ALTE KIRCHE BOSWIL
BOSWILER MEISTERKONZERTE 2014
BOSWILER MEISTERKONZERTE 2014
JOSEF MÜLLER STIFTUNG MURI
Die Boswiler Meisterkonzerte bieten auch 2014 Kammer musik vom Feinsten, mit Solisten von Weltruf und jungen, herausragenden Talenten der Klassikszene. Highlights des klassischen Repertoires, aber auch neu zu entdeckende Musik bieten dem Publikum in der einmaligen Ambiance dieses historischen Ortes das Beste, was die Alte Kirche zum Klingen bringt. Vor oder nach dem Konzert beleuchten die Begleitveranstaltungen «Boswil im Gespräch» verschiedene Aspekte des Konzertprogramms oder suchen das Gespräch mit den Interpreten. Jedes Konzert wird kulinarisch begleitet von einem Meisterkonzert-Menü im Künstlerhaus.
Programmation und künstlerische Leitung: Andreas Fleck, Michael Schneider, Peter Wipf
KONZERTE
I
12. JANUAR 2014
CAROLIN WIDMANN, OLIVIER DARBELLAY, KONSTANTIN LIFSCHITZ
II
9. FEBRUAR 2014
MIKLÓS PERÉNYI, DÉNES VÁRJON
III
8. MÄRZ 2014
CHRISTOPH PRÉGARDIEN & CHAARTS
IV 27. APRIL 2014
TETZLAFF QUARTETT
V
NURIA RIAL, IVAN MARTÍN
18. MAI 2014
VI 31. MAI 2014
FAZIL SAY & CHAARTS
VII 21. SEPTEMBER 2014 CLAIRE HUANGCI VIII 12. OKTOBER 2014 IX
NICOLAS ALTSTAEDT, ILYA GRINGOLTS, BENJAMIN SCHMID, ALEKSANDAR MADZAR
16. NOVEMBER 2014 SABINE MEYER, QUATUOR MODIGLIANI, DAG JENSEN, BRUNO SCHNEIDER, KNUT ERIK SUNDQUIST
CAROLIN WIDMANN
OLIVIER DARBELLAY
KONSTANTIN LIFSCHITZ
MEISTERKONZERT I SONNTAG, 12. JANUAR 2014, 17:00 UHR
Carolin Widmann Violine Olivier Darbellay Horn Konstantin Lifschitz Klavier JEAN-LUC DARBELLAY «Spectrum» für Naturhorn
GYÖRGY LIGETI Trio für Violine, Horn und Klavier
JOHANNES BRAHMS Trio für Horn, Violine und Klavier Es-Dur op. 40
Sonate für Klavier und Violine Nr. 2 A-Dur op. 100 «Thuner Sonate›› Selten in Boswil: Drei exquisite Musiker formieren sich zum Horntrio. Und exquisit ist die Musik: im Zentrum Brahms’ Horntrio, von der Natur inspiriert und mit Naturanklängen komponiert. Ligeti hat sein virtuoses Horntrio als direkte Antwort darauf geschrieben – als herausragendes Stück verweist es als «Hommage an Brahms» gleichzeitig in vieler Hinsicht auf die Vergan genheit.
