April 2014 bis Mai 2014
TETZLAFF QUARTETT NURIA RIAL VORSCHAU BOSWILER SOMMER
usi m r e ort d
k
l l e u t k
bosw
P.P. CH-5623 Boswil
a
kuenstlerhausboswil.ch, ortdermusik.ch
il
Nuria Rial
News GEWINNER DER VERLOSUNG VON TICKETS FÜR DEN BOSWILER SOMMER
STUDIENAUFTRAG ARCHITEKTUR
AnIässlich der Umfrage zur Programmbroschüre «Boswil Aktuell», an der 518 Personen teilnahmen, wurde auch ein Wettbewerb mit Verlosung von 3 mal 2 Tickets für das Weltklassik-Festival Boswiler Sommer 2014 durchgeführt. Im Anschluss an das Meisterkonzert mit Christoph Prégardien und den Chaarts zog der Stiftungsratspräsident des Künstlerhauses, Peter Wipf, im Beisein von Stiftungsrat Othmar Huber und Geschäftsführer Michael Schneider die Gewinner. Herzliche Gratulation!
2008 wurde das ehemalige Boswiler Sigristenhaus dem Künstlerhaus geschenkt, was eine intensive Planungsphase zur Zukunft der Liegenschaften initiierte. Im April 2013 konnte das Künstlerhaus in einer Projektstudie der Architektenteams Baumann/Hauser und Furrer/Rösch sowie der Landschafts architektin Jane Bihr die Machbarkeit einer Neugestaltung der Liegenschaften abklären. Verbunden mit einer Optimierung der Zugänge ins Gelände soll der Umbau des historischen Sigristenhauses einen Mehrzweckraum, Gästezimmer und Büros aufnehmen, und der Neubau eines externen Kirchenfo yers es ermöglichen, die Konzertbesucher auch bei schlechter Witterung adäquat zu empfangen. Nun erfolgt der nächste Planungsschritt. Ab dem 12. März arbeiten im Rahmen eines Studienwettbewerbes nach den Normen des Schweizerischen Ingenieurund Architektenverbandes fünf Architekturbüros an konkreten Plänen für beide Bauvolumen. Jurierung ist Mitte August; alle Projekte werden in der letzten Augustwoche in der Alten Kirche ausgestellt. Nach Entscheid der Jury ist eine möglichst rasche Realisierung des oder der Siegerprojekte vorgesehen. Die eingeladenen Architektenteams sind: Bakker & Blanc (www.bakkerblanc.ch), Boa Baumann/Fritz Hauser (www.boabaumann.ch), Bosshard Vaquer (www.bosshardvaquer.com), Gian Salis (www.giansalis.ch), Vécsey Schmidt (www.vsarch.ch).
Irene Hartmann, Beinwil am See Jonas Ehrler, Gebenstorf Gaby Ackermann-Riklin, Dottikon
DAS KÜNSTLERHAUS DRUCKT KLIMANEUTRAL Auch drucktechnisch ist das Künstlerhaus auf der Höhe der Zeit und bemüht, nachhaltige Akzente zu setzen. Dieses Boswil Aktuell ist das erste von künftigen Druckerzeugnissen, welches in Kooperation mit der Wohler Druckerei Kasimir Meyer AG und ClimatePartner klimaneutral gedruckt wird. Die Mehrkosten kommen ausgewählten Klimaprojekten zu Gute.
STÄNDERÄTIN CHRISTINE EGERSZEGI ÜBERNIMMT PRÄSIDIUM DES BEIRATES
Christine Egerszegi
Max Nyffeler
Der Beirat des Künstlerhauses hat eine neue Präsidentin! An seiner Sitzung vom 19. Februar wurde Ständerätin Christine Egerszegi zur neuen Präsidentin des Beirates des Künstlerhauses gewählt. An einer Klausur im Verlaufe des Jahres 2014 wird sich der Beirat unter dem neuen Präsidium mit den künftigen Möglichkeiten befassen, über seine Mitglieder das Künstlerhaus zu unterstützen. Verdankt wurde an der Sitzung das langjährige Präsidium des Beirates durch den Musikpublizisten Max Nyffeler. Nyffeler, dem Künstlerhaus seit Jahrzehnten verbunden, amtete seit 2006 als Präsident – er wird dem Gremium weiterhin als Mitglied erhalten bleiben und das Projekt eines Boswiler «Webradios» vorantreiben.
