کوردستان ژماره‌ 505

Page 1

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@ @òìíi@ãó‚ŠónàóØ@a†ó¡óÜóè@ômbòŠbØ@ŠójàaŠói@óÜ@†ŠíØ @öôîbïáï’@õŒb @ói@×a‹ŽïÈ@õìí“Žïq@ôº‰ŽîŠ@La@†ôåïîaŒ@õQYXX@ôŠbà@õQV@óÜ@ö”ŽïqìóàóÜ@Žßb@RQ @ôÙ Üó‚@óÜ@‘óØ@çaŠ@aŒóè@ói@öçbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@ó¡óÜóè@õŠb’@Šó@ò†‹Ø@ô’‹Žïè@LˆíØüØ@ôØóš @ô’bnŽï÷@òìó‚a†@ói@ãłói@Nô@ ÙîïÐ@õòìóåî‹@ö‡îbüåîˆ@ômóbï@ôïäbiŠíÔ@óäìíi@òŠb’@ìó÷@ôäaìbnŽïi @†ŠíØ@LòìóîbŽîŠ@ìóÜ@öŠóäíè@öpóbï@ômói@bi@ómbÙi@Ló¡óÜóè@ôîˆíÙ @ÜóàüØ@òíïäaínîóä@†ŠíØ@Lfi@a†@ Žßó óÜ @õŒó òŠ@õìbnØbq@ô’ìím@†ŠíØ@La†óÙî†@ôÙŽïÌbäüÔ@óÜ@öóÙî†@ôÙŽîŠbu@õòìó÷@üi@LoŽïåŽïbåi@bïäì†@ói @@NòìónŽïióä

@@JJJ

@@@www.kurdistanmedia.com@@@@@@çó¸@QUP@@@@@@@@RPPY@ôŠbà@õRQ@@@@@@QSXX@õòíŽïÜóØb‚@õQ@ó¿ó’@@@@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôäb Šü÷@@@@@@@@@@@@@@@ @L‘Šbà@õX @öpbió‚@¶üjàó @çbäˆ@ôäa†í‚Šói @öõ†aŒb÷@ìbåŽïq@óÜ @ @a‡ïäbØóî@ôÐbà

QQ

@ôÙŽïäìíàŒó÷@LXW @óÜ@…‹äói @ðïå’óšìbè @ö…b’@ômbió‚ @ @Šb’

Y

@@ @LçaŒaí¬ŠüÑîŠ @ @òìó슆@óÜ @ @òìò†‹Ø@bm@ @@

U

UPU@ZòŠbàˆ

@õ‹Žïm‹Ù@ôàbîóq @ @lïy@ôïn“ @õŒûŠìóä@õóäüiói @õQSXX @ @òìóïîìbmóè

T@

@@ @@

@@

fi@Œûq@†ŠíØ@ôîòìómóä@ô䉎ïu@LŒûŠìóä @

õóàó’òŠ@õSP@ômìóÙŽîŠ@Lôåîóè@õòŠaíŽï÷@óÜŠó ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@Lõìbmóè@õQSXW õ‹Žïm‹Ù@ŽîŠói@ôîŠa‡’ói@ói@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† öó Šóá“Žïq@öŠ†bØ@ölïy@ôïmóîaŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@öôn“ ôåmbè@õóäüi@ói@LüÙ’ói@ôÙŽïòŠíŽîŠ@LçbïäbØó Übàóåi @@Nìíš@òíŽîŠói@òìóïîìbmóè@õQSXX@õŒûŠìóä kïÔòŠ@õó÷@ôïmóîaìómóä@õ†ìì‹@ói@óØóòŠíŽîŠ Lõ‹vïè@bÐónà@ÛbØ@ŽîŠói@çb’bq@ö†‹ÙŽïq@ônò† õü‚@ôîŒûŠìóä@ôàbîóq@Llïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù õ‹Žïm‹Ù@ŽîŠói@õóØóàbîóq@õaì†ói@N†‹Ø@•óÙ“Žïq ôäbØóàbîóq@çaŠb؇åŽîí‚@öçaìý@ôäbØóïïmóïØóî@La‡ïn“ LóØóàbäŠói@ôàóØóî@ô’ói@ôå‚b÷íŽïä@Nò@ìò‡åŽîí‚@çbïäbîü‚ ôäaŠa‡’ói@çb’bq@öòìüiaŒaŠ@†ìì‹@öfØŠór Üóè@öôäaŠü @ói ôåŽîí’@ìòŠói@öŠò†@óåmbè@ôn“ @ôäüÜb@óÜ@óØóòŠíŽîŠ óÜ@ŒûŠìóä@õ‹ b÷@öæmìóØ@eŠói@ŒûŠìóä@õ‹ b÷@õòìóä†‹Ø ôäaŽï‚@La‹yó@óÙ’í‚@öõ‹vïè@bÐónà@ÛbØ@ŽîŠói@çóîý ói@óØóòŠíŽîŠ@Na@‹Øÿóè@òìóîôîaŒòŠ@†ó’Šó÷@‡ïèó’ õò‰ŽîŠ†@ÚŽïäbäòŠ†@bm@çaìíiŠa‡’ói@ôŽïØŠór Üóè@öôäaŠü @@Nb“ŽïØ óÜ@Llïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@õŒûŠìóä@ôàbîóq@ôÔò† @@NòìóååŽîí£@a†Šaíš@õòŠóqý

çbniòŠóÈ@óÜ@ôØómìíà @ @aŠ†@çb“ïäfq@ôåŽîí’íŽîŠ

õˆûŠ@La†ìaŠ‡äóîó óäaŠ@“Žïq@ôÙŽîŠóÐó@óÜ@ôØómíà@‹éŽïšìíäóà †ìíÉ@Žßó óÜ@öçbniòŠóÈ@ôn‚ónŽïq@LŒbîŠ@ón“îó @óàó’òŠ@õRU@Ló¿ó“Øóî @@NòìòìíiüØ@ómłì@ìó÷@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@LßóîóÑÜó÷ †‹Ø@@ôàþï÷@@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@óÜ@õaìa†@ßóîóÑÜó÷†ìíÉ@La†òŠa‡î†@ìóÜ õóŽîŠ@ó@ Ü@f@ iò†@LçbØóiòŠóÈ@òìómóä@ôäbØóäbàŠb÷@óÜ@ôäaíïn“q@üi@óØ @@NpbÙi@ŠbØ@òìóäbØóïîbbî@óîôiòŠóÈ@òìaŠŒóàa† ‹ïà@öçbniòŠóÈ@ôäbmłì@ôäaŠó@óØ@e‹Øò†@òìó÷@•bq@òŠóÐó@ãó÷ óäa†ŠòíŽïnò†@ŠójàaŠói@óÜ@óØ@òì솋Ø@ôiòŠóÈ@ôäbmłì@ìíàóè@óÜ@çbîaìa† ô@ åïj“Žïq@bèòìŠóè@Nç@ ‹i@Ûóî@çbïîü‚íŽïä@õŠbiìŠbØ@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbØóäaŠò‡ÙŽïm Lfšò†òíŽîŠói@a‡Šbà@õSP@óÜ@óØ@Bóyìò†B@õìímbèa†@õòìóäìíiüØ@óÜ@e‹Øò† óØ@ç‹i@ça‹Žï÷@õˆ†@‹móäaím@‹Øóî@ö‹m‡äím@ôÙŽïnŽîí Üóè@ôiò@ŠóÈ@ôäbmłì @@Nfåia†@Šó@óÜ@õŠóîŠbØ@òìòŠóÐó@ãó÷@õóŽîŠ@óÜ@ômóîìínîì@ça‹Žï÷ @@JJJ

@@

@@

@@

@@

@ômóbï@ôäóº† òŠìì† @çbØóØüØbåÙŽïq@ôïmóïØóî @@

@óå@óÜ@†aˆóä@õ†ó¼ó÷ @ @a‹ØóåŽïÜ@õŒaí“Žïq @õŠbàüØŠó@L†aˆóä@õ†ó¼ó÷@†ìí¼óà @Ló¿ó’ìì†@õˆûŠ@Lça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ @Žßó óÜ@óå@õŠb’@óÜ@Lóàó’òŠ@õRV @@Nòìòìíi@ììŠìòŠói@ÚÜó‚@õ†Šbàó‚ @ôîŠóió‚@õ‡äòìbä@ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói @õóäbïîaì†@ãó÷@õŠóЊó@óÜ@ìa‹iìbä@LPDKI @ô’ŒŠòì@ôäüÜb@òìíš@Lóå@õŠb’@üi@õü‚ @Ú Üó‚@ôàóØ@ôØóîò‰ŽîŠ@Žßó óÜ@ößþÕnï÷ @öçbØòŠüà@óÜ@”îìó÷@óØ@ìíi@ììŠìòŠói @ìa‹iìbä@Nçì@ íjmbè@ÚŽïq@âî‰ŽîŠ@ôäaŠa‡bq @ôÙŽï’ói@Lìíjmbè@Ú @ Žïq@•ói@f@óÜ@ôäbØóÔ @ôåmí Üóèa‡Žïq@ó“ïàóè@Ûòì@ômŠíØ @ôäbmíØ@õŠûŒòŠóè@ôÙŽï’ói@Lìíi@óäbîììŠìì† @ô’ói@öìíi@ôäbéïu@õìbi@ôîŠ@ìíib÷@öpóbï @öBòŠìó B@üi@ìíia‹Ø@çb‚Šóm@ô“ïàóéŽï @ŠûŒ@óØ@õóäaˆû‹q@óšóØ@ìó÷@ô䆋iìbä@çŒóà @bïäóm@óä@öòìó䆋َïuój@Žïu@õŠaíi@óåŽî‹‚ò†@ãóØ @ìíÙÜói@Le‹ØbåŽïÜ@çbïbi@ÚÜó‚@ôÐbà@Ûòì @@N‘biŠói@óåŽî†@póåà@ìíØòì @ôåmbè@”Žïq@ˆûŠ@‡äóš@âî‰ŽîŠ@ôäb‹qŠói @çbïïàaïä@ìaìóm@õaìóèí’óØ@L†aˆóä@õ†ó¼ó÷ @ô Üìóè@öìíi†‹Ø@ŽßaŒ@a†óå@õŠb’@Šó@ói @ÚÜó‚@e‹Øò†@òìóØóîóŽîŠ@Šóè@óÜ@bm@a†@çbîŠûŒ @çóÙi@@”ŽïØaŠ@†aˆóä@õ†ó¼ó÷@óÜ@õŒaí@ “Žïq@üi @@Nçìíióä@ìímìóØŠó@a‡ïŽïm@óØ @@JJJ

pbè@õìóìíà @ @ìíš@ôàómb‚

õŠbàüØ@õìí“Žïq@õŒaí¬ŠüÑîŠ@ìbäói@õŠbàüØŠó@Lôàómb‚@†ó¿ó« óÜ@õü‚@õòìóäb“Ø@Lóàó’òŠ@õRV@Ló¿ó’ìì†@õˆûŠ@Lðàþï÷ óÜ@ôàómb‚@N‡äbîó aŠ@ça‹Žï÷@ôîŠbàüØŠó@õìímbèa†@ôäbØó䆊a‰jÜóè óÜ@熊a‰jÜóè@õŠaíi@öça‡îóà@fiò†B@Zó@ Ø@òì@ ‡äbîóîaŠ@a‡ïàŠóÐ@ôØóîóàbä òŽïè@ôïØòŠóiìì†@ómòíî‹i@çbîìbš@óØ@µåŽïiŠò†@óäaŠónØó÷@ìó÷@oò† õRP@õˆûŠ@óÜ@“Žïq@ôàómb‚@†ó¿ó«@LBò@ìóäbØòŒaí‚Šü í Üb÷@öŒaí²ŒbØbš ôàóîò†@õŠìò†@ô䆊a‰j Üóè@üi@õü‚@ôîŠüma‡î‡äbØ@ôàŠóÐ@ói@ça‡äójŽîŠ çaŒaí¬ŠüÑîŠ@ìbä@ói@ôÜbi@óÜ@õòìó÷@•bq@óØ@ìíi‡äbîó aŠ@õŠbàüØŠó õü‚@õòìóäb“Ø@õŠbî@‹i@L‡äbîó aŠ@õü‚@õŠüma‡î‡äbØ@”îìóìíà@ôåŽïíyà ôåŽïí@ y@à@ŽîŠói@óØ@ãòŠòìbi@ìó÷@Šó@óÜB@Zô@ móîíïìíä@a‡@ Øóîóàbä@óÜ@öa† óïî‡äó¸ójîbm@La†bnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@óÜ@Šü í Üb÷@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@õìóìíà @@NBóîa‡Žïm@ôäbØónîíŽïq üi@Lôàómb‚@õòìóäb“Ø@ôäbØòìaŠ‡äóîó óäaŠ@óîüè@óÜ@ÚŽïØóî@e‹mí ò† bïå ܆@ìbšŠói@õò‰ŽîŠ@ói@pójîbmói@Lõü‚@õòìó䆋i@óÜ@óØ@òìónŽîŠó ò†@òìó÷ @@Nòìíióä

@pbØìbè@óØ@Bb@àbiü÷@Ûa‹iB@õŠbØŠóóåmbè@•bq @Lôäbéïu@ôîŠìíib÷@ôäa‹îóÔ@õòìóäìíiÜìíÔ@ÿó óÜ@ìíi @a†Šóói@ôäaŠü @a†Šaíi@e‡äóè@ ó@ Ü@ b@Ùî‹àó÷@ômóbï @ôäbØòìím‹Øóî@ómłì@ôŽîíä@õŠbàüØŠó@Npbè @ôäbäýòì@óÜ@‘bi@LôäbØóäa쇎ïÜ@ôŽïq@ói@bÙî‹àó÷ @‹mò‡ŽîŒ@ôÙŽï−Šó@öbØò†@ôîaŠó óäóîþØóî@ômóbï @õ‡äòíŽïq@óÜ@ôäbéïu@ôïäò†üØ@ôäbåŽïéÙŽïq@óma†ò† @ãó÷@Na‡äbØóîôîòìómóäíŽïä@öÂä‹ ó‹q@ÿó óÜ @ômłóèˆûŠ@íŽïä@üi@òìómüi@Šü’@L•óïŽîíä@ómóbï @óÜ@e‡äóè@LçbØòìím‹Øóî@ómłì@fšò‡Žîìaì@öµÄbä @ìó÷@ôŽïq@ói@öpbØ@ÿì@ íióÔ@çbØóïïbï@ómóïïÉïÔaì @óïî‡äòìòˆŠói@pa‡i@ÿìóè@Lóäbïïbï@ómóïïÉïÔaì @a†óØóšìbä@óÜ@õü‚@ôäbØóïïbï@öõŠìíib÷ @ôîbmüØ@bm@ãóÙïäý@Lpa†ò†@ÿìóè@bÙî‹àb÷@NoŽîŽîŠbri @óÜ@ÚŽïmóbï@bèòì@Lóîôäbéïu@óïîŠìíib÷@óäa‹îóÔ@ãó÷ @•bq@ãłói@Np @ bji@òíŽîŠói@a‡åïÄbä@ômłóèˆûŠ @bÙî‹àó÷@ôåm‹Žïu@öóØóïîŠìíib÷@óäa‹îóÔ@ôäìíiìaìóm @ói@•óïïbï@óÙïnØbm@ãó÷@La†‹mŠbióÜ@ôÙŽï‚û†@óÜ @bÙî‹àó÷@bnŽï÷@No @ Žî†@a†Šóói@ôäaŠü @L…û†ìŠbi@ôŽïq @ónŽîìóÙi@a†óîŠìí@öça‹Žï÷@ÿó óÜ@eŒaí‚ò†@bïäómóä @ôÜûŠ@öòìómbÙi@ãóØ@çbØóïî‡äòíŽïq@ô @óÜ@öÃüÜbî† @La‡åïÄbä@ômłóèˆûŠ@ôäbØ@ ó“ŽïØìbè@óÜ@óïØŠím @óqìì‹ @ómóbï@ãó÷@ìíÙ Üói@LòìómbÙi@äòŠ‹q @Lòìò‹ïà@õŠbŽîŠ@óÜ@öòìómüm‹ @ô“ïäbØóïïnîŠûm @ bàóyB@eŠ†ò†@ÿìóè @óÄbïi@ãó÷@íŽïä@ô“ŽïÙÜóq@B‘ @ôäbäbÅmóbï@óÜ@e‡äóè@póäbäóm@öe‹Ùi @ómìòŠ@ö⁄Üíiïy@ÿó óÜ@‰Žîìímì@óÜ@‘bi@”ïîbÙî‹àó÷ @öÞï÷a‹ï÷@NçóØò†@Açbió Übm@íŽïä@ôäbØòìòŠóäbïà @öµÄbä@ômłóèˆûŠ@ônò‡åi@ôäýó @öôiòŠóÈ@ôäbmłì @ãóÜ@çbØòŒaíƒåmìóÙ“Žïq@öŒaíƒïa‹ØíáŽî†@ómìòŠ @Šói@óäìóØò†@La†óïïbàüÝrî†@öôbï@ò‹ŽïÑüánï÷ @fäaíni@Lóå’óš@ãóÜ@ôÙŽïmóbï@fšbåŽîì@Nòìóäóäóà @óÙäíš@LfåŽïi@oò†ói@oóèŠò†@ôÙŽïåmìóØŠó @ôïmóïØóî@öòìó䆋ØüØ@ÚŽïmóbï@bèòì @ôiòŠóÈ@ôäbmłì@öÞï÷a‹ï÷@ôäó@öóäbØóØüØbåÙŽïq @@NfåŽîŒóiò†a† @ãó÷@óåäaìŠò†@çüš@ôiòŠóÈ@ôäbmłì@öÞï÷a‹ï÷ @óäó£@Šb’í @æäaímò†@‡äóš@bm@öóØbå‹m@óäóº†òŠìì† @ôånaŠbq@üi@Bbàbiü÷B@ômó Üìò†@Šó @õŠbï‹q@æî‡äóš@öòŠbï‹q@@ãó÷@_çbïäbØóïî‡äòìòˆŠói @La†Šìì†@ŠûŒ@óä@ôØóîò‡äóîb÷@óÜ@Lóå’óš@ãóÜ@õóÙî† @@NòìónŽîŠ†ò†@çbïäbØóàłòì

@@JJJ

@@

@@


@@ @@ðäaŠŒóàa†@ @ ‹Üb@µàóèVS@óÜ@ŽîŠ@a†üÙ’ói@@ðÙŽïòŠíŽîŠ@óÜ ñˆû a @ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ @ @ðma‹ØíáŽî†@ðäbäˆ@ @ @ ðïmóïØóî

@ñˆû@‹ Üb@µàóèVS@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ @ óióà@ói@LQSXW@ñ@ ó¿ó’òŠ@ñ@RT@Ló@ ¿ó’@ñˆûŠ @ ð@ äü Üb@óÜ@æîŠói@ð@ ÙŽïòŠíŽîŠ@ça‹Žï÷@ð@ äbn†ŠíØ@ð@ ma‹ØíáŽî†@ð@ äbäˆ@ð@ ïmóïØóî@ðäaŠŒóàa† @ Lb؇y@ð@ îŠójŽîŠ@ð@ äbàa‡äó÷@óÜ@ŠûŒ@ ð@ ØóîòŠbàˆ@ð@îŠ@a‡’ói@ói@b؇y@ ð@ äbØóòŠíŽîŠ@ðïn“ @ Nìíš@òíŽîŠói@çbïäbØó Übàóåi@ì@ó Šóá“Žïq@슆bØ@ça†ó@ì @ @ ðïmóïØóî@ çbäˆ@ @ @ ðäbàa‡äó÷ @Žði@ÚŽïØóÜí‚@ô@ åm‹ aŠ@ì@kïÔòŠ@ñ@ ó÷@ð@ ïmóîaìómóä@ñ@ †ìì‹@ô@ ä‡åŽîí‚@ó@ i@óØóòŠíŽîŠ @N†‹ÙŽïq@ò†@ @ @ çbn†ŠíØ@ ðî†aŒb÷@@ñbŽîŠ@ça‡ïèó’@ðØbq@ @ ðäbï @ @ óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ðäò† @ ãónûŠ@Ša†ŽîŠ@çóîý@óÜ@òìóäüi@ãói@b؇y@@ðbï@@ñŠónÐò†@ðàbîó @ q@çb’bq ð@ àbîóq@óÜ@ç@ bîŽîŠói@Na@‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóiïy@ð@ ïbï@ñ@ ŠónÐò†@ð@ àa‡äó÷@L@ñäbèóu pójîbmói@ì@ça‹Žï÷@ð@ äbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@ð@ äbäˆ@óÜ@ð@ îbiŒûq@ñ@ a‹Žîì@La†b؇y@ð@ ïbï@ŠónÐò† óÜ@ì@ŠóiìóàóÜ@Žßb@VS@óØ@õó@ îôî@ì쉎ïà@ómìóÙò†@ãó÷@Lçbäˆ@ð@ ïmóïØóî@ðäbàa‡äó÷ @ Šóè@ðäìíiò†bàb÷@ì @ @ ‡äb‚‹ä@ŒŠói@Lpbè@ ñ@ †òì@†ŠíØ@ð@ äbäˆ@üi@a‡äbn†Š@íØ@ñ@ ŠbàüØ@ðäaŠìò† @  @ mbéî†òì@óÜ@æmìóØŠó@ì@ñ‹iŠò†@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãóÜ@õb@؇y@ð@ ØóïîŠbØìbè@ì@ðäaíïn“q@óå’óš Noaí‚@paìb÷@ói@ðäbn†ŠíØ@ @ @ ðäbäˆ@ãóuŠó@ì @ ðïmóïØóî@ çbäˆ@ @ @ ðäbØó−bàb÷ Na‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóiïy@ð@îŠóäíè@@ñŠüØ@çóîý@óÜ@ÚŽî†ìì‹@‹maì† @ðïn“ @@ðîŠóiòíŽîŠói@@ðîónïàíØ@@ðàbîóq@La†óØóòŠíŽîŠ@@ñóÙî†@@ðØóîó ‹i@óÜ ð@ àa‡äó÷@L@ñŠ†bÔ@Šìíåš@çóîý@óÜ@Lça‹Žï÷@ð@ äbn†ŠíØ@ð@ ma‹ØíáŽî†@ð@ äbäˆ@ðïmóïØóî @ ð@ îŠóiòíŽîŠói@@ð@ îónïàüØ@ð@ àbîóq@óÜ@Nò@ìóîaŠ‡åŽîí‚@òìóäbäˆ@ð@ ïmóïØóî@ð@ îa‹vï÷@ðïmóøîóè @ óÜ@çbäˆ@ñ@ ìa‹ƒÙŽîŠ@µàóØóî@Ûòì@ŠóiìóàóÜ@Žßb@VS@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ð@ äaŠŒóàa†@La‡ïn“ ñ@ bmòŠó@Ûòì@çbäˆ@ ð@ ïmóïØóî@ð@ äaŠŒóàa†@bèòìŠóè@Na@Š‡åŽï‚‹ä@ŒŠói@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ @ @ @ q@óÜ@Nì@ íia‹Ø@óbåŽïq@çbn†ŠíØ@ð@ młóèˆûŠ@óÜ@çbäˆ@ñ@ òìóäłìíu@óÜ@@Žñíä@@ðÙŽïÌbäüÔ ðàbîó Šüuì@aŠüu@ð@ Üó Šaíi@óÜ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ð@ äb’üÙŽïm@ì@ŠbØ@óÜ@Šìb÷@a†@ðîŠóiòíŽîŠói@ðîónïàüØ @ óÜ@çbäˆ@ð@ ïmóïØóî@ð@ äbØómóbï@ì@oŽîí Üóè@öòìüi@aŠ†@a‡ä@béïu@ð@ młì@‡äóš@çbn†ŠíØ@óÜ Nòìüia‹Ø@@ð’@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@óÜ@çbäˆ@ @ @ ðmbió‚@ @ ðåî‹ @ @ð‹q@‡äóš@Šóà ñóØóòŠíŽîŠ@ ÛóïïäaŠŽí @ ói@ ðia‹èí@ û‹š@ pa‹ØíáŽî†@ @ñìý@ ó›Ø@ ñŒüói@ @ @ äò†@ ð @@Nòìò‡äaŒaŠ@‹mbîŒ @ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ çóîý@óÜ@ça‹Žï÷@ð@ äbn†ŠíØ@ð@ ma‹ØíáŽî†@ð@ äaŠb؇åŽîí‚@ð@ ïmóïØóî@ð@ äbØóàbîóq@çb’bq ð@ ma‹ØíáŽî†@ð@ äaìý@ð@ ïmóïØóî@ì@“ @ð@ îŠóiòíŽîŠói@ñ@ ónïàüØ@ð@ àa‡äó÷@L@ñ†ìí¼óà@óïÐó ð@îŠ@óiòíŽîŠói@ñ@ ónïàíØ@ñ@ Šb؉ŽîìaŠ@ð@ àa‡äó÷@L@ñ@ Š†bÔ@Šbîˆ@çóîý@óÜ@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ @ NòìóäaŠ‡åŽîí‚@òìóïïn“ @ðàaŠìóè@@î’@@ñòìaŠaŒ@ói@ÛóïïäaŠü @ói@ðzŽ @ ïmbÐ@ãłíÌ@Lìý@@ñ‰ŽïjïäaŠü N‡ä⁄àó‚@‹mbîŒ@ñóØóò @ ŠíŽîŠ ð@ ïmóïØóî@ð@ äaŠŒóàa†@ñˆû @ @‹ Üb@µàóèVS@óÜ@æm‹ @ŽîŠ@ð@ òŠíŽîŠ@ð@ îbmüØ@ñó ‹i@ @ Žðq@ð@ îbmüØ@a@‡äaìíiŠa‡’ói@ô’ü‚@öôîb’@íŽïäóÜ@@ça‹Žï÷@ð@ äbn†ŠíØ@ ð@ ma‹ØíáŽî†@ ðäbäˆ @ @@Npbè

@@JJJ

@@@Nf’üØò‡Žïm@ôäbØó−bàb÷@ôåmbéî†òì@ìbåŽïq òŽïè@öìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@íŽïä@óÜ@çbäˆ@ôïmóîłóàüØ@öôbï@ôîŠa‡’ói óÜ@†ŠíØ@ôäbäˆ@ôäa‡îóà@óåmbè@öŠbàˆó÷@ónŽî†@ôîì쉎ïà@ôØóîônîíŽïq@a‡äbØóïïmóîłóàüØ öNGO@öìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@ça‡ Üìóè@öÿóàüØ@õŠüuìaŠüu@ôäbØónb÷ óÜ@çbïî‹ a‡Žïq@ö@çbn†ŠíØ@õòìòŠò†@öü‚íŽïä@óÜ@çbäˆ@ói@pójîbm@õóÙî†@ôäüïaïäb Šü÷ óØ@pójîbmói@Nó@ îóïïnaŠ@ìó÷@õŠóåŽï¾ó@çbïäbØóÙïma‹ØíáŽî†@öaìòŠ@aìa†@öÓbà@Šó ça‡äbØbnäaŒ@óÜ@ç‡åŽîí‚@ôÙîŠó‚@çbî@†ŠíØ@ôäbäˆ@öç@ b›Ø@óÜ@ìbšŠói@ôØóîò‰ŽîŠ@bnŽï÷ æî‹mòŠìó @fäaímò†@òŠónØbÐ@ãó÷@Lòì솋Ø@ìaìóm@çbïáŽî†bØb÷@ôä‡åŽîí‚@ôÙŽïnb÷@çbî @@Nçbäˆ@ômbió‚@öçbîˆ@ô‚û†ìŠbi@óÜ@çaŠü @üi@fi@Šò‡ïmóàŠbî a‡ïäb@ØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@çbîˆ@öçØóî@õìòŠóÙÝàbØ@ìbïq@öçˆ@óØ@æîa†óîaì‹i@ãóÜ@óáŽï÷ ìì†@Šóè@õbäaím@öŽïè@ói@b ÜóàüØ@öóåŽïÕÜí‚ó“ŽïØ@öìaìómbä@póÜa†óÈ@öôäbØóî@fi@ói çbáŽïq@óáŽï÷@Nf@ šò†@òíŽîŠói@’bi@ìbïq@öçˆ@õŠóiaŠói@ôÐbà@öÿûŠ@LÛŠó÷@ìbåŽïq@óÜ@åïu ö´’Ša†@öÚïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïánï@ôäaŠŒóàa†@öôa‹ØíáŽî†@ôäìíi‹Žïu@ói@bïäóm@óØ@óîaì ôÐbà@ôïäì솊ó @õóàbäŠbu@ôäbØò††bà@ôŽïq@ói@çbàóØómłì@ôäbØbŽîŠ@öbbî@ô䆋iòíŽîŠói öça‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôîòìómóäíŽïä@õóÙî†@ôäbØòìa‹Ø‡äóóq@öçüïäbÅäüØ@öÄû‹à ìíàóè@ói@ôîbmüØ@öfiò†@Šó üà@ìbïq@öçˆ@ôäbØóî@öõ†aŒb÷@óØ@óîa‡äbn†ŠíØ Nf@ iò†@Šòìón‚ói@ÿóàüØ@öoŽî†@çbäˆ@õˆ†@ói@Ûóïî‰ïmö@ ‡äím@öòìóäbìóš@öâÜìŒ@ö熊aìłóè öômbió‚ìbè@Lôîìím‹Øóî@ói@ôïnîíŽïq@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@Šói@La†óäb−bàb÷@ãóÜ@æmìóØŠó öŒaí¯bØóî@óÄû‹à@ìíàóè@öçbäˆ@ôÐbà@õŠóÙïØüØa†@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@öŽïè@ôî‡äòíïqìbè @@Nóäbîü‚@üi@çbäˆ@ôäa‡îóà@óåmbè@öç‡äaíä@ôØýbš@òìóäbîìíàóè@”Žïq@óÜ@ö@çbØóma‹ØüáŽî† ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôäaŠŒóàa†@õˆû‹Üb@µàóèVS@Ló¿ó’òŠ@õRT@fi@Œûq@öŒŠói @@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† óïî†aŒb÷@öÓbà@ôä@ìíiŠóiónò†@ìbåŽïq@óÜ@çbäˆ@õaìòŠ@ômbió‚@eìóØŠó @@çbïäbØóïïäbåï÷ @@ôäbØóî@öõ†aŒb÷@õ‰i @@

@@“ @ôîŠóiòíŽîŠói@õónïàüØ@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî @@

@@HôåïîaŒ@õRPPY@ôŠbà@õQTI@õìbmóè@õQSRT@õó¿ó’òŠ@õRT @@JJJ

pŠüqaŠ@öÿaìóè

@ @PDKI@ðïbï@õŠónÐò†@ôàbîóq @òìóäbäˆ@ôïmóïØóî@ôäaŠŒóàa†@õ†bïÜb@µàóèVS@õóäüi@ói @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@Aça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôïmóîaŠóiòíŽîŠói@ŽîŠói @@ì⁄ói ôäaŠŒóàa†@õˆû‹ Üb@µàóéŽï @öoó’@Lÿbàó÷@õóàó’òŠ@õRT@õóäüi@ói ôäbàa‡äó÷@ìíàóè@óÜ@òìó’òíŽï÷@õbŽîŠ@óÜ@öòíŽï÷@óÜ@ôîbiŒûq@ôàŠó ói@LçbmóØóïïmóïØóî ´“îó @üi@a‡äbnäbØóïïØýbš@öŠbØ@óÜ@óØ@æîŒaí‚ò†@òìó÷@ômaìb÷@öæîóØò†@óïïmóïØóî@ìó÷ @@Næi@ìímìóØŠó@öãaìò†Šói@a‡äaŽï‚@öÿóàüØ@óÜ@ìbïq@ÿó óÜ@çbØóî@ôÐbà@ói óÜ@ö”ŽïqòìóÜ@ÿb@VS@óØ@óïîŒbäb’@õbŽïu@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@üi üi@òìíi@Šóƒ“Žïrnò†@La@†ŠóiìóàóÜ@ÿb@çbîò†@ôïmóîłóàüØ@öôbï@õaìóèí’óØ öôäbØóî@ìói@õŠòìbi@õbàóåi@ŠóóÜ@a‡’óîòìbà@ìóÜ@öóïïmóïØóî@ìó÷@ôäbåŽïéÙŽïq ôäìíiØýbš@ö熋Øó’ó @Lçìí›“ŽïqìòŠói@üi@fiìíi@a‡îbäaím@ó@ Ü@ôš@LóïîŠòìŠóq†a† ìó÷@ômìòŠ@ôåî‹i@üi@òìíi@çbmŠò‡ïmóàŠbî@ó“ïàóè@öò솋Øóä@ôîbmüØ@çbmóØóïïmóïØóî @@Nòìa†@çbnàb−ó÷@a‡äbnäbØóïî†aŒb÷@öÓbà@ìbåŽïq@óÜ@óØ@òŒûq@ómbió‚ óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†Ší@ Ø@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôîn“q@öôäaíïn“q@a†óäüi@ãóÜ@”ïäbî† üi@æäaímò†@öòìóåîóØò†@pbqìì†@ìbïq@ÿó óÜ@õŠóiaŠói@öôäbØóî@ôÐbà@üi@çbmóØómbió‚ ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ŠóóÜ@ì솋iaŠ@Ûòì@”ïØóïîŠbØìbè@óå’óš@Šóè @@NçóÙi@lbïy @@òŠbiìì†@õŽîŠ@ÿó óÜ @@ @@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy @@ôbï@õŠónÐò† @@HRPPYOSOQTI@QSXWOQRORT

@@JJJ

@@٢ @@

@QSXX õòíŽïÜóØb‚@õQ LUPU òŠbàˆ

@@ @@ @@ @ @ PDKI ðïbï@ @ @ ñŠónÐò†@ @ ñìaŠ‡äóî ó aŠ òìóŠbà@ñ@X@ñóäü @ i@ói

@@@@

@Žði@Œûq@çbäˆ@ðïäbéïu@ñˆûŠ@L‘Šbà8 çbàü‚@ðîbiŒûq@æîàŠó @òìóäüi@@ãói@Nó@ äbäˆ@ðïäbéïu@ñˆûŠ@L‘Šbà@ñX@û‹àó÷ . æîóØò†@çbéïu@ìíàóè@ì@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðäbäˆ@ñónaŠb÷ òŒŠói@òˆûŠ@ãó÷@ñ†bî@a†bïä†@ðäbmłì@ñóiŠûŒ@óÜ@û‹àó÷@óØ@ŒaíƒïäbØóî@ðäaìbïq@@ì@çbäˆ óäbäˆ@ìó÷@ìíàóè@ðäbØóî@ðÙïma‹ØíáŽî†@ @ì@aìòŠ@aìa†@óÜ@ðäaíïn“q@a†@aŠ@óÜ@ç‹ ò†aŠ æî‹m@ðîbmòŠó@ì@òìóåŽïìóšò†@a†ŠüuìaŠüu@ðîŒaìbïu@ì@ãón@‹Žîˆ@óÜ@óØ@çóØò† bïä†@ðäbmłì@óÜ@ìbšŠói@ðÙŽï’ói@óÜ@óØ@óîa‡ÙŽï Üb@y@óÜ@òìó÷@Næ@ Žî‹Øò†@ÞŽï’@Žðq@çbïäbØóÐbà çbîü‚@ðîìímbéŽïÜ@ðäa‡äb“ïä@ói@çbäˆ@a†@ðîaìb÷ˆûŠ@ñìímìóÙ“@ Žïq@ðäbmłì@óÜ@pójîbm@ói óå ’óš@ãói@ì@òìbåŽïè@oò†@ói@a‡młì@ðîŠóiòíŽîŠói@óÜ@çbïåî‹ @ðmóîb‹qŠói ói@ì@ðäbØóî@ðäa‡îóà@ðäìíjàóèaŠóÐ@ì@ðîû‹àó÷@ñò†ŠòìŠóq@Šó ó÷@óØ@óäbîìì‡äb¾ó óÜ@çaìbïq@ðäb’ójäb’@æäaímò†@LŽði@ãóèaŠóÐ@çaìó÷@ðäbäa‡îŒaìb@ïu@ì@æm‹àóØói@óÜ@Šìì† çaìbïq@óÜ@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@ì@ç‹@ i@ünó÷ói@ðïmóîb‹qŠói@a†bÜóàüØ@ðä†“ŽïqìòŠói óØ@Ûóîb ÜóàüØ@ðmóáï’óy@ñòíïä@Šó ó÷@óîòŠìó @ðÙŽîŠ@bó‚@ìíiaìóØ@Nç@ ìóØóä@aì†òì ói@熋Ùmóà‚@üi@Žñ óä@Šòì@Ú ÜóØ@çaìó÷@ðîìímbéŽïÜ@ì@bäaím@óÜ@ì@æŽî‹£@Žñí @o“q@æäbäˆ .b ÜóàüØ ãóÜ@óØ@ñóäaŠa‡młóò†@ìó@ ÷@çŠûŒ@•bnŽï÷@òìó‚a†ói@óäbî@aŠ@ìó÷@ìíàóè@ña‹Žîì R@óuòŠò†@ðÙŽïÄû‹à@Ûòì@ì@çóØbä@µia†@çbäˆ@üi@Äû‹à@ñónîb’@ðÙŽïäbîˆ@a†óàò†Šó ð@ º‰ŽîŠ@Nç@ óØbä@@Žßó óÜ@çbïmìóØí Üóè@Äû‹à@ìíØòì@”îŠbuŠûŒ@ @póäbäóm@Næ@ äaìŠò†@çbî@ŽðÜ ói@ìð@ mòŠóåi@ñbbî@ðŽïq@ói@óØ@óîóäbmłóò†@óå’óš@ìóÜ@ÚŽïØóî@ðàþï÷@ñŠbàüØ ìÞ@ u@ð䆋Ø@ŠóióÜ@óØ@çbïäbØóÐbà@æî‹mð@ îbmòŠó@óÜ@ì@bØbä@‹îó@Äû‹à@Ûòì@çˆ@a‹Ù’b÷ ܆@ @ói@Êói ñaŠ@òŠó@•aŒb÷@ì@‹Žîíi@ðä@bäˆ@a†ŠójäaŠóióÜ@Nç@ ì솋Ø@ð’ói@Žði@óäbîü‚@@ð ói@Lðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäbØòŠóÙmíØŠó@òŽïè@çóîý@óÜ@熋Ø@ðmóàŠíy@Žði@ì@píØŠó ì@òì솋Ø@çbïmbió‚@çì솋Ø@ñŠbî†@ñüi@âîŠ@óØ@ñóäbîˆ@òíŽï’@ãó÷@ñ@ ˆ†@ì@çìímbèóä@a‡Øüš À@ bà@LðäbØóî@Àbà@ñŠaíi@óÜ@Ûýbš@ðäˆ@ça†ó@ðäìíi@Nò@ìómóäìbnòìaŠ@ñììŠóiììŠ ì@çbØóåm‹äbà@LçbØóäaíŽïrŽîŠ@Lðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäbØóäa‡åîŒ@óÜ@a†@ñ†aŒb÷@ì@Äû‹à µåïjîò†@a‡młì@ñý@ìó÷@ìý@ãóÜ@óäaˆû@ Š@óØ@çbäˆ@ñóäaìò†‹Øˆ†@ìó÷@ìíàóè@“ ói . çóïïnaŠ@ìó÷@ñóäb“ïä óÜ@‹mbîŒ@ðÙŽïàón@ðîbŠíÔ@a‡äa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@ñŠbï’ì@ðä@bäˆ@a†òŠaíi@ãóÜ ãóÜ@çˆ@Ûòì@óØ@ñòìóÜ@óvŽïi@çaìó÷@Ló@ äb’@Šó@óÜ@çbï“ïmłì@ðäbØóåŽîí’@ðïÔbi@ðäbäˆ .çìa‹ÙŽïÜ@ãón@”íØ@Ûòì@LæŽî‹Øò†@píØŠó@a†ómóàìíÙy ðäbØóî@ì@ða‹ØíáŽî†@üi@ó Üb@@VP@óÜ@‹mbîŒ@óØ@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹Øí@ áŽî†@ðiïy ìó÷@ìíàóè@ónŽïäaìŠò†@òìòŽîŠ@ñìbš@ói@L@Žð’üØò‡Žïm@a‡äbn†ŠíØ@ñb ÜóàüØ@óÜ óÜ@L†ŠíØ@ðäbäˆ@pójîbmói@ça‹Žï÷@ñŠóäaŠó@ðäbäˆ@ñòìóäìíša†‰ ói@ì@ŽðäbØòŠóiŠói ì@óàbäŠói@ì@kïä‹q@ðŽïqói@LçbïäbØóÐbà@Šó@ónŽî‹Øò†@óØ@ÛóïîŠ@ò‡nò†@Šóè@ @ŠójäaŠói Lò@ì솋Ø@‡åóq@a†óÜbàóåi@ì@ŽßóàüØ@óÜ@ðäbäˆ@ðäbØóî@Àbà@óØ@ñü‚ìbä@ñìò‹Žïq aìa†@a‡Šbà@ñX@ñˆûŠ@@óÜ@Nb@Øò†@çbïäbØòŒaíƒïäbØóî@ì@Úïma‹ØíáŽî†@aìa†@óÜ@ðäaíïn“q ói@ìç@ ó£@ÚŽîŠ@çbîü‚@ðäbØòîŠ@ì솋iaŠ@óÜ@‹mbîŒ@Œaí²†a@Œb÷@ì@jØbä@ììŠ@ðä@bäˆ@ó@ Ø@bØò† . òìóå›i@a‡º‰ŽîŠ@ðäaìaŽî‹Øói@‰ ói@ìçóÙi@çbïäbØóÐbà@ñaìa†@ðîìím‹Øóî @ . çbïäbØaìòŠ@óÐbà@ðäbåŽïénò†ói@üi@çbäˆ@ðmbió‚@Žð@i@ìímìóØŠó @@ðbï@ @ ñ@ŠónÐò†@@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ @ @ðma‹ØíáŽî†@ðiï @ y @@HRPPYOSOXI@QSXWOQROQX JJJ