Boswil im Gespräch, 16:00 Uhr Michael Schneider im G espräch mit dem Hornisten Olivier Darbellay Konzert, 17:00 Uhr Karten von CHF 35.– bis CHF 60.– Konzertmenü, nach dem Konzert •• Nüsslisalat mit Ei, Speck und Croûtons •• Perlhuhnbrust auf Tagliatelle mit Rahm und Gemüse •• Kleiner Coupe Nesselrode 3-Gang-Menü CHF 48.–, serviert vom Gasthaus Sternen Boswil
MIKLÓS PERÉNYI
DÉNES VÁRJON
MEISTERKONZERT II SONNTAG, 9. FEBRUAR 2014, 17:00 UHR
Miklós Perényi Violoncello Dénes Várjon Klavier LUDWIG VAN BEETHOVEN Sonate für Cello und Klavier Nr. 3 A-Dur op. 69 JOHANN SEBASTIAN BACH Suite Nr. 4 Es-Dur für Cello solo
LUDWIG VAN BEETHOVEN Klaviersonate As-Dur op. 26 ZOLTÁN KODÁLY Sonatina für Cello und Klavier BÉLA BARTÓK Rhapsodie Nr. 1 für Cello und Klavier
Zwei ungarische Legenden in Boswil: Miklós Perényi und Dénes Várjon. Perényi gilt als einer der grossen Cellisten seiner Generation; Várjon, 1991 erster Träger des Géza-Anda-Preises, als eine der wichtigen ungarischen Musikerpersönlichkeiten der Gegenwart. Ihr Konzertprogramm führt von Repertoirestücken aus Barock und Klassik zu bedeutenden Werken ihrer Landsleute Kodály und Bartók.
Boswil im Gespräch, 16:00 Uhr Peter Wipf im Gespräch mit den Musikern Konzert, 17:00 Uhr Karten von CHF 35.– bis CHF 60.– Konzertmenü, nach dem Konzert •• Salat mit kleinen gefüllten Peperoni •• Ungarisches Gulasch mit böhmischen Knödeln •• Dobostorte mit Biskuit und Schokoladencreme 3-Gang-Menü CHF 48.–, serviert vom Gasthaus Sternen Boswil
CHRISTOPH PRÉGARDIEN
MEISTERKONZERT III SAMSTAG, 8. MÄRZ 2014, 17:00 UHR
Christoph Prégardien Tenor Esther Hoppe Violine Chaarts LUDWIG VAN BEETHOVEN An die ferne Geliebte op. 78
LUDWIG VAN BEETHOVEN Septett op. 20
ROBERT SCHUMANN Dichterliebe op. 48
«Da ist ein Flöten und Geigen» heisst es in Schumanns «Dichterliebe», und tatsächlich klingen diesmal mehr als Klavier und Sänger – erstmals präsentieren Christoph Prégardien und Chaarts eine von Wolfgang Renz instrumentierte Fassung dieses Liederzyklus. Beethovens «An die ferne Geliebte», der erste Liederzyklus der Geschichte, und sein populäres Septett machen dieses Konzert zu einer einzigen Liebeserklärung.
Boswil im Gespräch, 16:00 Uhr Andreas Fleck im Gespräch mit dem Arrangeur der «Dichterliebe», Wolfgang Renz Konzert, 17:00 Uhr Karten von CHF 45.– bis CHF 70.– Konzertmenü, nach dem Konzert •• Thunfisch-Carpacccio mit gezupftem Salat und Mango •• Involtini «Sterne-Art» getrüffelter Kartoffelstock und Mischgemüse •• Gebrannte Creme mit Krokant 3-Gang-Menü CHF 48.–, serviert vom Gasthaus Sternen Boswil
TETZLAFF QUARTETT
MEISTERKONZERT IV SONNTAG, 27. APRIL 2014, 17:00 UHR
Tetzlaff Quartett Christian Tetzlaff Violine Elisabeth Kufferath Violine Hanna Weinmeister Viola Tanja Tetzlaff Violoncello
WOLFGANG AMADÉ MOZART Streichquartett Nr. 15 d-Moll KV 421
Boswil im Gespräch, 16:00 Uhr Thomas Gartmann im Gespräch mit den Musikern
FRANZ SCHUBERT Streichquartett Nr. 15 G-Dur D 887
ALBAN BERG Lyrische Suite für Streichquartett
Nur wenige Solisten von Weltrang wie Christian Tetzlaff nehmen sich Zeit für ein eigenes Streichquartett, das nun schon seit 20 Jahren in gleicher Besetzung existiert und trotzdem ein junges Ensemble geblieben ist. Neben dem versonnenen Quartett von Mozart und dem als Quintessenz von Schuberts Quartettschaffen geltenden G-Dur-Quartett steht die seiner heimlichen Geliebten gewidmete «Lyrische Suite» von Alban Berg: selten zu hören, aber lohnenswert.