BENEFIZBETRAG VON 4600 FRANKEN Am Boswiler Meisterkonzert mit der «Freitagsakademie» am 16. November 2013 kam ein zusätzlicher Benefizbetrag in Zusammenarbeit mit dem Soroptimist International Club Bremgarten-Freiamt zusammen. Der Club stockte den Betrag um 280 Franken auf, sodass er insgesamt 4600 Franken an die Kifa-Stiftung Schweiz (www.kinderspitexplus.ch) überweisen konnte.
Aktuelle News erhalten Sie auch auf Facebook, Twitter und google+ :
2
www.facebook.com/kuenstlerhausboswil www.twitter.com/ort_der_musik www.google.com/+künstlerhausboswil
SANIERUNG TURM ALTE KIRCHE Im Hochsommer ist es soweit: Der Kirchturm der Alten Kirche, welcher – am schlimmsten an der Wetterseite, der Westfassade – zunehmende Witterungsschäden aufweist, wird saniert. Sobald die Jungvögel des Turmdohlenbestandes flügge sind, wird der Turm ab Ende Juli eingerüstet, der Deckverputz und die Malschicht erneuert und ebenfalls das Turmdach auf Schäden kontrolliert. Mit Wintereinbruch sollte die Turmrenovation abgeschlossen sein und der Turm von 1498 in neuem Glanz erstrahlen.
Editorial
ORT DER MUSIK: DAS KÜNSTLERHAUS IM GESPRÄCH Bianca Theus Kommunikation, Vermittlung am Künstlerhaus
Sehr geehrte FreundInnen des Künstlerhauses Haben Sie sich an der Umfrage zum letzten Boswil Aktuell beteiligt? Wenn ja, mehr, weil Sie am Wettbewerb teilnehmen oder weil Sie uns Ihr Feedback geben wollten? Wir gehen davon aus, dass natürlich jedermann/jedefrau gern Tickets für den Boswiler Sommer gewinnen will und wir freuen uns über die stattliche Zahl an Antworten. Von 5465 versandten Karten sind 518 zurückgekommen. Die meisten gaben an, das Boswil Aktuell immer oder doch meistens zu lesen. Die Detail auswertung ist noch nicht ganz abgeschlossen. Sicher ist: das Boswil Aktuell wird es auf jeden Fall weiterhin in Papierform geben und die Anregungen aus der Umfrage werden aufgenommen. Am bekanntesten sind die Künstlerhaus-Paradepferde «Boswiler Sommer» und «Boswiler Meisterkonzerte». Wen wunderts, schliesslich tritt dort die Crème de la Crème der musikalischen Weltklasse auf und wo ist man ihren Auftritten näher als in «unserer» Alten Kirche. Diese Konzertreihen repräsentieren indes nicht das ganze Künstlerhaus. Den Boden für die musikalische Kultur liefert das ganze Umfeld, die Magie des Ortes, die ganzen Spezialprojekte, die seit Anbeginn das Künstlerhaus-Klima geprägt haben.
