Auktion 214 by Fritz Rudolf Kuenker GmbH & Co. KG

Titelfoto (Nr. 8108) RUSSLAND, KAISERREICH Zarin Katharina II., 1762-1796. 5 Rubel 1780, St. Petersburg. 6,59 g. Bitkin 77 (R); Diakov 402 (R1); Fb. 130 b.

AUKTION 214 Geprägtes Gold aus Mittelalter und Neuzeit Russische Münzen und Medaillen

ZEIT

Donnerstag, 21. Juni 2012 15.00 Uhr - 18.30 Uhr: Nr. 7001 - Nr. 7764 Freitag, 22. Juni 2012 10.00 Uhr - 13.00 Uhr: Nr. 8001 - Nr. 8368

ORT

Steigenberger Hotel Remarque Osnabrück, Natruper-Tor-Wall 1

AUKTIONS-TELEFON

+49 (0)541 60 96 633

AUKTIONS-FAX

+49 (0)541 60 96 634

Auktionen 210-215, Juni 2012 18. JUNI 2012 18./19. JUNI 2012 19. JUNI 2012

Auktion 210 The Sultan Collection, Part 2 Auktion 211 Münzen und Medaillen aus Mittelalter und Neuzeit Auktion 212 Die Haussammlung der Fürsten zu Solms-Hohensolms-Lich

20./21. JUNI 2012

Auktion 213 Sammlung Vogel, Hamburg, Teil 2

21./22. JUNI 2012

Auktion 214 Geprägtes Gold aus Mittelalter und Neuzeit Russische Münzen und Medaillen

22. JUNI 2012

Auktion 215 Orden und Ehrenzeichen

Zeitplan/Timetable Auktion 210 The Sultan Collection Münzen des Ottomanischen Reiches, Teil 2

Montag, 18. Juni 2012 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 909 bis Nr. 1582 Sulaymân II. ibn Ibrâhîm - Selîm III. 14.00 Uhr - 15.30 Uhr Nr. 1583 bis Nr. 1970 Mustafâ IV. - Mahmûd II.

Auktion 211 Münzen und Medaillen aus Mittelalter und Neuzeit

15.30 Uhr - 18.30 Uhr Nr. 2001 bis Nr. 2587

Europa, Übersee Dienstag, 19. Juni 2012 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 2588 bis Nr. 3197 Habsburg, Deutschland: Anhalt - Jülich-Kleve-Berg 14.00 Uhr - 16.30 Uhr Nr. 3198 bis Nr. 3656 Deutschland: Kempten - Würzburg, Spezialsammlungen, Medaillen, Papiergeld, Münzenlots, Literatur

Auktion 212 Die Haussammlung der Fürsten zu Solms-Hohensolms-Lich

Auktion 213 Sammlung Vogel, Hamburg, Teil 2 Die Goldmünzen der deutschen Staaten ab 1800

16.30 Uhr - 18.30 Uhr Nr. 4001 bis Nr. 4328

Mittwoch, 20. Juni 2012 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 4501 bis Nr. 4931 Deutsche Staaten: Anhalt - Hannover 14.00 Uhr - 17.30 Uhr Nr. 4932 bis Nr. 5357 Deutsche Staaten: Hessen - Wuppertal

Sammlung Vogel, Hamburg, Teil 2 Deutsche Münzen ab 1871 - mit einer kompletten Typensammlung Kaiserreich in Gold und Silber

Donnerstag, 21. Juni 2012 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 5358 bis Nr. 6077 Deutsche Münzen ab 1871: Reichsgoldmünzen, Reichskleinmünzen, Reichssilbermünzen: Anhalt - Sachsen 14.00 Uhr - 15.00 Uhr Nr. 6078 bis Nr. 6359 Reichssilbermünzen: Sachsen-Altenburg - Württemberg, Weltkrieg und Inflation, Weimarer Republik, Drittes Reich, BRD, DDR, Kolonien, Notmünzen, Danzig, Litzmannstadt, Proben, Lots

Auktion 214 Geprägtes Gold aus Mittelalter und Neuzeit Russische Münzen und Medaillen

15.00 Uhr - 18.30 Uhr Nr. 7001 bis Nr. 7764

Freitag, 22. Juni 2012 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 8001 bis Nr. 8368

Auktion 215 Orden und Ehrenzeichen 2

14.00 Uhr - 18.00 Uhr Nr. 9001 bis Nr. 9761

Sehr geehrte Münzfreunde/Dear Coin Collectors, Ich wünsche Ihnen viel Freude mit unseren neuen Auktionskatalogen und hoffe, Sie finden einige schöne Stücke für Ihre Sammlung. Als Europas führendes Auktionshaus für Münzen, Medaillen und Orden hat sich unser Dienstleistungsspektrum für Sie als unsere Kunden stetig verbessert und erweitert. Einen kleinen Überblick über unsere Angebote finden Sie hier. I wish you a lot of pleasure with our new auction catalogues and I hope you will find a few additonal items for your collection. As Europe´s leading auction company for coins, medals and decorations our range of services for our customers has been steadily improving and expanding. Following is a short overview of our offers. Mit herzlichen Grüßen/With warm regards

Friti z Ru Frit Fr Rudo dolflff K do Kün ünke ün ker ke ker

AUKTIONEN/AUCTIONS Besuchen Sie unsere international bedeutenden Auktionen, die Ihnen viermal jährlich zahlreiche Raritäten bieten. Profitieren Sie als Bieter oder Einlieferer von unserer Erfahrung und Kompetenz. Visit our internationally recognized auctions which take place four times a year and offer many rarities. Benefit from our experience and competence while being a bidder or consigner. GOLDHANDEL/GOLD COIN TRADING Wir bieten Ihnen ein ständiges Angebot sowie den Ankauf von Anlagemünzen aus Deutschland, Europa und aller Welt zu fairen tagesaktuellen Preisen. We are constantly offering as well as purchasing a vast range of German, European and World bullion coins. We buy and sell gold assets at a fair, daily updated market price. ONLINE-SHOP Wir bieten Ihnen in unserem Online-Shop auf www.kuenker.de ein täglich aktualisiertes Münz-Angebot von der Antike bis zur Neuzeit. Kaufen Sie hier unkompliziert zum Festpreis und ohne Risiko. We offer you an exclusive daily updated selection of coins from ancient to modern times. You can order at www.kuenker.com without hassle or risk. eLIVE AUCTION Mit unseren eLive Auctions können Sie über das Internet an regelmäßigen Auktionen mit einem virtuellen Auktionator teilnehmen. Sie können Vorgebote bequem online abgeben und abschließend die Auktion live am Bildschirm für sich entscheiden. With our eLive Auctions, we offer you an opportunity to participate in regular auctions live over the Internet. You can submit preliminary bids online, and up to the last moment of the sale you can win auctions live on your computer screen. ORDEN UND EHRENZEICHEN/ORDERS AND DECORATIONS Einmal im Jahr findet unsere besondere Ordensauktion statt, die sich ganz den dekorativen Ehrenzeichen widmet. Profitieren Sie als Bieter oder Einlieferer von unserer Erfahrung und Kompetenz im Bereich Phaleristik. Once a year there is a special auction dedicated to medals and decorations. Benefit from our experience in the field of phaleristik becoming our bidder or consigner.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Besichtigung/On View Die Besichtigung des Auktionsgutes kann nach vorheriger telefonischer Absprache erfolgen. Auction lots may be viewed by appointment only.

Online-Katalog/Online Catalogue

KUENKER.DE

Betrachten Sie unsere Auktionskataloge im Internet! Unter www.kuenker.de und www.sixbid.com haben Sie die Möglichkeit, Abbildungen zu vergrößern, Ihre Gebote direkt abzugeben und die Ergebnisse der Auktionen abzurufen. Please browse our auction catalogues at www.kuenker.com or at www.sixbid.com! You will have the possibility to zoom all images, to place your bids and to view all auction results online.

Künker-Service Wir sind mittlerweile mit neun eigenen Standorten in Deutschland und Europa vertreten. So können wir Ihnen unseren beliebten Künker-Service auch in Ihrer Nähe anbieten. Unsere Leistungen vor Ort: • Persönliche Beratung und Betreuung in Ihrer Nähe. • Sie können Ihre Münzen direkt einliefern oder verkaufen, ersteigerte Münzen abholen und sich nach Vereinbarung Einlieferungen auszahlen lassen. • Sie können sich von unserem Kooperationspartner auf den Künker-Auktionen vertreten lassen. We are now represented with nine locations in Germany and Europe so that we can also provide you the best service in your vicinity. Our local services: • You always have a point of contact nearby. • You can directly consign or sell your coins, collect purchases and receive by appointment payment for consignments. • You can have our cooperation partner represent you at our auctions. OSNABRÜCK Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 23, 49076 Osnabrück Tel. +49 (0)541 96 20 20, E-Mail: service@kuenker.de USt-IdNr./VAT-No: DE256270181 Haupptstsititz Ha ititz in in Osn s abbrüückk

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Standorte/Locations

Drrr. H D Huube bert rt R Ruß uß

Fraannk Ri Fr Rich chharrds dsen en en

MÜNCHEN Künker Numismatik AG Löwengrube 12, 80333 München Dr. Hubert Ruß Tel. +49 (0)89 242 198 38, service@kuenker-numismatik.de Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Maximiliansplatz 12a, 80333 München Frank Richardsen Tel. +49 (0)89 242 16 990, frank.richardsen@kuenker.de BERLIN Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Poststraße 22, 10178 Berlin-Mitte Wollankstraße 117, 13187 Berlin-Pankow Michael Otto Tel. +49 (0)30 247 248 91, michael.otto@kuenker.de

M ch Mi chae aell Ot Otto tttoo

Rolaand nd Trraam mppe

HAMBURG Künker Hamburg, c/o Roland Trampe Roland Trampe Tel. +49 (0)541 96 20 20, roland.trampe@kuenker.de KONSTANZ Künker Konstanz, c/o Michael Autengruber Schulthaißstraße 10, 78462 Konstanz Michael Autengruber Tel. +49 (0)7531 28 44 69, michael.autengruber@kuenker.de

Michaeel Autengruubeer

Petr Kov Pe ovaljo jov

ZNOJMO Künker Znojmo, c/o Petr Kovaljov 17. Listopadu 18, 66902 Znojmo, Tschechische Republik Petr Kovaljov Tel. +42 (0)603 81 10 31, petr.kovaljov@kuenker.de ZÜRICH Künker Zürich, c/o Hess-Divo AG Löwenstraße 55, 8001 Zürich, Schweiz Ulf Künker Tel. +41 (0)44 225 40 90, zuerich@kuenker.de

Alleekksesey On Oncchhuk ukoovv ukov

MOSKAU Künker Moskau, c/o Russian Coin Co. Ltd. Lyalin pereulok dom 9, str. 1, of. 3, 105062 Moskau, Russland Aleksey Onchukov Tel. +7 (495) 589 56 10, aleksey.onchukov@kuenker.de

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Was ist für Ihre schriftliche Auktionsteilnahme besonders wichtig?

DEUTSCH

• Bitte senden Sie uns Ihre Aufträge möglichst frühzeitig zu. Wenn uns Ihr Auftrag erst kurz vor der Auktion erreicht, können sich bei der Bearbeitung Fehler einschleichen. Das beiliegende Formular erleichtert Ihnen die Abgabe eines schriftlichen Gebots. Gerne nehmen wir Ihre Gebote per Post, Fax oder Email entgegen. • Wenn Sie noch nicht bei uns gekauft haben, bitten wir Sie, uns als Referenz eine Münzhandlung anzugeben, mit der Sie bereits in Geschäftsverbindung stehen. • Wir gewährleisten die Echtheit aller verkauften Objekte auch über die gesetzliche Frist hinaus.

Sie möchten telefonisch an der Auktion teilnehmen? Die telefonische Teilnahme an der Auktion ist bei uns selbstverständlich möglich. Wir rufen Sie während der Auktion gerne an und helfen Ihnen, die gewünschten Stücke zu ersteigern. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, die folgenden Punkte zu beachten:

Ulrich Künker Leiter Kundenbetreuung

• Telefonisches Bieten ist nur bei Losen mit einer Taxe von mind. € 500,– möglich. • Bitte teilen Sie uns mindestens 48 Stunden vor der Auktion mit, zu welchen Stücken Sie angerufen werden möchten. • Bitte achten Sie darauf, dass Sie erreichbar sind, wenn Ihre Stücke versteigert werden. Der Zeitplan in diesem Katalog hilft Ihnen dabei, den Zeitpunkt der Versteigerung abzuschätzen. • Wir empfehlen, zusätzlich zu Ihrem Anrufwunsch auch ein Gebotslimit abzugeben, damit wir für Sie auch dann bieten können, falls die Verbindung nicht zustande kommt. • Bitte beachten Sie, dass telefonisches Bieten eine unsichere Variante der Auktionsteilnahme sein kann. Wir können keine Garantie für das Zustandekommen der telefonischen Verbindung übernehmen. Wenn Sie sicher gehen wollen, besuchen Sie bitte unsere Auktion persönlich oder geben Sie uns ein schriftliches Gebot.

Was passiert nach der Auktion? Barbara Westmeyer deutschsprachige Kundenbetreuung

Telefon: +49 (0)541 96 20 20 Fax: +49 (0)541 96 20 222 Gebührenfrei: 0800 58 36 537 E-Mail: service@kuenker.de Internet: www.kuenker.de Montag – Donnerstag 8.30 – 17.00 Uhr Freitag 8.00 – 15.30 Uhr

• Der Versand der Auktionsware startet sofort nach Beendigung der Auktion und dauert in der Regel 8 Tage. • Alle Kunden, die an unserer Auktion schriftlich teilgenommen haben, erhalten innerhalb von 2 Wochen nach der Auktion unsere Ergebnisliste gratis. • Alle Ergebnisse sind spätestens einen Tag nach Auktionsende auf unserer Internetseite verfügbar.

Sie möchten Ihre Münzen in unsere Auktion einliefern? Sollten Sie sich zum Verkauf Ihrer Münzen entschlossen haben, kommen Sie zu uns. Seit 1985 beweisen wir mit derzeit 4 Auktionsterminen und ca. 15 Katalogen pro Jahr unsere Kompetenz und Zuverlässigkeit. Wichtige Informationen für Sie im Überblick: • Ihre Münzen werden von unseren Experten nach neuestem numismatischem Standard bestimmt und in hochwertigen Farbkatalogen präsentiert. • Wir verfügen mit mehr als 10.000 Kunden über eine der besten Kundendateien weltweit. Im Durchschnitt verkaufen wir mehr als 95 % der Stücke einer Auktion, nicht selten erzielen wir dabei Rekordzuschläge. Für nicht verkaufte Objekte werden keine Gebühren erhoben. • Ab der Übergabe an uns sind Ihre Münzen mit dem doppelten Schätzwert versichert. Unsere Kundenbetreuung bespricht gerne mit Ihnen wie Ihre Stücke sicher zu uns gelangen können. • Ihre Einlieferung wird Ihnen sofort nach der Übernahme quittiert. Spätestens 5 Wochen vor der Auktion erhalten Sie eine Auflistung Ihrer Stücke inkl. Katalognummern und Schätzpreisen. • Unmittelbar nach der Auktion erhalten Sie die Ergebnisliste und können dann alle erzielten Preise feststellen. Den Auktionserlös erhalten Sie innerhalb von 45 Tagen nach der Auktion.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Important facts for a written participation in the auction • Please send us your instructions as early as possible. The likelihood of errors occurring increases if we receive your instructions only shortly before the auction. The enclosed form should make it simple for you to submit a written bid, you may send your bids by mail, fax or e-mail. • If you are a new customer who has not yet purchased from us, we do request references. Please name a coin dealer with whom you have already done business. • The genuineness of all objects sold is warranted beyond the statutory length of time.

ENGLISH

Do you wish to participate by telephone? You are welcome to participate in our auction by telephone. We are glad to call you during the auction and to assist you in bidding for your items. Please take notice of the following conditions: • Telephone bidding is accepted exclusively on lot numbers with estimates at 500 Euro or above. • Please inform us at least 48 hours in advance if you wish to register for telephone bidding, even for single lots. We do need 48 hours to schedule all incoming requests. • Please be available, when your lots will be sold. The time schedule in the catalogue will help you to estimate the approximate time when your items are going to be sold. • When you register for telephone bidding, we recommend to leave a written bid in addition. This bid will only be executed, should the telephone bidding be interrupted or not be achieved. • Please be aware that telephone bidding is a risky way of participation in our auction. We do not assume liability should the telephone line be interrupted or not be achieved. We advise you to attend the auction in person or to send written bids.

Nadine Zuber English, Deutsch

What occurs after the auction? • The shipment of all auction goods starts immediately after the completion of the entire auction week and it usually takes 8 days to be completed. • All auction results are available on our website one day after the end of the auction week. • All clients who submitted bids for the auction will automatically receive the list of auction results free of charge within two weeks after the end of auction.

Do you wish to consign your coins to our auction? Should you decide to sell your coins, we are ready to assist you. Since 1985 we have earned our bona fides in conducting over 4 auctions and in publishing 15 catalogues per year. In the following you will find the most important information on consigning: • We guarantee the professional handling of your consignment following the latest numismatic level of expertise including its presentation in colour catalogues of outstanding quality. • We possess one of the best customer lists worldwide. On average we sell more than 95 % of all items in our auction, and it is not unusual for us to achieve record hammer prices for lots submitted. Unsold items incur no fees. • Once the coins are consigned they are covered by our insurance at double the estimate. Upon consultation with our customer service we try to advise you on the safest way of shipping for your coins. • Your delivery will be confirmed in writing immediately on receipt. At least five weeks before the auction, you will receive an exact list of your objects with the relevant catalogue numbers and descriptions. • Within a week of the end of auction, you will receive a list of auction results in order to see what prices were reached for each individual lot. As a consignor, you will receive the auction proceeds within 45 days after the end of auction.

Marion Künker English, Deutsch

Phone: +49 (0)541 96 20 20 Fax: +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de Website: www.kuenker.com Monday –Thursday 8.30 AM – 5 PM Friday 8 AM – 3.30 PM

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Votre participation par écrit – Les points essentiels

FRANCAIS

• Veuillez nous faire parvenir vos ordres le plus tôt possible. Si vos ordres nous parviennent juste avant la vente aux enchères, des erreurs risquent d’être commises lors de leur traitement. Le formulaire ci-joint vous aidera à rédiger facilement votre offre. Vous pouvez nous envoyer vos ordres par la poste, par fax ou par e-mail. • Si vous n’avez encore fait aucune acquisition chez nous, nous vous prions de nous indiquer une ou deux références d’autres maisons numismatiques où vous avez déjà acheté. • L’authenticité des pièces vendues est garantie même au-delà des délais légaux.

Vous voulez participer par téléphone? La participation par téléphone est bien sûr possible. Nous vous appelons volontiers pour vous aider à acquérir les pièces voulues. Pour des raisons d´organisation veuillez noter les points suivants:

Alexandra Elflein, M. A. Français, Deutsch, English, Italiano

• La participation par téléphone est possible seulement pour les lots estimé à plus de 500 Euros chacun. • Veuillez nous informer au moins 48 heures avant la vente de la liste des pièces pour lesquelles vous voudriez être appelé. • Veuillez prendre soin d´être joignable quand vos pièces seront mises en vente. L’ordre de vente dans ce catalogue vous aidera à estimer l´heure de la vente. • Vue les risques de la participation téléphonique, nous vous recommandons néanmoins d’indiquer une limite maximale pour chaque lot, pour que nous puissions enchérir pour vous, même si la communication téléphonique serait interrompue ou ne pourrait pas être établie. • La participation par téléphone présente des risques, et nous déclinons toute responsabilité dans le cas où la communication téléphonique serait interrompue, ou bien ne pourrait être établie.

Ce qui se passe après la vente Kmar Chachoua Français, Deutsch, English, Arabic

Tél. +49 (0)541 96 20 20 Facs. +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de Site: www.kuenker.de Lundi à Jeudi de 8h30 à 17h00 Vendredi de 8h00 à 15h30

• L´expédition des biens va commencer immédiatement après la fin de la vente complète, et prend généralement 8 jours. • Tous les clients qui ont participé à l’une de nos ventes aux enchères recevront gratuitement une liste de résultats dans les deux semaines qui suivent. • Les résultats seront disponibles sur notre site internet, au plus tard un jour après la fin de la vente.

Vous voulez confier vos monnaies pour nos ventes aux enchères? Contactez nous si vous envisagez de vendre vos pièces. Notre compétence et fiabilité est prouvée depuis 1985 par actuellement 4 ventes aux enchères et environ 15 catalogues par an. Le plus important pour vous est que: • Vos pièces seront décrites par notre équipe d’experts selon les standards numismatiques les plus récents, et elles seront présentées dans des catalogues de haute qualité en couleurs. • Nous avons un des meilleurs fichiers-clientèle du monde avec plus de 10.000 clients. Nous vendons en moyenne plus de 95% de la vente aux enchères, et obtenons souvent des prix records. Les monnaies invendues n’encourent aucun frais. • Notre service clientèle est disponible pour vous conseiller pour l’envoi de vos pièces, et dès leur réception vos pièces seront assurées pour le double de la valeur d´estimation. • Vous recevrez une liste détaillée des pièces fournies au moment de la prise en charge puis, au plus tard cinq semaines avant la vente aux enchères, vous recevrez leur liste exacte avec les numéros de catalogue correspondants. • Immédiatement après la vente aux enchères, vous recevrez la liste des résultats et pourrez prendre connaissance des prix obtenus. Vous recevrez le produit de la vente dans les 45 jours après les enchères.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

I punti piú importanti per la Sua partecipazione per iscritto • La preghiamo di farci pervenire i Suoi ordini al piú presto possibile. Se i Suoi ordini ci arrivano poco prima dellínizio dellásta possono verificarsi errori. Il formulario allegato Le faciliterá línvio dei Suoi ordini per iscritto. Ci puó far pervenire i Suoi ordini per posta, per fax o per email. • Se non ha mai acquistato presso di noi, La preghiamo di volerci indicare a titolo di referenza il nome di uno o due commercianti numismatici presso i quali è giá cliente. • L’autenticità di tutti gli oggetti venduti viene garantita anche oltre i termini previsti dalla legge.

ITALIANO

Desidera partecipare telefonicamente alla nostra asta? La partecipazione telefonica è naturalmente da noi possibile. La chiameremo durante lásta e La assisteremo volentieri per ottenere lággiudicazione dei pezzi desiderati. Per motivi di organizzazione La preghiamo di voler tenere conto dei seguenti punti: • La partecipazione telefonica è possibile solo per lotti stimati con almeno 500,– € lúno. • La preghiamo di volerci comunicare almeno 48 ore prima dellínizio dellásta per quali pezzi desidera essere chiamato. • La preghiamo di aver cura di essere raggiungibile telefonicamente al momento in cui vengono messi allásta i pezzi che Le interessano. Lo schema orario in catalogo La aiuterá a stimare a che ora verranno messi allásta i pezzi che Le interessano. • Consigliamo di indicare sempre assieme alla richiesta di partecipazione telefonica anche un´ importo massimo, per permetterci di fare per Lei lófferta anche nel caso in cui la telefonata non fosse possibile. • La partecipazione telefonica è un modo incerto di partecipare alle aste. Non assumiamo nessuna responsabilità se per esempio la linea telefonica è occupata o interrotta o se Lei non sará raggiungibile per altri motivi.

Sonia Russo, M. A. Italiano, Deutsch, English, Español

Cosa succede dopo lásta? • La spedizione del materiale dásta comincia subito dopo la fine dellíntera asta e termina normalmente entro 8 giorni. • Tutti i clienti che hanno partecipato allásta ricevono entro 2 settimane dopo lásta la lista dei prezzi di realizzo. • I prezzi di realizzo sono visionabili sul nostro sito internet al piú tardi un giorno dopo la fine dellíntera asta.

Vuole consegnarci le Sue monete per una nostra asta? Ci contatti se ha deciso di vendere le Sue monete. Dal 1985 la nostra competenza ed affidabilità è dimostrata da attualmente 4 aste e circa 15 cataloghi all´anno. Quali sono i punti di maggior importanza per Lei:

Cristina Welzel Italiano, Deutsch, English, Français

Tel.: +49 (0)541 96 20 20 Fax: +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de Internet: www.kuenker.de Lunedì a giovedì dalle 8.30 alle 17.00 Venerdì dalle 8.00 alle 15.30

• Le Sue monete vengono valutate dal nostro staff di esperti secondo i piú attuali standard numismatici e vengono presentati in cataloghi di alto valore a colori. • Con piú di 10.000 clienti disponiamo di una delle migliori banca dati clienti del mondo. In media vendiamo oltre il 95% del materiale dásta realizzando spesso prezzi da record. Per i pezzi invenduti non ci sono nessune spese da pagare. • Dal momento della consegna le Sue monete sono assicurate per il doppio del valore di stima. Il nostro servizio clientela Le consiglierá volentieri come farci avere le Sue monete nel modo piú sicuro. • La Sua consegna Le verrá immediatamente quietanzata al momento della resa dei pezzi. Al piú tardi 5 settimane prima dellásta riceverá una lista dettagliata dei Suoi pezzi con i numeri di catalogo ed i prezzi di stima. • Subito dopo lásta riceverá la lista con i risultati dásta dalla quale potrá subito controllare i prezzi realizzati. Riceverá límporto di realizzo entro 45 giorni dopo la fine dellásta.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Что особенно важно при заочном участии на аукционе?

RUSSKIJ

• Тщательно изучите наш каталог и запишите те лоты, которые Вас заинтересовали. Заполните приложенный формуляр и отправьте нам его заранее по почте, факсу или электронной почте. Мы обращаем внимание на то, что если Ваши ставки придут перед самым началом аукциона либо во время аукциона, то существует вероятность допуска ошибки в процессе обработки заказа. • Если Вы впервые принимаете участие в нашем аукционе, то мы рекомендуем Вам указать Ваш референц – аукционные дома, с которыми Вы уже сотрудничали. Или свяжитесь с нами по телефону +49(0)541 9620268. • Подлинность купленных на нашем аукционе лотов гарантируется нами на протяжении неограниченного времени.

Вы хотели бы принять участие на аукционе по телефону? У нас, конечно, есть возможность организовать Ваше телефонное участие на торгах, но мы бы хотели обратить внимание на следующие пункты: Anastasija Koepsell Russkij, Deutsch

Dzmitry Nikulin Russkij, Deutsch, English

Телефон: +49 (0)541 96 20 20 Факс: +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de интернет: www.kuenker.de понедельник – четверг 8.30 – 17.00 пятница 8 – 15.30

• Участие в телефонных торгах возможно только для лотов со стартовой ценой свыше 500 евро. • Для участия в торгах по телефону просим Вас связаться с нами не позднее 48 часов до начала аукциона. • Мы хотим подчеркнуть, что телефонное участие на аукционе – не самый безопасный способ: в случае плохой связи, недоступности клиента во время торгов либо других технических проблем мы не несем ответственности. • Мы рекомендуем Вам при участии в торгах по телефону дополнительно сообщить нам о Вашем лимите на интересующие лоты в случае, если телефонная связь будет невозможна или по техническим причинам прервана.

Что происходит после окончания аукциона? • Результаты аукционов доступны на нашем сайте на следующий день после окончания торгов. • Вы можете лично забрать приобретенные лоты. По окончании торгов мы готовим все необходимые документы на вывоз из Евросоюза. • Почтовые отправки в Россию ( Беларусь, Украину ) осуществляются по предварительной договоренности. Для связи с нами звоните по телефону +49 (0)541 9620268.

Вы хотели бы выставить Ваши предметы на аукцион? Более 160-ти успешно проведенных аукционов, тысячи участников, 4 аукциона в год - эти и другие преимущества, которые говорят в пользу выставления Ваших коллекций на аукцион Кюнкер: • Ваши монеты будут оценены нашими экспертами по самым новым нумизматическим стандартам и представлены в высококачественном цветном каталоге. • Более 10000 клиентов со всего мира оказывают нам свое доверие. В среднем мы продаем более 95% всех выставляемых предметов, при этом зачастую достигая рекордных сумм. • Все Ваши предметы, после передачи их нам, хранятся у нас до начала аукциона застрахованными. Не позднее 5-ти недель до начала аукциона Вы получите по почте подробное описание Ваших лотов с указаннами номерами в каталоге, а также их оценочной стоимостью. • Результаты аукционов также будут высланы Вам по почте после окончания торгов. В течение 45 дней после аукциона Вам будет выплачено Ваше вознаграждение.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Vortrag von Michael Autengruber anlässlich unserer Sommer-Auktionen 210 – 215

Das Mysterium um die Beute von Waterloo – Die verschlungenen Pfade der Orden Napoléons von Belle-Alliance bis Paris Napoléon I., Kaiser der Franzosen (1769 – 1821), war Inhaber der höchsten Orden der meisten europäischen Staaten seiner Zeit. Am Abend der Schlacht von Belle-Alliance/Waterloo, am 18. Juni 1815, fiel preußischen Soldaten die gesamte Equipage des Korsen in die Hände, und mit ihr unzählige Juwelen, Gold- und Silbermünzen, silberne Tafelservice, Kleider und Gebrauchsgegenstände, darunter auch seine persönlichen Ordensinsignien. Teile davon gelangten durch Feldmarschall Gebhard Leberecht Fürst Blücher in die Königlichen Kunstsammlungen in Berlin und schließlich ins Zeughaus, aus dessen Beständen sie zu Ende des Zweiten Weltkrieges verschwanden und erst wieder in den 1990er Jahren im Historischen Museum in Moskau wieder auftauchten. Derzeit sind sie (bis zum 8. Juli 2012) als Leihgabe der Russischen Föderation im Museum der Ehrenlegion und der Ritterorden in Paris zusammen mit weiteren Ordensinsignien und Preziosen aus der »Waterloo-Beute« zu sehen. Der Vortragende beabsichtigt, anhand von zahlreichen Bildern, zeitgenössischen Berichten und Darstellungen die verschlungenen und spannenden Pfade der »Waterloo-Beute« wie auch dieser wohl einzigartigen »Sammlung« von Ordensinsignien nachzuzeichnen.

Donnerstag, 21. Juni 2012 um 19:00 Uhr, Steigenberger Hotel Remarque, Osnabrück

INHALT AUKTION 214 Nr. GEPRÄGTES GOLD AUS MITTELALTER UND NEUZEIT

Seite

7001

7764

122

Europa Albanien Belgien Dänemark Frankreich Griechenland Großbritannien/Irland Italien Jugoslawien Liechtenstein Luxemburg Malta Monaco Niederlande Norwegen Polen Rumänien San Marino Schweden Schweiz Spanien Tschechien Türkei Ungarn

7001 7001 7003 7009 7012 7085 7088 7120 7196 7198 7204

30 34

7208 7228 7230

7238 7246 7248 7277 7279 7281

7399 7002 7008 7011 7084 7087 7119 7195 7197 7203 7205 7206 7207 7227 7229 7235 7236 7237 7245 7247 7276 7278 7280 7399

66 17 18 18 29 29 34 43 44 44 45 45 45 47 48 49 49 50 51 51 54 54 55 66

Übersee Ägypten Äquatorial Guinea Äthiopien Australien Bahamas Brasilien Chile China Costa Rica El Salvador Falkland Inseln Guatemala Indien Israel Japan Jordanien Kanada Kenia Kolumbien

7400

7402 7405

7413 7420 7422 7433

7436

7441 7447 7449

7509 7400 7401 7404 7411 7412 7419 7421 7432 7434 7435 7437 7438 7439 7440 7446 7448 7450 7451 7452

81 67 67 67 68 68 69 69 70 71 71 72 72 72 72 73 73 73 74 74

Nr. Kongo Lesotho Libanon Martinique Mexiko Ostkaribische Staaten Peru Pitcairn Islands St. Helena Südafrika Swaziland Thailand Tristan da Cunha Tschad Tunesien Uganda Uruguay Vereinigte Arabische Emirate Vereinigte Staaten von Amerika/USA Zambia

7454

7458 7461 7466 7468 7470 7472

7478 7482

7485 7489 7508

Habsburgische Erblande - Österreich Römisch-Deutsches Reich Kaiserreich Österreich Republik Österreich Geistlichkeit Standesherren Eine Goldmedaille der Stadt Wien

7510 7510 7537 7583 7594

Deutschland Aachen Augsburg Bamberg Bayern Brandenburg in Franken Brandenburg-Preußen Braunschweig und Lüneburg Bremen Eichstätt Emden Frankfurt Hamburg Hessen Jülich-Kleve-Berg Köln Lübeck Mainz Nürnberg Oldenburg Ostfriesland

7609

7610

7614 7635 7639 7648 7655

7662 7667 7692 7698 7701 7706 7709 7718

Seite 7453 7455 7456 7457 7460 7465 7467 7469 7471 7473 7474 7475 7476 7477 7481 7483 7484 7488 7507 7509

74 74 74 75 75 76 76 77 77 77 77 77 78 78 78 79 79 80 81 81

79 80

7608 7536 7582 7593 7606 7607 7608

82 82 85 92 94

95 85 92 93 95 95 95

7761 7609 7612 7613 7634 7638 7647 7654 7659 7660 7661 7666 7691 7697 7700 7705 7708 7717 7729 7730 7731

100 101 102

103 104 110

112

113 115

122 96 96 96 99 99 101 102 103 103 103 104 110 111 112 113 113 115 116 117 117

Nr. Pfalz Rantzau Regensburg Rostock Sachsen, Sachsen-Coburg-Saalfeld Schaumburg-Lippe Schlesien Schleswig-Holstein Trier Westphalen Wismar Württemberg Würzburg

7732

7735

7738

7744 7746 7749 7756

7759

Eine Goldmedaille von Karl Goetz

Seite 7733 7734 7736 7737 7742 7743 7745 7748 7755 7757 7758 7760 7761

118

120

117 117 118 118 119 119 119 120 121 121 121 122 122

7762

122 122

Goldmünzenlots

7763

7764

RUSSISCHE MÜNZEN UND MEDAILLEN

8001

8368

123

191

Kaiserreich

8001

8308

123

185

Zar Alexei Michailowitsch, 1645-1676 Ein russischer Gegenstempel von 1655 (Jefimok) auf einem niederlädischen Löwentaler

8001

123

8001

123

Zar Peter I., der Große, 1682-1725 Silbermünzen aus dem Moskauer Münzhof Kadashevsky Silbermünzen aus dem Roten Münzhof in Moskau Drei Sonnenrubel aus der Münzstätte St. Petersburg Kupferprägungen aus dem Moskauer Münzhof Naberezhny Ein Novodel eines 2 Rubel-Stückes aus dem Moskauer Münzhof Kadashevsky Ein Tympf aus dem Roten Münzhof in Moskau Medaillen des Zaren Peter I. Zarin Katharina I., 1725-1727 Silbermünzen aus dem Roten Münzhof in Moskau Ein Trauerrubel aus der Münzstätte St. Petersburg Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Zwei Kupferplatten aus der Münzstätte Ekaterinburg Zar Peter II., 1727-1730 Zwei Rubel aus dem Roten Münzhof in Moskau

8002

8044

123

132

8002

8016

123

126

8017

8025

126

128

8026

8028

128

8029

8031

128

8032

129

8034

8033 8044

129

129 132

8045

8054

133

135

8045

8048

133

8049

134

8050

8052

134

8053

8054

135

8055

8062

8055

8056

136

137 136

Nr. Silbermünzen aus dem Moskauer Münzhof Kadashevsky Zarin Anna, 1730-1740 Silbermünzen aus dem Moskauer Münzhof Kadashevsky Silbermünzen des Roten Münzhofes in Moskau Silbermünzen der Münzstätte St. Petersburg Zwei Medaillen der Zarin Anna Zar Ivan III., 1740-1741 Zwei Rubel aus der Münzstätte St. Peterburg Zarin Elisabeth, 1741-1761 Ein goldener Rubel aus dem Roten Münzhof in Moskau Silbermünzen aus dem Roten Münzhof in Moskau Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Medaillen der Zarin Elisabeth

Seite

8057

8062

136

137

8063

8080

137

141

8063

8072

137

139

8073

8076

140

8077 8079

8078 8080

141 141

8081

8082

142

8081

8082

142

8083

8101

147

8083

143 143

8084

8087

8088 8100

8099 8101

Zar Peter III., 1762 Ein Rubel aus der Münzstätte St. Petersburg

143

147 147

8102

147

8102

147

Zarin Katharina II., 1762-1796 Goldmünzen der Zarin Katharina II. Silbermünzen aus dem Roten Münzhof in Moskau Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Zwei Kupfermünzen für Sibirien Ein Kupfer-5 Kopeken-Stück aus der schwedischen Münzstätte Avesta Medaillen der Zarin Katharina II.

8103 8103

8146 8111

148 148

157 150

8112

8113

8114 8139

8138 8140

8142

8146

156

157

Zar Paul I., 1796-1801 Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Medaillen des Zaren Paul I.

8147

8156

157

159

8147 8155

8154 8156

157

159 159

8157

8180

159

163

8157 8173 8175

8172 8174 8180

159

162

162 162 163

8181

8226

163

171

8181 8186

8185 8188

163

164 164

150 150

8141

155 155 155

Zar Alexander I., 1801-1825 Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Zwei Prägungen für Polen Medaillen des Zaren Alexander I. Zar Nikolaus I., 1825-1855 Goldmünzen des Zaren Nikolaus I. Platinmünzen des Zaren Nikolaus I.

Nr. Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Silbermünzen aus der Münzstätte Warschau Zwei Kupfermünzen aus der Münzstätte Ekaterinburg Gedenkmünzen des Zaren Nikolaus I. Ein Novodel einer Probemünze des Zaren Nikolaus I. Prägungen für Polen Medaillen des Zaren Nikolaus I.

Seite

8189

8199

8200

8204

8205 8207

8206 8214

8216 8223

8215 8222 8226

Zar Alexander II., 1855-1881 Goldmünzen des Zaren Alexander II. Silbermünzen des Zaren Alexander II. aus der Münzstätte St. Petersburg Eine Kupferprägung aus der Münzstätte Warschau Gedenkmünzen des Zaren Alexander II. Ein Novodel einer Probemünze des Zaren Alexander II. Prägungen für Finnland Medaillen des Zaren Alexander II.

8227 8227

8235

8244

166 166

167 169

169 170

169 170 171

8253 8234

172

175 172

8242

172

173

8243 8247

173 174

8249 8252

8248 8251 8253

174 175 175

Zar Alexander III., 1881-1894 Goldmünzen des Zaren Alexander III. Silbermünzen des Zaren Alexander III. Eine Kupferprägung des Zaren Alexander III. Eine Gedenkmünze des Zaren Alexander III. Eine Goldmedaille des Zaren Alexander III.

8254 8254 8268

8273 8267 8270

Zar Nikolaus II., 1894-1917 Goldmünzen des Zaren Nikolaus II. Silbermünzen des Zaren Nikolaus II. Gedenkmünzen des Zaren Nikolaus II. Eine Kupferprobe des Zaren Nikolaus II. Eine Goldmünze für Finnland Medaillen des Zaren Nikolaus II.

8274 8274 8287 8292

167

176 176

178 177 177

8271

178

8272 8273

178 178

8308 8286 8291 8299

8302

8300 8301 8308

Sowjetunion, 1917-1991

8309

Russische Republik seit 1992

8339

Lots und Sammlungen russischer Münzen und Medaillen

8363

Ein russischer Silberbarren aus Nowgorod

185 179 181 182

183

183 183 185

8338

185

188

8362

188

190

8367

191

8368

191

Ein Stichwortverzeichnis finden Sie am Ende dieses Auktionskataloges. 16

165

178 178 180 181

BELGIEN

'7412 +5%*' )1.&/ª0<'0 70& /'&#+..'0

7002

7001

#.$#0+'0

<QIW + (TCPMGP 4 4QO 1JPG 5VGTP WPVGT FGO -QRH I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI #7 (D 5EJN (CUV XQT\ÒINKEJ

(TCPMGP 8 9KGP 5MCPFGTDGI I (GKPIQNF (D 5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7003 1,5:1

1,5:1

$'.)+'0

(.#0&'40

.WFYKI XQP /CNG (TCPE ¯ RKGF Q , I &GNO 4 (D

7004

4 8QT\ÒINKEJ

7004

1,5:1

.KQP F QT Q , )GPV I &GNO (D

4 8QT\ÒINKEJ

-CTN FGT -ÒJPG (NQTKP F QT FG $QWTIQIPG Q , $TÒIIG I &GNO (D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2JKNKRR FGT 5EJÌPG (NQTKP F QT CW 5V 2JKNKRRG Q , $TÒIIG I &GNO (D 5GJT UEJÌP

7005

7006

FRANKREICH

7008

7007

-¤0+)4'+%* $'.)+'0

.GQRQNF + (TCPEU $TÒUUGN CWH FKG 8GTO·JNWPI FGU 6JTQPHQNIGTU .GQRQNF

UR·VGT .GQRQNF ++ OKV 2TKP\GUUKP /CTKG *GPTKGVVG XQP ¤UVGTTGKEJ I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQN FGT FGT )%0 OKV FGT $GYGTVWPI 24 (D /QTKP / 5EJN 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

(TCPEU $TÒUUGN CWH FKG 8GTO·JNWPI FGU 6JTQPHQNIGTU .GQRQNF UR·VGT .GQRQNF ++ OKV 2TKP \GUUKP /CTKG *GPTKGVVG XQP ¤UVGTTGKEJ I (GKPIQNF (D /QTKP / 5EJN 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV )N·VVWPIUURWTGP KO (GNF FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

& 0'/#4-

-¤0+)4'+%*

7011

7010

7009

(TGFGTKM +++ &WMCVGP -QRGPJCIGP I (D *GFG # 44 (GNFGT WPF 4CPF NGKEJV DGCTDGKVGV UQPUV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&GT JKGT \WT 8GTUVGKIGTWPI IGNCPIGPFG &QRRGNFWMCV YKTF CWEJ CNU )WKPGCFWMCV DG\GKEJPGV FC FCU )QNF CWU FGP F·PKUEJGP $GUKV\WPIGP KP #HTKMC UVCOOVG &KGUG )QNFOÒP\GP WPVGTUEJGKFGP UKEJ XQP FGP CPFGTGP 6[RGP FCFWTEJ FC UKG CWH FGT 4ÒEMUGKVG CPUVGNNG FGU 9CRRGPU GKPGP HCJTGPFGP &TGKOCUVGT \GKIGP FGT FCU )QNF PCEJ &·PGOCTM DTCEJVG 'U JCPFGNV UKEJ JKGT WO GKPG FGT ·NVGUVGP FGTCTVKIGP 2T·IWPIGP FKG UGKV CWUIGDTCEJV YWTFGP /ÒP\GP CWU )WKPGCIQNF YWTFGP CWEJ XQP $TCPFGPDWTI WPF 'PINCPF IGUEJNCIGP WPF UKPF CNNG UGNVGP &KG 5VGORGN \WO XQT NKGIGPFGP 'ZGORNCT UEJPKVV FGT $TGOGT 5VGORGNUEJPGKFGT ,QJCPP $NWO 'U YWTFGP PWT 'ZGORNCTG CWUIGRT·IV

(TGFGTKM +8 &WMCV Q , -QRGPJCIGP CWH UGKPGP 4GIKGTWPIUCPVTKVV I (D *GFG 44 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

%JTKUVKCP +: %JTKUVKCP F QT -QRGPJCIGP I (GKPIQNF (D *GFG # 5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1,5:1

)#..+# 18

7012

1,5:1

(4#0-4'+%* -'.6'0

2#4+5++ Ô 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I 5VKNKUKGTVGT -QRH T 2HGTF N FCTWPVGT 5VGTP &GNGUVT¾G 6CEJG 44 5GJT UEJÌP

FRANKREICH

7013 1,5:1

1,5:1

-¤0+)4'+%*

(4#0-4'+%*

2JKNKRRG 8 #IPGN F QT Q , I .COO OKV -TGW\HCJPG N FGP -QRH \WTÒEMIG YCPFV $NWOGPMTGW\ KP 8KGTRC KP FGP 9KPMGNP LG GKPG .KNKG &WRNGUU[ (D 44 8QT\ÒINKEJ

7014

7015

7016

2JKNKRRG 8+ 4Q[CN F QT Q , I &WRNGUU[ (D 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4Q[CN F QT Q , I &WRNGUU[ (D

'EW F QT ¯ NC EJCKUG Q , 'OKUUKQP I &WRNGUU[ (D

(CUV XQT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7017

1,5:1

&QWDNG TQ[CN F QT Q , 'OKUUKQP I &GT IGMTÌPVG -ÌPKI OKV .KNKGP\GRVGT WPF .KNKG UKV\V X X CWH IQVKUEJGO 6JTQP 8GT\KGTVGU $NWOGPMTGW\ OKV -TQPGP KP FGP 9KPMGNP WOJGT 8KGTRC CP FGP ·WGTGP 5RKV\GP LG GKP XGT\KGTVGU &TGKDNCVV &WRNGUU[ (D 4 (CUV XQT\ÒINKEJ 19

FRANKREICH

7018

1,5:1

#PIG F QT Q , 'OKUUKQP I &GT IGMTÌPVG 'T\GPIGN /KEJCGN UVGJV X X WPVGT GKPGO $CNFCEJKP WPF UVÌV OKV FGT 4GEJVGP GKPGP -TGW\UVCD CWH FGP CO $QFGP NKGIGPFGP &TCEJGP FKG .KPMG NGJPV CWH FGO .KNKGPUEJKNF $NWOGPMTGW\ KP 8KGTRC KP FGP 9KPMGNP LG GKPG -TQPG &WRNGUU[ # (D 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

7019

7020

'EW F QT ¯ NC EJCKUG Q , 'OKUUKQP I &WRNGUU[ $ (D #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

,GCP NG $QP /QWVQP F QT Q , I &WRNGUU[ (D

(CUV XQT\ÒINKEJ

2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

8QT\ÒINKEJ

4Q[CN F QT Q , 'OKUUKQP I &WRNGUU[ # (D -N 2T·IGUEJY·EJG KO 4CPFDGTGKEJ XQT\ÒINKEJ

%JCTNGU 8 (TCPE ¯ RKGF Q , I &WRNGUU[ (D

7022

7021

/QWVQP F QT Q , I &WRNGUU[ (D

4Q[CN F QT Q , 'OKUUKQP I &WRNGUU[ # (D

7023

7024

5GJT UEJÌP

FRANKREICH

7026

7025

%JCTNGU 8+ 'EW F QT ¯ NC EQWTQPPG Q , 'OKUUKQP WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG I &WRNGUU[ (D (CUV XQT\ÒINKEJ