Konzert, 17:00 Uhr Karten von CHF 45.– bis CHF 70.– Konzertmenü, nach dem Konzert •• Kopfsalat mit Rohschinken und Zwiebel-Confit •• Pouletbrust mit Bärlauch kruste und Morchelsauce, Bratkartoffeln und Spargeln •• Karussell von frischen Erdbeeren 3-Gang-Menü CHF 48.–, serviert vom Gasthaus Sternen Boswil
NURIA RIAL
IVAN MARTÍN
MEISTERKONZERT V SONNTAG, 18. MAI 2014, 17:00 UHR
Nuria Rial Sopran Ivan Martín Klavier GABRIEL FAURÉ Les Roses d’Ispahan op. 39/4; Clair de Lune op. 46/2
EDUARD TOLDRÀ La Rosa als llavis
ERNEST CHAUSSON Le Colibri op. 2/7
XAVIER MONTSALVATGE Cuba dentro de un piano; Punto de Habanera; Canto Negro
MAURICE RAVEL Cinq Mélodies populaires grecques
ENRIQUE GRANADOS Allegro de Concierto
CLAUDE DEBUSSY L’Isle Joyeuse
ENRIQUE GRANADOS Canciones Amatorias
FREDERIC MOMPOU Damunt de tu només les flors; Jo et pressentia com la mar
JESÚS GARCÍA LEOZ Triptico de Canciones JOAQUIN TURINA Cantares
Bereits zum dritten Mal in Boswil: die katalanische Sopranistin Nuria Rial mit ihrer berückenden Stimme. Eine Rarität für Boswil ist das mit französischen Stücken gefärbte katalanisch-spanische Programm – es entführt die Zuhörer in die mediterranen Stimmungen der Iberischen Halbinsel.
Boswil im Gespräch, 16:00 Uhr Einführung mit dem Musik journalisten Thomas Meyer Konzert, 17:00 Uhr Karten von CHF 35.– bis CHF 60.– Konzertmenü, nach dem Konzert •• Tatar-Variation •• Truthahnschnitzel grilliert mit Makkaroni auf Ratatouille-Gemüse •• Honig-Rhabarber-Glace auf Früchte-Carpaccio 3-Gang-Menü CHF 48.–, serviert vom Gasthaus Sternen Boswil
FAZIL SAY
MEISTERKONZERT VI SAMSTAG, 31. MAI 2014, 17:00 UHR
Fazil Say Klavier Chaarts OTTORINO RESPIGHI Antiche danze, Suite Nr. 3
SRDJAN VUKASINOVIC Dans
WOLFGANG AMADÉ MOZART Klavierkonzert A-Dur KV 414
FAZIL SAY Klavierkonzert «Silkroad»
Der türkische Pianist und Komponist Fazil Say geniesst, obwohl gerade erst etwas mehr als 40 Jahre alt, bereits einen legendären Ruf. Als genialischer Künstler ist er eine der prägenden Musikerpersönlichkeiten unserer Zeit – und bei seinem Boswiler Meisterkonzert mit den Chaarts hat er sowohl Mozart als auch seine eigenen orientalisch gefärbten Kompositionen im Gepäck.
Boswil im Gespräch, 16:00 Uhr Einführung mit dem Musik journalisten Carsten Dürer Konzert, 17:00 Uhr Karten von CHF 45.– bis CHF 80.– Konzertmenü, nach dem Konzert •• Spargelsalat mit lauwarmen Formaggini •• Kalbshuftfilet im Blätterteig gebacken mit Sauce Béarnaise und Gourmet gemüse •• Panna Cotta mit Beerensauce 3-Gang-Menü CHF 48.–, serviert vom Gasthaus Sternen Boswil
CLAIRE HUANGCI
MEISTERKONZERT VII SONNTAG, 21. SEPTEMBER 2014, 17:00 UHR
Claire Huangci Klavier LUDWIG VAN BEETHOVEN Klaviersonate Nr. 30 E-Dur op. 109
FRÉDÉRIC CHOPIN Klaviersonate Nr. 2 b-Moll op. 35
FELIX MENDELSSOHN Variations sérieuses d-Moll op. 54 Rondo Capriccioso op. 14
FRANZ LISZT Réminiscences de «Don Juan»
«Konzerte sind dafür da, magische Momente zu schaffen» – mit diesem Credo und einem Repertoire zwischen Barock und Romantik kommt die amerikanische Pianistin chinesischer Abstammung, Claire Huangci, nach Boswil. Ein besonderer Stellenwert kommt dabei Frédéric Chopin zu, gilt Huangci doch als eine der ausdrucksstärksten Chopin-Interpretinnen ihrer Generation.