@ @ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôïn“ @ôîŠóiòíŽîŠói@õónïàüØ@ôàbîóq @çbäˆ@ôïmóïØóî@ôäaŠŒóàa†@õˆû‹Üb@µàóèVS õóäüi@ói Üó‚@óÜ@ôäbîˆ@a‡äbØónb÷@ìíàóè@óÜ@óØ@æåŽïi@òŠbióÜbä ŠûŒ N@ìíi†‹Ø@•ü‚bä@öÿbm Ú ô@ Øýbš@ü@ i@@ŽßûŠ@ì@‫ @†ﯼ‬aŒb÷@LÓbà@æîàóØ@ @çbäˆ@a‡Øóîb ÜóàüØ@ @bè@òì@ @ó@Ü@@ó@Ø@ @óîô @ n’ìì‹ @@@N@fióä@çbïä‡äaíä öôäbåï÷@óäbàaŠ@ö‰ïm@õi@ói@L†ó¿ó«@õŒbÔ@†ŠíØ@õòŠìó @õaìó“Žïq ôä‡äaŠŒó@ àa†@ôïnîíŽïq@ói@ônóè@ÚŽïmbØ@ìíàóè@óÜ@‹mbîŒ@õü‚@õóäaŒaíƒåmìóÙ“Žïq öõŠa‡’ói@fi@ói@óØ@ôäaîò†@”ïmbØìbè@Lìíi†‹Ø@†ŠíØ@ôäbäˆ@ói@pójîbm@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ öŠbàüØ@ôäbØòŠbiìŠbØ@öÛŠó÷@La‡ïmóîłóàüØ@öôbï@¶ó Šaíi@óÜ@çbäˆ@ô䆋ÙØýbš ”Žïq@çbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@Lçbäˆ@õòìóäbàŠaì‡åŽîí‚óä@ói@öæšbä@òíŽîŠói@ô’bi@ói@b ÜóàüØ ô‚û†@õòìóäbà@üi@õ†‡ïu@öòŠìó @ôØóïï‹móà@öÂäónb÷@ónŽïji@fäa@ímò†@öeìóØbä µàóØóî@ôä‡äaŠŒóàa†@üi@oîíŽïq@ôäbØóåŽïnói@óîüiŠóè@Nì@ í“Žïq@õóäaìímìóØaì†@öônîŠóä ò†bàb÷@òŠbàüØ@ãó÷@ômòŠa‡młóò†@‹Žîˆ@óÜ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@ôäbäˆ@õìa‹ƒÙŽîŠ ôäbäˆ@ôïmóïØóî@La‡îìbmóè@õQSRT@ô Üb@õó¿ó’òŠ@õRT@óÜ@óîòíŽï ’@ãói@öa‹Ø båïà@öa‹Ø@fq@ônò†@ôäb’üÙŽïm@öŠa‡äbîó aŠ@ôàŠóÐ@ôØóîòíŽï’@ói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† õòìó“Žïq@õîŠ@óÜ@çbàóØòìómóä@ômóáïÝi@õaìó“Žïq@õbÐòìói@õŠóìbè@LõŒbÔ@ô¹b‚ @@Na‹Ø@õŠbî†@çbäˆ@ôïmóïØóî@ô‹qŠói@Ûòì@Lpbió‚ ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôäb’üÙŽïm@öpbió‚@LŠbàüØ@ôäb‚ììŠ@•bq@ãłói ômbió‚@ôÙŽïÌbäüÔ@Šóè@ôäbØóïïmójîbm@óuŠóàíÜóè@ö•ìòŠ@ôŽïq@ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ ôäbäˆ@óØ@óîóàó÷@Lóåî‹ @õòìó÷@ãłói@Nò@ìíi@ŠûŒ@õíŽï“ä@öŒaŠìóè@ô’ìím@LçbàóØòìómóä ìbåŽïq@óÜ@ì⁄iŠói@ôØóîòíŽï’@ói@bn@Žï÷@bm@òìómbØ@ìóÜ@öòìa†óäŠói@òŒbjŽîŠ@ìóÜ@çbïnò†@†ŠíØ öôäbåï÷@óÐbà@ôäìíi@µia†@öçbïäbØóîôîòìómóä@óïî†aŒb÷@öÓbà@ôäìíiŠóiónò† çbîò†@bnŽï÷@öçìb’üÙŽïm@a†b ÜóàüØ@óÜ@ôäbØóî@öçbäˆ@ôäbØóÙïma‹ØíáŽî† ô@ ÙîŠó‚@a†òìbåŽïq@ãóÜ@çbn†ŠíØ@õòìòŠò†@öü‚íŽïä@óÜ@çbäˆ@õìa‹ƒÙŽîŠ@öçüïäaïäb Šü÷ õŠò†ò‰ŽîŠ†@öìò‹ŽîŠ@ói@õü‚@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@Nµ@ Øýbš@öŠbØ †ŠíØ@ônîíÐbà@öò†aŒb÷@ôäbäˆ@ônò†@ói@bnŽï÷@”Žïq@ÿb@VS@óØ@ŽôäaŒò†@òŒbjŽîŠ@ìó÷ Lç‡äbîó aŠ@Lõ‡äòíŽïq@L´ƒŽîŠ@ôäbØòŠaíi@óÜ@öóäb’üÙŽïm@öŠbØ@ôÙîŠó‚@•bnŽï÷@LaŠŒóàa† óÜ@çbéïu@õóÙî†@ômłì@æî‡äóš@öçbn†ŠíØ@óÜ@õü‚@ôäbàa‡äó÷@íŽïä@óÜNN‡@ nè@öò†ŠòìŠóq

@Aa‰Žïè@ôäbîa‹i@öÚ’ü‚ @@Açbn†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚ @@Açbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôäbàa‡äó÷@ö†ŠíØ@õŒaíƒÐbà@ôäbäˆ õQSRT@ô Üb@óÜ@‘Šbà@õX@óÜ@æm‹ ŽîŠ@õaì†@ˆûŠ@‡äóš@öŠóiìóàóÜ@ÿb@VS Ûòì@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@La†óÜb@ìó÷@õó¿ó’òŠ@õRT@óÜ@La‡îõìbmóè ãói@LaŠŒóàa†@çòˆüä@öç‹Žî†üà@ôÙŽî†ünŽïà@ói@ça‹@ Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@çbäˆ@õìa‹ƒÙŽîŠ@µàóØóî ôÙ Üó‚@ìíàóè@ói@•óÙ“Žïq@çbàü‚@ôäbØóïîbiŒûq@æî‹mòìaŒaŠ@öæîàŠó @òìóäüi ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôäbàa‡äó÷@ìíàóè@ö†ŠíØ@õŒaíƒÐbà@ôäbäˆ@pójîbmói@öçbn†ŠíØ @@NæîóØò†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† óÜ@çbäˆ@õòìóäłìíu@óÜ@eíä@ôÙŽïÌbäüÔ@õbmòŠó@ói@ìíi@çbäˆ@ôïmóïØóî@ôäaŠŒóàa† óiïy@öçbn†ŠíØ@õŠbàüØ@üi@òìónŽîŠó ò†@õóØóïîŒbäb’@óØ@a‡äbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ çbîò†@ÿó óÜ@ómìóÙò†@ìó÷@óÙäìíš@Nç@ bn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ómaì@LõóØòŠóåŽîŠŒóàa† õŠbàüØ@õòíŽï šŠaíš@óÜ@a†óÙî†@ôîìì‰Žïà@öÂåî‹ @õìbäóè@öæî‹ŽîŒ@ômìóÙò† ŠûŒ@ôÙŽîìbäóè@çbàóØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠŒóàa†@Npbè@õ†òì@a‡äbn†ŠíØ@ôÙïma‹ØíáŽî† óØ@p‹ ò†@õòìbšŠó@òìòŠìó @öÿìíÔ@ôØóïïmaï÷@óÜ@ìíÙ Üói@Lìíióä@ŠbØb@öçbb÷ ôïnîíŽïq@ói@ônóè@†ó¿ó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@‡ïèó’@pójîbmói@öŠbàüØ@ôäaŠójŽîŠ @@@Nìíi†‹Ø@õóØóïîì쉎ïà ôäbn†ŠíØ@Lõ†ŠíØ@ômóÜìò†@µàóØóî@Ûòì@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôåmbéÙŽïq@óÜ@Šói@bmóè çaŠóØ a†@õìbqóa†@õòìóäbìóš@öâÜìŒ@Lônò†‹Žîˆ@ôäbØòŠaìób÷@õ†Šò†@ói@çbánò‡åi Šóói@ŽßaŒ@ômbØ@ìó÷ôïäóèŠóÐ@öômóîłóàüØ@LõŠìíib÷@Lôbï@ô‚û†ìŠbi@ö‡äłbåî† öçbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@çbn†ŠíØ@ôåmìóØaì†@üi@Âåî‹ @ôÙŽîŠónØbÐ@@ói@ìíji@çbn†ŠíØ @ Šó@ä@ìla†@ì ónî @ @ôØó ÝŽï‚@ì¶ @ a†íøŽïÐ@Lô@móîb ó@iò@Šò† @ @ôàaïä@ôäìíj ÜaŒ@pójîbmói N†@ ŠíØ@ôäbäˆ@òŒbàóä@öôn“ @ói@ÚÜó‚@ôäbîˆ@Šó@ìíjn‚@çbïîŠóîŠbØ@óØ@çbØìímì@óØaì† öóšìbä@Lça‹Žï÷@ônb÷@óÜ@òŠìó @öÿìíÔ@õŠü íÜb@÷@ÚŽî‡åŽïè@õaŠb÷@óåmbè@õüè@ói@ãłói ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôØb‚@óÜ@ÚŽï’ói@óÜ@çbïÙŽïmłóò†@çbØò†ŠíØ@La†ómbØ@ìóÜ@ôîòìómóäíŽïä ó‚û†@öô’òŠˆûŠ@Lômóàbèóä@ìói@ôîbmüØ@ìíØbm@L‡äaŠŒóàa†@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@õìbä@ói

@@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚ìì‹i

@@


@S

@RPPY ôŠbà@õRQ LUPU òŠbàˆ

@@ @ @çbn†ŠíØ@ðäb“ŽïÙmó¼òŒ@ñóÜóàŽíØ@ðÙŽî‡äb’ @ @†‹Ø@õPDKI@ðïbï@ñŠónÐò†@ñóÙåi@ðäa†Šó @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Ša†ŽîŠ@ð@ïn@òŠóqŠó@ói@ça‹Žï÷@ð@ äbn†ŠíØ@ð@ ma‹ØíáŽî†@ð@ iïy@ñ@ ŒŠóióîbq@@ðÙŽïmóøîóè @ ð@ïäbîóióÜŠó@ñ@QQ@‹Žïà‰mbØ@Llïy@@ðïn“ @@ñ‹Žïm‹Ù@L@ñ‹vïè@bÐónà ñˆûŠ@ óÜ@ð@ îŒaí“Žïq@a‡ @ ï@bï@ ñ@ ŠónÐò†@ñ@ óÙåi@óÜ@ LQSXWOQRORP@ð@ mìóÙŽîŠ@Ló¿ó’@Žð ŠóàíÈ@ŽîŠói@ @ òŠóqŠó@ói@çbn†ŠíØ@@ðäb“ŽïÙmó¼òŒ@@ñó ÜóàüØ@@ðÙŽî‡Äòì @N†‹Ø@ó ÜóàüØ@ðïn“ @ @ @ñ‹Žïm‹Ù@ò†aŒðäbƒÝï÷ @ ñ@ ‡Äòì@ @ mbè‹Žï‚ói@ñ@ ‹vï@è@bÐónà@ŽîŠói@L@ a†ýì솊óè@ôån“ïäa†@ñ@ bmòŠó@óÜ @ ñ@ óäüi@ói@‘br@ @ î‹iŠò†@ña @ @‹Žîì@Lò†aŒ@ðäbƒÝï÷@ŠóàíÈ@ŽîŠói@çb’bq@ì@†‹Ø@ðäaíïà ì@ðîòìómóäíŽïä@òŠü í Üb÷@ŠóóÜ@ð@ ÙŽïbi@Lp @ a‹ØíáŽî†@ð@ iïy@ð@ móøîóè@ð@ àŠó @@ðîŒaí“Žïq ì@ðàþï÷@ñ@ ŠbàüØ@ðîü‚í @ @Žïä@ô’ìòŠ@ð@ bi@bèòìŠóè@ì@ŽñŠü @óîbåŽïè@ça‹Žï÷@ì@çbØóïîóšìbä a†òŠòìbi@ìóÜ@ì@†‹Ø@çbØóïîŠòìbàóu@òìóåmììi@ì@çajØbäììŠ@Šó@üi@󺉎îŠ@ãó÷@ðäbØòŠb“Ð @ ‹maì†@NaìŠò†@ ÜìíÔ@@ðÙŽïäa‹îóÔ@ìòŠói@òìóïïîü‚íŽïä@ì@ðîòìómóäíŽïä@ @ b÷@óÜ@âîŠ@óØ@ìíi @ñòìóäłìíu@ói@çbØòŠa‡î‡äòíŽïq@ó‹q@ì@“ ói@†ŠíØ@ðïbï@ð’ìòŠ@óÜ@ð@ bi @N†‹Ø@a‡äa‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ@ñóäaŒaí²Šb ŒŠ @ •óÙ“Žïq@ç@ bØóîôî@òìómóäíŽïä@ó@ ‹q@Šó@óÜ@ ð@ ÙŽïbi@L@ñ@ ‹vïè@bÐónà@ŽîŠói@ ‹maì† ói@ð@ äa‡ïmóàŠbî@L@ðàþï÷@ñ@ ŠbàüØ@ð@ïØ@ ìbä@ð@ Øóš@ô‹q@La@†óïïbï@óbi@ìóÜ@ì@†‹Ø ñ@ óÜóóà@ìç@ bmłì@@ñŠbiìŠbØ@óÜ@âîŠ@@ðäa†ŠòíŽïnnò†@ðmóbï@ì @ @ðmó Üìò†í@Žïä@ðàîŠûm @ ì@Þï÷a‹ï÷@Žßó óÜ@⁄ Üíiïy@ì@‘bàóy@ñŠó’@LÞï÷a‹ï÷@ì@µnóÜóÐ@çaíŽïä@ð@ïn@’b÷@ñó @ û‹q òìòŠbi@ìóÜ@Šóè@Nò@ìò†‹Ø@ð@ ’@ð@ ïàþï÷@ñ@ ŠbàüØ@ð@ º‰ŽîŠ@ñ@ óäa‹Žï òìaˆb÷@@îí Üóè ð@ º‰ŽîŠ@Žßó óÜ@bÙî‹àó÷@ ô@Žîíä@ñ@ òŠa‡ï÷@ ñü‚ìó @ n@aŠ@ ð @ üÜ@bî†@ ð@ móbï@ói@ ñòˆbàb÷ @ @ b÷@óÜ@N†@ ‹Ø@ça‹Žï÷@ð@ïà@ þï÷@ñŠbàüØ @ ìóÜ@lïy@ìì†@Šóè@a†óîòìóäa‡ÙŽïÜ@ìó÷@ óïïbàí@ Ýrî†@ìó÷@Žßó óÜ@ñ@ ü‚@@Žðäaímbä@ça‹Žï÷@ð@ïà@ þï÷@ñ@ ŠbàüØ@ð@ º‰ŽîŠ@óØ@çìíi@a†òŠòìbi óÜ@ça‹Žï÷@ð@ äbåŽïèŒaì@óÜ@óïïnî‹i@óØ@bØò†@ @ñ@ ìbšòŠ@bÙî‹àó÷@ôŽîí@ ä@ñ@ òŠa‡ï÷@óØ@b£@ÚŽîŠ LµnóÜóÐ@óÜ@çbØóïïnîŠûm@@óáÔbm@ì@ónò†@ói@ça†óä@ð@ móàŠbî@L@ðØìbä@ð@ Øóš@ói@´“îó @ ð@ îòìómóäíïä@ñ@ bÜóàüØ@üi@óØ@óäbåŽîí’@ìó÷@ì@çbnØbq@LçbnäbÍÐó÷@L×a‹ŽïÈ@LçbåiíÜ ì@ñ‡äòíŽïq@ŠóóÜ@Ú @ ŽîŠìb÷@a@†óbi@ìóÜ@bèòìŠóè@Nó@ nîíŽïq@çbï“îbb÷@ ö@ñàbÔó óuŠóàíÜó@ è@ìó÷@ @ m‹ ìbšŠóióÜ@ói@ì@òìóîaŠ†@çbn†ŠíØ@ ð@ äbØóïïbï@òŽïè@ð@îŠbØìbè @@Nòìóîa a†@Žðq@Lýìì†@Šóè@@ðäbØóïî‡äòíŽïq@ð䆋؋mìónq@ŠóóÜ@óïïbï @

@@ @ @lïy@ðÙŽî‡äb’@ñŠa‡’ói †bnØaŠ@ñŠb’@óÜ@‰ŽîìŠüä@ñŠbØ@ðiïy@ñóäłb@ðäa‹ÑäüØ@óÜ

óÜ@lïy@ðäaŠóåŽîíä@L@ïîa@Œ@RPPYOPSOQT@ðmìóÙŽîŠ@Ló@ ¿ó’@ñˆûŠ@ðäbîóióÜŠó ñ†ó¼ó÷@aíïè@öpłì@ñónïàüØ@ðàa‡äó÷@ðŽïi@îŒóÈ@Š†bÔ@çaŽîŠói@‡ ÜüÑnü÷@ñóšìbä ñŠbØ@ðiïy@ðàŠóÐ@“Žïé@ äbi@öaìa†@ @ŠóóÜ@L‡ÜüÑnü÷@ñóšìbä@ónïàüØ@ð‹qŠói LpbéÙŽïq@†bnØaŠ@ñŠb’@óÜ@óØ@óiïy@ìó÷@ñóäłb@ðäa‹ÑäüØ@ @óÜ@L‡ @ÜüÑnü÷@óÜ@‰ŽîìŠíä @@.†‹Ø@çbîŠa‡’ói @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ óåï@ìímb‚@@‰ŽîìŠíä@ðäbá ÜŠbq@ñòŠìò†@T@ðàa‡äó÷@çóîý@óÜ@óØóäa‹ÑäüØ@bmòŠó ñ@ †ó¼ó÷@aíïè@çóîý@óÜ@óîóšìbä@ìóÜ@lïy@ñ@ónïàüØ@ðàbîó@ q@çb’bq@N@òìóîa‹@ Ø@@óîü÷ NòìóîaŠ‡åŽîí‚@ñ‰ŽîìŠíä@ói ö‰ŽîìŠíä@ðäbØóäüàíØ@ðØûŠó@öçbáÜŠbq@ñŠóåŽîíä@@æŽïÙØbió bè@òŠím@ŽîŠói@Šbu@ìó÷ ðmóibi@ÚŽïÜó Šó@ón‚@ðÙ“ïm@@ómłì@ìó÷@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ñónïàüØ@ð‹qŠói óÜ@öómłì@ìó÷@ñìímbèa†@ñïîbq@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ö‰ŽîìŠíä@ðmłì@öóØóšìbä@ói@Ša‡î‡äòíŽïq ñb ÜóàüØ@ðäìíiìłóÙ@Žïm@îíŽïq@ói@çbîòˆbàb÷@çbîŽîŠói@a†óäbbi@ì@ ó÷@ñŽîìaŠóq @@Nómłì@ìó÷@ðäaŠóibäóq@ñŠüØ@Žßó ò†@ñ‰ŽîìŠíä ñïîbq@ñŠüma‡î‡@ äbØ@U@õ@ ‰ŽîìŠíä@ðÙŽïäaìóàbäˆûŠ@çaíŽïä@óÜ@‹qì‹š@ðَîì@ ímì@çb’bq LæŽïäbè@‡ Üb÷ìŠ@æîò@í@‹Žïnäbá ÜŠbq@óÜ@ìíi@î‹i@óØ@pbéÙŽïq@Nó@ îb ŽîŠbq@ìó÷@ñìíma† .‘ü÷ý@Úî‹Žï÷@æîón@öæŽï Üü÷@óÙåîì@LÚî‹Žï÷@òŠím@LæŽïäbèíî@óåŽî÷@ìímb‚ öñ‰ŽîìŠíä@ðÙŽïiïy@bïäóm@Lça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@óØ@óbi@ðäbîb’ @@Nìíi@óäa‹ÑäüØ@ìó÷@ñŠa‡’ói@L‰ŽîìŠíä@ñŠbØ@ðiïy@ôàŠóÐ@ñaìa†@Šó@óÜ@óØ@ìíi@ðäbïi

JJJ

@@ˆ

pŠüqaŠ@öÿaìóè @ @†ŠíØ@ôÜa‡åà@wåŽïq @ @ça‡º‰ŽîŠ@ôäaìaŽî‹Øói@õó’òŠóè@öŠb’í @‹ŽîˆóÜ ôäbïïibmíÔ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@a‡äaŠbïàbØ@õBçbàb‚B@õ‡äí @óÜ@ôvïói@ôäaìaŽî‹Øói @@NòìòŠb’í @‹Žîˆ@ómün‚@çbîò‡äí @ãó÷ ìì†@õóÙîä@óØ@çaŠbïàbØ@õBç@ bàb‚B@õ‡äí @ôî‡äòìbä@ô‚bäüÔ@ôïibmíÔ@wåŽïq ‡äóš@ôîŠbØìbè@ói@òìóº‰ŽîŠ@ôäbØóïïmóïïåàó÷@òŽïè@çóîý@óÜ@ŠóiìóàóÜ@ìímìóy ìŠaŒb÷@öó’òŠóè@‹ŽîˆóÜ@óÜ@aìŠóè@Lçìíia‹Ø@Šóójnò†@ò‡äí @ãó÷@ôïvïói@õìaŽî‹Øói @@Nça‡äbØó’û‹Ðü‚@ö¶ó õˆ†@òŽïè@ômóïîŒó÷ †b’ŠóÐ@öŠbïäaŒ@LçaìŠbØ@L†þïà@Lçbàb@Zó@ Ü@µnî‹i@çbïäbØòìbä@óØ@óäbïïibmíÔ@ìó÷ öçbØóïïmóïïåàó÷@òŽïè@çóîý@óÜ@âî‰ŽîŠ@õˆ†@â’슆@ôåïìíä@ômó@ àüm@ói@õ†aŠíà çüïÝïà@RP@öQU@LQP@õónàŠbi@ôäbäa†@ói@‹maì†@öŠóójnò†@òì󷉎îŠ@ôäaìaŽî‹Øói @@Nçìa‹Ø@†aŒb÷@ôäó¸ óiïy@õˆ†@òì솋Ø@Šbšbä@çbïäaìa‹iìbä@L熋؆aŒb÷@•bq@çbàb‚@ôîaìb÷@ôäbØóïïvïói Nç@ óÙi@†ŠíØ@ôäaŠójŽîŠ@ói@ômóîbØìí@öæìíåi@â’슆@çbØòŠaíî†@ŠóóÜ@çbØóïïäbn†ŠíØ çbîóäbäóàóm@ÿb@QT@öQS@óïïibmíÔ@ãó÷@óäa‡äŠ†@ôØóîòíŽï’@ói@ôvïói@ôäaìaŽî‹Øói @@Nôï’ü‚óä@ô’ìím@òìóîüè@ãói@çbïäbØóÜbàóåi@õómì@ói@öòìì‡äb‹m òì솋Ø@Šbšbä@çbîó@ äła‡åà@ãó÷@âî‰ŽîŠ@ôäbØóïïvïói@öômóïïåàó÷@òŽïè@bèòìŠóè @@NçóÙi@üi@çbïîŠíƒï âî‰ŽîŠ@ôäbØó’û‹Ðü‚@öŠóÙmíØŠó@òŽïè@ôäbØó’òŠóè@öŠb’í @õò‰ŽîŠ†@óÜ@æm‹“Žïq@üi õŠòŽîŠb@ q@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôïäaíïn“q@õŠbîŒaí‚@çbïäbØóÜbàóåi@LóäbïïibmíÔ@ãó÷@õˆ† @@Nçìíi@çła‡åà@ôäbØóÐbà

@@

@ @Šaˆóè@bnüàbà@óÜ@òìó䆋؆bî@õò‹äüØ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ õÈb’@LŠaˆóè@bnüàbà@óÜ@òìó䆋؆bî@õò‹äüØ@BÓ @ bà@ôäaìò‹“ŽïqB@ õìa‹ƒÙŽîŠ @@N†‹i@òíŽîŠói@a†óå@õŠb’@óÜ@õ†ŠíØ@õòŠìó ói@a†óàó’òŠ@õRP@öQY@ôäaˆûŠ@óÜ@Šaˆóè@bnüàbà@óÜ@òìó䆋؆bî@õò‹äüØ õŠì@ í’bi@Lçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäaŠóìíä@öçaÈb’@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ôîŠa‡’ói @@Nìíš@òíŽîŠói@òŒŠóióîbq@òÈb’@ãó÷@õóÜbàóåi@bèòìŠóè@öçbn†ŠíØ ýó@LóäaìóÜ@†ŠíØ@ôïiò†ó÷@ôïmóîbóØ@öŠóìíä@öÈb’@‡äóš@a†óØò‹äüØ@óÜ ‡Žïubà@Lçłò†Šó÷@†óÉó÷@ŠínØì†@Lômò‹íä@¶óÈ@Lôä⁄ó÷@Šbióu@Lôèbäóq@æŽïy @@N†‹Ø@•óÙ“Žïq@çbîŠbmì@NNNöô−òŒŠói@çbä†óÈ@Lô−òŒŠói@bió@ŠínØì†@LôäbyûŠ@…û†Šóà æî‡äóš@ói@çbåŽïÜŽîŠ@ômłó‚@La†Šaˆóè@bnüàbà@óÜ@òìó䆋؆bî@õò‹äüØ@ôîbmüØ@óÜ @@Na‹Ø@•óÙ“Žïq@Šaˆóè@bnüàbà@õóÜbàóåi@öò‹äüØ@ôäaŠóiòíŽîŠói@LçaŠóìíä@óÜ@‘óØ @@

@JJJ

@ @a‹Ø@ãìíÙyóà@ãa‡ÉŽï÷@ói@ôbï@ôÙŽïØýbš @@

@óÜ@Lû‹äaíu@õŠb’@ôÙÜó‚@LôàónûŠ@Šò@íäó÷@õìbäói@ôbï@ôÙŽïØýbš @@Na‹Ø@ãìíÙyóà@ãa‡ÉŽï÷@ói@a‡äb’bà‹Ø@ô’Šü’@õb †a† @öãŒóä@ôäa‡ÙŽïm@öa‡ïäbn†ŠíØ@ôÙŽïiïy@óÜ@ômóàa‡äó÷@ômóàüm@ói@ìa‹iìbä @ôïmóîaŒòŠbä@üi@a‡àbÔó’@Šó@ôäa‡äb“ïqü‚@óÜ@õŠa‡’ói@öôîòìómóä@ômóïïåàó÷ @ôØóîôîb †a†@ômìòŠ@óÜ@öa‹bä@BóiŠbyíàB@ói@õŠ†bÔ@óäaí’@ôån’íØ@ói@æî‹iŠò† @õŠbî†@õüi@òìb †a†@çóîý@óÜ@óØ@ÚŽîŠòŽîŠbq@ôäìíiò†bàb÷@ói@öa‡ïØóÜí‚@‡äóš @@Na‹Ø@ãìíÙyóà@ãa‡ÉŽï÷@ói@ìíia‹Ø @òŽïè@çóîý@óÜ@”ŽïqìóàóÜ@Âäbà@ìì†@ói@Úîä@ôàónûŠ@Šòíäó÷ @õbqí@ôm@bÈþnï÷@üi@öŠóójnò†@a‡äb’bà‹Ø@õŠb’@óÜ@òìóäbØóïïmóïïåàó÷ @@Nóîa‡äb’bà‹Ø@õóäb²‡äói@óÜ@óØìíäóè@ìa‹iìbä@Na‹Ø@eŠói@çaŠa‡bq

@@ @ @óÜóàüØ@öPDKI@õòìó䆋ÙäììŠ @ @a‡î‡äìí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@ÿó óÜ@‰Žîìímì@õüäò†@ŠóóÜ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@Ûóîý@ìíàóè@ôîŠa†b b÷@üi óÙî†@ôÙŽïnîb@‡äóš@öoüräbn†ŠíØ@ônîb@LôåïîaŒ@õRPPYOSOQS@õˆûŠ õó ÜóàüØ@öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ @ôiïy@bîü @óØ@òöò†‹Ø@ì⁄i@çbïÙŽïmóibi LôäaŒŠbi@öôäbióÜbm@çaŽîŠói@ôïäaíî‰iíŽïä@ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’Šü’ ói@Šóè@öça†‰Žîìímì@ìòìóåîŠü óàbä@óÜ@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@Žßó óÜ@óØóîòìbà ´“ïäa†@ónóióà@ìó÷@üi@‹ŽïÜìó@ è@öóïäbáŽïÝ@óÜ@”ïÙŽîŠbu@‡äóš@óäbnîb@ìó÷@õóÔ @@Nòìa‹Ø öoì슆bä@a‡mò@Šóåi@óÜ@óîóÔ@ìó÷@óØ@æîóØò†@Ša†b b÷@Ûóîý@ìíàóè@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ @@Nòìaój Üóè @@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy @@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’Šü’@õó ÜóàüØ @@HRPPYOSOQUI@QSXWOQRORU @@

@ @òìóŠbà@õX@õóäüi@ói @ @ìíš@òíŽîŠói@òìòYJDKI@çóîý@óÜ@ڎ ïà

õûŠòíïäaì†@Lçˆ@ôïäbéïu@õˆûŠ@LRPPY@ôŠbà@õX@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ônóióà@ói ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôîŠóiòíŽîŠói@õónïàüØ@Lõìbmóè@õQSXW@õó¿ó’òŠ@õQW@Ló¿ó“Øóî ôÐbà@öôbï@ôØýbš@Šaíš@ôîŠa‡’ói@ói@ôَ ïà@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† @@@NbåŽïè@ÚŽïq@çbäˆ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ôäb’üÙŽïm@öpbió‚@ôäbØómóibi@ö‘‹q@a†òŒaìbïu@õŠòìóm@ T@óÜ@óØò†‹ ïà@ôäaŠa‡’ói çbîóØò†‹ ïà@ôäaŠa‡’ói@ô−Šó@öòìóäa‡ÙŽïÜ@ôÙ“ïm@Šói@ón‚@çbïäbäˆ@õóäaŒaíƒÐbà @@ZóÜ@çìíi@ônî‹i@óØò†‹ ïà@ôäaŠa‡’ói@Nb“ŽïØaŠ@óäbmóibi@ìó÷@õý@üi ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôïn“ @ô‹qŠói@Lôäbî‡Ýu@û‹Žïè@ŽîŠói óÜ@çbn†ŠíØ@öça‹Žï÷@ôäbäˆ@ôäbØóïïØýbš@öpbió‚@óÜ@Ûóîòìóäa†Šìb÷B@ômóibi@ói@ça‹Žï÷ @@Ba†ì솋iaŠ@ô Üb@Ûóî õŠa‰à@ói@Lb؇y@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@LçìíáåèòŠ@çbÐÈ@ŽîŠói @@Ba‡ïbï@õŠaíi@óÜ@çbäˆ@ôîŠa‡’ói@ôïåŽîŠó÷@ôäbØóïîŠóîŠbØB öŠbØ@ãò†Šói@ôäbØóäónb÷@ösüØB@õŠa‰à@ói@Lõ†ó¿ó«@æîŠbä@ŽîŠói@ @@Bçbäˆ@ôäbØóïïØýbš ¶ûŠB@ômóibi@ói@Lb؇y@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@L‡äóàŒaŠóÐ@üèb’@ŽîŠói@ @@Ba‡äbäˆ@ôîŒaíƒïäbØóî@ômbió‚@ôä†“ŽïqìòŠói@óÜ@çaìbïq óäóîý@öçaì†@õ†Šì@ói@çbîóØóbi@õŠòìóm@Šó@óÜ@óäaŽîŠói@ìóÜ@Ûó î@Šóè @@@Nòìò†‹Ø@ô’@çbäˆ@ôäbØóïî†aŒb÷@öÓbà@ŠóàóÜ@çbîóäbmóibi@ìó÷@ôäbØòŠüuìaŠüu õb Šò†@Lòìò†‹ ïà@õŠóiòíŽîŠói@çóîý@óÜ@Lóäbbi@ìóÜ@ãbØ@Šóè@ôäaŠóÙ’ó@ Ù“Žïq@•bq ìóÜ@çbïîŠa‡’ói@çaìbïq@öçbäˆ@óÜ@ŠûŒ@ôØóî@ò‰ŽîŠ@öòìóîa‹Ø@óØò@ŠüØ@ôäaŠa‡’ói@üi@‰Žîìímì @@@N†‹Ø@a†óîó ‹i @@

@ @ÛóîòìóåïÔóm@ôàb−ó÷@óÜ@Ša‡åî‹i@öaŠˆíØ@S @ @a†óå@ôÙŽî‡äí @óÜ

a‡ÙŽï Übà@óÜ@Lóàó’òŠ@õQT@ômìóÙŽîŠ@La†óå@õóšìbä@óÜ@LçbïÜüÔ@õ‡äí @óÜ öaŠˆ@ íØ@õ†ó¿ó«@õ‡éŽïà@õìbäói@ÚŽïóØ@óØó Übà@ôäb‚ììŠ@•bq@öa†@õììŠ@ÛóîòìóåïÔóm @@Nçìíi@Ša‡åî‹i@•óÙî†@ôóØ@R üi@ça‰q‹ b÷@õónòŠóØ@ÚŽï ÜóàüØ@ô䆋Øò†bàb÷@ôÙîŠó‚@a†óÜbà@ìóÜ@ÚŽîìý@‡äóš @@Na†@õììŠ@óØòìóåïÔóm@óäaìý@ìó÷@ôïàó‚ŠónàóØ@õüèói@óØ@çìíi@ŒûŠìóä@õˆûŠ

@ @çaŠˆíØ@o’ò†Šó@õóšìbä@óÜ@ŠbÙjbØ@ìì† o’ò†Šó@õóšìbä@õŠbÙjbØ@ìì†@òì@ 󺉎îŠ@ôäbØóïïÜó õˆ†@òŽïè@õ‰Žîò†@õüèói ŠóÑÈóu@õìbäói@ÚŽîìý@Lö•ò@Š@ôäbØ@õ‡äí @ôÙ Üó‚@Lò†aŒ@âïèaï÷@ýó@ôäbØòìbäói

@@


@@٤ @@

@QSXX õòíŽïÜóØb‚@õQ LUPU òŠbàˆ

@ @ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@ôàbîóq

@ @òìóïîìbmóè@õQSXX@õŒûŠìóä@õóäüiói

@@@AŽîŠói@ðäbäbán“ïäìbè

óØ@ó îòíŽï÷@ñŠbï’üè@öÚÜó‚@ñ‹mbîŒ

öçbàa‡äó÷@öó Šóá“Žïq@öŠ†bØ

öŽŽïi@a‡Øüš@ói@ÛbyìŒ@‹mììŒ@fäaímò†

ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ñŠó’üÙŽïm@ðäa‹äóîý

@@NŽŽïi@ñ†òì@óåïÔónaŠ@ñŒûŠìóä@ð䉎ïu

@@Aça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ

óîòìó÷@óáŽï÷@ðàbîóq@a†óîõ‡äòíŽïq@ãóÜ

@@Aoîìó’ü‚@ðäbîa‹i@öÚ’í‚

‹mbîŒ@ðšŠóè@çbØò‰Žîím@öµš@ìíàóè@óØ

öo’ì‹@ñòìóäìíiŽõíä@ñŒŠòì@ LŒûŠìóä

ïè@Žôi@öÂäò‡Øóîói@öç‹i@Ûóî

ói@Lçbnîìó’ü‚@òíŽï÷@óÜ@ðäaíu@õŠbèói

ãó÷@ôä‡äb‚ììŠ@ônóióà@ói@ÛóîôîaŠaŠ

ñŒŠóiŠó@ñóÜbàóåi@óÜ@ðmójîbm

ó@ Ü@Žõíä@ôÙŽïmóàìíÙy@ô䆋Øbåïi@ö󺉎îŠ

ðbï@ñ‹ aŠü‚@ðäbïäa‡åîŒ@óÜ@Lça‡ïèó’