'EW F QT ¯ NC EQWTQPPG Q , 'OKUUKQP WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG I &WRNGUU[ (D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7027

7028

7029

'EW F QT ¯ NC EQWTQPPG Q , 'OKUUKQP %T¾OKGW I &WRNGUU[ & (D 8QT\ÒINKEJ

'EW F QT ¯ NC EQWTQPPG Q , 'OKUUKQP /QPVRGNNKGT I &WRNGUU[ & (D 5GJT UEJÌP

'EW F QT ¯ NC EQWTQPPG Q , 'OKUUKQP 5CKPV .Ê I &WRNGUU[ & (D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7030

7031

*GPTK 8 F #PINGVGTTG #IPGN F QT Q , 'OKUUKQP I &WRNGUU[ (D 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

*GPTK 8+ F #PINGVGTTG 5CNWV F QT Q , 'OKUUKQP #OKGPU I &WRNGUU[ # (D /KP IGYGNNV YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

7032

7032 1,5:1

5CNWV F QT Q , 'OKUUKQP 4QWGP I &WRNGUU[ # (D 5GJT CVVTCMVKXGU IWV CWUIGRT·IVGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

FRANKREICH

7034

7033

5CNWV F QT Q , 'OKUUKQP 4QWGP I &WRNGUU[ # (D 9KP\ 2T·IGUEJY·EJG HCUV XQT\ÒINKEJ

5CNWV F QT Q , 'OKUUKQP 5CKPV .Ê I &WRNGUU[ # (D 5GJT UEJCTH CWUIGRT·IVGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7035

7037

7036

%JCTNGU 8++ 'EW F QT ¯ NC EQWTQPPG Q , 6[R 'OKUUKQP /QPVRGNNKGT I &WRNGUU[ (D 5GJT UEJÌP

.QWKU :++ 'EW F QT CW UQNGKN FW &CWRJKP¾ Q , 4QOCPU I &WRNGUU[ (D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'EW F QT CW RQTE ¾RKE FG $TGVCIPG Q , 0CPVGU I &WRNGUU[ (D

7038

4 5GJT UEJÌP

7039

(TCP¼QKU + 'EW F QT CW UQNGKN Q , 6[R 'OKUUKQP .[QP I &WRNGUU[ (D #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

'EW F QT CW UQNGKN Q , 6[R 'OKUUKQP /ÒP\\GKEJGP - WPF $QQV $QTFGCWZ I &WRNGUU[ (D 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

7040

7041

'EW F QT CW UQNGKN Q , 6[R 'OKUUKQP 6QWNQWUG I &WRNGUU[ (D -N 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'EW F QT CW UQNGKN FW &CWRJKP¾ Q , DKU 6[R D\Y 'OKUUKQP 4QOCPU I &W RNGUU[ (D 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

FRANKREICH

7043

7042

7045

7044

'EW F QT ¯ NC ETQKUGVVG Q , 6[R 4 5CKPV #PFT¾ FG 8KNNGPGWXG N¾U #XKIPQP I &WRNGUU[ (D (CUV XQT\ÒINKEJ

*GPTK ++ &QWDNG JGPTK F QT $ 4QWGP I &WRNGUU[ (D 44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

*GPTK +++ 'EW F QT CW UQNGKN ( #PIGTU I &WRNGUU[ # (D 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

'EW F QT CW UQNGKN $ 4QWGP I &WRNGUU[ # (D

5GJT UEJÌP

*GPTK +8 'EW F QT CW UQNGKN 5 6TQ[GU I &WRNGUU[ $ (D 44 .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

7046

1,5:1

7047

7048

.QWKU :+++ 'EW F QT CW UQNGKN $ 4QWGP I &WRNGUU[ # (D )CFQWT[ 8QT\ÒINKEJ

'EW F QT CW UQNGKN # 2CTKU I &WRNGUU[ (D )CFQWT[ /KP IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ

7049

7050

.QWKU :+8 .QWKU F QT ¯ NC O½EJG NQPIWG # 2CTKU I &WRNGUU[ (D )CFQWT[ 5GJT UEJÌP

.QWKU F QT ¯ NC O½EJG EQWTVG /ÒP\\GKEJGP Õ WPF 4CVVG #TTCU I &WRNGUU[ (D )CFQWT[ 5GJT UEJÌP

FRANKREICH

7051

7052

.QWKU F QT ¯ NC V¿VG PWG # 2CTKU I &WRNGUU[ (D )CFQWT[ 4 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

.QWKU F QT ¯ N ¾EW # 2CTKU I 4¾HQTOCVKQP &WRNGUU[ # (D )CFQWT[ /KP ªDGTRT·IWPIUURWTGP XQT\ÒINKEJ

7053 1,5:1

1,5:1

.QWKU :8 .QWKU F QT FG 0QCKNNGU # 2CTKU +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 &WRNGUU[ (D )CFQWT[ 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1,5:1

7054

.QWKU F QT OKTNKVQP & .[QP I &WRNGUU[ # (D )CFQWT[

8QT\ÒINKEJ

7055 1,5:1

1,5:1

&QWDNG NQWKU F QT OKTNKVQP # 2CTKU I $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ )GMTÌPVGU &QR RGNOQPQITCOO . ÒDGT \YGK \WUCOOGPIGDWPFGPGP 2CNO\YGKIGP &WRNGUU[ (D )CFQWT[ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV *GPMGNURWT DGTKGDGP UGJT UEJÌP

7056

&QWDNG NQWKU F QT CW DCPFGCW < )TGPQDNG I &WRNGUU[ (D )CFQWT[ /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

FRANKREICH

7058

7057

1,5:1

.QWKU F QT CW DCPFGCW ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 4 1TN¾CPU I &WRNGUU[ (D )CFQWT[ #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

.QWKU :8+ .QWKU F QT CWZ NWPGVVGU # 2CTKU I &WRNGUU[ (D )CFQWT[ 44 8QT\ÒINKEJ

7059

7060

&QWDNG NQWKU F QT CWZ NWPGVVGU & .[QP I &WRNGUU[ (D )CFQWT[ 44 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

)QNFOGFCKNNG XQP 0 )CVVGCWZ CWH FKG )GDWTV FGU -TQPRTKP\GP .QWKU ,QUGRJ :CXKGT (TCP¼QKU &KG $TWUVDKNFGT XQP .QWKU :8+ WPF UGKPGT )GOCJNKP /CTKG #PVQKPGVVG 'T\JGT\QIKP XQP ¤UVGTTGKEJ GKPCPFGT IGIGPÒDGT &CU RGTUQPKHK\KGTVG (TCPMTGKEJ KP CPVKMGT -NGKFWPI UKV\V JCNDN CWH 5QEMGN WPF J·NV FGP PGWIGDQTGPGP 2TKP\GP CO 5QEMGN NGJPV GKP 5EJKNF OKV FTGK .KNKGP OO I /¾FCKNNGU HTCP¼CKUGU 5 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&GT -TQPRTKP\ .QWKU ,QUGRJ :CXKGT (TCP¼QKU YWTFG CO KP 8GTUCKNNGU IGDQTGP WPF UVCTD UEJQP KO #NVGT XQP ,CJTGP CO KP 5V &GPKU 0CEJ FGO 6QF UGKPGU ·NVGTGP $TWFGTU YWTFG .QWKU :8++ &CWRJKP

7061

1,5:1

.QWKU F QT CWZ NWPGVVGU # 2CTKU I &WRNGUU[ (D )CFQWT[ 44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

FRANKREICH

7062

7063

.QWKU F QT ¯ NC V¿VG PWG $ 4QWGP I &WRNGUU[ (D )CFQWT[

8QT\ÒINKEJ

.QWKU F QT ¯ NC V¿VG PWG 9 .KNNG I &WRNGUU[ (D )CFQWT[ 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

7064

7066

7065

&QWDNG NQWKU F QT ¯ NC V¿VG PWG ## /GV\ I &WRNGUU[ (D )CFQWT[ .GKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

%QPUWNCV (TCPEU #0 :+ # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN (CUV XQT\ÒINKEJ

(TCPEU #0 # 2CTKU I (GKPIQNF 8CTKCPVG OKV MNGKPGO 2GTNMTGKU CWH FGT 8QT FGTUGKVG (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7067

1,5:1

0CRQN¾QP + )QNFGPG /KPKCVWTOGFCKNNG #0 :+++ WPUKIPKGTV XQP 4 8 ,GWHHTQ[ CWH UGKPG -TÌPWPI KP 2CTKU $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 5EJKNFGTJGDWPI OO I 5NI ,WNKWU <GKV\ FQTV KP $TQP\G (CUV XQT\ÒINKEJ

7068

7069

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 8QT\ÒINKEJ

(TCPEU / 6QWNQWUG I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF C 5EJN 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5GJT UEJÌP

FRANKREICH

ex 7070

.QWKU :8+++ &GMQTCVKXGU OKV FGO HTCP\ÌUKUEJGO 9CRRGP XGT\KGTVGU 'VWK FCTKP FTGK /GFCKNNGP KP )QNF 5KNDGT WPF $TQP\G Q , WO XQP 4 )C[TCTF CWH FKG 5GGUEJNCEJV DGK /CNCIC CO #WIWUV IGHGTVKIV KO #WHVTCI UGKPGU $TWFGTU %JCTNGU 2JKNKRRG XQP $QWTDQP UR·VGT -ÌPKI %JCTNGU : $ÒUVG FGU #FOKTCNU .QWKU #NGZCPFTG FG $QWTDQP T 8KMVQTKC UVGJV PCEJ N KP )CNGGTG FGP TGEJVGP (W CWH GKPGP )NQDWU IGUVGNNV KO NKPMGP #TO /GTMWTUVCD OKV FGT 4GEJVGP UEJTGKDV UKG CWH GKPGP 5EJKNF FGT CO /CUV CPIGDTCEJV KUV WOJGT NKGIGP #TOCVWTGP )QNF OO WPF I 5KNDGT OO WPF I $TQP\G OO WPF I 'KOGT p *CYMKPU 2N %::+ FQTV PWT KP 5KNDGT WPF $TQP\G /¾FCKNNGU HTCP¼CKUGU p 5VÒEM )1.& Z 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV WPF ITQGT JKUVQTKUEJGT $GFGWVWPI 8QT\ÒINKEJ GTJCNVGPGU 'PUGODNG KP NGKEJV DGUEJ·FKIVGO 1TKIKPCNGVWK #WU FGT *CWUUCOONWPI FGT (ÒTUVGP \W 5QNOU *QJGPUQNOU .KEJ .QWKU #NGZCPFTG FG $QWTDQP )TCH XQP 6QWNQWUG 8GTUCKNNGU YCT GKP PCVÒTNKEJGT NGIKVKOKGTVGT 5QJP XQP .QWKU :+8 $GTGKVU KO #NVGT XQP ,CJTGP YWTFG GT #FOKTCN XQP (TCPMTGKEJ WPF 4KVVGT FGU 1TFGPU XQO *GKNK IGP )GKUV /KV ,CJTGP DGINGKVGVG GT UGKPGP 8CVGT CWH FGUUGP (GNF\WI KP FKG 0KGFGTNCPFG YQ GT DGK FGT $GNCIGTWPI XQP 0COWT XGTYWPFGV YWTFG 'T \GKEJPGVG UKEJ CNU )GUEJYCFGTHÒJTGT KO 5RCPKUEJGP 'TDHQNIGMTKGI CWU WPF HÒIVG FGO DTKVKUEJGP #FOKTCN 4QQMG CO #WIWUV KP FGT 5EJNCEJV XQP /CNCIC GKPG UEJYGTG 0KGFGTNCIG \W <YCT GPFGVG FKG 5EJNCEJV WPGPVUEJKGFGP CDGT FKG 8GTNWUVG FGT $TKVGP YCTGP GTJGDNKEJ GTJQD FGT -ÌPKI KJP YKG CWEJ UGKPGP ·NVGTGP $TWFGT .QWKU #WIWUVG FG $QWTDQP OKV CNNGP 4GEJVGP FCTWPVGT CWEJ FGO FGT 0CEJHQNIG \WO 2TKP\GP XQP )GDNÒV 8QP DKU YCT GT /KVINKGF FGU 4GIGPVUEJCHVUTCVU WPF UVCPF CO *QH YGIGP UGKPGT NKGDGPUYÒTFKIGP #TV KP JQJGT )WPUV .QWKU #NGZCPFTG FG $QWTDQP UVCTD CO &G\GODGT CWH 5EJNQ 4CODQWKNNGV

1,5:1

7071

1,5:1

0CRQN¾QP +++ (TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF -NGKPG #WUICDG OKV IGTKHHGNVGO 4CPF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 8QT\ÒINKEJ

7073

7072

7073

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 8QT\ÒINKEJ

FRANKREICH

7074 7075

7075

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 5GJT UEJÌP

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 8QT\ÒINKEJ

7076 Pt

(TCPEU KP 2NCVKP $$ 5VTCDWTI I (D \W FQTV KP )QNF (WEJU p )CFQWT[ XIN #PO

FQTV QJPG FKGUGP ,CJTICPI /C\CTF \W FQTV KP )QNF 5EJN \W FQTV KP )QNF 2.#6+0 8QT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP *GUU &KXQ #) <ÒTKEJ 0T

$GK FKGUGT 2NCVKPRT·IWPI JCPFGNV GU UKEJ WO GKPG \GKVIGPÌUUKUEJG (·NUEJWPI FWTEJ UVCCVNKEJG /ÒP\DGCOVG &GT 2TGKU HÒT 2NCVKP NCI /KVVG FGU ,CJTJWPFGTVU FGWVNKEJ WPVGT FGO )QNFRTGKU &KG 2NCVKPUVÒEMG YWTFGP QHV XGTIQNFGV WPF \WUCOOGP OKV FGP TGIWN·TGP )QNFOÒP\GP INGKEJGP 6[RU KP 8GTMGJT IGDTCEJV

7077 1,5:1

1,5:1

(TCPEU (NQTKPU 2TQDG 'UUCK KP )QNF XQP & # $CTTG I /KV IGTKHHGNVGO 4CPF )CFQWT[ p /C\CTF XIN 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2QNKGTVG 2NCVVG 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 7$5 #) $CUGN 0T

7078

7079

7080

7079

4GRWDNKM (TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 44 8QT\ÒINKEJ

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ C /C\CTF 5EJN 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

(TCPEU 2CTKU I (GKPIQNF (D C )CFQWT[ C /C\CTF 5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

GRIECHENLAND

7081 1,5:1

1,5:1

(4#0-4'+%* ('1&#.'5

$'#40

*GPTK ++ &QWDNG FWECV F QT I &WRNGUU[ (D 44 .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

7082 1,5:1

1,5:1

$'5#0 10

5VCFV 2KUVQNG OKV 6KVGN -CTNU 8 I 0KODKGTVGT &QRRGNCFNGT OKV 9CRRGP CWH FGT $TWUV $ÒUVG -CTNU 8 T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN %CTXCNJQ %NCKTCPF -KPF / (D 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV /KP -TCV\GT XQT\ÒINKEJ +O ,CJTG JCV GKP #DIGUCPFVGT XQP $GUCP¼QP FGT FCOCNKIGP 4GKEJUUVCFV $KUCP\ FCU /ÒP\TGEJV XQP -CTN 8 GTYQTDGP FGUJCND GTUEJGKPV CWH CNNGP /ÒP\GP FGT 5VCFV FGT 6KVGN WPF OGKUVGPU CWEJ FCU $KNF -CTNU 8

7084

7083

2418'0%'

,GCPPG FG 0CRNGU (TCPE ¯ RKGF Q , 6[R I &WRNGUU[ (D 5GJT UEJÌP

564#55$74) 56#&6

(4#0-4'+%* '.5#55

(NQTKP F QT Q , I 'PIGN .GJT (D

7085

7086

5GJT UEJÌP

7087

)4+'%*'0.#0&

1VVQ + &TCEJOGP /ÒPEJGP I (GKPIQNF &KXQ (D 5EJN

5GJT UEJÌP

)GQTI + &TCEJOGP # 2CTKU I (GKPIQNF &KXQ (D 5EJN 5GJT UEJÌP

4GRWDNKM &TCEJOGP +PVGTPCVKQPCNG (TCWGPFGMCFG I (GKPIQNF (D 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV

GROSSBRITANNIEN

7088

7089

7090

)4155$4+6#00+'0

'0).#0&

'FYCTF +++ 0QDNG Q , .QPFQP I /ÒP\\GKEJGP -TGW\ (D 5GCD[ 4 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

0QDNG Q , .QPFQP /ÒP\\GKEJGP -TGW\ I (D 5GCD[

'FYCTF +8 4[CN 4QUGPQDNG Q , .QPFQP /ÒP\\GKEJGP -TQPG I (D 5GCD[ 4 -N 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

5GJT UEJÌP

7091

1,5:1

*GPT[ 8+++ #PIGN Q , .QPFQP /ÒP\\GKEJGP IGMTÌPVGU 6QT I (D 5GCD[ #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

7092

1,5:1

7093

#PIGN Q , .QPFQP /ÒP\\GKEJGP IGMTÌPVGU 6QT I (D 5GCD[ (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

8'4'+0+)6'5 -¤0+)4'+%* 30

,COGU + &QWDNG %TQYP Q , .QPFQP /ÒP\\GKEJGP -TQPG I (D 5GCD[ 5GJT UEJÌP

GROSSBRITANNIEN

7094 7095

7095

.CWTGN 5JKNNKPIU Q , .QPFQP /ÒP\\GKEJGP -NGGDNCVV I (D 5GCD[ # -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

%JCTNGU + 7PKVG 5JKNNKPIU Q , .QPFQP /ÒP\\GKEJGP .KNKG I (D 5GCD[ 5GJT UEJÌP

7096

1,5:1

)GQTIG ++ )WKPGCU 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP I )'14)+85 Û ++ Û &'+ Û )4#6+# Û $ÒUVG N OKV .QTDGGTMTCP\ / Û $ Û ( Û '6 Û * Û 4': Û ( Û & Û $ Û '6 Û . Û & Û 5 Û 4 Û + Û # Û 6 Û '6 Û ' Û Û )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP /KV 4CPFUEJTKHV q &'%85 Û '6 Û 686#/'0 Û #001 Û 4')0+ Û 6'46+1 (D 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT )QNFRCVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

7097

7098

)GQTIG +++ )WKPGC .QPFQP 8KGTVGT 6[R I (D 5EJN 5GCD[ (CUV UGJT UEJÌP

)WKPGC .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[

7099

9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

7100

5QXGTGKIP .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

)GQTIG +8 5QXGTGKIP .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ 8QT\ÒINKEJ

GROSSBRITANNIEN

7102

7101

2QWPFU .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[

8QT\Ã&#x2019;INKEJ

5QXGTGKIP .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[

8QT\Ã&#x2019;INKEJ

7104

7103 1,5:1

9KNNKCO +8 5QXGTGKIP .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ $ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\Ã&#x2019;INKEJGU 'ZGORNCT

8KEVQTKC 5QXGTGKIP .QPFQP ;QWPI *GCF I (GKPIQNF /KV 5VGORGNPWOOGT CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG (D K 5EJN 5GCD[ 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

7106

7105

2QWPFU .QPFQP ,WDKNGG JGCF I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[

8QT\Ã&#x2019;INKEJ

2QWPFU .QPFQP ,WDKNGG JGCF I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[

8QT\Ã&#x2019;INKEJ

7108

7107

7107 1,5:1

2QWPFU .QPFQP 1NF JGCF I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ 'KP MN -TCV\GT CWH FGT 8QTFGTUGKVG XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP 2TQQH

2QWPFU .QPFQP 1NF JGCF I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTKGDGP

GROSSBRITANNIEN

7109

7110

2QWPFU .QPFQP 1NF JGCF I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[

(CUV XQT\ÒINKEJ

'FYCTF 8++ 2QWPFU .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7111

7112

5QXGTGKIP .QPFQP I (GKPIQNF (D C 5EJN 5GCD[ # /CVVKGTV RQNKGTVG 2NCVVG NGKEJV DGTKGDGP

'NK\CDGVJ ++ UGKV 2QWPFU ,CJTGUVCI FGT 5GGUEJNCEJV XQP 6TCHCNICT I (GKP IQNF (D 5GCD[ 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

7113

7114

7115

#.&'40';

'NK\CDGVJ ++ UGKV 2QWPFU ,CJTGUVCI FGT $GHTGKWPI XQP #NFGTPG[ I (GKPIQNF (D 5EJN p 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

2QWPFU (NQTGPEG 0KIJVKPICNG I (GKPIQNF (D 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

2QWPFU ,CJTGUVCI FGT $GGPFKIWPI FGU 9GNVMTKGIGU I (GKPIQNF (D p - / D 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

ITALIEN

7117

7118

ex 7116 Pt

+5.' 1( /#0

'NK\CDGVJ ++ UGKV 0QDNG .QPFQP 9KMKPIGTUEJKHH I HGKP 0WT 'ZGORNCTG IG RT·IV &C\W 0QDNG 2QDLQ[ /KPV 5WVVQP 9KMKPIGTUEJKHH I HGKP (D $ $ 5EJN 5VÒEM 2.#6+0 5VGORGNINCP\

)7'405';

'NKUCDGVJ ++ UGKV 2QWPFU 6QFGUVCI FGU &WMG QH 9GNNKPIVQP I (GKPIQNF (D 2QNKGTVG 2NCVVG

2QWPFU 6QFGUVCI XQP (NQTGPEG 0KIJVKPICNG .CF[ YKVJ VJG .COR I (GKPIQNF (D p - / p 44 2QNKGTVG 2NCVVG

7119 1,5:1

1,5:1

5%*166.#0&

,COGU 8 5JKNNKPIU %TQYP Q , 'FKPDWTIJ *QN[TQQF 2CNCEG I (D 5GCD[ 44 5GJT UEJÌP

7120 1,5:1

('44#4#

1,5:1

+6#.+'0

'TEQNG + F 'UVG &WECVQ Q , WO I $TWUVDKNF N %JTKUVWU UKV\V X X OKV UGI PGPFGT 4GEJVGP WPF 8GZKNNWO $GNNGUKC $ (D 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ

ITALIEN

7122

7121

'TEQNG ++ F 'UVG 5EWFQ F QTQ FGN UQNG Q , I $GNNGUKC % (D -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)'07#

4GRWDNKM &QIK $KGPPCNK &QRRKG )GPWC /KV /ÒP\\GKEJGP +< CWH FGT 4ÒEMUGKVG I (D .WPCTFK 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

7124

7123

7125

.KTG I (D .WPCTFK 4

4 /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

%NGOGPU 8++ 5EWFQ F QTQ Q , $QNQIPC I (D /WPVQPK

2CWN +++ 5EWFQ F QTQ Q , 4QO I (D /WPVQPK

-+4%*'056##6 8#6+-#0 (CUV XQT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌP

7126

7126 1,5:1

7TDCP 8+++ 3WCFTWRNC #XKIPQP I $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV -CTFKPCNUYCRRGP CWH /CNVGUGTMTGW\ FCTÒDGT -CTFKPCNUJWV (D FQTV WPVGT (TCPMTGKEJ /WPVQPK p 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP 2CRUV 7TDCP 8+++ PGKIVG KO &TGKKIL·JTKIGP -TKGI CWU (WTEJV XQT FGT ªDGTOCEJV FGU *CWUGU *CDUDWTI FGUUGP 5GNDUVDGYWVUGKP FWTEJ FKG 'THQNIG -CKUGT (GTFKPCPFU ++ UVCTM IGUVKGIGP YCT WPF FKG 7PCDJ·PIKIMGKV FGU -KTEJGP UVCCVU DGFTQJVG OGJT (TCPMTGKEJ \W WPF WPVGTUVÒV\VG GU IGIGP ¤UVGTTGKEJ WPF 5RCPKGP *KGTFWTEJ YCT GT OKVXGTCPV YQTVNKEJ HÒT FGP PCEJVGKNKIGP #WUICPI FGU -TKGIGU HÒT FKG MCVJQNKUEJG -KTEJG 7TDCP 8+++ NKG CWGT KP #XKIPQP WPF 4QO CWEJ KP $QNQIPC WPF (GTTCTC RT·IGP

ITALIEN

7127

7128

2KWU 8+ &QRRKC TQOCPC 4QO I (D /WPVQPK

2KWU 8++ &QRRKC # 8 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN *GPMGNURWT HCUV UGJT UEJÌP

5GJT UEJÌP

7129

1,5:1

.GQ :++ <GEEJKPK #001 8 4 4QO I (GKPIQNF (D FQTV HCNUEJG #D DKNFWPI 2CICPK 5EJN 44 *GTTNKEJG )QNFRCVKPC XQT\ÒINKEJ

7130

7131

)TGIQT :8+ 5EWFK #0 8 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

5EWFK # 8+ 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK E 5EJN 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

7132 7134

7133

2KWU +: 5EWFQ F QTQ #0 8+++ 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5EWFK #0 +: 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.KTG #0 ::+ 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN

8QT\ÒINKEJ

.KTG #0 ::+ 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 5GJT UEJÌP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.KTG # ::++ 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN -N 2TQDKGTURWT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7135

7136

ITALIEN

7137

7138

.KTG # ::++ 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.KTG # ::+++ 4 4QO )TQG $ÒUVG I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

7139

.KTG # ::+++ 4 4QO I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT )%0 OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D 2CICPK 5EJN 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

7141

7140

2KWU :+ .KTG #001 :+ 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 8QT\ÒINKEJ

2KWU :++ .KTG #001 : 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7142

1,5:1

0'#2'. 70& 5+<+.+'0

-CTN + XQP #PLQW 5CNWV F QT Q , 0GCRGN I (D 2CPPWVK 4KEEKQ 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

HÒJTVG -CTN + XQP #PLQW OKV FGO 5CNWVQ F QTQ GKPGP PGWGP GKPRT·IUCOGP /ÒP\V[R GKP &CDGK ITKHH GT CWH 2GTUQPCN FGT /ÒP\UV·VVGP /GUUKPC WPF $TKPFKUK \WTÒEM FCU CWEJ FGP PKEJV OKPFGT DGTÒJOVGP #WIWUVCNKU (TKGFTKEJU ++ JGTIGUVGNNV JCVVG -ÌPKI -CTN UQNN RGTUÌPNKEJ FKG GTUVGP $KNFGPVYÒTHG FGT PGWGP /ÒP\G DGIWVCEJVGV JCDGP &CDGK YCT GT UGJT CPIGVCP XQP FGT )GUVCNVWPI UGKPGU -ÒPUVNGTU )KQXCPPK (QTVKPQ CWEJ YGPP UKEJ FKG DGKFGP KP CPFGTGP 2WPMVGP PKEJV KOOGT GKPKIGP MQPPVGP YKG WPU FKG 3WGNNGP DGTKEJVGP &KG 4ÒEMUGKVG FGT /ÒP\G \GKIV FKG DKDNKUEJG 8GTMÒPFKIWPIUU\GPG #PPWPVKCVKQP &GT 'T\GPIGN )CDTKGN GTUEJGKPV FGT ,WPIHTCW /CTKC WPF XGTMÒPFGV FC UKG GKP -KPF DGMQOOGP YKTF ,GUWU %JTKUVWU )GTCFG\W DCJPDTGEJGPF CDGT YCT FKG MÌPKINKEJG #PQTFPWPI FC FCU /ÒP\DKNF KOOGT CWHTGEJV UVGJGP UQNNVG YGPP OCP FKG /ÒP\G KP FGT *CPF FTGJVG -CTN + QTFPGVG FCOKV CNU GTUVGT OKVVGNCNVGTNKEJGT *GTTUEJGT YKGFGT FKG GKPFGWVKI HGUVIGNGIVG 5VGORGNUVGNNWPI CP FKG GU DGTGKVU KP FGT #PVKMG KP FGT (QTO HKZKGTVGT 5VGORGNRCCTG IGIGDGP JCVVG

ITALIEN

7143

1,5:1

#NHQPU + XQP #TCIQP &WECVQPG #NHQPUKPQ F QTQ QFGT &WECVQ Q , 0GCRGN I (D 2CPPWVK 4KEEKQ 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

7145

7144

,QCEJKO /WTCV -ÌPKI XQP 0GCRGN .KTG 0GCRGN I (GKPIQNF (D 2CICPK D 5EJN #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

.KTG 0GCRGN I (GKPIQNF (D 2CICPK I 5EJN

8QT\ÒINKEJ

7146

1,5:1

2#&7#

5VCFV )QNFOGFCKNNG Q , PCEJ WPUKIPKGTV XQP )KQXCPPK %CXKPQ 5QIGPCPPVGT 2CFWCPGT GKPGU 5GUVGT\GP FGT (CWUVKPC HKNKC (#856+0# Ú #8) Û #0610+0+ #8) Û 2K+ Û (+. Û $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &KG -CKUGTKP QRHGTV XQT FGO 8GUVCVGORGN WOIGDGP XQP HÒPH 8GUVCNKPPGP WPF GKPGO -KPF KO #DUEJPKVV 5 % OO I .CYTGPEG 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV )GRT·IVGU 1TKIKPCN .GKEJVG $GCTDGKVWPIUURWTGP CO 4CPF UGJT UEJÌP +P FGT 4GPCKUUCPEG UVKGI FCU +PVGTGUUG CP /ÒP\GP FGT #PVKMG WPF /ÒP\GP FGT TÌOKUEJGP -CKUGT\GKV YWTFGP GKP DGNKGDVGU 5COOGNIGDKGV &KG 0CEJHTCIG PCEJ CVVTCMVKXGP WPF UGNVGPGP /ÒP\GP YCT CNNGTFKPIU ITÌGT CNU FCU #PIG DQV $GFGWVGPFG 4GPCKUUCPEGMÒPUVNGT YKG FGT WO IGDQTGPG /GFCKNNGWT )KQXCPPK %CXKPQ DGHTKGFKIVGP FKG 0CEJ HTCIG FWTEJ HTGKG 0CEJUEJÌRHWPIGP XQP 5VÒEMGP FKG CNU 1TKIKPCN PKEJV QFGT PWT KP O·KIGT 3WCNKV·V \W DGMQOOGP YCTGP 'KPG (·NUEJWPIUCDUKEJV YCT OKV FGT 5EJÌRHWPI FKGUGT 5VÒEMG LGFGPHCNNU PKEJV XGTDWPFGP WPF UQ KUV CWEJ FCU XQTNKGIGPFG 5VÒEM KP GTUVGT .KPKG CNU GKPG 4GPCKUUCPEGOGFCKNNG XQP HGKPUVGO 5VKN \W DGVTCEJVGP &CU 5VÒEM MQOOV KP $TQP\G WPF 5KNDGT FWTEJCWU XQT KP )QNF MGPPGP YKT PWT FKGUGU GKPG 'ZGORNCT %CXKPQ OW GU HÒT GKPG DGFGWVGPFG 5COONGTRGTUÌPNKEJMGKV FGU ,CJTJWPFGTVU IGRT·IV JCDGP

ITALIEN

7147

7148

2#4/#

(GTFKPCPFQ FK $QTDQPG &QRRKC +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGT VWPI :( (D 8CTGUK 5GJT UEJÌP

/CTKC .QWKUC .KTG /CKNCPF I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7150

7149

.KTG /CKNCPF I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN

44 (CUV XQT\ÒINKEJ

.KTG /CKNCPF I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 44 5GJT UEJÌP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7151

1,5:1

2+#%'0<#

1VVCXKQ (CTPGUG &QRRKG I .KNKG 1%6#8+85 Û (#4 Û 2.# Û '6 Û 2#4 Û &8: Û ++ Û $ÒUVG T Û 2.#%'06+# Û (.14'6 Û 9ÌNHKP UVGJV PCEJ N FCJKPVGT .KNKGP QDGP -TQPG WPVGP FKG /ÒP\OGKUVGTUKIPCVWT Û 2 Û % Û 2CQNQ %CORK (D 8CTGUK 4 44 .GKEJV DGTKGDGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7152

7153

7152

5#04'/1

5VCFV )QNFOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FCU :8 (GUVKXCN FGU KVCNKGPKUEJGP .KGFGU KO $CNNTQQO FGU %CUKPQ /WPKEKRCN XQO ,CPWCT 9CRRGP XQP 5CPTGOQ #WHIGTKEJVGVGT .ÌYG PCEJ N FKG 8QTFGT RTCPMGP CP GKPG 2CNOG IGNGJPV .# %+66# &+ 5#04'/1 Û Û Û )'00#+1

(GKPIGJCNVURWP\G OO I *GTTNKEJG )QNFRCVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ &GT )GYKPPGT FGU (GUVKXCNU YWTFG $QDD[ 5QNQ WPF 0GY %JTKUV[ /KPUVTGNU OKV FGO .KGF 5G RKCPIK UG TKFK

5#4&+0+'0

8KEVQT 'OCPWGN + .KTG 6WTKP I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 5GNVGPGT ,CJTICPI 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

ITALIEN

7155

7154

-CTN (GNKZ .KTG )GPWC I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN (CUV XQT\ÒINKEJ

.KTG 6WTKP I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN .GKEJV DGTKGDGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7157 7156

7156

-CTN #NDGTV .KTG )GPWC I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 5GJT UEJÌP

5#81;'0

'OCPWGNG (KNKDGTVQ 5EWFQ F QTQ FGN 5QNG %JCOD¾T[ I %WFC\\Q D (D D -N 5EJTÌVNKPIUTK HCUV UGJT UEJÌP

1,5:1

7158

1,5:1

5+<+.+'0

(GFGTKEQ ++ #WIWUVCNKU PCEJ $TKPFKUK I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QT DGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN #FNGT FGP -QRH PCEJ T IGYCPFV (D -QYCNUMK 7 #Z 44 -N -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7159

7160

-CTN XQP $QWTDQP 1PEKC F QTQ 2CNGTOQ I (D 8CTGUK 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

)KQXCPPK 5QTCP\Q &WECVQ Q , I (D )CODGTKPK 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8'0'&+)

7161

7162

#PFTGC &CPFQNQ &WECVQ Q , I (D )CODGTKPK

-TCV\GT UGJT UEJÌP

#PVQPKQ 8GPKGT &WECVQ Q , I (D )CODGTKPK

5GJT UEJÌP

ITALIEN

7163

7164

7165

7166

/KEJGNG 5VGPQ &WECVQ Q , I (D )CODGTKPK 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ (TCPEGUEQ (QUECTK &WECVQ Q , I (D )CODGTKPK 5GJT UEJÌP &WECVQ Q , I (D )CODGTKPK 5GJT UEJÌP 2CUSWCNG /CNKRKGTQ &WECVQ Q , I (D )CODGTKPK 5GJT UEJÌP

7167

7169

7168

7170

&WECVQ Q , I (D )CODGTKPK %TKUVQHQTQ /QTQ &WECVQ Q , I (D )CODGTKPK &WECVQ Q , I (D )CODGTKPK

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

#PFTGC 8GPFTCOKP &WECVQ Q , I (D )CODGTKPK 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7171

1,5:1

#PVQPKQ )TKOCPK &WECVQ Q , I &QIG MPKGV PCEJ N KP FGT .KPMGP 5VCD XQT KJO UVGJV 5V /CTMWU FGT OKV UGKPGT 4GEJVGP GDGPHCNNU FGP 5VCD WOHCV %JTKUVWU UVGJV X X XQP 5VGTPGP WOIGDGP KP /CPFQTNC (D )CODGTKPK 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

7172

7173

)KTQNCOQ 2TKWNK <GEEJKPQ Q , I (D \W )CODGTKPK \W 9KP\ 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

#NXKUG + /QEGPKIQ <GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK

5GJT UEJÌP

ITALIEN

7174

7175

7177

7176

5GDCUVKCPQ 8GPKGT <GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK

44 5GJT UEJÌP

)KQXCPPK 2GUCTQ <GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK

(CUV XQT\ÒINKEJ

&QOGPKEQ %QPVCTKPK <GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK

8QT\ÒINKEJ

<GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK

/KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

7178

7181

7180

7179

0KEQNQ 5CITGFQ <GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK 4 44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

#NXKUG %QPVCTKPK <GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK

(CUV XQT\ÒINKEJ

(TCPEGUEQ /QTQUKPK <GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK

8QT\ÒINKEJ

#NXKUG ++ /QEGPKIQ <GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK -N IGUVQRHVGU .QEJ UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7182

)QNFOGFCKNNG XQP , * )GUUPGT CWH FCU $ÒPFPKU \YKUEJGP 8GPGFKI <ÒTKEJ WPF $GTP &GT XGPG\KCPKUEJG /CTMWUNÌYG UVGJV OKV $WEJ WPF 5EJYGTV \YKUEJGP FGP DGKFGP OKV 5EJYGTV WPF 5EJKNF XGTUGJGPGP .ÌYGP XQP <ÒTKEJ WPF $GTP 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /'&#. #7 5EJYGK\GT /GFCKNNGP #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T 8QNVQNKPC 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ

7183

7184

#NXKUG +++ /QEGPKIQ <GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

<GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK

-N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

ITALIEN

7187

7186

7185

(TCPEGUEQ .QTGFCP <GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK 'VYCU $GNCI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2CQNQ 4GPKGT <GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK

8QT\ÒINKEJ

.QFQXKEQ /CPKP <GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

7188

7189

7190

7191

-¤0+)4'+%* +6#.+'0

0CRQNGQP .KTG / /CKNCPF I (GKPIQNF /KV XGTVKGHVGT 4CPFUEJTKHV (D 2CICPK C 5EJN 5GJT UEJÌP

8KEVQT 'OCPWGN +++ .KTG 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

.KTG 4 4QO ,CJTGUVCI FGU /CTUEJGU FGT (CUEJKUVGP CWH 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 8QT\ÒINKEJ

.KTG 4 4QO ,CJTGUVCI FGU /CTUEJGU FGT (CUEJKUVGP CWH 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7192

7193

7194

7195

.KTG : 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

.KTG : 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

.KTG : 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN

(CUV 5VGORGNINCP\

.KTG : 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

LIECHTENSTEIN

7197

7196

,7)15.#9+'0

-¤0+)4'+%*

#NGZCPFGT + &KPCTC $GNITCF 2TQDG KP 2NCVKP XGTIQNFGV I (D p XIN 5EJN p XIN 2.#6+0 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5VGORGNINCP\

&KPCTC $GNITCF I (GKPIQNF (D 5EJN

7198

(ª456'067/

7200

8QT\ÒINKEJ

7199

.+'%*6'056'+0

(TCP\ ,QUGRJ &WMCV 9KGP I 1JPG /ÒP\\GKEJGP WPF QJPG 5VGORGNUEJPGK FGTUKIPCVWT &KXQ (D 44 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

,QJCPP ++ -TQPGP 9KGP I (GKPIQNF &KXQ (D 5EJN 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

-TQPGP 9KGP I (GKPIQNF &KXQ (D 5EJN 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV /KP 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

7201

(TCP\ ,QUGRJ ++ (TCPMGP $GTP (TCP\ ,QUGH ++ WPF )GQTIKPC IGD )T·HKP XQP 9KNE\GM I (GKPIQNF &KXQ (D 5EJN 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5VGORGNINCP\

7202

7203

(TCPMGP $GTP (TCP\ ,QUGH ++ WPF )GQTIKPC IGD )T·HKP XQP 9KNE\GM I (GKPIQNF &KXQ (D 5EJN (CUV 5VGORGNINCP\

NIEDERLANDE

7205 7204

7204

.7:'/$74)

%JCTNQVVG )QNFOGFCKNNG $TÒUUGN XQP , .GH½XTG CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 5VCFV .WZGODWTI -QRH T OKV &KCFGO FCJKPVGT -TQPG WOJGT 5EJTKHV 5VCFVRNCP XQP .WZGODWTI WPF 7O IGDWPI OO I 9GKNNGT 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

,GCP (TCPE $TÒUUGN 2TQDGRT·IWPI I (D p - / p 5EJN 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV 5VGORGNINCP\

7206

7207

/#.6#

,1*#00+6'414&'0

'OOCPWGN FG 4QJCP 5EWFK I (D 4GUVGNNK *GTTNKEJG )QNFRCVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/10#%1

(ª456'067/

#NDGTV + (TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF FG /G[ (D 5EJN -N 4CPFHGJNGT -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7208

0+'&'4.#0&'

5VCFV 4QUGPQDNG Q , I &GNO (D

(4+'5.#0&

7210

7209

%#/2'0

2TQXKP\ &WMCV I &GNO (D &WMCV I &GNO (D

2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

NIEDERLANDE

7211

7212

7213

)'.&'40

*GT\QIVWO #TPQNF XQP 'IOQPF )QNFIWNFGP (NQTKP F QT Q , I &GNO 4 (D 4 -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

)QNFIWNFGP (NQTKP F QT Q , I &GNO 4 (D 4 *GPMGNURWT TGRCTKGTVGT 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

2TQXKP\ &WMCV I &GNO (D

8QT\ÒINKEJ

9KNJGNO +8 #PIGNQV F QT Q , I &GNO 4 (D 4 5EJTÌVNKPIUTK HCUV UGJT UEJÌP

7214

7215

5 *''4'0$'4)

*1..#0&

)TCHUEJCHV 2JKNKRR FGT )WVG %JCKUG F QT Q , I &GNO (D

7216

2TQXKP\ &WMCVGP I &GNO (D

&WMCVGP I &GNO (D

7218

5GJT UEJÌP

7217

#VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

/KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

7219

)QNFCDUEJNCI \W &WMCVGP XQP FGP 5VGORGNP FGU 5VÒDGT 5EJGGRLGUUEJKNNKPI I &GNO (D p -N 4CPFHGJNGT WPF -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

$KUVWO 4WFQNH XQP &KGRJQN\ )QNFIWNFGP (NQTKP F QT Q , 5V /CTVKPUIQNFIWNFGP I &GNO (D 5GJT UEJÌP

764'%*6 #WU FGT *CWUUCOONWPI FGT (ÒTUVGP \W 5QNOU *QJGPUQNOU .KEJ

NIEDERLANDE

7221

7220

7222

2TQXKP\ 4QUGPQDNG Q , I &GNO XCT (D &WMCV I &GNO (D

)WNFGP )QNFGPGT 4GKVGT I &GNO (D

7223

7224

(CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

-N &TWEMUVGNNG HCUV XQT\ÒINKEJ

7225

9'56(4+'5.#0&

2TQXKP\ &WMCV I &GNO (D &WMCV I &GNO (D

7226

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

<91..'