Boswil im Gespräch, 16:00 Uhr Einführung mit dem Musik dramaturgen Walter Labhart Konzert, 17:00 Uhr Karten von CHF 35.– bis CHF 60.– Konzertmenü, nach dem Konzert •• Gemüse-Terrine mit kleinem Salat •• Schweinsfilet im Kräuter mantel auf Kartoffel-Gnocchi, Ragout mit Eierschwämmli und Gemüse •• Apfeltarte mit Vanilleglace 3-Gang-Menü CHF 48.–, serviert vom Gasthaus Sternen Boswil
«LOCKENHAUS ON TOUR»
MEISTERKONZERT VIII SONNTAG, 12. OKTOBER 2014, 17:00 UHR
«Lockenhaus on tour» Nicolas Altstaedt Violoncello Ilya Gringolts Violine Benjamin Schmid Violine Aleksandar Madzar Klavier LUDWIG VAN BEETHOVEN Klaviertrio Es-Dur op. 70 Nr. 2
Boswil im Gespräch, 16:00 Uhr Andreas Fleck im Gespräch mit den Musikern
ERICH WOLFGANG KORNGOLD Suite für zwei Violinen, Violoncello und Klavier für die linke Hand op. 23
ZOLTÁN KODÁLY Duo für Violine und Violoncello op. 7
Das legendäre österreichische Kammermusikfestival Lockenhaus geht auf Tournee, mit seinem neuen Intendanten Nicolas Altstaedt als Teil eines hochkarätigen Quartetts. Beginnend bei Beethoven und Kodály, präsentiert das Programm als Rarität und Trouvaille ein Quartett des legendären Erich Wolfgang Korngold: Als Wunderkind geboren, feierte der Komponist rauschende Erfolge in den 1920er Jahren, musste als Jude emigrieren und erhielt in den USA zwei Oscars als Filmkomponist.
Konzert, 17:00 Uhr Karten von CHF 45.– bis CHF 70.– Konzertmenü, nach dem Konzert •• Kürbis-Gnocchi Carbonara •• Brasato rosé gebraten vom Charolais-Rind, Bramata- Polenta und bunte glasierte Karotten •• Zwetschgen-Tiramisu 3-Gang-Menü CHF 48.–, serviert vom Gasthaus Sternen Boswil
SABINE MEYER
QUATUOR MODIGLIANI
MEISTERKONZERT IX SONNTAG, 16. NOVEMBER 2014, 17:00 UHR
Sabine Meyer Klarinette Quatuor Modigliani Philippe Bernhard Violine Loïc Rio Violine Laurent Marfaing Viola François Kieffer Violoncello
Dag Jensen Fagott Bruno Schneider Horn Knut Erik Sundquist Kontrabass
MAURICE RAVEL Streichquartett F-Dur FRANZ SCHUBERT Oktett F-Dur D 803
Als «All-Star-Besetzung» würde im Jazz eine solch erstrangige Besetzung angekündigt, wie sie sich hier zum Kammermusikensemble fügt. Dass die berühmten Bläsersolisten dabei ein junges Streichquartett als integrales Ensemble einbinden, macht die Sache noch spannender. Ein himmlisches Konzert mit Ravels einzigem Streichquartett und Schuberts in derselben Tonart stehendem grossem Oktett.
