BOSWILER MEISTERKONZERTE 2016
Die Konzertreihe von internationalem Format. Kam mermusik vom Feinsten, Solisten von Weltruf, junge umwerfende Talente der Klassikszene oder Konzerte mit führenden Kammerorchestern und Ensembles. Grosse Namen, Highlights der Musikliteratur aus fünf Jahrhunderten und neu (wieder) zu entdeckende Musik bieten einem breiten Publikum das Beste, was die Alte Kirche Boswil zum Klingen bringt. Vor oder nach dem Konzert beleuchten die Begleitveranstal tungen «Boswil im Gespräch» verschiedene Aspekte des Konzertprogramms oder suchen das Gespräch mit den Interpreten. Das Konzert klingt kulinarisch aus mit einem Meisterkonzert-Menü im Künstlerhaus. Programmation und künstlerische Leitung: Andreas Fleck, Michael Schneider, Peter Wipf
Boswiler Meisterkonzerte 2016 I
So, 21. Februar / Stefan Temmingh, BlockflĂśte & La Folia Barockorchester
II
So, 17. April / Marie-Elisabeth Hecker, Violoncello & Martin Helmchen, Klavier
III
Do, 5. Mai (Auffahrt) / Julia Fischer-Quar tett
IV
Fr, 6. Mai / Tine Thing Helseth, Trompete & Chaar ts
V
Sa, 4. Juni / Akademie fĂźr Alte Musik Berlin
VI
So, 11. September / Mariam Batsashv ili, Klav ier
VII So, 20. November / Calmus Ensemble Leipzig
Meisterkonzert I
Stefan Temmingh La Folia Barockorchester
Stefan Temmingh, Blockflöte La Folia Barockorchester Robin Peter Müller, Leitung Antonio Vivaldi (1678–1741) Concerto g-Moll RV 156 für Streicher und B.c. Concerto für Blockflöte in D-Dur RV 428 «Il Gardellino» Concerto e-Moll RV 133 für Streicher und B.c. Concerto für Blockflöte in g-Moll RV 439 «La Notte» Concerto G-Dur RV 312(R) für Blockflöte, Streicher und B.c. Concerto F-Dur RV 138 für Streicher und B.c. Concerto für Blockflöte in c-Moll RV 441 Concerto D-Dur RV 208 «Il grosso Mogul» für Violine, Streicher und B.c. Concerto für Blockflöte in e-Moll RV 445 In den letzten Jahrzehnten wurde das Musikzeitalter des Barock entstaubt, neu gelesen und mit seinem Reichtum an Werken überhaupt erst wieder voll ent deckt. In der Nachfolge von Nikolaus Harnoncourt bildeten sich zahlreiche Ensembles, welche mit vitaler «alter» Musik die Bühnen eroberten. Auch das B arockorchester La Folia unter der Leitung von Robin Peter Müller gehört zu diesen jungen Formationen, die Selbstbewusstsein und virtuoses Können verei nen. Gemeinsam mit dem südafrikanischen Blockflö tisten Stefan Temmingh schenken sie uns ein reines Vivaldi-Programm mit sinnlich atmosphär ischen langsamen Sätzen und feurigen Allegri s pirituosi.