Das Angebot für das Publikum ist sehr gross, nicht nur im Künstlerhaus. Es ist ganz einfach, in der Flut der Kulturangebote unterzugehen. Unsere Paradepferde strahlen weit hinaus, die etwas spezielleren Projekte werden leicht übersehen. Doch gerade die noch Unbekannten können Trends setzen, die jungen Leute bringen neue Energien auf die Bühne, können die Stars von morgen sein. Junge MusikerInnen transportieren nicht nur Ihre Talente und Begabungen über die Musik; sie übermitteln ebenso unmittelbar eine Vielfalt an Zeitgeist und Lebensgefühl. Musik braucht Atem und widerspiegelt Atem. Im besten Fall vereinigen sich Können, Geist und Seele. Wäre es nicht einseitig, nur die Kunst der Profilierten zu sehen und zu hören. Ist es nicht unglaublich spannend, sich von der Energie und dem Spirit junger Kräfte mitreissen, begeistern und berühren zu lassen. Zur neuen Generation gehören auch die neuen Medien und neue Arten der Kommunikation. Dieser Tatsache kann sich auch das Künstlerhaus nicht entziehen. Wir versuchen, unsere Projekte zeitgemäss zu kommunizieren. Das Boswil Aktuell wird es weiterhin geben, doch immer mehr Leute informieren sich im Internet. Daher versuchen wir auch dort, unsere Projekte zu vermitteln. Kommunikation ist ein Dialog. Wir freuen uns jederzeit über Ihre Anregungen. Sprechen Sie mit uns.
Konzertorte gibt es viele. Orte aber, wo Neues probiert, wo junge KünstlerInnen ein Publikum finden können, wo es Raum gibt für experimentelle Musik und wo sich charismatische, erfahrene Persönlichkeiten mit frischen Kräften austauschen, gibt es nicht viele. Boswil ist so ein Ort. Für das Künstlerhaus als Ort der Musik sind alle seine Projekte gleichwertig. Wir freuen uns, wenn auch die Akademie-Konzerte (Boswil Surprise) ein Publikum finden oder die BoswilSpezial-Konzerte, wie das «Universum Debussy-Ravel».
3
Veranstaltungen 5.4. Samstag
19.30 Uhr
FESTSAAL DES KLOSTERS MURI DIVERTISSEMENT KONZERT MEISTERKURS DIRIGIEREN
Alle Konzerte finden in der Alten Kirche statt. Vorverkauf, wenn nicht anders angegeben : www.kuenstlerhausboswil.ch, vorverkauf@kuenstlerhausboswil.ch oder Tel. 056 666 12 85 Markierte Veranstaltungen sind Eigenproduktionen des Künstlerhauses
27.4. Sonntag
17.00 Uhr
BOSWILER MEISTERKONZERT TETZLAFF QUARTETT
argovia philharmonic dirigiert von Teilnehmern des Meisterkurses Jacques Ibert: Divertissement Manuel de Falla: El amor brujo Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie D-Dur KV 385 («Haffner») Joseph Haydn: Sinfonie Nr. 85 B-Dur «La reine»
Zum dritten Mal in Boswil: die katalanische Sopranistin Nuria Rial mit ihrer berückenden Stimme. Eine Rarität für Boswil ist das mit französischen Stücken gefärbte katalanisch-spanische Programm – es entführt in die mediterranen Stimmungen der iberischen Halbinsel. 16.00 Uhr, «Boswil im Gespräch»: Einführung mit dem Musikjournalisten Thomas Meyer
Tetzlaff Quartett Christian Tetzlaff, Violine Elisabeth Kufferath, Violine Hanna Weinmeister, Viola Tanja Tetzlaff, Violoncello
Zum Abschluss des internationalen Dirigierkurses unter Leitung des argovia philharmonic ChefDirigenten Douglas Bostock am Künstlerhaus Boswil. Eine spannende Gelegenheit, verschiedene Dirigenten und dadurch unterschiedliche interpretatorische Ansätze im gleichen Konzert zu erleben. Ein «Divertissement» im wahrsten Sinn des Wortes. In Kooperation mit argovia philharmonic und murikultur.
