2 minute read
FLUGHAFEN TEMPELHOF
flughafen tempelhof airport
© Claudius Pflug
Flughafen Tempelhof
Die Gebäudeführungen starten im Besucherzentrum CHECK-IN. Platz der Luftbrücke 5, C2 (links neben dem Haupteingang) 12101 Berlin
Tempelhof Airport
The building tours start in the visitor center CHECK-IN. Platz der Luftbrücke 5, C2 (close on the left side from the main entrance) 12101 Berlin
Preise öffentliche Führungen
16,50 €, ermäßigt 11 €, Kinder 6-14 Jahre 8 €, Familienticket (2 Erw. mit bis zu 3 Kindern) 44 € Online-Buchung: www.thf-berlin.de/fuehrungen
Prices for public tours
16,50 €, reduced 11 €, children 6-14 years 8 €, Familyticket (2 adults with up to 3 children) 44 € Online-Booking: www.thf-berlin.de/en/tours
Öffentliche Führung 120 Min »Mythos Tempelhof« & »Verborgene Orte« auf Deutsch, Online-Buchung: www.thf-berlin.de/fuehrungen Public Tour 120 min »The Myth of Tempelhof« in English Online-Booking: www.thf-berlin.de/en/tours
Der Flughafen Tempelhof ist das größte Baudenkmal Europas. Der ehemalige Flughafen beeindruckt durch seine monumentale Architektur und spiegelt die wechselvolle Geschichte Berlins wider. Gebaut zwischen 1936 und 1941 steht das Gebäude für die Selbstinszenierung der Nationalsozialisten. In den Jahren 1948/49 wurde der Flughafen durch die Berliner Luftbrücke aber auch zum Symbol der Freiheit. In den öffentlichen Führungen durch das Flughafengebäude werden die historischen und baukulturellen Hintergründe eingehend beleuchtet. Der Rundgang »Mythos Tempelhof« führt zu den interessantesten Orten des imposanten Gebäudes, von der ehemaligen Abfertigungshalle über die von den US-Amerikanern genutzten Bereiche bis hin zu den Transitgängen mit Blick auf das heutige Tempelhofer Feld. Die unterirdischen Geschosse mit Bunkern, Luftschutzräumen und Kellergewölben, um die sich noch heute viele Legenden ranken, stehen im Mittelpunkt der Führung »Verborgene Orte«. Ein besonderer Tipp für architekturbegeisterte Hobbyfotograf*innen sind spezielle Fototouren, die unter fachkundiger Anleitung eine Vielzahl einzigartiger Motive bieten. Tempelhof Airport is the largest architectural monument in Europe. The former airport impresses with its monumental architecture and reflects Berlin’s eventful history. Built between 1936 and 1941, the building stands for the self-display of the National Socialists. In 1948/49, however, the airport also became a symbol of freedom through the Berlin Airlift. Public guided tours through the airport building take an in-depth look at the historical and architectural background. The tour »The Myth of Tempelhof« leads to the most interesting places of the imposing building, from the former check-in hall to the areas used by the US Americans and the transit gangways with a view of today’s Tempelhofer Feld. The underground floors with bunkers, air-raid shelters and vaulted cellars, around which many legends still entwine today, are the focus of the guided tour »Hidden Places«. A special tip for architecture-loving amateur photographers are special photo tours that offer a variety of unique motifs under expert guidance.
Führung 120 Min »Mythos Tempelhof« & »Verborgene Orte« für Schulklassen auf Deutsch (inkl. Eintritt) bis 30 Schüler*innen 150 € für private Gruppen (inkl. Eintritt) bis 10 Tln 250 € bis 20 Tln 300 € bis 30 Tln 400 € Guided Tour 120 min. »The Myth of Tempelhof« & »Hidden Places« for school groups (incl. admission) up to 30 pupils 150 € for private groups (incl. admission) up to 10 pers. 250 € up to 20 pers. 300 € up to 30 pers. 400 € Je nach Interesse können neben den Führungen »Mythos Tempelhof« & »Verborgene Orte« für Gruppenführungen auch folgende Themenschwerpunkte gebucht werden: Architektur, Drittes Reich, Alliierte / Kalter Krieg und Zukunft Flughafen Tempelhof. Depending on interest, the following thematic focuses can also be booked for group tours in addition to the tours »The Myth of Tempelhof« & »Hidden Places«: Architecture, Third Reich, Allies / Cold War and Future Tempelhof Airport.