5VCFV &WMCV OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ I /KV 7OUEJTKHVXCTKCPVG (#4&+0# &GNO #PO 4 (D 8QT\ÒINKEJ

$#6#8+5%*' 4'27$.+-

&WMCV 7VTGEJV I (GKPIQNF (D 5EJN 5EJWNOCP C

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7227

1,5:1

-¤0+)4'+%* *1..#0&

.WFYKI 0CRQNGQP )WNFGP 7VTGEJV I .1&'9Ü 0#2Ü -10Ü 8#0 *1..Ü -QRH .WFYKI 0CRQNGQPU N -10+0)4+,- *1..#0&Ü )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP \W FGP 5GKVGP )Ü 0 JQEJIGUVGNNV WPVGT FGO 9CRRGP Ü FCTWPVGT FCU /ÒP\\GKEJGP $KGPG 7VTGEJV /KV ITCXKGTVGT 4CPFUEJTKHV &' 0##/ &'5 *''4'0 <; )'.11(& (D 5EJN 5EJWNOCP C 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ 47

POLEN

7229

7228

0149')'0

-¤0+)4'+%*

1UMCT ++ -TQPGP -QPIUDGTI I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

*CCMQP 8++ -TQPGP -QPIUDGTI I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ

7230

1,5:1

-¤0+)4'+%*

21.'0

#WIWUV ++ FGT 5VCTMG &WMCV &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV I (D FQTV WPVGT 5CEJUGP * %\ FQTV KP 5KNDGT -QRKEMK p 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7231

1,5:1

7231

&#0<+)

5VCFV )QNFIWNFGP FGU ,QJCPPGU <CRQN[C XQP 7PICTP /ÒP\UV·VVG -NCWUGPDWTI OKV )GIGPUVGORGN XQP &CP\KI CWH FGT 4ÒEMUGKVG -TQPG ÒDGT \YGK -TGW\GP I )GIGPIGUVGORGNV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI &CP\KIU \WT <GKV FGU $ÒTIGTCWHUVCPFU $TCWUG /CPUHGNF p XIN 6H p WPF p &WVMQYUMK 5WEJCPGM E FKGUGU 'ZGORNCT (D FQTV QJPG )GIGPUVGORGN 2QJN 0 p FQTV QJPG )GIGPUVGORGN 44 (CUV UGJT UEJÌP

7232

1,5:1

&WMCV (GTFKPCPFU + XQP ¤UVGTTGKEJ /ÒP\UV·VVG -TGOPKV\ OKV )GIGPUVGORGN XQP &CP\KI CWH FGT 4ÒEMUGKVG -TQPG ÒDGT \YGK -TGW\GP )GIGPIGUVGORGNV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI &CP\KIU \WT <GKV FGU $ÒTIGTCWHUVCPFU I &WVMQYUMK 5WEJCPGM (D \W /CTMN \W 44 /ÒP\G WPF )GIGPUVGORGN XQT\ÒINKEJ

RUMÄNIEN

7233 1,5:1

1,5:1

&WMCV OKV 6KVGN 5VGRJCP $CVJQT[U I &WVMQYUMK 5WEJCPGM +++ (D -Q RKEMK 4 /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

7234

1,5:1

&WMCV OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ I <YGK .ÌYGP JCNVGP FCU OKV .QTDGGT\YGKIGP XGT\KGTVG 5VCFVYCRRGP WPVGP FKG 5KIPCVWT 5 $ 5VCPKUNCY $GTOCP /ÒP\OGKUVGT KP &CP\KI )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF 5KIKUOWPFU +++ T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUMGVVG &WVMQYUMK 5WEJCPGM +8 XCT (D -QRKEMK XCT 4 44 .GKEJV IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

7235

1,5:1

&WMCV OKV 6KVGN ,QJCPP -CUKOKTU I &WVMQYUMK 5WEJCPGM + (D -Q RKEMK 4 /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

7236

-¤0+)4'+%*

47/ 0+'0

-CTN + .GK $TÒUUGN CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO I (GKPIQNF (D 5EJ·HHGT 5VCODWNKW 5EJN 5GJT UEJÌP

SCHWEDEN

ex 7237

5#0 /#4+01

4GRWDNKM 5EWFK WPF 5EWFQ 4QO +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D 5EJN 5VÒEM )1.& +P 1TKIKPCNGVWK OKV <GTVKHKMCV (CUV 5VGORGNINCP\

7238 1,5:1

1,5:1

5%*9'&'0

-¤0+)4'+%*

-CTN :+ &WMCV 5VQEMJQNO I $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU /QPQITCOO %% \W FGP 5GKVGP LG GKPG MNGKPG -TQPG WPVGP GKPG YGKVGTG -TQPG \YKUEJGP #JNUVTÌO (D 44 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT )QNFVÌPWPI

'ZGORNCT FGT 5NI *GPTKM 2TKRR 6GKN #JNUVTÌO 5VQEMJQNO 0T

7240

7239

(TKGFTKEJ + &WMCV 5VQEMJQNO I #JNUVTÌO (D 5/* 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)WUVCX +8 #FQNH &WMCV 5VQEMJQNO I #JNUVTÌO (D 5EJN 5/* -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT KO (GNF FGT 4ÒEMUGKVG HCUV XQT\ÒINKEJ

7241

-CTN :+++ )QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP . )TCPFGN 2TGKUOGFCKNNG FGT UEJYGFK UEJGP .CPFYKTVUEJCHVUCMCFGOKG $ÒUVG T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN %GTGU UVGJV PCEJ N KP FGT 4GEJVGP 5KEJGN WPF -QTPDÒPFGN FKG .KPMG CWH GKPGP 2HNWI IGUVÒV\V KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV OO I *KNFGDTCPF ++ 5 8QT\ÒINKEJ

7242

7243

1UMCT + &WMCV 5VQEMJQNO I #JNUVTÌO (D C 5EJN

-CTN :8 %CTQNKP (TCPEU 5VQEMJQNO I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8QT\ÒINKEJ

SPANIEN

7244

7245

)WUVCX 8 -TQPGP 5VQEMJQNO I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ

-TQPGP 5VQEMJQNO I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN

(CUV XQT\ÒINKEJ

$GTKGDGP UGJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7247

7246

5%*9'+<

$'40

5VCFV &WRNQPG I & 6 (D &WRNQPG I & 6 (D

7248

$#4%'.10#

32:1

7248

52#0+'0

7PVGT HTCP\ÌUKUEJGT $GUGV\WPI .QWKU :+++ 6TGPVK Q , WO I )GIGPUVGORGN OKV FGO 5VCFVUEJKNF XQP $CTEGNQPC CWH GKPGT &QRRGNVGP 'ZEGNGPVG 5GXKNNC FGT -ÌPKIG (GTPCPFQ WPF +UCDGN %CNKEÉ (D 44 .GKEJV IGYGNNV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

7249 1,5:1

1,5:1

-¤0+)4'+%*

2GFTQ + -ÌPKI XQP %CUVKNNKGP WPF .GQP &QDNC \W /CTCXGFKU Q , 5 5GXKNNC I % % (D 4 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7250 1,5:1

1,5:1

&QDNC \W /CTCXGFKU Q , 5 5GXKNNC I % % (D 44 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

SPANIEN

7251 1,5:1

1,5:1

&QDNC \W /CTCXGFKU Q , 5 5GXKNNC I % % (D

44 (CUV XQT\ÒINKEJ

7252

7253

,WCP ++ -ÌPKI XQP -CUVKNKGP WPF .GQP &QDNC FG NC $CPFC Q , 5GXKNNC I % % (D 5GJT UEJÌP

&QDNC FG NC $CPFC Q , 5GXKNNC I % % (D

7254

5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

7256

7255

(GTPCPFQ WPF +UCDGN &QRRGNVG 'ZEGNGPVG Q , 5GXKNNC I %CNKEÉ (D -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

&QRRGNVG 'ZEGNGPVG Q , 5GXKNNC I %CNKEÉ (D

)GYGNNV UGJT UEJÌP

(GNKRG ++ 'UEWFQU Q , 5 R 5GXKNNC I %CNKEÉ (D

5GJT UEJÌP

7258 7257

7259

'UEWFQU Q , 5 R 5GXKNNC I %CNKEÉ (D

5GJT UEJÌP

'UEWFQU Q , 5 $ 5GXKNNC I %CNKEÉ (D

2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

'UEWFQU 5 $ 5GXKNNC I %CNKEÉ (D

5GJT UEJÌP

SPANIEN

7260

7262

7261

7263

'UEWFQU Q , 6 / 6QNGFQ I %CNKEÉ (D 'UEWFQU Q , 6 / 6QNGFQ I %CNKEÉ (D 'UEWFQU Q , / 6 6QNGFQ I %CNKEÉ (D

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

'UEWFQU Q , # 8CNNCFQNKF I %CNKEÉ (D

5GJT UEJÌP

&WTEJ GKPGP &QRRGNUEJNCI GPVUVGJV KTTVÒONKEJ FKG #PUKEJV FGT 9GTV\CJN +++

7264

7265

'UEWFQ ! 5GXKNNC I %CNKEÉ HH (D

(GNKRG +++ 'UEWFQU ,CJTGU\CJN PKEJV NGUDCT 5 $ 5GXKNNC I %CNKEÉ HH (D 7PTGIGNO·KIGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

7267

7266

'UEWFQU QFGT 6 % 6QNGFQ I %CNKEÉ QFGT (D 'UEWFQ % 5GIQXKC I %CNKEÉ (D

(CUV XQT\ÒINKEJ 4 5GJT UEJÌP

7269

7268

(GNKRG +8 'UEWFQU ,CJTGU\CJN PKEJV NGUDCT 5GXKNNC I %CNKEÉ HH (D 5GJT UEJÌP

(GNKRG 8 'UEWFQU 5 2, 5GXKNNC I %CNKEÉ (D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7270

%CTNQU +++ 'UEWFQU / 2, /CFTKF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGT VWPI #7 %CNKEÉ (D 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

TSCHECHIEN

7271

7273

7272

'UEWFQU 5 %( 5GXKNNC I %CNKEÉ (D

(CUV XQT\ÒINKEJ

'UEWFQU / ,& /CFTKF I %CNKEÉ (D

5GJT UEJÌP

'UEWFQU 5 % 5GXKNNC I %CNKEÉ (D

8QT\ÒINKEJ

7274

7275

7276

(GTPCPFQ 8++ 'UEWFQU / +) /CFTKF I (GKPIQNF %CNKEÉ (D

FQTV OKV HCNUEJGT ,CJTGUCPICDG 5EJN (CUV XQT\ÒINKEJ

+UCDGNNC ++ 4GCNGU &WDNQPG / %. /CFTKF I (GKPIQNF %CNKEÉ (D 5EJN 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

#NHQPUQ :+++ 2GUGVCU 5 )8 /CFTKF 1TKIKPCNRT·IWPI I (GKPIQNF %CNKEÉ (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ

7278

7277

$¤*/'0

65%*'%*+'0

-CTN +8 &WMCV Q , -WVVGPDGTI I &QPGD XCT (D

4 5GJT UEJÌP

4GRWDNKM &WMCV -TGOPKV\ 5V 9GP\GN I (GKPIQNF (D 5EJN 9KP\ 4CPFHGJNGT YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

65%*'%*15.19#-'+ 54

UNGARN

7280

7279

6ª4-'+

/QJCOOGF 8 2KCUVGT #* 4GIKGTWPIULCJT -QPUVCPVKPQRGN +UVCP DWN I (GKPIQNF (D 5EJN 5GJT UEJÌP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GRWDNKM UGKV .KTC )GDWTVUVCI XQP /WUVCHC -GOCN #VCVÒTM I (GKPIQNF (D (CUV 5VGORGNINCP\

7281

1,5:1

70)#40

-CTN 4QDGTV )QNFIWNFGP Q , $WFC (NQTGPVKPGT 6[R I -COOGTITCH .QTCPFWU /KV NCPIGO $CTV (D 2QJN # C 4 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7282

7283

7285

7284

.WFYKI + )QNFIWNFGP Q , $WFC (NQTGPVKPGT 6[R -COOGTITCH .QTCPFWU +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D 2QJN $ 8QT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , $WFC (NQTGPVKPGT 6[R I -COOGTITCH .QTCPFWU (D 2QJN $ 5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , $WFC QFGT 2¾EU I -COOGTITCH ,CEQDWU 5CTCEGPWU (D 2QJN $ 8QT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , CD $WFC QFGT 2¾EU I -COOGTITCH ,QJCPPGU 5CTCEGPWU /KV FTGK 4KPIGNP CWH FGT 5EJWNVGT (D 2QJN $ (CUV XQT\ÒINKEJ

7286

7287

5KIKUOWPF )QNFIWNFGP Q , -TGOPKV\ I (D 2QJN & p 8QT\ÒINKEJ UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , $WFC I -COOGTITCH (TCPEKUEWU $GTPCTFK (D 2QJN & p 8QT\ÒINKEJ

UNGARN

7288

7289

7290

7291

)QNFIWNFGP Q , $WFC I -COOGTITCH (TCPEKUEWU $GTPCTFK (D 2QJN & p 8QT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , -CUEJCW I -COOGTITCHGP XGTOWVNKEJ ,CEQDWU WPF %JTKUVKCPWU (D 2QJN & p 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

)QNFIWNFGP Q , -CUEJCW I -COOGTITCHGP YCJTUEJGKPNKEJ ,CEQDWU WPF %JTKUVKCPWU (D 2QJN & p #PO 8QT\ÒINKEJ

7292

7293

7294

7295

)QNFIWNFGP Q , $WFC I -COOGTITCH ,CEQDWU 8GPVWT (D 2QJN & p 8QT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , $WFC I -COOGTITCH /CTMWU XQP 0ÒTPDGTI (D 2QJN & p 8QT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , 0CI[D±P[C I (D 2QJN & p

)QNFIWNFGP Q , XQT 1HHGPD±P[C I 1DGTMCOOGTITCH 7NTKEJ -COGTGT (D 2QJN & p 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7296

7297

7298

5GJT UEJÌP

7299

)QNFIWNFGP Q , 1HHGPD±P[C I 1DGTMCOOGTITCH /CTMWU XQP 0ÒTPDGTI (D 2QJN & p 8QT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , XQT -CUEJCW I -COOGTITCHGP ,CEQDWU WPF %JTKUVKCPWU (D 2QJN & p 8QT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , XQT -CUEJCW I -COOGTITCHGP ,CEQDWU WPF %JTKUVKCPWU (D 2QJN & p 5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , -CUEJCW I -COOGTITCH 2GVTWU 4GKEJGN (D 2QJN & p

5GJT UEJÌP

UNGARN

7300

7303

7302

7301

)QNFIWNFGP Q , *GTOCPPUVCFV I 5V·FVKUEJG 8GTYCNVWPI (D 2QJN & p 5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , *GTOCPPUVCFV I .CPFGU 1DGTMCOOGTITCH .GQPCTFQ 0 $CTFK (D 2QJN & p 5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , -TGOPKV\ I -COOGTITCH ,WPEJGT *CPPGU (D 2QJN & p 5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , -TGOPKV\ I 5V·FVKUEJG 2T·IWPI QFGT -COOGTITCH 2GVTWU 4GKEJGN (D 2QJN & p 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7304

7306

7305

7307

)QNFIWNFGP Q , -TGOPKV\ I -COOGTITCH ,QJCPPGU 5KGDGPNKPFGT 5GRVGO VKNKKU (D 2QJN & p 5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , XGTOWVNKEJ 2¾EU I (D 2QJN & p

)QNFIWNFGP Q , WO -TGOPKV\ I 1DGTMCOOGTITCH /CTMWU XQP 0ÒTPDGTI /KV <KHHGT \YKUEJGP FGP (ÒGP FGU *GKNKIGP (D 2QJN & p 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

#NDGTV )QNFIWNFGP Q , -TGOPKV\ I -COOGTITCH -QPTCF 4WFGN (D 2QJN ' p 4 -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

1,5:1

)QNFIWNFGP Q , -TGOPKV\ I -COOGTITCH -QPTCF 2QNPGT (D 2QJN ' p 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1,5:1

7308

8QT\ÒINKEJ

7309

1,5:1

9NCFKUNCWU + )QNFIWNFGP Q , *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCH %JTKUVQRJQTWU FG (NQTGPVKC (D 2QJN ( p 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

UNGARN

7310

1,5:1

)QNFIWNFGP Q , 0CI[D±P[C I -COOGTITCH 5VGRJCPWU 4GOGVGK 5EJCV\OGKUVGT FGU UGTDKUEJGP &GURQVGP (D 2QJN ( p 44 5GJT UEJÌP

7311

1,5:1

,QJCPP *WP[CFK )QNFIWNFGP Q , 0CI[D±P[C I -COOGTITCHGP %JTK UVQRJQTWU WPF #PVQPKWU %\CVJ[ 1JPG 5EJYGTVITKHH (D 2QJN ) p #PO 44 5GJT UEJÌP

7312

7313

7315

7314

.CFKUNCWU 8 )QNFIWNFGP Q , -TGOPKV\ I -COOGTITCH -QPTCF *ÌN\NGT *WDOGKUVGT XQP ¤UVGTTGKEJ (D 2QJN * p 8QT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , -TGOPKV\ I -COOGTITCH ,QJCPP %QPUVQTHHGT (D 2QJN * p 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , 0CI[D±P[C I -COOGTITCHGP %JTKUVQRJQTWU WPF #PVQPKWU FG (NQTGPVKC (D 2QJN * p (CUV XQT\ÒINKEJ

7317 7316

7318

)QNFIWNFGP Q , 0CI[D±P[C I -COOGTITCHGP %JTKUVQRJQTWU WPF #PVQPKWU FG (NQTGPVKC 8GT·PFGTVGT 5EJYGTVITKHH (D 2QJN * p #PO 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , -TGOPKV\ I -COOGTITCH %JTKUVKCP 4ÒUUGN (D 2QJN * p 8QT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , -TGOPKV\ I -COOGTITCH ,QJCPP %QPUVQTHHGT (D 2QJN * p (CUV XQT\ÒINKEJ

UNGARN

7319

1,5:1

)QNFIWNFGP Q , *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCH %JTKUVQRJQTWU FG (NQTGPVKC (D 2QJN * 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

7320

7321

7322

7323

/CVVJKCU %QTXKPWU )QNFIWNFGP Q , -TGOPKV\ I -COOGTITCH #WIW UVKP .CPIUHGNFGT (D 2QJN - p 8QT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , -TGOPKV\ I -COOGTITCH 8GKV /ÒJNUVGKP (D 2QJN - p 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , -TGOPKV\ I -COOGTITCH ,QJCPPGU 'TPGU\V (D 2QJN - p (CUV XQT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , -TGOPKV\ I -COOGTITCH ,QJCPP %QPUVQTHHGT (D 2QJN - p 8QT\ÒINKEJ

7324

7325

7326

7327

)QNFIWNFGP Q , -TGOPKV\ I -COOGTITCH ,QJCPP %QPUVQTHHGT (D 2QJN - p 8QT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , -TGOPKV\ I -COOGTITCH ,QJCPP %QPUVQTHHGT (D 2QJN - p .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , 0CI[D±P[C I -COOGTITCH 'OOGTKEJ <CRQN[C 1JPG 5EJYGTV (D 2QJN - p C (CUV XQT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , 0CI[D±P[C I -COOGTITCH %JTKUVQRJQTWU FG (NQTGPVKC /KV UGEJU DN·VVTKIGT 4QUGVVG CO 'PFG FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV (D 2QJN - p 8QT\ÒINKEJ

UNGARN

7328

7329

7331

7330

)QNFIWNFGP Q , 0CI[D±P[C I -COOGTITCH 5VGRJCPWU -QYCEJ (D 2QJN - p 4 .GKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , 0CI[D±P[C I 5V·FVKUEJG 2T·IWPI (D 2QJN - p (CUV XQT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , 0CI[D±P[C I 5V·FVKUEJG 2T·IWPI (D 2QJN - p

)QNFIWNFGP Q , 0CI[D±P[C I )GRT·IV HÒT $CPWU 0KEQNCWU 7LNCM[ 9QLYQFG XQP 5KGDGPDÒTIGP (D 2QJN - p 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌP

7333 7332

7334

)QNFIWNFGP Q , 0CI[D±P[C I )GRT·IV HÒT $CPWU 0KEQNCWU 7LNCM[ 9QLYQFG XQP 5KGDGPDÒTIGP (D 2QJN - p 5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , 0CI[D±P[C I )GRT·IV HÒT $CPWU 0KEQNCWU 7LNCM[ 9QLYQFG XQP 5KGDGPDÒTIGP (D 2QJN - p 44 /KP IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCH %JTKUVQRJQTWU FG (NQTGPVKC /KV /#6*+#5 CO #PHCPI FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV (D 2QJN - p D 8QT\ÒINKEJ

7335 1,5:1

1,5:1

)QNFIWNFGP Q , WO *GTOCPPUVCFV I /KV /1 6# CO #PHCPI FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV (D 2QJN - p 44 8QT\ÒINKEJ

7336

7337

)QNFIWNFGP Q , *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCH XGTOWVNKEJ 1UYCNF 9GP\GN /KV /1 6# CO #PHCPI FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV (D 2QJN - p 4 5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCH %JTKUVQRJQTWU FG (NQTGPVKC /KV /1 6# CO #PHCPI FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV (D 2QJN - p 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

UNGARN

7338

7339

7340

7341

)QNFIWNFGP Q , *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCH 6JQOCU #NVGODGTIGT 1JPG -TGW\ CO #PHCPI FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV (D 2QJN - p 4 5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , *GTOCPPUVCFV I 1JPG -TGW\ CO #PHCPI FGT 8QTFGTUGKVGP WOUEJTKHV (D 2QJN - p 4 5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , -TGOPKV\ I -COOGTITCH #WIWUVKP .CPIUHGNFGT (D 2QJN - p (CUV XQT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , -TGOPKV\ I -COOGTITCH ,QJCPPGU %QPUVQTHHGT (D 2QJN - p 8QT\ÒINKEJ

7342

7343

7344

7345

)QNFIWNFGP Q , -TGOPKV\ I (D 2QJN - p 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

)QNFIWNFGP Q , -TGOPKV\ I (D 2QJN - p

)QNFIWNFGP Q , -TGOPKV\ I 1DGTMCOOGTITCH 8GKV /ÒJNUVGKP OKV -COOGTITCH #WIWUVKP .CPIUHGNFGT (D 2QJN - p 5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , -TGOPKV\ I -COOGTITCH 2CWN 2GM (D 2QJN - p 4 8QT\ÒINKEJ

7346

7347

7348

5GJT UEJÌP

7349

)QNFIWNFGP Q , WO -TGOPKV\ I -COOGTITCH 2GVGT 5EJCKFGT (D 2QJN - 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

)QNFIWNFGP Q , CD 0CI[D±P[C I 5V·FVKUEJG 8GTYCNVWPI (D 2QJN - p 5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , 0CI[D±P[C I (ÒT FGP 5EJCV\OGKUVGT 7TDCPWU &QE\[ FG 0CI[NWEUG (D 2QJN - 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , 0CI[D±P[C I 5V·FVKUEJG 8GTYCNVWPI (D 2QJN - p 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

UNGARN

7350

1,5:1

)QNFIWNFGP Q , 0CI[D±P[C I -COOGTITCH ,QJCPPGU (¾NGI[J±\[ (QTKPVYGTGY (D 2QJN - p 44 8QT\ÒINKEJ

7352

7351

7354

7353

)QNFIWNFGP Q , 0CI[D±P[C I -COOGTITCH %JTKUVKCP 2TGWUUGT (D 2QJN - p -N 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , WO 0CI[D±P[C I -COOGTITCH #NDGTV ,WPI (D 2QJN - p #PO 5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , 0CI[D±P[C I -COOGTITCH ,QJCPPGU (¾NGI[J±\[ (QTKPVYGTGY (D 2QJN - p 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , 0CI[D±P[C I (D 2QJN - p C

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7356 7355

7357

)QNFIWNFGP Q , 0CI[D±P[C I (ÒT FGP )TCH FGT )QNFDGTIYGTMG 7TDCPWU &ÉE\[ FG 0CI[NWEUG (D 2QJN - p 44 5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , CD 0CI[D±P[C I -COOGTITCH 5VGRJCP <ÌNF XQP 1U\VQR±P (D 2QJN - p (CUV XQT\ÒINKEJ

7358

7359

)QNFIWNFGP Q , CD *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCH 6JQOCU #NVGODGTIGT $ÒTIGTOGKUVGT (D 2QJN - p 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

UNGARN

7360

7362

7361

7363

)QNFIWNFGP Q , *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCH 6JQOCU #NVGODGTIGT $ÒTIGT OGKUVGT (D 2QJN - p 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , *GTOCPPUVCFV -COOGTITCHGP 6JQOCU #NVGODGTIGT WPF XGTOWVNKEJ 1 9GP\GN +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 (D 2QJN - p 4 8QT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCHGP 6JQOCU #NVGODGTIGT WPF XGTOWV NKEJ 1 9GP\GN (D 2QJN - p 4 8QT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCHGP /GNEJKQT #WTKHCDGT WPF 6JQOCU #NVGODGTIGT (D 2QJN - p 4 8QT\ÒINKEJ

7365 7364

7366

)QNFIWNFGP Q , *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCHGP /GNEJKQT #WTKHCDGT WPF 6JQOCU #NVGODGTIGT (D 2QJN - p 4 8QT\ÒINKEJ

9NCFKUNCWU ++ )QNFIWNFGP Q , -TGOPKV\ I -COOGTITCHGP 5VGRJCP 4[\OGIN WPF 'TCUOWU 4G\N (D 2QJN . p 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , -TGOPKV\ I -COOGTITCH *CPU 6JWT\É (D 2QJN . p 44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1,5:1

7367

1,5:1

)QNFIWNFGP -TGOPKV\ I -COOGTITCH *CPU 6JWT\É (D 2QJN . p 44 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

7368

7369

)QNFIWNFGP -TGOPKV\ I -COOGTITCH *CPU 6JWT\É (D 2QJN . p

44 (CUV XQT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP -TGOPKV\ I -COOGTITCH )GQTI 6JWT\É (D 2QJN . p 44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

UNGARN

7370

7372

7371

7373

)QNFIWNFGP -TGOPKV\ I -COOGTITCH )GQTI 6JWT\É (D 2QJN . p

)QNFIWNFGP Q , 0CI[D±P[C I -COOGTITCH .CFKUNCWU FG (GNUÌMWDKP (D 2QJN . p 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , XQT 0CI[D±P[C I (D 2QJN . p

44 8QT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , XQT 0CI[D±P[C I -COOGTITCH #NDGTV -±MQP[K (D 2QJN . p 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7374

44 8QT\ÒINKEJ

7376

7375

7377

)QNFIWNFGP Q , WO 0CI[D±P[C I -COOGTITCH #ODTQUKWU .KVGTCVWU (D 2QJN . p 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , PCEJ *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCH )GQTIKWU *GEJV $ÒTIGTOGKUVGT (D 2QJN . p (CUV XQT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , PCEJ *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCH ,QJCPPGU .WNC[ FG $ÉN[C (D 2QJN . p 8QT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , PCEJ *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCH ,QJCPPGU .WNC[ FG $ÉN[C (D 2QJN . p -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

7379 7378

7380

)QNFIWNFGP *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCH ,QJCPPGU .WNC[ FG $ÉN[C (D 2QJN . #PO 44 -N 5VGORGNHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCH ,QJCPPGU .WNC[ FG $ÉN[C -ÌPKIUTKEJVGT (D 2QJN . p 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCH ,QJCPPGU .WNC[ FG $ÉN[C -ÌPKIUTKEJVGT (D 2QJN . p 44 8QT\ÒINKEJ

UNGARN

7381

1,5:1

)QNFIWNFGP *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCH ,QJCPPGU .WNC[ FG $ÉN[C -ÌPKIUTKEJVGT 8CTKCPVG OKV 4QUGVVG WPVGT FGT /CFQPPC CWH FGT 8QTFGTUGKVG (D 2QJN . p XCT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUTK MN &TWEMUVGNNG HCUV XQT\ÒINKEJ

7382

7384

7383

7385

)QNFIWNFGP *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCH ,QJCPPGU .WNC[ FG $ÉN[C -ÌPKIUTKEJVGT (D 2QJN . p 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCH ,QJCPPGU .WNC[ FG $ÉN[C -ÌPKIUTKEJVGT (D 2QJN . 44 -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCH ,QJCPPGU .WNC[ FG $ÉN[C -ÌPKIUTKEJVGT (D 2QJN . 44 8QT\ÒINKEJ

7387 7386

7388

)QNFIWNFGP *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCH ,QJCPPGU .WNC[ FG $ÉN[C -ÌPKIUTKEJVGT (D 2QJN . 44 8QT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCH ,QJCPPGU .WNC[ FG $ÉN[C -ÌPKIUTKEJVGT (D 2QJN . 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

7389

7390

.WFYKI ++ )QNFIWNFGP -TGOPKV\ I -COOGTITCH )GQTIKWU 6JWT\É (D 2QJN / p 44 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

)QNFIWNFGP -TGOPKV\ I -COOGTITCH #NGZKWU 6JWT\É (D 2QJN / p 44 /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

UNGARN

7392

7391

)QNFIWNFGP -TGOPKV\ I -COOGTITCH #NGZKWU 6JWT\É (D 2QJN / p 44 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

)QNFIWNFGP *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCH ,QJCPPGU .WNC[ FG $ÉN[C -ÌPKIUTKEJVGT (D 2QJN / 44 8QT\ÒINKEJ

7393

7394

7395

)QNFIWNFGP *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCH ,QJCPPGU .WNC[ FG $ÉN[C -ÌPKIUTKEJVGT (D 2QJN / p 44 8QT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCH /CTMWU 2GORHNKPIGT -ÌPKIUTKEJVGT (D 2QJN / p 44 8QT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCH /CTMWU 2GORHNKPIGT -ÌPKIUTKEJVGT 8CTKCPVG OKV 2WPMV \YKUEJGP FGP $GKPGP FGU *GKNKIGP WPF WPVGT FGO /ÒP\\GKEJGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG (D 2QJN / p XCT 44 .GKEJV IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ

7397

7396

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP %JT (ÒUUGN -TGOPKV\ CWH UGKPG -TÌPWPI KO ,CJT WPF UGKPGP HTÒJGP 6QF 2QUVJWOG 2T·IWPI &GT LWIGPFNKEJG -ÌPKI UKV\V JCNDN CWH GKPGO -KUUGP FCTWPVGT g %1410#685 g 0GWP <GKNGP 5EJTKHV OO I *WU\CT 2TQEQRKWU FQTV CPFGTGU )GYKEJV 5NI *QTUM[ FQTV CPFGTGU )GYKEJV 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

,QJCPPGU <CRQN[C )QNFIWNFGP -TGOPKV\ I -COOGTITCH ,CEQDWU 6QTPCNN[C[ QFGT #NGZCPFGT 6JWT\É (D 2QJN 0 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7398

7399

)QNFIWNFGP -NCWUGPDWTI I (D 2QJN 0 p

)QNFIWNFGP -NCWUGPDWTI I -COOGTITCH (TCVGT )GQTIKWU 5EJCV\OGKUVGT (D 2QJN 0 4 8QT\ÒINKEJ

4 8QT\ÒINKEJ

ÄTHIOPIEN

)1.&/ª0<'0 70& /'&#+..'0 #75 ª$'45''

7400

7401

);26'0

8GTGKPKIVG #TCDKUEJG 4GRWDNKM 2QWPFU #* 0KN 4GIWNKGTWPI I (GKPIQNF (D (CUV 5VGORGNINCP\

37#614+#. )7+0'#

4GRWDNKM UGKV 2GUGVCU (TCPEKUEQ /CEKCU 0IWGOC 5VCCVURT·UKFGPV I (GKP IQNF (D 2QNKGTVG 2NCVVG

7402

7403

7404

6*+12+'0

4CU 6CHCTK /CMQPPGP )QNFOGFCKNNG ·VJKQRKUEJG TC #& XQP / 2 &CO OCPP CWH UGKPG 'TJGDWPI \WO -ÌPKI $TWUVDKNF FGU -ÌPKIU HCUV X X 5EJTKHV OO I )KNN 46 8QT\ÒINKEJ

)QNFOGFCKNNG ·VJKQRKUEJG TC #& XQP / 2 &COOCPP CWH UGKPG 'TJGDWPI \WO -ÌPKI $TWUVDKNF FGU -ÌPKIU HCUV X X 5EJTKHV OO I )KNN 46 -N 2TQDKGTURWT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

*CKNG 5GNCUUKG WPF )QNFOGFCKNNG '' WPUKIPKGTV CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO &KG IGMTÌPVGP $TWUVDKNFGT XQP *CKNG 5GNCUUKG WPF UGKPGT )GOCJNKP /GPGP ++ PGDGPGKPCPFGT N #PUKEJV FGU 2CNCUVGU OO I )KNN 5 4 8QT\ÒINKEJ

BRASILIEN

7405

7406

7407

7410

7411

#7564#.+'0

8KEVQTKC 5QXGTGKIP 5[FPG[ I (GKPIQNF (D 5EJN

(CUV XQT\ÒINKEJ

5QXGTGKIP 5[FPG[ I (GKPIQNF (D 5EJN 5QXGTGKIP 5[FPG[ I (GKPIQNF (D 5EJN

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ (CUV UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

.QVU 5QXGTGKIP / /GNDQWTPG 5QXGTGKIP 2 2GTVJ 1NF JGCF +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF HCUV XQT\ÒINKEJ

5QXGTGKIP 5[FPG[ 5QXGTGKIP 5[FPG[ +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D Z C 5EJN 5VÒEM (CUV XQT\ÒINKEJ

)GQTIG 8 5QXGTGKIP / /GNDQWTPG I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ 44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5QXGTGKIP 5 5[FPG[ I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ 44 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

7413 7412

7412

$#*#/#5

'NK\CDGVJ ++ UGKV &QNNCTU ::8++ 1N[ORKUEJG 5QOOGTURKGNG KP 5[FPG[ 6JG )QNFGP )KTNU I (GKPIQNF (D 2QNKGTVG 2NCVVG

$4#5+.+'0

,QJCPP 8 4GKU 4 4KQ FG ,CPGKTQ I (D )QOGU , 44 5GJT UEJÌP

7414 7415

7415

4GKU / /KPCU )GTCKU $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ FCTWPVGT /ÒP\UV·VVGP\GKEJGP WPF ,CJTGU\CJN )GMTÌPVGU XGT\KGTVGU 9CRRGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 (D )QOGU , 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTKC + WPF 2GFTQ +++ 4GKU 4 4KQ FG ,CPGKTQ +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 (D )QOGU /2 8QT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

CHINA

7417

7416

2GFTQ ++ 4GKU 4 4KQ FG ,CPGKTQ I (GKPIQNF (D 4 5GJT UEJÌP 4GKU 4KQ FG ,CPGKTQ I (GKPIQNF (D 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

7419

7418

4GRWDNKM UGKV 4GKU I (GKPIQNF (D 4GKU I (GKPIQNF (D

5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

7420 7421

7421

%*+.'

(GTPCPFQ 8+ 'UEWFQU NGV\VG <KHHGT KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 5Q , 5CPVKCIQ I %CNKEÉ (D 8QT\ÒINKEJ

(GTPCPFQ 8++ 'UEWFQU 5Q (, 5CPVKCIQ I (GKPIQNF %CNKEÉ (D 5EJN (CUV XQT\ÒINKEJ

7422 7423

7423

%*+0#

2TQXKP\ ;WP PCP ;WCP Q , )GPGTCN 6CPI %JK ;CQ I (GKPIQNF (D . / 4 2T·IGUEJY·EJG KO (GNF FGT 4ÒEMUGKVG XQT\ÒINKEJ

8QNMUTGRWDNKM ;WCP 2CPFC I (GKPIQNF (D $ - /

7424

5VGORGNINCP\

7425

;WCP )TQG 2GTUÌPNKEJMGKVGP FGT EJKPGUKUEJGP )GUEJKEJVG -CKUGT <JW ;WCP <JCPI I (GKPIQNF (D - / +P 1TKIKPCNGVWK OKV 1TKIKPCN\GTVKHKMCV 2QNKGTVG 2NCVVG

CHINA

7426

7428

7427

;WCP :8+ 1N[ORKUEJG 9KPVGTURKGNG KP #NDGTVXKNNG 2CCTNCWH I (GKPIQNF (D - / /KV 1TKIKPCN\GTVKHKMCV 2QNKGTVG 2NCVVG

7P\G +PVGTPCVKQPCNG /Ã&#x2019;P\OGUUG KP /Ã&#x2019;PEJGP 2CPFC I (GKPIQNF (D p - / p 0WT 'ZGORNCTG IGRTÂ·IV /KV 1TKIKPCN\GTVKHKMCV 2QNKGTVG 2NCVVG

;WCP 2CPFC I (GKPIQNF (D $ - /

2QNKGTVG 2NCVVG

7431

7429

7430

7P\G +PVGTPCVKQPCNG /Ã&#x2019;P\OGUUG KP /Ã&#x2019;PEJGP 2CPFC I (GKPIQNF (D p - / p 0WT 'ZGORNCTG IGRTÂ·IV /KV 1TKIKPCN\GTVKHKMCV 2QNKGTVG 2NCVVG

;WCP &GT GTUVG DGOCPPVG EJKPGUKUEJG 9GNVTCWOHNWI /KV MQNQTKGTVGO #UVTQPCWV CWH FGT 8QTFGT UGKVG I (GKPIQNF (D - / 2QNKGTVG 2NCVVG

7432

/Ã&#x2019;P\UGV DGUVGJGPF CWU WPF ;WCP 2CPFC .WPCT 2TGUVKIG 5GV $KOGVCNN RTÂ·IWPIGP )QNF KP UKNDGTPGO 4KPI +PUIGUCOV I (GKPIQNF 5VÃ&#x2019;EM 0WT 5Â·V\G CWUIGIGDGP +P *QN\MCUUGVVG OKV <GTVKHKMCV 2QNKGTVG 2NCVVG

FALKLAND INSELN

7433

%156# 4+%#

4GRWDNKM UGKV %QNQPGU ,CJTG 7PCDJ·PIKIMGKV /KVVGNCOGTKMCU I (GKPIQNF (D 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

7434

%QNQPGU ,CJTHGKGT FGT 'KPHÒJTWPI FGT UVCCVNKEJ HKPCP\KGTVGP )TWPFUEJWNDKNFWPI KO ,CJTG FWTEJ ,GUÐU ,KO¾PG\ I (GKPIQNF (D 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

7435

'. 5#.8#&14

4GRWDNKM %QNQPGU ,CJTHGKGT FGT 7PCDJ·PIKIMGKV 2CPEJKOCNEQ -KTEJG I (GKP IQNF /KV GKPIGRWP\VGT 5GTKGPPWOOGT (D 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

7436

(#.-.#0& +05'.0

'NK\CDGVJ ++ UGKV 2QWPFU *QEJ\GKVUVCI XQP 2TKP\ %JCTNGU WPF .CF[ &KCPC I (GKPIQNF (D 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

JAPAN

7438

7437

2GPEG L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO I (GKPIQNF (D 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

)7#6'/#.#

<GPVTCNCOGTKMCPKUEJG 4GRWDNKM 'UEWFQ 0) / )WCVGOCNC I (GKPIQNF (D *GPMGNURWT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7440

7439

+0&+'0

1UVKPFKUEJG -QORCPKG /QJWT Q , $QODC[ I (GKPIQNF (D 5EJN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

+54#'.

4GRWDNKM UGKV )QNFOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV CWH FGP KUTCGNKUEJGP )GPGTCN WPF 2QNKVKMGT /QUEJG &CLCP 7PKHQTOKGTVG $ÒUVG &CLCPU HCUV X X 5VCFVCPUKEJV XQP ,GTWUCNGO KP FKG 5VCFVOCWGT UKPF FKG ,CJTGU\CJNGP GKPITCXKGTV /KV (GKPIGJCNVUUVGORGN CWH FGT 4ÒEMUGKVG # OO I 2QNKGTVG 2NCVVG

7442 7441

7441

,#2#0

/CPGP TC -QDCP I (D ,CEQDU 8GTOGWNG $

/WVUWJKVQ ;GP ,CJT /GKLK TC 1UCMC I (GKPIQNF (D ,CEQDU 8GTOGWNG 0 44 8QT\ÒINKEJ

7443

5GJT UEJÌP

7444

;GP ,CJT /GKLK TC 1UCMC I (GKPIQNF (D ,CEQDU 8GTOGWNG 1 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

;GP ,CJT /GKLK TC 1UCMC I (GKPIQNF (D ,CEQDU 8GTOGWNG 2 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

KANADA

7446

7445

;GP ,CJT /GKLK TC 1UCMC I (GKPIQNF (D ,CEQDU 8GTOGWNG .

8QT\ÒINKEJ

;GP ,CJT /GKLK TC 1UCMC I (GKPIQNF (D ,CEQDU 8GTOGWNG /

8QT\ÒINKEJ

7447

,14&#0+'0

*WUUGKP 2TQQH 5GV #* DGUVGJGPF CWU 2TQDGRT·IWPIGP \W &KPCT (KNU (KNU (KNU (KNU +PUIGUCOV I (GKPIQNF - / 2P 2P 2P 2P 2P 5VÒEM 44 2QNKGTVG 2NCVVG

7448

7449

7450

#DFWNNCJ ++ UGKV &KPCTU /KNNGPPKWO 6CWHU\GPG I (GKPIQNF (D 2QNKGTVG 2NCVVG

-#0#&# %1//109'#.6*

'NK\CDGVJ ++ UGKV &QNNCTU (NKGIGPFG 9KNFI·PUG I (GKPIQNF (D +P 1TKIKPCNGVWK OKV <GTVKHKMCV 2QNKGTVG 2NCVVG

&QNNCTU +PVGTPCVKQPCNGU ,CJT FGU -KPFGU I (GKPIQNF (D +P 1TKIKPCNGVWK OKV <GTVKHKMCV 2QNKGTVG 2NCVVG

LIBANON

7451

7452

7453

-'0+#

4GRWDNKM 5JKNNKPIU )GDWTVUVCI XQP 2T·UKFGPV ,QOQ -G[CVVC /QWPV -GP[C I (GKPIQNF (D 2QNKGTVG 2NCVVG

-1.7/$+'0

8GTGKPKIVG 5VCCVGP XQP -QNWODKGP 2GUQU 2QRC[CP I (GKPIQNF (D 4 -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

-10)1

4GRWDNKM <CKTG <CKTGU 4GVVGV FKG 6KGTYGNV .GQRCTF I (GKPIQNF (D 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5VGORGNINCP\

7454

7455

7456

.'516*1

/QUJQGUJQG ++ /CNQVK 70 +PVGTPCVKQPCNGU ,CJT FGU -KPFGU I (GKPIQNF (D 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

/CNQVK L·JTKIGU ,WDKN·WO FGT /KVINKGFUEJCHV KO %QOOQOYGCNVJ I (GKPIQNF (D 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

.+$#010 74

4GRWDNKM UGKV .KXTGU :+++ 1N[ORKUEJG 9KPVGTURKGNG KP .CMG 2NCEKF I (GKPIQNF (D 5GNVGPGT ,CJTICPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

MEXICO

7457

1,5:1

/#46+0+37'

4GKU / XQP $TCUKNKGP ,QJCPP 8 /ÒP\UV·VVG /KPCU )GTCKU OKV )GIGPUVGORGN XQP /CTVKPKSWG CWH FGT 8QTFGTUGKVG ÒDGT #FNGT I +1#00'5 Ü 8 Ü & Ü ) Ü 2146 Ü '6 Ü #.) Ü 4': $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ FCTWPVGT Ő / Ő /ÒP\UV·VVGP\GKEJGP Ő Ő )GMTÌPVGU XGT\KGTVGU 9CRRGP (D p XIN 5 p .GEQORVG p XIN 5 #PO 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 7PRWDNK\KGTVGU 7PKMWO 8QT\ÒINKEJ ,QUGRJKPG FKG UR·VGTG )CVVKP 0CRQN¾QPU + YWTFG CO ,WPK KP 6TQKU NGVU DGK (QTV FG (TCPEG CWH /CTVKPKSWG IGDQTGP 9·JTGPF FGT 0CRQN¾QPKUEJGP -TKGIG YWTFG FKG +PUGN PCEJ GKPGT MWT\GP $GUGV\WPI FWTEJ DTKVKUEJG 6TWRRGP

PCEJ FGO (TKGFGP XQP #OKGPU \YKUEJGP WPF YKGFGT XQP HTCP\ÌUKUEJGP 6TWRRGP MQPVTQN NKGTV DGXQT UKG DKU CDGTOCNU CP 'PINCPF HKGN #WU FKGUGT HTCP\ÌUKUEJGP <GKV UVCOOGP FKG OKV FGP -QPVGTOCTMGP ÒDGT #FNGT .KXTGU WPF ÒDGT #FNGT .KXTGU XGTUGJGPGP RQTVWIKGUKUEJGP DTCUKNKCPKUEJGP /ÒP\GP

7458

7459

7460

/':+-1

%CTNQU +++ 'UEWFQU /Q (( /GZKMQ %KV[ I (D )TQXG

5GJT UEJÌP

(GTPCPFQ 8++ 'UEWFQU /Q *, /GZKMQ %KV[ I (GKPIQNF (D )TQXG 5EJN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8GTGKPKIVG 5VCCVGP UGKV 2GUQU I (GKPIQNF 1HHK\KGNNG 0GWRT·IWPI (D 4 )TQXG 8QT\ÒINKEJ

PERU

7462

7461

7463

156-#4+$+5%*' 56##6'0

'NK\CDGVJ ++ UGKV &QNNCTU $TKVKUEJG /QPCTEJGP *GPT[ +++ I (GKP IQNF (D 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

&QNNCTU $TKVKUEJG /QPCTEJGP 'FYCTF +++ I (GKPIQNF (D 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

&QNNCTU $TKVKUEJG /QPCTEJGP )GQTIG +++ I (GKPIQNF (D 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

7464

7465

&QNNCTU $TKVKUEJG /QPCTEJGP 8KEVQTKC I (GKPIQNF (D 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

&QNNCTU $TKVKUEJG /QPCTEJGP 'NK\CDGVJ ++ UGKV I (GKPIQNF (D 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

7466

7467

2'47

%CTNQU +++ 'UEWFQU ./ ,/ .KOC I %CNKEÉ (D C 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'UEWFQU /' /+ .KOC I %CNKEÉ (D

/KP LWUVKGTV UGJT UEJÌP

THAILAND

7468

7469

2+6%#+40 +5.#0&5

'NK\CDGVJ ++ UGKV &QNNCTU ,CJTGUVCI FGU GTUVGP 8GTHCUUWPIUGPVYWTHU I (GKPIQNF (D 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

&QNNCTU ,CJTGUVCI FGT /GWVGTGK CWH FGT $QWPV[ I (GKPIQNF (D 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

7471

7470

$4+6+5%*' -1.10+'

56 *'.'0#

'NK\CDGVJ ++ UGKV 2GPEG CWH FKG ,CJTHGKGT FGT -QNQPKG I (GKPIQNF (D 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

2GPEG L·JTKIGU -TÌPWPIULWDKN·WO I (GKPIQNF (D 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

7472

ex 7473

5ª&#(4+-#

5ÒFCHTKMCPKUEJG 4GRWDNKM 2QWPF I (GKPIQNF (D

4GRWDNKM UGKV 2TQQH 5GV DGUVGJGPF CWU WPF 4CPF +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D 5VÒEM +P DNCWGO 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG 2TQQH

(CUV XQT\ÒINKEJ

7475

7474

-¤0+)4'+%*

1,5:1

59#<+.#0&

5QDJW\C ++ .KNCPIGPK 7PCDJ·PIKIMGKV I (GKPIQNF (D 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

6*#+.#0&

4COC 8 %JWNCNQPIMQTP 2QV &WGPI $CJV Q , I (D F 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

TUNESIEN

7476

7477

64+56#0 &# %70*#

'NK\CDGVJ ++ UGKV 2GPEG CWH KJTGP )GDWTVUVCI I (GKPIQNF (D 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

65%*#&

4GRWDNKM (TCPEU Q , ,CJTGUVCI FGT 7PCDJ·PIKIMGKV )GPGTCN FG )CWNNG I (GKPIQNF (D 2QNKGTVG 2NCVVG

7478

7479

670'5+'0

7PVGT QUOCPKUEJGT *GTTUEJCHV 5WNVCP #DFWN /GLKF 2KCUVGT #* 6WPKU KO 0COGP FGU /QJCOOGF 'U 5CFQM $GK I (GKPIQNF (D 5EJN 4 5GJT UEJÌP

5WNVCP #DFWN #\K\ 2KCUVGT #* 6WPKU KO 0COGP FGU /QJCOOGF 'U 5CFQM $GK I (GKPIQNF (D 5EJN 4 8QT\ÒINKEJ

7480

7481

7PVGT (TCPMTGKEJ (TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D 5EJN

4GRWDNKM UGKV &KPCTU ,CJTHGKGT FGT 7PCDJ·PIKIMGKV I (GKPIQNF (D p - / C 2QNKGTVG 2NCVVG

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

7482

7)#0&#

4GRWDNKM 5JKNNKPIU 2CRUVDGUWEJ 2CWNU 8+ KP 7ICPFC I (GKPIQNF /KV GKPIGRWP\VGT 5GTKGPPWOOGT (D 0WT 'ZGORNCTG IGRTÂ·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

7484

7483

5JKNNKPIU 2CRUVDGUWEJ 2CWNU 8+ KP 7ICPFC I (GKPIQNF (D 0WT 'ZGORNCTG IGRTÂ·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

747)7#;

4GRWDNKM UGKV 2GUQU ,CJTHGKGT FGT 4GRWDNKM I (GKPIQNF (D

8QT\Ã&#x2019;INKEJ

&KTJCOU Q , LÂ·JTKIGU $GUVGJGP FGT <GPVTCNDCPM I (GKPIQNF (D 0WT 'ZGORNCTG IGRTÂ·IV +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

7486

7485

8'4'+0+)6' #4#$+5%*' '/+4#6'

(7,#+4#*

/WJCOOCF DKP *COCF CN 5JCTSK 4K[CNU CWH FKG DGXQTUVGJGPFGP 1N[ORK UEJGP 5RKGNG KP /Ã&#x2019;PEJGP I (GKPIQNF (D 2QNKGTVG 2NCVVG

USA

7488

7487

4#5 #. -*#+/#*

5CST DKP /WJCOOCF CN 3CUKOK UGKV 4K[CNU ,CJTHGKGT FGT KVCNKGPKUEJGP 'KPKIWPI I (GKPIQNF (D 2QNKGTVG 2NCVVG

4K[CNU ,CJTHGKGT FGT KVCNKGPKUEJGP 'KPKIWPI I (GKPIQNF (D

2QNKGTVG 2NCVVG

7490

7489

8'4'+0+)6' 56##6'0 810 #/'4+-# 75#

(ÌFGTCVKQP &QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF (D

&QNNCTU %% %CTUQP %KV[ .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D -N -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7491