ça‹Žï÷@ôäýó @õò†a÷@öoîì@Šó

óÜ@òˆûŠ@ãó÷@ñŒaíƒÐbà@ðäaìbm@ói@óØ

Žßb@SP@õì솋iaŠ@NæŽï åi@ìbäóè

öçóØò†@ŠórŽïm@a‡º‰ŽîŠ@ðäbØòìbä†ói@óäa‡åîŒ

Žô Üò†@çbáŽïq@ómóàìíÙy@ìó÷@ôîŠa‡młóò†

ðïn@îìó’ü‚@óÜ@‹q@öãŠó @ð’ìbi@óÜ

a†óº‰ŽîŠ@ãó÷@ômóïïèbà@óÜ@Šü í Üb÷@óØ

óÜ@Löçìa‹Ø@•óiŽôi@çbïäbØó Übàóåi

ça‡ Üìóè@öŠü í Üb÷@ôäaòìŠòìbš@óîüi@Löóïä

óÜ@óØ@ñóäbîôäa‡åîŒ@ìó÷@ñó Übàóåi

ónŽïšò†@ÛóîòíŽï’@Šóè@ói@ónóióà@ìó÷@üi

òîŒb÷@ðäìíi†aŒb÷@ðïäaìŠòìbš

õòìó@ 䆋؉ŽîŠ†@ói@熋Ø@póà‚@õóäb‚

@@NŽði@Œûq@Lça‡äbïäbØòìa‹Ø‡äói

ìíàóè@æîóØò†@aìa†@óîüi@NÛ@ byìŒ@ôº‰ŽîŠ

óîóäaìómóä@ìóÜ@ÚŽïØóî@†ŠíØ@ñòìómóä

ôäbåŽïéÙŽïq@ói@óØ@õóäbáÔbm@ö‘óØ@ìó÷

öò@ìím‹ @ŒûŠìóä@óÜ@ñŽîŠ@òìóäüØ@óÜ@óØ

Šóè@õbŽîŠ@óÜ@çbî@ÚÜó‚@üi@ãíèòìóm

ñŒaí“Žïq@ðîòìómóä@ðÙŽîˆûŠ@Ûòì

Ú Üó‚@õìím‹Øóî@õîŠ@ÛóîóÔ@ìòìò†‹Ø

óåŽîí’@óÜ@•òìóäüi@ìói@Šóè@Nòì솋؎¶

eì@ óäbîò†@çbî@Lçó‚ò†Žôm@õŒŠ†@öæåŽîíŽï’ò† ôä‡äb‚ììŠ@üi@ÚÜó‚@õóäaŠbï’ì@õìbäóè a†ŽõŠýói@ ç@ bîóØómbió‚@öòìóäóÙi@Þ’@âî‰ŽîŠ ôäbØóîõ‡äòìòˆŠói@öçþïq@óÜ@oò†@LçŠói õîŠ@ói@æi@oòíîóq@öç‹jÜóè@çbîü‚ óÜ@æmìóØŠó@óÙäìíš@LÚÜó‚@õìím‹Øóî õìím‹Øóî@ômbió‚@öóîa†@õî‹Øóî óÜ@a†ì솋iaŠ@ô Üb@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ õŠójŽîŠ@ôäìíi@‡ïèó’@õˆû‹ Üb@õ†bî bèòìŠóè@öìíÝbÔ@ŠínØì†@çbàóØóÜó ôÙ Üó‚@õóäaìím‹Øóî@ôŽïäbØòŠóiŠói a†óàó’òŠ@ôäbà@óÜ@çaíîŠóà@õŠbï’ì

óäbÐó÷@ŒûŠìóä@óáŽï÷@üi@óØ@µäóîó ò†aŠ ðØbyìŒ@bnŽï÷@òìó‚a†@ói@ìíÙ Üói@Lóïä öóîòìóäbàóØóÙ Üó‚@ñŠó@ @Šó@ói@çbàòŒ çb’@çbØòìaŠíƒÐbà@çaŠaˆóè@LçaìaŠˆíØ@ŠíØ óÜ@jØbäììŠ@ðäaŠíØ@öçb›Ø@ðäb’@ói LŠbÙŽî‹Ø@LŠb؇åîí‚@L‘ìíä@óàbäˆûŠ òŠòìŠóräbán“ïä@óîômóîbóØ@öðibmíÔ ìíàóè@“ ói@öçbØóîŠaŒbi@LçbØóîôåïîb÷ óÜ@b ÜóàüØ@ðäbØòŠbï’íè@ò‰Žîím@öµš ðØbyìŒ@Lðàþï÷@ñ@ŠbàüØ@𺉎îŠ@ñˆ†

@çbØò‰Žîím@öµš@ìíàóè@óØ@óîòìó÷@óáŽï÷@ðàbîóq @Žôi@öÂäò‡Øóîói@öç‹i@Ûóî@‹mbîŒ@ðšŠóè @ãó÷@ôä‡äb‚ììŠ@ônóióà@ói@ÛóîôîaŠaŠ@ïè @Šó@óÜ@Žõíä@ôÙŽïmóàìíÙy@ô䆋Øbåïi@öóº‰ŽîŠ æŽïåi@ìbäóè@ça‹Žï÷@ôäýó @õò†a÷@öoîì

üi@óØ@ bØò†@ÚŽïäbàò†Šó@öçüØ@ðäłb Šb ŒŠ@öŠòìón‚ói@ðäbØòìómóä@óÜ@ÚŽîŠûŒ Lòìóäbìóš@öðmó Üa†óÈŽôi@ðåš@óÜ@ìíi öçüØ@ñìì‰Žïà@ðØóîõŠòìòi@Ûòì@bïäóm üi@Lóîòìóåï ÜüÙŽïÜ@ñbŽïu@ìíšŠóói Ûóä@ça‹Žï÷@ðäbØòìómóä@ðÔbi@ö†ŠíØ@ñóáŽï÷ bnŽï÷@Šóè@ìíÙ Üói@Lóïä@óäbÐó÷@Šóè LðÙîŠbm@bnŽï÷@NæîììŠìòŠói@ð Üó óÜ çbàòŒ@ðØbyììŒ@öça‡äójÜüèó@öbàŠó òìómóä@ð ŠíÔ@óÜ@çbîõìbåŽîí‚@ôåš

bèòìŠóè@LðÙîŠbm@Šó@ói@çìíi@ÿaŒ öbàŠó@ @ñŒŠòì@Šó@ói@bàŠó @ðäìíjÜaŒ ói@ð’ü‚@öð@ îb’@öçbnŒ@ðäa‡äójÜüèó @@@Na†‹ b÷@ñŠìò† ãó÷@ñÐóm@óÜ@Šóè@óäòŠ ñòìbØ@ñóäbÐó÷@óØ@Žði@a†óåmìóØŠó

ÛbyììŒ@ðäb’Šó@ðäbØòŠbà@ñ†Šaí‚Šò†

ôiïy@LçbmóØóiïy@óØ@µäóîóiaŠ@µäaŒò†

çìaŠ†@çbàòŒ@ìó÷@ðáÜaŒ@öˆíØ@†ŠíØ@ñb’bq

ói@õŒbäb’@ Lç@ a‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

òìbØ@La@†ôîbmüØ@óÜ@bm@Lñ‰i@‹mbîŒ@ñòìó÷@üi

Ûóî@õóäbïàò†Šó@öóäaŠbï’ì@ômbió‚

öâ ÜìŒ@ìíàóè@ìó÷@Âåš@óÜ@ñŠb ŒŠ@üi

õŒbjŽîŠ@ói@çbØòŠa†bÐì@óÜûŠ@òíŽï÷@ôØóî

öñü‚@ñóØò@ŠíØ@óÔbm@ñòìó÷@üi@öòŠûŒ

a†ì솋iaŠ@ô Üb@óÜ@óØ@bØò†@ômóîa†ŠíØ

ói@æŽîŠˆíØ@óä@Ú Üó‚@ñóÙî†@ðäbØòŠíØ

a‡“Žîíä@ô Üb@óÜ@Lìíi@õ‡ïèb’@bïä†

ðàŠóš@öçb@’@Šó@óÜ@ñŠóåb÷@ðÙmíØ

öbäaím@ìíàóè@óÜ@Øóî@ôäb’ójäb’

öŠb’@íŽïä@ónŽîìóØò†@ ò@ìóîŠói@ói@ñŠóåb÷

ìòŠói@üi@æî‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@çbØómó‹Ð

ãón@öçbØòìaŠˆíØ@ŠíØ@óÜ@Šaìbè

óÜ@òìóäìíi@ÚîŽïä@öpbió‚@ôä†“Žïq

ÚŽî‹Ù’óÜ@óå’óš@ãói@öbØò†@çbØòìa‹ÙŽïÜ

ôîŠ@b ŒŠ@óØ@çb¹@bØó’óiìbè@ó−bàb÷

ñˆ†@óÜ@Šó’@öòìómbØò†@üØ@a‡îü‚@ñaì†@ói

óå’óš@Šóè@óÜ@óäbàóØóÜó

öçóØò‡Žïq@oò†@b’†bq@ðî†@ a‡Žïi@öâ ÜìŒ

@@NÛóîòìóäbìóš

öb’bq@n’íØ@ói@òŠó’@ìó÷@ðàbØb÷

ŒûŠìóä@óÜ@õŒaí“Žïq@óîaíïè@ìói@óáŽï÷

ðîbmüØ@ãón@ñb Œò†@ðäa‡ÙŽïq@öÚŽïm

õóîb@óÜ@çbàQSXX@ô Üb@óØ@æîóØò† ói@öça‹Žï÷@ôäýó @ôîî‹Øóî@öõŠbØa‡ïÐ

óØóòŠíŽîŠ@ôäaŠa‡’ói@óÜ@ÚŽïäóº†

ôÙŽï Üb@L†ŠíØ@¶ó @pójîbm

@@JJJ

öðØbäììŠ@ðÜíjàó@Ûòì@‹ b÷@Nóîa†òˆûŠ

çbïÙ“Žïà@öçaŠˆíØ@Ûóî@Ûóî@ðäbØòŠíØ@óØ

ônîíŽïq@ói@a†ôîòìómóä@óäüi@ãóÜ@Šóè

@@

ãó÷@ñòŠaíŽï÷@óÜ@‹ b÷@ñòìó䆋Ø@óäbåŽîí’

bØò†@†ŠíØ@ñìbmìí@Êóu@ð“ŽïÙmó¼òŒ

@@Açbnîìó’ü‚

Žôi@ŒŽìq@çbmŒûŠìóä@óÙî†@ôÙŽîŠbu

ìó÷@ñìíàóè@óÜ@•óiìbè@ðÜb‚@ãłói

ðَíØ@óÜ@jÈóm@òìbØ@NŽm‹

@@Nóäbàìbš@Šói@óÜ

@@NŽôi

Lòì†@ ‹Ø@bqŠói@üi@çbï䉎ïu@çbîü‚@ðmójîbm

ð ÝÙ’@a†óáŽï÷@ðäüØ@ñì쉎ïà@óÜ@Šóåb÷

ìíàóè@óØ@ìíi@ìímìóØŠó@ôÙŽïäìíàŒó÷

õŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi@üi@mìóÙò†‹q

îŠ@óä@ðŽïq@ói@çbn†ŠíØ@ðäbØbïubïu

ñòŠaíŽï÷@óÜ@•óåmìóØŠó@ìó÷@bîü @öoŽî† ói@öòìóäüi@ìói@Ú Üó‚@öŽði@ò†@a†ŒûŠìóä ìó÷@ñŠóió‚@ðä‡äbîó aŠ@ñóäb“ïä

@Nça†Šó’@óÜ@öòìím‹ @çbïØóî@ça‹Žï÷@ðäýó

ñˆóä@‹àóä@ðÙŽïäbîˆ@üi@ÚŽïm@bØ@Löòìím‹

óáÔbm@öçbîü‚@ðäbØòìímbèóåäìíi‹q

Žîí‚@óäaˆûŠ@öòìbä@çbØòŒaí²†aŒb÷

ðÙŽîŠbu@óØ@ñòìóÜ@óïä@çb¹bàí @óáŽï÷

óÜ@ÛóîòŠüà@Ûòì@óØ@Žðäò†ò†@çbïÙŽïäbä

’óš@óÜ@ðäbØòˆíÙÄû‹à@öoîŠûm

ñýìóÜ@öþàóÜ@çb¹bØòìý@óÜ@‘óØ@æî‡äóš

ÛbyìŒ@öŽñìóØò†Šó@BòìbØB@•óÙî†

a‡º‰ŽîŠ@ðäbØóÄû‹à@ñˆ†@ó−bàb÷@ðmóà‚

ói@Na@†óäbéïu@ãó÷@ðŽîíØ@Šóè@óÜ@çbîü‚

LæåŽîˆŠò†@çbn†ŠíØ@óÜ@pójîbm@ói@öça‹Žï÷

ãó÷@ãłói@Nóäbàóä@ói@ãìíÙyóà

@@@Næi @@AŽîŠói@ðäbäbán“ïäìbè@óîüi

çbïÙ Üó‚@ñóiŠûŒ@çbïäbØóàbäŠói@öçþïq

ðï ’ü‚óä@ói@çbîóÙî†@ðÔbi@ðÙ“Žïà

Šó@ðäbä@öñŠaˆóè@ðÝŽïè@‹Žîˆ@ómòìb“ŽïØ

ðäbàb@öpòìŠó@Lòì솋Ø@‹@†bïnÉï÷

a†Šóói@oò†@çbï’óäaŠaˆóè@ìó÷@ñò‹Ñ

óÜ@óäbÐ @óååŽîˆŠò†@óØóÙ Üó‚

ìí“q@öñŠbØa‡ïÐ@ói@îíŽïq@óåmìóØŠó ôšŠóè@ñî‹Øóî@bïäóm@öò‹mbîŒ@ñ‰ŽîŠ†

QSXX@ñŒûŠìóä@ñóäüi@ói@öa†òˆûŠ@ãóÜ

óÜ@çbØòŠìì†@óåŽîí’@ói@óåmìóØŠó ñ†b’@öòìóäóØò†@‹ b÷@a‡äbØóîôîaŒŠói @@Nç‹Žï ò† @@A†ŠíØ@ñŒaíƒÐbà@öŠó’üÙŽïm@ðÙ Üó‚ óÜ@óäaÐóm@öjÈóm@ìó÷@Šó ó÷ óÜ@póîbÙïy@LðäbØóÜíjáï@öŒûŠìóä @@


@U

@RPPY ôŠbà@õRQ LUPU òŠbàˆ

@@

@

@ @ñòìóåîŒû†@ðäþq@óÜ@bàbiü÷@ðáïm @ @óîa‡äa‹Žï÷@ßó óÜ@ñ‡äòíŽïq@ñbŽîŠ @@ôéïÔóÐ@Òìíî

óÜ@ðàŠóÐ@ðÙïmbàüÝrî†@ñ‡äòíŽïq@ñbŽîŠ@òìómbØò†@òìóÜ@i@bàbiü÷@ðmóàìíÙy ñŠójŽîŠ@ÿó óÜ@ü‚@ìónaŠ@Žðäaíni@bmóè@óîòìóØóîbŽîŠ@ñaì†@ói@öŽi@ýòì@ça‹Žï÷@ÿó LæŽï Üò†@bqìŠí÷@öbÙî‹àó÷@ðäb‹qŠói@N@Žñ‹i@ñ‡äòíŽïq@ðîóåàb‚@⁄ Üímóîb÷@ça‹Žï÷ ðäìíi@ãaìò†Šói@çbî@æm‹ aŠ@Šó@óÜ@Žðäaímò†@óØ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@óÙŽïóØ@bïäó@ m@ðîóåàb‚ ói@pòŠbió@aìb÷ˆûŠ@ñŒŠóióîbq@ðÙŽïmbàüÝrî†@Na@‡i@Šbî‹i@ça‹Žï÷@ñóØóîôØòìbä@óàbäŠói æîåî‹ @óØ@L‡äbîóîaŠ@ðmŠíØ@ói@a‡îaì†@ñòìbà@ãóÜ@bàbiü÷@ðmóàìíÙy@ðmóbï ìbä@ónŽïi@ìó÷@Šó ó÷@Nð@ îóåàb‚@óÜ@òìóäìíi@Úîä@üi@@òìónŽîŠŒû‡i@ÛóîbŽîŠ@óîòìó÷@o’ óbi@ìó÷@LbÙî‹àó÷@ðäb‹qŠói@ñómì@ói@N@Žð“Žïq@ónŽïšò†@òìòŽîŠbq@ói@ŠûŒ@LòìóØòŠbØ ói@Žñìóîò†@bÙî‹àó÷@ðmóàíÙy@óØ@La‡äa‹Žï÷@ðmóbï@ói@óîòŠìó @ðØóîòìóäìíša‡Žïq @@@NŽðäóîói@ðàbØb÷ LðòŠbä@ðÙïmbàüÝrî†@ñ‡äòíŽïq@ñòìó䆋Ø@ @LæŽï Üò†@òŠbØ@òíŽï’@ìó÷@ðäa‹äóîý ìó÷@ðäaíïn“q@çbî@ça‹Žï÷@ðïØ@ ìbä@ñóàbäŠói@Ûòì@çbØòŠbïnóè@ómóibi@Žðäaímò† óØ@Žñ‹Øò†@çaìŠòìbš@N‘ @ bi@Šói@ómb£@⁄Üíiïy@ö‘bàóy@ðäbØbï“ïÝïà@óÜ@ómóàìíÙy ðäa‹ÑäüØ@óÜ@bÙî‹àó÷@öça‹Žï÷@ðmóàìíÙy@ðäb‹qŠói@a†óäbà@ãó÷@ðîbmüØ@óÜ bÙî‹àó÷@ñòìòŠò†@ñ‹îŒòì@Nç@ ‹i@ñ‡äòíŽïq@ü‚ìónaŠ@çbnäbÍÐó÷@ói@pòŠbió@‡äóÜíè çaŠbm@öBç@ ünå’aìB@LæŽï Üò†@ðîbÙî‹àó÷@ñóÙî†@ðäb‹qŠói@öBç@ ünåïÝØ@ñŠþïèB ò††bà@ðïäb ŠŒbi@ÿó @óÜ@òìóäìíi@ììŠóiììŠ@üi@çóÙi@ñŠbØìbè@òìóÙŽïq@ónîíŽïq @@@Na†ómłì@ìóÜ@çbió Übm@ð䆋Ø@Œaìý@öçbnäbÍÐó÷@óÜ@çbØòŠóØ‹ ìíàóè@LŠbØŠó@ómbè@ðàþï÷@ñŠbàüØ@óØ@òìóQYWY@ð Üb@óÜ@bÙî‹àó÷ óÜ@óu@ðîbÙî‹àó÷@ðäb‹qŠói@Nò@ím‹ aŠ@çaŠbm@ÿó óÜ@ðäbØóîôÙïmbàüÝrî†@óïî‡äòíŽïq ðäb‹qŠói@ÿó óÜ@a‡äbØóäa‹ÑäüØ@óÜ@óØ@ŽñŠ†båŽïq@çbîbŽîŠ@Lpójîbm@ðmóÜby@ÚŽî‡åŽïè @@NçóÙi@óÔ@çbî@òìóåi@üØ@ðäa‹Žï÷ óÜ@óØ@çóØò†@a†óäbäìíša†aì†ói@ìói@òìóäìíša‡Žïq@õaìa†@Lõ‰ïma@ðäaŠòđ‰ŽîŠa† óîóØûi@ìó÷@Nç@ ìaŠ†@ãb−ó÷@òìóäbØóï°Šb‚@ómbàüÝrî†@öòìòŠò†@ðäaìòŠóÜüÙŽïÜ@çóîý ÿó ó@ Ü@ÃüÜbî†@ñbŽîŠ@ónîíŽïq@ça‹Žï÷@ð䆊a‰j Üóè@”Žïq@bÙî‹àó÷@LæŽï Üò†@óØ@òìbi@ŠûŒ †a‰ïäõ†ó¼ó÷@ð䆋ØŽïèói@ñüè@ónŽïji@òìó÷@óîóäaìóÜ@‡äóšŠóè@LòìónŽîŒû‡i@ómłì@ìó÷ @@@Na‡ä†Ša‰j Üóè@ðŽïäþáÝà@óÜ ìói@óØ@óïïä@a†òìó÷@ÿó óÜ@bàbiü÷@ðmóàìíÙy@Lçb‹qŠói@óÜ@ÚŽïØóî@ñómì@ðŽïq@ói öbÙî‹àó÷@ð@ äb‹qŠói@Nò@ìómbÙi@çaŠbm@óÜ@ðäbØóÙïmbàüÝrî†@òŠbØ@üi@ÚŽïåŽîí’@óäbÙîä ð’‹Žïè@ð−bàb÷@ónŽïiò†@Lóå’óš@ìóÜ@ðÙŽïåŽîí’@ñòìó䆋Ø@óØ@ça†òŠòìbi@ìóÜ@bqìŠí÷ @@NçbÙî‹àó÷@óÜ@òìóäìíjÙîä@ói@ˆ†@óØ@ñóäbqìì‹ @ìó÷ öf“Žïq@óäŠói@çbØòŠbØ@çüš@óØ@òìóäò†ò‡ïÙŽïÜ@LbÙî‹àó÷@ðî‰ïma@ðäaŠò‰ŽîŠa† Næ@ Žïåia†@ñóØóïïØìbä@óàbäŠói@ói@p @ òŠbió@ça‹Žï÷@ÿó óÜ@ڎîímì@Šóè@üi@pbØ@‡äóš ñbäaím@öa‡Žïq@òŠóq@ñóØóïØìbä@óàbäŠói@ÚŽïmbØ@ça‹Žï÷@óØ@óîa†òìóÜ@óØóï‹móà ómbàüÝrî†@ìó÷@Nf@ åŽïi@‰Žîìímì@ói@ðîbmüØ@Lfji@ñ‰Žîìbè@Šìì†@ðØó’íà@ð䆋Ùnì슆 N@Žñ‡Žïq@ðîbmüØ@o’@ìíàóè@µŽï Ýi@µäaímò†@a†aì@ðÙŽïmó Üby@óÜ@Lðmì@óîaìb÷ˆûŠ ómýì@ìó÷@Lça‹Žï÷@ðîŠìíib÷@ðqa‹‚@ð‚û†ììŠbi@óîóäaìóÜ@LæŽï Üò†@ðîbqìŠí÷@ðäb‹qŠói @@NbÙjŽïq@oò†@Ã@üÜbî†@LçbØûŠbàó @‹Žîˆ@óÜ@çìíi@Šb ŒŠ@óióà@ói@bmóè@a‡i@çbè @@Wall Street Journal @ZòìbšŠó ôäìíióä@ôàbØb÷@óÜ@öçaŠü @ói@çìíiaíïèfi ói@çbïn“q@La†óÙî†@ôÙŽïÅïmbä Üb÷ ÿbàó÷@@Lìíjnói@ôäa‹äóîý@öôàómb‚ ìbš@Ûóî@ói@ìòìbàóä@çbï’óîaíïè@ìó÷ õŠbàüØ@õìímìóØaì†@ôánï@óåäaìŠò† öŒaí¬ŠíÑŽîŠ@ô Übi@ì솊óè@ói@ôàþï÷ @@NòìòìòŠ‡äím Læm‹ @ôä‡äóòŠóq@bèòìŠóè a‡àbØb÷@óÜ@ö熋Øôäa‡åîŒ@öó−óÙ’ó÷ ”ïîaì†@õó Üb@‡äóš@ãó÷@ôäbØóïïmóîaŒòŠbä ôàþ @ ï÷@õŠbàüØ@óØ@çòìó÷@õŠò‡äb“ïä öóïä@õqa‹‚@öta‹‚@Lóánï@Ûóî öŠû‡äbi@ïè@çbØòŠüà@ôåîŠü óØ@òìónŽîìóØbä@fÜ@õümìó÷@ôØóïîŠóîŠbØ ôÙ Üó‚@ôîŒaí‚a†@öôäaìŠòìbš@ônb÷@óÜ Šóè@òìímbè@òìó÷@ômbØ@óîüi@Nf@ i@a‡äa‹Žï÷ óØ@e‹Ùi@òìó÷@üi@ó’óäbi@òìbnŽï÷@óÜ a‡䆊a‰j Üóè@ìbäói@õüîŠbåï@óÜ@ÚÜó‚ ôåîŠü @õ‹ÙÐ@óÜ@ìíÙÜói@LçóØóä@õŠa‡’ói ói@ôàþï÷@õŠbàüØ@õómbéÙŽïq@öânï óäaìím‹Øóî@öæi@òìóïäbØóÜbi@ìíàóè öânï@ô䆋ØàbÔó@üi@ÿìóè a†ìóÜ@óØ@çò‡i@Úïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïmłóò† Šóè@ói@ÚŽî‰Žîím@öµš@ìíàóè@ôÐbà LòìóÙŽîŒó òŠ@öµîb÷@öŠòìbi@öçìíšüi @@Nfi@ìaŠŽîŠbq bm@óØ@µi@bïå ܆@•òìóÜ@ónîíŽïq@ãłói ôåîŠü @öâî‰ŽîŠ@ôäb‚ììŠ@üi@pbió‚ öêïÔóÐ@ômóîþîì@õìímìóØaì†@ôánï ìíàóè@ói@ôàþï÷@õŠbàüØ ónŽïióä@öfåŽïnóä@òŠóq@òìóîóØómbéÙŽïq õŠbàüØ@õòìóåm‹Žïu@üi@ÚŽïÅïmbä Üb÷ ómłóò†@ãó÷@ôäbØóybäóu@Lôàþï÷ ôäa†íî‹Ð@üi@óîôîb’üi@ãóÜ@óîûŠòŠó ‹mbîŒ@öç‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@Ú Üó‚@óÜ@ÚŽï’ói öÚ Üó‚@ìíàóè@Šóói@çbîü‚@çaŠbu@óÜ @@NçóØò†@ÿaŒ@a‡äa‹Žï÷@ôäbØòìómóä

@@JJJ

ói@óîóšìbä@ãó÷@öóîóè@çbn†ŠíØ ñü‚@ômóïïåàó÷@Šó@üi@Ûóîó’òŠóè üi@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@âî‰ŽîŠ@NfäaŒò† ôîŠìíib÷@ô䆋Øó’ó @óÜ@æm‹“Žïq ôîòìómóä@ôîb b÷@@ñŠóóäìíš@öçbn†ŠíØ Šaˆóè@öŠbÙŽïi@ômóbï@LçbØò†ŠíØ Ûòì@Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õòìóån“Žïè ãói@bm@fåŽî†@ŠbØói@Šb’í @ôÙŽïmŠbØ ô䆋Ùåïia†@üi@pbÙi@Šbšbä@ÚÜó‚@óîòíŽï’ óäb Šü÷@óÜ@ììŠ@çbïäbîˆ@õíŽî‰i LçaŠa‡bq@ñbqí@@ôäbØòŠóÙmíØŠó @NçóÙi@a‡mbÈþnï÷@ômòŠaŒòì@öwïói@õïè çbn†ŠíØ@ôäbØóïîŠìíå@òŠb’@ôÙ Üó‚ La‡º‰ŽîŠ@õómóbï@ãó÷@ŠójàaŠói@óÜ ð䆊bäóè@ö熊ìbè@ðï‹móà@óÜ@‹q@õbŽîŠ fi@öòì솊a‰i@Žßóè@çbïäbØòŠìíå@óÜ@Ûó ôäbØóäþïq@ŠójàaŠói@óÜ@çìíjšóÙÝà òìóîóŽîŠ@ãóÜ@çbîü‚@ôäbîˆ@õíŽî‰i@La‡º‰ŽîŠ ó‚û†@ã@óÜ@æm‹“Žïq@üi@âîŠ@Nò@ì솋Ø@µia† òìóäbØòŠìíå@ôån‚a†@õóŽîŠ@óÜ æîïØòŠó@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@eìóîò† ói@ö•óifi@çbïmbèa†@õòìbšŠó a‡äbØóïïÜó @õˆ†@óäb Šü÷@óÜ@ðmóàa‡äó÷ @@NpbÙi@çbîŠbšbä õìbä@‹Žîˆ@óÜ@çbØòŠìíå@ôån‚a†@âî‰ŽîŠ òíŽîŠói@a†BÛ@ ó@ô‚bšbÔ@õˆ†@pbió‚B ”ïäaíî@Šóà@õŠa‡äbàŠóÐ@ÛòìŠóè@Npbiò† ãó÷@ôÙ Üó‚@ôåm‹äbà@õˆûŠ@µîaì†@óÜ ôån‚a†@Lòì솋Ø@Žðq@õbáŽïè@a†òŠb’ öômóïïåàó÷@ôØóîóÜłó @çbØòŠìíå âî‰ŽîŠ@ õóÙî†@ ôÙŽï−bàb÷@NóÙïmaï÷ LçbØòŠìíå@ôån‚a†@õóÜłó @óÜ ñìaìóm@ói@ðØóîaìóè@ö•óØ@ôäbåŽïéÙŽïq üi@a‡äbØòŠìíå@óÜ@ômóïïåàó÷@öðàaïä õìaìóm@ô䆋Ù ÜûäüØ@ö熋Ùî‹Žî†ìbš õŠóiˆ†@ôäbØóäóîý@öŽïè@ôäbØüšímbè @@Nóîôîbb÷@ôÙ Üó‚@öâî‰ŽîŠ ŠbØ@ôäbåŽïéÙŽïq@ðmóЊò†@ößóè@ÚŽïmbØ@bm µia†@çbØóïîŠìíå@óšìbä@ôÙÜó‚@üi çbØòŠìíå@ôån‚a†@õó Üłó @Le‹Øóä ôäbØòŽïè@öfiò†@ììŠìòŠói@a†ó“ŽïØ@Žßó óÜ LçóÙi@ò†a÷@pb@Š@óè@”ﺉŽîŠ@õŠóiˆ† ôäbØòŠìíå@óÜ@âîŠ@ômóïïåàó÷@æäaímò† õŠbàüØ@Nò@ìóïï‹móà@óäó£@a‡äbn†ŠíØ bïäómóä@çbØòŠìíå@ôån‚a†@ói@ôàþï÷ òìómbØbä@ãóØ@çbØóïïØòŠò†@ó’òŠóè Žßó óÜ@ômóïïåàó÷@a‡’ü‚íŽïä@óÜ@ìíÙ Üói @@@Nfiò†@ììŠìòŠói@a†‹mbîŒ@ðï‹móà

JJJ

@@ˆ

@ðîûŠòŠó@õˆ†@ðîìím‹Øóî@LçaíîŠóà@ôåîŠói@m‹äbà @@ @õ†aŠíà@ýó

çaíîŠóà@õŠb’@ôÙÜó‚@ôåm‹äbà@öômóîaŒòŠbä@óÜ@ÚŽïäóº† ôäbåŽïèŠbØói@õìíäbïi@LÛóïî‰ïmì‡äím ôäaŠa‡’ói@ômíØŠó@üi@Šaíi@öpbji @ bÙi@•ü‚@óØóåm‹äbà üi@âîŠ@ôäbØòŽïè@ônò†@óÜ@çbïî‰ïmì‡äím öðîbîŠì@ãłói@Np ð‹móäìbš@öaŒb÷@ôÙ Üó‚@ðîŠbï’ì @@NbåŽïèŠò†@çaìím‹äbà@ômíØŠó q@öçaíîŠóà ŠóóÜ@çbïî‹ a‡Ž ï õòìbà@óÜ@ÚŽïåm‹äbà@bèòì@ð䆋iòíŽîŠói öŽ ß ìó  è@õìaìó  m@LçbïäbØó ïîŒaí‚a† öóäaŒaíƒïn’b÷@ôØóîòíŽï’@ói@La†ˆûŠ@wåŽïq ãói@çbåŽ ï énÙ’@üi@ôº‰Ž î Š@ôäbØóäþïq LòìóÙ Üó‚@çóîý@óÜ@õ‰ïmì‡äím@óÜ@Šìì†@ói a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ômójîbm@ói@öça‹Žï÷@óÜ ôäb‹qŠói@ì@ìb÷@Šó@ôÕÝi@ò†‹Ø@óåm‹äbà õòìó÷@ì@ìíi@óåŽîì@ãóØ@ôÙŽïmìóÙò† a‡ïäbmòŠò†fi@öõìaíŽï“ŽïÜŠó@Žßó óÜ@ôº‰ŽîŠ @@@N†‹Ø@ììŠìòŠói ôäa‡äb“ïqü‚@ñóŽîŠ@óÜ@e‹Øò†@óØ@‡äb¾ó õòˆûŠ@wå  ï Ž q@ôäa‡äb  “ïqü‚@öæm‹äb à ì@ì⁄iŠói@ôåm‹äbà@öñŠòìbàóu ô  åî ‹ iŠò†@bïäó  m@LçaíîŠó  à@ô Ù Ü ó ‚ ñ‡äìí‚b÷@õŠóÙmíØŠó@ôº‰ŽîŠ@LòìóåáŽïè öçaŠbÙj  bØ@õ ‹ i í n  ’íØ@ó  Ü@ðmó  îaŒò Šbä @@Ne‹Ùi@ó“Øó’bq@ói@Šbšbä ôÙ Ü ó  ‚@ôäb  îˆ@ôäbØòìb  šŠó@ôån‚a† çaíîŠóà@ôÙ Üó‚@a†óåîŠói@óåm‹äbà@ãóÜ Üói@Lìíióä@çaíîŠóà LçbïäbØóïîŒaí‚a†@ŠóóÜ@õ‹ a‡Žïq@ói ðîŒaí‚a†@‡äóš@ìíÙ ôº‰Ž î Š@óØ@òìaŠb÷@óåmbè@a‡Ž ïm@õaìòŠ@öçììŠ óÜ@çbﺉŽîŠ@ñŠa‡î‡äòíŽïq@ôäb‹qŠói ðäaínîóä@õ‡äìí‚b÷@ðïÜó @õˆ† ðîŠa‡äbní÷@öçaíîŠóà@ôîŠa‡äbàŠóÐ Šó ó÷@póäbäóm@óØ@†‹Ø@Šbšbä@a‡äbn†ŠíØ öæm‹äbà@ãó÷@Ne@ ‹ óä@çbîìbšŠóióÜ üi@Þà@fiìíi@a‡“ïmó ÜaìŠ@óÜ ôØóîòíŽï’@ói@Lò@ìím‹Øóî@óäa‡äb“ïqü‚ @@Næ“ŽïÙiaŠ@çbïäbØóïîŒaí‚a† óÜ@ÙŽïq@öÚŽîŠ@ö‹mìaŠ‰ŽîŠa†üi@óàbäŠói ì@ìíš@òíŽîŠói@æ’óšìbè@ôäbØóåm‹äbà óÜ@ÚŽïØóî@a†óåm‹äbà@ãóÜ ôØóîòíŽ ï’@ói@a‡ïŽïm@çaìím‹äbà LçaíîŠóà@ôÙ Üó‚@ôäbØóïîŒaí‚a† ôån‚a†@óÜ@çbïïmóîaŒò Šbä@Âäóèb÷ìbè çaíîŠóà@õóšìbä@ôäbØòŠìíå@õòìóä†‹Ø öõ ‹ iŠò†@õŠbÙŽ ï i@öõŠaˆóè@LçbØòŠìíå ìíi@a‡äbn†ŠíØ@ñŠìí’bi@ôáŽîŠóè@Žßó @óÜ ñíŽî‰i@ô䆋Ùåïia†@õbŽîŠ@æîïØòŠó@óØ ãói@Nò@ìaŠb÷@óîbåŽïè@çbîü‚@ôäbØóïîŒaí‚a† Üó‚@ðmí@ ØŠó@óÜ@âîŠ@òìóîüè ñŠb’@ôîŠìíib÷@ô䆋Øó’ó @öÚÜó‚@ôäbîˆ óØ@a‡ÙŽïÙ ôÙŽ ï Üó  îŒaí‚a†@ìaìòŠ@ôØó ïïmóîaŒòŠbä ìóÜ@Ûó@ô䆊bäóè@ö熊ìbè@LçaíîŠóà @@ N bà@çbnòìónò†@Lìíjî ‹ iŠò†@çbïÔóèŠói @@NóîòìóäaŠìíå çaíîŠóà@ôÙ Üó‚@La†óåm‹äbà@ãóÜ •bnŽï÷@bm@ñ‡äìí‚b÷@ðº‰ŽîŠ óå’óš@Šóè@óÜ@熊aíiü‚@ói@bèòìŠóè ômłóèˆûŠ@ŠóóÜ@ômóïïåàó÷@ôØóîóäaìŠ