Abendkasse ab 18.30 Uhr Eintritt: CHF 25.– / 10.– (Studierende und SchülerInnen)
27.4. Sonntag
Abendkasse ab ab 16.30 Uhr Eintritt: CHF 60.– / 45.– / 35.– Vorverkauf: www.kulturticket.ch
Wolfgang Amadé Mozart: Streichquartett Nr. 15 d-Moll KV 421 Alban Berg: Lyrische Suite für Streichquartett Franz Schubert: Streichquartett Nr. 15 G-Dur D 887
Douglas Bostock
10.30 Uhr
BOSWIL SURPRISE PERFORMANCE DER STREICHER
Gabriel Fauré: Les Roses d’Ispahan op. 39/4; Clair de Lune op. 46/2 Ernest Chausson: Le Colibri op. 2/7 Maurice Ravel: Cinq Mélodies populaires grecques Claude Debussy: L’Isle Joyeuse Frederic Mompou: Damunt de tu només les flors; Jo et pressentia com la mar Eduard Toldrà: La Rosa als llavis Xavier Montsalvatge: Cuba dentro de un piano; Punto de Habanera; Canto Negro Enrique Granados: Allegro de Concierto Enrique Granados: Canciones Amatorias Jesús García Leoz: Triptico de Canciones Joaquin Turina: Cantares
Nur wenige Solisten von Weltrang wie Christian Tetzlaff nehmen sich Zeit für ein eigenes Streichquartett, das nun schon seit 20 Jahren in gleicher Besetzung existiert und trotzdem ein junges Ensemble geblieben ist. Neben dem versonnenen Quartett von Mozart und dem als Quintessenz von Schuberts Quartettschaffen geltenden G-Dur Quartett steht die seiner heimlichen Geliebten gewidmete «Lyrische Suite» von Alban Berg: selten zu hören, aber lohnenswert. 16.00 Uhr, «Boswil im Gespräch»: Thomas Gartmann im Gespräch mit den Musikern.
Abendkasse ab ab 16.30 Uhr Eintritt: CHF 70.– / 55.– / 45.– Vorverkauf: www.kulturticket.ch Das Konzertmenü nach diesem Konzert ist ausverkauft.
Konzertmenü: im Anschluss an das Konzert, serviert vom Gasthaus Sternen, Boswil im Restaurant des Künstlerhauses (begrenzte Platzzahl, eine Reservation ist unerlässlich). 3-Gang-Menü: CHF 48.–
23.5. Freitag
19.00 Uhr
FRÜHLINGSFEST DES FÖRDERVEREINS PRO BOSWIL Das traditionelle Frühlingsfest für die Mitglieder des Fördervereins Pro Boswil findet anschlies send an die Generalversammlung (18 Uhr) statt. Die Einladungskarten werden per Post verschickt, eine Anmeldung ist unerlässlich.
25.5. Sonntag
11.00 Uhr
Zu Gast am Künstlerhaus
18.5. Sonntag
17.00 Uhr
BOSWILER MEISTERKONZERT NURIA RIAL – IVAN MARTÍN
MUSIKSCHULE BOSWIL IM KONZERT
Nuria Rial, Sopran Ivan Martín, Klavier
TeilnehmerInnen des Performance-Workshops für StreicherInnen mit dem Duo Calva präsentieren ein abwechslungsreiches Programm. Lassen Sie sich überraschen.
Türöffnung ab 10.00 Uhr Eintritt frei, Kollekte
4
Ein Abend voller jugendlicher Begeisterung für die Musik, frisch und abwechslungsreich wie das Leben. Die Schülerinnen und Schüler der Musikschule Boswil präsentieren ihre neuesten erarbeiteten Werke.
Türöffnung ab 10.30 Uhr Eintritt frei
30.5. Freitag
19.30 Uhr
BOSWIL SURPRISE GITARREN KONZERT
BOSWILER SOMMER 2014 «PARADIES» 15 Konzerte vom 28. Juni bis 6. Juli Vorverkauf ab 18. April 2014 (Karfreitag) Menschen sehnen sich oft nach Paradiesen. Nach solchen, die Milch und Honig erwarten lassen oder ein sorgloses Leben unter Palmen versprechen. Ein Stück weit müssen sie unerreichbar sein, irgendwo am Ende des Regenbogens oder über den Arkaden der Architekten des Himmels. Der Boswiler Sommer verführt an diese Orte durch die betörende Kraft der Musik und stellt eine Tonleiter auf, die ganz nach oben führt.
Tilman Hoppstock, der international renommiertesten deutsche Gitarrenspieler und –Pädagogen gibt erstmals einen Meisterkurs am Künstlerhaus. In diesem Konzert werden die TeilnehmerInnen ein vielfältiges Programm zeigen, das auch ein erweitertes Instrumentarium umfasst.
