컵(이상 남자) 에서 각각 4위, 지난달 U-20여자월드컵 에서 3위에 오른 뒤 네 번째 4강 도전 만 에 역대 최고 성적을 배출했다. 간판 스 트라이커 여민지(대산고)가 8골로 득점왕 과 최우수선수상(MVP)을 석권하는 겹경
이경해 부동산 비즈니스 전문 브로커 상가 투자용
E2비자 사업체 무료상담 1-800-867-9000 508. 962.2689 Cell
www.leebrokers.biz kayleebrokers@aol.com
주택ㅣ콘도ㅣ비즈니스 전문
백영주 부동산 617-969-사구팔구 사구팔구 617-921-6979 617-921-6979 www.clarapaik.com clara.paik@verizon.net clarapaik@newstarrealty.com
사까지 맞았다. 한국과 일본은 라이벌답게 연장 전• 후반 120분 간 6골을 주고받는 난타전을 벌이며 명승부를 보여줬다. 첫 골문은 한 국이 열었다. 전반 6분 이정은(대산고)은 오른발 슛으로 일본 골문 오른쪽 구석을 열어 선제골을 뽑아냈다. 일본이 전반 11분 나오모토 히카루의 왼발 슛과 전반 17분 다나카 요코의 오른 발 슛으로 잇따라 우리 골문을 열었으나 전반 추가시간 1분 김아름(포항여자전자 고)의 오른발 프리킥 직접 슛으로 골망을 흔들어 승부를 원점으로 되돌렸다. 양 팀의 공방은 후반에도 계속됐다. 한 국은 후반 12분 일본의 가토 치카에게 골 을 내줘 리드를 허용하다 후반 34분 이소 담(현대정보과학고)이 상대 진영 한복판 에서 때린 오른발 중거리 슛으로 또 한 번 추격에 성공했다.
후반전까지 3-3으로 마친 한국과 일 본은 연장 전•후반 30분 간 추가골을 넣 지 못하고 승부차기에 돌입했다. 선축을 얻은 일본은 첫 키커 요코 다나카가 골에 성공한 뒤 한국의 첫 키커 이정은의 슛을 막아 승기를 잡는 듯 했다. 한국은 그러나 일본의 두 번째 키커 와 다 나오코의 실축으로 기사회생한 뒤 우 리 두 번째 키커 여민지의 골 성공으로 승 부를 원점으로 되돌렸다. 이후 다섯 번째 키커까지 모두 골을 넣은 양 팀의 승부는 여섯 번째 키커에서 갈라졌다. 일본의 여섯 번째 키커 무라마츠 도 모코의 슛이 크로스바를 맞아 승기를 잡 은 한국은 이어진 장슬기(충남인터넷고) 의 슛이 일본 골문 상단을 갈라 우승을 확 정지었다
사업체 및 개인 세무보고 l IRS 문제 상담 및 해결 l 경영진단 및 절세 상담 l l 사업체 범인 설립과 해체 l 회계처리 및 감사ㅣ l IRS, TAX ID 번호발급 (ITIN) l
공인회계사 C.P.A
Harvard University 경영대학원 졸업 (MBA) Pricewater House Coopers 감사부장 역임 현재 Baystate Tax Principal
정진수
mleeway@hotmail.com
528 Pleasant St. Suite 2, Brockton, MA 02301
Kim Law Office, L.L.C Yeon J. Kim, Esq 전 미 연방 이민국 심사관 전 미 연방 세관 특별 수사관 전 미국 육군 심문관
자동차/주택 사업체/건물 Commercial BOP Workers Comp 아파트 Tenant
781-325-3406
Tel: 508-584-5860 l 508-580-3946 (한인전용) FAX: 508-584-3674
김연진 변호사
이문항보험
Prescott & Son Insurance Agency
이민법, 상법, 형사법, 가정법, 개인파산법 등
교통상해/운동상해/직장상해 자동차보험/각종유학생보험/ 건강보험
보스톤
15 N.E. Executive Park, Burington, MA 01803
통증
TEL. 617-742-7707
상담전화
Fax : 617-507-2696
크리닉 원장 : 윤창
617-731-1004 524 Harvard St., Brookline, MA 02446