@ @òìò†‹Ø@bm@òìó슆@óÜ@LçaŒaí¬ŠüÑîŠ @@ôäó’ìòŠ@ÊïÐó’ Úîa†@óÜ@eíä@ôÙŽï Ýóä@LòìaŠb÷@ómóäìímbè a‡“ïäbéïu@öôîóšìbä@ônb÷@óÜ@öòìíi ôØó@îbmaì@ói@Nò@ìa‹Ø@ŠûŒ@ôîŠbÙäaŠü ÿb@ QR@ ÿó óÜ@bnŽï÷@ôàò†Šó@LóÙî† @@NòŠûŒ@ôîŒaìbïu@L”Žïq ôîŠa‡młóò†@ÿb@o’óè@ôäìíàŒó÷ óä@óØ@f Üò†@fq@çbàòìó÷@çaŒaí¬ŠüÑîŠ fäaímbä@óÙî†@ôÙŽïóØ@ïè@óä@öôàómb‚ õŠbàüØ@õìínójÔóš@ôánï@óÜ ôánï@õŠójŽï @‹Žîˆ@óÜ@öôàþï÷ ôÙŽïäa@Šü @òŠüu@ïè@La‡éïÔóÐ@ômóîþîì @@@NfåŽïi@ÚŽïq@ôîbàóåi@öôîómbéÙŽïq bîb÷@óØ@óîòìó÷@Šbï‹q@a†ò‹ŽïÜ płóò†@eìóäbîò†@LçaŒaí¬ŠüÑîŠ òˆû‹q@õòìó÷@üi@ç‹i@òìónò†ói bîb÷@_æäóîói@ãb−ó÷@ói@çbïäbØòìaìómbä ói@Šòìbi@æäaímò†@‹môÙŽîŠbu@ça‹Žï÷@ôÙ Üó‚ óØ@çóÙi@óÙî†@ôÙŽîŒaí¬ŠüÑîŠ@ìbäói bîb÷@_óïîìóìíà@æŽïíyà@òŠbªó÷ òŽïè@öêïÔóÐ@¶òì@ômóbï öbqí@bîb÷@_òìaŠü @çbØòŠóÙmíØŠó óqìì‹ @öôîaŒóÔ@õb Œò†@öçbibïä@õaŠìí’ @@@_òìímbè@a†Šóói@çbïäaŠü @çbØòìòŠ‡äím ïè@Šóè@Ûóä@òìòŠbi@ãóÜ@çbàíŽïi óØaŒóÐ@ìíÙ Üói@Lòìa‹Øóä@ÛóïîŠbÙäaŠü óÜ@öòìómüi@ôïÜüq@çaŠbu@óÜ@‹mbîŒ ça‹Žï÷@ôÙ Üó‚@ôîŒaí‚a†@a‡“îŠójàaŠói ô Üb@Nó@ äaŠbu@óÜ@‹mŒaìbïu@öäììŠ@L‹mbîŒ ôàbØb÷@óÜ@ça‹Žï÷@ôÙ Üó‚@Šó ó÷@LWV öpbØìó÷@ô‚û†@óÜ@ôn“ @ômóîaŒòŠbä

óïä@çbïØóïîŒaìbïu@ïè@çaŠbØòïÐb«ì@öçaŒaí¬ŠüÑîŠ óÜ@ôŠíÔ@õ‹iòŒ@póÜìò†@ôîŠìíib÷ òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@öHò@ìa†@płì@õónóu ôbï@ôîŒbØbš@óÜ@LõŠìíib÷@ôîŒbØbš üm@Šó @µŽï Ýi@e‹Øò†@öòìónŽî‹Øbä@bïu LoîóÙi@ôbï@õŒbØbš@ôäaímóä @@NoîóÙi@õŠìíib÷@ôîŒbØbš@oïäaín’bä óÜ@LômóàìíÙy@ôäaŒaí²ŒbØbš La‡äbîü‚@ôîŠa‡młóò†@ÿb@X@õòìbà ìóÜ@Nç@ ìa‹bä@ÚÜó‚@üi@öòìómóäìa‹Ø@ôÔbm óÜ@LòíîŠóqfm@ÿb@QR@bnŽï÷@bm@òìó’ómbØ ìa†ììŠ@ŠûŒ@a‡äa‹Žï÷@õü‚íŽïä@ônb÷

ìbäói@õòŠói@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@ãłói öòìóØóäbqòŠü @ómümbè@òìóäaŒaí¬ŠüÑîŠ †ó¿ó«@‡îó@ÿó óÜ@†ŠìaŠói@óÜ@e‹mí ò† ãłói@Nò ÜbÙî†aŠ@e‡åŽïè@La‡“ïàómb‚ óØ@óîòìó÷@Ló−Šó@ôŽïu@õòìó÷ LçbØó Üói@ôŽïq@ói@õìóìíà@æŽïíyà öa†ò†@õŠìíib÷@õŠaíi@ói@ôä‹ @‹mbîŒ òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@Nô@ bï@ói@àóØ ôäbØó슆@óÜ@ÚŽïØóî@õŠìíib÷@ôîŒbØbš çbØòŠbàb÷I@óîóè@öòìíi@†aˆóäõ†ó¼ó÷ ômóbï@a†ì솋iaŠ@ô ÜbŠa@íš@óÜ@æŽï Üò†

ôäìíióä@õüèói@ìíi@çaŠü @ói õòi@óÜ@熊aí‚íî‹Ð@öóÙî†@ôÙŽïÅïmbä Üb÷ óÐbà@óÜ@ôbi@óØ@ÚŽîŠüma‡î‡äbØ ìíàóè@üi@ça‹Žï÷@öçbØóïïäò†óà óØ@ÚŽïÜó óÔ@N†‹Øò†@AçbØóïïäa‹Žï÷ ômbïiò†ó÷@óÜ@öpóÜaìŠ@óÜ@ãóÙïäý ôÙŽïäbîˆ@õò†ˆíà@ÚÜó‚@ ü@ i@La‡ïbï @@Nìíi@ôäììŠ@ôØóîìímbèa†@öò†ìíb÷ æŽïíyà@e‹mí ò†@‡äóšŠóè óÜ@ÚŽï’ói@ôäò†@fäaímò†@Lõìóìíà LpbÙi@Šó üà@õü‚üi@”ïäaŒaí¯aìbq

ðïmóîaŒòŠbä@öça‡äb“ïqü‚@Læm‹äbà ça‹Žï÷@ôÙ Üó‚@õóäaŒaíƒïn’b÷@öôäò†óà ðî‰ïmì‡äím@öpíØŠó@Žßó óÜ@ó“ïàóè ììŠìòŠói@a‡î‡äìí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè öæm‹äbà@óØ@òìaî†@àóØ@ìòìíi fi@óäaŒaíƒïn’b÷@ôÙŽïäa‡äb“ïqü‚ @@@Nfiìíš@òíŽîŠói@õ‰ïmì‡äím@öpìóØŠó õQV@bm@QR@ôäaˆûŠ@õòìbà@óÜ öçbØóïîŠaŒbi@La‡ Übàó÷@õóàó’òŠ öça‡äb“ïqü‚@çaíîŠóà@ñŠb’@ôäaŠbÙjbØ òíŽîŠói@çbîóåŽîìfi@öæîŠói@ôÙŽïåm‹äbà ôَﺉŽîŠ@Ûòì@Lôàþï÷@ñŠbàüØ@óØ@†‹i a‡îŠójàaŠói@óÜ@ŠóåŽïü Ýqa†@öŠóÙmíØŠó @@@Nbà@çbnòìónò† üi@óØ@óïîŠòìbàóu@öæîŠói@óåm‹äbà@ãó÷ ôån‚a†@óÜ@ðmóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò† LçaŠbÙjbØ@ôån’íØ@ö@çbØòŠìíå õ‹ Üóè@Lìíš@òíŽîŠói@ñŠbÙŽïi@öõŠaˆóè e‹Øò†@óØ@ìíi@pìóÙò†@öãbîóq@‡äóš óÜ@ìímìóØŠó@ôÙŽïäìíàŒó÷@Ûòì a†óÙî†@ôäbØóåm‹äbà@öça‡äb“ïqü‚ @@NeiŠòìfÜ@çbïÙÜóØ ðîî‹Øóî@öðîìím‹Øóî@a†óåm‹äbà@ãóÜ ôäbØó Üìóè@ãóuŠó@LçaíîŠóà@ðÙÜó‚ Žßó óÜ@çaìím‹äbà@ômíØŠó@üi@ôº‰ŽîŠ a†óåm‹äbà@ãóÜ@N†@ ‹Ø@ììŠìòŠói@a‡nÙ’ óäaìóÜ@çaíîŠóà@ôÙ Üó‚@ôäbØò‰Žîím ðîìím‹Øóî@ói@çbØóïîŠaŒbi@öçaŠbÙjbØ ôÙ Üó‚@ói@çbîóàbîóq@ìó÷@çbîü‚ öðîìím‹Øóî@ói@bïäóm@óØ@a†@çbn†ŠíØ õŠbäòŠói@æäaímò†@çbïäbØòîŠ@ôånƒØóî @@Nòìóåji@âî‰ŽîŠ öça‡äb“ïqü‚@ˆ@ ûŠ@wåŽïq@õòìbà@óÜ ôäbØòŠóÙmíØŠó@óäb Šü÷@La‡åm‹äbà ô䆋Ùäbi@ói@a†@çbïÜìóè@âî‰ŽîŠ óÜ@çbØóïïÑåŽï@óïïmóïØóî@öçbØóïîŠaŒbi ÚŽïq@ôØòŠóiìì†@La‡äaìím‹äbà@çaíŽïä óÜ@”Žïq@òìóîóŽîŠ@ãóÜ@öæåŽïi ôåm‹äbà@ôn“îóàbØb÷ói@öçb“ŽïØò‰ŽîŠ† @@@Nç‹i@çaíîŠóà@ôÙ Üó‚@ðîŠòìbàóu LpìóØóäŠó@a‡îóäþïq@ãóÜ@óØ@âî‰ŽîŠ ð’ìòŠ@ôäbåŽïéÙŽïq@õóŽîŠ@bèòìŠóè ôäbåŽïèŠbØói@öôàaïä@póàìíÙy ãói@bm@Šóióm‹ @ôä‡äb‹m@öó’òŠóè õ‰ïmì‡äím@ìòŠói@óØóåm‹äbà@óîòíŽï ’ õŠbàüØŠó@Lôàómb‚@†ó¿ó«@‡îó õŠbàüØ@õìí“Žïq@õŒaí¬ŠüÑîŠ@ìbäói ôä‡äbîó aŠ@óÜ@ÚŽïäbà@•bq@Lôàþï÷ óÜ@LõŠbàüØŠó@ônüq@üi@õü‚@ôåmìłbq ói@õü‚@õó“Øó’bq@a‡ïàŠóÐ@ôØóîóàbä N‡@ äbîó aŠ@õìóìíà@æŽïíy@ à@ô−aŒbÔ óÜ@ômòŠóåi@ôÙŽïÜó ŠbØüè@@õòìóÜ@bïu ãłói@Lçìíi@ŠóîŠbØ@a‡ïàómb‚@õó“Øó’bq Lòì‡äbîóîaŠ@pó ÜaìŠói@ôàómb‚@õòìó÷ Ûóî@çaŒaí¬ŠüÑîŠ@ìbäói@fiò†@óØ@óîòìó÷ bm@fióè@çbïïØòŠó@õŠüma‡î‡äbØ ŠójàaŠói@óÜ@öæióä@•óia†@çbïäbØóäò† @@Næi@ìím‹Øóî@a†ŠójàaŠói@ô Übi Lôàómb‚@†ó¿ó«@LQSWV@ô Üb ÚŽï ÜóàüØ@ói@LçaŒaí¬ŠíÑŽîŠ@ìbäói@õŠójŽîŠ ói@bèòìŠóè@öŠa†óÕî‹i@öòŠìó @ô슆 õóû‹q@íŽïä@óîbä@ôŽïq@òìóäbàí @öÚ’ õa‡î‡äbØ@ŠójàaŠói@óÜ@ö熊a‰j Üóè õóåîŠûŒ@ôäò†@ôïäaím@La‡äbØòŽîŠbqóäüØ Nb@Ùi@ Š@ó üà@õü‚üi@ça‹Žï÷@ôäaŠò‡äò† õŠbØŠóóåmbè@õòìbà@óÜ@óØ@ÚŽïäbÙ Üó‚ ô ÜbI@ómbØ@ìó÷@bm@òìóïïàþï÷@õŠbàüØ ïè@óÜ@çbîòŠüu@ìóÜ@ô슆@LHWV ìóÜ@Lìíjnïióä@ÚŽîŠüma‡î‡äbØ óÜ@Ú Üó‚@óØ@a‡ÙŽï Üby@óÜ@La†óàò†Šó óÜ@öŠaŽïi@LìòŠ‡äím@õûŠòŠó@ômóïïáØby píØŠó@öõ‰ïmö‡äím@öŠó’@ÿb@RP ò†‹Ø@çbîììŠ@òìaíïè@ói@Lçìíi@õŒaŠbä çbïäbîˆ@óØ@õòìó÷@ômaìb÷@ói@öôàómb‚ ãó÷@Na@†fq@çbïäò†@Lfi@a†Šóói@ôäaŠü LçaŒaí¬ŠüÑîŠ@ìbäói@öôàómb‚@ói@óäa‡äò† ÿb@RP@ói@ìíi@çŒóà@ôØóîBbäB @@NçbØòìòŠ‡äím@ò‡äìí‚b÷@ô’òŠ@ômłóò† LóåmìóØŠó@ãó÷@ôïØòŠó@õŠbØüè ô‚û†@óÜ@ìíi@ôn“ @ôØóïïmóîaŒòŠbä aíïè@LõŠìíä@Ömbä@óÜ@ìíi@‘‹m@LpbØìó÷ @@


ölò†ó÷ Šóäíè

@@ @@ @@QSXX@õòíŽïÜóØb‚@õQ@@LUPU@òŠbàˆ

@ @µ“äóÌaŒ@õ‹ŽïäüïÝïà

@@báä@V

@@õ‡ï’òŠ@âïyòŠ

@@ @@NóäbïîŠóiˆ†@òŠüu@ãóÜ@ò‹q@LóäbØûš@òŠüu@ìóÜ@óïîˆóm@çbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ@Lóîaì@âŽïq ô@ îŠbî@ŠûŒ@ì@Žðq@ðqüm@LaŠóÔ@aŠóÔ@ì@ŽðØŠb’ìbš@LæŽïØìíÜóè@LæŽîŠíi@Lçbƒ’ó’@ñóäbmb@ìó÷@óäbmióÜ@Lçb›Ø òìíi@Øóî@üi@çbàónóu@LóäbŽïi@ó@ åîìíi@Læîa‹Ø@ãaŠ@óy@Øóî@óÜ@óáŽï÷@La‹Ø@ãaŠóy@o’@ìíàóè@‹qóÜ@L†‹Øò†@çbàóÙî† ŠbiìŠbu@ñóäaŠíØ@ìó÷@Nç@ aìbïq@íŽïä@ñìbïq@óåîìíi@•óáŽï÷@L@ŽÞŽï‚@ì@ó Übàóåi@ðmóàaŠóØ@öÓ @ òŠó’@óäìíi@òíŽï÷@LóØómüà ðäbäˆ@LóØû@ i@ãó÷@L_Šbï‹q@‹Žîˆ@ò†äbîò†@솋Øò†@Þ“Žïq@óå’óš@ìói@çbîü‚@ðmòìbïq@솋Øò†@çbïî@Šbî@òíŽï÷@Žßó óÜ LòìaŠb÷@ónŽî†@a†@Žßbàóu@ì@âïÜó@çaíŽïäóÜ@póäbäóm@óØ@Ûóîò†Šbî†@Lìbïq@ðä‡äbÙ’@póäbäóm@ì@熊aíiaŠ@üi@ÚŽîŒa‹àb÷@ò†‹Ø @ ´“îó @üi@Žßbàóu@ñ‰ŽîŠ†ìí“q@ñłóÔ@ìa†ììŠ@çbàóè@L@ŽŽïšò†@a†@âïÜó@ð‚bäóÜ@ðîòŒójŽïi@ñìüm@ñò†Šbî†@ìó÷ @@@NNNpbØò†@ìímbèóä@çbÙ’óÜ@ìónq@BbÙïmóÜBói ðmbòŠbØóÜ@æîŠói@ðØóîbîŠò†@LpíØöpóÜ@ñŠòìòi@ìì†@Ûóî@ì@óäbØbïä@bïäóm@òìómòìbà@òìóáŽï÷@ñý@ñòìó÷ ìíàóè@ãó÷@Žðäò†@ñí‚@Šóiòì@óïmóîaŒb÷@ìó÷@ŽðØ@Lòìóma‡j Üóè@ŠóóÜ@çbîò†Šóq@oŽî†@LŽðØ@ì@ŽðäóØ@Lìa‹Ø@•üàaŠóÐ LóåŽîì@LÚŽïmóbï@ì‹àó÷@Lóïä@熋Ø@póbï@bïäóm@Úîòìómóä@ðäbØòŠaŒb÷@ðbi@Nòìón@Žïìíåi@òŠbjmbòŠbØ@óØûš q@üi@LbnŽï÷@ìíØbm@óáŽï÷@óØ@ÚŽïmóibi@LpbÙi@Šóiónò†@ümìó÷@ðÙŽïåmìóØŠó@Žðäaímbä@LŽðióä@o“qóÜ@ðáÝïÐ@ì@çóº† @@Nòìómû†‹ØóåŽïÜ@çbài@óäaÝŽï’@bïäì†ói@çb¹bØaìòŠ@ó“ŽïØ@ðä‡äbbä

@@JJJ

çaì†fi

Lòìómò@ì‡äaˆíØ@çb¹bØa‹š@Lãìb“ØaŠ@ãóØón‚óm@ŠóóÜ ñŠbÙü÷@ðmłó‚@ñóáÝïÐ@ìó÷@LBµ“äóÌaŒ@ñ‹ŽïäíïÝïàB Næî@óØò†@ŽðÜ@ìbš@L†@ ‹Ø@Šójnò†@ñí‚üi çbóäbäbà@ðäb¹ìíib÷óÜ@ìòìómòì‡åŽîí‚@ŠóóÜ@âÙŽî‡äóè@“Žïq @@NNNòíïåïi@âïäbØóäóº†óÜ@ÚŽî‹i@LŒ‹ŽïnîûŠ@ñŠò‡ÜaìóèóÜ óØ@”Žïq@óäìíš@óîò†aŠ@ìó÷@bm@‡åŽïè@ðîbàóåï@ðäa‹ óå‚òŠ L†‹@ i@ìbä@Ãóói@çbîó @ ØóáÝïÐ@ðïØ@ òŠó@ðäaŠóåŽïéÙŽïq çbØóïîbïäbnî‹i@ñí‚@ðmbØ@ @ Lìí@ i@òìó÷@òŠbØ@ìó÷@ üi@@çbï’ìíäbïi Lð@ äaŒò†@Ãóói@çbîómłì@ @ìó÷@ðÙ Üó‚@ L†@ ‹Ø@ a†@çbî‡åŽïè@ óØ ŠbmíÔ@ì‡@ åŽïè@ðîí‚óiŠóóÜ@Žßb@VP@îŠórŽïm@•bq@Žðiò†@üi ñŠaˆóè@ðäła@‡åà@çaìó÷@çbî†@çbØóïïä@bnî‹i@oò†ó@ Ü@ðäìíi @@A_NNNæäai@Ãóói@ómłì@ìó÷ ÚŽï›Ø@@ña‹Žîì@âïÜó@ì@ÚïÜóà@Žßbàóu@ðäbØòìbäó@ i@a‹i@ìì† @@NNNòìbåŽïéÙŽïq@çbîóØóáÝïÐ@›Žî‹ @ìíàóè@bÙïmóÜ@ñìbäói æäaímò†@ L@ çó óåŽïm@ óØóáÝïÐ@ðäbàŒó@ Ü@•ó@ äaìó÷@póäbäóm ðØû@  š@ðï ÜíÔ@LóáÝïÐ@ìó÷@ðäbØóäóº†óÜ@òìóäìíi†ŠíŽïÜói ðŽïqói@Lð@ móîòìaì†ói@ñó@ ØòŠóåŽïèŠ@ò†@ñó−bàb÷@ìó÷@ìóØóáÝïÐ @@NNNçójŽïm@çbîü‚@ñòìó䆋Øi@ðäbØa†ìóà óáÔbm@ðïØłb@š@üi@@æîŠói@ðÙŽîŠaíi@óîóØómüà@ @ìó÷@ñŠaˆóè ì@ñŠa†óä@ŽïnóióÜ@çaìó÷@L@ŽŽïÕÜí‚ò†@çbØóïîbïÐbà a†óØóä@óm@íŽïäóÜ@öBð@ ÷ójàóiBó@ Ü@ñóäbÙ Üó‚@ìó÷@ðmŠíÙnò† LçbïäbØó−bàb÷ói@´“îó @üi@@LçóØò†@ŠórŽïm@ð ŠóàóÝîüØ@ ói@çbîˆ ðØóîbïäì†@ìòŠói@çbØó Üa‡åà@LóäaŠ@bÙäaìbm@ì@ðîòŒójŽïi@LÛíåšìbš LçóØò†@çbï䆋Ù Üaí@ìñ@Œ†@ñ‹Ž @ ïÐ@LæŽïäò†òíŽïr Übq@Ûbå‹m @ ìò‹ŽïÜ@çbØòŠaíjŽîŠ@ñòìó÷@í@ i@ç@ óØò†@‹ŽîíØ@çbïÙŽîìbš@póäbäóm çbïnò†@ìò@ìónŽïi a@†óäbäbmòŠò‡Žïi@óØûŠaŒ@ìói@çbïîòŒói@ŽñìóÜ @@Nç‹i Læiò†@òŠìó @a†óåŽîŒón ܆@ómìòŠ@ìó÷@ðäò‰Žï óÜ@Lçaìó÷ L‹mòŠìó @ðäbiŠíÔ@óåiò†@a†@çbîí‚@ñŠóèìóuóÜ@ì@çóØò†@b¹í’óä ãó÷@ðŽîŠóÜìímóÜ@óØ@óäììŠ@Lòìóïï’û‹Ð@•óÜ@ ñ@ ŠaŒbi@óåŽî‹‚ó÷ ìó÷@çbàóè@La†óÙî†@ðÙŽîŠbÔb÷ói@L@æiò†@ðîòŒójŽïi@a†óîbŽîŠ @@Nçìa‹Ø@ñò†û @çbîí‚üi@ôÜa‡åàói@@óØ@òìóåÝŽï’ò†@òŠíÔ ðró÷@ñìbÌóÜ@LæÙŽïóØ@çò‡i@çb“ïä@ñòìó÷@íi@Lçaìó÷ ñŠóóiŠíÔ@çbàóè@ð’ìím@çbØóÜa‡åà@LçóØò†@Þ’@Žï’Šó @@@A³i@ŒbiŠò†@ðŽïÜ@a†ò†@çbïÙŽï Üìóè@ìíàóè@çbîü‚@óØ@òìóäóØò† oò†@â@ ïÜó@ì@Žßbàóu@ðäbîˆ@ðmbòŠbØóÜ‹q@ðØû@ š@òìò‹ŽïÜ ñòìó÷@üi@ç@ óØò†@Šó’@çbîˆ@Žßó óÜ@aŠói@çaìó÷@Lp @ bØò†@Žðq bŽîŠ@ŠûŒ@ñòìóåîŒû†@ñ‹ŽïÐ@•óîŠa숆@ìó÷@Šóè@ãłói@LòìóååŽï· ‰ ói@ñòìó÷@üi@Læi@ãaìò†Šói@çbîˆóÜ@@ñòìó÷@üi@pbØò†@çbîòŠbš Ûóî@Šóè@óØ@Œaìbïu@ðìíäòŠbš@ìì†@Lòìóå›i@a‡äbØóï¼ò‹Žïi ðáïÝ@ì@Žßbàóu@ðäbîˆ@ðàbØb÷@Lómójîbm@ðÙŽïàbîóq@ñ‹ Üóè ò†@ìóîóè@ð’bi@ðÙŽïäbîˆ@pó ÜaìŠ@ói@óØ@âïÜó@Lðmóîa‹i ðäbîˆói@ðîbmüØ@ìð@ îb’üi@ómb ò†@ðšóØ@Lpb ò†@ñí‚@ðàò†ói Šó’ói@a‡äbîˆ@Žßó óÜ@Lòìóäbà@ü@ i@Žßbàóu@a†@ÚŽïÜbyóÜ@LŽŽî†@õü‚ LoŽî‹i@ó Šói@Žßbàóu@pbØò†aì@óØ@•ón’@ìó÷@LoŽî† @@NNNŽðmbîò†@a†@ñŒŠóiŠóóÜ@Žßbàóu@óØ@ónò†òŠì†@ðÙŽïåîìó÷ bïu@óïä@ÚŽïn’@çbîˆ@óØ@ñòìó÷@ómaì@LóØóáÝïÐóÜ@óîó ‹i@ãó÷ @@NNNòìóäbà@ìì‡åîŒ@üi@ãaìò†Šói@ðÙŽîŠó’óÜ ð ÜìŠ@Lñˆ‹ Šbàò†@Lòìóïîìímbé@ŽïÜ@ ñ@Šóq@ìói@ LŠóåŽïèŠò† çaíŽïäóÜ@ðm@óîbåà@ ˆì†@ì@ñŠóiˆ†@ñòìó䆋ØÜíÔ@ óÜ@ çbØóåïîb÷ ìð@ îòŠìím@LðîòŒói@ìŒü@LµÔ@Læîìó÷@La†çbØóÄ @ û‹à ìóÜ@óÙî†@’@ŠûŒ@ña‹Žîì@Lñ‰ŽîŠ†@ìí“q@ì@ñ‹ ü÷@L@ðïmóîbåáŽïè ì@ñ†bîŒ@ÚŽï ÜûŠ@ïè@ñòìóøŽïi@@L@ òìómû†‹Ø@üØ@òìóÙŽïq@a†óáÝïÐ çbØòìa†ììŠ@ñìa†òŠó@ñòìó÷@Žði@LoŽîìóÙi@ìbšŠói@aŠü‚óÜ @@NNN³i@Ši@çb¹bØòìbš@”ŽïqóÜ ðÙŽïÜóàbîóq@ñ‹Üóè@óáÝïÐ@ãó÷@íŽïä@ðäbØòìa†ììŠ ð Œ@ðäìíi@Žðiói@óØ@òìóäóØò†@çììŠ@óïïnaŠ@ìó÷@Læåî‹ No @ Žïšbä@òíŽî@Šói@oîíŽïq@ìíØòì@ÛóîóäaíŽïq@ìb@bî@ïè@L‹Žïm LçbmíØ@†Šb@b÷@ómaì@a†@ð‹i@ðØóîb ÜóàüØóÜ@ða‹ØíáŽî† üi@a‡mìíèòŠói@ðÙŽïäbibïió@ Ü@ŠaÜí @óån“îó @ðäaìŠòìbš@ómaì ñŠòŽîŠbq@Ûóä@La†ìa‹‚a†@ñbÜóàüØóÜ@ïÜüq@N@Žßí @ð䆋Ùäüi õòìóåî‹ @ì@çłbm@L@µü Ýqa†@ñŽïè@ìíÙ Üói@Lóïä@@ñ†aŒb÷ @@NNNóäbØóïnaŠ ìó÷@ñŽïè@Lòìóåà@ñýói@óØóáÝïÐ@ðØòŠó@òŠóè@ðÜb‚ Žði@ðÙŽïåîìó÷@LòìbmíØa†@ð òŠ@a†@Žßbàóu@ñìbäóèóÜ@óØ@óîóåîìó÷ ìŽïè@LæmìóØŠó@ðÙqû‹m@ónŽïäóîó ò†@ìa‹iìbä@óØ@Žßü ì@Žñ‹ ì@ŽŽîŒóiò†@ñ@ ˆ‹ Šbàò†@ðäbØóåîŠói@òŠìíå@óØ@ÛóîòŒì @@NNNNòìómbjîò†@îìó’ü‚@a†ãbØb÷óÜ @ ñ‡äóiìŠó@Lçbnì‡åŽïèóÜ@ð÷ójàói@ñŠb’@ðÙ Üó‚ ñóØóïîbïäbnî‹i@òŠóåŽïèŠò†@ñˆ†@Ló@ ØóáÝïÐ@ð䆋،b ðáÝïÐ@çbïäaŒ@ŽðmbØ@ñóÙ Üó‚@ìó÷@Šóè@Lñ‹i@Šò†@çbïmóïîaŒòŠbä Šó@óäaˆŠ@Lòìò†‹i@ñŠbÙü÷@@ðmłó@ ‚@µ“äóÌaŒ@ñ‹ŽïäíïÝïà ó@ ïîŠóiˆ†@ãóÜ@i@Na‹ Žï @çbî‡äóÄü @ì@ðîb’@L@çbØóàbÔó’ @@NNNòìóàóØò†

@@

\

Afiò†@Úîa†óÜ@bàóåï @ôzïmbÐ çaíîóØ@Zì

@ @oŽî‹Øò†@Œb@æm‹ óåŽîì@õa‹ŽïàbØ ìbåŽïq@óÜ@óØ@La‹Ø@óÜóäb’üÙŽïm@öŽßìóè@öóÜ@‘bi@ômŠíØ@ói@ŠûŒ@ò‹Žï÷@bm òìbïÜbnï÷@ôÙ Üó‚@Bô@ ›åîìa†@û†ŠbäüøŽïÜB@óÜ@Šóè@Zç@ ìíiaŠ†@a†bàóåï@ôäìíjÙîa†óÜ fš@ÛóîòíŽï’@ói@ôØbäììŠ@óÜ@æm‹ ŠòíÙ@  ÜóØ@ói@ÛóîóäbƒÙîŠbm@õìíjïäaím@óØ@ò‹i @@Npa‡i@çb“ïä@a†ìa‹‚a†@ôØóîaŒóÐ@óÜ@Šaíî†@Šó@óÜ@ÚŽïäóº†@óØ@LpbÙi ôØóîòíŽï’@ói@óØ@ÚŽî‹Žïàb÷@LBç@ bîˆ@ô‚ŠóšB@bî@tû‹mb÷ìŒ@õ‹Žïàb÷@óÜ@bèòìŠóè ómbèò†@ì‡åîŒ@óØ@a†ò†@çb“ï@q@ÚŽîŠüuói@LòìóäbïäbØóÜíu@õüè@ói@ôäbØóåŽîì@Lò†b @@NìbšŠói a‡äbéïu@ôäbØòŠüuìaŠüu@óåŽîí’@óÜ@óØ@õóäbäb’üÙŽïm@öŽßìóè@ìó÷@ìíàóè öç@ bîbäaŒ@La†@ãóèò†Œüä@õò†ó@óÜ@óØ@õòìó÷@õüèói@ìíi@LçìíiaŠ† óØ@çò‡i@ÚŽî‹Žïàb÷@ô䆋Øfš@öçbåŽïèa†@üi@Žßìóè@a†òŠaíi@ìóÜ@‹ ü÷@ôäbØò‡äóàŠóäíè @@NbÙi@Šbàüm@ôîŽïu@öôàaìò†Šói@ói@çbØóåŽîì@fäaíni ãó÷@Nb@äa†@Šó@óÜ@çbîa‹ŽïàbØ@õìbä@‹maì†@óØ@óîò‹Žïàb÷@ìó÷@çbàóè@Lò‹Žïàb÷@ãó÷ óØû‹àó÷@óØ@óÙŽî‹Žïàb÷@a‡ïnaŠ@óÜ@Lõ‹ óåŽîì@õa‹ŽïàbØ@õb Œò†@ómaì@Lò‹Žïàb÷ çbî@ça‹îó@üi@æšò†@óØ@pbØŠóè@öóäbîóè@a‡äbØóÜbà@óÜ@çbØó Übàóåi@óÜ@ÚŽîŠûŒ ôäbØóäóÙº†@çbî@L‹môÙÜó‚@öçbîü‚@õóåŽîì@ò‹Žïàb÷@öóÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ@ói@LçaŠó @@Nç‹ ò†@ŠóiìŠìò† ôäbØbmòŠó@óÜ@óØ@a†óäbäb’üÙŽïm@öŽßìóè@ìó÷@ôàbØb÷@óÜ@ãb−ó÷Šó @@Na‹åŽïèa†@a‹ŽïàbØ@çbî@æm‹ óåŽîì@õ‹Žïàb÷@LçìíiaŠ†@a†bàóåï@ôäìíjÙîa†óÜ ói@õü‚ìónaŠ@ôØóî‡äòíŽïq@ò‹Žïàb÷@ãó÷@ôäbåŽïèa†@üi@Žßìóè@óÙîòìó÷@Šói@óÜ ˆN@ôiíÜB@öB @ rïäŠíÐóïä@ÒŽîŒûˆB@Zæ@ îóØò†@çbïbi@a†ò‰ŽîŠ†@óÜ@Lóîóè@òìbàóåï öLòìíióè@a†óïîbnäbq@ãóÜ@çbîŠûŒ@ôØóïî‹ ü÷@õìóäaŠóÐ@õB‹@  a†@@ ã@N @@Nçòìóäìíi†Šì@Ž¶@öwäŠó@õbŽïu@a†òŠaíi@ãóÜ@çbïäbØóÜìóè ÚŽîŒaíŽï’@çbïäaím@çaìó÷@óØ@òìónŽîŠó ò†@òìó÷@üi@óóØ@ìì†@ãó÷@ôäbiìbä ói@çbØòŠa‡î‡äòíŽïq@óîôÙïåØóm@ôÙŽîŒaíŽï’@óØ@LòŠüªói@•òŒaíŽï’@ãó÷@öæåŽïéia† Šbàüm@õŒbÐ@ôÙŽîŠóqììŠ@Šó@óÜ@óåŽîì@ôäaínîò†@LòìóïîbïáïØ@õòìò†‹Øˆ†@öòìò†‹Ø @@NbÙi ”ŽïØŠbï@ä@çbïØì솊óè@óóØ@ìì†@ãó÷@óØ@óîòìó÷@”ŽïØaŠ@wäŠó@ôÜb‚@ãłói æäaíni@óØ@õómóibi@ìó÷@ó@ mòì@ a†@çbï−Šó@pbØìbè@öòìóîüè@ãói@Šóè@öçìíi õìó䆋Ùäòˆüä@üi@ôÙïäbÙŽïà@õŒaíŽï’@ÚŽï ÜóàüØ@ôŽïq@ói@LòìóäŒû‡i@ÛóîòŠbšbŽîŠ @@Nôn’ì‹@ôäbéïu@óÜ@óåŽîì@ÚŽï ÜóàüØ õŒaíŽï’@óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ@ói@ôäaím@B‹@  a†B@La†ô@õóîò†@ôîbmüØ@óÜ õa‹ŽïàbØ@õìaŠŽîŠbq@ôåŽîí’@õòŒa‡äó÷@ói@a†óàò†Šó@ìóÜ@óØ@L@ óäbƒÙîŠbm óØ@ôà@ôÙŽîŠóqììŠ@Šó@óÜ@õü‚@ôäbØóäóº†@Lìíia‹Ø@Ûìíš@æm‹ óåŽîì öôîó“ïàóè@óåŽîì@ãói@óØ@LbÙi@Šbàüm@öe‹iaŠ@Lìíi@íîŒ@óÜ@ô“ïØóîý @@NBsïmì‹ a†B@pí ò†@çbîóäbàaìò†Šói ŠójäaŠói@óÜ@òŠóqììŠ@ãó÷@óØ@òìó÷@õaì@ †@L†‹Øò†@õŠbØ@óîòíŽï’@ãói@ò‹Žïàb÷@ãó÷ ôØóÜí‚@ò†Œbq@bm@wåŽïq@õòìbà@üi@óØòíîŒ@òŠóqììŠ@Lp‹ ò†@ôŽïu@a†óØòˆí çbîaŠ@a†óØa‹ŽïàbØ@íŽïä@óÜ@óØòìa‹Ø@aŒóÐ@çbî@óØòŠììˆ@õbàŠó @ôŽïq@ói@L•óÙî† Šó@ôäbØòŠbî†bä@óåŽîì@öbåŽïèò†Šò†@a†a‹ŽïàbØ@íŽïä@óÜ@çbîóØòŠóqììŠ@‹maì†@Lp‹ ò† a†òíïu@õìa‹Ø@ßóy@ôØóîò††bà@óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ@ói@LóîòŠóqììŠ@ìó÷ @@Nòìò†Šü“äbîò† óÜ@Bs @ ïmì‹ a†B@óÜ@ôØóîóåŽîì@‡äóš@B‹ a†B@La†QXSY@ô Üb@õóîíäaˆ@óÜ æm‹ óåŽîì@õìbä@ói@õŠóåŽïèŠìíŠó@ôÙŽïäbåŽïèa†@óîòíŽï’@ãói@ìa†@çb“ïq@a‡îŠbq @@Na†@çb“ïä@çbïäbéïu@ói@ôbØóÈ@çbî

@@


W @õ‹ÉŽï’@óÝqüØ@f @üØ‹Žï’@bnüàbà @ @‘óÙŽïi

õŠbäòŠói@õ‹ÉŽï’@ôÜbÅïnÐ@µàóØóî

@ômŠbq@õBµ@ ÐóB@õRT@ôÕÜ@çóîý@óÜ@LõŠbäòŠói@õ‹ÉŽï’@ô ÜbÅïnÐ@µàóØóî @õóÙšûŠb’@óÜ@òìò†ŠíØ@ôîòìómóä@ôäajå’ûŠ@ôïmóïØóî@öçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† @@Nìíš@òíŽîŠói@a‡äbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@aì⁄Ôó’ @ö†‹Ø@çbïîŠa@‡’ói@òìóäbn†ŠíØ@õóšŠbqŠaíš@Šóè@óÜ@Èb’@ QR@a†ó ÜbÅïnÐ@ìóÜ @@Nòìò‡åŽîí‚@çbî‹ÉŽï’ @õYQ@ôÜb@õóØòŠa†üÙ’@óåîŠóqaŠ@õ†bî@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ônóióà@ói@ó ÜbÅïnÐ@ìó÷ @ônóè@öûŠ@õòìó䆋Øìì‡åîŒ@öH×@ a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØI@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôïåïîaŒ @@Nìíš@òíŽîŠói@La‡äbØóïî‹ÉŽï’@ónÙŽïm@pójîbmói@ölò†ó÷@õŠaíi@óÜ@ôîòìómóä @ôäbØòìbäói@Hç@ a‹Žï÷@ôäbn†ŠíØI@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@õÈb’@Šaíš@ó@ bi@ôäbîb’ @ÓŠbÈ@öôàa‹ @lbïa‹Ðó÷@LýóÐ@ÒîŠó’@LôåŽïíy@‡ïèbä @@Nòìò‡åŽîí‚@çbî‹ÉŽï’@öçìíi@Ša‡’ói@a†óÜbÅïnÐ@ìóÜ@õŠ†bä @@JJJ

@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Šóäíè@ì@lò†ó÷ RPPY ôŠbà õRQ LUPU òŠbàˆ@ @@