Abendkasse ab 19.00 Uhr Eintritt: CHF 20.– / 15.–
31.5. Samstag
17.00 Uhr
BOSWILER MEISTERKONZERT FAZIL SAY UND CHAARTS
KÜNSTLERINNEN UND KÜNSTLER Festival Artists: Schumann Quartett; Mona Asuka Ott, Klavier; Schweizer Jugendchor; Calmus Ensemble; Quadronuevo; Trio Zapico; Michael Wendeberg, Dirigent; Ying Jang, Pipa; Hyung Ki-Joo, Klavier; casalQuartett; Chaarts; Aargauer Bläsersolisten; Sonja Mutic (Composerin-residence) u. v. a. Der Boswiler Sommer unter dem Motto «Paradies» wartet mit vielen Highlights auf: Der künstlerische Leiter, Andreas Fleck, hat einige wundervolle KünstlerInnen eingeladen und ein wahrlich paradiesisches Programm zusammengestellt. Freuen Sie sich auf erfrischend und aufregend interpretierte Exquisitäten der Klassik, auf die betörenden Klänge der Pipa-Spielerin Ying Jang, auf neue Töne der jungen Komponistin Sonja Mutic, auf ein Liegekonzert mit ausgewählten Nachtstücken. Im Interview, das Sie auf der folgenden Seite finden, erzählt Andreas Fleck von seiner Inspiration, von seiner Intention und von seinen Träumen vom Paradies. Das Generalprogramm zum Boswiler Sommer wird ab Mitte April verschickt. Der Vorverkauf startet am 18. April.
Fazil Say Fazil Say, Klavier Srdjan Vukasinovic, Akkordeon Chaarts Ottorino Respighi: Antiche danze, Suite Nr. 3 Wolfgang Amadé Mozart: Klavierkonzert A-Dur KV 414 Srdjan Vukasinovic: Dans Fazil Say: Klavierkonzert «Silkroad» Der türkische Pianist und Komponist Fazil Say geniesst, obwohl gerade erst etwas mehr als 40 Jahre alt, bereits einen legendären Ruf. Als genialischer Künstler ist er eine der prägenden Musikerpersönlichkeiten unserer Zeit – und bei seinem Boswiler Meisterkonzert mit den Chaarts hat er sowohl Mozart als auch seine eigenen, orientalisch gefärbten Kompositionen im Gepäck. 16.00 Uhr Boswil im Gespräch: Einführung mit dem Musikjournalisten Carsten Dürer
Abendkasse ab 16.30 Uhr Eintritt: CHF 80.– / 65.– / 45.– Konzertmenü: im Anschluss an das Konzert, serviert vom Gasthaus Sternen, Boswil im Restaurant des Künstlerhauses (begrenzte Platzzahl, eine Reservation ist unerlässlich). 3-Gang-Menü: CHF 48.– 5
DER HIMMEL AUF ERDEN Interview mit Andreas Fleck, dem künstlerischen Leiter des Weltklassik-Festivals Boswiler Sommer VON BIANCA THEUS Andreas Fleck, vor zwei Jahren hiess das Motto, das den Boswiler Sommer überschrieb «Wunder», letztes Jahr war es «Faces» nun «Paradies». Wie kommt das Festival zu seinem Namen? Stehen zuerst die Inhalte oder fügen sie sich dem Motto? Andreas Fleck: Ganz eindeutig kommt mir zuerst das Motto in den Sinn, das nach Möglichkeit sowohl konkret umsetzbar ist, wie auch maximalen Spielraum für Analogien und ungewöhnliche Perspektiven zulässt. Über die Monate entsteht mit dieser Idee ein grobes Gerüst, das mit immer mehr Details am Ende ein rundes Ganzes ergibt. Was ist denn eigentlich Paradies? Denkst du da an den biblischen Garten Eden, an eine Südseeinsel? Paradiesisch ist irdisch, konkret und fassbar, so wie der traumhafte Strand in Thailand, an dem ich noch vor Wochen verweilen durfte. Noch wichtiger sind mir jedoch die paradiesischen Gefühle, die Musik in uns auslöst. Wahrnehmungs zustände, die auch überraschend auf uns einwirken, weil ein