Sonntag, 21. Februar 2016, 17.00 Uhr Boswil im Gespräch, 16.00 Uhr Michael Schneider, Geschäftsführer des Künstlerhauses, im Gespräch mit Stefan Temmingh und Robin Peter Müller Konzert, 17.00 Uhr Karten von CHF 45.– bis 70.– 3-Gang-Menü, nach dem Konzert, serviert vom Gasthaus Sternen Boswil, CHF 48.– · Geräuchertes Forellenfilet mit Meerrettichschaum · Rindsschmorbraten «Burgunder Art», Kartoffelstock und Rotkraut · Apfelchüechli mit Vanillesauce
Meisterkonzert II
Marie-Elisabeth Hecker Martin Helmchen
Marie-Elisabeth Hecker, Violoncello Martin Helmchen, Klavier Antonin Dvořák (1814–1894) Waldesruhe op. 68/5 Josef Suk (1874–1935) Ballade und Serenade op. 3 Frédéric Chopin (1810–1849) Introduktion und Polonaise op. 3 Ludwig van Beethoven (1770–1827) 12 Variationen op. 66 über ‹Ein Mädchen oder Weibchen› aus Mozarts «Zauberflõte» Johannes Brahms (1833–1897) Sonate Nr. 2 F-Dur für Violoncello und Klavier op. 99 Oft wird dem Violoncello eine weibliche Komponente zugeschrieben: Wohl zuerst der Form wegen ist es optisch für viele tatsächlich das schönste Streichinstru ment. Chopin schrieb seine Polonaise explizit für das zuhörende weibliche Geschlecht, um dieses mit lieblichem Klang und eingängigem Puls alla p olacca zu beeindrucken. Heute sitzen viele erfolg reiche Cellis tinnen auf und nicht vor der Bühne. Zu i hnen gehört Marie-Elisabeth Hecker. Beim Cellospielen verströmt sie eine geradezu traumwandlerische Natürlichkeit. An der Seite ihres Ehemanns, des renommierten Pianisten Martin Helmchen, erwartet uns ein symbiotischer Konzertabend, der mit tschechischem Repertoire b eginnt und bei Brittens grosser Cellosonate endet.
Sonntag, 17. April 2016, 17.00 Uhr Boswil im Gespräch, 16.00 Uhr Der Musikjournalist David Schwarb im Gespräch mit den Musikern Konzert, 17.00 Uhr Karten von CHF 35.– bis 60.– Konzertmenü, nach dem Konzert, 3-Gang-Menü CHF 48.–, serviert vom Gasthaus Sternen Boswil · Vitello tonnato · Roastbeef am Stück gebraten mit Sauce Béarnaise, Kartoffelgratin und Bohnenbündel · Orangensalat mit Vanilleglace
Meisterkonzert III
Julia Fischer-Quar tett
Julia Fischer, Violine Alexander Sitkovetsky, Violine Nils Mönkemeyer, Viola Benjamin Nyffenegger, Violoncello Bohuslav Martinů (1890–1959) Streichquartett Nr. 5 g-Moll H. 268 Antonin Dvořák (1814–1894) «Zypressen» (Auswahl) Franz Schubert (1797–1828) Streichquartett G-Dur D 887 Wenn eine so berühmte Solistin wie Julia Fischer ein Streichquartett gründet und nach sich benennt, meint man in die Zeiten der Primarius-Quartette z wischen 1800 und 1950 zurück versetzt zu werden, wo drei Streicher dem Glanz der 1. Violine zu dienen hatten. In diesem Falle aber suchte sich die Geigerin explizit drei Ausnahmemusiker als Partner, die eine unbedingte Gleichberechtigung in der Königsdiszi plin Streichquartett garantieren. Schuberts vielleicht wichtigstem Werk, dem immer noch zu wenig b ekannten letzten Streichquartett, stehen köstliche Miniaturen von Dvořák und ein unbändig spannen des Quartett des Neoklassizisten Martinů zur Seite.
Donnerstag (Auffahrt), 5. Mai 2016, 17.00 Uhr Boswil im Gespräch, 16.00 Uhr Konzerteinführung mit dem Musikdramaturgen Walter Labhart. Konzert, 17.00 Uhr Karten von CHF 45.– bis 70.– Konzertmenü, nach dem Konzert, 3-Gang-Menü CHF 48.–, serviert vom Gasthaus Sternen Boswil · Bunter Frühlingssalat mit Croûtons und Parmesan an Balsamico · Kalbsbraten mit Morchelsauce, Polenta und grünen Spargeln · Mandelköpfli mit caramelisierten Mandeln und Garnitur
Meisterkonzert IV
Tine Thing Helseth Chaarts
Tine Thing Helseth, Trompete Chaarts Johann Sebastian Bach (1685–1750) Trompetenkonzert nach Vivaldi Edvard Grieg (1843–1907) Suite aus Holbergs Zeit op. 40 Johan Helmich Roman (1694–1758) Drottningholmsmusiken Tomaso Albinoni (1671–1751) Trompetenkonzert Edvard Grieg Drei Lieder Noch immer präsent ist der grossartige Konzertabend am Künstlerhaus im November 2010, als Tine Thing Helseth, Norwegens vielleicht erstaunlichste Solistin, mit den Trondheim Soloists bei den Boswiler Meisterkonzerten gastierte und Begeisterungsstürme auslöste. Endlich kehrt sie nun zurück – dank und mit den Chaarts und einem halb barocken, halb n ordischen Programm. So stehen neben Griegs Suite aus Holbergs Zeit barocke Trompetenkonzerte – und Tine Thing Helseth wird demonstrieren, dass sie im Ausdruck auf der Trompete keine Grenzen kennt.