@@

@üäb’@öÄû‹à

@@@

@ãóèìì†@ô’ói @@@õ†ó¿ó«@†aŒŠóÐ@Zì

üäb’@õbmòŠó NQ @ìaìóm@òìó“îb¹@õììŠ@óÜ@óîónóuŠói@ôØóîò†ó@a‡äbØóåïàòŒŠó@õóiŠûŒ@óÜ@óØ@ãó’ó’@õò†óB @óÜ@Äû‹à@óîò†ó@ìó÷@”Žïq@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lìíi@ãóèaŠóÐ@ôäbäüî@ô“îb¹@õóåïàòŒ@La†óîò†ó@ìóÜ@Nó‚óîbi‹q @@NŠa‡äò†@ô“îb¹@òìíjn“îó óä@ì@öíibåŽïèóå Üóè@õìbäóè@òìýìói@Âäò‡Žïi@ô“îb¹ @ì@´Šóq@ói@ìíi@pójîbm@ôÙŽïáïaŠóà@õón“îìbèŠò†@ Lõ‡@ ïàüØ@õüäb’@LünŠó÷@õómì@ói @ôàa‡äó÷@õòŠìó @ôÙŽïî‡äóm@La†óáïaŠóà@ìóÜ@NHâ@ ïïÜbÐI@ôîóåî‹Žïä@ôàa‡äó÷@ô䆋ٓîbn @a†óáïaŠóà@ìóÜ@ì@òìóîa‹Øò†@ŒŠói@o’ìì‹@ôä‡äbÕ@Üí‚@õŽïè@óÜ@Œûq@ôØóîòˆbàb÷@Ûòì@ôîóåî‹Žïä @óáïaŠóà@ìói@Nò@ìómìò†@‘üïíäüî†@üi@pójîbmói@LµîaŒ@ì@ãóèŠói@ôäbØa†í‚@üi@çbîŠüuóàóè@õ†ì‹ @ói@óØ@ìíi@òì@ ó÷@Hp @ ‹ ü‚óÜ@ô’bîóÈ@õbäbà@‹maì†@óØI@‘üàíØ@ômòŠóåi@ô−bàb÷@N‘ @ üàíØ@a‹mìò† @ìó÷@õò‰ŽîŠ†@óÜ@NçóÙi@ônïqói@ì@Šbi‹q@ì@æåŽîˆìŠí i@Ûb‚@LçbØóïÙŽï@óî‡äòíîóq@ô䆋ØbåŽîì @a†óáïaŠóà@ìóÜ@õóÙÜó‚@ìó÷@La ò‡Üóè@ômbØ@ôØóîòíŽï’ói@çbØóïmóîłóàüØ@ò‡äóiímüØ@La†óáïaŠóà @óÜ@La‹Øò‡nì슆@Šìí@ôàŠóšóÜ@óØ@çbîóåî‹Žïä@ôÙŽïàa‡äó÷@bèòìŠóè@ö@ çi@ôÙÝØ@L†@ ‹Øò†@çbïîŠa‡’ói @ôïäbÐünîŠó÷@ì@ìbi@òìíi@a‡äbØóî‡ïàüØ@ó“îb¹@óÜ@óäb Šói@ìó÷@‹maì†@Noó@ iò†@çbïäbØóïmójîbm@ó Šói @óÜ@ãóvåŽïq@õò†ó@bm@LçbØóØíjŽïÜ@Nb@åŽïéîŠbØói@a‡îü‚@ôäbØó“îb¹@óÜ@ôîbåïó÷@ôíäóàbäüäb’ @õóäb“ïä@Läaïi@õóšìbäóÜ@LpłóèˆûŠ@ôäbàûŠ@ôîŠüma‹ráï÷@ôîbmüØ@bm@ì@aìb÷ˆûŠ@ôäbàûŠ@õŠüma‹ráŽï÷ @õòìó䆋،Šói@õŠbiŠó@a‡äbäüî@ôäbØóäüØ@óî‡ïàüØ@óÜ@Nb@åŽïèò†ŠbØói@a‡äbïäbØó“îb¹@óÜ@çbîìbïq@ôîóåî‹Žïä @ìóÜ@ôäbäüî@ôäüØ@õbî‡ïàüØ@Na@‹Øò†@•óÙ“Žïq@Øa†ŠíØ@ôÙŽï@õbàó@LçbØóïÙŽï@óäb“ïä @ìíàóèó@ Ü@óØ@ìíióè@õŽïèói@ôÙŽï@ôÙŽîŠbØìŠ@‘슇äbåïà@ôàò†Šó@bm@ì@a‡ÜóéîŠó@òìóäbáïaŠóà @@Nôî Šóìbè@ì@ômóîa†‹Žïàì@çˆ@ì@Ö“ïÈ@Šó@óîaˆŠóqò†@‹mbîŒ@ÚŽïn’ ìó÷@ŒíØa@õŠb’@Úîä@óÜ@çíîŠbí@õìbäói@ÚŽïóØ@LŒNt @ @õ@UVP@ô Üb@õóÙîä@óÜ@ŠbªóØóî ì@äíqüÝq@üi@òìóÝïï@óÜ@ó“îb¹@ìó÷@NbåŽïè@ã@óèŠói@ôÙŽïbä@õ‡ïàüØ@ôÙŽï“îb¹@ì@õŠü @õóáïaŠóà LÛóîò†ó@•bq@Nò@ìò†‹Ø@çbïîbý@üäb’@Lô@ äaŠa†aìóè@ö@ çbØóØûŠó @òŠbØüäb’@öòìóÙïmb÷@òì@ íš@‹maì† óÜ@òìaì†ói@TVU@óÜ@ì@p‹ Šòì@õ‡ïuói@çbïŽîíä@õ‡ïàüØ@õüäb’@çbØòŠb’@Lômóîíïíä@ünŠó÷@õòŠüuìói @@Na‹Ø@•óÙ“Žïq@a‡äbØó ÜbÅïnŽïÐ @õó’ìì@Np @ ‹ @õòìbšŠó@òìóü@ ïíäüî†@ôáïaŠóà@óÜ@‘ŠüØ@õónò†@ô“îb¹@óÜ@õ‡îˆa‹m@õüäb’ @a‡äi@õòíŽï’óÜ@óáïaŠóà@ìó÷@ôäbØòŠónØó÷@óØ@a‡ÜóéîŠó@òíŽîìóÜ@Bç@ i@õ†ìì‹B@õbäbàói@õ‡îˆa‹m @bèòìŠóè@Lìíi@óäaŠbuón Üb @a‡mòŠóåióÜ@L‡ïrîŠíî@ôäbàòŒ@bm@L‘üïíäüî†@ôáïaŠóà@Næ@ mìóØò†@Šò†ói @ŒbiŠò†@çbØóî‡ïàüØ@ó ‹i@óÜ@õ‡îˆa‹m@ô“îb¹@bm@b“@ŽïØ@õò‰ŽîŠ†@Ûóîòìbà@LoŽï Üò†@ünŠó÷@óØ@õòŠüuìói @ôäìíia‡îóq@ŠóóÜ@çbïîŠ@óîŠbØ@ŠbØüè@ÚŽïÜó @òìó@ îôî@bïå ܆@ói@NbåŽïè@o @ ò†ói@ôîü‚óiŠó@ì@ìíi @ôäìíjÙîa†óÜ@ôå’óš@LçbØa†í‚@ômbèŠóói@ô䆋ØbåŽîì@ì@ça솋à@ôånŠóq@L•óäaìóÜ@Lòìíióè@bî‡îˆa‹m @óÜ@ä‹ @•óäaìóÜ@ì@óäíÑû‹q@ì@áŽî†@ôäbØómbòŠbØ@Laìóè@ÛómóÜ@‘üîŒ@ôî Šóìbè@L‘üîŒ @a‹mìò†@óäb“îb¹@òŠüuìói@ôäbäüî@ôäbàŒ@ói@N‘ @ üïí@ äüî†@õòìóäbnóè@ì@Êóà@LÚïmb÷@ ì@ @äíqüÝq @Nò@ìa Šòì@óîó’ìì@ìóÜ@”îb¹@õbäbà@ói@bàaŠ†@õó’ìì@ì@ìa†ìŠ@óÜ@óïnî‹i@óîó’ì@ìó÷@õbäbà@óØ@båà슆 @ói@LånïÝØ@ô‚bš@bm@óØ@@ çíï÷íÙï@óÜ@óäí¹@üi@Lìíia‡îóq@Œaìbïu@õóšìbä@óÜ@ôî‡îˆa‹m@ô“îb¹ @óØ@bîŠbÙï÷@óÜ@ì@@ ‡åŽîí‚ò†@çbï ÜóàüØói@õ†ìì‹@LòŠóÄò†@ìó÷@ôäüØ@õb’@L‘ínaŠ†b÷@ãýb÷@õ†bî @bmòŠó@Lóî‡îˆa‹m@õó’ìì@õbäbà@óØ@Bç@ i@õ†ìì‹@Bó@ äòŠ@L†‹Øò†@‘üïíäüî†@ói@•óÙ“Žïq@çbïÙŽïäi @@Nóîa†í‚@ìó÷@õòŠbiŠò†@òìíi@ÚŽïmbubäíà @ì@‘üïíäüî†@ôäbØóäˆóu@ôáïaŠóà@óÜ@çìíi@ÚŽï’ói@çbØóî‡îˆa‹m@ì@ôî‡ïàüØ@ó“îb¹@Lbåïó÷@óÜ @óÜóàüØ@çóîýóÜ@ì@òìòìó÷@õìbä@ói@Ûóîóäb‚b’bàóm@óÜ@Lóîa†í‚@ìó÷@ôäbØóåïèbØ@ôn’ŠóqŠóói @çbïüïíäüî†@õóØòŠóÙîóq@Na‹Øò†@”îb¹@Lôüïíäüî†@ôäa‡äóàŠóäíèB@õìbäói@òìóÙŽîŠónØó÷ @óØó“îb¹@ôåïåïi@óÜ@‰Žïš@”îìó÷@bm@a‹äò†a†@óØüäb’@ŠójàaŠóióÜ@ì@óØóäb‚b’bàóm@ìbä@óîbåŽïèò† @òìíiò†@óØóäóº†@ö@ ôäbiŠíÔ@ò†‹Øò†@a†í‚@üi@çbïÙŽï @Üòˆb÷@LóØó“îb¹@ô䆋َïq@oò†@”Žïq@NoŽî‹iŠòì @Ûòì@çbîóóØ@ìó÷@Lbi†‹Ùi@ôØóîó Üóè@ÚŽïóØ@a†óØóäb‚b’bàóm@óÜ@Šó @NŒûq@ôØóîbnŠóq @ô‚óîbi@a@‡äbØóïüïíäüî†@óäˆóu@óÜ@ôî‡îˆa@‹m@çüš@íØòì@Na@†ò†@a@çbØóïåî†@bbî@õŠbÙïqŠó @ìíióè@òìóüïíäüî†@ói@õ‡äòíîóq@”îìó÷@óØ@@bîbåŽïÜ@ôäˆóu@ôØòŠó@ôØýbš@ói@•bî‡ïàüØ@Lìíióè @óØ@ôåî†@ô“îb¹@õ‡äóäbàóè@La‡mòŠóåi@óÜ@ôäb@ äüî@õüäb’@Lôn“ @ôØóîòíŽï’@ói@Na@Š†ò†@ãó ÜóÔóÜ@ @òŠòìóäíi@ô Šóà@ì@†Šò@†@Šó@óîaˆŠóqò†@L†‹Øò†@çbï’óÙ“Žïq@oaŠòìbä@õò†ó@ôäbØóÙïÜübØ @óäaìó Übq@ô Šóà@ì@†Šò†@Šó@óîaˆŠóq@òìóäaÈb’@ômóîaŒb÷@õüèói@L‹maì†@ãłói@LçbØóïäbb÷ @ôäbØóïmóåîóà@ôån‚Šò†@ói@õ‡îˆa‹m@ì@†‹Øò†@aìŠór@Žïi@ö@ †b’@ôØbm@L”îb¹@Nç@ bäüî@ôäbØóïîóäbÐó÷ @LòìóîóØóïåî†@ó’óØ@ói@ôäbäüî@ô“îb¹@Nò@ìò†‹Øò†@ãóØ@õŠóåïi@ôØbm@ôÜbm@ôäbîˆ@óÜ@LôäbØóäaìóÜbq @ô“îb¹@ìbšóÜ@ó“îb¹@ìó÷@õ‡åÝi@ôäbØòŠbØüè@óÜ@óÙŽïØóî@•òìó÷@Šóè@ì@†‹Øò†@ãbŠó@õŠóåïi @@Na‡ïŽïiaïÜó÷@ô‚bš@óÜ@bïäbnîŠói@õìímìóÙ“Žïq Nì@ íi@çbØó“îb¹@õŠízóà@‘û‡ïrîŠíî@ôàò†Šó@bm@Lçbî‡äbÕÜí‚@ïäaìó÷@ì@çíîŠb÷@óØ@õóŠüØ@ìó÷ Žõ‡äóè@óÜ@Lìíi@Œaìb÷@ìbàó@çbîóØòŠóäíè@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@õòìó÷ŠóióÜ@La‹Øò†@Âäbi@BŠbØbàóB@ói@ŠónØó÷ ça@íŽïä@ôî‡@ äòíîóq@óÜ@o’ŠaŒí @o@Žïäaíni@üäb’@õòìó÷@üi@Nç@ ìíi@bàó@õbnüàbà@óäaŠónØó÷@ìó÷@a‡“ï‚û† óÜ@ÚŽïØóî@Nò@ìónŽïji@õìŠóiìŠ@ì@oŽïnòíi@‘ŠüØ@ŠójàaŠói@óÜ@ÚŽïäaìó Übq@óØ@ìíi@oîíŽïq@LpbÙi@çbØóÄû‹à óÙŽîŠb’@bîŠbÙï÷@Lìíi@bîŠbÙï÷@ôÙÜó‚@ìó÷@N†@ ‹i@óÜb‚@ìói@õóq@ïrïm@õìbä@ói@çbØóäbiìbäói@òŠbØbàó @@@NòìóïüïÜb÷@ì@aŠbà@Úîä@óÜ @ôäbØóïåî†@ó“îb¹@ì@aŠbà@óÜ@‘üïíäüî†@ôäbØóïåî†@óáïaŠóà@õbå’b÷@òìóÙîä@óÜ@óØ@ïrïm @ónóuŠói@ôäbØòŒaìbïu@óÜûŠ@óäbîaŒòŠb’@ŠûŒ@ì@ïíïÜb÷@óÜ@ìíi@‘üïíäüî†@ì@óäíÑ‹q@ì@áŽî† @Ûbm@ó@ i@ìòìómìóØò†@Šìì†@‘ŠüØ@õónò†@óÜ@Lç‡äaíä@ü‚@üi@pó ÜaìŠ@ói@La†bàó@ômbØóÜ@Lìíi†‹Ø @ói@ómój Üóè@@ ‰Žîìímì@a‡ŠüØ@ì@ìó÷@ôåîói@óÜ@a‡äbØóäóº†@íŽïäóÜ@ò†Šìò†Šì@La‡àb−ó÷@óÜ@Npìò†@ôäaŠü @ôÙŽîŠbØüè@ói@ô“îb¹@ì@ìíi@ça‹܆@ìaìóm@ôäbØó“îb¹@óÜ@ÚŽïØóî@ôåïåïi@ói@çíÜí@Na@†ò‡îììŠ@@ôäaŠü @óÜ@L”îïÙŽïäbóØ@óØ@õòŠüuìó@ ÷@@ @ a‡@ àó ÜóÔóÜ@×þ‚ó÷@õóäa@ìó›Žïq@ì@Šòìbàóu@ôäa†íî‹Ð@üi@Žõíä @óÜ@ì@ìíióè@õ‹mòìa‹Ø@ôØóîóäaìŠ@‘ímaïïq@No @ ói@òìó“îb¹@ói@çbïmóàüm@çbàóè@a†ïäbØóÌbäüÔ @ìóÜ@ïrŽïm@a†@UST@óÜ@N†@ ‹Ø@bqŠói@çbØóíäóàbäüäb’@çaíŽïä@óÜ@ôÙŽïØ“Žïq@a†@‘üïíäüî†@ôäˆóu @óØ@ÛóîòíŽï’ói@LpìóÙ“Žïq@ôîa‹Žï‚@ói@ŠûŒ@òŠóäíè@ìó÷@‹maì†@Nb@åŽïénò†ói@ôåmìóØŠó@a†óïŽïØ“Žïq @õóàò†ìó÷@LïrŽïm@•bq@Žßb@b−óq@No @ Žïíåi@óàbäüäb’@QVP@ôäaím@‘üÝî‹îí‚@a†‹maì†@õòìóä@íŽïäóÜ @õìì‰Žïà@ô䆋َïrnò†@üi@óåïàòŒ@LòìóäaŠó @ïàýb@ôäóu@óÜ@ôîìímìóØŠó@ói@båïó÷@ì@Þï’b÷ Nìíi@ãóèaŠóÐ@çbäüî@óÜ@”îb¹@õòìb’ìòŠ†

@@


@@٨ @@

@QSXX õòíŽïÜóØb‚@õQ LUPU òŠbàˆ

@ @çìíi@òìóm @ óä @ ói@ @ ì@òŠ @ ói@ @ òì @ @òB@ãìóÔ @ B@óÜ @ @ @a‡ïî@òìóm @ óä@ñ @ @óàbåbä@æŽîí’@@ói@çaŠó

@@@Na†çbØ @ óî†ü‚ @ öæî@óÙi@bäbà@òì @ @óm@óä@ÚŽïäüš@Š@óè@@óáŽï÷ bî@çüØ@ò@‡äó@ š@òì @ ó@ mó@ ä@ó@ Ø@fiaì@çbáŽïq Œaìbïu@ðäìíšüi@Žß@ó @óÜ@Š@óè@L@óïŽîíä ó@ bi@ì@ó÷@óî @ @òì@ó÷@Âåî‹ @Nµi@ò†@ììŠ@óiììŠ ðä@òìb‚@HQB@òì@óm@óä@óØ@µåŽîˆììŠíi @óè@HR@L@ó’@óiìbè@ðØ@óîì솋iaŠ HS@ö@óî@óè@ðî@òì@óm@óä@ôŽîíä@ðî‡ä@óiìbè ðØ@óîòŠaì @ @óÔ@ðäa‡Žïq@ŽÞÙ’@ñŠbîŒaí‚ @@BNóîìímbèa†@üi@ðî @ @ óm òì @ óä@ð’ @ óiìbè @ Lðîòì @ ó@ móä@ðØ @ óî @ òŠaì @ ó@ Ô@ð䆋Ùn슆 Ernest @çbåŽîŠ@oŽïäŠ@ó÷@ñ@óÔ@@ói ð䆊a‰j Üóè@ @ ó@ i@îíŽïq@LRenan ó@ Ü@çbîˆ@Lìímbèa†@üi@ó@ Ø@óî @ @óè@Û@óïïma Nb@Ùi@µia†@a‡’@óiìbè@ðØ@óî@òíŽïšŠaíš Žðäaím@ò†@öŽñ‹Øò†@Û @ @óîòì @ @óm@óä@•@óîüi •@óiìbè@ðÙŽï‚‹ä@ò@îŠ@ç@òìb‚@ðØ@óî@óåïØ@óî ò@Šìíå@m‹ ìbšŠ@ói@óÜ@Žði@ó@ i@ó@ Ø@fi ð ÝŽïè@Š@ó@óÜ @ @çbØóîôîû‹à@ó÷@óî @ @ðm@ó Üì@ò† ö@ò†Š@òìŠ@óq@LçbàŒ@LñŠìínÜíØ@Lðî@òì@óm@óä ó@ Ü@”ïm@óîł@óàüØ@öñŠìíib÷@p@óäbä@óm eŠó@ i@ó@ îóåïØ @ @óî@ì@óÜ@Œaìbïu@ðÙŽïäìíi@óè ó@ i@ñòì @ ó@ mó@ ä@@pó@  Üìò@†@ðmłó@ ò†@ @ óØ @ @@@Nóî @ òì @ ón @ ò† @ ðïm@óïäüšB@ La†@ìímbèa†@ð’@ói@ óÜ @ @@@NNN@BçbØóî @ @Žñíä@òì @ óm @ óä@ðäìíjn슆 @ @@ZçbØòìbšŠó Hutchinson,

1-

John(1987): The Dynamics of Cultural Nationalism (Allen and Unwin: London, 1987), 12-19, 30-6,

Hutchinson,

Smith,

D

John

Anthony

&

(1994):

Nationalism. Oxford Readers, New York.@ JohnQYYT@,@

2-Hutchinson,

Nationalism, Oxford Readers, New York.@ 3- Smith, D Anthony. (1986): @The Ethnic Origins of Nations. ), Šbuìì†(@1989, 1991, 1993òŠbiì†@ðqbš 1994, 1995, 1996, 1998, Oxford, UK

&

Maldsen

&

@@Massachusetts, USA. 4- Deutsch, Karl W. (1966): Nationalism

and

Social

ã@óèìì†@ðäb’òìCommunication. (MIT Press: Cambridge, Mass.,  @ ŽïnØ@óÜ1966), 96-8, 101, 104-5, Hutchinson, John & Smith, D Anthony (1994): Nationalism. @@Oxford Readers, New York @ñòìbšŠó@@5- Smith, D Anthony @@@Lìí“Žïq @@òìbšŠó@çbàóè@V 7-

Guibernau,

Montserrat,

(1999): Nations without States. Political Global

Communities Age.

Polity

in

a

Press,

Blackwell Publishers, Oxford, @@UK & Malden, USA. 8- Smith, D Anthony (1991). Natioal Identity. Penguin Books,

@@

London.

JJJ

@ãóéŽï ô’ói

@

@

@bî@ç‡äbÕÜí‚@ãïÜbäüïbä@õŠìò†@öÛŠó÷ @ðäa‡Žïq@bäbà@ìíÙÜói@ @ Lóïä@ @ òì @ óm @ óä@ð䆋Ùn슆 @ @ó@’ói@ì @ ó÷@öçbØ @ @ ðî óî @ òì @ óm @ óä@ @ óÜüjà @ ó@L @ óäbÐ @ ó÷ @ @Šò‡ïm @ @óàŠbî@Žðäaímò†@ @ óØ@ @ óïîŠìínÜíØ@ðÙïma‹q@ @ @ óÜ @a†@óîbÜóàüØ@ì @ @ òì óÜ@ @ óm @ óä@ñ @ òì @ óäìíiŠbï’ì@üi@ @ fi @ òì óäìíi @ óm @ óä @ ói@ðÜ @ óïäbmíq@ðä @ @ óØ òìb‚@ @ bØò@†@ðbï@@ðmóîł @ óàüØ@ðØ @ @ óiìbè óïï’ @ ó@ i@bm@fåïi@ò†@aì@òŠ@ó@ i@üi@ñ@óÐbà@ì@@ó÷@óØ @ bïä@óm@ómaì@Nf@ i@ŽßaŒ@a‡îü‚@ðìíä@òŠbš@Š@ó ñìbä@ó@ i@ÚŽïäbán“ïä@ðäìíióè @ a‡i@çb“ïä@ó@ Ø@ó@ ïä@xŠ@óà@ òì @ @òìa‹ÙîŠbî† òì@óm@óä@ó@ i@ó@ äbáïn“ä@ì@ó÷@ðäaìín“ïäa† öŒó@ y@fi@ò†@ìíÙ Üó@ i@LæŽîŠ†‹Žïàˆò† @ ç@óîý@ó@ Ü@”ï’@óiìbè@ðïbï@ðØ@óî@òˆû‹q a‡i@çb“ïä@ó@ Ø@ŽñŠü @ó@ nŽïi@òì @ @óÙ Ü@ó‚@ì@ó÷ ðä‡äaŠŒ@óàa†@ñŠbîŒaí‚@@ó Ü@óàüØ@ì@ó÷ öæäbîü‚@ó@ i@p@ójîbm@ðî@òì@óm@óä@ðØ@óî@òŠaì@óÔ ó@ Ø@óî @ @óè@çbîü‚@ó@ i@p@ójîbm@ðØ@óî@óàbåbä @ óä@ @ ói@çaì @ ó÷ @ @@@@@Nfäò†a†@ @ Œaìbïu@ðØ @ @ @òìóm óî L•@óiìbè@ðäbàŒ@ðäìíi@óè@bè@òìŠ@óè p@ójîbm@ñŠìínÜíØ@ðäbØ@ó’@óiìbè@óä @ @óîý @ óïîŠ @ òi@L òì @ @óîb ÜóàüØ@ì @ @ ói LçbØó@ ’ó@ iìbè@óÜüjà @ ó@LçbØ @ @óîôîì쉎ïà üi@ðîìì‰Žïà@ñó @ äaìŠ@ö@óäbÐ@ó÷ ðî@òì@óm@óä@ðŽîíä@ñ@óàbåbä@ðäa‡Žïq@ó’@ó LÂåî‹ @çbîìíà@óè@†@óÔ@ó@ i@ãł@ói@N´îíŽïq ó@ î@ðî@òì@óm@óä@ðî‡ä@óiìbè@@óè@ðäìíi@óè o슆@ö@òì@ó䆋Øìì‡åîŒ@ñüè@@ónŽïi@ò†@óØ @ üi@ó@ Ø@ñ@óäb@òŠ@óØ@ì@ó÷@ðäbåŽïèŠbØ@ói ðî@òì@óm@óä@Žðîíä@ñ@óàbåbä@ð䆋Ùn슆 @@N´îíŽïq Lðî@òì@óm@óä@ðîŠ@ói@òíŽîŠ@óiü‚@ðîŒaí‚a† bî@ðîòì @ óm @ óä@ñ @ ò†Š @ òìŠ @ @óq@öç‡åŽîí‚ LðØbá Œ@ðäbàŒ@@ói@ò†Š @ òìŠ @ @óq öðî@òì@óm@óä@ñ@óàbåbä@ïbäô@òŠói Lðm@óîł@óàüØ@öðbï@ñŠ@ójàaŠ@ói@Àbà ó@ i@b Ü@óàüØ@n“î@ó @ ó@ Ü@Š@ói@fäaímbä LñŠìíib÷@ð䆋Ø@ó’@ó @ñŠbî†@ðÙŽïnb÷ N@ŽñŠü @ ó@ nŽî‹åŽïéi@ðbï@öðm@óîł@óàüØ ñŠünØbÐ@Û@@òì@ñŒb@ó“ïq@öãïä‹Žî†íà@óîüi @ ðä@óîý@ðäa‡Žïqó@ ’ó@  @üi@Âåî‹ @ŠûŒ üi@ŽßbäbØ@ð䆋Ùn슆@öŽñíä@ð’@óiìbè ñîŠ@íŽïä@üi@ðî@òì@óm@óä@ñˆb@óà@ðä‡äbî@ó ì@ó÷@‡ä@óšŠ@óè@NŽñ‹Ø@ò†@ŽðÜ@çbîìbš@b Ü@óàüØ ãł@ói@Lç@óØbä@o슆@òì @ @óm@óä@ò@ŠünØbÐ@ìì† öðî@òì@óm@óä@ñ@òì@óåmììi@nƒŽîŠ@òì@üi N´@ îíŽïq@ðî@òì@óm@óä@ñŒbjŽîŠ@ðäa‡Žïq@ŽÞÙ’ ðàb−@ó÷@ó@ Ü@ó@ Ø@ó@ ïä@òì@óm@óä@òì @ @ó÷@Lìíiaì@óØ ð䆋Øó’ @ ó@  @öçìí›“ŽïqìòŠ @ ói @ ìíÙ Ü@ói@Lfi@ò†@o슆@a‡àïÜbäüïbä ì@ó÷@ðàb−@ó÷@ó@ Ü@ó@ Ø@óîôî @ @òì@óm@óä@ðîŠb ŒŠ @ @ómì@òŠ ñ@òíŽï ’@@ói@@bu@@Žñ†@ñ†òì@a† ðä‡äaŠŒ@óàa†@öðî@òì@óm@óä@ðïn@óiŠ@ó ð ÝÙ’@ó@ Ü@bî@fi@ü‚@óiŠ@ó@ðm@ó Üì@ò† b Ü@óàüØ@ðî@òì@óm@óä@ñ@óàbåbä@ó@ i@çbåŽïräa† ò@‹î@óÌ@òìaŠŒ @ @óàa†@óm @ @ó Üì@ò†@ñ@òíŽïšŠaíš@óÜ @

L@ óïä@òì @ @óm@óä@ð䆋Ùn슆@bî@ç‡äbÕÜí‚ ó@ Üüjà@ó@L@óäbÐ@ó÷@ðäa‡Žïq@bäbà@ìíÙ Ü@ói ðÙïma‹q@ó@ Ü@ó@ ’@ói@ì@ó÷@öçbØ@óî@ðî@òì@óm@óä üi@Žði@Š@ò‡ïm@óàŠbî@Žðäaím@ò†@ó@ Ø@óïîŠìínÜíØ @ a†@óîb Ü@óàüØ@ì@óÜ@òì @ @óm@óä@ñ@òì@óäìíiŠbï’ì @@@Nóäìíi @ òì @ óm @ óä @ ói@ðÜ @ óïäbmíq@ðä @ @ óØ òìb‚@ @ @@ @ @ð’óiìbè@ðä @ @ óîý @ @ìaŠŒû†@bî@ìa‹Ùn슆 ðî‡ä@òì@òˆŠ@ói@åî‹ @”îì@óÜ@öµäaì‹Žïm ðîŠ@óîŠbØ@LäaŒ@p@óäbä@óm@öðbï ö@óäaìŠ@Š@ó@@óÜ@çbîü‚ì@ónaŠ ðèóŽïm@ó@ i@p@òŠbi@ó@Œaìbïu@n“î@óŽïm @ @óm@óä@ðäìíjn슆@ðïm@óïäüš@ö@òì@óm@óä òì @ @óè ñ@óïïnäaŒ@óåïäaì‹Žïm@ì@ó÷@ñbà@óåi@Nóî ó@ i@p@òŠbi@ó@a†@óî@òì@óåï ÜüÙŽïÜ@ã@óÜ@óØ @ @óÜ@L@òìímbè@ŠbØ@ó@i@òì @ @óm@óä@ðèóŽïm ó@ Ùîä@Guibernau@Wì@ bäŠ@ójï @ðäìíšüi ó@ åïØ@óî@ì@ói@bïä@óm@òì @ @óm@óä@ñ@ò‰Žïi@óØ @ ðîŠòìŠ @ ó@ @ðäòìb‚@ @ ó@ Ø@f Übä@óäaìaŠŒ @ @óàa† ‹mbîŒ@ðÙŽïäìíšüi@ìbäŠ@ójï @Nµî@òì@óm@óä ðmì@òŠ@ö@òì@óm@óä@ó@ i@p@òŠbi@ó@î @ @óÈ a‡äbØ@óï@Žîíä@b Ü@óàüØ@ó@ Ü@ñŒb@òì@óm@óä ñ@óäaìŠ@L@óÑîŠbm@ì@ó÷@ña‹ Žîì@N@óî@óè ðïmóïäüš@ @ @ ói@p @ ó òŠbi @ @@”ïnï @ óšìbè@ ó‚Š @ @ ó@ Ô@ð䆋Øó’ òŠaì @ ó @ bm@a†@ò†@çbáïmó @ àŠbî@LçbØ@óïîòì @ @óm@óä ðîŠ@óîŠbØ@öŠì@ò†@Š@ó@ óåî @ @ó£@ðîbØbäììŠ ç@óîý@ó@ Ü@ó@ Ø@ñ@óäbïïbï@ó @ @òŠ@óØ@ì@ó÷ ðäa‡Žïqó’@ó @üi@òì @ @óäbØ@óïî@òì@óm@óä@óä @ @ó“Žïq @@NæŽî†@ŠbØ@ói@ðî @ òì @ óm @ @óä@ôŽîíä@ñóàbåbä @ @ ñ@ó@òŠ@óØ@wåŽïq@Loï@ðäìíšüi@ ói eíä@ñ@óàbåbä@ðäbåŽïéÙŽïq@üi@ðØ@òŠ@ó ö@óäb“ïä@öìbä@ç@òìb‚@ðäbán“ïä@Zó@ Ü@µnî‹i ó@ äbÐ@ó÷@Lñü‚@ó@ i@p@ójîbm@ñ@òíŽïšŠaíš ó@ ’@óiìbè@ó@@ ïîŠ@òì@òi@öæî‹Žî†@ó’ @ @óiìbè L•ó@ iìbè@ñŠìínÜíØ@LçbØ@óîôîì쉎ïà ðîŠìíib÷@ö•óiìbè@ðîbbî@ðØŠ @ ó@ ÷@öÓbà ðäbàa‡ä@ó÷@ìíà@óè@a‡i@bŽîŠ@ ó@ Ø@•@óiìbè Š@óè@ó@ Ü@òì @ @óØ@óî@Û@òì@ðäbÙáï÷@ó@ i@b Ü@óàüØ ðîŠbî†@çbîü‚@ ó@ Ø@ÚŽï’@ói@Š@óè@öbŽïu @ óÙi @ @@@XNç@óÙi@a‡Žïm@ðîŠa‡’ói@Lç Ló@ îòì @ ó@ åï ÜüÙŽïÜ@ìó÷ @ @ðî‹ÙïÐ@ðäb‚‹Žîˆ @ói@òì @ @óm@óä@@óØ@@óî@óån“î@óŽïm@ì@ó÷ fäaŒ@ò†@ðbï@ñìíiŠbï’ì@ðØ@óî@ómbéÙŽïq üi@Šbî†@ñò@ˆû‹q@öß@óïäbmíq@ðä@òìb‚@óØ @ ã@óÜ@Nóî @ @ðî@òì@óm@óä@ðîŠ@òìŠ@ó@ðäbåŽïén@ò†@òì ó@ Ø@@óÙŽïÙ Ü@ó‚@@ó Ü@óàüØ@òì @ @óm@óä@Lòì @ @óî@óäaìŠ ðÙŽïnb÷@ói@ @ òì @ óïïb @ ï@ñŠaíi@óÜ @ ñbàó@ åi@Š@ó@ó@ Ü@ó@ Ø@òìín“î @ @ó @ðîŠbï’ì ñìa‹ÙÑîŠbm@bî@ìbšŠ@ói@ðä@óîý@ÚŽî‡åŽïè ðäa‡Žïqó’ó @ñaìa†@òìó’óiìbè

@

@@lbvïy@⁄Üì‡ióÈ

ð’@óiìbè@ðŽîíä@ðÙŽïä@óîý@bm@ç@óØò† @ ðäìíšüi@ðŽïq@ ó@ i@Nç@óÙi@Œb@ðbï @ @òŠaì@óÔ@ ó@ Ü@çbØ@ónïä‹Žî†üà@•bq@Loï òì ó@ Ø@ó@ îaì@çbïŽïq@öŠìínÜíØ@Š@ó@óä @ @ò†@ò†@bi ðÜóïäbmíq@ @ @ óm òì @ óä@ñ @ òì @ óÜ@Š @ ói @ ó@ Ø@ó@ Ø@óî@òíŽïšŠaíš@LŽði@óè@ñBçìíi@óèB ì@ó÷@üi@N@Žñ‹Ø@ò†@o슆@öŽñŠ‰ŽîŠò†a† @ ñìa‹ØŒb@ðØ@óî@òŠaì@óÔ@L@òì@óm@óä@L@óïîŠüøïm ñi@ð䆋Ø@ó’@ó @ðàb−@ó÷@ó@ Ü@ó@ Ø@ó’ @ @óiìbè ó@ Ü@ðbï@ðÙŽïåîØû†@Û@òì@ãïÜbäüïbä @@@@N@òìa‡ Üóè@ñŠ @ @ó@a†bqììŠí÷@ñaìb÷ˆûŠ Û@óî@ò†aŠ@bm@oï@ðäünäb÷@ñ†í‚ ìó@ ÷@bm@ö@òiìbè@çbØ@ónïä‹Žî†üà@Žß@ó @óÜ æŽï  @ @óØ@aìŠ@ò†@çbï Ü@ó @@óÜ@@óîbŽïu Üò†@ ó@ Ü@ó@ Ø@ó@ ïŽîíä@ðØ@óî@ò†Šbî†@ãïÜbäüïbä ŠbØ@ó@ i@òì @ @óäbØ@óïî@òì@óm@óä@óä @ @ó“Žïq@ç@óîý ðî@òì@óm@óä@ðîü‚@ðØ@óî@òíŽïšŠaíš@bm@Žñ‹i@ò† ó@ Ø@ó@ îaì@ðŽïq@”îì@ó÷@Nç@óÙi@o슆@fq @óÜ@ðåî‹ @ðÙŽîŠì@ò†@ãïÜbäüïbä öŽñíä@ðØóî @ òì @ @óä‡åŽîí‚@Lòì @ óåîŒû† @ B ð’ó@ iìbè@ðäó@ îý@ðäa‡Žïqó’ @ ó @ †@òŠ@ó@ äìíšüi@ì@ó÷@ãł@ói@L@óî@óè@a†Bb Ü@óàüØ @ ó@ mó@ ä@ãïÜbäüïbä@óØ@ òì @ òì @ ómbØ @ ò† @ ìíi@óä@ó@ Ü@òì @ @óm@óä@†í‚@bî@ŽŽïÕ Üí‚@ò† ó@ î@óîaŠ@ì@ó÷@Š@ó@ó@ Ü@oï@NbØ@ò†@o슆 L@òì@óm@óä@ñìì‰Žïà@ðî@òì@óm@óä@ñŒbjŽîŠ@óØ @ ðà@ò†Š@ó@Lðàì@óÔ@ð’@óiìbè@ðä@óîý ößüjàó@ @Lðîìì‰Žïà@ðäbîˆ@î‹ŽîŒ Lòì @ @ónŽîŒû†ò†@ðäbØ @ @ óäbÐ @ ó÷ ðî@òì@óm@óä@ðŽîíä@ñ@òˆû‹q@üi@öòì@ónŽïåŽïî‰äbî@ò† Lòì @ óî @ @óäaìŠ@ãóÜ @ @N @ ŽŽî†@çbîŠbØ@ói @ @ @ó“Žïq ñ@ó’@ói@ì@ó÷@çbØ@óîôî@òì@óm@óä@óä @ @óm@óä@ðäbØ@óïîì쉎ïà@ó’ òì @ @óiìbè@ó@ä@óîý öç‡äaˆììŠbè@üi@@óØ@ç‹Žî‰iò†ÿ @ @óè ó@ Ü@ðbï@ðØ@óî@òì@óåmììi@nƒŽîŠ@òì ŠbØ@ó@ i@ðî@òì@óm@óä@ðîˆüÜü÷@‡ï÷@ñbà@óåi@Š@ó @@@NŽñ† V o @ ï@üi bî@çbØónïÜbäüïbä@ @ ñŠbîŒa‡ä@ó÷@LçbØ@óïî@òì@óm@óä@óä @ @ó“Žïq @ @òŠ@òŒû†@óåïäüØ@ìíÙ òì Ü@ói@Lµä@ðm@óîł@óàüØ ó@ Ü@ÚŽïn’@çaìó@ ÷@Nµ@ bï@ðîˆüÜüØŠb÷@bî ñì솋iaŠ@ìíÙ Ü@ói@Lç@óØbä@o슆@Bìíi@óäB