5GJT UEJÌP

7492

&QNNCTU 1 0GY 1TNGCPU I (GKPIQNF (D

&QNNCTU %% %CTUQP %KV[ .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 5GJT UEJÌP

7493

7495

44 (CUV UGJT UEJÌP

7496

7494

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 8QT\ÒINKEJ

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC +PFKCPGT I (GKPIQNF (D

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ %NCUUKE JGCF V[RG I (GKPIQNF (D 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

&QNNCTU %% %CTUQP %KV[ .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 5GJT UEJÌP

ZAMBIA

7498

7497

7499

7500

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ %NCUUKE JGCF V[RG I (GKPIQNF (D 4 (CUV UGJT UEJÌP

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF (D

5GJT UEJÌP

&QNNCTU 1 0GY 1TNGCPU .KDGTV[ I (GKPIQNF (D

5GJT UEJÌP

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC 5GUSWKEGPVGPPKCN QH #OGTKECP +PFGRGPFGPEG I (GKPIQNF (D 8QT\ÒINKEJ

7502

7501

7503

&QNNCT 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF (D

8QT\ÒINKEJ

&QNNCT 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF XQT\ÒINKEJ

&QNNCT 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF (D

7504

4 -N -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

7505

7506

&QNNCT 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF (D

8QT\ÒINKEJ

&QNNCT 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF (D

9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

&QNNCT 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF (D

8QT\ÒINKEJ

.16 75#

(ÌFGTCVKQP -NGKPGU -QPXQNWV XQP 5VÒEM &QNNCTU )QNFOÒP\GP .KDGTV[ XQP DKU 5·OVNK EJG 5VÒEMG UKPF KP 75 2NCUVKMJQNFGT FGT )TCFKPI )GUGNNUEJCHV 2%)5 GKPIGHCV +O 'KP\GNPGP UKPF HQN IGPFG 5VÒEMG GPVJCNVGP &QNNCTU OKV /QVVQ /5 Z &QNNCTU OKV /QVVQ /5

Z &CU -QPXQNWV GPVJ·NV KPUIGUCOV I (GKPIQNF 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ WPF DGUUGT

7509

7508

<#/$+#

<YGKVG 4GRWDNKM UGKV -YCEJC 7P\G 'NK\CDGVJ ++ I (GKPIQNF (D p - / p 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2QNKGTVG 2NCVVG

-YCEJC 7P\G %JKPGUKUEJGU 2QTVT·V I (GKPIQNF (D p - / p 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2QNKGTVG 2NCVVG

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

*#$5$74)+5%*' '4$.#0&' ¤56'44'+%*

7510

1,5:1

4¤/+5%* &'765%*'5 4'+%*

/CZKOKNKCP ++ )QNFOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP . 4KEJVGT PCEJ # #DQPFKQ )GJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF N OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU #FNGT X X CWH 'TFMWIGN OO I &QPGD *WU\CT 2TQEQRKWU FQTV KP 5KN DGT 5NI /QPVGPWQXQ FQTV KP 5KNDGT 44 )GRT·IVGU 1TKIKPCN (GNFGT \WO 6GKN CNVIGIN·VVGV UQPUV XQT\ÒINKEJ

7511

7513

'T\JGT\QI -CTN &WMCV -NCIGPHWTV I (D / \ # 5 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

&WMCV -NCIGPHWTV I (D / \ # 5 &C\W /CTKC 6JGTGUKC &WMCV % # 9KGP I (D '[RGNVCWGT D 5VÒEM /KV (GJNGTP Z IGNQEJV HCUV UGJT UEJÌP

4WFQNH ++ &WMCV 2TCI I /ÒP\OGKUVGT .C\CT WPF 5WUCPPC 'TEMGT &KGVKMGT (D *CNCEMC 5GJT UEJÌP

7514

7515

&WMCV 0$ 0CI[D±P[C I (D *WU\CT &WMCV -$ -TGOPKV\ I (D *WU\CT

4 5GJT UEJÌP )GYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7516

1,5:1

'T\JGT\QI /CZKOKNKCP CNU .CPFGUHÒTUV XQP 6KTQN &WMCV Q , *CNN I (D / 6 XCT 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

7517

7518

/CVVJKCU &WMCV 9KGP I (D p XIN / \ # 5 4 .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(GTFKPCPF ++ &WMCVGP 9KGP I (D *GTKPGM 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT )QNFVÌPWPI

7519

.GQRQNF + &WMCVGP ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV +#0 )TC\ I r .'121.&85 Û & Ù ) Ù 41/ Ù +/ Ù 5' Ù #8 Ù )' Ù *80 Ù $1* Ù 4': )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU r #4%*+ Û #85 Û &8: Û Û $84) Û 56;4+ Û 6' XGTDWPFGP )GMTÌPVGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP FCTWP VGT FKG 5KIPCVWT +#0 , # 0QYCM /ÒP\OGKUVGT KP )TC\ WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU (D *GTKPGM /KV GKPIGTKV\VGT 9GTV\CJN 8+ KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG NGKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7520

&WMCVGP -$ -TGOPKV\ I É .'121.&85 /CFQPPC OKV -KPF Ú & Ù ) Ú 41 Ú + Ú 5 Ú #8) Ú )'4 Ú IGMTÌPVGU 9CRRGP *8 Û $1* Û 4': Û )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU #4%*+&8: Û #85 Û &8: Û $84 Ú /#4 Û /14 Ú %1 Û 6; Û )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WPVGP \W FGP 5GKVGP - $ (D *GTKPGM *WU\CT C 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV /KV GKPIGTKV\VGT 9GTV\CJN KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG UQPUV HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT .GQRQNF \YGKVGT 5QJP XQP -CKUGT (GTFKPCPF +++ WPF /CTKC #PPC XQP 5RCPKGP KP 9KGP Ó YCT \WP·EJUV HÒT FGP IGKUVNKEJGP 5VCPF DGUVKOOV YWTFG FCPP CDGT \WO -ÌPKI XQP $ÌJOGP WPF \WO FGWVUEJGP -CKUGT IGMTÌPV +P UGKPGT NCPIGP 4GIKGTWPIU\GKV XGTHQNIVG UGKPG 2QNKVKM \YGK <KGNG 5RCPKGP HÒT FKG FGWV UEJGP *CDUDWTIGT \W IGYKPPGP WPF CWEJ 7PICTP \W TGMCVJQNKUKGTGP &CU GTUVG XGTYKEMGNVG KJP KP NCPIYKGTKIG -TKGIG OKV (TCPMTGKEJ &GT 8GTUWEJ 7PICTP \W TGMCVJQNKUKGTGP TKGH YKGFGTJQNV #WHUV·PFG JGTXQT FKG 7PICTP UWEJVGP *KNHG DGK FGP 6ÒTMGP 5Q MCOGP FKG $ÒPFPKUUG .WFYKIU :+8 OKV FGP 6ÒTMGP IGIGP FCU 4GKEJ \WUVCPFG YCU FKG 6ÒTMGPMTKGIG \WT (QNIG JCVVG <YCT GTHQEJVGP .GQRQNFU DGFGWVGPFG (GNFJGTTGP W C 2TKP\ 'WIGP XQP 5CXQ[GP .WFYKI 9KNJGNO XQP $CFGP FGT 6ÒTMGPNQWKU KOOGT YKGFGT IN·P\GPFG 5KGIG FQEJ \GTTÒVVGVG FKGUG 2QNKVKM 9KTVUEJCHV WPF (KPCP\GP +P &GWVUEJNCPF NGIVG .GQRQNF + FCOKV FGP -GKO HÒT FGP YGKVGTGP <GTHCNN FGU 4GKEJGU KP FGO FKG ITÌGTGP 6GTTKVQTKCNUVCCVGP KPUDGUQPFGTG $TCPFGPDWTI 2TGWGP KOOGT UV·TMGT YWTFGP 5Q NGIVG FGT -CKUGT UGNDUV FGP )TWPFUVGKP HÒT FGP UR·VGTGP &WCNKUOWU FGT ¤UVGTTGKEJ KO ,CJTJWPFGTV FGO GPIGTGP FGWVUEJGP 4CWO GPVHTGOFGP UQNNVG

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

7522 7523

7521

-CTN 8+ &WMCV 5KGDGPDÒTIGP I (D FQTV WPVGT 5KGDGPDÒTIGP *GTKPGM 8QT\ÒINKEJ

&WMCV 0$ 0CI[D±P[C I (D *GTKPGM

&WMCV -$ -TGOPKV\ I (D *GTKPGM

4 8QT\ÒINKEJ

/KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

7524

/CTKC 6JGTGUKC 5QWXGTCKP F QT #PVYGTRGP )GFGPMRT·IWPI I / Û 6 Û & Ù ) Û 4 Û ,/2 Û ) Û * Û $ Û 4') Û # Û # Û & Û $74) Û $TWUVDKNF FGT -CKUGTKP T OKV &KCFGO WPF WOIGNGIVGO /CPVGN FCTWPVGT FCU /ÒP\\GKEJGP *CPF #PVYGTRGP WPF FKG ,CJTGU\CJN (4#0% Û & Û ) Û 4 Û + Û 5 Û # Û )' Û +'4 Û 4 Û .1 Û $ Û / Û * Û & Û )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU -CKUGTU (TCP\ + T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU /KV -GTDTCPF &GNO FQTV CNU 'UUCK DG\GKEJPGV 4 '[RGNVCWGT #PO (D 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

7526

7525

&WMCV -CTNUDWTI HÒT 5KGDGPDÒTIGP I '[RGNVCWGT (D

5GJT UEJÌP

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP # 9KFGOCPP CWH FKG 8GTO·JNWPI FGU 'T\JGT\QIU ,QUGH OKV 'NKUCDGVJ XQP $QWTDQP $GKFGT $TWUVDKNFGT PGDGPGKPCPFGT T *[OGP OKV .QTDGGTMT·P\GP GPV\ÒPFGV OKV (CEMGN (GWGT CWH #NVCT OO I 5NI /QPVGPWQXQ D\Y 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

7527

1,5:1

&WMCV *CNN I '[RGNVCWGT C (D 44 9KP\ 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

KAISERREICH ÖSTERREICH

7529

7530

7528

&WMCV -CTNUDWTI HÒT 5KGDGPDÒTIGP I '[RGNVCWGT (D

&WMCV -CTNUDWTI HÒT 5KGDGPDÒTIGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 '[RGNVCWGT (D FQTV WPVGT 5KGDGPDÒTIGP 8QT\ÒINKEJ

&WMCV ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV *5 -CTNUDWTI HÒT 5KGDGPDÒTIGP I '[RGNVCWGT (D 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7531

7532

9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

7534

7533

,QUGH ++ &WMCV # 9KGP I -CKUGTFWMCV (D *GTKPGM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5QWXGTCKP F QT # 9KGP HÒT FKG 0KGFGTNCPFG I (D ,

8QT\ÒINKEJ

5QWXGTCKP F QT # 9KGP HÒT FKG 0KGFGTNCPFG I (D , -N 2TÒHURWT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5QXTCPQ / /CKNCPF I (D C ,

7535

(CUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

7536

7535

&WMCV # 9KGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 (D , (CUV XQT\ÒINKEJ

(TCP\ ++ &WMCVGP # 9KGP I (D , 44 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7537

-#+5'44'+%* ¤56'44'+%*

(TCP\ + )QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP WPUKIPKGTV CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 6QEJVGT /CTKG .QWKUG OKV 0CRQN¾QP + CO /·T\ KP 9KGP <YGK DTGPPGPFG (CEMGNP FWTEJ GKP $CPF XGTDWP FGP KO #DUEJPKVV ('.+%+$85 0826++5 816# 28$.+%# \YKUEJGP 2CNO WPF 4QUGP\YGKI OO I 5NI ,WNKWU 5NI /QPVGPWQXQ FQTV KP 5KNDGT 8QT\ÒINKEJ

KAISERREICH ÖSTERREICH

7538

7539

&WMCVGP # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN 4 /KP IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

&WMCVGP # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI .GKEJV IGYGNNV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7540

7541

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP WPUKIPKGTV XQP , *CTPKUEJ CWH FKG )TWPFUVGKPNGIWPI FGT ÌUVGTTGKEJK UEJGP 0CVKQPCNDCPM KP 9KGP (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV QDGP 'KEJGPMTCP\ CWH \YGK IGMTGW\VGP .QTDGGT\YGK IGP WPVGP 2CNO\YGKIG #PUKEJV FGT 0CVKQPCNDCPM OO I 5NI /QPVGPWQXQ FQTV KP 5KNDGT -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP , 0 .CPI 9KFOWPI FGT T\VG 9KGPU CPN·NKEJ FGT )GPGUWPI XQP (TCP\ + 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF FGU .GKDCT\VGU #PFTGCU ,QUGH (TGKJGTT XQO 5VKHHV N #WUVTKC GORH·PIV FCU XQP GKPGO *GKNIGPKWU \WTÒEMIGUVGWGTVG .GDGPUUEJKHHEJGP FGU CWU 6QFGUMTCPMJGKV IGTGVVGVGP -CKUGTU OO I 5NI $TGVVCWGT FQTV KP 5KNDGT 5NI *QTUM[ p 5NI ,WNKWU FQTV KP 5KNDGT 5NI /QPVGPWQXQ p 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ #PFTGCU ,QUGH (TGKJGTT XQP 5VKHHV Ó YCT .GKDCT\V XQP (TCP\ + ++ WPF %JGH FGU ÌUVGTTGKEJKUEJGP /GFK\KPCNYGUGPU

7542

7543

&WMCVGP # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

&WMCVGP # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN 44 9KP\ 4CPFHGJNGT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

KAISERREICH ÖSTERREICH

7544

7545

&WMCV ' -CTNUDWTI I (GKPIQNF (D , 5EJN

(CUV XQT\ÒINKEJ

5QXTCPQ / /CKNCPF I (GKPIQNF (D E , 5EJN

(CUV XQT\ÒINKEJ

7546

7547

(GTFKPCPF + 5QXTCPQ 8 8GPGFKI I (GKPIQNF (D , 5EJN 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&WMCVGP # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7548

7549

5QXTCPQ / /CKNCPF I (GKPIQNF (D I , 5EJN

5GJT UEJÌP

&WMCVGP # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN 4 .GKEJVG (CUUWPIUURWTGP XQT\ÒINKEJ

7550

7551

&WMCVGP # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

4 8QT\ÒINKEJ

&WMCVGP # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN 4 9KP\ *GPMGNURWT YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

KAISERREICH ÖSTERREICH

7552

7554

7553

&WMCVGP # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

4 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

&WMCVGP # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN 9KP\ 2TQDKGTURWT CO 4CPF XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

(TCP\ ,QUGH + &WMCVGP # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN 44 (CUUWPIUURWTGP (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

7557

7555

7556

7558

5QXTCPQ / /CKNCPF I (GKPIQNF (D K , 5EJN 44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

8GTGKPUMTQPG # 9KGP I (GKPIQNF &KXQ 5 (D , 5EJN 4 -N 2TQDKGTURWT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

&WMCVGP # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN 44 <YGKHCEJ KO 4CPFDGTGKEJ IGNQEJV XQT\ÒINKEJ

&WMCVGP # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN 44 (GKPG -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

KAISERREICH ÖSTERREICH

7559

7560

7561

7562

7561

&WMCVGP # 9KGP I (GKPIQNF (D C , 5EJN 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV )GUVQRHVGU .QEJ (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

&WMCVGP # 9KGP I (GKPIQNF (D , C 5EJN 4 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

(TCPMGP (QTKPV -$ -TGOPKV\ I (GKPIQNF (D , 5EJN -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&WMCVGP # 9KGP I (GKPIQNF (D , C 5EJN

7563

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7563

7564

)WNFGP (TCPMGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

4 5GJT UEJÌP

&WMCVGP 9KGP CWH FCU (GUVUEJKGGP FGU 9KGPGT 5EJÒV\GPXGTGKPU \WO L·JTKIGP 4GIKGTWPIULW DKN·WO FGU -CKUGTU I (D , 5EJN 44 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7565

2:1

)QNFCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU -TCLE\±T -$ -TGOPKV\ I *WU\CT p \W , p \W 5EJGKPV WPGFKGTV 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ 89

KAISERREICH ÖSTERREICH

7566

7568

7567

&WMCVGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

4 8QT\ÒINKEJ

&WMCVGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

-TCV\GT UGJT UEJÌP

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP # 5EJCTHH WPF # $WUUQP 5EJÒV\GPRTGKU FGU \YGKVGP ÌUVGTTGKEJK UEJGP $WPFGUUEJKGGPU KP +PPUDTWEM 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV \YGKHGNFKIGT 9CRRGPUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU WPVGP MNGK PGT #FNGTUEJKNF HÒT 6KTQN OO I 5NI /QTQUKPK 5NI 2GNV\GT 44 2TQDKGTURWT CO 4CPF MN -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

7569

7570

7571

&WMCVGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN /KP IGYGNNV YKP\ 4CPFHGJNGT HGKPG -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP # 0GWFGEM CWH FCU ¤UVGTTGKEJKUEJG $WPFGUUEJKGGP KP $TÒPP 5VCFVCPUKEJV QDGP IGMTÌPVGU 5VCFVYCRRGP \YKUEJGP #TCDGUMGP WPVGP -CTVWUEJG FCTKP #FNGT OKV $ÒEJUG XQT 5EJGKDG )GMTÌPVGU WPF XGT\KGTVGU 5VCFVYCRRGP WOJGT XKGT -CTVWUEJGP OKV 5EJTKHV OO I 5NI *QTUM[ FQTV KP 5KNDGT 5NI 2GNV\GT FQTV KP 5KNDGT 5VGWNOCPP 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

&WMCVGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

-N -TCV\GT UGJT UEJÌP

KAISERREICH ÖSTERREICH

7572

7573

7574

-TQPGP -$ -TGOPKV\ CWH FCU L·JTKIG -TÌPWPIULWDKN·WO CNU -ÌPKI XQP 7PICTP I (GKPIQNF (D , 5EJN 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

-TQPGP -$ -TGOPKV\ CWH FCU L·JTKIG -TÌPWPIULWDKN·WO CNU -ÌPKI XQP 7PICTP I (GKPIQNF (D , 5EJN 8QT\ÒINKEJ

-TQPGP 9KGP CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO I (GKPIQNF (D , 5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7575

7576

7577

&WMCVGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

-TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&WMCVGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&WMCVGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

REPUBLIK ÖSTERREICH

7579

7578

7580

&WMCVGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

-TQPGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP (CUV 5VGORGNINCP\

-N -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&WMCVGP 9KGP I (GKPIQNF /KV LWIQUNCYKUEJGO )GIGPUVGORGN CWH FGT 8QTFGTUGKVG 5EJYGTV XQP <YGKIGP WOIGDGP (D FQTV QJPG )GIGPUVGORGN , FQTV QJPG )GIGPUVGORGN 5EJN /KP DGTKGDGP HCUV XQT\ÒINKEJ

7581

7582

&WMCV 9KGP I (GKPIQNF /KV LWIQUNCYKUEJGO )GIGPUVGORGN CWH FGT 8QTFGTUGKVG 5EJYGTV XQP <YGKIGP WOIGDGP (D FQTV QJPG )GIGPUVGORGN , FQTV QJPG )GIGPUVGORGN 5EJN 8QT\ÒINKEJ

-TQPGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

4 8QT\ÒINKEJ

4GRWDNKM -TQPGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

-TQPGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

7584

7583

4'27$.+- ¤56'44'+%*

4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

REPUBLIK Ã&#x2013;STERREICH

7586

7585

-TQPGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN 44 0WT 'ZGORNCTG IGRTÂ·IV 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

-TQPGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

7587

4 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

7588

5EJKNNKPI 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN 9KP\ 4CPFHGJNGT YKP\ -TCV\GT XQT\Ã&#x2019;INKEJ

5EJKNNKPI 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

7589

7590

5EJKNNKPI 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\ XQT\Ã&#x2019;INKEJ

5EJKNNKPI 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN 8QP RQNKGTVGP 5VGORGNP HCUV 5VGORGNINCP\

7591

7593

7592

5EJKNNKPI 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

8QT\Ã&#x2019;INKEJ

5EJKNNKPI 9KGP /CFQPPC XQP /CTKC\GNN I (GKPIQNF (D , 5EJN 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

5EJKNNKPI 9KGP 5V .GQRQNF I (GKPIQNF (D , 5EJN -N 4CPFHGJNGT XQT\Ã&#x2019;INKEJ

GEISTLICHKEIT

7595 7594

7594

&+' )'+56.+%*-'+6 +0 &'0 *#$5$74)+5%*'0 '4$.#0&'0 )4#0 '4<$+567/

#NGZCPFGT XQP 4WFPC )QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP , .CPI CWH FKG )TWPF UVGKPNGIWPI FGT PGWGP -KTEJG $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI *QTUM[ FQTV KP 5KNDGT 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP , .CPI CWH FKG )TWPFUVGKPNGIWPI FGT PGWGP -KTEJG $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI *QTUM[ FQTV KP 5KNDGT WPF OKV <GKNGP 5EJTKHV CPIGIGDGP (CUV 5VGORGNINCP\

7596

1./ª6< $+567/ 5'+6 '4<$+567/

-CTN ++ XQP .KGEJVGPUVGKP &WMCVGP -TGOUKGT I Ú %#41. & Ù ) Û '285 Ú 1.1/8%'05+5 Ú &8: Û 5 Ú 4 Û + Û 2%'25 Ú $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV r 4') Ù %#2 Ù $1*' Ù '6 Û &' /ÒP\\GKEJGP KP -NCOOGTP .+'%*6'056#+0 %1 / /KV /KVTC WPF (ÒTUVGPJWV DGNGIVGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP FCJKPVGT -TWOOUVCD WPF 5EJYGTV IGMTGW\V (D 5WEJQOGN 8KFGOCP 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKP IGYGNNV MN -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

7598

7597

7599

7600

9QNHICPI XQP 5EJTCVVGPDCEJ &WMCV Q , +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGT VWPI /5 (D 5WEJQOGN 8KFGOCP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5#.<$74) '4<$+567/

'TPUV XQP $C[GTP &WMCV I (D <ÌVVN /KP IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/KEJCGN XQP -ÒGPDWTI &WMCV I (D <ÌVVN 9QNH &KGVTKEJ XQP 4CKVGPCW &WMCVGP I (D <ÌVVN

4 5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

GEISTLICHKEIT

7602 7601

7601

2CTKU XQP .QFTQP &WMCVGP CWH FKG &QOYGKJG I (D <ÌVVN 44 /KP (CUUWPIUURWTGP 9GTVRWP\G KO (GNF FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌP

,QJCPP 'TPUV XQP 6JWP WPF *QJGPUVGKP &WMCV I (D <ÌVVN 8QT\ÒINKEJ

7603

7604

7605

7606

(TCP\ #PVQP XQP *CTTCEJ &WMCV I 8CTKCPVG QJPG FGP 0COGP FGU 'T\DKUEJQHU CWH FGT 8QTFGTUGKVG (D <ÌVVN 44 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

&WMCV I (D <ÌVVN

*KGTQP[OWU XQP %QNNQTGFQ &WMCV I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D 5EJN <ÌVVN 8QT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

9+'0 $+567/

%JTKUVQRJ #PVQP XQP /KIC\\K &WMCV I (D *QN\OCKT 5 5NI /QP VGPWQXQ p 4·PFGNWPIUHGJNGT YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

7607

7608

&+' ¤56'44'+%*+5%*'0 56#0&'5*'44'0 5%*.+%- )4#('0

*GKPTKEJ +8 &WMCVGP 2NCP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ #WUDGWVGRT·IWPI I *'04+%85 Ú 5%*.+% - Û %1/'5 Ú # Û 2#55#0 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WOJGT 1TFGPUMGVVG FCTÒDGT FKG JGKNKIG #PPC OKV FGO ,GUWUMKPF WPF FGT JGKNKIGP /CTKC \W FGP 5GKVGP 5 #0 0# ('4&+0#0& Ù +++ Ù 41/ Û + /2 Ü 5'/2'4 Û #8)85685 )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV FGO IGMTÌPVGP DÌJOKUEJGP 9CRRGP CWH FGT $TWUV \YKUEJGP FGP -ÌRHGP -TGW\ QDGP -TQPG WPVGP GKP )TGKH \YKUEJGP % $ %CURCT $GIPGT XQP 4ÌUUGNHGNF /ÒP\OGKUVGT KP 2NCP &QPGD (D 44 /KP 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

'+0' )1.&/'&#+..' &'4 56#&6 9+'0

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP Q , PCEJ XQP - .CPIG 5CNXCVQTOGFCKNNG 5VCFVCPUKEJV XQP 9KGP OKV FGO 5VGRJCPUFQO FCTÒDGT IGMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP WPVGP FTGK <GKNGP 5EJTKHV KP XGT\KGTVGT -CTVWUEJG \YKUEJGP \YGK 5EJKNFGP $TWUVDKNF %JTKUVK N OKV *GKNKIGPUEJGKP OO I (QTTGT 5 5NI *QTUM[ p 8QT\ÒINKEJ 95

BAYERN

&'765%*' )1.&/ª0<'0 70& /'&#+..'0

7609

7610

7612

##%*'0

56#&6

7611

&WMCV OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ I (D /GPCFKGT D 4 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP

#7)5$74)

56#&6

&WMCV CWH FKG -TÌPWPI -CTNU 8+ \WO TÌOKUEJGP -CKUGT I (D (QTUVGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&WMCV CWH FKG -TÌPWPI -CTNU 8+ \WO TÌOKUEJGP -CKUGT I (D (QTUVGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QP MQTTQFKGTVGP 5VGORGNP GVYCU DGTKGDGP UGJT UEJÌP

&WMCV OKV 6KVGN ,QUGHU ++ I (D (QTUVGT

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

$GK FKGUGT /ÒP\G JCPFGNV GU UKEJ WO FGP NGV\VGP &WMCVGP FGT 4GKEJUUVCFV

7613

$+567/

7615

7614

7616

$#/$'4)

%JTKUVQRJ (TCP\ XQP $WUGEM &WMCV 0ÒTPDGTI *WNFKIWPI FGT 5VCFV $CODGTI I (D -TWI ªDNKEJGT 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

$#;'40 *'4<1)67/ 5'+6 -74(ª456'067/ 5'+6 -¤0+)4'+%*

#NDGTV +8 FGT 9GKUG )QNFIWNFGP /ÒPEJGP I (D *CJP 4 5GJT UEJÌP

/CZKOKNKCP + &WMCV /ÒPEJGP I (D *CJP

&WMCV /ÒPEJGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 (D *CJP 8QT\ÒINKEJ

*GPMGNURWT UGJT UEJÌP

BAYERN

1,5:1

7617 1,5:1

(GTFKPCPF /CTKC &WMCV /ÒPEJGP I (D *CJP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

(GTFKPCPF /CTKC YWTFG CO 1MVQDGT CNU ·NVGUVGT 5QJP FGU -WTHÒTUVGP /CZKOKNKCP + IGDQTGP 'T HQNIVG UGKPGO 8CVGT WPVGT 8QTOWPFUEJCHV UGKPGT /WVVGT WPF XQP #NDGTV 8+ FGO .GWEJVGPDGTIGT XQP 'T YWTFG 4GKEJUXKMCT WPF XGTUVCTD CO /CK KP 5EJNGKJGKO

7618

/CZKOKNKCP ++ 'OCPWGN /CZ F QT /ÒPEJGP I (D *CJP (CUV XQT\ÒINKEJ

7619 1,5:1

1,5:1

/CZKOKNKCP +++ ,QUGRJ &WMCV /ÒPEJGP +PPIQNF I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 1TFGPUDCPF WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU (NWIQVV NCIGTV PCEJ T FGP TGEJVGP #TO CWH GKPG 3WGNNWTPG IGNGIV CWH UGKPGO NKPMGP -PKG J·NV GT FCU DC[GTKUEJG 9CR RGP KO #DUEJPKVV FKG TÌOKUEJG ,CJTGU\CJN /&%%.: Û (D *CJP #DD 44 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT )QNFVÌPWPI /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

$GTGKVU UGKV FGO ,CJTJWPFGTV DGHCPFGP UKEJ CO +PP \YKUEJGP 4QUGPJGKO WPF 2CUUCW )QNFY·UEJGP +O ,CJT JWPFGTV YCTGP GVYC 9CUEJQTVG DGMCPPV XQP FGPGP FKG OGKUVGP CO NKPMGP (NWWHGT NCIGP 'U IGJÌTVG \WT 5GNDUV FCTUVGNNWPI FGT FGWVUEJGP (ÒTUVGP KP FGTGP (NÒUUGP )QNF IGYCUEJGP YWTFG FKGUG 6CVUCEJG CWH TGRT·UGPVCVKXGP (NWIQNFRT·IWPIGP JGTXQT\WJGDGP

7621 7622

7620

&WMCV /ÒPEJGP I (D *CJP

8QT\ÒINKEJ

-CTN 6JGQFQT &WMCV /ÒPEJGP I (D *CJP

8QT\ÒINKEJ

&WMCV /ÒPEJGP I (D *CJP

9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

BAYERN

7623

1,5:1

&WMCV /ÒPEJGP +PPIQNF I $ÒUVG T OKV \WUCOOGPIGDWPFGPGP *CCTGP FCTWPVGT FKG 5K IPCVWT 56 Û ,QJCPP *GKPTKEJ 5VTCWD 5VGORGNUEJPGKFGT KP /ÒPEJGP (NWIQVV NCIGTV PCEJ T FGP TGEJVGP #TO CWH GKPG 3WGNNWTPG IGNGIV CWH UGKPGO NKPMGP -PKG J·NV GT FCU DC[GTKUEJG 9CRRGP KO #DUEJPKVV FKG TÌOKUEJG ,CJTGU\CJN /&%%.::: Û (D *CJP 44 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

7625

7624

&WMCV /ÒPEJGP I (D *CJP

9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

&WMCV /ÒPEJGP I (D *CJP

8QT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7626

1,5:1

&WMCV /ÒPEJGP CWH FCU 8KMCTKCV I $ÒUVG T FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT & %CLGVCP &GUVQW EJGU 5VGORGNUEJPGKFGT KP /ÒPEJGP &QRRGNCFNGT CWH FGT $TWUV FCU OKV FGO (ÒTUVGPJWV DGNGIVG FTGKHGNFKIG 9CRRGP WOIGDGP XQP XKGT 1TFGPUMGVVGP (D p \W *CJP 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7627

1,5:1

7628

7629

7630

/CZKOKNKCP + +8 ,QUGRJ )QNFIWNFGP Q , 0GWLCJTUIQNFIWNFGP 2T·UGPV FGT 5VCFV 9ÒT\DWTI I &KXQ 5 FQTV WPVGT 9ÒT\DWTI (D 5EJN FQTV WPVGT 9ÒT\DWTI 2TCEJVXQNNG )QNFRCVKPC XQT\ÒINKEJ &KG 5VCFV 9ÒT\DWTI YCT UGKV FGO ,CJTJWPFGTV XGTRHNKEJVGV KJTGO LGYGKNKIGP .CPFGUJGTTGP CNU *GT\QI XQP (TCPMGP GKPG <CJNWPI XQP )QNFIWNFGP \WO 0GWLCJT GKPGU LGFGP ,CJTGU \W NGKUVGP XGTOWVNKEJ KP #DNÌUWPI GKPGT CNVGP 0CVWTCNCDICDG #WEJ PCEJFGO 9ÒT\DWTI CP $C[GTP IGHCNNGP YCT YWTFG FKGUGT $TCWEJ DGKDGJCNVGP

&WMCV I &KXQ 5 (D \W 5EJN 5GNVGPGT ,CJTICPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

&WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN

(CUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

&WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN

8QT\ÒINKEJ

BRANDENBURG IN FRANKEN

7631

7632

7633

7634

.WFYKI + &WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

/CZKOKNKCP ++ &WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN

&WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN

&WMCV 4JGKPIQNF I &KXQ 5 (D 5EJN

<CRQPKGTV XQT\ÒINKEJ

2TCEJVGZGORNCT 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7635 1,5:1

1,5:1

$4#0&'0$74) +0 (4#0-'0 $4#0&'0$74) +0 (4#0-'0 /#4-)4#(5%*#(6

(TKGFTKEJ 8+ )QNFIWNFGP Q , 9ÌJTF DGK 0ÒTPDGTI I (D X 5EJT C 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

1,5:1

7636 1,5:1

)QNFIWNFGP Q , 9ÌJTF DGK 0ÒTPDGTI I (D X 5EJT C 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (CUV UGJT UEJÌP

7637

7638

(TKGFTKEJ XQP #PUDCEJ WPF 5KIKUOWPF XQP -WNODCEJ )QNFIWNFGP Q , 5EJYCDCEJ I (D X 5EJT )GYGNNV UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJ CNNGKP )QNFIWNFGP 5EJYCDCEJ I (D .GXKPUQP +p C X 5EJT 5GNVGPGT ,CJTICPI /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

BRANDENBURG-PREUSSEN

7639

1,5:1

$4#0&'0$74) 24'755'0 24'755'0 -¤0+)4'+%*

(TKGFTKEJ 9KNJGNO + FGT 5QNFCVGPMÌPKI &WMCV ')0 $GTNKP I (D X 5EJT 8QT\ÒINKEJ

7640

1,5:1

9KNJGNOU F QT ')0 $GTNKP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T 8KGT IGMTÌPVG +PKVKCNGP (9 KPU -TGW\ IGUVGNNV KO <GPVTWO #FNGTUEJKNF (D X 5EJT 4 8QT\ÒINKEJ &GT RTGWKUEJG 9KNJGNOU F QT YWTFG XQP (TKGFTKEJ 9KNJGNO + GKPIGHÒJTV WPF PCEJ KJO DGPCPPV 'T H·NNV GVYCU CWU FGT 4GKJG FGT 2KUVQNGP JGTCWU 9·JTGPF PQTOCNGTYGKUG FKG 6CNGT 5VÒEMG KP )QNF CNU .QWKU F QT /CZ F QT WPF CWEJ UR·VGT KP 2TGWGP CNU (TKGFTKEJU F QT DG\GKEJPGV YWTFGP YWTFG JKGT FCU &QRRGNUVÒEM CNUQ FKG 6CNGT )QNF OÒP\G PCEJ FGO 0COGPUIGDGT DGPCPPV

7641

7642

7643

7644

(TKGFTKEJ ++ FGT )TQG (TKGFTKEJU F QT # $GTNKP I (D 1NF D X 5EJT 5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJU F QT # $GTNKP I (D 1NF X 5EJT #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

(TKGFTKEJU F QT # $GTNKP I (D 1NF X 5EJT 5GNVGPGT ,CJTICPI 5EJÌPpUGJT UEJÌP

(TKGFTKEJ 9KNJGNO +++ (TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 5EJN 5EJÌPpUGJT UEJÌP

100

BRAUNSCHWEIG-LÜNEBURG

7645

7647

7646

(TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 5EJN 9KP\ 2TQDKGTURWT CO 4CPF HCUV UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJ 9KNJGNO +8 )QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP - (KUEJGT WPF %JT 2HGWHHGT CWH UGKPG *WNFKIWPI KP $GTNKP )TQG *WNFKIWPIUOGFCKNNG -QRH T FCTWPVGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV 'KUGTPGU -TGW\ OKV FGO IGMTÌPVGP #FNGTUEJKNF DGNGIV FCXQT 5EJYGTV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN IGMTGW\V WOJGT 1TFGPUMGVVG FKG OKV CEJV MNGKPGP 9CRRGPUEJKNFGP DGNGIV KUV +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /'&#. /5 $CPPKEMG 6GYGU KP $GKVT·IG \WT DTCPFGPDWTIKUEJ RTGWK UEJGP 0WOKUOCVKM 0* 0T *ÒUMGP 5QOOGT 2 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

)GQTI (TKGFTKEJ #FOKPKUVTCVQT &WMCV -ÌPKIUDGTI I (D 0GWOCPP X 5EJT 8QT\ÒINKEJ

24'755'0 *'4<1)67/ 15624'755'0

7648

7649

$4#705%*9'+) 70& .ª0'$74) $4#705%*9'+) 91.('0$ª66'. (ª456'067/

-CTN + 6CNGT $TCWPUEJYGKI I (D 9GNVGT 0CEJVTCI 44 5GJT UEJÌP

6CNGT $TCWPUEJYGKI I (D 9GNVGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 9KP\ ,WUVKGTURWTGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7651 7650

7652

$4#705%*9'+) %#.'0$'4) *#0018'4 #$ -74(ª456'067/ *#0018'4 #$ -¤0+)4'+%* *#0018'4

)GQTI + .WFYKI &WMCV %NCWUVJCN I (D 9GNVGT 4 .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

)GQTI ++ )QNFCDUEJNCI \W GKPGO &WMCVGP XQP FGP 5VGORGNP FGU -W 2HGPPKIU %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU I /ÒUGNGT 5OKVJ 9GNVGT 44 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

)QNFCDUEJNCI \W GKPGO &WMCVGP XQP FGP 5VGORGNP FGU -W 2HGPPKIU %NCWUVJCN I 5OKVJ 9GNVGT /KP IGYGNNV MN 5EJCDURWT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

101

BREMEN

7653

7654

)QNFIWNFGP 6CNGT *CPPQXGT I (D 5OKVJ 9GNVGT 0CEJVTCI

5GJT UEJÌP

)GQTI +++ 6CNGT 69 I &KXQ 5 (D 5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7655

1,5:1

$4'/'0

56#&6

&WMCVGP OKV 6KVGN .GQRQNFU + I )GMTÌPVGT 5VCFVUEJKNF XQP \YGK .ÌYGP IGJCNVGP KO #DUEJPKVV FCTWPVGT 8GT\KGTWPIGP WPF Û 6 Û + Û 6JQOCU +UGPDGKP /ÒP\OGKUVGT FGT 5VCFV $TGOGP &GT IGMTÌPVG WPF IGJCTPKUEJVG -CKUGT UVGJV JCNDT OKV 5EJYGTV OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF KP FGT .KPMGP 4GKEJUCRHGN (D ,WPIM 44 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7657

7656

&WMCV OKV 6KVGN .GQRQNFU + I (D ,WPIM 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV /KP IGYGNNV 5EJTÌVNKPIUTK HCUV XQT\ÒINKEJ

7658 1,5:1

102

1,5:1

&WMCV OKV 6KVGN ,QUGHU + I )GMTÌPVGT 5VCFVUEJKNF XQP \YGK .ÌYGP IGJCNVGP KO #DUEJPKVV FCTWPVGT 8GT\KGTWPIGP WPF Û ) Û % Û 4 Û )GQTI %JTKUVKCP 4GWUU /ÒP\OGKUVGT FGT 5VCFV $TGOGP )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV (D ,WPIM 44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

FRANKFURT

1,5:1

7659

&WMCV OKV 6KVGN -CTNU 8+ I (D ,WPIM 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

7660 1,5:1

1,5:1

'+%*56 66

$+567/

1,5:1

,QJCPP #PVQP ++ XQP (TG[DGTI &WMCV /KV FGT UVGJGPFGP *GKNKIGP 9CNDWTIC I %CJP (D 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

7661

2:1

'/&'0

56#&6

&WMCV I /10'6Ü 018#Ü 4'+2Ü '/$&Ü )GJCTPKUEJVGT 4KVVGT UVGJV X X OKV *GNO KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP 5EJYGTV KP FGT .KPMGP FGP 'OFGPGT 9CRRGPUEJKNF &8%#685 8#.14+5 *80) WPVGP /ÒP\\GKEJGP + Û 8 Û 4 ,QJCPP XQP 4KEMKPIGP /ÒP\OGKUVGT KP 'OFGP WOJGT 8GT\KGTWPI (D \W -P[RJ 5NI $QPKP #WMVKQP &T $WUUQ 2GWU 0CEJH (TCPMHWTV 0T 5NI 4GKOOCPP 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7663

7662

4'+%*5/ª0<56 66'

(4#0-(746

5KIKUOWPF XQP .WZGODWTI -CKUGT 2HCPFKPJCDGT -QPTCF XQP 9GKPUDGTI )QNFIWNFGP Q , I (D XCT , W ( D 5GJT UEJÌP

56#&6

&WMCV 'PIGNFWMCV I (D , W (

-N 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJ

103

HAMBURG

7665 7666

7664

&WMCVGP CWH FKG -TÌPWPI XQP (TCP\ + \WO TÌOKUEJGP -CKUGT I (D C , W ( C 8QT\ÒINKEJ

&WMCV -QPVTKDWVKQP I (D , W (

-NKRRGPHÌTOKIGT )QNFCDUEJNCI \W &WMCVGP XQP FGP 5VGORGNP FGU -TGW\GT 5VÒEMGU I #-5 p , XIN #PO 44 5R·VGTGT #DUEJNCI XQP FGP 1TKIKPCNUVGORGNP FGU HTÒJGP ,CJTJWPFGTVU 5VGORGNINCP\

7667

56#&6

-N 2TQDKGTURWT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

7668

*#/$74)

)QNFIWNFGP Q , XQP 7VTGEJV (TKGFTKEJ XQP $NCPMGPJGKO OKV )GIGPUVGORGN XQP *CODWTI CWH FGT 8QTFGTUGKVG 0GUUGNDNCVV I &GNO (D -TWU[ * 4 /ÒP\G UGJT UEJÌP )GIGPUVGORGN XQT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , XQP )GNFGTP #TPQNF XQP 'IOQPV OKV )GIGPUVGORGN XQP *CODWTI CWH FGT 8QTFGTUGKVG 0GUUGNDNCVV I &GNO 4 (D -TWU[ * 4 /ÒP\G WPF )GIGPUVGORGN UGJT UEJÌP

7669

1,5:1

104

1,5:1

2QTVWICNÌUGT \W &WMCVGP Q , I È /10'6# Û 018# Ú #84'# Ú %+8+6#6+5 Û *#/$84)'05+5 Û Û 0#%* Û 21468)#.+5 Ü 5%*416 Û 80& Û -140 5VCFVYCRRGP &KG $WTI

4QUGVVG +0 g :41 g %48%+(+:1 g 2'0&'6 g 5#.85 g 04 # &CU -TGW\ FGU RQTVWIKGUKUEJGP %JTKUVWU 1TFGPU KP FGP 9KPMGNP 5RKV\GP WPF FTGK 2WPMVG WOJGT 8GT\KGTWPIGP (D )CGF ++ )GUEJKEJVG KP )QNF 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT )QNFRCVKPC UGJT UEJÌP

HAMBURG

7670

&WMCVGP Q , WO I /ÒP\OGKUVGT /CVVJKCU (TGWFG (+#6 /+*+ 5'%70 &7/ 8'4$7/ 677/ /CFQPPC OKV <GRVGT KP FGT 4GEJVGP WPF FGO -KPF CWH FGO NKPMGP #TO UVGJV X X JKPVGT FGO 5VCFVYCRRGP CWH /QPFUKEJGN FCU -KPF J·NV GKPGP 4GKEJUCRHGN WPVGP KP FGT 7OUEJTKHV FKG /ÒP\OGKUVGTUKIPCVWT Û +0 %*4+561 %47%+(+:1 2'0&'6 5#.75 01564# -TGW\ KP XGT\KGTVGO -TGKU (D C )CGF +++ C )GUEJKEJVG KP )QNF 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

7671

&WMCV I (D )CGF

-N 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

7672

$CPMRQTVWICNÌUGT \W &WMCVGP I # 6' (70&#6#/ &'75 74$'/ 2416')' &':64# *CHGP OKV \CJNTGKEJGP $QQVGP WPF 5GIGNUEJKHHGP KO *KPVGTITWPF 5VCFVCPUKEJV OKV FGP -KTEJ VÒTOGP XQP 0GW 5V 0KMQNCK 5V 0KMQNCWU 5V -CVJCTKPC 5V 2GVGT WPF 5V ,CMQD QDGP GKP CWU 9QNMGP MQOOGPFGT #TO FGT FCU *CODWTIGT 5VCFVYCRRGP J·NV FCTÒDGT FGT UVTCJNGPFG 0COG ,GJQXCU *+5 74$'5 38#6714 81.7 '4706 %4'5%'4' 24+5%+ È (TKGFGPUIÌVVKP NKGIV CWH GKPGO 2QUVCOGPV CP FGO FKG 9CRRGP FGT XKGT $CPMUV·FVG 8GPGFKI #OUVGTFCO 0ÒTPDGTI WPF *CODWTI CPIGDTCEJV UKPF FGT 5QEMGN KUV OKV GKPGO 5EJTKHVDCPF XGT\KGTV CWH FGO %74# 24'6+1 \W NGUGP KUV UGKVNKEJ FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT + 4 ,QJCPP 4GVGMG 5VGORGNUEJPGKFGT KP *CODWTI KO *KPVGTITWPF N 5GIGN UEJKHH T JTGPICTDG ICP\ QDGP DGHKPFGV UKEJ GKP UVTCJNGPFGU 1XCN OKV FGP $WEJUVCDGP # 1 )CGF +++ )GUEJKEJVG KP )QNF 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 0CEJFGO UKEJ FKG 2QTVWICNGUGT CNU I·PIKIGU 0QOKPCN KO PQTFFGWVUEJGP )GNFWONCWH PKEJV FWTEJUGV\GP MQPPVGP IKPI FKG *CODWTIGT $CPM UGKV FC\W ÒDGT TGRT·UGPVCVKXG 5EJCWUVÒEMG KO 9GTV XQP &WMCVGP UQIGPCPPVG $CPM RQTVWICNGUGT \W RT·IGP 5KG \GKIGP CWH FGT 8QTFGTUGKVG OGKUV FKG RT·EJVKIG *CODWTIGT 5VCFVCPUKEJV OKV GKPGT 8KGN \CJN XQP 5EJKHHGP FKG FGP NGDJCHVGP 5GGJCPFGN FGT *CPUGUVCFV FGOQPUVTKGTGP #WH FGO JKGT CPIGDQVGPGP UGNVGPGP 6[R UKPF CWH FGT 4ÒEMUGKVG PGDGP FGO *CODWTIGT 5EJKNF FKG 5EJKNFG FGT $CPMUV·FVG 8GPGFKI #OUVGTFCO WPF 0ÒTPDGTI FCTIGUVGNNV WO FGO $GVTCEJVGT \W XGTOKVVGNP FC *CODWTI \W FGP XKGT HÒJTGPFGP $CPMUV·FVGP 'WTQRCU \·JNV &KGUGT JGTTNKEJG 2QTVWICNGUGT FQMWOGPVKGTV FCFWTEJ CWEJ FKG ITGP\ÒDGTUEJTGKVGPFGP *CPFGNUXGTDKPFWPIGP KO 'WTQRC FGU ,CJTJWPFGTVU