Freitag, 6. Mai 2016, 20.15 Uhr Konzert, 20.15 Uhr Karten von CHF 45.– bis 70.– Après concert: Boswil im Gespräch Andreas Fleck, Cellist und künstlerischer Leiter der Chaarts, im Gespräch mit Tine Thing Helseth Konzertmenü, 18.00 Uhr, 3-Gang-Menü CHF 48.–, serviert vom Gasthaus Sternen Boswil · Spargelterrine mit Tomatenrelish und Salatblume · S chweinsfiletmedaillon mit Pfeffersauce, feinen Nudeln und saisonalem Gemüsebouquet · Erdbeertiramisu garniert
Meisterkonzert V
Akademie f端r Alte Musik Berlin
Akademie für Alte Musik Berlin Georg Philipp Telemann (1681–1767): Ouverture à 7 in g-Moll für 3 Oboen, Streicher und Basso continuo TWV 55:g4 Sonata in f-Moll für 2 Violinen, 2 Violen und Basso continuo in f-Moll TWV 44:32 Concerto für 2 Flöten, Calchedon, Streicher und Basso continuo TWV 53:D4 Concerto in B-Dur für 3 Oboen, 3 Violinen, Streicher und Basso continuo TWV 44:B43 Concerto für 4 Violinen ohne Bass in A-Dur TWV 40:204 Concerto für 2 Oboen, Fagott, Streicher und Basso continuo TWV 53:d1 Nach dem italienischen Vivaldi-Programm im Februar ein zweiter Barock-Schwerpunkt bei den Boswiler Meisterkonzerten – ein norddeutsches Telemann- Programm im Sommer. Georg Philipp Telemann z ählte zu den berühmtesten Komponisten seiner Zeit: Was wir heute im Rückblick die Ära des Johann S ebastian Bach nennen, hätten Zeitgenossen vielleicht als Epoche des Georg Philipp Telemann bezeichnet. Die experimentierfreudigen, klanglich zupackenden Alte Musik-Ensembles der letzten Jahre haben mit dem Image des «langweiligen» Telemann gründlich aufgeräumt. Im Konzert mit der renommierten A kademie für Alte Musik Berlin erwartet uns ein v itales Panorama mit Konzertstücken des Hamburger Komponisten.
Samstag 4. Juni 2016, 20.15 Uhr Konzert, 20.15 Uhr Karten von CHF 45.– bis 70.– Boswil im Gespräch, 19.30 Uhr Konzerteinführung mit dem Musikjournalisten David Schwarb Konzertmenü, 18.00 Uhr 3-Gang-Menü CHF 48.–, serviert vom Gasthaus Sternen Boswil · Tomaten-Büffelmozzarella-Salat und Basilikum · Kalbspiccata «Milanese» an Marsalasauce, S afranrisotto und Zucchettigemüse · Panna Cotta mit Erdbeersauce und Pfefferminze
Meisterkonzert VI
Mariam Batsashvili
Mariam Batsashvili, Klavier – Schweizer Premiere – Johann Sebastian Bach (1685–1750) / Ferrucio Busoni (1866-1924) Chaconne in d-Moll Frédéric Chopin (1810–1849) Andante Spianato & Grande Polonaise brillante op. 22 Felix Mendelssohn (1809–1847) / Franz Liszt (1811–1886) Hochzeitsmarsch und Elfenreigen aus «Sommernachtstraum» Felix Mendelssohn (1809–1847) / Sergej Rachmaninov (1873–1943) Scherzo aus dem «Sommernachtstraum» Georg Friedrich Händel (1685–1759) / Franz Liszt (1811–1886) Sarabande und Chaconne über Themen aus «Almira» Franz Liszt (1811–1886) Die Lorelei Ungarische Rhapsodie Nr. 2
1993 in Georgien geboren, gewann Mariam Batsash vili 2014 den renommierten Franz Liszt-Klavierwett bewerb in Utrecht. Die Boswiler Meisterkonzerte sind stolz, dass Mariam Batsashvili in diesem Rahmen nun im September 2016 ihr Schweizer Konzertdebut gibt. In der Alten Kirche präsentiert sie ein virtuoses und klangprächtiges, romantisches und verspieltes Pro gramm, das virtuose Bearbeitungen enthält und zwi schen Bach, Chopin, Mendelssohn und Liszt pendelt. Benefizkonzert Soroptimist International Club B remgarten-Freiamt. Von jedem Konzertticket gehen CHF 20.– an den Verein Entlastungsdienst AG / SO.
