FLAUTANDO FLÖTE HEUTE SAMSTAG, 7. NOVEMBER 2015 Jazz Flute-Beatboxing – Flötenensembles – Duo Literatur
usi m r e ort d
k
fl
o d n a t u a
P.P. CH-5623 Boswil
uerf Q r e d
Stiftung Künstlerhaus Boswil, 5623 Boswil
l
ven E n e öt
t
FLÖTE HEUTE Jazz Flute-Beatboxing Flötenensemble Duo Literatur Der Werkstatt-Tag mit dem Titel FLÖTE HEUTE richtet sich an alle Flötenpädagogen, Studenten und Amateure, welche Neues auf verschiedensten Flöten-Gebieten erfahren möchten. Flautando 2015 steht einerseits im Zeichen des Jazz Flute-Beatboxing mit Dirko Juchem, dem Pionier des Beatboxing auf der Flöte, andererseits der Flötenensembles: vom Profi-Ensemble «Intercity Flute Players» unter der Leitung von Pierre-André Bovey, über das Winterthurer Querflötenensemble unter der Leitung von Andreas Stahel bis zum «Ensemble Flautastico» aus Basel unter der Leitung von Matthias Ebner und Andreas Grieder. Andreas Stahel wird die Teilnehmer eine Geschichte ad hoc vertonen lassen und Sabina Bürger wird mit Stefan Keller Duo-Literatur spielenderweise vorstellen. Ein Tag mit reich gefülltem Programm, abgerundet mit drei kommentierten Konzertblöcken sowie der traditionellen Flötenbeiz erwartet die Besucher.
Alle Besucher sollen bitte ihr Instrument mitbringen, um sofort loslegen zu können! Das Programm wird umrahmt von einer hochkarätigen Flöten-Ausstellung von Musikhaus Gurtner, Meilen über Musikpunkt Lohri, Luzern bis zu Klassodern, Olten, Musik Hug, Zürich, Harry Gosse Böhmflötenbau, Titisee-Neustadt und Miyazawa Schweiz. Ich freue mich auf Ihren Besuch am Ort der Flöte, um Neues, Bewährtes, Aufregendes und Ungewöhnliches rund um die Flöte zu erleben. Nutzen Sie die Gelegenheit, sich mit anderen Flöten- Afficionados auszutauschen, zu fachsimpeln, sich kennen zu lernen oder einfach einen guten Kaffee in toller Flöten-Ambiance zu geniessen. Die umfassende Flötenausstellung bietet zudem eine Möglichkeit, unverbindlich vom Schülermodell bis zur Profi-Flöte, vom Holzkopfstück bis zum Goldkopfstück, einfach alles auszuprobieren. Ein weiterer Grund, an diesem Tag in Boswil rein zu schauen!
Stefan Keller Projektleiter Flautando, Boswil
Bitte abtrennen
ANMELDUNG FÜR FLAUTANDO KÜNSTLERHAUS BOSWIL, ALTE KIRCHE SAMSTAG, 7. NOVEMBER 2015 9.30 – 21.00 UHR Eintritt: CHF 120.–/60.– (Studenten) Inklusive Verpflegung Anzahl Personen: davon Vegetarier:
Anmeldung mit Talon oder per Mail bis 26. Oktober 2015 an:
Strasse:
Künstlerhaus Boswil Flurstrasse 21 5623 Boswil
PLZ, Ort:
office@kuenstlerhausboswil.ch
Name, Vorname:
Telefon: E-Mail:
Telefon 056 666 12 85 www.kuenstlerhausboswil.ch
PROGRAMM FLAUTANDO 2015 – FLÖTE HEUTE SAMSTAG, 7. NOVEMBER 2015 9.00 – 9.30
Anmeldung Willkommens–Kaffee
9.30 – 10.30
Dirko Juchem – Jazz Flöte
10.45 – 11.15 Flötenliteratur – live Sabina Bürger & Stefan Keller 11.15 – 12.00
Pause – Ausstellung geöffnet
12.00 – 12.45
Input & Konzert mit Flautastico aus Basel Leitung: Matthias Ebner & Andreas Grieder
13.00 – 14.00 Mittagessen 14.00 – 15.00
Dirko Juchem – Jazz Flute–Beatboxing
15.00 – 15.45
Pause – Ausstellung geöffnet
15.45 – 16.30
Andreas Stahel – Flöten–Mitspielorchester – Geschichte
16.45 – 17.00
Kurzkonzert der Teilnehmer
17.15 – 18.00
«Was gibt es Schlimmeres als eine Flöte» – Konzert Winterthurer Flötenensemble Leitung – Andreas Stahel
18.00 – 19.00
Abendessen
19.00 – 20.30 Konzert
Andreas Stahel Bass & Kontrabassflöte
Dirko Juchem Jazz Flute – Beatboxing
– kurze Pause –
Intercity Flute Players Leitung: Pierre–André Bovey
Eintritt: CHF 120.–/60.– (Studenten) Inklusive Verpflegung
www.kuenstlerhausboswil.ch