ìó@ i@îíŽïq@@ñü‚@ðm@ójîbm@ðî‡ä@òì@òˆŠ@ói ‡@ ä@óšŠ@óè@ó@ Ùäìíš@Nó@ î@óè@óäa‡Žïq@ó’@ó Ô@òŒ@a‡ïäbïi@öñ†ü‚@çaíŽïä@ó@ Ü@ñŒaìbïu @ @ó÷@ðäbÙáï÷@‹mbîŒ@ò‡ä òì @ @òì@ó÷@L@òì@ónŽî‹Ùi ó@ i@fji@ó@ ä@ó“Žïq@ó@ qìì‹ @ì@ó÷@ó@ Ø@óî @ @óè ó@ mbéÙŽïq@ñŠ@ói@òíŽîŠ@ói@öpłó@ò†@ç@òìb‚ ìó÷@• @ @ @NçbØ@óïîòì óîüi @ óm @ óä@ @ @óïŽîíä ñ@óîbi@óå’@ì@ó÷@bm@æ’üØ@ò†@Žðm@óäbä @ @ó“Žïq @óÜ@òì @ @óäbØòŠ @ @óiŠìínÜíØ@@ó ÜbäbØ@@óÜ@@óØ @ói@e‹Ùi@Lòì @ @ónŽïi@ò†@ì⁄i@a†b Ü@óàüØ @ óÔ@ñŠ @ @ó›Žïqòì @ @óÙŽïm@ñŒüèbi ñòŠaì üi@bŽîŠ@ö@bŽïu@óî @ @òíŽï’@ìói @ @NŠa‡młó @ @ò† @ òì óäbïî @ óm @ óä@ @ @óïŽîíä@óä @ @ó“Žïq@ìó÷ @ @ @Nòì @ @ónŽî‹Øò† @ ñ@óäaìŠ@óÜ ñ@óŽïq@ðäbåŽïén@ò†@òì@L@òì@óäbØ@ónïä‹Žî†üà ð䆋؊@ói@ón@ò†@ö‹mŒŠ@ói@ðïm@óîł@óàüØ ñ@òïä@ó÷@ìì†@Û@òì@ñ@ Šìíib÷@ðî‡ä@òì@òˆŠ@ói üi@çbØ@óïî@òì@óm@óä@óä @ @ó“Žïq@ñŠ@óä@òíŽïr Übq @ói@ðîòì @ @óm@óä@ñŠ@óÄ@óm@nƒŽîŠòì @ @@NæŽî†@lbïy ó@ Ü@çìíšüi@ç@òìb‚@ñ@óÙî†@ðÙŽïi@ónØ@óà oüq@ó@ i@ó@ Ø@ñŒb@òì@óm@óä@ö@òì@óm@óä@ðm@óibi @Post modernisme@ãïä‹Žî†üà @óma†ò@†@wäŠ@ó@‹mbîŒ@LŽñ‹bäò† @ ðÙŽîŠìínÜíØ@ð䆋،b@öça‡Žïq@ó’@ó çbØ@ónïä‹Žî†üà@•bq@N@Žñíä@ñ†‹Ùn@ò† ðäìíšüi@Žßó @ óÜ@ @ òì @ óî @ @óäaìŠ@ìóÜ @ öãïÜbäüïbä@Žð Ü@ò†@ ó@ Ø@æäbØ@ónïä‹Žî†üà ó@ Ü@òì @ @óm@óä@öæŽîíä@ñ@ò†Šbî†@ñŒb@òì@óm@óä @ ó@ åmììi@mìóØŠ @ ó@ @ðàb−ó÷ @ ñòì ãłói@Lfi @ @ ò†@oìŠ †@a†@ïÜbäüïbä ðîŠ@óîŠbØ@ñ@ò†aŠ@Š@ó@ó@ mb @ò†@ÚŽïmbØ ó@ Ü@çbØ@óïïm@óîł@óàüØ@öðbï@òì @ @óåmììi @óÜ@çaì@ó÷@Lòì @ @óm@óä@ðäìíjn슆@Š@ó ó@ åš@ò†@‹mbîŒ@çbØ@ónïä‹Žî†üà@ñ@óäaìŠ @ @óm@óä@ñì솋iaŠ@ó@ Ø@ó@ îaì@çbïŽïq@ö”Žïq Lòì üi@ó@ åŽïÕ Üí‚ó@ “ŽïØ@ðØóî @ ò†Šbî†@p @ @óäbä@óm ó@ i@Nðîòì @ óm @ @óä@ðŽîíä@ñòŠaì @ @óÔ@ð䆋Ùn슆 Š@óè@ñìì‰Žïà@öì솋iaŠ@Lçaì@ó÷@ðäìíšüi ðà@óèŠ@ói@bïä@óm@öbïä@óm@Û@óî@òì@óm@óä @ óä ó@ “Žïq@ò†@ñìa‹Ùn슆 @ ó@ i@ó@ Ø@óäbØ @ @óïŽîíä@b Ü@óàüØ@ðäbØ@óïî@òì@óm@óä

@ðäbåŽïénò† @ òì@L @ òì @ óäbØ @ @ónïä‹Žî†üà@ñ@óäaìŠ@óÜ @ @ð䆋؊ói @ ón @ ò†@ö‹mŒŠ @ @ ói@ðïm @ óàüØ@ñ óîł @ @óŽïq @ñòïä @ ó÷@ìì†@Û @ @ òì@ñŠìíib÷@ðî‡ä @ òˆŠ òì @ ói @ @üi@çbØóïî @ òì @ óm @ óä@ @ óä @ @ó“Žïq@ñŠóä @ @òíŽïrÜbq @@ðîòì @ óm @ @óä@ñŠóÄ @ @óm@nƒŽîŠòì @ æŽî†@lbïy@ói @ ö@òì@óäŒû†@ò†@çbØ@òì@óm@óä@ðïàì@óÔ@ð’@óiìbè ðäa‡Žïq@ŽÞÙ’@üi@bà@óåi@@ói@ç@óÙîò† @ ðä@óîý@fi@ò†@ìíiaìóØ@NŽñíä@ñòŠaì @ @óÔ Û@óîb Ü@óàüØ@ñìímì@ó‚@ãł@ói@•@óiìbè Žðq@ðî@òì@óm@óä@ñ@òì@óåmììi@bm@fi@Š@ói@ó‚@òì @óîòì @ @óåmììi@ì@ó÷@öŽñ‹£@ŽñŠòì @ Nb@Ùi@ðîòì @ ó@ mó@ ä@ñŒaí‚a†@ðïm@óîbä@ó“Žïq ó÷@Žð  ãïÜbäüïbä@ñŠìò†@öÛŠ @ Üò†@oï

Žñíä@ðîŒbòì @ óm @ @óä@ðà@ò†ìbè@ñ@òˆû‹q@ðŽïq @ói@NŽñ‹Ø@ò†@o슆@öŽñŠ†@ò†@k ÜbÔ@@óÜ U @ ï@ðäünäb÷@ñóÔ @ •bq@ o ò@jå’ûŠ@ó@ Ø@ó@ îaì@çbïŽïq@çbØ@ónïä‹Žî†üà çbîü‚@ðÑî@óØ@@ói@çbØ@ónïÜbäüïbä Lç@óØ@ò†@o슆@ŠìínÜíØ@öoîŠ@óäíia† Žðq@ñ@ó’@ó @Lç‹Žî‰i@ò‡ï Ü@óè@LæåŽî†@ðÙŽïq çbî@óØ@óïbï@ ò@ˆû‹q@ð Ü@óÙŽïm@öç@ò†@ò†

@ @çaíŽïä@ðî‡ä@òíŽïq @ @ðîòì @ óm @ @óä@ñŒbjŽîŠ@öòì @ óm @ óä @ ö‹ŽïåÝŽï @Lîì†@ߊbØ@ LŠ@óÅïØ@ðÝŽï÷ ó@ Ø@ó@ îaì@çbïŽïq@QçbØ@ónïä‹Žî†üà@õóÙî† ð‚Š@óšìbè@ðØ@óî@ò†Šbî†@òì @ @óm@óä@ðèóŽïm ðàb−@ó÷@”ïîŒb@òì@óm@óä@ö@óî@ðîaìb÷ˆûŠ bî@ðîòì @ @óm@óä@ñŒbjŽîŠ@mì@óØŠ@ó @òì@óåmììi@mì@óØŠ@ó@ó@ i@ó@ Ø@óàïÜbäüïbä @ ó@ Ü@QW@ñ@ò†@ó@ðîbmüØ@ó@ Ü@çbØ@óî@ðî@òì@óm@óä ñ@óäaìŠ@ ó@ Ü@Nf@ åŽîíä@ò†@ñü‚@a†bqììŠì@í÷ ãïÜbäüïbä@L@òì@óî@ïä‹Žî†üà@ñŠüøïm @ óîł óïïm @ óàüØ@ @ @ómì@òŠ@ðàóèŠ @ ói @ ð䆋Øó’ @ ó @Û @ @ òì@ðäbØ @ óšìbè ó‚Š @ ðŽîíä@ðäbîˆ@m‹ÝÙ’@LñŒb@ó“ïq öò†Š @ òìŠ @ ó @ q@ðŽîíä@ðánï@Lï“äŠb’ ì@ó÷@ðŽïq@ói @ @N@óàïÜbnïqbØ@öç‡åŽîí‚ L@óäbmì@òŠ@ì@ó÷@ð䆋َïrn@ò†@•bq@L@óäìíšüi ‹maì†@öò@ì‡äó@ñ @ ó’ @ ó @ðî @ òì @ óm @ @óä@ñŒbjŽîŠ ðäìíšüi@ói @ @Nòì @ @ómümì@óØ@ŽðÜ@ðŽîíä@ñ@òì@óm@óä ó@ ïä@xŠ@óà@L@çbØ@ónïä‹Žî†üà@óä@óïîŠüøïm ñbà@óåi@Š@ó@óÜ@Žñíä@ñòì @ @óm@óä@@óØ o슆@•@óiìbè@ðäüØ@ðØ@óîì솋iaŠ b @ @Ne‹Ùi Ü@óàüØ@L‹ŽïåÝŽï @ðäìíšüi@ ói ñ@óåŽîì@ ó@ Ø@fšŠ@ò†@fÜ@ôäbØ@óïïàþï÷ õóÙî†@Lµ@ î@òì@óm@óä@ñŒbjŽîŠ@ðä@óá @ò† ðÌbäüÔ@@óÜ@çbØóîôîû‹àó÷@ @ òì @ óm @ óä @ ñb Ü@óàüØ@üi@bÜ@óàüØ@ðäìíiŠ@órŽïm L@òì@òììŠ@ã@óÜ@Nç@ ìíi@Úîa†@ ó@ Ü@a‡îŒb@ó“ïq öãïÜbäüïbä@óØ@ @ ó@ îaì@ðŽïq@‹ŽïåÝŽï ðmì@òŠ@ó@ Ü@ñŒbó@ “ïq@ñb ÜóàüØ @ R Nç@ìaŠ†@e‹ @òì @ @óÙŽïq@a†ì쉎ïà@ðä@óîb‚‰ŽîŠ† ó@ î@òì@ó÷@çbØ@ónïä‹Žî†üà@ @ðäìíšüi@ñ@ón‚íq ðÙŽîìa‹äa†@bî@@òìa‹ØŒb@Lòì @ @óm@óä@@óØ ðà@ò†Š@ó@ó@ Ü@ó@ Ø@óïïm @ @óîł@óàüØ@öðbï ó@ i@ðî‡ä@òíŽïq@Žñ‹Ø@ò†@öSò@ìíi@o슆@a‡Žîíä @ @óäüØ@ðm@ójîbm@ðØ@óîbà@óåi@bî@ì솋iaŠ òì ñ@òì@óm@óä@ð䆋Ùn슆@üi@•@óîüi@Nfi@óä Û@óîì솋iaŠ@bè@òì@óÜ@@óïä@xŠ@óà@Žñíä ðØ@óî@ò†Šbî†@Û@òì@‹mbîŒ@òì @ @óm@óä@NµŽîŠ@ói ŽðÜ@ñìbš@Bçìíi@óèB@ ðÜ@óïäbmíq@ç@òìb‚ @@Nðîì쉎ïà@ðÙŽïäìíi@óè@bm@Žñ‹Øò† @ ðàb−@ó÷@ó@ Ü@öñŒb@ó“ïq@LãïÜbnïqbØ ð䆋Øó’ @ ó @La‡’ @ @ @òŠ@ìì†@ìó÷ óäbmì @ bî@ñŠói @ @òíŽîŠó@ i@ðŽîíä@ðÙŽïáŽïnï •bq@ðà@ò†Š@ó@ó@ Ü@LðáŽîŠ@óè@ðïa‹Øûi ó@ müi@a†@ç‹Žî†üà@ðîŒb@ó“ïq@ð䆋Ø@ó’@ó ó@ Ü@Žñíä@ñ@òíŽïšŠaíš@ðäìíjn슆@ñüè Nðm @ @óîbÄû‹à@ðäbØ@òŒaìbïu@b Ü@óàüØ@ñŠì@ò† aŠbqììŠí÷@ñaìb÷ˆûŠ@ó@ Ü@bm@òŠ@ó@Lómì @ @òŠ@ì@ó÷ ìòŠ @ @ói@aŠ@óåŽîí’@ì@óÜ@ö@ò솋ÙŽïq@ò† @ ñ@óä@ó’@óm@ çbéïu@ðäbØ@óšìbä@õóÙî† ñ@óiŠûŒ@ó@ Ü@ó@ Ø@Û@óî@òíŽï’@ói @ @Nòì‡äbn @ @ó÷ üi@bàó@ åi@ó@ i@çìíi@ó@ Ø@ñ@óäa‡ä@òìbä@ì@ó÷ fš@eíä@ñ@òì@óm@óä@LçbØ@óïŽîíä@óäüïbàŠüÐ @ ó@ ïä@xŠó@ à@öìíióä@”ïuŠ @ @óà@ãł@ói@Nçìíi ó@ Ü@ó@ Ø@ñ@óäbmbéÙŽïq@ì@ó÷@ñìíà@óè@óØ @ ó@ i@@ò솋Ø@çbîó’ @ ó @a† @ @óäbmì@òŠ@ì@ó÷@ðàb−@ó÷ ñü‚@óiŠ@ó@ðm@ó Üì@ò†@öæŽî‹båi@ òì @ @óm@óä bî@ ò@íŽïšŠaíš@ óÙäìíš @ @NæåŽîŠŒ@ó·a†@çbîü‚ ì@òŠ@ói@Žðäaím@ò†@ÚŽïmbØ@Leíä@ñ@ómbéÙŽïq @ ó@ nŽïåŽï òì Üó@ è@ìbäó@ è@ðî@òì@óm@óä@ðîŠ@òìŠ@ó Ü@óàüØ@óØ @ a†@óîb Ü@óàüØ@ì@óÜ@Âä@ó“Žïq@ðÙŽï ó@ nŽïåŽïi@ ð@ î@òì@óm@óä@ðîŒaí‚a†@öfn@óè @óÜ@@Lóä@ó“Žïq@@ó Ü@óàüØ@ì@ó÷@NeŠü @ @ó›îì†@ߊbØ@ñ@óäaìŠ naŠbq@üi@LTòì @@


@Y

@RPPY ôŠbà@õRQ LUPU òŠbàˆ

@@

@ @çbØ@óïïÜaŠ‡ŽïÐ@@óm@óÜìò†@öãï @ ÜaŠ‡ŽïÐ

@

@@ ðÔóy@‡ïu @ @ @@@@@ óà

@@ãïÜaäbŽî†@öãïÜŠa‡ïÐ ó@ åi@ò†@ðî@ò‰ŽîŠ@ð䆊a‰j Ü@óè@ñbà@óåi@Š@óóÜ@ìaŠŒ@óàa†@ðäbØ@óánï@öçbØ@óïïäb¾Šbq@òŠbàüØ @ ó@ Ü@Na@‡ïmó@  Üìò@†@ðäbØó@ ä‹ @ò@‡äò@ìbä@çaíŽïä@ó@ Ü@ðä@óìbè@öñàbÔ@ó@ðäbåŽïéÙŽïq@ñüè ðäbØ@òŠüuìaŠüu@Hê@ Õj I@ó@ Ýq@çaíŽïä@ó@ Ü@ðîüb÷@ð䆋ْ@óia†@ñüè@@ónŽïi@ò†@ãï ÜaŠ‡ŽïÐ@a†Š@ójäaŠ@ói ó@ mó@  Üìò†@ @ ó@ Ü@ŠûŒ@ó@ Ü@ßaäbŽî†@ðmó@  Üì@ò†@Žßó@  ó@ Ü@ñ‡ä@òíŽïq@ó@ Ü@ÃüÜbî†@ö‘bi@Na‡ïm@ó Üì@ò† La†bäbØ@ðØbiìíØ@ó@ i@ò@ˆbàb÷@µäaím@ò†@óäaì @ @óÜ@ó@ Ø@L@òìa‡ Ü@óè@ñŠ@ó@a‡äbØ@ónïÜaŠüÝq@öÚïma‹ØíáŽî† ìó@ ÷@ìbä@óÜ@p @ ójîbm @ @ói@ó@ bi@ã@ó÷@N@Žñ‹Ùi@bïäbnî‹i@óÜ @ @B‡äþmüÙB@öbïäbrï÷@óÜ @ @BÚbiB@ñ@óšìbä ðîü‚ìbä@ñŠ@ó’@ð’ìím@òì @ @óäbïäìíi@ðm@óîaì@óm@óä@ò‹Ð@LHñŠìínÜíØI@ñ‡äbš@ò‹Ð@ñüèói@ó@ Ø@ñ@óäbmłì üi@ò@ìa‹åïi@Hð@ ba@çìíäbÔI@ñŠìínò†@ðØóïîŠ @ ó @ òŠbš@Û @ @ óäbmłì@ì òì@a† @ ó@ Ü@ãïÜaäbŽî†@öçìíi ó@ ïïm@óîbà@óØ@ðî@‡ä@òì@òˆŠ@ói@öfi@ŠaŠ@óÔŠ@ói@’b÷@L@òì@óåŽî‹Ùi@ã@óØ@çbØ@ó“ŽïØ@b÷@ñ@òì@ó÷ çaíŽïä@ó@ Ü@’b÷@ðäþq@Û@òì@ãïÜaŠ‡ŽïÐ@LbÙäþî‹@ðmłì@ó@ Ü@ó@ äìí¹@üi@N@ŽñŠŽîŠbri@çbØ@òìa‹‚ŽîìaŠ@óq Nò@ìa‹Ø@Šbïå“Žïq@ó@ młì@ì@ó÷@ñŠìíØbi@ó@ Ü@Þïàbm@ðäbØ@óîìì‡åïè@ößbéåï@ðäbØ@óîôîa†ìíi ð ÜaŠ‡ŽïÐ@ðäaìa‹ÐŠ@ói@ðîŠbn‚íà†í‚@ @ó@ Ü@ìíi@î‹i@Lça†ìí@üi@ RPPU@ð Üb@ðïn’b÷@ñŠbïå“Žïq @ @óÙŽïq@@ói@óà@ó@ i@płì@ðmì@óä@ð’@ói@üi@ñŠìínò†@ðäbº@óq@ö@ómłì@ì@ó÷@ñŠìí’bi@ñ@óšìbä@üi òì ñŠ@ó’@ó@  Üb@oïi@ó@ Ü@‹mbîŒ@ó@ Ø@ça†ìí@ðmłì@ðîŠìí’bi@öñŠìíØbi@ð’@ói@ìì†@ðäa‡Žî‹ @ ò@†‹Øói@ñ @ ómłì@ì @ @ó÷@ðîü‚íŽïä ñó@ iŠûŒ@ñŠìí’bi@öçbáÝíà@ñó@ iŠûŒ@ñŠìíØb@ i@ð’ó@ i@ó@ i@òì ðmłì@ó@ Ü@ãa†@ó@ðáŽîˆŠ@ðäb‚ììŠ@ñaì†@Nò@ìa‹Ø@•@óia†@ðzï@óà@Ha@‹ @çbuI@oïáïä@ó÷ öçbØ@óïïm@óîaì@óm@óä@ó@ “ŽïØ@ñ@òì@ó䆋Ùà@óØ@@ói@óà@ó@ i@ð ÜaŠ‡ŽïÐ@ðánï@L”ïÔa‹ŽïÈ @@@NaŠŒóàa†@çbØ @ @ óïïåïîb÷@öðm @ óm óîaì @ óä@ @ óïïm @ óîbà @ óØ@Àbà@ @ @ óÜ@ðØüØa†@öpł @ ò†@ð䆋ْ ó @ @ óia† @ ó@ äa†@óÜ@fi@î‹i@ @ ó@ Ø@LŠüuìaŠüu@ñŒaíŽï’@öãïäbÙà@æî‡ä@óš@ó@ Ü@Žñ‹Ø@ò†@ãïÜaäbî†@üi ñòì Ne@  Šò@ì@Ú Üó@ Ø@Lpłì@ñŠó@ åŽïéÙŽïq@ðäbØó@ ïïm@óîbà@óØ@ö@òì@óm@óä@ó@ i@ðm@óîb‹qŠ@ói@öpł@ó@ò† La†@ò†@fq@òŠ @ @óq@ðî@óšìbä@ðîŠbn‚íà†í‚@öŽñŽîŠbq@ò†@ÿaŠ‡ŽïÐ@ðm@ó Üì@ò†@Àbà@ó@ Ø@ŽßaŠ‡ŽïÐ@ñŠìínò† ì@ó÷@çbî@çbØ@òŠbn‚íà†í‚@ó@ šìbä@ð䆋ØônäaŠb @@ói@óà@ó@ i@ó@ åî‹ @ðïma@ÚŽî‡ä@óè@ðä@òìb‚ ðÙŽïàïäbÙà@Nñˆò@†@a‡Žïm@ðïÙïånŽï÷@çbî@ðm@óîaì@óm@óä@ðm@óîbà@óØ@ó@ Ø@ñ@óäbîôîbïÐa‹Ìíu@óšìbä @ @ Ùî† b÷@ó@ Ü@æŽîŠ†‹Žî‰ibå Ü@óè@öæŽîŠ†‹Žî‰i@ò‡ Ü@óè@ñ@óäb’@ói@ì@ó÷@çaíŽïä@ó@ Ü@pł@ó@ò†@ð䆋ْ@óia†@õó L@òì@óïïm@ójîbm@ðmŠ@óØ@ñbŽîŠ@ó@ Ü@p@ó Üì@ò†@ðmł@ó@ò†@ñ@òì@ó䆋Ùà@óØ@La‡î‡ä@òìbä@öðî@óšìbä@ðm@ó Üì@ò† öðm@ó Üìò†bä@ðäbØ @ @òìa‹ƒÙŽîŠ@Žßó @ @ óÜ@ñŠbÙäbº @ @ óq@Lð @ óØbm@öðm óØ @ @ó Üì@ò†@ðmŠ@óØ@çaíŽïä@ðïäbº@óqìbè öçaŠ@ói@òíŽîŠ@ói@ó@ i@ça†Šbî‹i@ðäbØ@ò‡ä@òìbä@ñBp@óÜbØ@òìB@öðm@óîb‹qŠ@ói@ðäa†@Lðm@ójîbm@ðmŠ@óØ n’Ša†@öñŠb؉ŽîìaŠ@üi@çbØ@ò‡äí @ðäbØaŠìí’@öçaíî†@ó@ Ü@æm‹ Š@òíÙ Ü@óØ@öðïŽïuü‚@ðäa‡ä@óàŠbØ ó@ młì@ó@ Ü@ÚŽîŠûŒ@ó@ Ü@óäaìímì @ @óØŠ@ó@ðØ@óî@òíŽï’@ó@ i@òì @ @òŠ@ó@ðäbØ@óäìí¹@NçbØ@òŠbØ@ñ@óû‹q@öçþq ó@ Ü@ðäbéïu@ðÙäbi@ðmŠüqaŠ@ðŽïq@ó@ i@ó@ äìí¹@üi@Nç@ ìa‹Ø@çìíàŒ@ó÷@a‡äbØ@óîôî@ó“ïq@öÚïma‹ØíáŽî† Üì@ò†I@ðmbèa†@EQU@a‡äbéïu@ñŠ@óäaŠ@ó@ó@ Ü@çbØ@óîôî@óšìbä@óm @ @ó Üì@ò†@a†QYXP@ð Üb üØ@Hçb@m@ó ð Üb@ó@ Ü@pŠüqaŠ@çbà@óè@ðŽïq@ói @ @Nòìíi @ @óè@ñ‡ä@òìbä@ðm@ó Üì@ò†@üi@çbïuŠ@ó‚@ñERP@ö@òì@ómû†‹Ø ðmbèa†@p@óäbä@óm@LçbØ@óšìbä@ó@ Ü@ÚŽî‡ä@óè@ó@ Ü@ö@òì@ómüi@ŒŠ@ói@ERU@öEQY@ó@ i@óî @ @ò†aŠ@ì@ó÷@QYYP ðäbmłì@ó@ Ø@ñòì @ ó@ ÷@ñüè@@ómóäìíi@ @ óä @ bä‡äbä@ó Üóè@ì @ ó÷ @ @Nòìíi@ @ @ò‡åŽïèìì†@çbØóîôî @ óšìbä@ @ óm @ @ó Üì@ò† Üì@óè@La†ì솋iaŠ@ðÜb@ð@ñ@òìbà@ó@ Ü@aìb÷ˆûŠ@ñbqìŠí÷ ñbŽîŠ@ó@ Ü@ó@ Ø@ò@ìa†@çbïäaìa‹ÐŠ@ói@ðÙŽï ðmłó@ ò†@öü‚ì @ @ónaŠbä@ðÜûäüØ@ö@òì@óä@óÙi@ã@óØ@ü‚ì@ónaŠ@öñ‡ä@òìbä@ð ÜûäüØ@òì @ @óïîŠìínò† @@@NçóÙi @ @‹mbîŒ@çbØòŠbn‚íà†í‚ @ @ @óšìbä

óÜ@ñ‹ Šói@öçìíi@Äû‹à@ð‚‹ä@öóäb‚ìím‹ @@Na†@çbïî†aŒb÷ æî‡äóš@La†ôîòìómóäíŽïä@ônb÷@óÜ ômíØŠó@ŠóàóÜ@ìaŠ‡äbîó aŠ@öóàbäóÜói òìóïïàþï÷@õŠbàüØ@çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ óîôîòìómóäíŽïä@ò‡äòìbä@çóîý@óÜ ôäbØýbš@öòìóîa‹Øì⁄i@òìóäbØóåî‹ L‡äòì†ìíióØ@Zì@ íØòì@†ŠíØ@õìa‹Ø‡äói óÜ@ôn“ ói@Lça‹Ùmłó‚@Laíïè@öçbä†óÈ óÜ@‹mbîŒ@†ŠíØ@ð‹q@Lì솋iaŠ@ôäłb@ìbš Nò@ìóîaŠ‡ŽïÜ@õŠìb÷@öòìóÄòˆûŠ@ómìóØ@çaŠbu ô Üb@ôäbØóåmìóØŠó@óÜ@óÙî†@ôÙŽïØóî õóäaìímìóØŠó@ôäìíšòíŽîŠói@LXW ðïØòŠó@ðiïy@õò†Šaíš@õò‹äüØ Lçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@öçüïîŒüqü÷ óØ@Ûóîò‹äüØ@Lìíi@pa@‹ØíáŽî†@ðiïy õŠb’@ö…b’@ômbió‚@õónaŠb÷ ‹m@kîŠómìbè@ö‹m@æ’óšìbè@L‹mäbØóî ö熋Øó’ó B@ð슆@ôåm‹ Üóè@N†‹Ø ×ò†ìbÔò†@LBp @ bió‚@ô䆋ØîŠòìbàóuói òìóåmììi@ðïäaìŠòìbš@öoaí‚ ôäbØóäóÜóš@ò‰Žîím@öçbØóïïmóîłóàüØ ômłóèˆûŠ@óÜ@ôn“ @ôäó’ìóØ ô Üb@µäaímò†@óîüi@Nìíi@a‡äbn†ŠíØ …‹äói@ôÙŽïäìíàŒó÷@ói@Lõìbmóè@õQSXW ðÙŽîŠìbè@öðîbnaŠìbè@öôå’óšìbè@óÜ LæîóÙi@†òŒìbä@LŠb’@ö…b’@ômbió‚ çbØóåmìóØŠó@öæmìóÙ“Žïq@óØ@ÛóîóÙ›ŽîŠ @@@NpbØò†@ìaíÜ@öäòŠó @@

@@JJJ

üibm@öŽïÙ’ómbéÙŽïq@óÜ@ÚŽîŠüu@óØ µîaì†@La†@XW@ô Üb@óÜ@Nìíi@ŽïÙ’ öðäò†óà@ôäa†í‚Šói@ðäbØóäìí¹ Lóäa‰ïmì‡äímbä@ôåî‹iŠò†@ðmóîaŒòŠbä õŠbjäa‹Ðói@õRV@ ôäa‡äb“ïqü‚@óÜ@óvŽïi ôäaŠb؇åŽîí‚@õòìóäìíiüØ@öçb’bà‹Ø ôïäbéïu@õˆûŠ@óÜ@çaŠbm@õbnäaŒ@õ†ŠíØ ômbòŠbØ@ñŠó òí Üb@öôØbá Œ@ôäbàŒ Lóå@óÜ@‘Š@bà@õX@ ô䆋iòíŽîŠói@Ló¡ó Üóè ói@ˆ†@çaíîŠóà@ôäbîŠaŒbi@ôn“ @ôåm‹äbà ôÙ Üó‚@ðîŠìíib÷@õòìóä‡äbìóš ‹iŒ@ðî‰ïmì‡äím@ô䆋Ø@ôîò†‹Ø@öçbn†ŠíØ óšìbä@ôäaìín“ïäa†@Šójàóè@óÜ öòìò†‹Ø@Nìíi@a‡äbØóïîŠìíå ômóïäüš@æäaímò†@óØ@ÚŽïÜó ìbäóè ói@ìímbèa†@ôäbØòìbäóè@öŠa†‹Ø båŽîì@öçb“ïånò@†@âîbÔ@öçììŠ@ôØóîòíŽï’ @@@NçóÙi öñ‡äòíŽïqìbè@a†õŠóäaŠó@b÷@óÜ öôäbn†ŠíØ@ôäbäóÜóš@ômbió‚ìbè öŽîíä@ôØóîónaŠb÷@@ìòŠói@ôäa‹Žï÷ õó ÜóàüØ@óäìí¹@üi@Lb‚ŠóšŠòì@‹mŒaìbïu ìíàóè@ói@a‡äa‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôäbØýbš ôÐbà@ôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@ÛóîòíŽï’ La†@ìbÔ@ó@ Ü@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@çbïÄû‹à Lçbïàa‹èói@ðÝïÜó‚@ìíØòì@ôäaòŠòŽîŠbq †ŠíØ@ôäbî‡äói@óÜ@çbîóäa‹Žîíi@ðäaíïn“q bàó@ìímb‚@Zì@ íØòì@ÚŽïäbóØ@L†‹Ø ðØýbš@öôäóáèói@kïióy@Lðäóáèói Lò†aïÜóÈ@†aìóu@Äû‹à@ôÐbà@ð‹móäìbš ð䆋ÙîŠbî†@Àbà@óÜ@@çbïîn“q óåmìóØ@L솋Ø@†ŠíØ@õòìómóä@ðìíäòŠbš

@@ˆ

@Šb’@ö…b’@ômbió‚@ðïå’óšìbè@óÜ@…‹äói@ôÙŽïäìíàŒó÷@LXW @ñŠ†bä@ÓŠbÈ óÜ@ìa‹Ù ÜìíjÔ@ì@ìbróš@ôÙŽîŠìínÜíØ ôäbØòŠüuìaŠüu@ò‰Žîím@öµš@çóîý ôÙŽïrnò†@No @ Žî‹Ùi@çìíàŒó÷@òìóÜóàüØ óÜ@a†ì솋iaŠ@ôÜb@óÜ@òìbäóè@ãó÷ ñ‡äóèóB@ðîŒbó“ïq@ñüÙäaŒ ñüèói@öoò†ŠóóÜ@La†BŽîŠìóm ôÙŽîŠb؇åŽîí‚@ó›Ø@õóäa‹Žîíi@ônŽîí Üóè ôåm‹ aŠ@Œûq@çb’bq@La‡Üóè@õŠó@õÔó ðïäbéïu@õˆûŠB@Lñóà@õQ@õˆûŠ õììŠóiììŠ@a†óå@óÜ@óØ@BŠbÙŽî‹Ø ”ïóØ@æî‡äóš@Lìòìòìíi@píØŠó õˆûŠ@LaŠ‡ŽïÜ@çbïï›àóÔ@ö‡äói@Lôîb †a† óÜ@çbîbnüàbà@õˆûŠ@LŠóàóäbi@õQR õŠb’@ŠûŒ@óÜ@çbîbnüàbà@La‡äa‹Žï÷ ðäò†@öp‹ @çbïäbà@La‡młóèˆûŠ óÜ@òìóäbî†@Nõ@  Üóè@çbïïmóîaŒòŠbä ñüÙäaŒ@ôäbØóïîŠb؇åŽîí‚@óäìíiaŠ@õò‰ŽîŠ† ñüÙäaŒ@öBx@ òŠóØ@ðáïÜóÈíà@póïïiŠómB ô ÜûŠ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚@Lçb−òŒ •óïïnaŠ@ìó÷@ õ@ ó Üói@La‹Žï @çbïïØòŠó õŠbØ@ ‡åŽîí‚@LQQ@ óÜ@‘óØ@ QP@ óØ@óîòìó÷ †ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚@Lç‡åŽîí‚@óÜ@ìa‹Ù’ójŽïi ðäa†í‚Šói@ôäa‡ ÜóèŠó@ômìòŠ@Nçìíi õˆû‹ Üb@LŠór’ìíq@õRR@óÜ@óäa‹Žï’Šü’ ŠínØì†@L†ŠíØ@ôîòìómóä@ñŠójŽîŠ@ñŠûm ôåmbèòìóäò†ói@Šó@óÜ@ì@ìíÝbÔ ón“îó @pa‹Ø@ íáŽî†@ðiïy@õŒaìóäbi öçóá ò†@ôØóîóäìí¹@öñü‚@õóqüqó Ý š óÜ@N†@ ‹Ø@Šbàüm@ñŠbäòŠói@óÜ@õóåŽîìfi ö‰ïmì‡äímbä@òìò†‹Øˆ†@óå’óš@ãó÷@õò‰ŽîŠ† óÜ@ìbšŠói@ôÙŽï ÜóàüØ@La†óäbîb b÷ póäbäóm@öçbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@ôäbØýbš ðä‡äbqó@ói@ˆ†@”ïäa‹Žï÷@õŠb’@‡äóš õbn@ üàbà@Šóói@Êóà@õaìòŠbä@ñŠbî‹i ôäaìa‹Ø‡äói@öBŠ@óäbàóØ@†ŠaŒóÐB@ †ŠíØ ð’Šü’@õb †a†@ãò†Šói@óÜ@óÙî†@ðäò†óà òíŽîŠói@çbïïmóîaŒòŠbä@õòìóäìíiüØ@La†óå ñŠb’@óÜ@”ïîaì†@óØ@Ûóîòìò†‹Ø@L†‹i óÜ@L@NNN@ ö†aŒŠóÐ@öçbä†óÈ@üi@çaíîŠóà üi@a†óå@óÜ@L†bibèóà@óÜ@LçaŠbïàbØ ì@ìí@ š@òíŽîŠói@NNN@öôèbäóq@æŽïy@Šòíäó÷ ôäóîb‚‰ŽîŠ†@m‹äbà@a‡àbØb÷@óÜ õ†@ ŠíØ@ðäò†óà@@ ðbï@ôäaì@ a‹Ø‡äói öçbn†ŠíØ@ôäbØóäb‚ìím‹ @ãóuŠóóÜ ói@@•óØìíäóè@bm@óØ@Nò@ìómìóÙŽïÜ@ôäa‹Žï÷ õòíŽï’@ói@ðóØóØbm@@öðîbàüØ@õòíŽï’ ãó÷@Nó@  îóè@õò‰ŽîŠ†@ômbØ@ö‹ ›q@‹ ›q eíä@ôÙŽîìbäóè@ñü‚@Ûòì@óäaìbäóè ônóè@õŠó‚Šò†@óÙäìíš@Nçìíi öb ÜóàüØ@ñŠb’ì@õ‰Žîím@ômóîb‹qŠói ôäbØóïïÄû‹à@óäbàb@óÜ@æmìóØŠò†@çòìb‚ LçaŠbu@õóäaìó›Žïq@ói@bèòìŠóè@Nì@ íi@ßó óØ@a†@çbï Üìóè@óäbîaŒb÷@ŠûŒ@çaìa‹Ø‡äói Žßó óÜ@çaìó÷@ñ‡äòíŽïq@çbØóäa‡åîŒ@æÝŽïèóä ÚŽïåŽïÜóØ@ìa†ìóà@öoŽïåŽî‹›ri@“ @ôÄbïi Ûòì@LpbÙi@o슆@a†óäaíŽïä@ìóÜ ôîòìóÙŽïq@õóàbä@æî‡äóš@õòìó䆋Øì⁄i †ó¿ó«@ôäbØóàbä@Lçaìa‹Ø‡äói@óÜ@ÚŽï ÜóàüØ LŠóäbàóØ@†aŒŠóÐ@L‡äòì†íióØ@Öî‡ Lñ‡îîbi@lóåîòŒ@LŠìíq†ŠíØ@†ìíÉóà LNNN@öô ÜaŒóÌ@póîa‡ïè@öñóä@bió

óÜ@ðbï@ôïäa‡åîŒ@ô Šóà@Lçła‡åà‹Žïà ðïm@óîŒaŠbä@ðmíØŠó@Ló−óÙ’ó÷@‹Žîˆ ôäa‡äóàûŠb’@ôån’íØ@ öçaíîó÷@ôÙ Üó‚ óÜ@òìa‹Øóäbïu@ôÙŽï ’ói@NNN@öôäaíîó÷ ãłói@Lôîbb÷bä@ôšŠó ó÷@LóäaˆûŠ@ôäbîˆ @@Nòìíi@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôîbb÷

óÜ@‹mbîŒ@ô䆋؇äói@óÜ@ö†ŠíØ@õŠb؇åŽîí‚ ô䆋؇äóióÜ@LõŠb؇åŽîí‚@ðØýbš@RP Lçbäˆ@Àbà@LÄû‹à@Àbà@ôäbØýbš LçbäaìóàbäˆûŠ@LçaŠbÙŽî‹Ø@Lçbîbnüàbà ôäbàa‡äó÷@Lçbìíå þjŽîì@LçaŠóìíä öçbØNGO@ôån‚a†@öçbØNGO

Ôó@@a†QSXW@õŠór’ìíq@õRR@óÜ@çbØòŠaŒbi@öçbØìì†@ôån‚a†

ô䆋ØîŠòìbàóuói@ö熋Øó’ó B@ð슆@ôåm‹Üóè @òìóåmììi@ðïäaìŠòìbš@öoaí‚@×ò†ìbÔò†@LBpbió‚ @ôäó’ìóØ@ôäbØóäóÜóš@ò‰Žîím@öçbØóïïmóîłóàüØ ìíi@a‡äbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@ôn“