Sonntag, 11. September 2016, 17.00 Uhr Boswil im Gespräch, 16.00 Uhr Konzerteinführung mit dem Musikdramaturgen Walter Labhart Konzert, 17.00 Uhr Karten von CHF 45.– bis 70.– Konzertmenü, nach dem Konzert, 3-Gang-Menü CHF 48.–, serviert vom Gasthaus Sternen Boswil · Herbstlicher Blattsalat mit sautierten Pilzen · Lammfilet an Kräuter-Knoblauchjus auf Peperonatagemüse, Lyonerkartoffeln · Zimtparfait mit Zwetschgenkompott
Meisterkonzert VII
Calmus Ensemble Leipzig
Anja Pöche, Sopran Sebastian Krause, Countertenor Tobias Pöche, Tenor Ludwig Böhme, Bariton Manuel Helmeke, Bass Henry Purcell (1659–1695) I was glad / Lord, how long wilt thou be angry Arvo Pärt (*1935) Zwei Slawische Psalmen (1984 /1997) Francis Poulenc (1899–1963) Tenebrae factae sunt / Salve Regina Joseph Gabriel Rheinberger (1839–1901) Benedictus Dominus / Confitebor tibi Domine Johann Sebastian Bach (1685–1750) Lobet den Herrn, alle Heiden / (Motette BWV 230) Mateo Flecha La bomba (um 1481–1553) Ensalada Harald Banter (*1930) Abendharmonie, Drei Jazz-Balladen nach Gedichten von Charles Baudelaire Bill Withers (*1938) Ain’t no sunshine (arr. Sebastian Krause) Freddie Mercury (1946–1991) Crazy Little Thing Called Love (arr. Ludwig Böhme) Bobby McFerrin (*1950) Don’t worry, be happy (arr: Ludwig Böhme)
So gross war das Echo auf den Auftritt des deutschen Vokalensembles am Boswiler Sommer 2014, dass die Leipziger nun für ein a cappella-Meisterkonzert nach Boswil zurückkehren. Homogenität, Präzision, Leichtigkeit und Witz haben Calmus zu einer der e rfolgreichsten Vokalgruppen Deutschlands gemacht. Die breite Palette an Klangfarben und die Musizier freude, die die Musiker auf der Bühne vermitteln, ihre Klangkultur, aber auch ihre abwechslungs- und einfallsreichen Programme begeistern immer wieder. In Boswil werden sie ein Programm präsentieren, das den Bogen vom Barock zu Bobby McFerrin spannt.