105

HAMBURG

7673

$CPMRQTVWICNÌUGT \W &WMCVGP XQP , 4GVGMG CWH FGP 2KPPGDGTIGT +PVGTKOU 4G\G (TKGFGPU IÌVVKP OKV 2CNO\YGKI KP FGT .KPMGP WPF GTJQDGPGT 4GEJVGP UVGJV X X \YKUEJGP 9QNMGP FGP (W CWH FGP XQT KJT NKGIGPFGP /CTU IGUVGNNV WOJGT #TOCVWTGP QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU &KG 2GTUQPKHK MCVKQPGP XQP )ÒVG WPF 6TGWG OKV 2CNO WPF .QTDGGT\YGKI UVGJGP KP 9QNMGP WPF WOCTOGP WPF MÒUUGP UKEJ WPVGP NKGIGPFGT 0GKF OO I )CGF )GUEJKEJVG KP )QNF 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7674

2QTVWICNÌUGT \W &WMCVGP CWH FGP 2KPPGDGTIKUEJGP +PVGTKOU 4G\G 5VCFVCPUKEJV OKV FGO *CHGP KO 8QTFGTITWPF QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG (TKGFGPUIÌVVKP OKV 2CNO\YGKI KP FGT .KPMGP WPF GTJQDGPGT 4GEJVGP UVGJV X X \YKUEJGP 9QNMGP FGP (W CWH FGP CO $QFGP NKGIGPFGP /CTU IGUVGNNV WOJGT #TOCVWTGP QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU OO I )CGF )GUEJKEJVG KP )QNF 44 9KP\ 2TQDKGTURWT CO 4CPF XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ &GT 2KPPGDGTIGT +PVGTKOUTG\G XQO 0QXGODGT OCTMKGTV GKPGP MWT\HTKUVKIGP 9CHHGPUVKNNUVCPF KP FGP NCPI CPFCWGTPFGP $GUVTGDWPIGP *CODWTIU UKEJ CWU FGT XQP &·PGOCTM DGCPURTWEJVGP 1DGTJQJGKV 'TDJWNFKIWPI \W NÌUGP FKG GTUV KP FGO )QVVQTRGT 8GTINGKEJ OKV FGT #PGTMGPPWPI FGT 4GKEJUWPOKVVGNDCTMGKV GPFGVGP &KG 5VCFV \CJNVG \WT #DYGPFWPI FGT FTQJGPFGP $GNCIGTWPI FWTEJ -ÌPKI %JTKUVKCP 8 4GKEJUVCNGT XGTURTCEJ FGO -ÌPKIG KP WPVGTVJ·PKIUVGT &GXQVKQP \WIGVCP \W UGKP WPF GTTGKEJVG FCHÒT W C FC &·PGOCTM FGT 5VCFV %QOOGT EKGP JGTIGDTCEJVG 4GEJVG 2TKXKNGIKGP WPF (TGKJGKVGP WPIGMT·PMV NCUUGP YQNNG +P *CODWTI YWTFG CO 0QXGODGT YGIGP FKGUGU IGUEJNQUUGPGP QHHGPDCT UGJT VTÒIGTKUEJGP (TKGFGPU GKP &CPMHGUV XGTCPUVCNVGV

7675

$CPMRQTVWICNÌUGT \W &WMCVGP Q , *·NHVG FGU ,CJTJWPFGTVU WPUKIPKGTV CWH FGP *CODWTIGT $ÒTIGTOGKUVGT ,QJCP 5EJWNVG +1#0 Ü 5%*8.6' + Ü 8 Ü . Ü %105 Ü *#/$ $TWUVDKNF FGU $ÒTIGTOGK UVGTU T OKV ITQGT *CNUMTCWUG 2#: '6 #$80&#06+# &TGKVÒTOKIGU 5VCFVVQT FCJKPVGT FKG 'NDG OKV 5EJKHHGP KO *KPVGTITWPF 5VCFVCPUKEJV QDGP \YGK IGMTGW\VG (ÒNNJÌTPGT CWU FGPGP $NÒVGP HCNNGP KO #DUEJPKVV 5EJTKHV +0 6844+$Æ OO I )CGF 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV -N 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT &KG 5VCFV *CODWTI JCVVG CPHCPIU \YGK UGKV FGT 8GTHCUUWPIUTGHQTO XKGT $ÒTIGTOGKUVGT &KG $ÒTIGTOGKUVGT YCTGP TGKUGPFG -CWHNGWVG WPF FCJGT QHV PKEJV KP FGT 5VCFV CPYGUGPF &CJGT YWTFGP LGYGKNU \YGK $ÒTIGTOGKUVGT HÒT FKG &CWGT XQP GKPGO ,CJT \W ŋYQTVHÒJTGPFGPŌ $ÒTIGTOGKUVGTP DGUVKOOV FKG KP FGT 5VCFV DNGKDGP OWVGP ,QJCP 5EJWNVG DGMNGKFGVG FCU #OV FGU $ÒTIGTOGKUVGTU XQP DKU

106

HAMBURG

7676

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP Q , XQP , 4GVGMG )NWEMJGPPGPOGFCKNNG )NWEMJGPPG OKV -ÒMGP WPVGT GKPGO (GKIGPDCWO FGT XQP 9GKPTGDGP WOTCPMV KUV 2GTUQPKHK\KGTVG )GTGEJVKIMGKV OKV 5EJYGTV 9CCIG WPF 2CNO\YGKI WPF RGTUQPKHK\KGTVGT (NGK OKV $KGPGPMQTD UVGJGP CP #NVCT CWH FGO GKP CWHIGUEJNCIGPGU $WEJ NKGIV QDGP DGHKPFGV UKEJ GKP UVTCJNGPFGU 1XCN OKV FGP $WEJUVCDGP # 1 OO I )CGF )GUEJKEJVG KP )QNF FQTV )QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP 44 8QT\ÒINKEJ

7677

$CPMRQTVWICNÌUGT \W &WMCVGP Q , WPUKIPKGTV CWH )GTGEJVKIMGKV WPF (TKGFGP &'+0' )76' *'44 5'; ª$'4 705 9+' 9+4 #7(( &+%* *1(('0 5VCFV WPF *CHGPCPUKEJV XQP *CO DWTI KO 8QTFGTITWPF FKG 'NDG OKV \CJNTGKEJGP 5EJKHHGP QDGP 'PIGN FGT \YGK (ÒNNJÌTPGT CWUNGGTV KO #DUEJPKVV *#/$74) ÒDGT IGMTGW\VGP 2CNO\YGKIGP r &#5 )ª6' 70& 64'7' '+0#0&'4 $')')0'0 )'4'%*6+)-'+6 70& (4+'&' 5+%* -ª55'0 &KG 2GTUQPKHKMCVKQPGP FGU (TKGFGPU OKV 2CNO\YGKI WPF FGT )GTGEJVKIMGKV OKV 5EJYGTV JCNVGP UKEJ CP FGT *CPF WPF MÒUUGP UKEJ N 2CNOG T 6CPPG KO 8QTFGTITWPF \YGK UEJP·DGNPFG 6CWDGP QDGP )QVVXCVGT ÒDGT 4GIGPDQIGP \YKUEJGP 9QNMGP OO I )CGF )GUEJKEJVG KP )QNF FQTV CNU )QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

7678

$CPMRQTVWICNÌUGT \W &WMCVGP Q , XQP & ) XQP *CEJVGP CWH FCU GTPVGTGKEJG ,CJT 5VCFV WPF *CHGPCPUKEJV XQP *CODWTI KO 8QTFGTITWPF FKG 'NDG OKV \CJNTGKEJGP 5EJKHHGP QDGP T UVTCJNGPFG 5QPPG &KG )ÌVVKP FGU ªDGTHNWUUGU UKV\V X X OKV FGT 4GEJVGP (ÒNNJQTP JCNVGPF KP FGT GTJQ DGPGP .KPMGP JTGP KO *KPVGTITWPF 5EJKHHG CWH 5GG OO I )CGF )GUEJKEJVG KP )QNF 8QT\ÒINKEJ 107

HAMBURG

7679

7682

7680 7681

7681

2QTVWICNÌUGT \W &WMCVGP Q , XQP 2 * )QGFGEMG &TGK IWVG 4GIGNP *COOQPKC UKV\V X X WPF J·NV KP KJTGT GTJQDGPGP .KPMGP GKPG 9CCIG FKG 4GEJVG CWH \YGK )GUGV\GUVCHGNP IGNGIV T GKP TWJGPFGT .ÌYG 'KPG O·PPNKEJG )GUVCNV UVGJV JCNDN OKV 2CNO\YGKI WPF .KEJV N CO $QFGP UKV\V GKP 'PIGN OKV GKPGT 7TMWPFG T UKV\V GKP YGKVGTGT 'PIGN WPVGT GKPGT UVTCJNGPFGP 5·WNG OO I )CGF +++ )GUEJKEJVG KP )QNF p XIN 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2QTVWICNÌUGT \W &WMCVGP Q , XQP 2 * )QGFGEMG 9GKDNKEJG #NNGIQTKG UKV\V JCNDT OKV FGT 4GEJVGP GTITGKHV 5KG GKPG CWU 9QNMGP MQOOGPFG *CPF KP FGT .KPMGP J·NV UKG GKPGP 2QMCN KP FGP GKPG CWU 9QNMGP MQOOGPFG *CPF GKPGP -TWI CWUIKGV FGP TGEJVGP (W JCV UKG CWH FGP -QRH FGT XQT KJT CO $QFGP NKGIGPFGP RGTUQPKHK\KGTVGP <YKGVTCEJV IGUVGNNV N 5EJKNF CWH FGO \YGK KPGKPCPFGT ITGKHGPFG *·PFG FCTIGUVGNNV UKPF &CXKF WPF ,QPCVJCP OKV KJTGP 5EJKNFGP UVGJGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT KP .CPFUEJCHV WPF TGKEJGP UKEJ FKG *CPF OO I )CGF )GUEJKEJVG KP )QNF p 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

)QNFCDUEJNCI \W GKPGO &WMCVGP XQP FGP 5VGORGNP FGU 5GEJUNKPIU I #-5 #PO , D 5EJN 4 -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

$CPMRQTVWICNÌUGT \W &WMCVGP WPUKIPKGTV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV FCTWPVGT FCU *CODWTIGT 5VCFVYCRRGP KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV $TWUVDKNF /CTVKP .W VJGTU N OO I )CGF )GUEJKEJVG KP )QNF 5NI 9JKVKPI FQTV KP 5KNDGT 44 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

7683

$CPMRQTVWICNÌUGT \W &WMCVGP WPUKIPKGTV XQP * ( $TCPFV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT DÒTIGT UEJCHVNKEJGP 8GTHCUUWPI &CU *CODWTIGT 5VCFVYCRRGP WOJGT GKP DTGKVGU 4GNKGHDCPF CWH FGO KP HÒPH (GNFGTP FKG 9CRRGP FGT -KTEJURKGNG FCTIGUVGNNV UKPF \YKUEJGP FGP (GNFGTP 8GT\KGTWPIGP 'KP 4CVU JGTT WPF XKGT -KTEJGPXQTUVGJGT UVGJGP WO GKPGP 5EJTGKP OO I )CGF )GUEJKEJVG KP )QNF .GJPGTV 4 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 7PVGT FGO 'KPFTWEM FGT 4GHQTOCVKQP GTHWJTGP FKG $GUVTGDWPIGP FGT $ÒTIGTUEJCHV 'KPHNW CWH FCU 5VCFVTGIKOGPV \W PGJOGP DGK FGT 4CVUYCJN FGU ,CJTGU GKPGP GTPGWVGP PWP PCEJJCNVKIGP #WHVTKGD &KG -KTEJURKGNUXGTVTGVGT UGV\VGP FKG 'KPTKEJVWPI UV·PFKIGT DÒTIGTNKEJGT -QPVTQNNHWPMVKQPGP IGIGPÒDGT FGO 4CV FWTEJ FGTGP 4GEJVG KP FGO .CPIGP 4G\G XQP HGUVIGNGIV YWTFGP &KGUGP GTUVGP WPF GTHQNITGKEJGP 8GTUWEJ FCU TGEJVNKEJG 8GTJ·NVPKU \YKUEJGP 4CV WPF $ÒTIGTUEJCHV \W TGIGNP RTKGUGP UR·VGTG )GPGTCVKQPGP CNU $GITÒPFWPI FGT GKIGPVNKEJGP DÒTIGTNK EJGP 8GTHCUUWPI *CODWTIU

108

HAMBURG

7684

7685

&WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN

8QT\ÒINKEJ

&WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN

8QT\ÒINKEJ

7686

7687

7688

$CPMRQTVWICNÌUGT \W &WMCVGP XQP * .QTGP\ WPF 5QJP CWH FCU L·JTKIG #OVULWDKN·WO FGU *CWRVRCUVQTU FGT 5V /KEJGCNKUMKTEJG , # 4GJJQHH IGUVKHVGV XQO )GOGKPFG 8QTUVCPF $TWUVDKNF FGU 2CUVQTU N OKV ITQGT *CNUMTCWUG +PPGPCPUKEJV FGT 5V /KEJCGNKUMKTEJG OO I )CGF p )GUEJKEJVG KP )QNF p 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT )QNFVÌPWPI

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP WPUKIPKGTV XQP , XQP .CPIGT CWH FGP 'TYGKVGTWPIUDCW FGU 5VCFVJCW UGU <YGK .ÌYGP JCNVGP FCU DGJGNOVG 5VCFVYCRRGP #PUKEJV FGU 5VCFVJCWUGU /KV 4CPFRWP\G * / )1.& OO I )CGF 0CEJVTCI )GUEJKEJVG KP )QNF 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP %JT .CWGT CWH FKG )GYGTDG WPF +PFWUVTKGCWUUVGNNWPI <YGK .ÌYGP JCNVGP FCU DGJGNOVG 5VCFVYCRRGP )GMTÌPVG *COOQPKC UKV\V T KP FGT 4GEJVGP /GTMWT UVCD OKV FGT CWUIGUVTGEMVGP .KPMGP J·NV UKG GKPGP .QTDGGTMTCP\ KO *KPVGTITWPF 5VCFVCPUKEJV OKV FGO *CHGP WPF FGP 6ÒTOGP XQP 5V /KEJCGNKU 5V 0KEQNCK WPF 5V %CVJCTKPGP OO I )CGF 0CEJVTCI )GUEJKEJVG KP )QNF 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT )QNFVÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7689

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP Q , ITCXKGTV XQP * .QTGP\ WPF 5QJP 2T·OKG FGU )CTVGPDCWXGTGKPU *CODWTI #NVQPC $ÒUVG FGT (NQTC T OKV $NWOGP WPF (TÒEJVGMTCP\ 8GT\KGTVG -CTVWUEJG OKV FGO 0C OGP FGU 2T·OKGTVGP (4 -+6<+0)'4 Û #7) QDGP $NWOGP\YGKI WPVGP (TÒEJVG\YGKI OO I )CGF p XIN FQTV CPFGTG 4ÒEMUGKVGPFCTUVGNNWPI -N 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ 109

HESSEN

7690

$CPMRQTVWICNÌUGT \W &WMCVGP XQP ( 5EJCRGT CWH FGP )GDWTVUVCI FGU 4GKEJUITÒPFGTU (ÒTUV 1VVQ XQP $KUOCTEM 5EJÌPJCWUGP Ó (TKGFTKEJUTWJ IGYKFOGV XQP FGT 5VCFV *CODWTI $ÒUVG JCNDN FCPGDGP FCU *CODWTIGT 5VCFVYCRRGP $KUOCTEM CNU 5V )GQTI TGKVGV T WPF VÌVGV FGP &TC EJGP OKV FGT .CP\G OO I $GPPGTV )CGF 0CEJVTCI )GUEJKEJVG KP )QNF +P 1TKIKPCNGVWK 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ &GT &TCEJG U[ODQNKUKGTV FKG <YKGVTCEJV FKG FWTEJ $KUOCTEMU 4GKEJUITÒPFWPI ÒDGTYWPFGP YWTFG $KUOCTEM YCT FGT NGV\VG DGFGWVGPFG 2CNNCFKP 2TGWGPU

7691

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP 0CEJRT·IWPI FGT )QNFOGFCKNNG Q , XQP & ) XQP *CEJVGP CWH FCU GTPVGTGKEJG ,CJT 5VCFV WPF *CHGPCPUKEJV XQP *CODWTI KO 8QTFGTITWPF FKG 'NDG OKV \CJNTGKEJGP 5EJKHHGP QDGP T UVTCJNGPFG 5QPPG &KG )ÌVVKP FGU ªDGTHNWUUGU UKV\V X X OKV FGT 4GEJVGP (ÒNNJQTP JCNVGPF KP FGT GTJQDGPGP .KPMGP JTGP KO *KPVGTITWPF 5EJKHHG CWH 5GG OO I )CGF p \W )GUEJKEJVG KP )QNF p \W (CUV 5VGORGNINCP\

7692

2:1

*'55'0 *'55'0 -#55'. .#0&)4#(5%*#(6 5'+6 -74(ª456'067/

-CTN &WMCVGP Q , -CUUGN I %#4 Ü & Ü ) Ü *#55 Ù .#0& Ú $ÒUVG T )G MTÌPVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF (D 5EJÒV\ 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 0WT YGPKIG 'ZGORNCTG DGMCPPV (CUV XQT\ÒINKEJ &GT 2T·IGJGTT FKGUGU ·WGTUV UGNVGPGP &QRRGNFWMCVGP YCT FGT DGFGWVGPFUVG -CUUGNGT .CPFITCH FGT $CTQEM\GKV 0CEJFGO GT FKG 4GIGPVUEJCHV UGKPGT /WVVGT *GFYKI 5QRJKG XQP $TCPFGPDWTI 5EJYGUVGT FGU )TQGP -WTHÒTUVGP KO ,CJT IGYCNVUCO DGGPFGV JCVVG UEJNQ GT UKEJ FGO -CORH IGIGP FKG 'ZRCPUKQP .WFYKIU :+8 CP -CTN GPVYKEMGNVG FCU /KNKV·TYGUGP UGKPGU 5VCCVGU GTHQNITGKEJ WPF TÒEMVG FCOKV KP FKG GTUVG 4GKJG FGT YGNVNKEJGP *GTTGP FGU 4GKEJGU CWH +O ,CJT PCJO FGT .CPFITCH FWTEJ FGP 5QPPGPMÌPKI XGTVTKGDGPG *WIGPQVVGP CWH FKG GVYC 0KGFGTNCUUWPIGP W C -CTNUJCHGP CP FGT 9GUGT ITÒPFGVGP 0QEJ JGWVG YGKVJKP UKEJVDCT KUV FGT TKGUKIG *GTMWNGU FGP FKGUGT .CPFITCH FGT FCU .CPF CO N·PIUVGP XQP CNNGP -CUUGNGT 4GIGPVGP NGPMVG ÒDGT UGKPGT 4GUKFGP\UVCFV GTTKEJVGP NKG

110

HESSEN

7693 1,5:1

1,5:1

(TKGFTKEJ + &WMCV -CUUGN I (D 5EJÒV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 9KP\ )TCHHKVK OKP IGYGNNV CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7694

1,5:1

*'55'0 &#4/56#&6 .#0&)4#(5%*#(6 5'+6 )4155*'4<1)67/

.WFYKI 8 6TCIDCTGT IQNFGPGT )PCFGPRHGPPKI WPUKIPKGTV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV ITQGT *CNUMTCWUG WOIGNGIVGO /CPVGN WPF .ÌYGPMQRHUEJWNVGT &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFK IGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF Z OO I *QHHOGKUVGT p XIN FQTV UKNDGTPGT )PCFGPRHGPPKI XQP 5EJÒV\ p 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV <GKVIGPÌUUKUEJGT )W (GNFGT CNVIGIN·VVGV UQPUV XQT\ÒINKEJ

7695

1,5:1

.WFYKI + )WNFGP I &KXQ 5 (D 5EJN 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

7696

7697

.WFYKI ++ )WNFGP I &KXQ 5 (D 5EJN -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)WNFGP I &KXQ 5 (D 5EJN

2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

111

KÖLN

7699

7698

7700

,ª.+%* -.'8' $'4) ,ª.+%* $'4) *'4<1)67/

9QNHICPI 9KNJGNO &WMCV &ÒUUGNFQTH I (D 0QUU

-CTN 2JKNKRR -CTQNKP &ÒUUGNFQTH I (D p XIN FQTV WPVGT 2HCN\ 0QUU p 5NI /GOOGUJ p 5NI 0QUU p 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV &QRRGNUEJNCI GVYCU RQTÌUGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

44 5GJT UEJÌP

&KGUGT OKV FGP +PKVKCNGP FGU 5VGORGNUEJPGKFGTU 4KEJCTF (GJT KP &ÒUUGNFQTH IGRT·IVG JCNDG -CTQNKP XQP KUV QHHGPDCT PKEJV GFKGTV 0QUU MCPPVG XQP FKGUGO 6[R NGFKINKEJ FGP ICP\GP -CTQNKP KP \YGK 8CTKCPVGP 0QUU C WPF D -CTQNKPG YCTGP GTUVOCNU KP $C[GTP CNU )QNFOÒP\GP \W )QNFIWNFGP IGRT·IV YQTFGP WPF GTJKGNVGP KJTGP 0COGP XQP FGO 2T·IGJGTTP -WTHÒTUV -CTN #NDGTV &CU 0QOKPCN XQP FGO CWEJ *CND WPF 8KGTVGN UVÒEMG IGRT·IV YWTFGP YWTFG XQP FKXGTUGP UÒF WPF YGUVFGWVUEJGP 5V·PFGP ÒDGTPQOOGP &CU XQTNKGIGPFG 5VÒEM \·JNV \W FGP ITQGP 4CTKV·VGP FGT ,ÒNKEJGT WPF FGT TJGKPKUEJGP 0WOKUOCVKM

-.'8' )4#(5%*#(6 5'+6 *'4<1)67/

,QJCPP ++ )QNFIWNFGP Q , 'OOGTKEJ I (D 0QUU C 44 9KP\ $GCTDGKVWPIUURWTGP CO 4CPF UGJT UEJÌP

,QJCPP ++ JCVVG CO RTWPMXQNNGP *QH FGT $WTIWPFGTJGT\ÌIG UGKP )GNF OKV XQNNGP *·PFGP CWUIGIGDGP &C FKG GKIGPGP /KVVGN HÒT UGKPG $GFÒTHPKUUG DGK YGKVGO PKEJV TGKEJVGP OCEJVG GT 5EJWNFGP +O ,CJT CNU GT PQEJ ,WPIJGT\QI YCT NKGJ KJO FGT MÌNPKUEJG /ÒP\OGKUVGT 5[DGTV XQP '[MGPKPI FGT YKG XKGNG UGKPGT $GTWHUIGPQUUGP PGDGPDGK $CP MKGT YCT )WNFGP &CFWTEJ GTJÌJVG UKEJ UGKPG (QTFGTWPI CWH )WNFGP YCU KP LGPGT <GKV GKP DGVT·EJVNKEJGU 8GTOÌIGP YCT 0CEJFGO ,QJCPP TGIKGTGPFGT *GT\QI IGYQTFGP YCT ÒDGTPCJO UGKP /ÒP\OGKUVGT *GTDGTV XQP #PVQTR FKG 4QNNG FGU )GNFIGDGTU GT NGKUVGVG FGO *GT\QI 8QTUEJÒUUG CWH FGP 5EJNCIUEJCV\ FKG FWTEJ MÒPHVKI H·NNKI YGTFGPFG $GVT·IG IGVKNIV YGTFGP UQNNVGP WPF OCP IGYKPPV FGP 'KPFTWEM FC FGT *GT\QI JCWRVU·EJNKEJ YGIGP FGU 5EJNCIUEJCV\GU RT·IGP NKG FGPP GU YWTFG UGJT XKGN 5KNDGTIGNF IGUEJNCIGP YGKV OGJT CNU KP CPFGTGP )GDKGVGP INGKEJGT #WUFGJPWPI (ÒT FKG #WURT·IWPI XQP )QNFOÒP\GP DTCEJVG FCU ,CJT PGWG $GUVKOOWPIGP &GT *GT\QI DGUV·VKIVG CO ,WNK FGP OKV FGO XGTUVQTDGPGP /ÒP\OGKUVGT *GTDGTV XQP #PVQTR WPF UR·VGT FGUUGP 5QJP ,QJCPP IGUEJNQUUGPGP 8GTVTCI ÒDGT FKG /ÒP\WPI XQP )QNFIWNFGP

7701

'4<$+567/

7702

7703

-¤.0

(TKGFTKEJ +++ XQP 5CCTYGTFGP )QNFIWNFGP Q , 4KGN I (D 0QUU C 5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , WO 4KGN +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 (D 0QUU D 9KP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

&KGVTKEJ ++ XQP /QGTU )QNFIWNFGP 4KGN I (D .GXKPUQP +p 0QUU C .GKEJVG ªDGTRT·IWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

112

MAINZ

7705

7704

7706

*GTOCPP 8 XQP 9KGF )QNFIWNFGP WPDGMCPPVG /ÒP\UV·VVG I (D 0QUU D 44 )GNQEJV UGJT UEJÌP

)QNFIWNFGP WPDGMCPPVG /ÒP\UV·VVG I (D 0QUU

44 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

&WMCV OKV #D\GKEJGP FGU $ÒTIGTOGKUVGTU #NGZCPFGT .ÒPGDWTI I $GJTGPU (D 4 -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

#WU FGT *CWUUCOONWPI FGT (ÒTUVGP \W 5QNOU *QJGPUQNOU .KEJ

.ª$'%-

56#&6

7707 1,5:1

&WMCV OKV #D\GKEJGP FGU $ÒTIGTOGKUVGTU 6JQOCU XQP 9KEMGFG I &GT IGMTÌPVG WPF IGJCT PKUEJVG -CKUGT UVGJV PCEJ T OKV IGUEJWNVGTVGO <GRVGT 4GKEJUCRHGN WPF 5EJYGTV \YKUEJGP UGKPGP (ÒGP /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP #TO OKV 5EJYGTV *CPU 4KFFGT /ÒP\OGKUVGT FGT 5VCFV )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV FGO 5VCFVYCRRGP CWH FGT $TWUV WPVGP FCU #D\GKEJGP FGU $ÒTIGTOGKUVGTU \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN $GJTGPU (D 5NI &T &WOONGT p 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1,5:1

7708

1,5:1

&WMCV OKV FGO #D\GKEJGP FGU $ÒTIGTOGKUVGTU #FQNRJ /CVVJ·WU 4QFFG I $GJTGPU (D , 4 .GKEJV IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

1,5:1

'4<$+567/

7709

1,5:1

/#+0<

,QJCPP + XQP .WZGODWTI .KIP[ )QNFIWNFGP Q , $KPIGP I (D .KPM 5NI 9CNVJGT NGKEJV XCT 44 /KP IGYGNNV UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

113

MAINZ

7710

7711

7712

#FQNRJ + XQP 0CUUCW )QNFIWNFGP Q , *ÌEJUV I (D 5EJNGIGN D XCT 5NI 9CNVJGT XCT -N (NGEM UGJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , *ÌEJUV I (D 5EJNGIGN C XCT 5NI 9CNVJGT XCT 5GJT UEJÌP

,QJCPP 2JKNKRR XQP 5EJÌPDQTP &WMCV /CKP\ I (D 5NI 9CNVJGT p 44 -N $GCTDGKVWPIUUVGNNG KO (GNF UGJT UEJÌP

7713

1,5:1

,QJCPP (TKGFTKEJ -CTN XQP 1UVGKP &WMCVGP I $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN /KV -WTJWV DGFGEMVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP CWH 9CRRGPOCPVGN FCJKPVGT 5EJYGTV WPF -TWOO UVCD IGMTGW\V WPVGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN (D 5NI 9CNVJGT XCT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

1,5:1

7714 1,5:1

(TKGFTKEJ -CTN ,QUGRJ XQP 'TVJCN &WMCV /CKP\ +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D 5NI 9CNVJGT #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7715

114

)QNFCDUEJNCI \W GKPGO &WMCVGP XQP FGP 5VGORGNP FGU 6CNGTU 'THWTV I )T·NGT C 5NI 9CNVJGT FQTV KP 5KNDGT 44 ªDGTRT·IWPIUURWTGP XQT\ÒINKEJ

NÜRNBERG

7716

1,5:1

&1/-#2+6'.

HCEJGT )QNFIWNFGP Q , I 8GT\KGTVGT 9CRRGPUEJKNF XQP /CKP\ KP &TGKRC 5V /CTVKP TGKVGV PCEJ N WPF VGKNV FGP /CPVGN OKV GKPGO CO $QFGP UKV\GPFGP $GVVNGT WPVGP FCU 9CRRGP FGU &QOMCRKVGNU (D 5NI 9CNVJGT XCT FQTV 9CRRGP QJPG 8GT\KGTWPI <GRGTPKEM XCT FQTV 9CRRGP QJPG 8GT\KGTWPI 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT $GK FKGUGT WPF FGT HQNIGPFGP UGJT UGNVGPGP 2T·IWPI JCPFGNV GU UKEJ GKPFGWVKI WO HCEJG )QNFIWNFGP &KG 5QNNIGYKEJVG YWTFGP DGK FKGUGP UGNVGPGP )QNFOÒP\GP PKEJV GZCMV GKPIGJCNVGP YGUJCND FCU 5VÒEM DGK <GRGTPKEM WPF KP FGT (QNIG DGK (TKGFDGTI WPF KO -CVCNQI FGT 5COONWPI 9CNVJGT CNU &QRRGNVGT )QNFIWNFGP CWHIGHÒJTV YKTF <GRGTPKEM DGOGTMVG \W FGP )QNFOÒP\GP FGU /CKP\GT &QOMCRKVGNU &KG LGV\KIG ITQG 5GNVGPJGKV FKGUGT /ÒP \GP KUV ÒDTKIGPU FCTCWU \W GTMN·TGP FCUU UKG UGKV GKPGT IGTCWOGP <GKV PKEJV OGJT IGRT·IV YQTFGP UEJQP GJGFGO YGPKIGT KO 7ONCWHG IGYGUGP WPF OGJT KP FGP (COKNKGP FGT %CRKVWNCTGP IGDNKGDGP UKPF 5KG YGTFGP FCJGT KOOGT FKG <KGTFG GKPGU LGFGP /ÒP\ECDKPGVU DNGKDGP

7717

1,5:1

HCEJGT )QNFIWNFGP Q , I 9CRRGPUEJKNF XQP /CKP\ KP &TGKRC 5V /CTVKP TGKVGV PCEJ N WPF VGKNV FGP /CPVGN OKV GKPGO CO $QFGP UKV\GPFGP $GVVNGT WPVGP FCU 9CRRGP FGU &QOMCRKVGNU (D 5NI 9CNVJGT <GRGTPKEM 44 .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7718

56#&6

7719

7720

7721

0ª40$'4)

)QNFIWNFGP Q , I (D -GNNPGT

5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP I (D -GNNPGT

-N 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

)QNFIWNFGP I (D -GNNPGT

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

)QNFIWNFGP I (D -GNNPGT

9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

115

NÜRNBERG

7723

7722

&WMCV IGRT·IV WPVGT UEJYGFKUEJGT $GUGV\WPI FWTEJ )WUVCX ++ #FQNH I #JNUVTÌO (D 5NI 'TNCPIGT #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&WMCV IGRT·IV WPVGT UEJYGFKUEJGT $GUGV\WPI FWTEJ )WUVCX ++ #FQNH I #JNUVTÌO (D 5NI 'TNCPIGT *GPMGNURWT NGKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

7725

7724

&WMCVGP CWH FGP 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGP .COORT·IWPI I &GVJ 1TF p (D -GNN PGT 8QT\ÒINKEJ

&WMCV CWH FKG *WNFKIWPI FGT 5VCFV HÒT -CKUGT -CTN 8+ +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI :( &'6#+.5 (D -GNNPGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7726

7727

&WMCVGP Q , XQP % ( .QQU CWH FCU PGWG ,CJTJWPFGTV 5VCFVCPUKEJV XQP 9GUVGP QDGP UVTCJ NGPFGU &TGKGEM 5[ODQN FGT &TGKHCNVKIMGKV KO #DUEJPKVV 0ª40$'4) <YGK UEJYGDGPFG 'PIGN JCNVGP FCU KP GKPGT -CTVWUEJG XGT\KGTVG 5VCFVYCRRGP QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG KO #DUEJPKVV 2415+6 &#5 0'7' +#*4 (D p +OJQH -GNNPGT p 5EJN 44 5EJTÌVNKPIUHGJNGT NGKEJV IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

)QNFOCTM Q , PCEJ I (GKPIQNF 2T·IWPI FGU 0ÒTPDGTIGT )QNFUEJOKGFU ,QUGH 9KNF 9GTVCPICDG +O -TGKU 5QPPG WOJGT 5EJTKHV 5EJN 9 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 0WT YGPKIG 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ ,QUGH 9KNF YWTFG CO /·T\ KP 0ÒTPDGTI IGDQTGP 0CEJ FGP .GJT WPF )GUGNNGPLCJTGP ÒDVG GT UGKP -WPUV JCPFYGTM UGKV CNU )QNFUEJOKGFGOGKUVGT WPF UGNDUV·PFKIGT ,WYGNKGT KP GKPGO IGOKGVGVGP .CFGP KP 0ÒTPDGTI CWU 9·JTGPF FGT +PHNCVKQPU\GKV PCEJ FGO 9GNVMTKGI CNU FGT *ÌJGRWPMV FGT )GNFGPVYGTVWPI KO ,CJTG GTTGKEJV YCT DGICPP 9KNF OKVVGNU GKPGT GTYQTDGPGP 2T·IGOCUEJKPG /ÒP\GP JGT\WUVGNNGP CWH FGPGP FGT 9GTV KP )QNFOCTM D\Y &WMCVGP CPIGIGDGP YCT YQDGK GT GKPGO &WMCVGP \GJP )QNFOCTM INGKEJUGV\VG 9KNF YQNNVG UQ FGO FGWVUEJGP 8QNM FWTEJ UGKPG )QNFOCTMRT·IWPIGP CPUVGNNG FGT YGTVNQUGP )GNFUEJGKPG FKG CWH /KNNKQPGP /KNNKCTFGP WPF $KNNKQPGP NCWVGVGP YKGFGT GKPGP UKEJGTGP 9GTVOGUUGT IGDGP WPF FGP XGT\YGKHGNPFGP /GPUEJGP \GKIGP YCU ÒDGTJCWRV GKPG )QNFOCTM KUV PCEJ FGT +PFWUVTKG WPF *CPFYGTM *CPFGN WPF )GYGTDG +ORQTVGWTG WPF 'ZRQTVGWTG TGEJPGVGP &KG JGTIGUVGNNVGP /ÒP\GP YWTFGP LGFQEJ UQHQTV YGIGP FGU IGUGV\NKEJGP )GNFCWUICDGOQPQRQNU FGT 4GKEJUDCPM WPVGTUCIV #NU 9KNF LGFQEJ DGICPP 4GKEJUIQNFOÒP\GP JGT\WUVGNNGP DGIKPI GT FCOKV FCU 8GTDTGEJGP FGT (CNUEJOÒP\GTGK 'T MCO KP *CHV WPF YWTFG UR·VGT YGIGP GKPGT UEJYGTGP 'TMTCPMWPI KP FCU UV·FVKUEJG -TCPMGPJCWU 0ÒTPDGTI XGTNGIV YQ GT CO /·T\ KO #NVGT XQP ,CJTGP XGTUVCTD

7728

7729

)QNFOCTM I 2T·IWPI FGU 0ÒTPDGTIGT )QNFUEJOKGFU ,QUGH 9KNF 9GTVCPICDG 5VCFVCP UKEJV (KUEJGT 5EJN 9 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

)QNFOCTM I 2T·IWPI FGU 0ÒTPDGTIGT )QNFUEJOKGFU ,QUGH 9KNF 5VCFVCPUKEJV 9GTVCP ICDG (KUEJGT 5EJN 9 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

116

RANTZAU

7731

7730

1.&'0$74) )4#(5%*#(6 5'+6 *'4<1)67/ #$ )4155*'4<1)67/

#PVQP )ÒPVJGT &WMCV ,GXGT /ÒP\RGTKQFG /ÒP\OGKUVGT &CXKF <KGIGPJQTP I $GPFKI (D -CNXGNCIG 6TKRRNGT 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

)TCH #PVQP )ÒPVJGT YWTFG UEJQP KO #NVGT XQP ,CJTGP 0CEJHQNIGT FGU )TCHGP ,QJCPP 8++ +P LWPIGP ,CJTGP TGKUVG GT XKGN YCU GKPG IWVG 8QTDGTGKVWPI CWH UGKP #OV CNU 4GIGPV FGT TGNCVKX MNGKPGP )TCHUEJCHV YCT +O -TKGI WPVGTJKGNV GT GKP ITQGU 5ÌNFPGTJGGT &CU TGKEJVG LGFQEJ PKEJV CWU WO FKG CWUTÒEMGPFGP #TOGGP GTHQNI TGKEJ CD\WUEJTGEMGP )GUEJKEMV LQPINKGTGPF NKG GT UKEJ CDGT XQP FGP XGTUEJKGFGPGP *GGTGP 5EJWV\DTKGHG CWUUVGN NGP FKG FGP HTKGFNKEJGP %JCTCMVGT UGKPGT 2QNKVKM DGMWPFGP UQNNVGP &CTNGJPUCPIGDQVG $GUVGEJWPIUIGNFGT 4GKVRHGTFG WPF 2QMCNG URKGNVGP DGK FGT 'TNCPIWPI FKGUGT 5EJWV\DTKGHG GKPG ITQG 4QNNG )GH·JTNKEJG $GFTQJWPIGP YKG \ $ FCU 8QTFTKPIGP FGU VQNNGP %JTKUVKCP XQP $TCWPUEJYGKI UQYKG FGU )TCHGP /CPUHGNF MQPPVG GT IGUEJKEMV CDYGPFGP #NU 6KNN[ KO 5GRVGODGT OKV /CPP CP FGT 5ÒFITGP\G FGT 5VCFV 1NFGPDWTI UGKP .CIGT CWHUEJNWI IGNCPI GU FGO )TCHGP FWTEJ CWUFCWGTPFGU 8GTJCPFGNP FCU *GGT PCEJ FTGK 9QEJGP \WO #D\WI \W DGYGIGP #WEJ CO 'PFG FGU &TGKKIL·JTKIGP -TKGIGU MCO 1NFGPDWTI INKORHNKEJ FCXQP #PVQP )ÒPVJGT GTUEJKGP OCPEJGP CNU -TKGIU IGYKPPNGT 'T UVCTD KO #NVGT XQP ,CJTGP CWH UGKPGO ,CIFUEJNQ KP 4CUVGFG 8QP KJO YWTFG IGUCIV 7O CNU ITQGT -ÌPKI \W IN·P\GP HGJNVG KJO PKEJVU CNU GKP -ÌPKITGKEJ

156(4+'5.#0& 156(4+'5.#0& )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

'PPQ ++ )QNFIWNFGP Q , 'OFGP I /ÒP\OGKUVGT *KPTKEJ (D C -CRRGNJQHH XCT 44 5GJT UEJÌP

7732

2(#.< -74(ª456'067/

7733

2(#.<

4WRTGEJV + )QNFIWNFGP Q , $CEJCTCEJ I (D D 5NI /GO OGUJ XCT 5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , *GKFGNDGTI (NQTGPVKPGT 6[R I (D 5NI /GOOGUJ 5GJT UEJÌP

7734 1,5:1

)4#(5%*#(6

1,5:1

4#06<#7

%JTKUVKCP &WMCV 4CPV\CW I $TWUVDKNF T &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WPVGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN (D .CPIG /G[GT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT )QNFRCVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT 5NI 5EJKGTJQTP #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T WPF 'ZGORNCT FGT 5NI 2CWN ,WPIG

0CEJ FGO #WUUVGTDGP FGT .KPKG 2KPPGDGTI FGU *CWUGU 5EJCWODWTI YWTFG FKG )TCHUEJCHV 2KPPGDGTI KO ,CJT \YKUEJGP &·PGOCTM WPF *QNUVGKP )QVVQTR CWHIGVGKNV *GT\QI (TKGFTKEJ +++ XQP *QNUVGKP )QVVQTR XGTMCWHVG FKG CP KJP IGHCNNGPGP -KTEJURKGNG $CTOUVGFV WPF 'NOUJQTP CP %JTKUVKCP XQP 4CPV\CW FGP /ÒP\JGTTP FGU JKGT CPIGDQVG PGP ·WGTUV UGNVGPGP &WMCVGP +O ,CJT GTTGKEJVG %JTKUVKCP FKG 'TJGDWPI UGKPGT .·PFGT \WT )TCHUEJCHV WPF FKG #WHPCJOG KP FGP 4GKEJUITCHGPUVCPF +O ,CJT GTJKGNV )TCH %JTKUVKCP FKG /KVINKGFUEJCHV CNU 5VCPF FGU PKGFGTU·EJUKUEJGP 4GKEJUMTGKUGU OKV 5KV\ WPF 5VKOOG YKG FKG CPFGTGP -TGKUUV·PFG &KGU YCT CWEJ FKG 8QTDGFKPIWPI HÒT FKG #WUÒDWPI FGU KJO XQP -CKUGT (GTFK PCPF +++ \WIGUVCPFGPGP /ÒP\TGEJVGU $GTGKVU CO (GDTWCT UEJNQ FGT )TCH KP *CODWTI OKV FGO FQTVKIGP UV·FVKUEJGP /ÒP\OGKUVGT /CVVJKCU (TGWFG GKPGP 8GTVTCI FGO\WHQNIG (TGWFG KP *CODWTI FKG 5VGORGN WPF <CKPG XQTDGTGKVGP WPF FCPP PCEJ 5EJNQ 4CPV\CW \WT 2T·IWPI XQP &WMCVGP WPF 6CNGTP VTCPURQTVKGTGP UQNNVG

117

SACHSEN

7735

7736

4')'05$74)

56#&6

&WMCV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP KP 4GIGPUDWTI I (D p 2NCVQ 5NI 9JK VKPI 8QT\ÒINKEJ

&WMCV Q , OKV 6KVGN XQP (TCP\ ++ I $GEMGPD (D 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7737

56#&6

41561%-

)QNFIWNFGP Q , WO XQP )GNFGTP #TPQNF XQP 'IOQPV OKV )GIGPUVGORGN XQP 4QUVQEM CWH FGT 4ÒEMUGKVG 5EJKNF OKV FGO $WEJUVCDGP T I &GNO (D FQTV HCNUEJG #DDKNFWPI -TWU[ 4 -WP\GN 5 #DD 44 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

7738

1,5:1

5#%*5'0 -74(ª456'067/

1,5:1

5#%*5'0

#WIWUV )QNFGPG )WOGFCKNNG Q , WO WPUKIPKGTV XQP 8CNGPVKP /CNGT CWH FKG 5[PQFG \W 6QTICW WPF FKG -QPMQTFKGPHQTOGN )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF X X 5EJKHH CWH JQJGT 5GG FCTCWH UVGJV FGT -WTHÒTUV X X KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP 5EJYGTV CWH FGO CWHIGURCPPVGP 5GIGN IGMTGW \KIVGT %JTKUVWU KO 8QTFGTITWPF DGYCHHPGVG 5QNFCVGP OKV 2HGTFGP FKG FCU 5EJKHH CPITGKHGP YQNNGP OO I *CDKEJ ++ FQTV OKV 5KIPCVWT 5NI /GTUGD 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV <GKVIGPÌUUKUEJGT )W UGJT UEJÌP &KG 5[PQFG KP 6QTICW HCPF KO #WIWUV UVCVV OKV FGO <KGN FKG TCFKMCNGP 'NGOGPVG KPPGTJCND FGU RTQVGUVCPVKUEJGP )NCWDGPU CWU\WUEJCNVGP 'U HQNIVG KO ,CJT GKPG YGKVGTG 8GTUCOONWPI FKG OKV FGO 'PVYWTH FGT UQI %QPEQTFKGP HQTOGN GPFGVG PCEJFGO \WXQT UEJYGTYKGIGPFG .GJTUVTGKVKIMGKVGP DGKIGNGIV YGTFGP MQPPVGP &KG %QPEQTFKGPHQTOGN YWTFG XQP OGJT CNU )GKUVNKEJGP CPIGPQOOGP WPF DKNFGVG FKG )TWPFNCIG FGT #WIUDWTIKUEJGP -QPHGUUKQP

7739

118

,QJCPP )GQTI + &WMCV 5QRJKGPFWMCV 2T·IWPI CWU FGO ,CJTJWPFGTV I %NCW -CJPV (D \W 5EJN #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

SCHLESIEN

7740

7741

7742

5#%*5'0 -¤0+)4'+%*

(TKGFTKEJ #WIWUV + 6CNGT &QRRGNVGT #WIWUV F QT +)5 I &KXQ 5 (D 5EJN 5GJT UEJÌP

,QJCPP 8GTGKPUMTQPG $ I &KXQ 5 (D 5EJN 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

5#%*5'0 5##.('.& *'4<1)67/ #$ 5#%*5'0 %1$74) 5##.('.&

(TCP\ ,QUKCU CNNGKP &WMCV 5CCNHGNF 5CCNGIQNFFWMCV I (D -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

7743

1,5:1

5%*#7/$74) .+22' 5%*#7/$74) .+22' )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

9KNJGNO (TKGFTKEJ 'TPUV 6CNGT &QRRGNVG 2KUVQNG I $ÒUVG N )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF CWH IGMTGW\VGP /CTUEJCNNUV·DGP WOJGT FKG RTGWKUEJG #FNGTQT FGPUMGVVG (D 9GKPO 44 -N 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJ

7744

7745

5%*.'5+'0 .+')0+6< $4+') *'4<1)67/

)GQTI +++ .WFYKI WPF %JTKUVKCP &WMCV $TKGI I ( W 5 (D #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

/ª056'4$'4) 1'.5 *'4<1)67/

*GKPTKEJ +++ WPF -CTN ++ &WMCV 4GKEJGPUVGKP #WUDGWVG FGT 4GKEJGPUVGKPGT )TWDGP I ( W 5 (D /ÒUGNGT 44 .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 119

TRIER

7747

7746

5%*.'59+) *1.56'+0 -¤0+).+%* & 0+5%*'4 #06'+.