musikalischer Impuls unerwartet tiefe Emotionen frei legt, die uns sonst gänzlich verborgen blieben. Wir lernen auch unseren inneren Reichtum kennen. Konzerte sollen so kraftvoll sein, Glückszustände von innen heraus zu entfesseln. Bei der Gestaltung des Programmheftes werden die fan tastisch schönen Bilder der Malerin Maria Sibylla Merian (1647–1717) einen wichtigen Beitrag leisten. Was hat den Ausschlag dazu gegeben? In unserer Wissensgesellschaft werden unerforschte Regionen und irdische Geheimnisse rar. Im 17. Jahrhundert aber war jede Expedition in ferne Länder ein grosses Abenteuer. Ganz sicher stiess man auf nie gesehene Pflanzen und Tiere. Merian hat sie nicht nur handwerklich ungemein schön und kunstvoll abgebildet. Sie hat immer auch interpretiert und Gegenstände zu eigenen Welten, zu Gesamtkunstwerken kombiniert. Merian war eine der genialsten GrafikerInnen, die jemals gelebt haben, sie war eine Bild-Komponistin. Beim Boswiler Sommer ist natürlich die Musik das Wichtigste. Welche Paradiesäpfel wirst du uns präsentieren? Zunächst sind da einzelne Figuren, junge Talente, die durch ihr Können, ihren Ernst und ihre Ausstrahlung wahre Entdeckungen sind. Hier möchte ich in erster Linie Mona Asuka Ott und das Schumann-Quartett nennen. Sie werden das Festival in vielen Konstellationen prägen. Während die Meisterkonzerte den etablierten Musikern Raum geben, gleicht der Boswiler Sommer oft einer Expedition durch fremdes Terrain. So sind diesmal auch einige neu komponierte Werke von Sonja Mutic und Jing Yang zu hören. Eine weitere Rarität sind die beiden Requiems von Brahms und Fauré, die in kammer musikalischer Besetzung erklingen, transparent und innig. Perfekt für himmlisches Hören. Ein überirdisches Gefühl werden auch jene haben, die sich auf unser Musikkarussell setzen, das sich um leibhaftige Musiker herum bewegt. Wiederum gibt es einige ganz spezielle Konzerte, die vielleicht nicht das «typische» Konzertpublikum ansprechen. So das 60-Minuten-Liegekonzert am ersten Sonntagabend. Nach welchen Kriterien stellst du das Festivalprogramm zusammen? Ein Festival braucht eine eigene Handschrift, also neue Formate wie eben dieses Konzert im Liegen oder auch Walk and Wonder, das Spazieren zu ganz magischen Konzert-Orten. So sehe ich das Versprechen um Einmaligkeit und Unwiederbringlichkeit des Boswiler Sommers gegeben. Wer es nicht erlebt hat, muss ein Jahr auf das Nächste warten.
«KONZERTE SOLLEN SO KRAFTVOLL SEIN, GLÜCKSZUSTÄNDE VON INNEN HERAUS ZU ENTFESSELN.» Andreas Fleck im Thailändischen Paradies 6
Konzert-Agenda zum Herausnehmen
AUF WIEDERHÖREN AUF SRF 2: UNIVERSUM DEBUSSY-RAVEL Radio SRF 2 nimmt am 30. März die Konzerte im Rahmen von «Universum Debussy-Ravel» auf. Gesendet werden die Konzerte mit den Klavierduos Ludmila Berlinskaia-Arthur Ancelle, Adrienne Soós-Ivo Haag und Cristina Barbuti-Alexander Lonquich am Sonntag, 27. April, um 21 Uhr.