Sonntag, 20. November 2016, 17.00 Uhr Boswil im Gespräch, 16.00 Uhr Der Musikjournalist Thomas Meyer im Gespräch mit den Musikern Konzert, 17.00 Uhr Karten von CHF 35.– bis 60.– Konzertmenü, nach dem Konzert, 3-Gang-Menü CHF 48.–, serviert vom Gasthaus Sternen Boswil · Blätterteigherz mit Pilzragout · Hirschentrecôte an Wildrahmsauce, Haselnuss-Spätzli, Rosenkohl und Preiselbeerbirne · Zitronenjoghurtcreme mit Sorbet
Künstlerhaus Förderverein Unterstützen Sie Benedict Klöckner und 200 Musiktalente! Vor seinem Konzert am «Boswiler Sommer» spielt sich der Cellist Benedict Klöckner mit Sicht auf die Bünzebene ein. Das Künstlerhaus Boswil als Aargauer Kulturleuchtturm und «Ort der Musik» präsentiert Ihnen auf der Bühne der Alten Kirche Boswil aber nicht nur Stars und etablierte Künstler bei den Meis terk onzerten und am Boswiler Sommer. Mit unseren drei J ugendorchesterprojekten und der Boswiler A kademie fördern wir jedes Jahr 200 Kinder, Jugend liche und junge Erwachsene in ihrer musikalischen Ausbildung. Als Mitglied des Fördervereins sind Sie dem Künstlerhaus verbunden und unterstützen diese nachhaltige Arbeit. Sie erhalten vergünstigte Eintrittskarten; unser Newsletter und die Programme unserer Konzertreihen werden Ihnen exklusiv früh zeitig zugestellt. Zudem erhalten Sie Einladungen für das Sommernachtsfest und für das Weihnachtskonzert des Fördervereins. Wir freuen uns, dass Sie uns helfen, den legendären Musikort Boswil weiterhin zum Klingen zu bringen. Herzlichen Dank!
Der Jahresbeitrag CHF 80.– für Einzelmitglieder CHF 120.– für Paare CHF 200.– für juristische Mitglieder CHF 500.– für Gönner (gilt gleichzeitig als Paarmitgliedschaft)
Anmeldung zum Förderverein Einzelmitglied Paar Juristisches Mitglied Gönner (gilt gleichzeitig als Paarmitgliedschaft) (bitte ankreuzen)
Frau / Herr
Firma
Strasse
PLZ / Ort
Datum / Unterschrift Bitte einsenden an: Künstlerhaus Boswil Flurstrasse 21 CH-5623 Boswil
EDEL. PUR. KOSTBAR.
Exklusive Kreationen aus Grand Cru-Chocolat «Costa Rica».
Bäckerei Konditorei Confiserie Zürcherstrasse 18 5630 Muri
Café Bäckerei Konditorei Luzernerstrasse 28 5630 Muri
www.genuss-handwerk.ch
MEISTERKONZERT-MENÜS IM RESTAURANT DES KÜNSTLERHAUSES
Das Gasthaus Sternen mit dem wunderschönen Riegelbau aus dem Jahr 1639, hat sich nach der Wiedereröffnung im Jahr 2008 im Boswiler Dorf und weit über seine Grenzen hinaus zu einem Geheimtipp für Feinschmecker etabliert. Kulinarisch und mit viel Perfektionismus und Fingerspitzengefühl beherrschen wir unsere Musik und freuen uns, Sie im künstlerischen Ambiente verwöhnen zu dürfen.
www.sternen-boswil.ch BOSWIL
MUSEEN lM KULTU SCHLOSS LENZBURG – MUSEUM AARGAU
SCHLOSS HALLWYL – MUSEUM AARGAU
SCHLOSS WlLDEGG – MUSEUM AARGAU
Wer die Ziehbrücke zum Schloss überwunden hat und durch das Holztor den Hof betritt, taucht in die rund 1000-jährige Geschichte der Burg ein.
Vom romantischen Wasserschloss ist es nur ein Sprung zum Naturschutzgebiet am Hallwilersee. Verbinden Sie Geschichte, Kultur und Natur zu einem spannenden Ausflug!
Die barocke Schlossdomäne ist ein authentischer Erlebnisort der Geschichte und der historischen Gartenkultur. Im Nutz- und Lustgarten wachsen über 300 seltene Gemüseund Pflanzenarten, angebaut und betreut von der Stiftung ProSpecieRara.
1. April – 31. Oktober 2016 Di – So und allg. Feiertage 10 – 17 Uhr Schloss Lenzburg Telefon +41 (0)848 871 200 www.ag.ch/lenzburg
1. April – 31. Oktober 2016 Di – So und allg. Feiertage 10 – 17 Uhr Schloss Hallwyl, Seengen Telefon +41 (0)848 871 200 www.schlosshallwyl.ch
1. April – 31. Oktober 2016 Di – So und allg. Feiertage 10 – 17 Uhr Schloss Wildegg Telefon +41 (0)848 871 200 www.schlosswildegg.ch
RKANTON AARGAU KLOSTER KÖNlGSFELDEN – MUSEUM AARGAU
LEGlONÄRSPFAD – DER RÖMER-ERLEBNlSPARK
AARGAUER KUNSTHAUS AARAU
Das Kloster wurde von der Witwe König AlbrechtsI. gestiftet und diente als Memorialort der Habsburger. Die farbigen Glasfenster zählen zu den herausragendsten Werken europäischer Glasmalerei im Spätmittelalter.