(TKGFTKEJ 8+ (TKGFTKEJU F QT #NVQPC I (D FQTV WPVGT &·PGOCTM *GFG .CPIG p 5EJN FQTV WPVGT &·PGOCTM 8QT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJU F QT #NVQPC I /ÒP\OGKUVGT ,QJCPP (TKGFTKEJ (TGWPF (D FQTV WPVGT &·PG OCTM *GFG $ .CPIG p 5EJN FQTV WPVGT &·PGOCTM 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7748

*1.56'+0 )166142 *'4<1)67/

-CTN (TKGFTKEJ &WMCV 6ÌPPKPI I (D .CPIG

(CUV XQT\ÒINKEJ

51./5

561.$'4)

)QNFRT·IWPIGP XQP 5QNOU WPF 5VQNDGTI CWU FGT *CWUUCOONWPI FGT (ÒTUVGP \W 5QNOU *QJGPUQNOU .KEJ HKPFGP 5KG KP -CVCNQI

7749

7750

7751

64+'4

'4<$+567/

-WPQ ++ XQP (CNMGPUVGKP )QNFIWNFGP Q , -QDNGP\ I (D 0QUU 44 /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , WO -QDNGP\ I (D 0QUU

)QNFIWNFGP Q , -QDNGP\ I (D 0QUU D

7752

5GJT UEJÌP

4 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

7753

)QNFIWNFGP Q , WO 6TKGT I (D 0QUU

#VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

)QNFIWNFGP Q , WO 1DGTYGUGN I (D 0QUU E 4 -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

120

WISMAR

7754

7755

)QNFIWNFGP Q , -QDNGP\ I (D C 0QUU O

9GTPGT XQP (CNMGPUVGKP )QNFIWNFGP Q , 1HHGPDCEJ I (D 0QUU 5GJT UEJÌP

5GJT UEJÌP

#NU $GUVCPFVGKN FGT )TCHUEJCHV (CNMGPUVGKP DQV 1HHGPDCEJ FGO 6TKGTGT -WTHÒTUVGP FKG /ÌINKEJMGKV FQTV GKPG /ÒP\ UV·VVG GKP\WTKEJVGP WPF FGTGP 2TQFWMVG ÒDGT FGP PCJGP *CPFGNURNCV\ (TCPMHWTV CD\WUGV\GP 0QEJ DKU \WO 'PFG FGU NGV\VGP ,CJTJWPFGTVU YCT ÒDGT FKG *GTMWPHV FGT VTKGTKUEJGP )QNFIWNFGP OKV /ÒP\UV·VVGPCPICDG 18'0$ MGKPG 'KPKIMGKV KP FGT 9KUUGPUEJCHV \W GT\KGNGP 'TUV PCEJ FGO $GMCPPVYGTFGP GKPGU )WNFGPU OKV FGT 1TVUCPICDG KP FGT JGWVKIGP 5EJTGKDYGKUG MQPPVG OCP FKG /ÒP\UV·VVG 1HHGPDCEJ WP\YGKHGNJCHV DGNGIGP WPF FKG UVTKVVKIGP )QNFIWN FGP FKGUGT /ÒP\UV·VVG \WYGKUGP

7756

9'562*#.'0

-¤0+)4'+%*

*KGTQP[OWU 0CRQNGQP (TCPMGP % /KV /ÒP\\GKEJGP #FNGTMQRH WPF OKV 4CPFKPUEJTKHV I &KXQ 5 (D 5EJN 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

7757

1,5:1

6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

7758 1,5:1

56#&6

1,5:1

9+5/#4

7PVGT 5EJYGFGP (TKGFTKEJ + &WMCV I #JNUVTÌO C (D -WP\GN # C 44 0WT EC 'ZGORNCTG IGRT·IV 9KP\ )TCHHKVQ KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG XQT\ÒINKEJ

.GV\VG &WMCVGPRT·IWPI FGT 5VCFV CWUIGIGDGP CPN·NKEJ FGT UGKVGPU FGT 5VCFV CO &G\GODGT XQNN\QIGPGP *WNFKIWPI HÒT FGP UEJYGFKUEJGP -ÌPKI (TKGFTKEJ + IGRT·IV CWU PGW CPIGHGTVKIVGP 5VGORGNP FWTEJ FGP 9KUOCTGT )QNFUEJOKGFGOGKUVGT WPF NVGTOCPP ,QJCPP (TKGFTKEJ 4CJO &GT 9KUOCTGT &WMCV XQP FKGPVG FGO 5VGORGN UEJPGKFGT CNU $KNFXQTNCIG HÒT FKGUG PGWG )QNFRT·IWPI #WEJ FGT IGRCP\GTVG GKP 5EJYGTV HÒJTGPFGT #TO FGT CWH FGT ·NVGTGP /ÒP\G CNU <GKEJGP FGU XQP KP 9KUOCT CTDGKVGPFGP /ÒP\OGKUVGTU *CPU 4KFFGT GTUEJGKPV YWTFG DGK FGT #PHGTVKIWPI FGT PGWGP &WMCVGPUVGORGN OKV GKPIGCTDGKVGV

121

WÜRZBURG

7759

1,5:1

9ª466'/$'4) 9ª466'/$'4) *'4<1)67/ 5'+6 -¤0+)4'+%*

(TKGFTKEJ ++ + &WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN 44 8QT\ÒINKEJ

7760

7761

9KNJGNO + &WMCV I /KV 5KIPCVWT #& )QVVNQD #WIWUV &KGVGNDCEJ 5VGORGN UEJPGKFGT KP 5VWVVICTV UGKV CWH FGT 8QTFGTUGKVG &KXQ 5 (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ

$+567/

9ª4<$74)

(TCP\ .WFYKI XQP 'TVJCN &WMCV 9ÒT\DWTI I (D *GNOUEJTQVV (CUV XQT\ÒINKEJ

'+0' )1.&/'&#+..' 810 -#4. )1'6<

7762

)QNFOGFCKNNG & /ÒPEJGP CWH FGP )GDWTVUVCI FGU 4GKEJURT·UKFGPVGP 2CWN XQP *KPFGPDWTI -QRH XQP *KPFGPDWTIU T N /ÒP\\GKEJGP & <YGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU (COKNKGPYCRRGP FCT ÒDGT #FNGTUEJKNF OO I -KGPCUV 5EJN QFGT (CUV 5VGORGNINCP\

)1.&/ª0<'0.165

122

#NNIGOGKP 5CEJUGP ,QJCPP )GQTI + 5QRJKGPFWMCV 2T·IWPI CWU FGO ,CJTJWPFGTV (TCPM TGKEJ .QWKU 2JKNKRRG (TCPEU # 2CTKU (D \W 5EJN +PUIGUCOV I (GKPIQNF 5VÒEM )GJGPMGNV XQT\ÒINKEJ WPF HCUV UGJT UEJÌP

#WUNCPF 7PICTP )QNFIWNFGP Q , I (D -PKEMURWT 4WNCPF 2QNVKPC I (D

FWTEJIGJGPFGT 5EJTÌVNKPIUHGJNGT 2QTVWICN 4GKU I (D 5VÒEM /KV /·PIGNP UGJT UEJÌP

PETER I.

4755+5%*' /ª0<'0 70& /'&#+..'0

8001

<#4 #.':'+ /+%*#+.19+65%* 'KP TWUUKUEJGT )GIGPUVGORGN XQP ,GHKOQM CWH GKPGO PKGFGTN·PFKUEJGP .ÌYGPVCNGT

,GHKOQM ÒDGTRT·IV CWH GKPGO .ÌYGPVCNGT XQP 9GUVHTKGUNCPF I /KV \YGK )GIGPUVGO RGNP CWH FGT 4ÒEMUGKVG 5V )GQTI KO -CORH OKV FGO &TCEJGP ,CJTGU\CJN &CX p \W &GNO p \W /ÒP\G UGJT UEJÌP )GIGPUVGORGN XQT\ÒINKEJ

1,5:1

8002

<#4 2'6'4 + &'4 )4155' 5KNDGTOÒP\GP CWU FGO /QUMCWGT /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP WPVGP \W FGP 5GKVGP FGT 5EJYCP\HGFGTP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN QDGP -TQPG $KVMKP 4 &CX &KCMQX 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ /KV 'ZRGTVKUG XQP +IQT 5EJKT[CMQX 5VCCVNKEJGU *KUVQTKUEJGU /WUGWO /QUMCW

123

PETER I.

8003

8004

8005

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &CX &KCMQX XCT 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UQPUV CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ 5VGORGNHGJNGT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

8006

8007

8008

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 5GJT UEJÌP

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP &CX &KCMQX 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T WPF FGT 5COONWPI #PVQPKP 2TQMQR 6GKN #WMVKQP #WTGC 0WOKUOCVKMC 2TCI 0T

124

PETER I.

8009

8010

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP NGKEJV XCT &CX &KCMQX NGKEJV XCT 5GJT UEJÌP

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP &CX &KCMQX (GNFGT DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

8011

1,5:1

8011

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP &CX &KCMQX 4 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8012

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP &CX &KCMQX 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8013

1,5:1

8013

4WDGN 2QNVKPC M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &KCMQX 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

125

PETER I.

8014

8015

8016

4WDGN 2QNVKPC M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &KCMQX 4 5GJT UEJÌP

4WDGN 2QNVKPC M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &KCMQX 44 4CPF NGKEJV DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

4WDGN 2QNVKPC M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP &KCMQX 5GJT UEJÌP

8017

8018

8019

5KNDGTOÒP\GP CWU FGO 4QVGP /ÒP\JQH KP /QUMCW

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &CX &KCMQX #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &CX &KCMQX <CKPGPFG UGJT UEJÌP

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &KCMQX -N 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP

126

PETER I.

8020

8020 1,5:1

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

8021

1,5:1

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &CX &KCMQX 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8022

8023

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP 4 &CX &KCMQX

(CUV UGJT UEJÌP

4WDGN 2QNVKPC M[TKNNKUEJ /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP 4 &KCMQX 4 5GJT UEJÌP

127

PETER I.

8025

8024

)TKXPC M[TKNNKUEJ /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &KCMQX

5GJT UEJÌP

-QRGMGP #NV[P M[TKNNKUEJ /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH 0QXQFGN ! I $KVMKP HH &KCMQX HH XCT -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

8028

8027

8026

&TGK 5QPPGPTWDGN CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5QPPGPTWDGN I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 4CPF DGCTDGKVGV MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UEJÌPpUGJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5QPPGPTWDGN I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5QPPGPTWDGN I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGT 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

8029

8030

8031

-WRHGTRT·IWPIGP CWU FGO /QUMCWGT /ÒP\JQH 0CDGTG\JP[

-W -QRGMG M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH 0CDGTG\JP[ I $KVMKP 4 &KCMQX 4 5GJT UEJÌP

128

PETER I.

8032

'KP 0QXQFGN GKPGU 4WDGN 5VÒEMGU CWU FGO /QUMCWGT /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ 0QXQFGN I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QT DGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN 8KGT IGMTÌPVG /QPQITCOOG KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN $KVMKP 4 &CX C &KCMQX 5 0 44 5EJÌPG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

8033

8033 1,5:1

'KP 6[ORH CWU FGO 4QVGP /ÒP\JQH KP /QUMCW

6[ORH -QRGMGP /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP 4 &KCMQX 44 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8034

/GFCKNNGP FGU <CTGP 2GVGT +

$TQP\GOGFCKNNG XQP 5 ,WFKP WPF , ) 9CGEJVGT UR·VGTG 2T·IWPI FGU ,CJTJWPFGTVU CWH UGKPG 6JTQPDGUVGKIWPI CO #RTKN )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN FGT OKV &QRRGNCFNGTP XGT\KGTV KUV &GT <CT UVGJV KP .CPFUEJCHV WPF GTITGKHV OKV FGT .KPMGP FKG *CPF GKPGT PGDGP KJO UVGJGPFGP YGKDNKEJGP )GUVCNV FKG FGP TWUUKUEJGP 9CRRGPUEJKNF J·NV OKV FGT 4GEJVGP \GKIV GT CWH GKPGP JQJGP $GTI CWH FGUUGP 5RKV\G FGT 6GORGN FGU 4WJOU FCU U[ODQNKUKGTVG 4WUUNCPF UVGJV KO *KPVGTITWPF T CWHIGJGPFG 5QPPG OO I &KCMQX 8QT\ÒINKEJ

129

PETER I.

8035

8036 Sn

8037 Sn

$TQP\GOGFCKNNG XQP 5 ,WFKP UR·VGTG 2T·IWPI FGU ,CJTJWPFGTVU CWH FKG 'TQDGTWPI XQP #UQY CO ,WNK )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF HCUV X X OKV .QTDGGTMTCP\ #PUKEJV FGT DGNCIGTVGP WPF DGUEJQU UGPGP 5VCFV KO *KPVGTITWPF T FKG TWUUKUEJG (NQVVG OO I &KCMQX 4 *GTTNKEJG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

&KG CO (NW &QP WPYGKV XQP FGUUGP /ÒPFWPI KP FCU #UQYUEJG /GGT IGNGIGPG 5VCFV #UQY DGHCPF UKEJ UGKV KP VÒTMKUEJGO $GUKV\ +O ,WNK GTQDGTVG <CT 2GVGT FKG UVTCVGIKUEJ DGFGWVGPFG 5VCFV OWVG UKG LGFQEJ YKG FGT CP FKG 6ÒTMGP \WTÒEMIGDGP +O ,CJT YWTFG #UQY GTPGWV XQP FGP 4WUUGP GTQDGTV WPF DNKGD XQP GPF IÒNVKI 6GKN FGU TWUUKUEJGP 4GKEJGU

<KPPOGFCKNNG XQP 5 ,WFKP UR·VGTG 2T·IWPI FGU ,CJTJWPFGTVU CWH FKG 'KPPCJOG XQP 0CTXC CO #WIWUV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN #PUKEJV FGT DG UEJQUUGPGP 5VCFV 0CTXC XQP FGT IGIGPÒDGTNKGIGPFGP 5GKVG FGU (NWUUGU 0CTXC N FKG (GUVWPI +YCPIQTQF OO I &KCMQX -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5GKV 'PFG #RTKN DGNCIGTVGP TWUUKUEJG 6TWRRGP FKG 5VCFV 0CTXC JGWVG FTKVVITÌVG 5VCFV 'UVNCPFU CP FGT )TGP\G \W 4WNCPF WPF FKG CWH FGT IGIGPÒDGTNKGIGPFGP 5GKVG FGU (NWUUGU JGWVG KP 4WNCPF IGNGIGPG (GUVWPI +YCPIQTQF &KG 5VCFV YWTFG JGHVKI DGUEJQUUGP CDGT UGNDUV PCEJFGO <CT 2GVGT + XQP FGT 'TQDGTWPI &QTRCVU CO ,WNK \WTÒEM MGJTVG WPF CO ,WNK FGP UEJYGFKUEJGP -QOOCPFCPVGP &QTRCVU CNU )GHCPIGPGP RT·UGPVKGTVG YQNNVGP FKG 5EJYGFGP PKEJV MCRKVWNKGTGP #O #WIWUV HKGNGP FKG 4WUUGP LGFQEJ KP FKG 5VCFV GKP WPF FGT UEJYGFKUEJG -QOOCPFCPV *GPPKPI 4WFQNH *QTP OWVG UKEJ GTIGDGP 'TUV GKPG MPCRRG 9QEJG UR·VGT CO #WIWUV MCRK VWNKGTVG CWEJ FKG )CTPKUQP FGT (GUVWPI +YCPIQTQF (ÒT 2GVGT FGP )TQGP YCT FGT 5KGI ÒDGT 0CTXC DGUQPFGTU DGFGWVGPF YGKN GT JKGT CO 0QXGODGT GKPG JGTDG 0KGFGTNCIG IGIGP -CTN :++ GTNKVVGP JCVVG

<KPPOGFCKNNG XQP 6 +YCPQHH UR·VGTG 2T·IWPI FGU ,CJTJWPFGTVU CWH FKG -CRKVWNCVKQP FGT UEJYGFKUEJGP 6TWRRGP DGK 2GTGXQNQEJPC JGWVG 7MTCKPG )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN /KPGTXC OKV *GNO .CP\G WPF 5EJKNF UKV\V CWH -TKGIUVTQRJ·GP N NCIGTV FGT (NW IQVV &PLGRT FGP TGEJVGP #TO CWH GKPG CWUUVTÌOGPFG 3WGNNWTPG IGNGIV OO I &KCMQX 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 0CEJ FGT XGTPKEJVGPFGP 0KGFGTNCIG DGK 2QNVCYC HNÒEJVGVGP FKG ÒDTKIIGDNKGDGPGP UEJYGFKUEJGP 6TWRRGP OKV FGO )GPGTCN .GYGPJCWRV WPF FGO XGTYWPFGVGP -CTN :++ PCEJ 5ÒFGP WO UKEJ GPVYGFGT ÒDGT FGP &PLGRT PCEJ 5ÒFYG UVGP QFGT ÒDGT FKG 9QTUMNC KP VCTVCTKUEJGU )GDKGV 5ÒFQUVGP KP 5KEJGTJGKV \W DTKPIGP #NU FKG 5EJYGFGP FGP 1TV 2GTGXQNQEJPC CO &PLGRT GTTGKEJV JCVVGP WPF OKV FGP 8QTDGTGKVWPIGP HÒT FKG (NWÒDGTSWGTWPI DGICPPGP YWTFGP UKG XQP FGP TWUUKUEJGP 6TWRRGP OKV )GPGTCN /GPUEJKMQY GKPIGJQNV +P FGT 0CEJV \WO ,WNK HNQJ -CTN :++ OKV GKPGT MNGKPGP 'UMQTVG ÒDGT FGP &PLGRT WPF YGKVGT KP 4KEJVWPI 5ÒFYGUVGP #O /QTIGP FGU ,WNK GTMN·TVG .GYGPJCWRV FKG UEJYGFKUEJG -CRKVWNCVKQP &KG IGUCOVG UEJYGFKUEJG #TOGG YWTFG IGHCPIGPIGPQOOGP WPF PCEJ 2QNVCYC \WTÒEMIGHÒJTV

130

PETER I.

8038

1XCNG $TQP\GOGFCKNNG OKV 5KIPCVWT + Ã&#x203A; P URÂ·VGTG 2TÂ·IWPI FGU ,CJTJWPFGTVU CWH FKG 'TDCW WPI WPF FKG $GHGUVKIWPI FGU *CHGPU XQP 6CICPTQI FWTEJ -CRKVÂ·P /CVYG[ 5KOQPVQHH )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN 6QRQITCRJKUEJGT 2NCP FGU *CHGPU Ã&#x2019;DGT FGO QHHGPGP /GGT Z OO I &KCMQX 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

8039

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG 8GTOÂ·JNWPI UGKPGU 5QJPGU <CTGYKVUEJ #NGZGL 2GVTQYKVUEJ OKV %JCTNQVVG %JTKUVKPG 5QRJKG 6QEJVGT .WFYKI 4WFQNHU XQP $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÃ&#x2019;VVGN $GKFGT $TWUVDKNFGT PGDGPGKPCPFGT T (GWGTCNVCT FGT OKV FGP 9CRRGPUEJKNFGP XQP 4WÂNCPF WPF $TCWPUEJYGKI IGUEJOÃ&#x2019;EMV KUV FCTÃ&#x2019;DGT \YGK KPGKPCPFGTITGKHGPFG *Â·PFG OO I $TQEMOCPP &KCMQX 4 44 (CUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ

8040

$TQP\GOGFCKNNG XQP 6 +YCPQHH WPF / -WEJMKP URÂ·VGTG 2TÂ·IWPI FGU ,CJTJWPFGTVU 6CRHGT MGKVUOGFCKNNG HÃ&#x2019;T 6GKNPGJOGT FGT 5GGUEJNCEJV DGK .GFUWPF TWUUKUEJ )TGPICO CWH FGP Â&#x2019;NCPF +PUGNP CO ,WNK )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN &CTUVGNNWPI FGT 5GG UEJNCEJV OO I &KCMQX 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\ #O ,WNK MCO GU DGK .GFUWPF \YKUEJGP FGP Â&#x2019;NCPF +PUGNP \W GKPGO 5GGIGHGEJV \YKUEJGP UEJYGFKUEJGP -TKGIUUEJKHHGP WPF TWUUKUEJGP )CNGGTGP DGK FGO FKG 5EJYGFGP XKGT (TGICVVGP XGTNQTGP &GT 5GGUKGI DGK FGP Â&#x2019;NCPF +PUGNP YWTFG XQP <CT 2GVGT CWUIKGDKI IGHGKGTV CWEJ YGKN FGT 5KGI CO ,CJTGUVCI FGT 5GGUEJNCEJV XQT *CPMQ

TWUUKUEJ )CPIWV GTTWPIGP YWTFG

131

PETER I.

8042

8041

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XGTOWVNKEJ UR·VGTG 2T·IWPI FGU ,CJTJWPFGTVU CWH FGP (TKGFGP XQP 0[UVCF \YKUEJGP 5EJYGFGP WPF 4WNCPF XQO #WIWUV &KG #TEJG 0QCJ CWH 5GG FCTÒDGT HNKGIV GKPG 6CWDG N OKV ¤N\YGKI KO 5EJPCDGN KO *KPVGTITWPF XGTDKPFGV GKP 4GIGPDQIGP FKG 5V·FVG 5V 2GVGTUDWTI WPF 5VQEMJQNO <GKNGP 5EJTKHV OO I &KCMQX 4 44 *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

5KNDGTLGVQP WPUKIPKGTV CWH FKG -TÌPWPI UGKPGT )GOCJNKP -CVJCTKPC 8KGT <GKNGP 5EJTKHV QDGP -TQPG #NVCT OKV -TÌPWPIUKPUKIPKGP OO I &KCMQX 4 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KG 5EJTKHV KO #DUEJPKVV FGT 8QTFGTUGKVG GPVJ·NV KTTVÒONKEJ FKG ,CJTGU\CJN CPUVCVV CNU %JTQPQITCOO 0CEJFGO FKG 4WUUGP KP FGP 5QOOGTOQPCVGP FGT ,CJTG WPF OGJTGTG UEJYGFKUEJG 5V·FVG

W C 0QTTMÌRKPI WPF 7OG¹ \GTUVÌTV JCVVGP OWVG 5EJYGFGP UEJNKGNKEJ CO 5GRVGODGT KP FGP (TKGFGP XQP 0[UVCF HKPPKUEJ 7WUKMCWRWPMK IGNGIGP KP 9GUVHKPPNCPF EC MO PQTFYGUVNKEJ XQP 6WTMW DQ GKPYKNNKIGP &GT (TKGFG YCT GKP ITQGT 6TKWORJ FGU TWUUKUEJGP <CTGP 2GVGT + 5EJYGFGP OWVG 'UVNCPF .KXNCPF OKV FGP +PUGNP ¤UGN WPF &CIÌ +PIGTOCPNCPF FCU )GDKGV \YKUEJGP 5V 2GVGTUDWTI WPF 0CTXC UQYKG -CTGNKGP OKV 8KDQTI CP 4W NCPF CDVTGVGP WPF GTJKGNV NGFKINKEJ FCU XQP 2GVGT + GTQDGTVG (KPPNCPF \WTÒEM

8043

$TQP\GOGFCKNNG XQP ( )CUU WPF , ) 9CGEJVGT UR·VGTG 2T·IWPI FGU ,CJTJWPFGTVU CWH FKG -TÌPWPI UGKPGT )GOCJNKP -CVJCTKPC $GKFGT $TWUVDKNFGT PGDGPGKPCPFGT T +PPGPCPUKEJV GKPGT -KT EJG FCTKP UVGJV FGT <CT PCEJ T XQT GKPGO 6JTQPUGUUGN WPF UGV\V UGKPGT )GOCJNKP FKG -TQPG CWH OO I &KCMQX *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8044

132

$TQP\GOGFCKNNG XQP , # &CUUKGT CWH UGKPGP 6QF )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUDCPF 0GRVWP OKV &TGK\CEM KP FGT 4GEJVGP UKV\V X X WPF FGWVGV OKV FGT .KPMGP CWH 5GIGNUEJKHHG PGDGP KJO UKV\V /KPGTXC OKV 5EJKNF WPF FGWVGV OKV FGT .KPMGP CWH 5V 2GVGTU DWTI OO I &KCMQX 4 44 8QT\ÒINKEJ

KATHARINA I.

8046

8045

<#4+0 -#6*#4+0# + 5KNDGTOÒP\GP CWU FGO 4QVGP /ÒP\JQH KP /QUMCW

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &CX &KCMQX *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP XCT &CX &KCMQX XCT 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

8047

8047 1,5:1

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &CX &KCMQX 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

8048

4WDGN 2QNVKPC /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP 4 NGKEJV XCT &KCMQX NGKEJV XCT 44 (CUV UGJT UEJÌP

133

KATHARINA I.

8049

1,5:1

'KP 6TCWGTTWDGN CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5QIGPCPPVGT 6TCWGTTWDGN I $TWUVDKNF N OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP QDGP -TQPG $KVMKP 4 &CX &KCMQX 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *ÒDUEJG 2CVKPC DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ /KV 'ZRGTVKUG XQP +IQT 5EJKT[CMQX 5VCCVNKEJGU *KUVQTKUEJGU /WUGWO /QUMCW

8050

8051

8052

5KNDGTOÒP\GP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 5EJÌPpUGJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX &KCMQX

4 (CUV UGJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX &KCMQX

4 (CUV UGJT UEJÌP

134

KATHARINA I. <YGK -WRHGTRNCVVGP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 'MCVGTKPDWTI &KG )GNFYKTVUEJCHV 4WNCPFU NKVV \W #PHCPI FGU ,CJTJWPFGTVU CP 5KNDGTOCPIGN &CU MWTCPVG 5KNDGT IGNF HNQUU KPU #WUNCPF WPF KO +PNCPF XGTWTUCEJVG FGT ªDGTHNWUU CP -WRHGTOÒP\GP 7PTWJG KO )GNF WONCWH 2GVGT FGT )TQG JCVVG FKG /CPCJOGP 5EJYGFGPU FCU DGTGKVU KO ,CJTJWPFGTV OKV ·JPNKEJGP 2TQDNGOGP \W M·ORHGP JCVVG IGPCW UVWFKGTV 5EJYGFGP JCVVG UGKV MWRHGTPG 2NCVVGPOÒP\GP

RN¹VO[PV CWUIGIGDGP FKG MGKPG 5EJGKFGOÒP\GP UQPFGTP MWTCPVGU )GNF YCTGP WPF DKU \W MI YQIGP $GTGKVU \W $GIKPP FGT GT ,CJTG YWTFG KP 5V 2VGTUDWTI DGUEJNQUUGP FCUU CWEJ 4WNCPF -WRHGTRNCVVGP RNCV CNU XQNNYGTVKIG /ÒP\GP \W GKPGO 4WDGN WPF MNGKPGT GOKVVKGTGP UQNNVG &KG #WUICDG FGT WPIGYÌJPNKEJGP 2NCV CWU FGT /ÒP\UV·VVG 'MCVCTKPGPDWTI GTHQNIVG CDGT GTUV PCEJ FGO 6QFG 2GVGTU + WPF YWTFG DGTGKVU PCEJ ,CJTGP YKGFGT GKPIGUVGNNV 9KT HTGWGP WPU +JPGP \YGK 6[RGP FKGUGT ·WGTUV UGNVGPGP TWUUKUEJGP )GNFHQTO CPDKGVGP \W MÌPPGP

8053

'KPUGKVKIG XKGTGEMKIG -WRHGTRNCVVG \W )TKXPC -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI Z OO I +P FGT /KVVG 5VGORGN OKV FGT 9GTV WPF ,CJTGUCPICDG KP FGP 9KPMGNP LG GKP 5VGORGN OKV FGO IGMTÌPVGP &QRRGNCFNGT FGT CWH FGT $TWUV GKPGP 5EJKNF OKV /QPQITCOO VT·IV $KVMKP 4 &KCMQX 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP

8054

8KGTGEMKIG -WRHGTRNCVVG \W )TKXPC -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI Z OO I +P FGT /KVVG 5VGORGN OKV FGT 9GTV WPF ,CJTGUCPICDG KP FGP 9KPMGNP LG GKP 5VGORGN OKV FGO IGMTÌPVGP &QRRGNCFNGT FGT CWH FGT $TWUV GKPGP 5EJKNF OKV /QPQITCOO VT·IV 5KIPCVWT XKGT M[TKNNKUEJG $WEJUVC DGP ÏP / ÃA $KVMKP 4 &KCMQX 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )NGPFKPKPI .QPFQP ,WNK 0T

/KV 'ZRGTVKUG XQP +IQT 5JKT[CMQX 5VCCVNKEJGU *KUVQTKUEJGU /WUGWO /QUMCW

135

PETER II.

8056

8055

<#4 2'6'4 ++

<YGK 4WDGN CWU FGO 4QVGP /ÒP\JQH KP /QUMCW

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &CX &KCMQX

5GJT UEJÌP

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &CX &KCMQX *ÒDUEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

8057

8058

1,5:1

5KNDGTOÒP\GP CWU FGO /QUMCWGT /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP &CX &KCMQX 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP &CX &KCMQX #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC

8059

136

1,5:1

8059

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP &CX &KCMQX 9KP\ 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJ

ANNA

8060

8061

8062

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I 2QTVT·VV[R XQP WPF &QRRGNRWPMV CO 'PFG FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV $KVMKP &CX &KCMQX 7\FGPKMQX -N <CKPGPFG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP &CX &KCMQX 2QTVT·V OKP PCEJITCXKGTV UGJT UEJÌP

4WDGN 2QNVKPC /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &KCMQX 44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

8063

<#4+0 #00# 5KNDGTOÒP\GP CWU FGO /QUMCWGT /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[

4WDGN ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP

4 &CX &KCMQX 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

8064

1,5:1

8064

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP NGKEJV XCT &CX &KCMQX NGKEJV XCT 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 137

ANNA

8065

8066

8067

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP XCT &CX &KCMQX XCT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 44 (CUV UGJT UEJÌP

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP XCT &CX &KCMQX XCT -N 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

8068

1,5:1

138

1,5:1

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 -N 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

ANNA

8069

1,5:1

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP XCT 4 &CX &KCMQX 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -N <CKPGPFG XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8070

8070 1,5:1

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP &CX &KCMQX #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

8071

8072

4WDGN 2QNVKPC /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP XCT &KCMQX XCT 4 *ÒDUEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

4WDGN 2QNVKPC /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP &KCMQX (CUV UGJT UEJÌP

139

ANNA

8073

8073 1,5:1

5KNDGTOÒP\GP FGU 4QVGP /ÒP\JQHGU KP /QUMCW

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &CX &KCMQX 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8075 8074

8074

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &CX &KCMQX -T·HVKIG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4WDGN 2QNVKPC /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI 8( $KVMKP 4 &KCMQX 4 2CVKPC UGJT UEJÌP

8076

1,5:1

140

1,5:1

4WDGN 2QNVKPC /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 5V )GQTIU UEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU #PFTGCUQTFGPU QDGP -TQPG $KVMKP 4 XCT &KCMQX 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT 5VGORGNINCP\

ANNA

8077

5KNDGTOÒP\GP FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8078

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP NGKEJV XCT &CX &KCMQX

8079

1,5:1

5GJT UEJÌP

8079

<YGK /GFCKNNGP FGT <CTKP #PPC

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH KJTGP 6QF CO 1MVQDGT )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &KG -CKUGTKP UEJYGDV CWH GKPGT 9QNMG KP FGP *KOOGN WPF MTÌPV FCDGK FGP XQP FGT 4WUUKC GO RQT IGJCNVGPGP MNGKPGP +QCPP #PVQPQYKVUEJ <CT +XCP +++ QDGP UVTCJNGPFG 5QPPG OO I &KCMQX 4 44 (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

8080

$TQP\GPG 5WKVGPOGFCKNNG Q , WO XQP , $ )CUU CWH <CTKP #PPC )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV QDGP -TQPG /KV 5GTKGPPWOOGT KP -NCOOGTP OO I 5OKTPQX 8QT\ÒINKEJ

141

IVAN III.

8081

1,5:1

<#4 +8#0 +++ <YGK 4WDGN CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF #PFTGCU QTFGP )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 5V )GQTIU UEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU #PFTGCUQTFGPU QDGP -TQPG $KVMKP XCT 4 &CX &KCMQX XCT 5GJT UGNVGPG 8CTKCPVG DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )CNGTKG FGU /QPPCKGU .CWUCPPG 0T

8082

1,5:1

142

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF #PFTGCU QTFGP )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 5V )GQTIU UEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU #PFTGCUQTFGPU QDGP -TQPG $KVMKP 4 &CX &KCMQX 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

ELISABETH

8083

1,5:1

<#4+0 '.+5#$'6* 'KP IQNFGPGT 4WDGN CWU FGO 4QVGP /ÒP\JQH KP /QUMCW

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP 4 &KCMQX 4 (D )1.& 9KP\ *GPMGNURWT ! XQT\ÒINKEJ

8085

8086

8084

8087

5KNDGTOÒP\GP CWU FGO 4QVGP /ÒP\JQH KP /QUMCW

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &CX &KCMQX 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP 4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 44 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 4WDGN 2QNWRQNVKPPKM /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &KCMQX *ÒDUEJG 2CVKPC MN <CKPGPFG XQT\ÒINKEJ -QRGMGP )TKXGPPKM /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGT VWPI /5 $KVMKP &KCMQX 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8088

1,5:1

8088

5KNDGTOÒP\GP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 44 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

143

ELISABETH

8089

8090

8091

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 44 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP XCT &CX &KCMQX

5GJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX -QTTQUKQPUHNGEMGP UGJT UEJÌP

8092

8093

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP XCT &CX &KCMQX 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

144

ELISABETH

8094

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8095

8096

8097

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5QIGPCPPVGT 5EQVV 4WDGN I $KVMKP &CX &KCMQX 5GJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5QIGPCPPVGT 5EQVV 4WDGN I $KVMKP &CX &KCMQX 8QT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5QIGPCPPVGT 5EQVV 4WDGN I $KVMKP &CX &KCMQX *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

145

ELISABETH

2:1

8098

2:1

146

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I 2QTVT·V XQP , &CUUKGT )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 5V )GQTIU UEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU #PFTGCUQTFGPU WPVGP \W FGP 5GKVGP FGT 5EJYCP\HGFGTP FCU IGVGKNVG /ÒP\ UV·VVGP\GKEJGP QDGP -TQPG $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

PETER III.

8099

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I -NGKPGT 5EJTÌVNKPI $KVMKP &KCMQX 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\

8100

/GFCKNNGP FGT <CTKP 'NKUCDGVJ

$TQP\GOGFCKNNG XQP 6 +YCPQHH UR·VGTG 2T·IWPI FGU ,CJTJWPFGTVU CWH FGP 5KGI ÒDGT FKG 2TGWGP KP FGT 5EJNCEJV DGK -WPGTUFQTH CO #WIWUV )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN -TKGIGT KP CPVKMGT 4ÒUVWPI UVGJV PCEJ T CWH 5EJNCEJVHGNF FGP NKPMGP (W CWH GKPG 3WGNNWTPG IGUVGNNV KP DGKFGP *·PFGP J·NV GT GKPGP 5RGGT WOJGT -TKGIUVTQRJ·GP WPF )GHCNNGPG OO I $KVMKP / 4 &KCMQX 4 4 8QP MQTTQFKGTVGP 5VGORGNP XQT\ÒINKEJ

8101

5KNDGTOGFCKNNG XQP $ 5EQVV CWH KJTGP 6QF CO &G\GODGT )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIG NGIVGO /CPVGN &KG <CTKP UEJYGDV CWH 9QNMGP WPF FGWVGV OKV FGT 4GEJVGP CWH GKP 2QUVCOGPV CWH FGO GKP <GRVGT WPF GKP IGMTÌPVGT 5EJKNF OKV FGO /QPQITCOO KJTGU 0CEJHQNIGTU <CT 2GVGT +++ NKGIGP ÒDGT FGO *CWRV FGT <CTKP UVTCJNGPFGT 5VGTPGPMTCP\ KO 8QTFGTITWPF T UVGJGP \YGK )GPKGP OKV FGO TWUUK UEJGP 9CRRGP OO I &KCMQX 4 *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5COONGTRWP\G KO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8102

1,5:1

8102

<#4 2'6'4 +++ 'KP 4WDGN CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

147

KATHARINA II.

8103

<#4+0 -#6*#4+0# ++

)QNFOÒP\GP FGT <CTKP -CVJCTKPC ++

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &KCMQX 4 (D C )1.& 4 'VYCU DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

8104 1,5:1

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 8KGT IGMTÌPVG 9CRRGP KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG #FNGTUEJKNF KP FGP 9KPMGNP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN $KVMKP 4 &KCMQX 4 (D C )1.& 4 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8105

1,5:1

8106 1,5:1

148

1,5:1

KATHARINA II.

8107

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN 8KGT IGMTÌPVG 9CRRGP KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG #FNGTUEJKNF KP FGP 9KPMGNP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN $KVMKP 4 &KCMQX (D D )1.& 4 -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8108 1,5:1

1,5:1

8109 1,5:1

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &KCMQX 4 (D D )1.& 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

8110 1,5:1

1,5:1

&WMCV 5V 2GVGTUDWTI I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGT &QR RGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 5V )GQTIUUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU #PFTGCUQTFGPU QDGP -TQPG $KVMKP 4 &KCMQX 4 (D )1.& 44 /KP IGYGNNV HCUV UGJT UEJÌP 149

KATHARINA II.

1,5:1

8111

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &KCMQX (D

)1.& 4 8QT\ÒINKEJ

8113

8112

5KNDGTOÒP\GP CWU FGO 4QVGP /ÒP\JQH KP /QUMCW

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP 4 XCT &CX &KCMQX 44 5GJT UEJÌP

-QRGMGP /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP 4 &KCMQX 4 44 2CVKPC UGJT UEJÌP

8114

1,5:1

8114

5KNDGTOÒP\GP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

8115

150

1,5:1

8115

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

KATHARINA II.

8116

8116 1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

8117

8117 1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

8118

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

151

KATHARINA II.

8119

8119 1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX

8120

8121

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8122

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX

8QT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8123

8123 1,5:1

152

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

KATHARINA II.

8124

8125

8125 1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX

5GJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

8127

8126

8127 1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX

8QT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

8128

8129

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX

'VYCU $GNCI HCUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

153

KATHARINA II.

8130

8131

8132

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX *ÒDUEJG 2CVKPC -TCV\GT KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 4 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX

5GJT UEJÌP

8134

8133

4WDGN ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT KO (GNF FGT 4ÒEMUGKVG XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 4

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8135

1,5:1

154

1,5:1

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 5V )GQTIUUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU #PFTGCUQTFGPU QDGP -TQPG $KVMKP 4 &KCMQX 4 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

KATHARINA II.

8136

8137

4WDGN 2QNWRQNVKPPKM 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &KCMQX 4

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &KCMQX

8QT\ÒINKEJ

(GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

8138 1,5:1

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &KCMQX 4 44 *GTTNKEJG 2CVKPC MN -TCV\GT YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

8139

8141

8140

<YGK 0QXQFGNU XQP -WRHGTOÒP\GP HÒT 5KDKTKGP

-W -QRGMGP 5W\WP -QN[XCP HÒT 5KDKTKGP 0QXQFGN I $KVMKP * 4 &KCMQX 0 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

-W -QRGMGP 5W\WP -QN[XCP HÒT 5KDKTKGP 0QXQFGN I $KVMKP * 4 &KCMQX 0 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

'KP -WRHGT -QRGMGP 5VÒEM CWU FGT UEJYGFKUEJGP /ÒP\UV·VVG #XGUVC

-W -QRGMGP 5EJYGFKUEJG 2T·IWPI CWU FGT /ÒP\UV·VVG #XGUVC I #JNUVTÌO C $KVMKP 4 &KCMQX 4 5/* 44 5GJT UEJÌP $GK FGO XQTNKGIGPFGP UGJT UGNVGPGP -WRHGTUVÒEM JCPFGNV GU UKEJ WO GKPG UEJYGFKUEJG -TKGIURT·IWPI CWU FGO TWUUKUEJ UEJYGFKUEJGP -TKGI XQP )WUVCX +++ NKG KP UGKPGT /ÒP\UV·VVG #XGUVC -QRGMGP 5VÒEMG JGT UVGNNGP OKV FGPGP UGKPG 6TWRRGP KP FGP )TGP\TGIKQPGP TWUUKUEJG #TDGKVGT DG\CJNGP MQPPVGP &CDGK DGJCWRVGVGP FKG 5EJYGFGP FCUU UKG FKG -WRHGTOÒP\GP XQP TWUUKUEJGP 5EJKHHGP GTDGWVGV J·VVGP 6CVU·EJNKEJ YCTGP FKG UEJYGFKUEJGP -QRGMGP 5VÒEMG HÒT FCU CNNIGOGKPG 2WDNKMWO MCWO XQP FGP TWUUKUEJGP \W WPVGTUEJGKFGP 8GTINGKEJV OCP FKG TWUUKUEJGP OKV FGP UEJYGFKUEJGP 2T·IWPIGP UQ H·NNV LGFQEJ UQHQTV FGT IGTCFG CWHTGEJVG 5VKN FGT <KHHGTP DGK FGP 2T·IWPIGP CWU #XGUVC CWH #NNG UEJYGFKUEJGP -QRGMGP 5VÒEMG YWTFGP KP #XGUVC JGTIGUVGNNV &COKV UKG KO TWUUKUEJGP <CJNWPIUXGTMGJT PKEJV UQHQTV CWHHKGNGP RT·IVG OCP FKG 5VÒEMG OKV XGTUEJKGFGPGP ,CJTGU\CJNGP &KGUG -TKGIURT·IWPI IGJÌTV \W FGP IGNFIGUEJKEJVNKEJ DGUQPFGTU KPVGTGUUCPVGP 'TUEJGKPWPIGP WPF \W FGP IGUWEJVGP 5GNVGPJGKVGP FGT TWUUKUEJGP WPF UEJYGFKUEJGP 0WOKUOCVKM

155

KATHARINA II.

8142

/GFCKNNGP FGT <CTKP -CVJCTKPC ++

8GTIQNFGVG $TQP\GOGFCKNNG XQP , ) 9CGEJVGT CWH FKG 'TPGPPWPI FGU )TCHGP #NGZGL $GUVWUEJGH 4KWOKP \WO (GNFOCTUEJCNN )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU )TCHGP N OKV WOIGNGIVGO /CPVGN FCTWPVGT 5EJTKHV <YGK (GNUGP KO /GGT QDGP 9QNMGP OKV 5QPPG $NKV\GP WPF 4GIGP OO I &KCMQX 8GTIQNFGV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8143

5KNDGTOGFCKNNG XQP 6 +YCPQHH WPF ) % 9CGEJVGT CWH KJTG -TÌPWPI KP /QUMCW CO 5GRVGO DGT )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &GT RGTUQPKHK\KGTVG )NCWDG WPF FCU RGTUQPKHK\KGTVG 4WNCPF JCNVGP GKPGP -TCP\ OKV FGO /QPQITCOO -CVJCTKPCU ++ ÒDGT GKPGP #NVCT CWH FGO GKPG TCW EJGPFG 1RHGTUEJCNG UVGJV QDGP FKG RGTUQPKHK\KGTVG 8QTUGJWPI OKV -TQPG WPF <GRVGT KP 9QNMGP OO I &KCMQX 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV $GCTDGKVWPIUURWTGP CO 4CPF UGJT UEJÌP

8144

156

$TQP\GOGFCKNNG Q , XQP 6 +YCPQHH WPF ) % 9CGEJVGT CWH FKG #WHJGDWPI FGU 'KPHWJT\QNNGU HÒT $TQVKORQTVG CWU .KXNCPF WPF 'UVNCPF )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN /GTMWT OKV %C FWEGWU WPF %GTGU OKV 5KEJGN WPF GKPGO $ÒPFGN 9GK\GP WPVGT FGO NKPMGP #TO UVGJGP PCEJ N WPF JCNVGP UKEJ CP FGP *·PFGP KO *KPVGTITWPF /GGTGUWHGT OKV 5EJKHH OO I &KCMQX 4 4 *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

PAUL I.

8145

5KNDGTOGFCKNNG Q , WO UR·VGTG 2T·IWPI XQP 0 -Q\KP 2T·OKG FGT .KDGTCNGP ¤MQPQOKUEJGP )GUGNNUEJCHV XGTNKGJGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG .CPFYKTVUEJCHV )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN %GTGU UKV\V X X CWH )GVTGKFGICTDGP XQT GKPGO 2CNODCWO KP FGT GTJQDGP 4GEJVGP -TCP\ KO NKPMGP #TO %CFWEGWU KO *KPVGTITWPF N GKP RHNÒIGPFGT $CWGT OO I &KCMQX 4 44 -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

8146

$TQP\GOGFCKNNG XQP , $ )CUU CWH FGP )GPGTCNUVCDUCT\V )GQTI $CTQP XQP #UEJ HÒT UGKPGP -CORH IGIGP FKG 2GUV DGK FGP IGIGP FKG 6ÒTMGP M·ORHGPFGP TWUUKUEJGP 6TWRRGP CP FGT &QPCW $TWUVDKNF FGU $CTQPU T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN *[IKGKC OKV 5RGGT KP FGT .KPMGP UVGJV PCEJ N WPF J·NV GKPG 5EJCNG ÒDGT &TGKHW OKV 5EJNCPIG OO I &KCMQX 4 5NI $TGVVCWGT 44 8QT\ÒINKEJ

8147

1,5:1

<#4 2#7. + 5KNDGTOÒP\GP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX

5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

157

PAUL I.

8148

1,5:1

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I 8KGT IGMTÌPVG /QPQITCOOG KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG TÌOKUEJG <KHHGT + 8GT\KGTVG 6CHGN OKV XKGT <GKNGP 5EJTKHV $KVMKP 4 4 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

8149

8150

8151

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8152 1,5:1

158

1,5:1

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 8KGT IGMTÌPVG /QPQITCOOG KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG TÌOKUEJG <KHHGT + 8GT\KGTVG 6CHGN OKV XKGT <GKNGP 5EJTKHV $KVMKP -CDKPGVVUVÒEM (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

ALEXANDER I.