Konzert, 17:00 Uhr Karten von CHF 45.– bis CHF 70.– Après Concert, Boswil im Gespräch Der Musikjournalist Thomas Meyer im Gespräch mit den Musikern Konzertmenü, nach dem Après Concert G espräch •• Eisbergsalat mit Mais-Tarteletten •• Hirschfilet im Pilzmantel mit Wildrahmsauce, Walnuss-Spätzli und Rosenkohl mit Speck •• Passionsfrucht-Creme gebrannt 3-Gang-Menü CHF 48.–, serviert vom Gasthaus Sternen Boswil
MEISTERKONZERT-MENÜS IM RESTAURANT DES KÜNSTLERHAUSES
Das Gasthaus Sternen mit dem wunderschönen Riegelbau aus dem Jahr 1639, hat sich nach der Wiedereröffnung im Jahr 2008 im Boswiler Dorf und weit über seine Grenzen hinaus zu einem Geheimtipp für Feinschmecker etabliert. Kulinarisch und mit viel Perfektionismus und Fingerspitzengefühl beherrschen wir unsere Musik und freuen uns, Sie im künstlerischen Ambiente verwöhnen zu dürfen.
www.sternen-boswil.ch BOSWIL
Ein ViElsEitigEs Kulturprogramm Die nEuE aargauEr BanK unterstützt seit vielen Jahren ausgewählte kulturelle Veranstaltungen im aargau. auch in diesem Jahr sorgen wir für ausgleich zum anstrengenden arbeitsalltag und bereichern das Freizeitangebot im Kanton mit interessanten Kulturereignissen. www.nab.ch/sponsoring Hauptsponsorin des Jugend-sinfonieorchesters aargau.
Wir lösen das. | nab.ch
2013 2013 2013 2014 2014 2014
Liebes|Din|ge Liebes|Din|ge Liebes|Din|ge
Tobias Sutter -- mit freundlicher Unterstützung der REHA Rheinfelden FotoFoto Foto Tobias Tobias Sutter Sutter - mit mit freundlicher freundlicher Unterstützung Unterstützungder derREHA REHARheinfelden Rheinfelden
DICHTERLIEBE DICHTERLIEBE DICHTERLIEBE 6.-9.März März14 14 6.-9. 6.-9. März 14 Christoph Prégardien Tenor Christoph Prégardien --Tenor VOX VOXAMORIS AMORIS 28.-30. 28.-30.März März14 14 Erik ErikSchumann Schumann--Violine Violine Maxim Maxim Rysanov Rysanov--Viola Viola BONAFIED BONAFIED BONAFIED 11.-13. 11.-13. April 14 11.-13.April April14 14 Richard Richard Bona Bona Bass Richard Bona - Bass Bass SEIDE SEIDE SEIDE 28.-31. 28.-31.Mai Mai14 14 28.-31. Mai 14 Fazil FazilSay Say--Klavier Klavier Fazil Say - Klavier www.chaarts.ch www.chaarts.ch www.chaarts.ch www.ticketino.com www.ticketino.com www.ticketino.com
65. Zyklus 2013/2014
Freitag, 22. November 2013, 20 Uhr
2
Italien
Anna Fusek, Blockflöte | Renate Steinmann, Violine Jermaine Sprosse, Cembalo | Emanuele Forni, Laute Johann Sebastian Bach, Antonio Vivaldi, Georg Friedrich Händel, Georg Philipp Telemann, Francesco Geminiani, Giuseppe Sammartini, Jean-Marie Leclair und Gaspar Sanz Freitag, 24. Januar 2014, 20 Uhr
3
Liebe
Absolut Trio: Bettina Boller, Violine Judith Gerster, Violoncello | Stefka Perifanova, Klavier Laura de Weck, Lesung Arnold Schönberg, Robert Schumann Texte von Richard Dehmel und Laura de Weck Freitag, 7. März 2014, 20 Uhr
4
Wilde Abruzzen
Giovanni Bellucci, Klavier | Gérard Caussé, Viola Hector Berlioz, Ludwig van Beethoven, Franz Liszt Freitag, 4. April 2014, 20 Uhr