Auf Spiel- und Thementouren tauchen Besucher in die faszinierende Geschichte des einzigen römischen Legionslagers der Schweiz ein. Der Legionärspfad ist ein Ausflugsziel für Familien, Erwachsene und Gruppen.
Das Aargauer Kunsthaus beherbergt eine der schönsten und grössten Sammlungen Schweizer Kunst vom 18. Jahrhundert bis heute. Zahlreiche Sonderausstellungen widmen sich der zeitgenössischen Kunst aus dem In- und Ausland.
1. April–31.Oktober 2016 Di–So und allg. Feiertage 10–17 Uhr
1. April – 31. Oktober 2016 Di – Fr 9 – 17 Uhr Sa/So und allg. Feiertage 10 – 18 Uhr
Kloster Königsfelden, Windisch Telefon +41 (0)848 871 200 www.klosterkoenigsfelden.ch
Legionärspfad Vindonissa, Windisch Telefon +41 (0)848 871 200 www.legionaerspfad.ch
Di – So 10 – 17 Uhr, Do 10 – 20 Uhr Aargauerplatz, Aarau Telefon +41 (0) 62 835 23 30 www.aargauerkunsthaus.ch
La Dame Blanche «Wiederauferstehung einer Erfolgsoper!»
Opéra comique (1825) von François Adrien Boieldieu Made in Aargau chaarts.ch
Kurtheater Baden Fr. 26. Februar 2016 Sa. 27. Februar 2016 jeweils 19.30 Uhr
Theater Rigiblick Zürich So. 28. Februar 2016 17 Uhr
Lösungen sind unsere Stärke.
Die Kunst der feinen Abstimmung von Kundenbedürfnissen und geeigneten Lösungen ist unsere Stärke, sowohl für Ihre Versicherungen als auch für Ihre Vorsorge. Gerne informieren wir Sie im Detail und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Generalagentur Thomas Allgeier Zentralstrasse 52 A 5610 Wohlen www.allianz-suisse.ch/thomas.allgeier
An Ihrer Seite von A– Z.
Symphoniekonzerte im ABO 3. A bo -Konzer t MI T CH A RME UND LEICHT IGK EI T argovia philharmonic DOUGLAS BOSTOCK Leitung RADU LUPU Klavier (Baden) / REBEKKA LÖW Oboe (Aarau) JOSEPH HAYDN Symphonie G-Dur Hob I:88 WOLFGANG A. MOZART Klavierkonzert Nr. 23. A-Dur KV 488 WOLFGANG A. MOZART Konzert für Oboe und Orchester C-Dur KV 314 GEORGES BIZET Symphonie Nr. 1 C-Dur
4. A bo -Konzer t - SEELENMUSIK argovia philharmonic DOUGLAS BOSTOCK Leitung LAWRENCE POWER Viola PETER I. TSCHAIKOWSKY «Voyevoda» BELA BARTOK Konzert für Viola op. posth. ANTONIN DVORAK Symphonie Nr. 7 d-Moll op. 70
Lösen Sie Ihr argoviaphil-Abo und... ...Sie haben ab sofort Ihren festen Platz im Konzert. ...Sie bleiben trotz Abo flexibel (tauschen Sie bei Verhinderung Ihren Platz kostenlos um!). ...Sie erhalten das Konzertprogramm jeweils kostenlos per Post. ...Sie erhalten ein exklusives Abonnenten-Geschenk. ...Sie profitieren von weiteren Vorteilen.