8154

8153

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP

5GJT UEJÌP

-QRGMGP ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 8QT\ÒINKEJ

8155

/GFCKNNGP FGU <CTGP 2CWN +

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP % .GDGTGEJV CWH UGKPG -TÌPWPI KP /QUMCW 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN -TGW\ OO I &KCMQX 4 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

8156

5KNDGTOGFCKNNG Q , ITCXKGTV XQP % .GDGTGEJV WPF 8 #NGZGGX 5EJWNRT·OKG 7PKHQT OKGTVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN #EJV 9GKPTGDGP FKG XQP FGT 5QPPG DGUVTCJNV YGTFGP KO #DUEJPKVV 5EJTKHV\GKNG FCTWPVGT FKG \WO 6GKN ITCXKGTVG ,CJTGU\CJN OO I 8CTKCPVG OKV \WU·V\NKEJGT 5KIPCVWT #NGZGGXU CWH FGT 8QTFGTUGKVG UQYKG FKG CDIGMÒT\VG 5KIPCVWT #NGZGGXU KP FGT #DUEJPKVVUNKPKG FGT 4ÒEMUGKVG &KCMQX XCT 44 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

8157

1,5:1

8157

<#4 #.':#0&'4 + 5KNDGTOÒP\GP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

159

ALEXANDER I.

8158

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

8159

8160

8161

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX (GNFGT WPF 4CPF UVCTM DGTKGDGP HCUV UGJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

8162

160

1,5:1

8162

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

ALEXANDER I.

8164

8163

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 4 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4

4 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8166

8165

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

5GJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/KV 'ZRGTVKUG XQP +IQT 5EJKT[CMQX 5VCCVNKEJGU *KUVQTKUEJGU /WUGWO /QUMCW

8167

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

8168

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP

1,5:1

8168

8QT\ÒINKEJ

161

ALEXANDER I.

8169

8170

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP -QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP -QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP

1,5:1

8172

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP

8173

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

8174

<YGK 2T·IWPIGP HÒT 2QNGP

<NQVG 9CTUEJCW HÒT 2QNGP I $KVMKP <NQVG 9CTUEJCW HÒT 2QNGP I $KVMKP

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 5GJT UEJÌP

8175

8176

/GFCKNNGP FGU <CTGP #NGZCPFGT +

162

5KNDGTOGFCKNNG XQP % .GDGTGEJV CWH FKG )TÒPFWPI FGT 0GWGP $ÌTUG KP 5V 2GVGTUDWTI 7PKHQTOKGT VGU $TWUVDKNF T #PUKEJV FGT PGW GTDCWVGP $ÌTUG OKV FGO (NW 0GYC KO 8QTFGTITWPF KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV OO I &KCMQX 4 44 *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP 1 4QV[ CWH FKG HTCP\ÌUKUEJG #WUUVGNNWPI KP /QUMCW )GMTÌPVG YGKDNKEJG )GUVCNV OKV 5EJNGKGT UKV\V PCEJ T WPF GORH·PIV GKPGP IGHNÒIGNVGP )GPKWU KO *KPVGTITWPF 5VCFVCPUKEJV XQP /QUMCW &KG 9CRRGPUEJKNFG XQP 4WNCPF WPF (TCPMTGKEJ PGDGPGKPCPFGT KO *KPVGTITWPF .QTDGGT \YGKIG WPVGP 5EJTKHVVCHGN OKV FGT #WHUEJTKHV '24'78' OO I &KCMQX p 8QT\ÒINKEJ

NIKOLAUS I.

8178

8177

5KNDGTOGFCKNNG XQP % .GDGTGEJV CWH FKG ªDGTVTCIWPI XQP 2TKXKNGIKGP CP FKG HKPPKUEJG 7PKXGTUKV·V DQ 6WTMW $ÒUVG T 9GKDNKEJG )GUVCNV UKV\V PCEJ T WPF URKGNV .GKGT FGP TGEJVGP #TO CWH GKPG 9CU UGTWTPG IGNGJPV KO *KPVGTITWPF CWHIGJGPFG 5QPPG T )GD·WFGCPUKEJV FGT 7PKXGTUKV·V XQP DQ OO I &KCMQX 4 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

6TCIDCTG 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV 4WUUKUEJG /KNKV·TXGTFKGPUVOGFCKNNG CWH FKG 'KPPCJOG XQP 2CTKU $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ FCTÒDGT UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV WOJGT .QTDGGT MTCP\ OO I &KCMQX 4 FQTV QJPG ¤UG 5NI ,WNKWU 44 5GJT UEJÌP

8179

8180

5KNDGTOGFCKNNG XQP $ #PFTKGW CWH FKG #PYGUGPJGKV FGU <CTGP KP 2CTKU $ÒUVG T OKV .QTDGGT MTCP\ 8KMVQTKC UKV\V PCEJ N XQT GKPGO .QTDGGTDCWO WPF UEJTGKDV CWH GKPG 6CHGN OO I &KCMQX 4 5NI ,WNKWU 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

$TQP\GOGFCKNNG XQP 2 , 6KQNKGT IGHGTVKIV \W 'JTGP #NGZCPFGTU + XQP 4WNCPF CWHITWPF UGKPGU -CORHGU IGIGP 0CRQN¾QP + /QPQITCOO FGU <CTGP FCTWPVGT 2#4+5 WPF FKG /GFCKNNGWTUUKIPCVWT )NQDWU FCTCWH FTGK .KNKGP OO I &KCMQX 4 /C\CTF C 4 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8182

8181

<#4 0+-1.#75 + )QNFOÒP\GP FGU <CTGP 0KMQNCWU +

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

)1.& 4 5GJT UEJÌP

)1.& 8QT\ÒINKEJ

163

NIKOLAUS I.

8183

8184

8185

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 (D 5EJN )1.& 4 (CUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& (CUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

8186 Pt 1,5:1

1,5:1

2NCVKPOÃ&#x2019;P\GP FGU <CTGP 0KMQNCWU +

4WDGN 2NCVKP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 (D 5EJN 2.#6+0 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP 9KP\ -TCV\GT HCUV 5VGORGNINCP\ /KV 'ZRGTVKUG XQP +IQT 5JKT[CMQX 5VCCVNKEJGU *KUVQTKUEJGU /WUGWO /QUMCW

8187

1,5:1

4WDGN 2NCVKP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 (D 5EJN 2.#6+0 4 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

8188 1,5:1

164

1,5:1

4WDGN 2NCVKP 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI #7 $KVMKP

4 (D 5EJN 2.#6+0 4 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

NIKOLAUS I.

8189

8190

5KNDGTOÃ&#x2019;P\GP CWU FGT /Ã&#x2019;P\UVÂ·VVG 5V 2GVGTUDWTI 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

(CUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV QHHGPGT KP FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVGPKPUEJTKHV $KVMKP 4 &CX 4 (CUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ

8191

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP

8192

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

8193

8194

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX *Ã&#x2019;DUEJG 2CVKPC HCUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 8QT\Ã&#x2019;INKEJGU 'ZGORNCT OKV JÃ&#x2019;DUEJGT 2CVKPC

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

8195

8196

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP *Ã&#x2019;DUEJG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ -QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

165

NIKOLAUS I.

8197 1,5:1

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP

8198

1,5:1

*GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ *CCTNKPKGP RQNKGTVG 2NCVVG

8199

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP

8200

(CUV 5VGORGNINCP\

8201

5KNDGTOÒP\GP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 9CTUEJCW

4WDGN 2QNVKPC 9CTUEJCW I $KVMKP 4

44 *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN 2QNVKPC 9CTUEJCW I $KVMKP 4 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

8202

8204

8203

4WDGN 2QNVKPC 9CTUEJCW I $KVMKP 2TCEJVGZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4WDGN 2QNVKPC 9CTUEJCW I $KVMKP 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QRGMGP 9CTUEJCW I $KVMKP 4

166

44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

NIKOLAUS I.

8205

8206

<YGK -WRHGTOÃ&#x2019;P\GP CWU FGT /Ã&#x2019;P\UVÂ·VVG 'MCVGTKPDWTI

-W -QRGMG 'MCVGTKPDWTI I $KVMKP

-W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI I $KVMKP

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

8QT\Ã&#x2019;INKEJ

2:1

8207

)GFGPMOÃ&#x2019;P\GP FGU <CTGP 0KMQNCWU +

4WDGN <NQV[EJ IGRTÂ·IV 5V 2GVGTUDWTI (COKNKGPTWDGN I $Ã&#x2019;UVG T CO *CNUCDUEJPKVV FKG 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT /GFCKNNQP FCTKP FKG $Ã&#x2019;UVG UGKPGT )GOCJNKP #NGZCPFTC (GQFQTQYPC (TKGFGTKMG .WKUG %JCTNQVVG 9KNJGNOKPG 6QEJVGT (TKGFTKEJ 9KNJGNOU +++ XQP 2TGWÂGP T OKV &KCFGO WOJGT FKG $Ã&#x2019;UVGP KJTGT UKGDGP -KPFGT #NGZCPFGT URÂ·VGT <CT #NGZCPFGT ++ /CTKC #NGZ CPFTC 0KMQNCK /KEJCGN -QPUVCPVKP WPF 1NIC $KVMKP 4 &CX $ 2TCEJVGZGORNCT 44 0WT 'ZGORNCTG IGRTÂ·IV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\Ã&#x2019;INKEJ 167

NIKOLAUS I.

8208

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH FKG 'KPYGKJWPI FGU $QTQFKPQ &GPMOCNU I $KVMKP 4 &CX 4 (GKPG 2CVKPC OKP DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ

8209

8210

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT #NGZCPFGT + I $KVMKP 4 &CX 4 *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT #NGZCPFGT + I $KVMKP 4 &CX 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8211

8212

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH FKG 'KPYGKJWPI FGU $QTQFKPQ &GPMOCNU I $KVMKP 4 &CX 4 5EJÌPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH FKG 'KPYGKJWPI FGU $QTQFKPQ &GPMOCNU I $KVMKP 4 &CX 4 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

168

NIKOLAUS I.

8213

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI XQP * )WDG CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU )TQHÒTUV #NGZCPFGT 0KMQ NCLGYKVUEJ UR·VGT <CT #NGZCPFGT ++ OKV /CTKC XQP *GUUGP &CTOUVCFV 6QEJVGT .WFYKIU ++ I $KVMKP 4 &CX # 44 .GKEJV DGTKGDGP HCUV XQT\ÒINKEJ

8214

4WDGN XQP * )WDG CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU )TQHÒTUV #NGZCPFGT 0KMQNCLGYKVUEJ UR·VGT <CT #NGZCPFGT ++ OKV /CTKC XQP *GUUGP &CTOUVCFV 6QEJVGT .WFYKIU ++ I $KVMKP

4 &CX # 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8215

1,5:1

8215

'KP 0QXQFGN GKPGT 2TQDGOÒP\G FGU <CTGP 0KMQNCWU +

-W -QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI 0QXQFGN FGT 2TQDG I $KVMKP * 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

8216

2T·IWPIGP HÒT 2QNGP

<NQV[EJ 9CTUEJCW HÒT 2QNGP I $KVMKP 4 (GKPG 2CVKPC OKP LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

169

NIKOLAUS I.

8217

8218

8219

8220

4WDGN <NQV[EJ 5V 2GVGTUDWTI HÒT 2QNGP I $KVMKP &CX 9KP\ )TCHHKVK KO (GNF FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌP

4WDGN <NQV[EJ 5V 2GVGTUDWTI HÒT 2QNGP I $KVMKP &CX 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN <NQV[EJ 9CTUEJCW HÒT 2QNGP I $KVMKP -QRGMGP <NQVG 9CTUEJCW HÒT 2QNGP I $KVMKP

5GJT UEJÌP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

8222

8221

-QRGMGP )TQU\[ 9CTUEJCW HÒT 2QNGP I $KVMKP 4

4 (CUV XQT\ÒINKEJ

-QRGMGP )TQU\[ 9CTUEJCW HÒT 2QNGP I $KVMKP 4 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV XQT\ÒINKEJ

8223

/GFCKNNGP FGU <CTGP 0KMQNCWU +

6TCIDCTG 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP 8 #NGZGGX (NGKRT·OKG XGTNKGJGP CP -CWHNGWVG $CWGTP WPF 'KPYQJPGT FGT )TGP\IGDKGVG FGU TWUUKUEJGP 4GKEJU HÒT KJTG &KGPUVNGKUVWPIGP \WIWPUVGP FGT 4GIKGTWPI $ÒUVG T .GGTGU (GNF HÒT )TCXWTGP KP -QTFGNTKPI WOJGT 5EJTKHV KP XKGTHCEJGO .KPKGPMTGKU 8CTKCPVG OKV /GFCKNNGWTUUKIPCVWT CO *CNUCDUEJPKVV OO I &KCMQX XCT 4 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5COONGTRWP\G CWH FGT 8QTFGTUGKVG JÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ $GK FGT 5COONGTRWP\G KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG JCPFGNV GU UKEJ WO FCU <GKEJGP FGT 5COONWPI *WVVGP %\CRUMK

170

NIKOLAUS I.

8224

5KNDGTOGFCKNNG # .[CNKP CWH UGKPG -TÌPWPI KP /QUMCW CO #WIWUV $ÒUVG T -TQPG NKGIV CWH GKPGT 5·WNG CP FGT GKPG 6CHGN OKV TWUUKUEJGT +PUEJTKHV &CU )GUGV\ CPIGDTCEJV KUV QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG OO I &KCMQX p \W 4 FQTV XQP 8 #NGZGGX WPF # .[CNKP 4 .GKEJV DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ

8225

$TQP\GOGFCKNNG XQP # -NGRKMQY WPF # .[CNKP CWH FGP $CW FGT $NCIQYGUEJGPUMDTÒEMG ÒDGT FKG 0GYC #PUKEJV FGT $TÒEMG FCTÒDGT IGMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV $NKV\ WPF -TCP\ KP FGP (·PIGP *GTMWNGU OKV WOIGNGIVGO .ÌYGPHGNN WPF /KPGTXC UEJTGKVGP T CO $QFGP NKGIV GKPG -GWNG KO *KPVGT ITWPF NCIGTV FKG (NWIÌVVKP 0GYC PCEJ N OKV 4WFGT FGP NKPMGP #TO CWH GKPG 3WGNNWTPG IGNGJPV OO I &KCMQX 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

8226

$TQP\GOGFCKNNG Q , XQP 8 #NGZGGX WPF # .[CNKP CWH FCU L·JTKIG &KGPUVLWDKN·WO FGU )TCHGP ( 2 6QNUVQK $ÒUVG 6QNUVQKU T 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV WOJGT .QTDGGT WPF 'KEJGP\YGKI QDGP UVTCJNGP FGT 5VGTP OO I &KCMQX 4 44 *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

171

ALEXANDER II.

8227 1,5:1

1,5:1

<#4 #.':#0&'4 ++ )QNFOÒP\GP FGU <CTGP #NGZCPFGT ++

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP (D 5EJN )1.& 5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJ

8228

8229

8230

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

8232

8233

8231

)1.& 4 8QT\ÒINKEJ )1.& 8QT\ÒINKEJ )1.& 8QT\ÒINKEJ )1.& 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8234

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

)1.& 8QT\ÒINKEJ )1.& (CUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

)1.& 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

8235 1,5:1

172

1,5:1

5KNDGTOÒP\GP FGU <CTGP #NGZCPFGT ++ CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

ALEXANDER II.

8236

8237

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX 5GNVGPGT ,CJTICPI 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

8238

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8239

8240

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4

4 8QT\ÒINKEJ

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4

44 8QT\ÒINKEJ

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4

4 5GJT UEJÌP

8242

8241

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4

4 8QT\ÒINKEJ

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4

4 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

8243

1,5:1

'KPG -WRHGTRT·IWPI CWU FGT /ÒP\UV·VVG 9CTUEJCW

-W 2QNWUEJMC 9CTUEJCW I $KVMKP 4 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI -N 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

173

ALEXANDER II.

8244

1,5:1

)GFGPMOÒP\GP FGU <CTGP #NGZCPFGT ++

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT 0KMQNCWU + I $KVMKP &CX 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

8245

8246

8247

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT 0KMQNCWU + I $KVMKP &CX #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT 0KMQNCWU + I $KVMKP &CX 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT 0KMQNCWU + I $KVMKP &CX *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1,5:1

8248 1,5:1

'KP 0QXQFGN GKPGT 2TQDGOÒP\G FGU <CTGP #NGZCPFGT ++

174

-QRGMGP $TÒUUGN 0QXQFGN FGT 2TQDG KP -WRHGT 0KEMGN +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GOGTMWPI 70% &'6#+.5 $KVMKP * 4 44 2TCEJVGZGORNCT -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

ALEXANDER II.

8250

8249

2T·IWPIGP HÒT (KPPNCPF

/CTMMCC *GNUKPMK HÒT (KPPNCPF I $KVMKP /CTMMC *GNUKPMK HÒT (KPPNCPF I $KVMKP /CTMMC *GNUKPMK HÒT (KPPNCPF I $KVMKP

8251

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

8252

/GFCKNNGP FGU <CTGP #NGZCPFGT ++

5KNDGTOGFCKNNG XQP # .[CNKP WPF / -WEJMKP CWH UGKPG -TÌPWPI $ÒUVG T )GMTÌPVGT &QRRGN CFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 5V )GQTIUUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU #PFTGCUQTFGPU CWH FGP (NÒIGNP LG XKGT YGKVGTG 9CRRGPUEJKNFG QDGP -TQPG OO I &KCMQX 4 44 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

8253

$TQP\GOGFCKNNG XQP .GC #JNDQTP CWH FKG .Q[CNKV·V FGT HKPPKUEJGP $GXÌNMGTWPI PCEJ FGT RQNPK UEJGP 4GXQNWVKQP WPF FKG 8QNMUXGTUCOONWPI XQP 2QTXQQ $ÒUVG T (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV FC\YKUEJGP #DUEJPKVVUNKPKG WOJGT 'KEJGPMTCP\ OO I &KCMQX 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

175

ALEXANDER III.

8254 1,5:1

1,5:1

<#4 #.':#0&'4 +++ )QNFOÒP\GP FGU <CTGP #NGZCPFGT +++

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

8255

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

8259

8257

8256

8260

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

8262

8258

)1.& (CUV XQT\ÒINKEJ )1.& 8QT\ÒINKEJ )1.& 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ )1.& 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8261

)1.& 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ )1.& 8QT\ÒINKEJ )1.& 8QT\ÒINKEJ

8263

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& 5GNVGPGT ,CJTICPI (CUV XQT\ÒINKEJ

176

ALEXANDER III.

8264

8265

8267

8266

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI #7 $KVMKP (D 5EJN )1.& 5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT )QNFVÌPWPI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& 5GNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& 5GNVGPGT ,CJTICPI 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& 5GNVGPGT ,CJTICPI -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

8268

1,5:1

5KNDGTOÒP\GP FGU <CTGP #NGZCPFGT +++

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP &CX 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNICP\

8270

8269

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4

8269

8QT\ÒINKEJ

2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

177

NIKOLAUS II.

8271 8272

8272

'KPG -WRHGTRT·IWPI FGU <CTGP #NGZCPFGT +++

-W -QRGMG 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP

*GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH UGKPG -TÌPWPI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 $KVMKP &CX 8QT\ÒINKEJ

'KPG )GFGPMOÒP\G FGU <CTGP #NGZCPFGT +++

8273

'KPG )QNFOGFCKNNG FGU <CTGP #NGZCPFGT +++

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP # )TKNKEJGU LT CWH UGKPG -TÌPWPI KP /QUMCW &KG $ÒUVGP XQP #NGZCPFGT +++ WPF UGKPGT )GOCJNKP /CTKC (GQFQTQYPC PGDGPGKPCPFGT T )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV FGT 5V )GQTIUUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU 5V #PFTGCUQTFGPU CWH FGP (NÒIGNP LG XKGT 9CRRGPUEJKNFG QDGP -TQPG OO I &KCMQX 4 )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ #NGZCPFGT +++ YCT FGT \YGKVG 5QJP #NGZCPFGTU ++ WPF FGUUGP GTUVGT )GOCJNKP /CTKG XQP *GUUGP &CTOUVCFV &KG 'TOQTFWPI FGU 8CVGTU CO /·T\ FWTEJ GKP 5RTGPIUVQHHCVVGPVCV FGT CPCTEJKUVKUEJGP 1TICPK UCVKQP 0CTQFPCLC 9QNLC 8QNMUYKNNG DGGKPFTWEMVG FGP LWPIGP <CTGP PCEJJCNVKI 'T \QI OKV UGKPGT (COKNKG KP GKP IWV DGYCEJVGU *QEJUKEJGTJGKVUUEJNQ KP FGP 2GVGTUDWTIGT 8QTQTV )CVUEJKPC WPF ITÒPFGVG FGP 5KEJGTJGKVUFKGPUV 1EJTCPPQLG 1VFGNGPKG FGT FKG #WHICDGP GKPGT RQNKVKUEJGP )GJGKORQNK\GK YCJTPCJO #PUVCVV FKG RQNKVKUEJG -TKUG FGU .CPFGU \W GPVUEJ·THGP WPF UQOKV NCPIHTKUVKI GKPGT 4GXQNWVKQP XQT\WDGWIGP JQD GT PCEJ WPF PCEJ CNNG .KDGTCNK UKGTWPIUXQTUVÌG UGKPGU 8CVGTU CWH WPF DGHCJN FKG &GRQTVCVKQP \CJNTGKEJGT -TKVKMGT PCEJ 5KDKTKGP 9·JTGPF UGKPGT 4GIKGTWPIU\GKV GTNGDVG 4WUUNCPF FKG +PFWUVTKCNKUKGTWPI FGTGP UKEJVDCTGU 'TIGDPKU FGT $CW FGT 6TCPUUKDKTKUEJGP 'KUGP DCJP KUV

8274

1,5:1

<#4 0+-1.#75 ++ )QNFOÒP\GP FGU <CTGP 0KMQNCWU ++ 178

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP XCT (D 5EJN

)1.& 8QT\ÒINKEJ

NIKOLAUS II.

8275

8276

8277

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP XCT (D 5EJN )1.& 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

)1.& 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

)1.& 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8278

8279

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

8280

8281

8282

)1.& 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8283

8284

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

)1.& 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

)1.& 5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

)1.& 5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

)1.& 5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

)1.& 5VGORGNINCP\

8285

8286

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 (D 5EJN )1.& 5GNVGPGT ,CJTICPI 5VGORGNINCP\

179

NIKOLAUS II.

8287

5KNDGTOÃ&#x2019;P\GP FGU <CTGP 0KMQNCWU ++

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 00% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP &CX 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

8288

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

2TCEJVGZGORNCT 2QNKGTVG 2NCVVG

8289

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ RTQQHNKMG

8290

180

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP

(GKPG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

NIKOLAUS II.

8291

8292

4WDGN $TÒUUGN I $KVMKP &CX #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

)GFGPMOÒP\GP FGU <CTGP 0KMQNCWU ++

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH UGKPG -TÌPWPI I $KVMKP &CX

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH UGKPG -TÌPWPI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 $KVMKP &CX 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8294

8293

8294

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT #NGZCPFGT ++ I $KVMKP 4 &CX 4 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

8295

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT #NGZCPFGT +++ I $KVMKP 4 &CX 4 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

181

NIKOLAUS II.

8297

8296

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH FKG ,CJTHGKGT FGU 5KGIGU ÒDGT 0CRQN¾QP I $KVMKP &CX *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH FKG ,CJTHGKGT FGU 5KGIGU ÒDGT 0CRQN¾QP I $KVMKP &CX 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8298

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI )CPIWV 4WDGN IGRT·IV CWH FKG ,CJTHGKGT FGU 5GGUKGIGU DGK *CPIÌ

)CPIWV ÒDGT FKG 5EJYGFGP I $KVMKP 4 &CX 44 2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\ +P FGT 5GGUEJNCEJV XQP *CPIÌ HKPPKUEJ *CPMQ YWTFG FGT UEJYGFKUEJG #FOKTCN 'JTGPUMLÌNF XQP TWUUKUEJGP 5GG UVTGKVMT·HVGP IGHCPIGPIGPQOOGP

8299

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI )CPIWV 4WDGN IGRT·IV CWH FKG ,CJTHGKGT FGU 5GGUKGIGU DGK *CPIÌ

)CPIWV ÒDGT FKG 5EJYGFGP I $KVMKP 4 &CX 44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ /KV 'ZRGTVKUG XQP +IQT 5EJKT[CMQX 5VCCVNKEJGU *KUVQTKUEJGU /WUGWO /QUMCW

182

1,5:1

NIKOLAUS II.

8300

1,5:1

'KPG -WRHGTRTQDG FGU <CTGP 0KMQNCWU ++

-W -QRGMGP $GTNKP 2TQDG OKV FGT ,CJTGU\CJN KP FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVGPWOUEJTKHV I $KVMKP 4 8QP ITQÂGT 5GNVGPJGKV 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

8302

8301

8302

'KPG )QNFOÃ&#x2019;P\G HÃ&#x2019;T (KPPNCPF

/CTMMCC *GNUKPMK HÃ&#x2019;T (KPPNCPF I $KVMKP (D FQTV WPVGT (KPPNCPF 5EJN FQTV WPVGT (KPPNCPF )1.& 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

6TCIDCTG IQNFGPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV XQP # 8CU[WVKPUM[ (NGKÂRTÂ·OKG HÃ&#x2019;T -CWHNGWVG #TDGKVGT $CWGTP 7PVGTQHHK\KGTG WPF -KTEJGPRHNGIGT FKG FGT 4GIKGTWPI &KGPUVG GTDTCEJV JCVVGP -QRH N 5EJTKHV PGDGP XGTUEJNWPIGPGP .QTDGGT 2CNO WPF 'KEJGP\YGKIGP OO I &KCMQX 4 )1.& 4 (CUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ

/GFCKNNGP FGU <CTGP 0KMQNCWU ++

8303

1,5:1

6TCIDCTG IQNFGPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV HÃ&#x2019;T FKG 4GVVWPI 'TVTKPMGPFGT -QRH N 5EJTKHV PGDGP XGTUEJNWPIGPGP .QTDGGT 2CNO WPF 'KEJGP\YGKIGP OO I &KCMQX 4 )1.& 8QP ITQÂGT 5GNVGPJGKV 9KP\ -TCV\GT XQT\Ã&#x2019;INKEJ

/KV 'ZRGTVKUG XQP +IQT 5EJKT[CMQX 5VCCVNKEJGU *KUVQTKUEJGU /WUGWO /QUMCW &KG IQNFGPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG HÃ&#x2019;T FKG 4GVVWPI 'TVTKPMGPFGT YWTFG HÃ&#x2019;T FKG .GDGPUTGVVWPI PKEJV PWT DGK 'TVTKPMGP UQPFGTP CWEJ KP CPFGTGP 'ZVTGOUKVWCVKQPGP (GWGT 0CVWTMCVCUVTQRJGP GVE XGTNKGJGP

183

NIKOLAUS II.

8305 Ae

8304

5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV 2T·OKG HÒT 8GTFKGPUVG KP FGT .CPFYKTVUEJCHV &KG -ÌRHG XQP #NGZCPFGT +++ WPF 0KMQNCWU ++ PGDGPGKPCPFGT N 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV WOJGT -TCP\ CWU $NWOGP (TÒEJVGP WPF )GVTGKFG EC OO +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 &KCMQX 4 4 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

8GTUKNDGTVG $TQP\GOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP #WHGPVJCNV XQP #FGNJGKF 2TKP\GUUKP XQP 5EJCWO DWTI .KRRG WPF 'TPUV 2TKP\ XQP 5CEJUGP #NVGPDWTI KP &CTOUVCFV CPN·NKEJ FGU $GUWEJGU FGU <CTGP RCCTGU CO *QH KP &CTOUVCFV &KG $TWUVDKNFGT FGU 2CCTGU PGDGPGKPCPFGT X X FCTWPVGT .QTDGGT\YGKIG 9CRRGP WOJGT 5EJTKHV OO I 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8306

)QNFOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG +PFWUVTKGCWUUVGNNWPI KP 5V 2GVGTUDWTI 2TGKUOGFCKNNG HÒT *CPF YGTMUMWPUV )GMTÌPVGU /QPQITCOO WOJGT 'KEJGP WPF .QTDGGT\YGKI #PUKEJV FGU 6CXTKEJGUM[ 2CNC UVGU OO I &KCMQX 4 )1.& 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

8307

184

$TQP\GOGFCKNNG XQP # 8CU[WVKPUM[ CWH FCU L·JTKIG &KGPUVLWDKN·WO FGT 2TKP\GUUKP 'WIGPKC /CZKOKNKCPQYPC XQP 1NFGPDWTI DGK FGT )GUGNNUEJCHV \WT (ÌTFGTWPI FGT -ÒPUVG $ÒUVG FGT 2TKP\GUUKP T 5VTCJNGPFG 5QPPG WOJGT .QTDGGTMTCP\ OO I &KCMQX 4 4 4CPFHGJNGT YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

SOWJETUNION

8308

6TCIDCTG )QNFOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV CWH FKG 6CWHG &KG 6CWHG %JTKUVK KO ,QTFCP N GKP $CWO T 2CNOG WPF 5·WNGPVGORGN QDGP FKG 6CWDG FGU *GKNKIGP )GKUVGU KP 5VTCJNGP &GT CWHGTUVCPFGPG 'TNÌUGT OKV (CJPG KP FGT 4GEJVGP UVGJV X X CWH 9QNMGP \W FGP 5GKVGP 5EJTKHV WOJGT 8GT\KGTWPIGP OO I )1.& 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8309

8309 1,5:1

519,'670+10

-QRGMGP I ;GQ

2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\

8310

8311

-QRGMGP 8GTOWVNKEJ 2TQDG KP 6QODCM I /KV IGTKHHGNVGO 4CPF 7UJCMQX (GFQTKP 4 44 (CUV 5VGORGNINCP\

-QRGMGP 8GTOWVNKEJ 2TQDG KP #NWOKPKWO $TQP\G I /KV INCVVGO 4CPF 7UJCMQX (GFQTKP 4 44 (CUV 5VGORGNINCP\

8313

8312

8314

8312

-W -QRGMGP I 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG UKPF FG\GPVTKGTV /KV INCVVGO 4CPF (GFQTKP QFGT +PVGTGUUCPVG 8GTRT·IWPI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QRGMGP 0QXQFGN I (GFQTKP -QRGMGP 0QXQFGN I (GFQTKP

44 5VGORGNINCP\ 44 5VGORGNINCP\

185

SOWJETUNION

8315

-QRGMG 0QXQFGN I (GFQTKP -QRGMGP 0QXQFGN I (GFQTKP -QRGMG 0QXQFGN I (GFQTKP

44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 44 5VGORGNINCP\ 44 5VGORGNINCP\

8318

-QRGMGP 0QXQFGN I (GFQTKP -QRGMGP 0QXQFGN I (GFQTKP

8323

44 5VGORGNINCP\ 44 5VGORGNINCP\

8321

-QRGMG 0QXQFGN I (GFQTKP -QRGMG 0QXQFGN I (GFQTKP

8322

8319

8320

8317

8316

8324

8325

8326

-QRGMGP 0QXQFGN I (GFQTKP

-QRGMG 2TQDG KP /CPICP CNWOKPKWORNCVVKGTV I /KV IGTKHHGNVGO 4CPF 7UJCMQX (GFQTKP 44 9KP\ -TCV\GT KO (GNF FGT 4ÒEMUGKVG HCUV 5VGORGNINCP\

-QRGMGP 2TQDG KP -WRHGT <KPM 0KEMGN I /KV IGTKHHGNVGO 4CPF 7UJCMQX (GFQTKP 4 44 (CUV 5VGORGNINCP\

-QRGMGP 2TQDG KP -WRHGT <KPM 0KEMGN I /KV IGTKHHGNVGO 4CPF 7UJCMQX (GFQTKP 4 44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QRGMGP 2TQDG KP -WRHGT <KPM 0KEMGN I /KV IGTKHHGNVGO 4CPF 7UJCMQX (GFQTKP 4 44 (CUV 5VGORGNINCP\

8327

44 5VGORGNINCP\

8328

-QRGMGP 2TQDG KP #NWOKPKWO /CIPGUKWO I /KV IGTKHHGNVGO 4CPF 7UJCMQX (GFQTKP 4 44 (CUV 5VGORGNINCP\

-QRGMGP 2TQDG KP YGKGO #NWOKPKWO OKV -WRHGT WPF /CPICP I /KV IGTKHHGNVGO 4CPF /KV )GIGPUVGORGN KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG # 7UJCMQX (GFQTKP 4 44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

186

SOWJETUNION

8329

)QNFOGFCKNNG XQP ) 2QUVPKMQY CWH FGP GTUVGP DGOCPPVGP 9GNVTCWOHNWI FWTEJ FGP UQYLGVKUEJGP -QUOQPCWVGP ,WTK )CICTKP CO #RTKN -QRH )CICTKPU N /Â·PPNKEJG )GUVCNV OKV FGO 5CVGNNKVGP 5RWVPKM KP FGT 4GEJVGP WPF CWUIGUVTGEMVGT .KPMGP UEJKGÂV PGDGP GKPGT 4CMGVG KP FGP *KOOGN /KV (GKP IGJCNVUCPICDG OO I 5EJMWTMQ 5CNKMQY )1.& 2QNKGTVG 2NCVVG

8332

8331

8330

4WDGN /QUMCW 1N[ORKCFG KP /QUMCW .GPKPUVCFKQP KP /QUMCW I (GKPIQNF (D 5EJN )1.& +P 1TKIKPCNGVWK NGKEJV DGUEJÂ·FKIV 5VGORGNINCP\

4WDGN .GPKPITCF 1N[ORKCFG KP /QUMCW 4WFGTUVCFKQP KP -T[NCVUMQLG I (GKP IQNF (D 5EJN )1.& +P 1TKIKPCNGVWK 5VGORGNINCP\

4WDGN /QUMCW 1N[ORKCFG KP /QUMCW &TWUEJDC 5RQTVJCNNG KP .WUEJPKMK I (GKPIQNF (D 5EJN )1.& +P 1TKIKPCNGVWK 5VGORGNINCP\

8333

8334

4WDGN .GPKPITCF 1N[ORKCFG KP /QUMCW 4CFUVCFKQP KP -T[NCVUMQLG I (GKPIQNF (D 5EJN )1.& +P 1TKIKPCNGVWK 5VGORGNINCP\

4WDGN /QUMCW 5QRJKGP -CVJGFTCNG KP 0QYIQTQF I (GKPIQNF (D 5EJN )1.& 2QNKGTVG 2NCVVG

8335 Pd

8336 Pd

4WDGN .GPKPITCF 5VCPFDKNF 8NCFKOKTU FGU )TQÂJGT\QIU XQP -KGY I HGKP (D 5EJN 2#..#&+7/ 2QNKGTVG 2NCVVG

4WDGN .GPKPITCF 4WUUKUEJGU $CNNGVV I HGKP (D $ 5EJN 2#..#&+7/ 2QNKGTVG 2NCVVG

187

RUSSISCHE REPUBLIK

8337

8338 Pd

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 4WUUKUEJGU $CNNGVV I (GKPIQNF (D p \W $ C 5EJN \W )1.& 5VGORGNINCP\

4WDGN .GPKPITCF 5GIGNUEJKHH 'NKUCDGVJ KO *CHGP FGT &TGK /GVTQRQNKVGP $WEJV FGT +PUGN -QFKCM I HGKP (D 5EJN 2#..#&+7/ 2QNKGTVG 2NCVVG

8339

8340

8339

4755+5%*' 4'27$.+- 5'+6

4WDGN /QUMCW /KMJCKN .QOQPQUQX 7PKXGTUCNIGNGJTVGT I (GKPIQNF (D 5EJN )1.& 2QNKGTVG 2NCVVG

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 0KMQNCL # 2CPKP GKIGPVNKEJ -QNQOGPMKP I (GKPIQNF (D 5EJN )1.& 2QNKGTVG 2NCVVG

8343 8342

8341

4WDGN /QUMCW 2QTVTÂ·V XQP 5GTIGL 9 4CEJOCPKPQX /WUG OKV -TCP\ I (GKPIQNF (D 5EJN )1.& 2QNKGTVG 2NCVVG

4WDGN /QUMCW 4WUUKUEJGU $CNNGVV I (GKPIQNF (D $ 5EJN )1.& 4 0WT 'ZGORNCTG IGRTÂ·IV 5VGORGNINCP\

4WDGN /QUMCW 4WUUKUEJGU $CNNGVV I (GKPIQNF (D $ 5EJN \W )1.& 2QNKGTVG 2NCVVG

8345 Pd 8344 Pd

8344 Pd

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 4WUUKUEJGU $CNNGVV I HGKP (D $ 5EJN 2#..#&+7/ /CZKOCN 'ZGORNCTG IGRTÂ·IV 5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 4WUUKUEJGU $CNNGVV I HGKP (D $ 5EJN p XIN 2#..#&+7/ 5VGORGNINCP\

188

RUSSISCHE REPUBLIK

8347 Pd

8346

8347 Pd

)QNFOGFCKNNG CWH FKG +PVGTPCVKQPCNG /ÒP\CWUUVGNNWPI KP 5VWVVICTV CWUIGIGDGP XQP FGT $CPM XQP 4WNCPF $CNNGTKPC #PUKEJV FGT -QPITGJCNNG KP /QUMCW WPF FGU 5VCFVVJGCVGTU KP 5VWVVICTV OO I )1.& 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 4WUUKUEJGU $CNNGVV I HGKP (D $ 5EJN 2#..#&+7/ 5VGORGNINCP\

8348 Pd

8349

8350

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 4WUUKUEJGU $CNNGVV I HGKP (D $ 5EJN 2#..#&+7/ 5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 'KUDTGEJGT -TCUUKP 4GVVWPI FGT 0QDKNG 0QTFRQN 'ZRGFKVKQP I (GKPIQNF (D 5EJN p ;GQ )1.& 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

4WDGN /QUMCW #NGZCPFGT 0GYUMK 1TFGP I (GKPIQNF (D 5EJN )1.& 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

8351

8352

4WDGN /QUMCW 'TNÌUGTMKTEJG CP FGT 0GYC I (GKPIQNF (D 5EJN )1.& 2QNKGTVG 2NCVVG

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 0QTFRQNCTGZRGFKVKQP XQP (TKFVLQH 0CPUGP I (GKPIQNF (D 5EJN p )1.& 2QNKGTVG 2NCVVG

8353

8354

4WDGN /QUMCW #NNGTJGKNKIGP -KTEJG KP -WNKUJMK I (GKPIQNF (D )1.& 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

4WDGN /QUMCW ,CJTGUVCI FGT 'KPHÒJTWPI FGT )QNFY·JTWPI I (GKPIQNF (D p ;GQ )1.& 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

189

RUSSISCHE REPUBLIK

8356

8355

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 'PVFGEMGT 0KMQNCK /KEJCKNQYKVUEJ 2T\JGXCNUM[ I (GKPIQNF (D )1.& 0WT 'ZGORNCTG IGRTÂ·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

8358

8357

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5EJPGGNGQRCTF I (GKPIQNF (D )1.& 0WT 'ZGORNCTG IGRTÂ·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

4WDGN /QUMCW 5EJPGGNGQRCTF I (GKPIQNF (D )1.& 0WT 'ZGORNCTG IGRTÂ·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

8359

8360

8361

8362

4WDGN /QUMCW 'TMWPFWPI 5KDKTKGPU I (GKPIQNF (D )1.& 0WT 'ZGORNCTG IGRTÂ·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

4WDGN /QUMCW 9GTMG FGU +MQPGPOCNGTU &KQPKUUK ,WPIHTCW 1FKIKVTKC I (GKPIQNF (D )1.& 0WT 'ZGORNCTG IGRTÂ·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

4WDGN /QUMCW #FOKTCN 2CXGN 0CMJKOQX I (GKPIQNF (D )1.& 0WT 'ZGORNCTG IGRTÂ·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

4WDGN /QUMCW 4WUUKUEJG )GUEJKEJVG 2GVGT + I (GKPIQNF (D )1.& 4 2QNKGTVG 2NCVVG

190

LOTS UND SAMMLUNGEN

.165 70& 5#//.70)'0 4755+5%*'4 /ª0<'0 70& /'&#+..'0

#NNIGOGKP 4WDGN Z Z Z Z -QRGMGP Z 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.QV XQP UGEJU 6TQRHMQRGMGP

&KXGTUG /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU W C 4WDGN /9

-TÌPWPI 4QOCPQX +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-NGKPG 5COONWPI TWUUKUEJGT /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQP FGT 6TQRHMQRGMG DKU \WO 2QNVKPPKM W C -W &GPIC $KVMKP 4 -QRGMGP $KVMKP 4 /CTMMCC $KVMKP 5GJT KPVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 'KPKIG OKV MN (GJNGTP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-NGKPG 5COONWPI TWUUKUEJGT /GFCKNNGP FGU ,CJTJWPFGTVU FCTWPVGT KPVGTGUUCPVG 5VÒEMG KP VGKN YGKUG JÒDUEJGP 3WCNKV·VGP &C\W GKP 5V )GQTIU 5QNFCVGPMTGW\ -NCUUG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG PWOOGTKGTV +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5VÒEM )GNQEJV Z UGJT UEJÌP

8368

'+0 4755+5%*'4 5+.$'4$#44'0 #75 019)141&

5EJOCNGT $CTTGP XGTOWVNKEJ UQIGPCPPVGT 0QYIQTQFGT )TKXPC 9GUVTWNCPF EC ,CJTJWP FGTV .·PINKEJG (QTO OKV GKPIGTKV\VGP -GTDGP Z OO I 5RCUUMK 5 HH 44 5GJT UEJÌP

191

STICHWORTINDEX #CEJGP

I[RVGP SWCVQTKCN )WKPGC VJKQRKGP #NDCPKGP #NFGTPG[ #PJCNV #PPCO #PVYGTRGP #SWKNGKC #WIUDWTI #WUDGWVG #WUVTCNKGP

$CFGP $CJCOCU $CNVKMWO $CODGTI $CTEGNQPC $CUGN $CVCXKUEJG 4GRWDNKM $CVGPDWTI $C[GTP $GCTP $GNCIGTWPIGP $GNIKGP $GPVJGKO $GTP $GUCP¼QP $ÌJOGP /·JTGP $QPP $TCDCPV $TCPFGPDWTI KP (TCPMGP $TCPFGPDWTI 2TGWUUGP $TCUKNKGP $TCWPUEJYGKI WPF .ÒPGDWTI $TGKUCEJ $TGOGP $TGUNCW $TGV\GPJGKO $4& $TKZGP %CODTCK

%CORGP %CUCNG /QPVHGTTCV %JKNG %JKPC

192

%QNOCT %QOOQPYGCNVJ %QUVC 4KEC

&·PGOCTM

&CP\KI &GWVUEJ 0GW )WKPGC &GWVUEJ 1UVCHTKMC &&4 &GWVUEJGT 1TFGP KP /GTIGPVJGKO &GXGPVGT %CORGP WPF <YQNNG &QPCWYÌTVJ &QTGUVCF

'IIGPDGTI 'KEJUV·VV 'KUNGDGP 'N 5CNXCFQT 'NUCUU 'OFGP 'PINCPF 'TDCEJ 'THWTV 'T\IGDKTIG (CNMNCPF +PUGNP

(GQFCNGU (GTTCTC (KPPNCPF (NCPFGTP (TCPMHWTV (TCPMTGKEJ (TCP\ÌUKUEJ %QEJKPEJKPC (TCP\ÌUKUEJ +PFQEJKPC (TGKDWTI (TGKOCWTGT .QIG (TKGFGP (TKGUNCPF (WLCKTCJ (WNFC

)CNNKC

)GIGPUVGORGN )GNFGTP )GPH )GPWC )QGV\ /GFCKNNGP )ÌT\ )QUNCT )TCP )TGKHUYCNF )TKGEJGPNCPF )TÌPNCPF )TQDTKVCPPKGP +TNCPF

)WCVGOCNC )WGTPUG[

*CDUDWTIKUEJG 'TDNCPFG ¤UVGTTGKEJ

*CKVK *CNDGTUVCFV *CODWTI *CPCW *CT\ *CYCKK *GPPGDGTI *GUUGP *KNFGUJGKO *QEJ\GKV 8GTO·JNWPI *QJGPNQJG *QJGP\QNNGTP *QJPUVGKP *QNNCPF *QNUVGKP )QVVQTR *QPI -QPI *Q[C

+PFKGP

+QPKUEJG +PUGNP +TNCPF +UGPDWTI +UNG 1H /CP +UNGU &W 8GPV #PVKNNGU +UTCGN +VCNKGP

,COCKMC

,CRCP ,GXGT ,QJCPPKVGTQTFGP ,QTFCPKGP ,ÒNKEJ -NGXG $GTI ,WIQUNCYKGP

-CODQFUEJC

-CPCFC -CTQNKPIGT -GNVGP -GORVGP -GPKC -KCWVUEJQW -KPFGUNKGDG 0·EJUVGPNKGDG (TGWPFUEJCHV -KTEJGPUVCCV 8CVKMCP -ÌNP -QNWODKGP -QPIQ -QPUVCP\ -QTGC -TGOPKV\ -TGW\HCJTGT -TQCVKGP -WTNCPF

.CQU .CWGPDWTI .GKPKPIGP &CIUDWTI .GUQVJQ .GWEJVGPDGTI .KDCPQP .KGEJVGPUVGKP .KGIPKV\ $TKGI .KPFCW .KRRG .KV\OCPPUVCFV .ÌYGPUVGKP 9GTVJGKO 4QEJGHQTV .QODCTFGK .QVJTKPIGP .WEEC .ÒDGEM .ÒPGDWTI .WHVHCJTV .WZGODWTI /CIFGDWTI /CKNCPF /CKP\ /CNVC /CPUHGNF /CPVWC /CTQMMQ /CTVKPKSWG /GEMNGPDWTI /GFCKNNGWTG #DQPFKQ # #DTCJCO , #DTCOUQP # #JNDQTP .GC #NGZGGX 8 #NUKPI * ( #OOQP 5 #PFTKGW $ #TQPFGCWZ 4 $CNODGTIGT % $CTFWNGEM / $CWGTV ) 8 $KCPEJK + $NWO , $ÌTUEJ # $QNVUEJCWUGT , * $TCDCPFV ' $TCPFV * ( $TGWGT , ) $TWEMOCPP 2 $TWPPGT / $WDGTV * $WEJJGKO , $ÒEMNG , / $WUUQP # % 9 %CXGNNKGT , %CXKPQ ) %GTDCTC )

193

%JTKUVGPUGP %

+YCPQHH 6

&CFNGT 5 &COOCPP / 2 &CUKQ / &CUUKGT , &GUEJNGT &ÌNN , 8 &QPPGT ) 4 &QPPGT / &TCRRGPVKGT ,

,CNG[ . ,QDUV * ,WFKP 5

' ( 'NMCP $ 'PIGNJCTFV , 4 'PJÌTPKPI % ( (GJTOCP & (GJTOCP % (KUEJGT - (TWOGTKG / (WEJU 2 (ÒUUGN %JT )CUU ( )CUU , $ )CVVGCWZ 0 )C[TCTF 4 )GDJCTV 7 )GPVKN , )GUUPGT * , )KGUG , * )KTQOGVVK ) )QGFGEMG 2 * )QGV\ - )QGV\G ) )ÌV\G 9 )TCPFGN . )TGKPGT & )TKNKEJGU # )TQMWTV * 2 *CEJVGP & ) X *CGUNKPIM & *CNVGT * ( *COGTCPK 1 *CPPKDCN ' *CTPKUEJ , *CTV . , *CWVUEJ ) *GFNKPIGT , % *GKUG , *GNF . *GNF , ) *GOOKPI %Q 9GTMUVCVV *GWOCPP # *ÌEMPGT + 9 *ÌEMPGT - 9 *ÌJP , *QNV\JG[ , ) *QNV\JG[ / *QTP + *WOOGN # 194

-CTNUVGGP # -CYCE\[PUMK / XQP -GVVGNGT ' -KVVGN , -N·JTGP * XQP FGT -NGRKMQY # -QEJ , %JT -ÌPKI # ( -ÌPKI ( -ÌTPGT 9 -Q\KP 0 -TCHHV / -TÒIGT # -TÒIGT 4 -WEJMKP / -WNNTKEJ ( 9 -WNNTKEJ 4 -WTPCVQYUMK / .CPI , .CPIG - .CPIGT , .CWGT 9GTMUVCVV .GDGTGEJV % .GHGXTG , .LWPIDGTIGT ) .ÌUEJ , .ÌYG , * .QQU & ( .QQU ( 9 .QQU ) 9GTMUVCVV .QTGP\ * .QTGP\ , .ÒPGP * XQP .[CNKP # /CNGT %JT /CNGT 8 /CWIGT ( /C[GT WPF 9KNJGNO 9GTMUVCVV /C[TJQHGT /GKLGT + 9 /GNEJKQT % /GTVGPU # /G[DWUEJ # /ÌTKMQHGT + / /ÒNNGT % ' /ÒNNGT 2 * 0GWFGEM # 0GWUU , , 0ÒDGNN ( # 0ÒTPDGTIGT ) ( 1GTVGN 9GTMUVCVV 1GZNGKP % & 1GZNGKP , .