5. 4. SAMSTAG
APRIL / MAI 2014
NEU:
KONZERT-AGENDA KÜNSTLERHAUS BOSWIL
19.30 UHR
Festsaal des Klosters Muri Divertissement Konzert Meisterkurs Dirigieren Abendkasse ab 18.30 Uhr
27. 4. SONNTAG
10.30 UHR
Boswil Surprise Performance der Streicher Türöffnung ab 10.00 Uhr Eintritt frei, Kollekte
27. 4. SONNTAG
17.00 UHR
Boswiler Meisterkonzert Tetzlaff Quartett Mozart – Berg – Schubert 16.00 Uhr «Boswil im Gespräch» Abendkasse ab ab 16.30 Uhr Vorverkauf: www.kulturticket.ch
18. 5. SONNTAG
ZWEIMAL STANDING OVATION RÜCKBLICK: BOSWILER MEISTERKONZERTE
17.00 UHR
Boswiler Meisterkonzert Nuria Rial – Ivan Martín Fauré – Ravel – Debussy – Granados u. a. 16.00 Uhr, «Boswil im Gespräch» Abendkasse ab ab 16.30 Uhr Vorverkauf: www.kulturticket.ch
23. 5. FREITAG
19.00 UHR
Frühlingsfest des Fördervereins Pro Boswil Generalversammlung um 18.00 Uhr
25. 5. SONNTAG
11.00 UHR
Zu Gast am Künstlerhaus Musikschule Boswil im Konzert Türöffnung ab 10.30 Uhr
30. 5. FREITAG
19.30 UHR
Boswil Surprise Gitarren Konzert Abendkasse ab 19.00 Uhr
31. 5. SAMSTAG
Christoph Prégardien & Chaarts. Boswiler Meisterkonzert am 8. März 2014
17.00 UHR
Boswiler Meisterkonzert Fazil Say und Chaarts Respighi – Mozart – Vukasinovic – Say 16.00 Uhr «Boswil im Gespräch» Abendkasse ab 16.30 Uhr
Boswiler Meisterkonzert mit Miklós Perényi und Dénes Várjon am 8. Februar 2014 (im Bild: Miklós Pérenyi)
28. 6. bis 6. 7. Boswiler Sommer «Paradies» 7
SPENDEN
PRO BOSWIL
Das Künstlerhaus Boswil ist als gemeinnützige Institution an erkannt. Spenden an das Künstlerhaus können von den Steuern abgezogen werden. Auf Wunsch stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung aus.
Der Förderverein Pro Boswil unterstützt die vielfältigen kulturellen Aktivitäten der Stiftung. Als Mitglied sind Sie dem Künstlerhaus besonders verbunden. Sie erhalten vergünstigte Eintrittskarten und die Programme für die Meisterkonzerte und das Festival Boswiler Sommer werden Ihnen exklusiv frühzeitig zugestellt. Zudem bekommen Sie persönliche Einladungen für das Sommernachtsfest und für das Weihnachtskonzert sowie für die Generalversammlung. Der Jahresbericht hält Sie zusätzlich auf dem Laufenden.
SPENDER SEIT JANUAR 2014 Franke Stiftung, Aarburg; Hans Amrein und Familie, Lenzburg: anstelle Blumenspenden zur Beerdigung Spenden zugunsten JSAG; Erich Näf, Widen; Renate Schüepp, Zufikon; EHW-Stiftung, Köniz; Hieronymus Brunner, Wettingen; Walter Roth, OberwilLieli; Alfred Ryf, Teufenthal; V. und H. Saurer, Windisch; Christian und Elisabeth Lerch, Erlinsbach. (Einige Spenden waren ausdrücklich für das Jugend-Sinfonieorchester Aargau bestimmt)
ELEKTRONISCHER VORVERKAUF Bestellen Sie Tickets direkt über www.kuenstlerhausboswil.ch oder über www.kulturticket.ch, beispielsweise für das WeltklassikFestival «Boswiler Sommer» und die Meisterkonzerte.
Der Jahresbeitrag CHF 80.– für Einzelmitglieder CHF 120.– für Paare CHF 200.– für juristische Mitglieder CHF 500.– für Gönner (gilt gleichzeitig als Paarmitgliedschaft) Mit Ihrer Unterstützung leisten Sie einen wichtigen Beitrag für das Wirken der Stiftung Künstlerhaus Boswil. Herzlichen Dank!