T ER MINE
3. Abo-Konzert 4. Abo-Konzert 5. Abo-Konzert
BADEN I TRAFO FR 19.30 Uhr FR 15.01.16 FR 18.03.16 FR 13.05.16
AARAU I KuK SO 17.00 Uhr SO 17.01.16 SO 13.03.16 SO 08.05.16
AARAU I KuK DI 19.30 Uhr DI 19.01.16 DI 15.03.16 DI 10.05.16
A B O - P reise f ür 3 Konzer te der S aison 2 015 /16 ERWACHSENE I. KAT CHF 138.- (Einzelkartenpreis: CHF 174.- = 20% Ermässigung) II. KAT CHF 114.- (Einzelkartenpreis: CHF 144.- = 20% Ermässigung) III. KAT CHF 99.- (Einzelkartenpreis: CHF 126.- = 20% Ermässigung)
5. A bo -Konzer t - TA NZ TR ÄUME argovia philharmonic DOUGLAS BOSTOCK Leitung ERIC SATIE «Parade» Ballet réaliste SERGEJ PROKOVIEW «Romeo und Julia» (Auswahl) PETER I. TSCHAIKOWSKY «Schwanensee» Suite op. 20 a MAURICE RAVEL Boléro
t-
www.argoviaphil.ch I 062 834 70 00
Das argoviaphil-Abo Saison 2016/17 Informieren Sie sich ab 10. April 2016 über das Programm der Saison 2016/17 des argovia philharmonic und buchen Sie Ihren Lieblinsplatz. Das reguläre argoviaphil-Abo beinhaltet 5 SymphonieKonzerte in Baden (Freitag) und Aarau (Sonntag oder Dienstag).
?
Ein vielseitiges Kulturprogramm Wir lösen das. Die NEUE AARGAUER BANK unterstützt seit vielen Jahren ausgewählte kulturelle Veranstaltungen im Aargau. Auch in diesem Jahr sorgen wir für Ausgleich zum anstrengenden Arbeitsalltag und bereichern das Freizeitangebot im Kanton mit interessanten Kulturereignissen.
Alles zu unserem Musik-Engagement auf nab.ch/sponsoring
tanz &
kunst
«
tanz&kunst königsfelden zeigt vom 27. Mai bis 1. Juni 2016 in der Klosterkirche Königsfelden, Windisch
königsfelden
leise brüllen»
ein pädagogisches Kunstprojekt mit der Schule Windisch unter der künstlerischen Leitung von Brigitta Luisa Merki www.tanzundkunst.ch
Ei n Er l e b
n
nze Fam a g e i d r is fü
g hlen AG o i W n i t k r igar useum im Pa
ilie
einz
Die Geschichte der Strohverarbeitung am authentischen Ort erzählt www.strohmuseum.ch strohmuseum@wohlen.ch Tel. +41 (0)56 622 60 26
trohm S e u e n Da s
Neue Sonderausstellung Frisch geflochten Inspiration Stroh – damals und heute
Öffnungszeiten Mi bis Sa: 14 bis 17 Uhr So: 12 bis 17 Uhr
Jahresprogramm Künstlerhaus Boswil 2016
Boswiler Sommer «Träume» 15 Veranstaltungen, 25.6.–3.7.2016 Festival Artists: Claire Huangci, Andrei Ioniţă, Sophie Dartigalongue Boswiler Akademie Meisterkurse Dirigieren, Chor, Saxophon, Gesang, Violine / Contemporary Percussion Music Academy / Harp Academy / Workshop Performance für Streicher / Young Composers Project / Flautando
Neben den Meisterkon zerten lädt das Künstlerhaus Boswil als Ort d e r M u s i k a u f v i e l f ä l t i g e Ar t zum Musikhören und Musikler nen ein.