1OGKU / * 1VVQ 4 2CTKUG ' 2CVG[ # 2HGWHHGT %JT 2KPIQ 6 2KVVPGT 9 2QGNNCVJ 9GTMUVCVV 2QUVPKMQY ) 4CWEJ % 4GKEJ , %JT 4GVGMG , 4KEJVGT . 4KEMKPIGP , XQP 4KGU # 4ÌUUNGT * 4QGVVKGTU , 4QV[ 1 4QWUUGN * 5EJ·HHGT # 5EJCRGT ( 5EJCTHH # 5EJGIC ( # 5EJKNF % . 5EJPGKFGT %JT 5EJPKV\URCJP % 5EJYCDG * 5EJYGTFVPGT , 5EQVV $ 5VCFGNOCPP 4 5VCORHGT , 5VGVVPGT , 6 5VKGNGT , ( 5VWDGPTCWEJ % 6KQNKGT 2 , 7JNOCPP 9 8CU[WVKPUM[ # 8CWVJKGT )CNNG # 8GUVPGT # 8GUVPGT ) 9 8QKIV % 9CGEJVGT ) % 9CGEJVGT , ) 9CJN ) 9 9CUEJOCPP % 9GKICPF ' 9GTOWVJ %JT 9GTPGT 2 2 9KFGOCPP # 9KPUNQY 2 %JT

/GUUGTCPQ /GZKMQ /KPFGP /KUEGNNCPGC /QFGPC /QPCEQ /ÒPUVGT /ÒPUVGTDGTI 1GNU

0CDDWTI

0CUUCW 0CXCTTC 0GCRGN WPF 5K\KNKGP 0GWUU 0KGFGTNCPFG 0KLOGIGP 0ÌTFNKPIGP 0QTYGIGP 0ÒTPDGTI

1DGTRHCN\

¤VVKPIGP 1NFGPDWTI 1NOÒV\ 1TCPIG 1TFGP 1TVGPDWTI 1UPCDTÒEM 1UVHTKGUNCPF 1UVMCTKDKUEJG 5VCCVGP

2CCT

2CFGTDQTP 2CFWC 2CRKGTIGNF 2CTOC 2GTW 2HCN\ 2KCEGP\C 2KVECKTP +UNCPFU 2QNGP 2QOOGTP 2QTVWICN 2QTVWICNÌUGT 2T·OKGP 2TCI 2TGWGP UKGJG $TCPFGPDWTI 2TGWGP 2TQDGP 2TQXGPEG

<CEECIPKPK 2 <QNNOCPP %

3WGFNKPDWTI

/GFK\KP

4CPV\CW 4CU #N -JCKOCJ 4CXGPUDGTI

/GKGP

4CIWUC &WDTQXPKM

195

4GHQTOCVKQP 4GIGPUDWTI 4GWUU 4KGVDGTI 4QUVQEM 4WO·PKGP 4WUUNCPF 4ÌOKUEJ &GWVUEJGU 4GKEJ UKGJG *CDUDWTIKUEJG 'TDNCPFG

5CEJUGP

5CNO &JCWP 5CN\DWTI 5CP /CTKPQ 5CPTGOQ 5CPUKDCT 5CTCYCM 5CTFKPKGP 5CXQ[GP 5C[P 5EJCHHJCWUGP 5EJCWODWTI .KRRG 5EJNGUKGP 5EJNGUYKI *QNUVGKP 5EJNKEM 5EJÌPHQTUV 5EJQVVNCPF 5EJWNGP 7PKXGTUKV·VGP 5EJY·DKUEJ *CNN 5EJYCT\DWTI 5EJYCT\GPDGTI 5EJYGFGP 5EJYGK\ 5GFKUXCMCP\ 5GTDKGP 5 *GGTGPDGTI 5KGDGPDÒTIGP (ÒTUVGP 5KGIGN 5KGTTC .GQPG 5K\KNKGP 5QNOU 5QNQVJWTP 5RCPKGP 5RG[GT 5V )CNNGP 5V *GNGPC 5VGVVKP 5VCFV 5VQNDGTI 5VTCNUWPF 5VTCUUDWTI 5YC\KNCPF 5ÒFCHTKMC 5ÒFMQTGC 5ÒFRGTW

196

6GUUKP 6JCKNCPF 6JQTGP 6JQTP 6JWTP WPF 6CZKU 6QUECPC 6QWTPCK 6TKGT 6TKRQNKU 6TKUVCP &C %WPJC 6UEJCF 6UEJGEJKGP 6ÒTMGK 6WPGUKGP 7NO

7ICPFC 7PICTP 7TK 5EJY[\ WPF 7PVGTYCNFGP 7TWIWC[ 75# 7VTGEJV

8CVKMCP UKGJG -KTEJGPUVCCV

8GEJVC 8GPGFKI 8GTGKPKIVG #TCDKUEJG 'OKTCVG 8KCPGP 8KGVPCO

9CNFGEM 2[TOQPV

9CNNOQFGP )KODQTP 9CTUEJCW 9GTFGP WPF *GNOUVGFV 9GUVHCNGP 9GUVHTKGUNCPF 9GUVRJCNGP 9KGF 9KGP 9KGP 9KUOCT 9WRRGTVCN 9ÒTVVGODGTI 9ÒT\DWTI

<CODKC <COQUE <GGNCPF <ÒTKEJ <YQNNG

eLive Auction NEU Mit unseren eLive Auctions bieten wir Ihnen die Möglichkeit, direkt und unkompliziert über das Internet an regelmäßigen Auktionen mit einem virtuellen Auktionator live teilzunehmen.

NEW With our eLive Auctions, we offer you a direct and easy opportunity to participate in regular auctions live over the Internet.

Bequem von zuhause oder unterwegs können Sie Vorgebote abgeben und abschließend – ganz wie in einer echten Auktion im Bieterwettstreit mit anderen – den Ausgang der Auktionen live am Bildschirm für sich entscheiden.

From the convenience of your own home or when travelling, you can submit preliminary bids, and up to the last moment of the sale – as in a real auction, vying with other bidders – you can win auctions live on your computer screen.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.elive-auction.de/hilfe

Additional information is available at www.elive-auction.com/help

Künker eLive Auction: live auf www.elive-auction.de

Auktion 215 Baden, Markgrafschaft (bis 1803), Kurfürstentum (1803 – 1806) und Großherzogtum (1806 – 1918) Großherzoglicher Hausorden der Treue. Juweliers-Anfertigung des Bruststerns von Biennais in Paris, 86,3 x 87,4 mm, 49,2 g, Silber, Auflagen Gold graviert, emailliert, Emaillemalerei, kleine Bläschen-Abplatzungen in der weißen Emaille der Buchstaben des Medaillons, ohne sichtbare Punzierungen, auf der Rückseite grünes Lederetikett mit gold-farbener Aufschrift »BIENNAI(S ORF)ÉVRE_/DE L'EMP(EREUR) ET ROI/A (PAR)IS«, mit eisernem Broschierungssystem, die Nadel fehlt. II-. RRRR. Abbildung vergrößert

Schätzung: € 10.000,–

Wir versteigern auch Orden und Ehrenzeichen! Selbstverständlich sind für uns: • • • • • •

Jährlich ein bis zwei Auktionen von Orden und Ehrenzeichen Versierte Beschreibung und Bewertung der eingelieferten Objekte durch unsere Experten Farbige Abbildung der Lose in unseren Auktionskatalogen Weltweite Werbung für unsere Auktionen Auktionen in angenehmer und kundenfreundlicher Atmosphäre Kompetente Betreuung von Verkäufern, Käufern und Interessenten durch unseren Kundenservice • Schneller, sachgerechter und versicherter Versand der ersteigerten Objekte • Garantiert pünktliche und unkomplizierte Abrechnung innerhalb von 42 Tagen nach der Auktion

Profitieren Sie von unserem Service – Liefern auch Sie bei uns ein!

Leitfaden zur erfolgreichen schriftlichen Auktionsteilnahme • • • • •

Studieren Sie den Katalog sorgfältig und notieren Sie alle Lose, die interessant für Sie sind. Legen Sie für jedes Los Ihr persönliches Limit fest, das Sie maximal zu zahlen bereit sind. Füllen Sie das beiliegende Formular aus (siehe unten) und tragen Sie für jedes Los Ihr Höchstgebot ein. Schicken Sie uns Ihren Auftrag frühzeitig. Bei gleich hohen Geboten erhält das zuerst eingegangene Gebot den Zuschlag. Sie haben interessante Lose für insgesamt € 10.000,– gefunden, möchten jedoch nur € 2.000,– ausgeben. Kein Problem: Sie geben als Gesamtlimit (ohne Aufgeld) € 2.000,– an. • Wenn Sie Fragen haben: Die MitarbeiterInnen unserer Kundenbetreuung sind für Sie da: Telefon 0800 583 65 37 (gebührenfrei). • Wenn Sie telefonisch an unseren Auktionen teilnehmen möchten, ist das ab einer Schätzung von € 500,– pro Los möglich. Bitte teilen Sie uns diesen Wunsch mindestens einen Werktag vor Beginn der Versteigerung schriftlich mit.

Musterauftrag für schriftliche Gebote Name, Adresse, Telefon Ihre vollständige Anschrift ist wichtig, damit wir Ihren Auktionsauftrag annehmen und bearbeiten können. Ihre Telefonnummer brauchen wir, um Sie bei Rückfragen zu Ihren Geboten schnell erreichen zu können.

Ihre Kundennummer Die Angabe Ihrer Kundennummer unterstützt uns bei der Bearbeitung Ihres Auktionsauftrages. Viele Vorarbeiten für die Auktion werden dadurch einfacher und es werden Fehler vermieden.

Losnummern und Gebote Listen Sie alle Lose, für die Sie sich interessieren, mit ihrer Katalognummer auf und legen Sie für sich selbst fest, wie viel Sie bereit sind, für jedes einzelne Los zu bieten.

Ihr Limit pro Einzellos An dieser Stelle geben Sie an, was Sie für jedes einzelne Stück maximal bereit sind auszugeben.

„Oder“-Gebote Wenn Sie sich für mehrere Münzen interessieren, aber nur ein Stück davon erwerben wollen, können Sie Ihre Gebote einfach mit einem „Oder“ verbinden. Wichtig: bei den „Oder“Geboten können Sie nicht auf frühere Katalognummern zurückgreifen (z. B. 2890 oder 1558), da die Nr. 1558 dann bereits versteigert ist. Unterschreiben Sie Ihren Auktionsauftrag ... ... nachdem Sie Ihre Angaben noch einmal überprüft haben. Ihre Unterschrift ist wichtig, denn damit bestätigen Sie uns, dass sie tatsächlich teilnehmen wollen.

Überschreitung Ihrer Limits pro Einzellos In der Praxis zeigt sich, dass oft mehrere Bieter mit ihren Geboten dicht beieinander liegen. Deshalb empfiehlt es sich, an dieser Stelle einer geringfügigen Überschreitung Ihrer Gebote zuzustimmen. Dadurch erhöhen sich Ihre Chancen, im Wettbewerb mit anderen den Zuschlag zu erhalten.

Begrenzung Ihres Gesamtlimits Hier können sie die Gesamtsumme Ihrer Gebote begrenzen und festlegen, was Sie insgesamt maximal bereit sind auszugeben. Aufgeld und Mehrwertsteuer kommen später noch hinzu.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Wie entsteht der Preis einer Auktion? Der im Auktionskatalog angegebene Preis ist ein Schätzpreis, der durch unsere Experten festgelegt wurde. Das Mindestgebot liegt bei 80 % dieses Wertes. Die Zuschlagpreise sind oft deutlich höher als die Schätzpreise. Als Auktionshaus müssen wir bereits vor der Auktion alle schriftlichen Gebote koordinieren. Folgende Beispiele sind im Bietverfahren möglich: Beispiel 1 (Schätzpreis: € 1.000,–) Es liegt kein schriftlicher Auftrag vor: Der Auktionator ruft das Los in der Auktion mit € 800,– aus. Wenn im Saal nur ein Bieter darauf ein Gebot abgibt, erhält der Saalbieter den Zuschlag für € 800,–.

Beispiel 3 (Schätzpreis: € 1.000,–) Es liegt dem Auktionator nur ein schriftliches Gebot von € 850,– vor: Das Los wird in der Auktion mit € 800,– ausgerufen. Falls kein Bieter im Saal ein Gegenangebot abgibt, erhält der schriftliche Bieter den Zuschlag bei € 800,–.

Beispiel 2 (Schätzpreis: € 1.000,–) Es liegen dem Auktionator drei schriftliche Gebote vor:

Beispiel 4 (Schätzpreis: € 1.000,–) Es liegt dem Auktionator nur ein schriftliches Gebot von € 1.200,– vor: Der Auktionator ruft das Los mit € 800,– aus. Gibt es im Saal keinen Gegenbieter, erhält der schriftliche Bieter den Zuschlag bei € 800,–. Falls es im Saal Gegenbieter gibt, bietet der Auktionator für seinen schriftlichen Bieter bis maximal € 1.200,– und erteilt einem Gegenbieter im Saal erst bei mehr als € 1.200,– den Zuschlag.

Bieter 1: Limit € 2.900,– Bieter 2: Limit € 1.800,– Bieter 3: Limit € 800,– Nach der Versteigerungsordnung muss der Auktionator im Interesse von Bieter 1 und 2 angemessen überbieten (um ca. 5 bis 10 %). Der Ausrufpreis in der Auktion beträgt daher im Interesse von Bieter 1 € 1.900,– (obwohl die Schätzung € 1.000,– beträgt). Falls keine höheren Gebote aus dem Saal erfolgen, erhält Bieter 1 den Zuschlag für € 1.900,–. Das Höchstangebot von € 2.900,– musste nicht ausgeschöpft werden.

Beispiel 5 (Schätzpreis: € 1.000,–) Es liegen drei Gebote von je € 975,– vor: Um Missverständnisse zu vermeiden, überzieht der Auktionator das zuerst eingegangene Gebot geringfügig und erteilt den Zuschlag bei € 1.000,–.

Antworten auf Fragen, die uns oft gestellt werden • Zuschlagpreis/Aufgeld: Wir berechnen als Auktionshaus ein Aufgeld von 15 % auf den Zuschlagpreis, dazu kommt die gesetzliche Mehrwertsteuer. Beispiel 1

Zuschlagpreis Aufgeld 15 % Versandkosten, z. B. * MwSt. 7 % Rechnungs-Betrag

€ € € € €

100,00 15,00 5,90 8,46 129,36

Beispiel 2

Zuschlagpreis Aufgeld 15 % Versandkosten, z. B. * MwSt. 7 % Rechnungs-Betrag

€ 1.000,00 € 150,00 € 5,90 € 80,91 € 1.236,81

• Mehrwertsteuer: üblicherweise in Deutschland 7 %, seit dem 01.01.2000 sind viele Goldmünzen, die nach 1800 geprägt wurden, steuerfrei. Bei Fragen zu der MwSt.-Berechnung rufen Sie uns an, gebührenfrei unter: 0800 583 65 37. • Rücklosverkauf: Alle Lose, die in der Auktion nicht verkauft wurden, können Sie innerhalb von vier Wochen nach der Versteigerung zu 80 % des Schätzpreises (zzgl. Aufgeld und Mehrwertsteuer) erwerben. Achtung: Viele Rücklose sind schnell vergriffen. • Unser Spezialservice: Alle Bieter erhalten gratis die Ergebnisliste innerhalb von zwei Wochen nach der Auktion. Im Internet können Sie die Ergebnisliste der Auktion sofort nach der Auktion unter www.kuenker.de einsehen. * Die Kosten für Versand und Versicherung werden nach Aufwand berechnet.

Besuchen Sie uns doch einmal persönlich auf der Auktion! • Wir freuen uns sehr, wenn Sie persönlich nach Osnabrück kommen möchten. Das Flair einer Auktion und die Stimmung im Auktionssaal sind ein besonderes Erlebnis für Sie als Sammler. Osnabrück ist außerdem immer eine Reise wert und die persönliche Betreuung durch unsere Mitarbeiter wissen immer mehr Kunden zu schätzen. • Bitte rufen Sie uns rechtzeitig an, damit wir Ihnen Tipps für die Anreise geben und Ihnen ein Hotelzimmer reservieren können. Sie erreichen uns gebührenfrei unter: 0800 583 65 37. • Als erfolgreicher Bieter können Sie Ihre neu erworbenen Stücke gleich persönlich mit nach Hause nehmen. Als guter Kunde unseres Hauses haben Sie 20 Tage Zahlungsziel nach der Auktion.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Важная информация об участии на аукционе • Наши аукционные правила и условия Вы можете найти в конце каталога. • Мы просим Вас присылать Ваши ставки заранее. В противном случае вероятность ошибки при обработке заказа, присланного перед самым аукционом, возрастает. • Приложенный образец заполнения письменного заказа поможет Вам при отправлении Ваших письменных ставок. Ставки можно отправить как по почте, так и по факсу : +49 (0)541–96 20 222 круглосуточно. • Успешные заказы будут обрабатываться в порядке их поступления к нам. Все участники, которым не удалось что-либо купить на аукционе, будут также проинформированы после аукциона. • Если Вы впервые принимаете участие в нашем аукционе, то мы рекомендуем Вам сообщить нам Ваш референц – аукционные дома, с которыми Вы уже сотрудничали. Или свяжитесь с нами по телефону. • Мы гарантируем подлинность всех предметов, проданных на нашем аукционе, в течении неограниченного времени. • Все участники нашего аукциона получают в течении 2-ух недель результаты торгов бесплатно. • У Вас есть вопросы по определенной монете? Вы хотели бы лично принять участие в аукционе? У Вас возникли другие вопросы? Звоните нам по телефону +49 (0)541-96 20 268, и мы будем рады Вам помочь.

Мое заочное участие на аукционе • • • •

Тщательно изучите наш каталог и запишите те лоты, которые Вас заинтересовали. Определите для Себя ту максимальную сумму, которую Вы готовы заплатить за каждый лот. Заполните приложенный формуляр. Отправьте нам Ваш заказ заранее. При 2-ух и более равных ставок на один и тот же лот преимущество получает ставка, пришедшая к нам первой ( ранее других ). • Если стоимость выбранных Вами лотов составляет например 10.000 евро, а Вы могли бы потратить только 2.000 евро, то в этом случае укажите Ваш общий лимит в размере 2.000 евро. • Если у Вас возникли вопросы по заполнению формуляра, звоните нам по телефону +49 (0)541-96 20 268. Наши сотрудники будут рады Вам помочь.

Мое личное участие в Оснабрюке • Мы будем рады Вашему личному присутствию в Оснабрюке. Атмосфера, которая стоит во время аукционных торгов в зале, особенная и непередаваемая. • Для получения более подробной информации по Вашей поездке в Оснабрюк, в частности, бронирования номеров в гостинице, мы просим Вас заранее связаться с нами по телефону: +49 (0)541-96 20 268. • Приобретенные на аукционе лоты Вы можете лично забрать после окончания торгов. Наши постоянные клиенты осуществляют оплату в течение 20 дней после получения счета. Участвующие в аукционе впервые осуществляют 100%-ую предоплату.

Участие по интернету Все каталоги доступны для просмотра на нашем сайте в интернете по адресу www.kuenker.de. На сайте Вы можете выбрать интересующие Вас лоты и отправить Ваши ставки на нашу электронную почту service@kuenker.de. Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, мы просим Вас связаться с нами по телефону +49 (0)5 41-96 20 268.

Участие по телефону Для участия в торгах по телефону просим Вас связаться с нами не позднее 48 часов до начала аукциона. Условием проведения телефонных торгов является письменное подтверждение ставки, равной как минимум стартовой цене. Участие в телефонных торгах возможно только для лотов со стартовой ценой свыше 500 евро. Для получения дополнительной информации и регистрации на аукционе звоните Анастасии Кепселль до аукциона по телефону +49 (0)5 41-96 20 268 и во время аукциона по телефону, указанному на первой странице каталога.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Как образовывается цена на аукционе? • Все лоты в нашем каталоге были предварительно оценены нашими экпертами. Минимальная ставка составляет 80 % от оценочной стоимости лота. Конечные цены зачастую намного превышают оценочные. • Ваши письменные ( заочные ) ставки должны быть обязательно обработаны нашими сотрудниками до начала аукциона. Рассмотрим несколько возможных примеров: Пример 1 ( Оценочная стоимость: € 1.000,– ) Заочных ставок нет. Аукционатор начинает торги с € 800,–. Если в зале только один человек, желающий приобрести этот лот, то соответственно он получит его за € 800,–. Пример 2 ( Оценочная стоимость: € 1.000,– ) У аукционатора имеются 3 заочные ставки: Заочный участник 1 : Лимит € 2.900,– Заочный участник 2 : Лимит € 1.800,– Заочный участник 3 : Лимит € 800,– По правилам аукциона аукционатор в интересах заочного участника 1 и 2 должен повышать ставку равномерно ( приблизительно на 5 – 10 % ). Поэтому в нашем случае в интересах заочного участника 1 аукционатор начнет торги с € 1.900,– ( хотя оценочная стоимость составляет € 1.000,–). Если среди очных участников никто не даст более высокую ставку, то заочный участник 1 получит этот лот за € 1.900,–. Его лимит в € 2.900,– ни в коем случае не будет исчерпан.

Пример 4 (Оценочная стоимость: € 1.000,– ) У аукционатора имеется только 1 заочная ставка в размере € 1.200,–. Аукционатор начнет торги с € 800,–. Если среди очных участников никто не даст более высокую ставку, то заочный участник получит этот лот за € 800,–. Если же в зале очный участник согласен на более высокую ставку ( больше € 800,– ), то в этом случае аукционатор в интересах заочного участника имеет право тоговаться до € 1.200,–. Следовательно только при ставке, превышающей € 1.200,–, данный лот получит очный участник в зале. Пример 5 (Оценочная стоимость: € 1.000,– ) У аукционатора имеются 3 заочные ставки, каждая в размере € 975,–. Среди очных участников интереса к лоту не имеется. В этом случае чтобы избежать недоразумений, аукционатор имеет право ненамного повысить лимит и сделать ставку равной € 1.000,–. Данный лот за € 1.000,– получит тот заочный участник, чей письменный формуляр мы получили раньше всего.

Пример 3 (Оценочная стоимость: € 1.000,– ) У аукционатора имеется только 1 заочная ставка в размере € 850,–. Аукционатор начнет торги с € 800,–. Если среди очных участников никто не даст более высокую ставку, то заочный участник получит этот лот за € 800,–.

Как я могу получить приобретенные лоты? Вывоз приобретенных на аукционе предметов осуществляется одним из следующих способов по Вашему выбору: • Вы можете лично забрать Ваши лоты. По окончании торгов мы готовим все необходимые документы на вывоз из Германии. При вывозе за пределы Евросоюза, НДС Вам возвращается. • Почтовые отправки в Россию ( Беларусь, Украину ) приобретенных Вами лотов осуществляются по предварительной договоренности. Для связи с нами звоните нам по телефону +49 (0)541-96 20 268. С 1971 года имя Кюнкер является гарантией надежности и компетентности. Мы не станем изменять нашим принципам и в будущем. Спасибо Вам за Ваше доверие, которое является не только самым сильным стимулом в нашей работе, но и наилучшей ее оценкой. Я желаю Вам успехов на нашем аукционе!

Фриц-Рудольф Кюнкер

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Versteigerungsbedingungen Die Versteigerung erfolgt im Auftrag und für Rechnung der Eigentümer unter Einhaltung der sich aus der Versteigerungsordnung (BGB1 I 1976, 1346) ergebenden und für Kommissionäre geltenden gesetzlichen Bestimmungen des BGB und HGB gegen Barzahlung des Kaufpreises in €-Währung. Durch Abgabe eines Gebotes werden die Versteigerungsbedingungen anerkannt, dies gilt auch für die schriftlichen Gebote. Der Zuschlagpreis ist Nettopreis im Sinne des Umsatzsteuergesetzes und bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld in Höhe von 15 %. Auf den daraus entstehenden Gesamtpreis (Zuschlag + Aufgeld) wird die jeweils gültige Umsatzsteuer erhoben, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Ausländischen Käufern aus Ländern der europäischen Gemeinschaft wird die in Deutschland gültige Umsatzsteuer berechnet. Anderen ausländischen Käufern (aus Drittländern) wird, sofern die Münzen durch uns exportiert werden, ein Aufgeld von 15 % netto auf den Zuschlagpreis berechnet; sie erhalten die Lieferung nur gegen Zahlung des Kaufpreises in €-Währung, bankspesenfrei. Ausländischen Münzhändlern aus Ländern der europäischen Gemeinschaft wird bei Nachweis der Umsatzsteuer-Identifi kationsnummer (§ 27 a USTG) und der sonstigen Voraussetzungen gemäß § 4 Nr. 1 b USTG in Verbindung mit § 6 a USTG die Lieferung ohne Umsatzsteuer berechnet. Sofern nichts anderes vereinbart wird, ist die Zahlung der Auktionsrechnung bei anwesenden Käufern sofort, bei schriftlichen Bietern spätestens 20 Tage nach Erhalt fällig. Bei Zahlungsverzug werden Zinsen von 1 % pro Monat berechnet. Wird die Zahlung nicht sofort an den Versteigerer geleistet oder die Abnahme der zugeschlagenen Sache verweigert, so findet die Übergabe der Sache an den Ersteigerer nicht statt. Der Ersteigerer verliert vielmehr seine Rechte aus dem Zuschlag, und die Sache kann auf seine Kosten erneut versteigert werden. In diesem Fall haftet der Ersteigerer für den Ausfall, dagegen hat er auf den Mehrerlös keinen Anspruch. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf des höchsten Gebotes und verpflichtet zur Abnahme und Zahlung. Bei Meinungsverschiedenheiten über den Zuschlag wird die Nummer noch einmal ausgerufen. Der Versteigerer ist berechtigt, Nummern zu vereinigen oder zu trennen. Eine Vorausnahme von Nummern erfolgt nicht. Der Zutritt zur Versteigerung ist nur Interessenten gestattet, die einen Katalog besitzen. Die Mindeststeigerungsstufen für das Bietungsverfahren betragen: Gebote

Mindeststeigerungsstufe

Schriftliche Aufträge werden von uns ohne Auftragsprovision gewissenhaft ausgeführt. Aufträge von uns unbekannten Sammlern können nur ausgeführt werden, wenn ein Depot hinterlegt wird oder Referenzen benannt werden. Schriftliche Gebote können nur bis 24 Stunden vor Auktionsbeginn verbindlich berücksichtigt werden. Im Bedarfsfall ist der Auktionator berechtigt, die Limits um 3 – 5 % zu überschreiten. Bei mehreren gleichhohen Geboten erhält das zuerst eingegangene den Zuschlag. Unlimitierte Aufträge haben keinen Anspruch auf unbedingte Ausführung. Telefonisches Bieten ist nur in Ausnahmefällen möglich. Telefonische Bieter müssen sich mindestens einen Werktag vor der Auktion voranmelden. Der Versand geht zu Lasten und auf Risiko des Ersteigerers bzw. Empfängers. Das Auktionsgut bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen aus Anlass der Versteigerung Eigentum des Verkäufers. Ist der Käufer Vollkaufmann, so ist Osnabrück als Gerichtsstand vereinbart. Für das Mahnverfahren gilt die Zuständigkeit des Amtsgerichts Osnabrück auch in allen anderen Fällen als vereinbart. Ansonsten ist es Osnabrück nur, wenn nur die Firma Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG ihren allgemeinen Gerichtsstand in der BRD hat, oder wenn alle Ansprüche im Wege des Mahnverfahrens geltend gemacht werden, oder wenn die im Klageweg in Anspruch zu nehmende Vertragspartei nach Vertragsabschluss ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der BRD verlegt hat, oder ihr Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klage nicht bekannt ist. Die Beschreibung im Katalog ist gewissenhaft durchgeführt. Sie begründet jedoch keine Rechts- oder Sachmängelhaftung gemäß §§ 434, 459 ff BGB. Die Angabe der Erhaltung ist streng nach den im deutschen Münzhandel üblichen Erhaltungseinstufungen vorgenommen und gilt als persönliche Beurteilung. Bei der Auktion anwesende Käufer kaufen grundsätzlich „wie besehen“. Da durch Vorbesichtigung Gelegenheit gegeben ist, sich vom Erhaltungszustand des Versteigerungsgutes zu überzeugen, können nach erfolgtem Zuschlag Reklamationen nur bei irrtümlich übersehener Henkel- oder Fassungsspur oder gestopftem Loch berücksichtigt werden. Bei Losen mit mehreren Stücken sind die Stückzahlen nur Circa-Angaben, irrtümliche Zuschreibungen sind im Einzelfall nicht ausgeschlossen. Diese Lose sind nach erfolgtem Zuschlag von jeder Reklamation ausgeschlossen. Der Versteigerer kann bei eventuellen Meinungsverschiedenheiten bzw. Beanstandungen einen vereidigten Sachverständigen seiner Wahl (die Kosten trägt der unterliegende Teil) beauftragen. Eventuelle Beanstandungen können nur innerhalb von 8 Tagen nach der Auktion bzw. nach Erhalt der ersteigerten Stücke berücksichtigt werden. Die Echtheit der Stücke wird bis zur Höhe des Kaufpreises garantiert. Die beigedruckten Preise sind Schätzpreise, die unter- oder überschritten werden können. Aufträge, die unter 80 % des Schätzpreises liegen, können nicht bearbeitet werden.

bis zu

€ 100,–

€ 5,–

bis zu

€ 200,–

€ 10,–

bis zu

€ 500,–

€ 20,–

bis zu

€ 1.000,–

€ 50,–

bis zu

€ 2.000,–

€ 100,–

Soweit nicht anders vermerkt, gelten im übrigen die allgemeinen Versteigerungsbestimmungen und – auch im Verhältnis zu ausländischen Kunden – gilt Deutsches Recht.

bis zu

€ 5.000,–

€ 200,–

Die Ergebnisliste erscheint sofort nach der Auktion.

bis zu

€ 10.000,–

€ 500,–

bis zu

€ 20.000,–

€ 1.000,–

bis zu

€ 50.000,–

€ 2.000,–

bis zu

€ 100.000,–

€ 5.000,–

€ 100.000,–

€ 10.000,–

Ausländische Kunden kaufen nach den Devisen-, Zoll- und Steuerbestimmungen ihres Landes. Versandformalitäten werden vom Versteigerer erledigt.

Die Versteigerer:

Fritz Rudolf Künker Dr. Andreas Kaiser Arne Kirsch Oliver Köpp

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Terms and Conditions of Auction The auction is conducted on behalf and for the account of the appropriate proprietors of the goods and is subject to the federal Auction Regulation (Versteigerungsordnung, BGB1 I 1976, 1346) published in the Federal Law Gazette Vol. I, 1976, 1346 and the relevant provisions for factors in accordance with the German Civil Code (BGB) and Commercial Code (HGB). Payment of the hammer-price has to be made in cash and in Euro. The submission of an offer implies the express acknowledgement of these Terms and Conditions of Auction; the same applies to the submission of an offer in writing. The hammer-price is exclusive of applicable German VAT according to the prevailing VAT-legislation and represents the basis for calculating the surcharge of 15 percent payable by the purchaser. The total price so calculated (hammer-price plus surcharge) is subject to the VAT (value added tax = Mehrwertsteuer), which is payable additionally. Purchasers from abroad will be charged a surcharge of 15 percent net on the hammerprice, provided the export of the coins is undertaken by the auctioneer. Buyers in European Community (EEC) countries (other than Germany) will be charged value added tax at the rates prevailing in Germany. Dealers from EEC countries (other than Germany) will receive goods free of tax upon presentation of their VAT ID number, and upon fulfillment of the other conditions set forth in Paragraph 4, Nr. 1 b, and Paragraph 6 a of the German Turnover Tax Law Buyers from other countries are not charged value added tax. Delivery will be made against payment in Euro with no bank charges to the auctioneer. Unless mutually agreed otherwise, payment of the auction bill from purchasers present at the auction is due immediately. From purchasers who have submitted a bid in writing, payment is due within 20 days after receipt of the goods. Defaulted payments shall bear an interest charge of 1 % per month in the amount in default. Should payment to the auctioneer not be made immediately or should the acceptance of the awarded item be refused, such item shall not be handed over to the purchaser. Instead the purchaser shall forfeit all right and title in and to such item from the award and the item may again be put to auction at this buyer’s cost. In this event the buyer shall be liable for any shortfall, while he shall have no right or claim towards any excess proceeds. An item will be knocked down after the highest bid has been called three times. The award shall be a binding commitment and liability on the part of the bidder to take acceptance and delivery of the item or items so awarded. In the event of any dispute with regard to the award the lot will be put up again for bidding. The auctioneer reserves the right to combine or to separate lots. Lots will not be called out of sequence. Access to the auction will only be permitted to interested persons who are in possession of the catalogue.

lot, the bid first received by the auctioneer shall be given the award. Unlimited bids shall not oblige the auctioneer to consider, accept or carry out such order. Telephone bidding is generally an option for lots of substantial value only. The registration is required at the latest a day before auction. Shipment (by mail or otherwise) of the goods shall be for the sole cost and risk of the purchaser or recipient, respectively. The auctioned goods remain the sole and exclusive property of the vendor until full payment and settlement of any and all dues and claims in connection with the auction. In the event the purchaser is a merchant (in the sense of the German commercial laws) Osnabrück shall be the agreed and exclusive place of jurisdiction. The competence of the District Court (Amtsgericht) of Osnabrück is agreed in respect of summary proceedings for the collection of defaulted payments (Mahnverfahren) as well as in any and all other cases. Should the purchaser not be a merchant Osnabrück shall be the place of jurisdiction with the District Court of Osnabrück’s competence, if only the auctioneer has his ordinary legal domicile in the Federal Republic of Germany or if claims are made by way of summary proceedings of collection (Mahnverfahren) or if the defendant has moved his ordinary legal domicile outside the jurisdiction of the Federal Republic of Germany or if the legal domicile of the defendant is unknown to the auctioneer at the time of filing a suit. To the exclusion of any other legislation German law, as in force at the time, shall be applied for the settlement of any and all legal or judicial matters. The specifications and descriptions in the catalogue have been prepared diligently and in good faith, however, do not constitute the acceptance by the auctioneer of any warranty or liability in respect of defect in material or title. The state of preservation of items is strictly assessed in accordance with the grades accepted by the German coin trade and only represents an individual and personal assessment. Purchasers present at the auction acquire items strictly on the basis of “as is where is” and “as inspected”. In view of the opportunity of prior inspection to ascertain the state and condition of the auction lots, complaints and objections made after the sale will only be considered, if by obvious error or mistake loop or traces or mountings, traces of trimmings or settings, or the plugging of a hole (eyelet) have remained unnoticed. If and when auctioned in lots, the quantities of individual pieces given, only represent an approximate figure. An error in the allocation of individual pieces to a certain lot cannot be excluded. Such lots are, therefore, excluded from any complaints or objections after the lot is knocked down. In the event of disputes or complaints as to the quality of an item the auctioneer may call upon a generally sworn expert of the trade, which the auctioneer may choose at his sole discretion, for assessment and the rendering of a decision as to the justification of such dispute or complaint. The costs of such expert shall be borne by the party loosing the dispute according to the expert’s decision. Complaints or objections, if justified, will only be considered if made and received by the auctioneer within 8 days after the auction or after receiving the lots, respectively.

The minimum rates of increase for the bidding procedure are: offers up to up to up to up to up to up to up to up to up to up to above

€ 100.– € 200.– € 500.– € 1,000.– € 2,000.– € 5,000.– € 10,000.– € 20,000.– € 50,000.– € 100,000.– € 100,000.–

minimum increase rate € 5.– € 10.– € 20.– € 50.– € 100.– € 200.– € 500.– € 1,000.– € 2,000.– € 5,000.– € 10,000.–

Orders submitted in writing will be carried out diligently and without charge of an extra commission. Orders from collectors unknown to the auctioneer can only be accepted and carried out if a deposit or references to the satisfaction on the auctioneer are given. To be bindingly accepted, written bids need to be received at least 24 hours before auction. If necessary, the auctioneer is allowed to increase the bids by 3 – 5 %. Should several bids be obtained in writing bidding the same price or prices for a given

The authenticity of the coins is warranted up to the total purchase price. The prices set out in the catalogue are estimates only, which may be exceeded or undercut. Orders for less than 80 per cent of the estimated price cannot be accepted. Purchasers from abroad will have to observe all applicable laws and regulations in respect of foreign exchange, customs duties and taxation of their country. The auctioneer will only discharge such formalities, which have to be observed, in the Federal Republic of Germany in connection with the export of the purchased item(s). Unless stipulated otherwise herein, the general rules regulations for auctions applicable in Germany shall govern any transaction in respect of the auction; German Law shall also be applicable in relation to purchasers from abroad. Only the German text has legal force. The prices realized will be published in the form of a list immediately after the auction. The auctioneers:

Fritz Rudolf Künker Dr. Andreas Kaiser Arne Kirsch Oliver Köpp

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Numismatische Ausdrücke/Numismatic Terms/Expressions Numismatiques/ Termini di Numismatica/Нумизматические Термины DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

RUSSKIJ

Abschlag Am Rand Berieben Blei Dezentriert Doppelschlag Einfassung Einseitig Emailliert Erhaltung Etwas Exemplar Fassungsspuren Fehlprägung

struck at the rim/border slightly polished lead uncentered double struck frame uniface enamelled condition/preservation slightly specimen, copy trace of mounting mis-strike

frappe en tranche frotté plomb décentré double frappe encadrement uniface émaillé conservation un peu exemplaire traces de monture défaut de frappe

coniazione al bordo trattato piombo non centrato ribattitura cornice uniface smaltato conservazione un poco esemplare tracce di montatura difetto di coniazione

Feld(er) Fundexemplar Gedenkmünze Geglättet Gelocht Geprägt Gewellt Goldpatina Henkelspur Hübsch Jahrh. = Jahrhundert Kl. = klein Korrosionsspuren Kratzer Kupfer Legierung Leicht(e) l. = links Min. = minimal Nachahmung Prachtexemplar Prägeschwäche Randdelle Randfehler Randschrift r. = rechts Rückseite

field(s) specimen from a hoard commemorative coin tooled holed minted bent golden patina mount mark attractive century small traces of corrosion scratch(es) copper alloy slightly left minimal imitation attractive, perfect piece weakly struck edge nick edge faults lettered edge to right reverse

champ exemplaire de trouvaille monnaie commémorative retouché troué frappé ondulé patine dorée trace de monture joli siècle petit traces de corrosion rayure cuivre alliage légèrement gauche minime imitation pièce magnifique de frappe faible défaut sur la tranche erreur sur la tranche tranche inscrite droite revers

campo da tesoretto moneta commemorativa liscio bucato coniato ondolato patina d´oro tracce di appicagnolo carino secolo piccolo segni di corrosione graffio(i) rame lega leggero sinistra minimamente contraffazione esemplare magnifico conio stanco ammaccatura al bordo errore nel bordo inscrizione sul bordo destra rovescio

оттиск на гурте потертая свинец ассиметричный двойной чекан кайма односторонняя эмалированная сохранность слегка экземпляр следы обработки ошибка в процессе чеканки поле экземпляр памятная монета отглаженная проколатая отчеканенная волнистая золотая патина следы от ушка красивая столетие маленький следы коррозии царапина медь сплав легкий слева минимальный имитация превосходный экземпляр издержкн при чеканкe вмятина на гурте ошибка на гурте гуртовая надпись справа реверс

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

RUSSKIJ

Schriftspuren

traces of inscription

traces de légende

tracce di leggenda

Schrötling Schrötlingsfehler Schwach ausgeprägt Selten in dieser Erhaltung

flan flan defect weakly struck rare in this condition

flan flan défectueux de frappe faible rare en cet état

tondello errore di tondello conio stanco conservazione rara

Seltener Jahrgang Stempel Stempelfehler Überdurchschnittlich erhalten Überprägt Unediert Unikum Vergoldet Von allergrößter Seltenheit Vorderseite Winz.= winzig Zain Zierrand Zinn ziseliert

rare year die(s) mistake in the die extraordinary condition

année rare coin erreur de frappe conservation extraordinaire

overstruck unpublished unique specimen gilt extremely rare averse tiny flan ornamental border tin chased

surfrappé inédit unique doré de toute rareté en face petit flan tranche ornée étain ciselé

annata rara conio errore di conio conservazione estraordinaria ribattuto inedito pezzo unico dorato di estrema raritá diritto veramente piccolo tondello taglio ornato stagno cesellato

следы предыдущей надписи заготовка брак заготовки слабо отчеканeна редкая в такой сохранности редкий год штамп ошибка штампа сохранность выше среднего перечекан неопубликованная монета уникальная позолоченная наиредчайшая аверс незначительный заготовка декоративный гурт цинк гравированный

Erhaltungsgrade/Grading Terms/Degrès de Conservation/Gradi di Conservazione/ Шкала сохранности DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

RUSSKIJ

Polierte Platte Stempelglanz Vorzüglich Sehr schön Schön Gering erhalten

Proof Uncirculated Extremely fine Very fine Fine Very good

Flan bruni Fleur de coin Superbe Très beau Beau Très bien conservé

Fondo specchio Fior di conio Splendido Bellissimo Molto Bello Bello

полированная превосходная отличная очень хорошая хорошая удовлетворительная

Seltenheitsgrade/Rarity Terms/Degrés de Rareté/Grado di Raritá/ Шкала редкости DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

RUSSKIJ

R = Selten RR = Sehr selten Von großer Seltenheit Von größter Seltenheit Von allergrößter Seltenheit Uneditiert

R = Rare RR = Very rare Very rare Extremely rare Extremely rare Unpublished

Rare Très rare De grande rareté Extrêmement rare De la plus extrême rareté Inédit

raro molto raro di grande raritá di grandissima raritá di estrema raritá inedito

редкая очень редкая большой редкости наибольшей редкости наиредчайшая ранее не описанная

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

IMPRESSUM NUMISMATISCHE BEARBEITUNG FOTOS LAYOUT DRUCK

Hannes Hartl-Prager, Alexandra Spreu, Dr. Sebastian Steinbach, Jens Ulrich Thormann M. A., Eva Weber, Manuela Weiß Lübke & Wiedemann, Stuttgart danner pc - gesteuerte systeme waiblingen meister print und media, Kassel, Mai 2012 Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung des Auktionshauses

ZAHLUNGEN AUS DEM INLAND Deutsche Bank Osnabrück Commerzbank Osnabrück Sparkasse Osnabrück Volksbank eG Bad Laer-Borgloh-Hilter-Melle Bankhaus Lampe KG, Bielefeld Postbank Hannover HypoVereinsbank München WestLB Dortmund Oldenburgische Landesbank AG Oldenburg Paypal

(BLZ 265 700 90) Konto-Nummer 0 177 006 (BLZ 265 800 70) Konto-Nummer 780 520 200 (BLZ 265 501 05) Konto-Nummer 247 320 (BLZ 265 624 90) Konto-Nummer 1 200 222 400 (BLZ 480 201 51) Konto-Nummer 174 076 (BLZ 250 100 30) Konto-Nummer 2900 60-308 (BLZ 700 202 70) Konto-Nummer 24 17 952 (BLZ 440 500 00) Konto-Nummer 1128 842 (BLZ 280 200 50) Konto-Nummer 508 50338 00 paypal@kuenker.de, Service charge: 3,5 %

ZAHLUNGEN AUS DEM AUSLAND FOREIGN PAYMENTS Deutsche Bank Osnabrück Sparkasse Osnabrück Postbank Hannover Credit Suisse Credit Cards Paypal

IBAN: DE11 2657 0090 0017 7006 00 Swift-Code: DEUTDE3B265 IBAN: DE50 2655 0105 0000 2473 20 Swift-Code: NOLADE22XXX IBAN: DE73 2501 0030 0290 0603 08 Swift-Code: PBNKDEFF IBAN: CH43 0483 5177 3509 0200 0 Swift-Code: CRESCHZZ80A We do accept VISA and MASTERCARD, Service charge: 4,5 % paypal@kuenker.de, Service charge: 3,5 %

ZAHLUNGEN INNERHALB RUSSLANDS PAYMENTS WITHIN RUSSIA Deutsche Bank Moskau ʽʽʽ Ηʪ̸̨̜̖ ʥ̡̦̌Η

ИНН 7728717332; КПП 772801001 Получатель: ЗАО "Кюнкер" счет №: 40702810500000000825; БИК: 044525101 корсчет №: 30101810100000000101