REFERENTEN UND MUSIKER DIRKO JUCHEM Dirko Juchem studierete an der Hamburger und Kölner Musikhochschule und arbeitet seither mit zahlreichen Künstlern bei Konzerten und CD-Produktionen u.a. mit Kinderliedermacher Rolf Zuckowski, Jazz-Organistin Barbara Dennerlein, Popsänger Thomas Anders und dem Circus R oncalli, sowie auf internationaler Ebene mit Allan Taylor, Jazzsängerin Sara K. und Weltstar Paul Anka. Seit 2007 entwickelt Dirko Juchem auf der Querflöte sein «Jazz Flute – Beatboxing» – Soloprogramm mit einer neuartigen Flötentechnik, bei der gleichzeitig zum gespielten Flötenton mit den Lippen Beatbox-Rhythmen erzeugt werden. Sein Album «16 flute solos» ist weltweit die erste Solo-CD auf der diese neue Technik vorgestellt wird. 2011 erschien mit «Modern Flute Concept» das erste Lehrbuch, in dem das Beatboxing mit der Flöte erklärt wird. www.dirko-juchem.de
ANDREAS STAHEL Ursprünglich als klassischer Flötist ausgebildet, spielte Andreas Stahel lange Zeit hauptsächlich als improvisierender Musiker in den unterschiedlichsten Besetzungen. Nach Kompositionsstudien am Konservatorium Schaffhausen setzte er sich intensiv mit Komposition, Jazz-Arrangement, zeitgenössischer klassischer Musik, frei improvisierter Musik, Theatermusik, Stimmimprovisation, Obertongesang, Performance und mit Minimal Music auseinander. Er arbeitete mit M usikern aus unterschiedlichsten Stilrichtungen und mit vielen Vertretern aus anderen Kunstsparten zusammen. Die CD’s mit seiner Musik erschienen beim Label Tonus-Music-Records. Seit 2003 unterrichtet er Querflöte am Konservatorium Winterthur, gibt. Kurse für Filmmusik und Obertongesang, betreut Bands und leitet das Winterthurer Querflötenensemble. www.andreas-stahel.ch
FLAUTASTICO BASEL Das Querflötenorchester Flautastico wurde 1993 von den Flötenlehrern Matthias Ebner und Andreas Grieder gegründet. Es gibt Flötistinnen und Flötisten jeder Altersstufe die Möglichkeit, in einer grossen Gruppe ein vielseitiges Repertoire von Originalliteratur und Arrangements k ennenzulernen. Unter anderem wird auch der «freiere» Umgang mit dem Instrument in Form von Improvisationen und Klangstudien gepflegt. Ausserdem bietet es die Gelegenheit, die seltenen, ebenfalls zur Flötenfamilie gehörenden Instrumente wie Konzertpiccolo, Alt- und Bassquerflöte zu spielen.
WINTERTHURER QUERFLÖTENENSEMBLE Das Winterthurer Querflötenensemble wurde 2003 gegründet. Seit 2008 steht es unter der Leitung von Andreas Stahel. Es besteht aus 22 Amateur-FlötistInnen zwischen 17 und 70 Jahren. Geprobt wird wöchentlich im Konservatorium Winterthur, jedes Jahr gibt es 3 bis 4 Konzerte. Highlights unter den bisherigen Konzerten waren die live-Vertonungen der Stumm filme Nosferatu, Orlacs Hände und Nanuk, der Eskimo, die unter anderem 2010 und 2011 auch am Filmfestival ewz.stattkino in Zürich aufgeführt wurden, und «Himmlische Tinkturen» 2015 in der Stadtkirche Winterthur, eine Komposition von Madeleine Bischof.
INTERCITY FLUTE PLAYERS 1992 haben 15 Flötistinnen und Flötisten der Region Bern das Flötenorchester Intercity Flute Players gegründet. Seither tritt dieses Ensemble unter der Leitung von Pierre-André Bovey regelmässig erfolgreich auf. Das Instrumentarium reicht von Piccolo über grosse («normale») Flöte, Altflöte und Bassflöte bis zur äusserst seltenen Kontrabassflöte. Die Originalliteratur für diese Besetzung beschränkt sich auf zeitgenössische Werke, da erst in jüngerer Zeit Querflöten im Bassbereich gebaut wurden. Um auch ältere Kompositionen in das Repertoire einfliessen zu lassen, sind Transkriptionen notwendig, welche meistens von Mitgliedern des Ensembles vorgenommen werden.
SABINA BÜRGER Sabina Bürger spielt seit dem 9.Lebensjahr Querflöte. In Zürich schloss sie das Konservatorium mit dem Lehrdiplom ab. Es folgten weitere Studien bei Conrad Klemm in Winterthur. Sie unterrichtet an der Regionalen Musikschule Wohlen Querflöte und leitet ein E nsemble. Ihre konzertanten Tätigkeiten sind vor allem die Kammermusik und das Ensemblespiel. Sie wohnt mit ihrer Familie in Anglikon.