ônb÷@óÜ@L@ òìóÙî†@ôØóîý@óÜ ôäa†í‚Šói@La‡ïn“ @ôÄbïi@öbÜóàüØ ìíØòì@ôäaím@óäa‹Žï’Šü’@öôäò†óà

ôäb@àŒ@õŠbØ‹ŽïÐ@ôäbØóþØ@öçbØóàbäˆûŠ òŠaìóåŽîí’@ôä†äłbmói@Lõ†ŠíØ ôäa†òŠa‡ŽïóÜ@LçbØóîôîì쉎ïà

ôäbîˆ@óØ@e‹Øò†@oóè@aì@ôšŠó ó÷ ói@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@ñòìómóä ðîŒaíƒïäüà‰Žïè@ðàò†Šó@óÜ@pójîbm ÚŽîŠüu@La‡ïióèŒóà@õóäbîûŠòŠó LòŠbî†@òíŽïq@ðïØóî@Ûòì@Löòìóäìíjmbqìì† öòìó䆋ÙïÔbm@óØ@óîòìó÷@aŠ@ãłói óÜ@óîôîaì†@õóîò†@f@ãó÷@ôäbØóäìíàŒó÷ öó ìaŠbm@Lðîü‚íŽïä@ônb÷@f@Šóè ‹q@õìì‰Žïà@õò†aŠ@ói@çaŠò‡äóè öæîìa‡Žïq@ômaà@Lì솋iaŠ@õíŽï“äöŒaŠìóè µäaímò†@óîüi@Næ@ îì솋Ø‹ŽïÐ@ôŽïq@õóäaì óÜ@ãaìò†Šói@óØ@æîóÙi@òìó÷@õó’óäbi a†ò‹àòŠó@öôîóäbƒ Üí bä@ôÙŽï䆋Øó’ó õŠóåŽï¾ó@óØ@ÚŽïm@ìòŠ@öŠónØbÐ@Næîìíi õó’ó @öæm‹á›ïi@ð ò†bàb÷@öðîaŠb÷ ôäìíiìì‡åîŒ@öômóîaìómóä@ðbäí’ óÙäíš@Nóîa‡ØbÅu@ô‚bä@óÜ@òìóåmììi ða‹ØíáŽî†@õŠìínÜíØ@öõŠb ŒŠ@öñ†aŒb÷ ìíÙ Üói@Lóïä@ðØómbØ@ìa‹Žï‚@ôØóîò†Šbî† öæŽïnói@ói@ônîíŽïq@óØ@óØóîóû‹q õa†@ ìóà@óÜ@öóîóè@ñü‚@ôïmójîbm@õŠaíi @@NoŽïiò†@Šó üà@La‡îü‚@ôïäóàòŒ ñQSXW@ô Üb@Lòìóîóäü@ãóÜ óÜ@ÚŽïØóî@LHõ†ŠíØ@õRWPXI@õìbmóè ôîì쉎ïà@ôäbØó‚‹äói@òŠóè@óïïØû‹î†@ó ‹i õóäŒbi@çaíŽïä@óÜ@Ûóîòìómóä@ôäa†ü‚Šói@ö Lìíi@a‡ Šóà@öç‡äbÔüm@Ló’òŠóè öÂäòŒòìó’@ô܆@óÜ@Ûóîòìóäb’ìòŠ† Na‡ïäbnò@ìónò†@óÜ@ÛóîòìóäaŠó ôäaŒaí‚ûˆbåi@ñŠa‡młóò†@ôàò†Šó ói@ó ÜbØóî@ãó÷@pójîbm@ói@Lôàþï÷ öçbîˆ@LVP@õóîò†@ôäaŠó’üÙŽïm@õómì ôn“qB@ŠóóÜ@òìóäbà@öóÜìíu @@@Nìíi@a†BÚ“qìì† ôäaŠbjqüm@ói@LXW@ñŒûŠìóä ômłóèˆûŠ@ì@Šìí’bi@çaíŽïä@ôäbØòŠìíå óØ@ÚŽïmìòŠ@L†‹ÙŽïrnò†@çbn†ŠíØ oŽîìóîò†@a†ŒûŠìóä@ñŠóiòŠói@ ó@ Ü@ó“ïàóè ðîìímìóØ@oüØ@ð’ìím@çbn†ŠíØ Üóè@LpbÙi õUX@ ôîìbåŽîí‚@ñŒûŠìóä@Ló¡ó õYQ@ñŒûŠìóä@LWW@õóàó’òŠ@Lóå òìa†ììŠ@öpłì@õaìb÷ˆûŠ@õRPPT@ LŠìíØbi LpłóèˆûŠ@óÜ@ðîóØìíäóè@ôäbØóåŽîŒón ܆ íŽïä@ómóäìímìóØ@”ïäbØòŠòìò‡åîŒ@óØ @@@Nòìó䆋ØüšłóÔ@õóû‹q óÙî†@ôÙŽîŠbu@âî‰ŽîŠ@ì솋iaŠ@ô Üb óÜ@熋Ùn슆@Âäónb÷@ói@óØ@a†@ôÜìóè óÜ@öŠìíå@Šó@ôäaŠbÙjbØ@Šójàóè öçbåŽïè@ô䆋ØóÌò†óÔ@ö´‚òˆóäóm ìíØòì@òìóäaìó÷@çóîý@óÜ@Ûó@ô䆋i ômóáï’óy@ñíŽî‰i@õòìbšŠó@æîïØòŠó ç@ bîŠbšbä@ Lçbn†ŠíØ@ôäbØóïîŠìíå@òŠb’ âî‰ŽîŠ@ôäbØónaí‚@Šójàóè@ @óÜ@óØ@pbÙi LõìaŽî‹Øói@ðánï@ðä‡äóòŠóq@üi óÜ@çbîì솋iaŠ@ôÜb@ðïØòŠó@õòˆû‹q@óØ ÚŽîŠa†‹Ø@LçóÙi@óÙÝà@Lìíi@a‡äbn†ŠíØ ôäaŠbÙjbØ@õóäaˆûŠ@ô Šóà@óØ @@@NòìónŽîìóØò‡ŽïÜ ñŠbî‹i@ô䆋؊ò†@òìóÙî†@ðØóîý@óÜ öðäò†óà@ðØýbš@QV@üi@ça†òŠa‡Žï óÜ çbîò†@ô䆋Øôîb †a†@L†Š@íØ@ðbï @@


@

@QSXX õòíŽïÜóØb‚@õQ LUPU òŠbàˆ ó Üìóè@bèòìŠóè@öôiòŠóÈ@ôäbmłì ôØóš@ói@´“îó aò†@üi@ôäbØòì훎ïm‹q ôiòŠóÈ@ôäbmłì@üi@ô›ïè@LôØìbä Ûòì@çbîü‚@õòìóÜ@óu@Lòìómòìín“Žïèóä a‡äa‹Žï÷@ŠójàaŠói@óÜ@ìím‹Øóî@ôØóîòŠói õòìó䆋ÙmŠíØ@óÜ@i@öçóÙi@óbåŽïq @@NòìóäóÙi@ôàþï÷@õŠbàüØ@ônò† ômìòŠ@La†óØìíäóè@ôÌ@ bäüÔ@óÜ çò†ò†@çb“ïäaì@çbØóÜói@öçbØòìa†ììŠ õììŠó@óÜ@öôiòŠóÈ@ôäbmłì@LóØ ‡äóš@‹ïà@öçbniòŠóÈ@òìóäbîìíàóè çò‡i@Žßìóè@Zò@ì솋Ø@ìbšòŠ@çbîŠbî†@ô−bàb÷ ói@Šbîóm@ôäa‹Žï÷@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@bÙî‹àb÷ óÜ@‘bàóy@LpbØóä@ŽßìíjÔ@ôØìbä@ôØóš öbÙî‹àb÷@óÜ@óîŠìí@öòìóäóÙ@ i@Šìì†@ça‹Žï÷ @@@NòìóäóÙi@Úîä@aìb÷ˆûŠ@óÜ@ôn“ @ói ôÙŽï‚û†@óÜ@ôiòŠóÈ@ôäbmłì óÜ@Lòì솊aí‚@çbî @a‡ÜbÙïØû†aŠbq ça‹Žï÷@óÜ@ڎﺉŽîŠ@ôäìíi@fšò‡Žîì@òìóØóîý öbÙî‹àb÷@Žßó óÜ@õˆ‹ @ôî‡äòíŽïq@óØ öa†Šaíi@ŠûŒ@óÜ@LoŽïióè@ôn“ @ói@aìb÷ˆûŠ ô−aŒbÔ@ói@a‡îŠìíib÷@ õŠaíi@óÜ@pójîbmói õŠbØŠóóåmbè@óÜ@öæäai@ôäbîü‚ óÜ@öfšò†@çbîìaŠŒ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ôa‹ØíáŽî† Lôàþï÷@õŠbàüØ@òìóÙî†@ôØóîý öõŒb@æàˆì†@öòìaˆb÷@fiói@óØ@óَﺉŽîŠ ôäbmłì@üi@•óàó÷@öõˆbä@õŒaí‚ò‹Ð óØ@óîòìaì†ói@ômbòŠbØ@çbàóè@ôiòŠóÈ @@Nçìímbè@ô’ìím@bnŽï÷ õŠb’í @ôäbØómŠbØ@õòìóäa‡ÙŽïÜ öòìb¸ŠíØ@ó−bàb÷@öçóîýì솊óè ôäó@óØ@a†ò†@çb“ïä@LçbïäbØóäóîb‚‰ŽîŠ† õý@ói@Ûóîò†aŠ@bm@a†óîbØ@ãóÜ@Žïè LpbØò†@ôîbŠíÔ@a‡ïàþï÷@õŠbàüØ çbîü‚@ôiòŠóÈ@ôäbmłì@õòìó÷@Šó óà ôØóîòŠbšóŽîŠ@öòìóäóÙi@ôîþØóî öòìòŠóÙïîþØóî@öŽßbÙïØû†aŠbqbä ôäbØóïîŒaí‚ò‡ŽîŒ@õˆ†@Úî‰ïma ï÷ @@Nç‹Žî‰j Üóè@ça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠbàüØ @@Nõ‹iŠò†@a†ó Šìì†@f ôäbØóäa†Šó@ômbØ@óÜ@bèòìŠóè ôØûŠó@ôbè@ÖŽîŠbm@La‡ïäb−óÐòŠ õ‹Žïu@ö×a‹ŽïÈ@ôïàþï÷@ôiïy óÜ@熋ÙîŒaí“Žïq@õò†bàb÷@LŠbàüØŠó õ†bàûŠ@ôÙ Üó‚@póäbäóm@öìíióä@ìa‹iìbä õŠó’@óÜ@ôäb−óÐòŠ@ôäbØóäaìbm@õˆ† ômìóØíÜóè@ö×a‹ŽïÈ@õˆ†@ó Üb@o’óè a‡äbØóïïÔa‹ŽïÈ@óÝî†@Žßó óÜ@@çaŠbm@ôº‰ŽîŠ µîaì†@ó Ü@N†‹Ø@çaíŽïrŽîŠ@ói@çbïnò† õ‹îŒòì@õŠbj@ŽîŒ@Šbï’íè@a‡nŽîí Üóè óÜ@ôbi@LŽßaŠ‡ïÐ@ôÔa‹ŽïÈ@õòìòŠò† ö†‹Ø@çbØóïîŠìíå@ó“ŽïØ@ôäìíjàaìò†Šói õóàbååmìóÙÙŽîŠ@ôîaìòŠ@póäbäóm öòìòŠbï‹q@‹Žîˆ@ò†‹i@õ‹îaŒó§ó÷@õQYWU ìóÜ@õŠbÙäaŠü @ÚŽî‡åŽïè@õŠbîŒaí‚ ”î“Žïq@Nì@ íi@a†óîóàbååmìóÙÙŽîŠ ôäbió Übm@ßýóu@ŽîŠói@póäbäóm õòŠüuìóÜ@ôÙŽïbi@”ïÔa‹ŽïÈ@õŠbàüØŠó @@NòìaŠb÷@òìíibåŽïè pa†ò†@çb“ïä@óäbnŽîí Üóè@ìó÷@õüØ õŠbàüØ@ôäbØó’óäbi@õóäaìó›Žïq@ói@óØ a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@󺉎îŠ@ìó÷@õóŽïq@Lôàþï÷ ôäbØóäa†ŠòíŽïnò†@öpaì@ Šò†@õŒaìý@ìòŠói ói@ìíi@óØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ô“îbb÷@óÜ@ça‹Žï÷ ŠaŒóè@ça†ó@ôäìíiŠa‡åî‹i@öçaŠˆíØ@õüè öçaìbmfi@ôÝïÅï@ôÙÜó‚@óÜ@‘óØ Lómłì@ìó÷@ôäbØóïîŠìíib÷@bàóåi@ôäb‚ììŠ öÚ Üó‚@ôäłóàüØ@ôåïÔ@ö׊@õüè@ómüi ˆûŠ@õaì†@óÜ@ˆûŠ@ö×a‹ŽïÈ@ôäbäbÅmóbï óØ@çó ò†f@ m@çbØóïÔa‹ŽïÈ@‹mbîŒ ómłì@ìó÷@ôîòìómóä@ôî‡äòìòˆŠói ãó÷@ôäbØómŠbØ@óÜ@ãbÙ›ïè@oŽîŒaí‚ò† ói@çbî@ôîaŠü‚@ói@óàbØb÷@fi@óîbØ óÜómŠbØ@ìóÜ@öçò†óä@oò†óÜ@ôäaŒŠóè ôàþï÷@õŠbàüØ@ói@熋Ø@ó“Øó’bq@üi LB‫ﺷـﻂ اﻟﻌـﺮب‬B@Ûòì@ô‹q@ÚŽî‡åŽïè@óÜ LŠó’@ôîŠýû†@†ŠbïÝïà@ŠaŒóè@õìíiòŠóÔ ôäbØòìaŠŒ†@ò‰Žîìbè@kàüi@óØ@ û‹Ð@ô‹q ói@çbåŽïè@ôîbmüØ@ö×a‹ŽïÈ a‡Ôa‹ŽïÈ@õŠbiìŠbØ@óÜ@çbØóäa†ŠòíŽïnò† @@Nç‹ Šòì@Ú ÜóØ @@

@@JJJ

@ @a‡äa‹Žï÷@ŠójàaŠói@óÜ@ôiòŠóÈ@ôäbmłì@ôäaŠŽïèa†@çbî@µÔüm

@†aˆóä⁄Üí¥óÐ@aŒòŠ

öpbØò†@óÔ@Žïè@çòìb‚@öoò†Šó ôäbØómŠbØ@fiò†@Ne@ ‹ ò†@oŽîí Üóè ò‡åŽïè@a†óØóšìbä@óÜ@çaŠbm@ôº@ ‰ŽîŠ@ õŠb’í öçbniòŠóÈ@ôäaŠó@óØ@æi@Žïèói@öŠûŒ ôàbîóq@óØ@òìò†‹Ø@Šbšbä@õ‹ïà ôäbmłì@ìíàóè@üi@ça‹Žï÷@õˆ†@æm‹Øóî @@Nç‹Žïåi@ôiòŠóÈ õ†béïu@LçbåiíÜ@õ⁄Üíiïy óÜ@‘bàóy@óÜ@ÚŽï’ói@öôàþï÷ óqìì‹ @õŠûŒòŠóè@ô’ói@LµnóÜóÐ ö×a‹ ŽïÈ@ôäbØóîôióèŒóà@òìòŠ‡äìím ‹Žîˆ@óÜ@Œaìbïu@õò†aŠ@ói@ça†ìí@öóîŠìí óÜ@öça‡äa‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôÜûäüØ öô Übà@õŠò‡äbè@òìóº‰ŽîŠ@ìó÷@çóîý ói@öòìa‹Ø@o슆@üi@çbïÙîˆüÜü÷‡ï÷ õŠûŒòŠóè@ô’ói@óØ@õòìói@ça‡−Šó ôäbØórïä‹qfi@ómó Üìò†@öòìa‹ƒÙŽîŠ ômŠbØ@ìíiaìóØ@LòìónŽî‹ ò†@óØóšìbä Lôàþ÷@õŠbàüØ@õŠb’í @ôØòŠó õaìóèí’óØ@ôäbåŽïéÙŽïq@öõ‹Žï òìaˆb÷ öóØóšìbä@õŠóäaŠó@óÜ@óä‡äbÔüm@ö‘‹m @@Na‡ïiòŠóÈ@ôäbmłì@óÜ@pójîbmói õóïïØòŠó@òŠbØüè@ìói@ça‡−Šó@ói@@ óïî‡äíŽïq@ôä‡äa‹›q@Šóà@óÜ@”ŽïØaŠóà@óØ ôbi@ça‹Žï÷@Žßó óÜ@ôäbØóÙïmbàüÝrî† üi@ça‡ Üìóè@ói@ôäaŠbm@@”ŽïØaŠóàI@ òìì†‹Ø öôåïîb÷@õbàóåi@ô䆋Ùn슆 ôïióèŒóà@ôïmóïØóî@óÜ@熋Øó’òŠóè ‡ Üa‹ŽïèI@òì†@ ‹Ø@Šbjmóàüm@”ŽïØaŠóà ça‹Žï÷@ôäbØóäa†ŠòíŽïnò†@ôîbnäbq@LHçíjî‹m @@NeìóØò†Šò† óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbäa‡ÙàbÔ öóØóšìbä@ôäbØóïïÙî‰ma@ó Üb‚@Šó óÜ@óº‰ŽîŠ@ìó÷@ô@ äbØóäa†ŠòíŽïnò†@ôîbnäbq

@ŒbîŠ@@‹ïà@öçbniòŠóÈ@LóîŠìí@ôäbmłì@ôäaŠó Ztóš@üi@òìónaŠ@óÜ çï÷@ãóÙïäý@bm@ça‡äbîü‚@çaíŽïä@óÜ@‹mbîŒ ôäbmłì@ómbÙi@òŒ†@‹mbîŒ@óàóÜ@ça‹Žï÷@çò†óä óÜ@ça‹Žï÷@õŠb’í @ôäbØómŠbØ@öôiŠóÈ @@NæåŽïmìíi@óØóîóØóî@a†óØóšìbä fiò†@ça‹Žï÷@õŠb’í @ôäbØómŠbØ ôäbmłì@Lôîóåà@ b‚@óØ@æi@Âä‹ @ ò‡äòìó÷ ìbä@Þï÷a‹ï÷@õüàónò†@ói@ôiòŠóÈ õŠđó’@ôäbØòìa†ììŠ@ômìòŠ@óÜ@öpbiò† Šó@óÜ@çbØóïî‡äòíŽïq@õˆ‹ @LòŒŒóÌ ”ØaŠóà@ôäbØóïî‡äòíŽïq@ôäa‹›q@Læîò‹yói æî‡äóš@ö„Žï’íàŠó’@ôäa‹ÑäüØ@öçaŠbm@ ôäóîý@ìíØòì@LóÙî†@ôåî‹ @õìa†ììŠ

bàbiü÷@óØ@óîóè@a‡ŠbÐ@õìa‡äóØ ôäbäbºóqìbè@Žßó óÜ@熋؉ŽîìaŠfiói NBeìóÙi@Ú @ ŽîŠ@ça‹Žï÷@Žßó óÜ@LbÙî‹àb÷ üi@çaŠbm@ôäa‹ÑäíØB@óÜ@ôîóåàb‚ ŠójàaŠói@óÜ@óØ@a†Bò@ŒŒóÌ@ôäa‡ïmóàŠbî a†@„Žï’íàŠó’@ôå’óšìbè@ôäa‹ÑäüØ eìóéîò†@Þï÷a‹ï÷B@Zô@ mí @Laói @@NBpbji@a‡ŽîŠý@ói@çbØóiòŠóÈ ôäbmłì@óØ@eìóØò†Šò†aì@bnŽï÷ óÜ@ça‹Žï÷@ôäbØóäa†ŠòíŽïnò†@õˆ†@ôiòŠóÈ ôån’Ša†@ô Üìóè@óÜ@La‡äbîü‚@õŠbiìŠbØ õŠbØìbè@ãóÙïäý@ @çbî@•óiìbè@ôÙŽïäþq

@N‹ óå Üóébi@öìb¾ó@ónŽïiò† õŠbiìŠbØ@õ‹îŒòì@LßóîóÑÜò†ìíÉ õòìóäìíiüØ@óÜ@çbniòŠóÈ@õòìòŠò† ôäbmłì@õòìòŠò†@ôäa‹îŒòì@õóäbïîaì‡àó÷ çbØóiòŠóÈB@Nò@ìò†‹Ø@ôn‚óu@a‡ïiòŠóÈ öça‹Žï÷@ôäbØóïî‹ÐòŒŠói@ŠójàaŠói@óÜ@ôiò† NB´@ òíiaŠ@a†õóØóïïØìbä@óàa‹ û‹q@óäaìóÜ óÜ@paŠbáï÷@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@bèòìŠóè õóäbïîaì‡àó÷@õòìóäìíiüØ@õŽîìaŠóq õŠþïè@ói@óäaìbÙ’aŠ@La†@„Žï ’íàŠó’ õbÙî‹àb÷@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@LçünåïÝØ ôäbmłì@íŽïä@óÜ@óïïäaŠóïä@ãó÷B@Zpí

@ @pìóÙò†fi@ôïnŽïìaŠ†@LôîbmüØfi@õóÜóàbà

@ŠìírÝïÈbáï÷@ãýó

a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@ìíšò‡Žîì@a†bmòŠó@óÜ ômìòŠ@ãłói@Læiìíšóä@óÜóè@ói@ŠûŒ õaì†@óÜ@ˆûŠ@óØ@ìíi@ÚŽîŠüu@ói@çbØòìa†ììŠ L×a‹ŽïÈ@ôäìíi@‹mŽïèói@ˆûŠ ìó÷@ôïbï@õüäb’@Šó@ôäbØóïmóîbóØ óÜ@õ‹ a‡Žïq@öçìíi@ôîòìómóä@öòŠói@õómłì çbîóØómłì@ôäbØóåî‹Žî†@óïî‡äòìòˆŠói@Šó ôäbØó䆊a‰j Üóè@óÜ@óØ@ÚŽîŠüu@ói@Na@†@çbè Ú Üó‚@óØ@õóäbäóîý@ìó÷@a†óäbïîaì†@ãó÷ ói@µàþï÷@õŠbàüØ@ói@Šó@ìíiaì@çbïŽïq a‡Ôa‹ŽïÈ@ôbï@ôäbqòŠü @óÜ@õìaìóm óØ@õóäaìó÷@Lóäaìó›Žïq@ói@öæmìóØ@ŽîìaŠóq óÜ@a‹Øò†@Ž¶@çbïäìíi@ôîòìómóä@õóäbáï’ ‹îó@ôn’@Næ@ mìóØŠó@a‡äbØó䆊a‰jÜóè çìíi@ôîòìómóä@õŠòíŽïq@óØ@óîòìó÷@a†ò‹ŽïÜ LòìóäbØóïïÔa‹ŽïÈ@òŠò‡äò†@õóäaìŠ@óÜ ôïàþï÷@õŠbàüØ@Žßó óÜ@ômóîaˆ† íŽïä@óÜ@póäbäóm@óîônaŠ@@ìó÷@öóäa‹Žï÷ @@NòŠbî†@a‡“ïäbØóÉŽï’ a†bèòì@ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ üi@ôäb−óÐòŠ@öôØómíà@ôäbØóäa†Šó ônŽîí Üóè@Žßó óÜ@çbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ Nì@ íi@ììŠìòŠói@çbØóïbï@óäóîý@õŒaìbïu öwäŠó@õbŽïu@óáŽï÷@üi@a†ò‹ŽïÜ@óØ@õòìó÷ óÜ@ÚŽî‡åŽïè@ôÅïmóŽïä@ônŽîí Üóè@óäbàa‹Žïm Šójàóè@óÜ@çbØóïÔa‹ŽïÈ@óäóîý@öçb‹qŠói @@Nóîóäbäa†Šó@ìó÷ óÜ@a‡nŽîí Üóè@ãóØóî@óÜ@óäìí¹@üi pbØìbè@öôØómíà@ôäa†Šó@ômbØ ôáŽîŠóè@ôäbØóïîŠìíå@ò‡äí @ôäaŠbjqüm LòìóäaŠa‡bq@õbqí@çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ a†óåŽîìfi@ôÙŽîìbäóè@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôäb¾Šbq õaìa†@ö†‹Ø@ŠaŒóàŠó’@õòŠbØ@ìó÷ L†‹Ø@ça‹Žï÷@óÜ@ôäbØóäaŠbjqüm@ôä‡äbnòìaŠ ×a‹ŽïÈ@ôäb¾Šbq@“Žïq@óØ@a‡ÙŽï Üby@óÜ õóåî‹ @ó‹q@ìó÷@ôbi@ï Šóè a†óÙî†@ôÙŽïnŽîí Üóè@óÜ@N†‹Øò†óä óÜ@õü‚@ôïäaíïn“q@×a‹ŽïÈ@ômó Üìò† Šójàóè@óÜ@æîò‹yói@öpaŠbáï÷ ô‹q@öôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØó’òŠóè

õìaìóm@ói@óØ@óÙïnïÜüqüŽîˆ@õóäbäóm ôÔa‹ŽïÈ@ôîb@îŠò†@ôîŠòìŠó@õbŽîŠ •‹Žïè@†‹Ø@ãa†ó@óÜ@õaì@ìíjn‚a† ìói@öpbÙi@õ a†@öoîòíØ@Šó@ómbÙi öòŠói@õü‚@ôbï@ôäbîˆ@õóÜóqüm@òŠüu µîaì†@bm@ìa‹iìbä@óîüi@Šóè@Lpbji@‹Žî‡ Üóè ôåïÔ@ö׊@ï Šóè@ôäóàóm@ôäbØómb óÜ@õü‚@öòìò†Šb’óä@ça‹Žï÷@óÜ@õü‚ ói@ça‹Žï÷@õb’@óÜ@ QYWU@ õíî‹Ð@ŠójàaŠói @@NôäaŒò†@ìaŠû†@öŠbjäaìbm a‡Èói@ôäb‚ììŠ@õaì†@ôäbØóÜb@óÜ •óäaìóÜ@öçbbäŠbØ@óÜ@ÚŽî‡åŽïè óØ@ìíiaì@çbïŽïq@çaŠbm@ôº‰ŽîŠ@ôäb‹qŠói

ŠójäaŠói@óÜ@ça‹Žï÷@ô−aŒbÔ@ói B‫اﻟﻌﺮب‬ ôäbn†ŠíØ@¶ó @ô’Šü’@õòìóä‡äaím @@Na‡Ôa‹ŽïÈ ö†ŠíØ@ô’Šü’@õüÙä@•bq@ãłói ôº‰ŽîŠ@Šó@üi@çaìó÷@ô‹móà@ôäìíšíŽïäóÜ ói@çbïnóè@ómłì@ìó÷@ôäaŠójŽîŠ@L×a‹ŽïÈ ôäbØòŠìíå@óÜ@ŠóåŽïéàŠó’@ôÙŽïäaŠû† ó Üüm@üi@ÚŽïÜóè@ôŽîŠòìbš@ö†‹Ø@a†Šìí’bi ôäb‚ììŠ@ói@ìíØbm@çìíi@ça‹Žï÷@óÜ@òìóä†‹Ø õàbnrŽï@óÜ@æŽïy@ãa†ó@b’@ôº‰ŽîŠ Šó@óÜ@õóØóàbååmìóÙÙŽîŠ@a†QYXP o’óè@õŠó’@öõŠ†@çüîîíŽïÝm@õó’b’ ôäłb@õòìbà@óÜ@N†‹ÙŽïq@ônò†@ó Üb

öe‹i@a†óšìbä@óÜ@òŒì@ôäbØóïïnîäa‹m ‹Žîˆ@ómb£@çbØóïïØòŠò†@òŽïŒ@õóäóºóè @@NòìòŠbï‹q óåmbè@@”Žïq@ôäbØó Üb@óÜ@óäìí¹@üi La‡ïàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@õŠbØŠó öBünåB@ôäbºóq@ôàa‡äó÷@Ûòì@ça‹Žï÷ ômóbï@ôïØòŠó@õóØó ÜüØ a†ŠójäaŠói@ óÜ@ öbÙî‹àb÷@Bôäìínìì†B ôØíÝi@ôäbºóqìbè@Ûòì@×a‹ŽïÈ õìím‹Øóî@õŠbàüØ@öônïÜbïí HóîŠìí@ö‹ïà@Žßó óÜI@ôiòŠóÈ ô䆋Øìò‹Žïq@õa‹Žîì@ÚŽîŠüu@ói@çbïàbØŠóè

@çaŠbm@@†aˆóäõ†ó¼ó÷@ÿó óÜ@ôäbióÜbm õŠa‡î† ÚŽîíŽï@Ûòì@ãa†ó@ôäb‚ììŠ@õaì†@×a‹ŽïÈ ôäaŠa‡młóò†@öòìóäa‹Žï÷@ôåŽîìa†@ónŽîìóØò† Žßó óÜ@çbïäbØóïî‡äòíŽïq@õüè@ói@ómýì@ìó÷ ìíàóè@a†BòŒŠbÈíàB@ôàò†Šó@óÜ@ ça‹Žï÷ öçbØò‡äìí‚b÷@ônò†Ša†@óåiò† óÜ@×aÈ@ôäbØóïîòìómóä@óïî‡äòìòˆŠói @@NçóØò†@ióÜ@a‡äa‹Žï÷@ŠójàaŠói

òŽïè@a‡“îŠó’@•bq@póäbäóm@öŠó’ ômóbï@çbî†@çbØóïïØòŠò† ìó÷@öŠóióm‹ @çbîóäóîýìì†@ô䆋ÙÜûäüØ õò‰ŽîŠ†@Èói@ôäb‚ììŠ@•bq@bm@ómìòŠ Èói@ôº‰ŽîŠ@óØ@e‹míi@fiò†@Nb“ŽïØ ôåî‹i@•ó Üb@o’óè@õŠó’@ôîbmüØ@•bq ìó÷@Šóè@ö†‹Øóä@i@óÜ@õB‫ﺷﻂ اﻟﻌﺮب‬B

ôïmóîaŠóåŽîíä@Lçbîü‚@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói öbÙî‹àb÷@ôäbØóïîóšìbä@óïî‡äòìòˆŠói ìó÷@ôäaŒbòìóÙŽïq@•bq@N†@ ‹Øò†@çbïnŽïÄü ó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš@üi@òŽïŒ@ìì† óÜ@×a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@LçbïäaíŽïä@ôäbØóïîóšìbä Šó@ó Ü@æmìóÙÙŽîŠ@òìóÙŽïq@‹îaŒó§ó÷ ‫ﺷــﻂ‬B@õŠìíå@õó“ŽïØ@õŠóòŠbš

١٠ @@

@@

ôiòŠóÈ@ôäbmłì@öça‹Žï÷@ôäbØóïî‡äòíŽïq La‡ïàþï÷@õŠbàüØ@ôàò†Šó@óÜ õŠíŽïè@àóØ@öòìíi@ìaˆ‹›ÙŽïm@ó“ïàóè õòìó÷@La†óäbïîaì†@ãóÜ@Nò@íïåïi@òìóîü‚@ói óÜ@öça‹Žï÷@ôäbØóïî‹ÐòŒŠói@e‹mí ò†@ôŽïq õŠaíi@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@a‡ïnaŠ ómün“îó @a‡äbØóïîòìómóäíŽïä@óïî‡äòíŽïq öôiòŠóÈ@ôäbmłì@õ‡äòíŽïq@óØ@ÚŽïnb÷ @@Nòì솋Ø@ŽÞŽïÜ@öˆ‹ @õìaìóm@ói@ôäa‹Žï÷ pójîbmói@ìŠóiìóàóÜ@Âäbà@‡äóš@óÜ ôåîóràóØ@ôäìíiŠí öãŠó @•bq öbÙî‹àb÷@óÜ@õŠbàüØŠó@ôäbØó䆊a‰jÜóè õŠbàüØ@ôäaŠó@óØ@õóÜìíÔ@óbäóè@ìó÷ ômbØ@ôäìíiŒbiŠò†@õóäb“ïä@ói@ôàþï÷ Šó@üi@Þï÷a‹ï÷@öbÙî‹àb÷@ô’‹Žïè@óÜ ôº‰@ ŽîŠ@òìóØóîý@óÜ@Lb“ŽïÙäbï Üóè@çbîü‚ óÜ@‹mìa‹ Übá ÜóèììŠ@ö‹móäaìbÙ’aŠ@Lça‹Žï÷ ó Üìóè@ói@õòŠóq@çaŠbu a†óØóšìbä@óÜ@õü‚@ôäbØóäaŒaí‚ôäíà‰Žïè ”ïiŠóÈ@ôäbmłì@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@ìa† óÜ@çbïbi@‹móäaìaŽïÜ@ö‹móäaìbÙ’aŠ ça‹Žï÷@ôäbØóÅïmóïä@óäa†ŠòíŽïnò† @@Nòì솋Ø@çbïàìíÙyóà@öòìì†‹Ø pójîbmói@öçbØòìa†ììŠ@ômìòŠ ô䆋Ø@Ú @ îŠó‚ü‚@öbàbiü÷@õŠbØŠóóåmbè ói@ôr@õłb÷@ôäa‡äb“ïä@ói@õóØòŠa‡ï÷ öôàþï÷@õŠbàüØ@ôbäóäôn’b÷@ôº‰ŽîŠ çbØb ŽîŠbq@ô䆊a‰j Üóè@ôàbØb÷@bèòìŠóè õˆ‹ @óØ@õòìó÷@õüè@ómóäíi@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ ôäbmłì@öça‹Žï÷@ôäbØóïî‡äòíŽïq@çaíŽïä óÜ@Šìb÷@Šó @NóÙmìíÜ@ómbi@ôiòŠóÈ óÜ@ôiòŠóÈ@ôäbmłì@ôäaŠó@ôäbØóÔ ôäa‡ïmóàŠbî@üi@„Žï’íàŠó’@ôäa‹ÑäíØB õŠó@ jŽîŠ@Lôîóåàb‚@ôäbØóÔ@öBòŒŒóÌ çaŠbm@ôäa‹ÑäüØB@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ ói@Lòìóåîò‡i@Bò@ŒŒóÌ@ôäa‡ïmóàŠbî@üi óäbïî‡äòíŽïq@ãó÷@õˆ‹ @ôån“îó óÙmìíÜ õóäbïîaì†@ãó÷@ôäbØóäa†Šó Ûòì@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ôäb‹qŠói ôäb−óÐòŠ@öòìòŠò†@õ‹îŒòì@LôØómíà ô䆋ÙîŠbî†@ôäóàí−ó÷@ôØûŠó ôáŽîŠóè@ö×a‹ŽïÈ@üi@âîŠ@ôî‡äòìòˆŠói óÜ@õŒaìbïu@ôäìíšüi@ÚŽï ÜóàüØ@çbn†ŠíØ óšìbä@ôäbØóïïbï@ó‹q@ôäbbäŠbØ@íŽïä õóäaìŠ@óÜ@ãbØŠóè@öòìaŠb÷@óîbåŽïè ìó÷@ôäbØóàbØb÷@öŠbØüè@òìóäbîü‚ õˆûŠaì†@Šó@óÜ@çbïîŠóîŠbØ@öóäbäa†Šó Næ@ åŽïäóò‡ Üóè@ómłì@ìó÷@ôäbØóïî‡äòíŽïq õa‹Žîì@ómłì@ìì†@ãó÷@çaíŽïä@ôäbØóïî‡äòíŽïq ó“ïàóè@ôbï@ôäb‹qŠói@óØ@ñòìó÷ öfäþáÝà@öó“ŽïØ@óÜ@Šì†ói@òìa†@çbïÜìóè õóäbnû†@ôïnŽïìaŠ†@õbà@ óåi@Šó@óÜ ‹q@ôØóîì솋iaŠ@ói@ôn“q@Lçò‡i@ãóÜóÔóÜ òìínói@òìaˆb÷@öômóîaŠóióØŠ@öó“ŽïØ@óÜ õó“ŽïØ@Ûòì@õŠónØbÐ@ÚŽî‡åŽïè@óØ ölòŠóÈ@çaíŽïä@ôïØòŠóiìì†@LõŠìíå LôîbîŠò†@ôîŠòìŠó@õó“ŽïØ@LãóuóÈ öôåïîb÷@õó“ŽïØ@LçbØóïïmìóä@òìbšŠó ü‚óÜ@çbØóïîóšìbä@@Šóqìó÷@òŽïè@ôŽïäþáÝà ìì‰Žïà@ôïm@óîb’@ói@×a‹ŽïÈ@NoŽî‹ ò† ômłóò†@óÜ@ÚŽï ’ói@çbîó“ïàóè ôäbqòŠü @çbî@òìíi@ça‹Žï÷@ôîŠíma‹ráï÷ ôØòŠò†@ôäbåàˆì†@Žßó óÜ@ça‹Žï÷@ôŽïäþáÝà öçbØóiòŠóÈ@LçbØóïïàûŠ@Ûòì õbmòŠó@óÜ@öòìíi@çbØóïïäbíÈ çbØó“ŽïØ@Lòìó“ïÔa‹ŽïÈ@ômłì@ôäaŠŒóàa† óÜ@ ÜíÔ@ìíÙ Üói@òìíióä@ŠóòŠbš@Šóè@ @Ûóä òŽïè@òìómbØ@ìóÜ@öòìíi@çaŠbu òìa†@çbïäbšíŽïi@ô Üìóè@çbØóïîóšìbäŠóqìó÷ Ûòì@ómłì@ìì†@ãó÷@çaíŽïä@ôäbØó“ŽïØ@óÜ@óØ óÜ@Žïè@ôäłbi@ôåm‹ aŠ@üi@ÚŽîŒa‹àb÷ Ú ÜóØ@óïîóšìbä@òŽïè@ìì†@ãó÷@çaíŽïä ì@ ì†@ìóÜ@ãbÙ›ïè@óØ@ÚŽîŠüu@ói@Nç‹ Šòì ôïäíà‰Žïè@çò†óä@óÙî†@õìó÷@õbŽîŠ@ómłì ónŽïji@öfåŽïqói@a†óØóšìbä@Šó@ói@õü‚ ó“ŽïØìbè@óÜ@ŠóÙîŠbî†@õŽïè@óÔbm Šó@ói@oò†@öóšìbä@ôäbØóïbï bŽîŠ@bèòìŠóè@öçbØóïmìóä@òìbšŠó