KONZERTGUTSCHEINE Für die Konzerte des Künstlerhauses Boswil können Sie Gutscheine ab CHF 50.– beziehen.
IMPRESSUM Nr. 151, April bis Mai 2014 Redaktion: Bianca Theus, Michael Schneider Gestaltung: Heusser Communicates AG Druck: Kasimir Meyer AG, Wohlen Auflage: 6300 Exemplare, erscheint fünfmal jährlich Erscheinungsdatum des nächsten «Boswil aktuell»: Ende Mai 2014 Vorverkauf / Information / Anmeldung Stiftung Künstlerhaus Boswil, Flurstrasse 21, CH-5623 Boswil Telefon +41 (0)56 666 12 85 Fax +41 (0)56 666 30 32 office@kuenstlerhausboswil.ch www.kuenstlerhausboswil.ch
Stiftungsrat Künstlerhaus Boswil Peter Wipf, Präsident, Hermetschwil-Staffeln Stefan Hegi, Vizepräsident, Sarmenstorf Othmar Huber-Joho, Boswil Erich Näf, Widen David Schwarb, Gipf-Oberfrick Bettina Skrzypczak, Riehen
Team Künstlerhaus Boswil Michael Schneider, Geschäftsführer Nadja Andermatt, Buchhaltung Ruth Bächler, Kirche / Garten Hugo Bollschweiler, Projektleiter und Dirigent JSAG Andreas Fleck, Projektleiter Musik und Leiter «Boswiler Sommer» Monika Füglistaller, Hauswirtschaft / Küche Anne-Cécile Gross, Projektleiterin und Dirigentin JOF Judith Leutwiler, Administration und Archiv (temporär bis Ende April) Kaspar von Grünigen, Orchestermanager Jugend-Sinfonieorchester Aargau und Ensemble Boswil Claudia Melliger, Hauswirtschaft / Gästehaus Ursula Meyer, Administration / Vermietungen Andreas Pletscher, Technischer Hausdienst / Hauswart Adriana Zacharowa, Aushilfe Hausdienst (temporär) Bianca Theus, Kommunikation / Vermitlung / Projektassistenz Beirat Künstlerhaus Boswil Christine Egerszegi, Mellingen, Präsidentin John Wolf Brennan, Weggis Sibylle Ehrismann, Rombach Karol Frühauf, Baden Rosmarie Gomer, Boswil Klaus Huber, Bremen Ulrich Ineichen, Boswil Lilian Kappeler, Boswil Max Nyffeler, München Kjell Keller, Biel Walter Küng, Baden Ursula Mauch, Oberlunkhofen Thomas Meyer, Mettmenstetten Peter Müller, Merenschwand Aurèle Nicolet, Oberwil Hans-Ulrich Probst, Aarau Anita Rösch Egli, Baden Charles W. Steger, Virginia Christoph Steiner, Aarau Agnes Weber, Zürich Elisabeth Widmer, Oberwil-Lieli Bernhard Wittweiler, Zürich
Vorstand PRO BOSWIL Peter Müller, Präsident, Merenschwand Ulrich Suter, Brugg Peter Wipf, Hermetschwil-Staffeln Partner Kanton Aargau, Departement Bildung, Kultur und Sport (Hauptträger) Kanton Aargau, SWISSLOS-Fonds Gemeinde Boswil Josef Müller-Stiftung Muri Koch-Berner-Stiftung Theodor und Bernhard Dreifuss-Stiftung Josef + Margrit Killer-Schmidli-Stiftung Migros Kulturprozent Schüller-Stiftung Landis & Gyr Stiftung Rotary Stiftung Freiamt Neue Aargauer Bank AG (Hauptsponsor JSAG) Feldmann Immobilien Muri (Hauptsponsor JOF) Cellpack AG Robert Huber AG Kasimir Meyer AG Hypothekarbank Lenzburg Chapiteau Hunn Gartenmöbel Schweizer Radio SRF Heusser Communicates AG Gasthaus Sternen Boswil Lions Club Baden-Wettingen
Hauptsponsor JSAG
Hauptsponsor JOF