Der besondere Konzertzyklus in der Region Baden-Wettingen
Heimatwerk Artist in Residence: Bettina Boller
5
Verführung
Isabel Karajan, Schauspiel Bettina Boller, Violine | Ivo Schmid, Kontrabass Manfred Spitaler, Klarinette | Manuel Beyeler, Fagott Jens Bracher, Trompete | David Bruchez, Posaune Julian Belli, Schlagzeug | Cristoforo Spagnuolo, Leitung «Histoire du soldat» von Igor Strawinsky Freitag, 13. und Samstag, 14. Dezember 2013, 18 Uhr im Kloster Wettingen
Musiksaal Margeläcker in Wettingen
mit Benefizkonzert «Young Artist» zugunsten arwo, Wettingen
Danae Matschke, Violine | Uwe Matschke, Klavier Wolfgang Amadé Mozart, Johann Sebastian Bach, César Franck
ww w.w -kk .ch
Museen iM KulturKanton aargau
schloss lenzburg – MuseuM aargau
schloss hallwyl – MuseuM aargau
schloss wildegg – MuseuM aargau
Wer die Ziehbrücke zum Schloss überwunden hat und durch das Holztor den Hof betritt, taucht in die rund 1000-jährige Geschichte der Burg ein.
Vom romantischen Wasserschloss ist es nur ein Sprung zum Naturschutzgebiet am Hallwilersee. Verbinden Sie Geschichte, Kultur und Natur zu einem spannenden Ausflug!
Die barocke Schlossdomäne ist ein authentischer Erlebnis-ort der Geschichte und der historischen Gartenkultur. Im Nutz- und Lustgarten wachsen über 300 seltene Gemüse- und Pflanzenarten, angebaut und betreut von der Stiftung ProSpecieRara.
Thema 2014: Geschichten aus 2000 Jahren Heilkunst – Arabische Heilkunde im Mittelalter
Thema 2014: Geschichten aus 2000 Jahren Heilkunst – Hygiene in der Burg
1. April – 31. Oktober 2014 Di – So und allg. Feiertage 10 – 17 Uhr
1. April – 31. Oktober 2014 Di – So und allg. Feiertage 10 – 17 Uhr
Schloss Lenzburg Telefon +41 (0)848 871 200 www.ag.ch/lenzburg
Schloss Hallwyl, Seengen Telefon +41 (0)848 871 200 www.schlosshallwyl.ch
Thema 2014: Geschichten aus 2000 Jahren Heilkunst – Gesundheitsideale im Barock 1. April – 31. Oktober 2014 Di – So und allg. Feiertage 10 – 17 Uhr Schloss Wildegg Telefon +41 (0)848 871 200 www.schlosswildegg.ch
Kloster Königsfelden – MuseuM aargau
legionärspfad – der röMer-erlebnisparK
aargauer Kunsthaus aarau
Das Kloster wurde von der Witwe König Albrechts I. gestiftet und diente als Memorialort der Habsburger. Die farbigen Glasfenster zählen zu den herausragendsten Werken europäischer Glasmalerei im Spätmittelalter.
Auf Spiel- und Thementouren tauchen Besucher in die faszinierende Geschichte des einzigen römischen Legionslagers der Schweiz ein. Der Legionärspfad ist ein Ausflugsziel für Familien, Erwachsene und Gruppen.
Thema 2014: Geschichten aus 2000 Jahren Heilkunst – Klostermedizin und Tollhäuser
Thema 2014: Geschichten aus 2000 Jahren Heilkunst – Antike Heilkunde
Das Aargauer Kunsthaus beherbergt eine der schönsten und grössten Sammlungen Schweizer Kunst vom 18. Jahrhundert bis heute. Zahlreiche Sonderausstellungen widmen sich der zeitgenössischen Kunst aus dem In- und Ausland.