www.kuenstlerhausboswil.ch
Jugend-Sinfonieorchester Aargau Wintertournee «Bachianas», Bach-Webern / Bloch / Brahms, 3.–10.1.2016 Sommertournee «Femmes Fatales?», Bacewicz / Berlioz / Bizet, 7.–14.8.2016 Jugendorchester Freiamt Sommertournee, 17.–19.6.2016 Wintertournee, 25.–27.11.2016 Förderverein und Boswil Spezial Buchvernissage zum ehemaligen Künstlerheim Boswil Führungen und Preview neues Kirchenfoyer Frühlingsanlass und Weihnachtskonzert Förderverein
Tickets Abonnemente Dürfen wir Sie verführen? Ein Abonnement für u nsere Meisterkonzerte bietet Ihnen die Garantie, Ihre Lieblingsmusik, Ihre Lieblingsinterpreten oder Ihr Lieblingsi nstrument auf «Ihrem» Platz zum Vorz ugspreis zu geniessen. Zum E instieg vielleicht ein 3er-Schnupperabo mit e inem Rabatt von 10% auf den regulären Preis, für Habitués das 5er-Abonnement mit 12% Rabatt und für Geniesser ein 7er-Abonnement mit 15% Rabatt. Talon einsenden an Künstlerhaus Boswil Flurstrasse 21 CH-5623 Boswil oder faxen an +41 (0)56 666 30 32 Auskünfte und B estellungen Tel. +41 (0)56 666 12 85 E-Mail office@kuenstlerhausboswil.ch www.kuenstlerhausboswil.ch
Die Karten werden mit Rechnung zugestellt. Eine Rückgabe ist nicht möglich. Bearbeitungsgebühr pro Bestellung CHF 7.55. Ticketbestellung via Internet Sie können Ihre Tickets unter www.ortdermusik.ch oder www.kulturticket.ch schnell und einfach bestellen. Kinder Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt. Abendkasse 30 Minuten vor Konzertbeginn. Änderungen vorbehalten.
Impressum Design: Heusser Communicates AG, www.heussercom.ch Druck: Huber Druckerei, Boswil Foto Cover: Klaus Rudolph www.kuenstlerhausboswil.ch
Parkett links
Parkett Mitte
Parkett rechts
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
2
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
3
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
4
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
5
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
6
91
92
93
94
95
96
97
98
99 100 101 102 103 104
105 106 107 108
7
109 110 111 112
113 114 115 116 117 118 119 120 121 122
123 124 125 126
8
127 128 129 130
131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144
9
145 146 147 148
149 150 151 152 153 154 155 156 157 158
159 160 161 162
10
163 164 165 166
167 168
169 170 171 172
173 174
175 176
11
177 178 179 180
181 182
183 184 185 186
187 188
189 190
Empore 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
2
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
3
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
4
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
5
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
Ticketbestellung Konzert
Kat. A
I
Stefan Temmingh & La Folia Barockorchester So, 21. Februar, 17.00 Uhr
70.–
55.–
45.–
48.– 19.15 Uhr
II
Marie-Elisabeth Hecker & Martin Helmchen So, 17. April, 17.00 Uhr
60.–
45.–
35.–
48.– 19.15 Uhr
III
Julia Fischer-Quartett Do, 5. Mai (Auffahrt), 17.00 Uhr
70.–
55.–
45.–
48.– 19.15 Uhr
IV
Tine Thing Helseth & Chaarts Fr, 6. Mai, 20.15 Uhr
70.–
55.–
45.–
48.– 18.00 Uhr
V
Akademie für Alte Musik Berlin Sa, 4. Juni, 20.15 Uhr
70.–
55.–
45.–
48.– 18.00 Uhr
VI
Mariam Batsashvili So, 11. September, 17.00 Uhr (Benefizkonzert)
70.–
55.–
45.–
48.– 19.15 Uhr
VII Calmus Ensemble Leipzig So, 20. November, 17.00 Uhr
60.–
45.–
35.–
48.– 19.15 Uhr
Von dieser Bestellung sind Studenten (Pro Ticket CHF 25.–) Gönner (Ermässigung je CHF 5.–)
Anzahl
Kat. B
Anzahl
Kat. C
Anzahl
Abonnemente 3er-Abo: –10% 5er-Abo: –12% 7er-Abo: –15%
Anzahl Menü (Vegi: «V» eintragen)
Frau / Herr
Bitte frankieren
Strasse
PLZ / Ort
Datum
Unterschrift
Künstlerhaus Boswil Flurstrasse 21 CH-5623 Boswil
sinnliche Bioweine. Seit 端ber 30 Jahren f端hren wir ein auserlesenes Weinsortiment aus der Schweiz und Europa.
Besuchen Sie uns in Seon oder Obfelden. Seetalstrasse 2 5703 Seon 043 322 60 00
K端ferweg 3 8912 Obfelden 044 761 10 00
Mehr Infos zu unseren Produzenten, Weinen und Verkaufsstellen unter www.kueferweg.ch