STEFAN KELLER Stefan Keller erforscht mit seinen Flöten Klangwelten, welche als FLUTE TRENDS bekannt sind. Seine gleichnamige «aladin records Musik Edition» beinhaltet Kompositionen für Flöte solo sowie Praxishefte und Etuden. Als Musiker, Komponist, Sounddesigner und «Klang – Bild – Gestalter» im Grenzbereich von Barock – Klassik – Avantgarde – Jazz hat er seine eigene Sprache gefunden. Vom Aargauer Kuratorium wurde er mehrmals für sein innovativ künstlerisches Schaffen ausgezeichnet. Seine einzigartigen musikalischen Projekte und elektronischen Flöten, kombiniert mit einer ausgeklügelten Surround Sampling Technik haben in Europa und Japan Furore gemacht. www.flutetrends.ch
AUSSTELLER DER FOKUS LIEGT AUF DEM BESONDEREN Während des ganzen Werkstatt-Tages präsentieren ausgewählte Aussteller ihre Flötenspezialitäten mit Fokus auf das nicht Alltägliche. Der Deutsche Böhmflöten-Bauer Harry Gosse zeigt seine eigenen Modelle, Musikhaus Gurtner präsentiert eine der grös sten Flötenkopf – Sammlungen Europas, Musikpunkt Lohri zeigt
Musikhaus Gurtner, Meilen Christoph Gurtner Telefon 044 923 25 70 www.musikhaus-gurtner.ch Musikpunkt Lohri, Luzern Adrian Lohri Telefon 041 368 20 30 www.musikpunkt.ch
exklusiv Nagahara Querflöten, Klassodern präsentiert ein breites Spektrum von Flöten und die Firma Miyazawa wird durch den Importeur Urs Marcandella persönlich vertreten sein.
Miyazawa Flutes Urs Marcandella, Schaffhausen Telefon 052 634 00 00 www.miyazawa.com www.marcandella.ch
Klassodern, Olten Markus Haeller Rosengasse 31, 4600 Olten Telefon 062 296 35 55 www.klassodern.ch
Musik Hug, Zürich Telefon 044 269 41 41 www.musikhug.ch
Harry Gosse Böhmflöten, D – 79822 Titisee – Neustadt Harry Gosse Telefon +49 (0)7651 - 4202 www.boehmfloete.de
WENN ES UM IHRE QUERFLÖTE G E H T.
Die Wiege der Querflöte
seit 1996
Brillant und lieblich zugleich – die Klangwelt einer hochwertigen Querflöte ist ein wahres Kunstwerk. Deshalb kümmern sich unsere erfahrenen Blasinstrumentenbauer neben der Pflege, Reparatur und Revision auch um die klanglichen Finessen Ihres Instrumentes. Besuchen Sie uns in der schönen Umgebung des Grossmünsters in Zürich und erleben Sie in unserer Werkstatt die Kunst des Querflötenbaus.
Rosengasse 31, CH-4600 Olten Telefon +41 (0)62 296 35 55 www.klassodern.ch
KLASSODERN DIE MUSIKWERKSTATT
Zürich | Limmatquai 28-30 | 044 269 41 41 www.musikhug.ch
Ins_Flötenausstellung_A5_sw.indd 1
19.08.15 17:06
FLUTE TRENDS by STEFAN KELLER
einzigartig in Klang und Handwerk 4 Elements water - earth - air - fire Flöte solo
All you need
Worldtour
Praxishe! für Querflöte Alt- oder Bassflöte
desert-africe-china-america-japan Flöte solo
b l a s i n s t r u m e n t e Aarauerstr. 9 5033 Buchs b. Aarau 062 822 83 28 www.inderbinen.com
Remember me ... Flöte solo
www.aladinrecords.ch
Improve it! Praxishe! für Quer- Alt- Bassflöte
Stiftung Künstlerhaus Boswil Flurstrasse 21 CH-5623 Boswil Telefon +41 (0)56 666 12 85 office@kuenstlerhausboswil.ch www.kuenstlerhausboswil.ch
Palette Etüdenhe! für Quer- Alt- Bassflöte
Impressum Redaktion: Bianca Theus, Stefan Keller Fotos: Titelbild, Silvano de Matteis Gestaltung: Heusser Communicates AG, Zürich Druck: Kasimir Meyer AG, Wohlen Auflage: 2500
www.facebook.com/kuenstlerhausboswil www.twitter.com/ort_der_musik www.google.com/+künstlerhausboswil
www.musikhaus-gurtner.ch
Im D
ör
... n! geht ahre 20 J öten l r f r e e b u eit ü mQ 0·S n’s u 25 7 wen 3 , i 2 e 9 b 044 er da en · Imm Meil 6 0 · 87 fli 25