1. April – 31. Oktober 2014 Di – So und allg. Feiertage 10 – 17 Uhr
1. April – 31. Oktober 2014 Di – Fr und allg. Feiertage 9 – 17 Uhr, Sa/So 10 – 18 Uhr
Kloster Königsfelden, Windisch Telefon +41 (0)848 871 200 www.klosterkoenigsfelden.ch
Legionärspfad Vindonissa, Windisch Telefon +41 (0)848 871 200 www.legionaerspfad.ch
Di – So 10 – 17 Uhr, Do 10 – 20 Uhr Aargauerplatz, Aarau Telefon +41 (0) 62 835 23 30 www.aargauerkunsthaus.ch
verbinden sie MUsiK Mit WellneSS Und genUss
Verbinden Sie einen Konzertbesuch im Künstlerhaus Boswil mit einer Übernachtung, einem gemütlichen Abendessen oder einem erholsamen Spa Aufenthalt bei uns am See. Mehr Informationen und attraktive Hotel Specials finden Sie auf auf unserer Website www.seerose.ch. Wir freuen uns auf Sie! Seerosenstrasse 1, CH-5616 Meisterschwanden T + 41 56 676 68 68, F + 41 56 676 68 88 hotel@seerose.ch, www.seerose.ch
Balance Hotels das Gute leben www.balancehotels.ch
Das
Aargauer
Symphonie
Orchester
Musik hat einen neuen Namen.
SYMPHONIEKONZERTE mit Douglas Bostock - Olga Scheps - Martin Lukas Meister Vadim Repin - Christian Lampert - Stella Doufexis
FAMILIENKONZERTE in Aarau - Baden - Laufenburg - Suhr
SONDERKONZERTE Weihnachtskonzert - Neujahrskonzert James Bond
www.argoviaphil.ch
eue
die n
nic TS SPEC philharmo A S SWIS argovia es CD d
JAHRESPROGRAMM 2014 Neben den Meisterkonzerten bringen wir auch sonst als «Ort der Musik» klassische Musik zum Klingen.
BOSWILER SOMMER 2014 «PARADIES» 15 Veranstaltungen 28.6.–6.7.2014 Festival Artists: Schumann Quartett, Mona Asuka Ott BOSWIL SPEZIAL «Universum Debussy – Ravel», das Gesamtwerk für zwei Pianisten, 29./30.3.2014 BOSWILER AKADEMIE 2014 Meisterkurse Dirigieren – Performance Streicher – Gitarre – Gesang – Saxophon – Chor – Violine – Young Composers Project ENSEMBLE BOSWIL FÜR NEUE MUSIK «Japan», 5.–19.10.2014 JUGEND-SINFONIEORCHESTER AARGAU «Winterspiele», Wintertournee: 30.12.13 – 12.1.2014 «Bildersturm», Sommertournee: 4.– 17.8.2014 JUGENDORCHESTER FREIAMT Sommertournee: Juni 2014 Wintertournee: November 2014 Alle Informationen unter www.kuenstlerhausboswil.ch
TICKETS TALON EINSENDEN AN Künstlerhaus Boswil Flurstrasse 21 CH5623 Boswil oder faxen an +41 (0)56 666 30 32
ABENDKASSE 30 Minuten vor Konzertbeginn.
AUSKÜNFTE UND BESTELLUNGEN Tel. +41 (0)56 666 12 85 EMail office@kuenstlerhausboswil.ch www.kuenstlerhausboswil.ch
5ER-ABONNEMENT Suchen Sie fünf Meisterkonzerte aus und profitieren Sie vom Vorzugspreis.
Die Karten werden mit Rechnung zugestellt. Eine Rückgabe ist nicht möglich. Bearbeitungsgebühr pro Bestellung CHF 7.55. TICKETBESTELLUNG VIA INTERNET Sie können Ihre Tickets unter www.ortdermusik.ch oder www.kulturticket.ch schnell und einfach bestellen.
Änderungen vorbehalten.
KINDER Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt.
