DOKUMENTATIONSZENTRUM NS-ZWANGSARBEIT

im schatten von in the shadow of auschwitz

© Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit

Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit Nazi Forced Labour Documentation Centre

Britzer Straße 5 12439 Berlin

Öffnungszeiten Opening hours

Di–So 10:00–18:00 Tue–Sun 10am–6pm

Eintritt kostenfrei Admission free

Führung

für Gruppen & Schulklassen auf Deutsch 120 Min/kostenfrei Führungen auf Anfrage, abhängig der aktuellen Hygienebestimmungen.

Guided Tour

for groups & school groups in English 120 min/free Guided tours on request, depending on current hygiene regulations.

SPURENSUCHE IN POLEN, BELARUS UND DER UKRAINE. BEGEGNEN, ERINNERN, LERNEN. SEARCHING FOR TRACES IN POLAND, BELARUS AND UKRAINE. ENCOUNTERING, REMEMBERING, LEARNING.

Das ehemalige Konzentrations- und Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau ist weltweit zum Synonym für den Holocaust, die Ermordung der europäischen Juden, geworden. Andere Mordstätten jedoch, an denen die Täter des nationalsozialistischen Deutschlands ebenfalls Zehntausende oder gar Hunderttausende Menschen ermordeten, stehen heute oftmals »im Schatten« der Aufmerksamkeit und sind kaum oder gar nicht bekannt. Eine Exkursion der bpb führte im Mai 2016 auf einer Spurensuche an neun in Deutschland wenig oder völlig unbekannte Orte – nach Polen, Belarus und in die Ukraine, an Orte wie Chełmno, Bełżec, Sobibór, Treblinka und Lublin-Majdanek, nach Maly Trascjanec sowie nach Babyn Jar, Kamjanez-Podilskyj und Lwiw-Janowska. Die Spurensuche wurde von dem Fotografen Mark Mühlhaus begleitet; seine Bilder sind Grundlage dieser Ausstellung. Mark Mühlhaus beschäftigt sich seit mehr als zwanzig Jahren mit den vielen unterschiedlichen Formen der Erinnerung an die nationalsozialistischen Verbrechen, insbesondere an den Holocaust, und des Gedenkens an die Opfer. The former concentration and extermination camp Auschwitz-Birkenau has become synonymous worldwide with the Holocaust, the murder of European Jews. Other murder sites, however, where the perpetrators of National Socialist Germany also murdered tens of thousands or even hundreds of thousands of people, are often »in the shadows« of attention today and are hardly known or not known at all. An excursion by the bpb in May 2016 went on a search for traces to nine places little or completely unknown in Germany – to Poland, Belarus and Ukraine, to places like Chełmno, Bełżec, Sobibór, Treblinka and Lublin-Majdanek, to Maly Trascjanec as well as to Babyn Jar, Kamjanez-Podilskyj and LwiwJanowska. The search for traces was accompanied by the photographer Mark Mühlhaus; his pictures are the basis of this exhibition. For more than twenty years, Mark Mühlhaus has been concerned with the many different forms of remembrance of National Socialist crimes, especially the Holocaust, and the commemoration of the victims.

Workshop

für Gruppen & Schulklassen auf Deutsch 240 Min/kostenfrei Workshops auf Anfrage, abhängig der aktuellen Hygienebestimmungen.

Workshop

for groups & school groups in English 240 min/free Workshops on request, depending on current hygiene regulations. Öffentliche Führung 120 Min auf Deutsch Sa & So 15:00 Teilnehmer*innenanzahl begrenzt Public Tour 120 min in German Sat & Sun 3pm Limited number of participants

Alle Termine, Veranstaltungen & Programme More events & programmes:

www.ns-zwangsarbeit.de