9ER-ABONNEMENT Buchen Sie alle Meisterkonzerte zum Vorzugspreis. KONZERTGUTSCHEINE Für Konzerte des Künstlerhauses können Sie bei uns Gutscheine ab CHF 50.– beziehen.
Design: Heusser Communicates AG, www.heussercom.ch Druck: Huber Druckerei, Boswil www.kuenstlerhausboswil.ch
Parkett links
Parkett Mitte
Parkett rechts
1
1
2
3
4
1
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
15
16
17
18
2
19
20
21
22
2
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
2
33
34
35
36
3
37
38
39
40
3
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
3
51
52
53
54
4
55
56
57
58
4
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
4
69
70
71
72
5
73
74
75
76
5
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
5
87
88
89
90
6
91
92
93
94
6
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
6
105
106
107
108
7
109
110
111
112
7
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
7
123
124
125
126
8
127
128
129
130
8
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
8
141
142
143
144
9
145
146
147
148
9
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
9
159
160
161
162
10
163
164
165
166
10
167
168
169
170
171
172
173
174
10
175
176
11
177
178
179
180
11
181
182
183
184
185
186
187
188
11
189
190
Empore 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
2
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
3
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
4
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
5
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
KARTEN
Kat. A
Anzahl
Kat. B
Anzahl
Kat. C
Anzahl Menü (Vegivariante: «V» eintragen)
I
WIDMANN, DARBELLAY, LIFSCHITZ So 12.1.2014 17 Uhr CHF 60.–
CHF 45.–
CHF 35.–
CHF 48.–
19:15 Uhr
II
MIKLÓS PERÉNYI, DÉNES VÁRJON So 9.2.2014 17 Uhr
CHF 60.–
CHF 45.–
CHF 35.–
CHF 48.–
19:15 Uhr
III
CHRISTOPH PRÉGARDIEN, CHAARTS Sa 8.3.2014 17 Uhr CHF 70.–
CHF 55.–
CHF 45.–
CHF 48.–
19:15 Uhr
IV
TETZLAFF QUARTETT So 27.4.2014 17 Uhr
CHF 70.–
CHF 55.–
CHF 45.–
CHF 48.–
19:15 Uhr
V
NURIA RIAL, IVAN MARTÍN So 18.5.2014 17 Uhr
CHF 60.–
CHF 45.–
CHF 35.–
CHF 48.–
19:15 Uhr
VI
FAZIL SAY, CHAARTS Sa 31.5.2014 17 Uhr
CHF 80.–
CHF 65.–
CHF 45.–
CHF 48.–
19:15 Uhr
VII CLAIRE HUANGCI So 21.9.2014 17 Uhr
CHF 60.–
CHF 45.–
CHF 35.–
CHF 48.–
19:15 Uhr
VIII LOCKENHAUS ON TOUR So 12.10.2014 17 Uhr
CHF 70.–
CHF 55.–
CHF 45.–
CHF 48.–
19:15 Uhr
IX
CHF 70.–
CHF 55.–
CHF 45.–
CHF 48.–
19:15 Uhr
MEYER, MODIGLIANI So 16.11.2014 17 Uhr
10%
10%
5ER-ABONNEMENT
Ermässigung
Ermässigung
Von Ihrer Bestellung sind Karten
15%
15%
Studenten (je CHF 25.–)
9ER-ABONNEMENT
Ermässigung
Ermässigung
Gönner (Ermässigung je CHF 5.–)
Frau / Herr Bitte frankieren Strasse
PLZ / Ort
Datum / Unterschrift
Künstlerhaus Boswil Flurstrasse 21 CH-5623 Boswil
Sinnliche Bioweine. Seit 端ber 25 Jahren f端hren wir ein auserlesenes Weinsortiment aus der Schweiz und Europa.
Besuchen Sie uns in Seon oder Obfelden. Seetalstrasse 2 5703 Seon 043 322 60 00
K端ferweg 3 8912 Obfelden 044 761 10 00
Mehr Infos zu unseren Produzenten, Weinen und Verkaufsstellen unter www.kueferweg.ch