@@


QQ

@RPPY ôŠbà@õRQ LUPU òŠbàˆ

@@ˆ

@ @‡äaˆóè@çbïäbéïu@õóäbäˆ@ìó÷ QTQR@@QTSQ@HJoan of ArcI@ÛaŠ‡äaˆ

@ôåŽïy@‡ïèbä Zì

LóïîŠaŒóàŠó’@ìóÜ@ìíi@póïma‹ØünîŠb÷ ômóîb’bq@öæmìóØŠó@õ‡äí @ôÙŽï›Ø@óØ @@BNìíi†‹Ø@Šóiónò†@üi ôån’íØ@•bq@ÚŽïäłb@ãómìóy@¶Šb’ ôØóïîb †a†ói@La†QTUV@ ô ÜbóÜ@LÛŠa‡äaˆ Lìó÷@ômóàaŠóØ@õòìóåäaŠó @üi@óÙî† öòìò‡äb’òí Üóè@õ‹mìí“Žïq@ñb †a†@õŠbî‹i ôäbØómóà‚@ôn‚òì@ÂäòŠ†@ôÙŽïbr @@N†‹Ø@ôØŠa‡äaˆ La†QYPY@ô ÜbóÜ@ÛŠa‡äaˆ@ôyûŠ ô ÜbóÜ@öa‹Ø@Œûq@LòìòBtbqB@çóîýóÜ òŒûq@õîŠ@òìíš@La†QYRP @@NòìóäbØóïïåïîb÷ Zfìíäò†@BçóášbmB@ÛòìŠóè ôîìì‰Žïà@ôïnîíŽïq@õŠò‡àłòì@ÛŠa‡äaˆB ö†‹Ø@õaìa†@çóàòŒ@Nì@ íi@õü‚@ôàò†Šó BNbnóè@óïîŠbØaìa†@ìói@”îìó÷ JJJ

Lô Šóà@ômóîb‹qŠóióÜ@熋،biŠò†ü‚ çbîBç@ b÷ûŠB@õbïÝØ@õb †a†@ônò†aŠ a‡äbØòìóåï›ŽïrŽïÜóÜ@óäa‹Žï܆@çaˆ@N†‹Ø ôäaìbm@ŠójàaŠóióÜ@ö†‹Ø@õü‚óÜ@õ‹ Šói öôåïîb÷@õŠbØó’aìóš@LõŠbØ‹zï ômóîbØìí@ö熋؊óióÜ@óäaìbïq@ô ŠóiíÝu Np @ ìóØŠò†@‘‹móä@ö…ü’@LbïÝØó@ i@ç†‹Ø La†Bò@ìíiB@ ÓüÕü÷@ŠójàaŠóióÜ@ÛŠa‡äaˆ çbØóïîbïäbnî‹i@õ‹äóîý@óØ@a‹Ø@ôîb †a† ô@Žï@ó@ Ü@öa‹bä@Šbjäaìbmói@ÛŠa‡äaˆ@Nìíi õŠaŒbióÜ@La†QTSQ@ ô Üb@õóà@ôäbà a†‹ b÷óÜ@ôîìì‡åîŒói@LBçb÷ûŠB @@Nçbî‡äbmìí üi@ôÙŽï Üìóè@ïè@Bã@ómìóy@¶Šb’B ÛŠa‡äaˆ@ôîbi@æŽîí‚@ôäa†@çb@ î@õŠb ŒŠ õóØójŽïnØóÜ@Bçóášbm@aŠbiŠbiB@Na†óä LBo @ ò†òŠìì†@õóåŽîìb÷B@Zõ@ ìbäói@a‡îü‚ ô䆋،biŠò†ü‚@óäòŠBZômóîíïíä

ö熋Øôîb †a†@öó’òŠóè@Ló−óÙ’ó÷ çóîý@óÜ@çbäˆ@ôäbØýbš@ômíØŠó ãbØb÷fi@bïäómóä@òìóº‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè Š@ó@óÜ@ôäaìó÷@ìíÙÜói@Lòìómòìbà öômóîłóàüØ@ôïäbØóî@ôäbåŽïénò†òì õì⁄iŠói@ôîŠa‡’ói@öŠóiaŠói@ôäbØóÐbà ôäbîˆ@ôäbØónb÷@ìíàóè@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbäˆ öÝŽï’@a‡îŠìíib÷@öômóîłóàüØ@Lôbï ômłó‚@‡äóš@ôäa†@Nòì솋Ø@‹m‹ a‡Žïq öçbäˆ@ôäbØýbš@ói@ôîòìómóäíŽïä@ôåî‹ ô‹q@@ôåm‹Žïu@öça‹Žï÷@ôäbäˆ@õòìóåmììi öpŠüqaŠ@íŽïä@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbäˆ õˆ†@ói@ôîòìómóäíŽïä@ôäbØóàbäŠbî‹i La‡äa‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ô䆋ÙÝŽï “Žïq @@NóîóïïnaŠ@ìó÷@õŠóåŽï¾ó óÜ@†ŠíØ@ôäbäˆ@üi@‘Šbà@ôäbà ô’ü‚@ôØóïîŠòìòi@La‡äa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ µàóØóî@ôäaŠŒóàa†@”îìó÷@Lóîóè@õóÙî† õìbä@ói@çbäˆ@ói@pójîbm@õìa‹ƒÙŽîŠ óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî ìó÷@Nó@ îa†ôåïîaŒ@õQYTV@ôŠbà@ôäbà ÚŽïØóî@Ûòì@óîfuói@öoîíŽïq@òìbäóè ômłóò†@ôäbØóîôîì쉎ïà@óïîŒbäb’@óÜ õX@ óÜ@No @ ŽîŠ†‹Žïàˆò†@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ ômłóò†@ôàò†Šó@óÜ@La†QYTV@ ôŠbà õˆûŠ@óÜ@ŽîŠ@La‡äbn†ŠíØ@õŠbàüØ õaì†@ˆûŠ@‡äóš@öoŽî ò†@çbäˆ@ôïäbéïu çbäˆ@ôïmóïØóî@LóòŠíŽîŠ@ìó÷ õómbéÙŽïq@õaŠòŠó@öeŠŒóàò†a† ìó÷@ôîŠìíib÷@öõŠìínÜíØ@LômóîłóàüØ ôäbØòŠaíi@óÜ@†ŠíØ@ôäbäˆ@ôîŠa‡’ói@LpbØ ô䆋iòíŽîŠói@öôbï@öômóîłóàüØ ÛóîônîíŽïq@Ûòì@a†ŠbàüØ@õŠbiìŠbØ @@NòìómìóØ@Ž¶@õóäŒóà@òìbäóè@ìó÷@öa‹äaŒ ìbåŽïq@óÜ@çbäˆ@ôäb’üÙŽïm@öpbió‚ ói@ôïnîíŽïq@LçbïäbØóÐbà@ô䆋Ùåïia† óÐbà@Šó@óÜ@çaìó÷@ôäìíib b÷@öõŠbï’ì ônb÷@óÜ@çbØóïïóØóØbm@öôäò†óà Lôîìím‹Øóî@ö@ óîóè@a†b ÜóàüØ@öó Übàóåi ö@ çbïî‡äòíŽïqìbè@öômbió‚ìbè öìbäóèói@ìbäóè@ôäìí›“ŽïqìòŠói óØ@óÙŽîŠbÙŽîŠ@bïäóm@Lìa‹Ø‰ŽîŠóàbäŠói @@NoŽïåŽî†@oò†òì@çbäˆ@ôäbØó−bàb÷

Lóî†@öônŽîŠa‡äòìb‚@ôÐbà@LônŽîŠóìbè õò@íïä@†óÔ@ói@çbäˆ@ôÐbà@N‡@ nè@ö×ýóm ôäbØó䆊aìłóè@Nò@ìímbè@lbïyói@çaìbïq ŠûŒ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@õbbî@íŽïä ôäbäˆ@üi@õŠüuìaŠüu@ônŠóiŠói@ösüØ ìó÷@óØ@òìó÷@Šói@óÜ@LòìbåŽïè@ÚŽïq@ça‹Žï÷ öpbió‚@Lµîbbî@óäb䆊aìłóè@öâÜìŒ @@@Nòìíi@‹mŠa숆@”ïäbäˆ@ôäa†í‚Šói ìó÷@Šójàóè@óÜ@òìóï’ü‚ói@ãłói õŠóäaŠó@ôäbäˆ@La†òŠbióÜbä@ó‚û†ìŠbi ómòìa†@çbïnò†@çbn†ŠíØ@öça‹Žï÷ çbîò†@ô䆋Øòïäb@ Šü÷@ö´ƒŽîŠòì õü‚óiŠó@õNGO@öìa‹ƒÙŽîŠ@Ló ÜóàüØ Ûóî@ôåîóràóØ@çbï“åî‹mìbšŠói@öçbäˆ bbî@ìó÷@ôåîŠü @ìbåŽïq@óÜ@óîûˆaì@çüïÝïà çbïäbØóÐbà@öçbäˆ@ói@ˆ†@õóäaŠóäa‡îŒaìbïu óäb’üÙŽïm@ìó÷@ŠóióÜ@Ne@ ‹Øò†@fq@çbîŠbØ õòìóåmììi@óØ@óîa‡äa‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@õóäbšíŽïi òŠóÄóm@óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@çbäˆ óÜ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@Ûýbš@ôäbØóïïmóîłóàüØ LõŠb؇åŽîí‚@õòìóåmììi@o“ïäóm ‡äóš@óÜ@öoŽîŠ†‹Žïàˆò†@NNN‡@ nè@öõŠbÙŽî‹Ø õ‹Žïmbió‚@ôäbØýbš@La†ì솋iaŠ@ô Üb óÜ@pójîbmói@öça‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@ôÐbà ö•‹Žïè@Šói@ómóäìímìóØ@a‡äbn†ŠíØ öômó@ ïïåàó÷@òŽïè@õì⁄iŠói@ômìíØŠó Nô@ àþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóïïàaïnåï÷ õŠbàüØ@õŒaí‚ûˆbåi@ôº‰ŽîŠ@óÙäìíš ìbåŽïq@óÜ@õü‚@ôÜìóè@ìíàóè@ôàþï÷ öôäò†óà@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@öŽïè@ô䆋Ø‹ióåi õìaìóm@ói@ôØóîbÜóàüØ@ôäbåŽïéÙŽïq ónŽïåŽî†@ÚŽîŠb’í @öŠó @ómb‚ò†@ônïÜüqüq öômóîłóàüØ@Lôäò†óà@ôäbØýbš@Šó öŒaíƒÐbà@ôäbäˆ@pójîbmói@Lôbï @@NçbàóØómłì@õŒaí¯bØóî õbŽïu@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@õòìó÷ ôä‡äóòŠóq@öçìíiì⁄iŠói@Lóîô’üƒ܆ öŠb’@ìíàóè@íŽïä@óÜ@çbäˆ@õòìóåmììi öóäaÝŽï’@ômbió‚@öça‹Žï÷@ôäbØóÙšûŠb’ öôäbåï÷@ó−bàb÷@ìbåŽïq@óÜ@çaìó÷@õóäa‹Žîíi çbäˆ@óØ@ÚŽïå’óš@ói@ LóäbïäbØóÙïma‹ØíáŽî† ôäbØó䆊aìłóè@bbî@õˆ†@ói@çò†bàb÷ bm@çbîü‚@ôä@ò†óà@ôäa†í‚Šói@âî‰ŽîŠ Læm‹ @óîüiŠóè@Nç@ ò‡i@fq@ò‰ŽîŠ†@æmìóØŠó

@@JJJ

@@

@

@ôáïyòŠ@çaŠò†aŠói@póÑŽïÈ

ôÙŽïäìíàŒó÷@ôàb−òŠò†@óäbäò†@ìó÷@óØ •óÙî†@ ôÙŽïäìíšüi@Nó@ ïïäbЋŽïÈ@ ôïåïîb÷ ôäüàŠüè@ôØóïäóèb÷ìbèbä@óØ@óîòìó÷ õŠbØüè@La‡ÌìíÝi@ôäóàómóÜ •ìí@ m@ö´ïiói@o슆bä@ôÙŽï䆋Ùnóè @@NŽßbîó‚ói@óäìíi ZoŽïìíäò†@Bo @ Žîì@ÞîíØbB Šbu@õóiŠûŒ@ö‹ió@fi@L‹ a‡Žïq@LÛŠa‡äaˆB ôäbàŒóÜ@öòìíióè@Bõ‡äìím@ôÙŽïäbàŒ óØ@òìónŽî‹Žï ò†@òìóØŠa‡äaˆ@õ†ìí‚ ŠóióÜ@óäaìbïq@ô óiíÝu@æÝŽïèbäB@Zóîìímí ŠóióÜ@ãóäbäˆ@ô ŠóiíÝu@”ïåà@öãóØ üi@Nã@óØbä@ô“îŠóióÜ@öòì솋Øóä ŠûŒ@ôÙŽïäbäˆ@Lóäbäˆ@õŠbØ@öôïÜbÔŠó @@NBçò‡i@ôàb−ó÷@æäaímò†@óØ@çóè çbnïqbØ@LÛŠa‡äaˆ@LQTRY@ô Üb ônòŠóqŠó@õBŠüÙíi@û†@p‹ŽïiaŠB õòìói@†‹Ø@õŒaŠ@õb’@ôåï“åŽïu@õŽïè ô ÜíjÔ@”îìó÷@öfïiò†@ÚŽïÜó @Âäò† Bß@ Šb’B@ôåï“åŽïu@õý@ónŽîŠói@çaˆ@†‹Ø @@NBçüåï’B@ôÙ’üØóÜ öóäaìbïq@ô ŠóiíÝuói@ÛŠa‡äaˆ ìó÷@üi@ìíš@ìbïq@•ó’@ômóïŽîŠìbèói ôäaím@Bçüåï’B@ôÙ’üØóÜ@NòŠóÐó a†@µ“åŽïu@õBß@ Šb’B@ôŽïØìaŠó ܆@Šóói õòŒû‹Žïq@óïmóîb‹qŠói@ìó÷@üi@oŽïi@ŽßaŒ †‹Ø@õ‹àó÷@ߊb’@ãłói@Nì@ íi@õünó÷óÜ ôïåïîb÷@ôäbîbnüàbà@çóîýóÜ@çaˆ @@NòìónŽî‹Ùi@ôÔbm@òìòBóïmb÷ìíqB çóîýóÜ@çaˆ@ôîŠa‡äbáï÷@õòìó÷@•bq La‹Ø@‡äóóq@òìóïïåïîb÷@ôäbîbnüàbà õóØóïïÈŠó’bä@òŠíØ@LBaíäû†B@LÛŠa‡äaˆ Z@õìbäói@óØ@LBçbøÝŽîŠü÷@ôï÷ìíÜB ôäbiìbä@BçbøÝŽîŠü÷@ôïÈŠó’bäB

ô Üa‡åà@ôàò†Šó N@ìíi@Âäbiìbäói ìbä@õŠbiìŠbØ@öõŠa‡ Üòˆb÷ói@BÛaŠ‡äaˆB çóîýóÜ@çbØóïïåïîb÷@óäbåŽïèaŠ@öŽßbà @@NõŠóqò‡Žïm@LòìóïÙîa†@õBÞŽïiaï÷B óàbåäbîˆ@LBoŽîì@ÞîíØb@bnîìB ìaìóm@ôÙŽï›ØB@ìíØòì@LÛaŠ‡äaˆ@ôìíä öÂäóm@‰ ói@ìíjmbèaŠ@óØ@õ‡äí @öôîbb÷ ôÑòì@BòìónŽï ›i@a‡äbîˆ@ôäbØóàóÜóš L”îB@ åŽïÙî†@ÜŠbšB@NpbØò† ÚŽï Üa‡åà@ôØûšBZõ@ ìbä@óØ@a‡îóØójŽïnØóÜ öÛüàó‚@ôÙŽï›ØB@ ìíØòì@LóîBbïäbnî‹ióÜ ‹Žïà‰mbØ@æî‡äóš@õòìbà@óØ@Bõìłbîó‚ La‡îü‚@õóØóåïàóÌ@ò‡äí @õbïÝØóÜ õaä@öòìa†a†@ôØüš@óØóia‹zŽïà@ŠójàaŠói ìíàóè@õüØ@No @ ŽïåŽïbåîò†@Lòì솋Ø ãłói@Lìì‡åîŒ@óÙŽï›Ø@ômó ÜaìŠ@LçbØóäaìŠ ôäaìóÜ@‹mŽïèói@ôØóîaŒbnäbÐ@@öõŠbï’íèói óØ@ÚŽï ›Ø@oŽï šò‡Žïq@bèòìŠóè@öóÙî† ômóîŠa‡äbáï÷@ôîŠóîŠbØ@‹îˆóÜ@ôÜìíÔói a†ìó÷@ôäbØóïïåïîb÷@óäbåŽïèaŠ@öôÙîa† @@NoŽïiìíi óØ@ìíi@Žßb@ò†Œaì†@ôäóàóm@çaˆ óØ@oŽïïiò†@ÚŽïÜó @Âäò†@†‹Ø@ônóè ÚŽïÜó @Âäò†@Nõ@ ý@ómb ò†@òìa†í‚@çóîýóÜ öæî‹mbØ@oåŽï@LÞï÷bÙïà@oå@Žï@çóîýóÜ çbïŽïq@ÚŽïÜó @Âäò†@Nò@ìónŽîŠb Šbà@oåŽï óîòìó÷@ìó÷@ômóîŠbï‹qŠói@óØ@pí ò† Šb ŒŠ@çbØóïîbïäbnî‹i@oò†óÜ@óäaŠóÐ b’@õŠíØ@óØ@õòìóÜ@òìónŽïibïå ܆@öpbÙi @@NoŽïäò†@ŠóóÜ@xbm@Bb’B@ìíØòì LòìómbØ@pŠíØ@ôš‹q@a‹mí ò†@ôŽïq No @ Žî‹j Üóè@Ûóš@ öpbØŠóióÜ@óäaìbïq@ôÝu Œaìbïu@¶óäìíšüi@óäbäò†@ìói@pòŠbió pbØò†@òìóÜ@‘bi@ÛóîóäaìŠ@LòìaŠb÷@ómbè

@ @a‡ïäbØóî@ôÐbà@öõ†aŒb÷@ìbåŽïq@óÜ@çbäˆ@ôäa†í‚Šói@öpbió‚@¶üjàó@L‘Šbà@õX öçbäˆ@ÿó óÜ@ôï’ü¯aíŽïä@ŠûŒ@ônîŠóä óÜ@ÚŽï’ói@ôåmbéî†òì@Lòìíióä@çbïäbØóÐbà ÚŽî‡åŽïè@óÜ@çbäˆ@ôäbØóïî†aŒb÷@öÓbà ìó÷@õŠóåŽï¾ó@La‡ïäbéïu@õbŽïu öç‹Žî†üà@ôäbéïu@öçbîˆ@óÜ@óØ@óîóîônaŠ ói@oóè@’bi@ö‹mbîŒ@a‡Ùïma‹ØíáŽî† öônîíŽïq@öŽñ‹Øò†@çbäˆ@ôäbØbäaím çˆ@ôäbØbäaím@öŽïè@ôäbåŽïèŠbØói@ôïåî‹ a†b ÜóàüØ@ôäbîˆ@ôäbØòŠaíi@ìíàóè@ óÜ @@eìóØò†Šò†@‹mìbšŠói õˆûŠ@L‘Šbà@õX@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@óáŽï÷ ôº‰ŽîŠ@óØ@òìóåïåŽî†@iòì@çˆ@ôïäbéïu ói@òˆûŠ@ìó÷@bn“Žïè@LŠüé Ýà@õŠa‡młóò† ôäbØóïïØýbš@öŠbØ@öoŽï bäbä@ôàŠóÐ ÚómŠói@ôØóîòíŽï’@ói@òˆûŠ@ìói@pójîbm óØ@oŽîŠ†bä@Šaíi@ öpóЊò†@Næ@ šò†@òíŽîŠói ŽîŠ@õ†aŒb÷@ói@a‡äa‹Žï÷@õŠóäaŠó@óÜ@çbäˆ öpbió‚@öŠbØ@óÜ@Šìb÷@öç‹i@òˆûŠ@ìóÜ õóÙî†@ôäbäˆ@Šójàóè@óÜ@çbîü‚@ô‚û†ìŠbi çbäˆ@óØ@ó Üb@ô@õòìbà@Nò@ìóäò‡i@çbéïu õŠbàüØ@ômłóò†@‹Žîˆ@ôäa‹Žï÷@óÜ çbïäbØóÐbà@æîïîbmòŠó@óÜ@a‡ïàþï÷ õìaìóm@a†bmòŠó@óÜ@ Šóè@Nç@ ìa‹Ø@•óifi çˆ@ô ÜûŠ@öŠbØ@óØ@o‚@Šó òì@çbï Üìóè ô䆋ØíŽï‚ói@öõŠa‡Übà@ói@çóÙi@bïäóm òŠaíi@ìíàóè@óÜ@çˆ@ôÜûŠ@öÿa‡åà µàóØóî@Nò@ìóä‹i@a‡äbØóïïmóîłóàüØ õˆ†@ói@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@õòˆû‹q ôØóîòíŽï ’@ói@çbØbbî@ôåîŠü @Lçbäˆ õbbî@Lpbè@çb@ïnò†@óÜ@bm@Lìíi@ì⁄iŠói öÚ’ì@õˆüÜü÷‡ï÷@ôŽïq@ói@çbïŽîíä çíŽïÝäaíŽïÜ@óØ@†‹Ø@Šò†@çbîü‚@õìínójÔóš óîüi@Nç@ bäˆ@õˆ†@ói@熊aìłóè@óÜ õŠóäaŠó@óÜ@çbäˆ@üi@Ša숆@ôÙŽïÌbäüÔ •û‹àó÷@bmóè@óØ@òìaŠb÷@ómbè@a‡äa‹Žï÷ óÜ@óº‰ŽîŠ@ìó÷@ôäbØbbî@Nó@ îóè@õò‰ŽîŠ† ìbïq@õò@íïä@Ûòì@ôäˆ@òìóÙŽîŠaíi@ìíàóè öa‡äbØbbî@ìíàóè@óÜ@öòìbåŽïè@lbïyói a‡äa‹Žï÷@ôïäò†óà@õbbî@óÜ@pójîbmói ôÐbà@Lpaà@Ûòì@ôÜb‚@çbîò†

õ†ŠíØ@†aŒb÷

@@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØómóbï@õˆ†@çbäˆ@ômbió‚

@@†‹Ø@Šb ŒŠ@õóäaŠóÐ@õóäˆ@ìó÷@LÛaŠ‡äaˆ

õóÙî†@bèòìŠóè@ö@ìíi†‹ØŠò† üi@a‡äbè@ôåï“åŽïu@ôäbØóïîŠóiìŠìò† óØ@BçbøÝŽîŠü÷B@ Šó@óäóÙi@•‹Žïè@õòìó÷ @Nìíi@a†bïäbnî‹i@ômłóò†@‹ŽîˆóÜ@a†ómbØ@ìóÜ Np @ ‹ Šòì@ôäbnïqbØ@õìbäŒ@ bä@ÛŠa‡äaˆ ãbéÝï÷@@ôîŠójŽîŠ@LŠó’@õòìbà@ ôîa‰ŽîŠ†ói ó@ ïîóàaŠbØóÜ@‹mbîŒ@ìó÷@ô“‚ói õ‹Žîíi@öòŠì@õüè@òìíiò†@õóØóïàaïä Bç@ bØìíi@ïÜb÷B@ ‡äóšŠóè@NôäaŠbØìbè ö@ ÛŠa‡äaˆB@Zõ@ ìbäói@ a‡îü‚@ õóØójŽïnØóÜ Zômóîíïìíä@a†Bó@ äaŠóÐ@õòìóäaˆìíi Lìíi@æî‹móàaŠbØ@a†Šó’óÜ@ÛŠa‡äaˆB õòìó䆋ØüØ@öãŠ@ôåm‹ÜóèóÜ@bèòìŠóè óäaŠürq@Ž¶ó @La†Žïè@ôîò‡äbàŠóÐ@öŽïè õóà@ôäbà@•bq@NBòìómòìłìíu óØ@çbøÝŽîŠü÷@ô䆋Ø@Šb ŒŠ@öQTRY çbî‹îó@ÛóîòvÈíà@ìíØòì@çaìíàóè õóÙî†@ôäbØónüq@ õóØbqí@öçaˆ@L†‹Øò† õŠóbmŠóóÜ@çbï“ïäbØóïîbïäbnî‹i bmóè@öoò†@óm‹ @a†BŠb÷ìíÜB@õŠbiììŠ @@@N†‹Ø@æàˆì†ói@çbîó“Øó’bq@BômbqB ìíØòì@óØ@a‡äbè@ôåï“åŽïu@ÛŠa‡äaˆ ŠóóÜ@xbm@BáŽîŠBóÜ@Bã@ómìóy@ ¶Šb’B ÛŠa‡äaˆ@ö†‹Ø@ôÜíjÔ@ߊb’@Nfåia† ŠóóÜ@xbm@ôäóèb÷@õòìbàóÜ @@@Nìíi@òìóïn“ïäóm@óÜ@La‡îóØóäbäa† ÛŠa‡äaˆ@La†QTRY@ô Üb@õàbnrŽïóÜ ãłói@pa‡i@îŠbq@õûŠbàó @a†@ôÜìóè L‹maì†@ô Üb@õŠbèói@Lìíióä@ìímìóØŠó LpbÙi@BæŽïîôràbØBó@ Ü@õ‹ Šói@a†@ôÜìóè Þî†@Bõ‡äb ŠíiB@ ôÙ Üó‚@ônò†ói@ãłói óØ@a‹Ø@çbØóïîbïäbnî‹i@ônò†aŠ@öa‹Ø ôîbmü@ Ø@ôån’íØói@ìíi@çbïmaìb÷ ŠóióÜ@ãłói NæåŽïi@ôäbØóïîŠóîŠbØói

@

óäaìó Übq@öŒûq@óäˆ@ìó÷@LÛaŠ‡äaˆ Lçaˆ@ZôäbØòìbäói@LóäaŠóÐ@õóïîòìómóä öBçbøÝŽîŠü÷@õ‰ïØB@LBçŠüÜB@ôÙ Üó‚ ìbä@L”îB‰@ ïØBó@ i@ôîò†bói@bèòìŠóè a‡äa‹Žîì@ôØóîóäaŠóÐóÜ@çaˆ@NoŽî‹iò† õˆíØüØ@ @öÊóà@óØ@ìíi@Úîa†óÜ ôäbØóÄû‹à@LŠó’@Žßb@†ó@ôîa‰ŽîŠ†ói õìbäói@a†ómbØ@ìóÜ@óØ@†‹iò†@çbàóä@ìòŠói @@Nìíi†‹ØŠò†@ôäbiìbä@B•òŠ@ô ŠóàB óäbºóqìbè@ôïn“r Übqói@çbØóïîbïäbnî‹i  a†@çbïîŠbq@LçbïäbØóîBõ‡äb ŠíiB p‹ @çbïnò†@La‡’QTRY@ ô ÜbóÜ@ö†‹Ø õŠbiììŠ@õŠìíØbi@ôäbØòŠbäóØ@Šóói çbØóïîìóäaŠóÐ@ôî‹ Šói@Na†BŠb÷ìíÜB õŠbØìbè@õüèói@a‡äaŠój’‹Žïè@ŠójàaŠóióÜ õòŠì@ôäìíióä@bèòìŠóè@öŠójŽîŠ@ô䆋Øóä ônb÷@æîàä@òìíjn“îó @Lôîòìómóä õòìó÷@üi@ìíióä@óäaŠóÐóÜ@Ûóîb’bq@Nõü‚ öoóè@öpbÙi@ìím‹Øóî@óØóÙÜó‚ @@Nfåï Üìí¡@çbïîòìómóä@õŒü Lìíi†‹à@QTRR@ô Üb@Lãó’ó’@ôÜŠb’ ìíji@Šbšbä@õóØó䆋à@”Žï q@Žßb@ìì† ìíØòì@Lbïäbnî‹i@õBãóvåŽïq@ôî‹äbèB @@NoŽïäóîóiaŠ@õü‚@õŠójmaà@öµ“åŽïu ôÙŽïåï“åŽïu@LBã@óvåŽïq@ôî‹äbèB öça†‰îìfi@ò‹îŒòì@Lìíi@óàaŠbØbä@öæàŠó’ çbï ÜûäüØ@õìaìómói@”ïäbØò†Šbàó‚ óäbàŠìíŠó@õbŽïu@õòìó÷@Nìíi†‹Ø ìíiò†@óØ@õóäaìóÜbq@ìó÷@óØ@óîòìó÷ çbØòŠüuìaŠüu@ónЋ @ôîłìíÔóÜ@óäaŠóÐ öòŠìói@ôÙŽîŠóÐó÷@LòìòŠò†@ónŽï“ŽïÙi óäbåŽïèaŠói@bå’b÷@öçìíàŒó÷ói ôÙŽï ›Ø@ìíÙ Üói@Lìíióä@çbØóïîŒbiŠó óØ@ìíi@Šaìò‡åŽîí‚óä@öôî‡äí @ô−ó ü‚ìónaŠ@†‹Øò†@õòìó÷@õó’óäbi @@Nóîóè@òìa†í‚ói@ôî‡äòíŽïq BôáŽîŠ@ãû†B@õŠb’óÜ@ÛaŠ‡äaˆ öBôäbràb’B@õóÙšûŠb’@õŠbÔb÷óÜ µàóéŽï@ìó÷@Nìíi@òŠìó @BæŽîŠüÜB wåŽïq@õüØóÜ@ìíi@BÛŠa†@ÛaˆB@ô Üa‡åà ö@ìíi@Ša‡äbáï÷@ôÙŽîìbïq@Ûaˆ@NõóØó Üa‡åà öÂä‹ @ôØóïmóîbóØ@a‡îü‚@õóØòŠb’óÜ

ôÙŽîŒbïä@öônîíŽïq@Ûòì@çbØóïïäò†óà Næ@ Žî‹Žïàˆóä@û‹àó÷@ôäbéïu@üi@ôØòŠó ôàò†Šó@óÜ@çbäˆ@ôäbØbäaím@öŽïè óÙî†@ôÙŽîŽïè@Šóè@óÜ@‹mbîŒ@a‡ä‹Žî†üà óÜ@ÚŽï’ói@ói@ó“Øó’bq@ômóîíïäaím çbØóîônîŠóä@öpìóš@óØûi@öçbàaŠ ìó÷@ôäbØóîôÅïmbïä@óïîŠóîŠbØ@öpbÙi ãóØ@õ†‡ïu@ôÙŽïrüØ@Ûòì@óäbäaìŠ öòìóä‡åŽîí‚@óÜ@óÙäìíš@LòìómbÙi ôØóîòíŽï’@ói@bèòìŠóè@öçbØòìóåïÜüÙŽïÜ õbïä†@óØ@eìóØò†Šò†@çbàüi@ôåîóÈ

a‡äbï Üó óÜ@a‡äbéï@u@óÜ@çbäˆ@óØ@çóäbî‡îˆa‹m çbîò†@óäbäónb÷@öó“ŽïØ@ãó÷@NçììŠìòŠói ÚŽïq@a‡äbäˆ@ôäbîˆ@óÜ@çbïîb’üi@öæŽïÜóØ ôïmóîbïÄû‹à@ômóïäbnŠb’@öçbîˆ@öòìbåŽïè @@Nòìím‹ aŠ@a†ôîìímìóØaì†@óÜ ô ÜûŠ@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ói La†û‹àó÷@õbïä†@óÜ@çbäˆ@õ‹ óåÜóèb’by ôäbØòŠòíŽïq@æäaímbä@çbØóÄû‹à@óÙî‡ïš öçóÙi@ìbšòŠ@çbäˆ@ŠóàóÜ@çüØ@öônîŠóä óïïØýbš@óÜ@ÿóàüØ@õò‰Žîím@ãó÷@ôîŠa‡’ói öõŠìíib÷@LômóîłóàüØ@Lôbï

ómüi@‘Šbà@ôäbà@óØ@óîóîò†@æî‡äóš ôäb’üÙŽïm@öpbió‚@ó@ Ü@æm‹ ŽîŠ@ôÅîóè ÚŽïØóî@‘Šbà@õX@Nç@ ˆ@ôïmóîbóØ@öçbäˆ ¶üjàó@ómüi@óØ@óÜb@õóäaˆûŠ@ìóÜ óÜ@çˆ@ŠaŒóè@ça†ó@ôäa†í‚Šói@öpbió‚ ôäbåŽïénò†òì@üi@çbéïu@õŠóäaŠó öôÄû‹à@ôÙŽïäbéïu@ôäbåŽïéÙŽïq@öôäbØóî óØ@óÙŽïäbà@‘Šbà@Nóîóäþî†bÈ LômóîłóàüØ@óÐbà@óÜ@òìó䆋؆bî ôÙ“Žïà@óÜ@çbäˆ@ôäbØóïîŠìíib÷@öôbï ‹mbîŒ@Äû‹à@öòìómbØò†@ìì‡åîŒ@a‡Äû‹à ôÔìíÕy@óÜ@òìó䆋Øi@öçbàa‹Žïm@ìòŠói óÜ@ŠóîŠbØ@öôØòŠó@ôÙŽï’ói@Ûòì@Lçˆ ôšüi@óØ@pbiò†@ôïmóîbÄû‹à@õbÜóàüØ õò†ó@óÜ@óØ@òìó÷@õaŠòŠó@bnŽï÷ öæmìóÙ“Žïq@ŠûŒ@öæîˆò†@a‡àóØóîöoïi öÚîˆüÜüåÙŽïm@õŒŠói@öìbšŠó@ i@ômìóÙò† ôäbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@NNN‡@ nè@öônäaŒ ói@çbäˆ@bn“Žïè@ãłói@Lòìímbè@õ†òì@a‡äbîˆ çbîü‚@ôäbØóÙïma‹ØíáŽî†@öôäbåï÷@óÐbà óÜ@çbïäbØóÐbà@öôäbØóî@üi@öçìín“îó óä öpbió‚@ôÙîŠó‚@a†ŠüuìaŠüu@ôäbmłì @@Næäb’üÙŽïm ôäbmłì@õóiŠûŒ@óÜ@bn“Žïè@òìó‚a†ói ôäbØbbî@õüè@ói@La‡äbéïu LòìóåŽïìóšò†@çbäˆ@LòìòŠóäa‡îŒaìbïu ói@òìóïäbØòŒaíŽï’@ìíàóè@ói@õ‰ïmö‡äím Lôäò†óà@óÐbà@LoŽïšò†@òíŽîŠói@çbäˆ@õˆ† ôäbØóîôbï@öõŠìíib÷@LômóîłóàüØ ónb÷@óÜ@çbäˆ@LæŽî bä@ìbšŠóióÜ@çbäˆ a†b ÜóàüØ@ôïmóîaŠóiòíŽîŠói@ôäbØòŒŠói ôäbØbäaím@öŽïè@óÜ@µäaìŠ@Læ@ Žî‹Øbä@Ša‡’ói ôäìíióä@Lãóèìì†@ôåïu@Ûòì@çbäˆ LŠójäaŠói@ôåïu@ÿó óÜ@ŠóiaŠói@ômóЊò† ôäìíj ÜaŒ@öõŠýbØìbi@öõŠýbìbïq La‡ØbÅu@óÜ@oîŠóä@öla†@öŠìínÜíØ çbîò†@ö@LôäbiŠíÔ@ómbØò†@çbäˆ@ãaìò†Šói ìóÜ@ÚŽï’ói@óÙî†@õŠónØbÐ@öŠbØüè

@@µ’üÙifm@ça‹Žï÷@ôäbØòìímìóÙ“Žïq@öpa‹ØíáŽî†@òŽïè@õ‹mbîŒ@ôîŠbØìbè@üi

@@


KURDISTAN

Organ of the Central Committee of Democratic Party of Iranian Kurdistan

@ Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØòŠórÜbà öBçbn†ŠíØB õóàbäˆûŠ @@Za‡nŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ @@

www.kurdistanmedia.com@ e- mail:

No: 505 21 Mar 2009

info@kurdistanmedia.com

http://www.pdki.org@ e- mail:

pdkiran@club-internet.fr @

@@ @@ @@ @@ @@

@ @a†ŒûŠìóä@ôîŒaí“Žïq@óÜ@fØŠórÜóè@ôÜbÅïnŽïÐ@µàóvåŽïq@ôäìíšòíŽîŠói ô ÜbÅïnŽïÐ@µàóvåŽïq@ôäaìímìóØŠó@La†ŒûŠìóä@ôäˆóu@óÜ @@Nça‹Ø@płó‚@öaŠ‡äóîó aŠ@ó ìaŠbm@ôŽïØŠór Üóè ôäaˆûŠ@õòìbà@óÜ@LBó@ ìaŠbm@ôŽïØŠór Üóè@ô ÜbÅïnŽïÐ@µàóvåŽïqB @@Nìíš@òíŽîŠói@tìì‹ @W@ôîŠa‡’ói@ói@a†óàó’òŠ@õRW@bm@RU õòŠaíŽï÷@õT@‹Žïà‰mbØ@óØ@a†óØóÜbÅïnŽïÐ@õòìó䆋Ø@ôòŠíŽîŠ@óÜ òìbØ@ÛbØ@ŽîŠói@LìíšòíŽîŠói@a†QSXWOQRORU@Ló¿ó“Øóî@õˆûŠ ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôï@ bï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@Lôàa‹èói çaìíiŠa‡’ói@üi@¶óómö‹Žïm@ói@ó ÜbÅïnŽïÐ@ìó÷@ôä‹ @Šó@óÜ@Lça‹Žï÷ öŠóäíè@ôånaŠbq@óÜ@óäłbÅïnŽïÐ@òŠüu@ìó÷@ôÜûŠ@ói@õòˆb@àb÷@öaì† @@N†‹Ø@†ŠíØ@õòìómóä@õŠìínÜíØ b؇y@ôäbØóòŠíŽîŠ@õŠóiòíŽîŠói@LôÑmíÜ@Œìì‹éŽïi@çb’bq Šó@óÜ@ôÙŽîŠbmì@Lõ@ ‡ibÈ@•‹Žïè@öòìò‡åŽîí‚@òìóäüi@ìói@ôÙŽïàbîóq çaŠ@òìa†@õóä‰ïÜ@õŠbiöŠbØ@ômóïäüš@‹maì†@ö†‹Ø@•óÙ“Žïq@fØŠór Üóè @@Nòìóîa‹Ø@çììŠ@çaíiŠa‡’ói@üi @@JJJ

@@ @@

@L熊a‰jÜóè@ômüÙîbi @ðîŠbÙäaŠü @ìòŠói@ÚŽîìbäóè @ @ôîóåï›åi @@çaŠbi

@@ @ômüÙîbi@óØ@‘biŠói@ónŽî†@óîó Üóè@óØûi@ãó÷@Šbue‡åŽïè @óîaìôŽïq@öe‹Žïàˆbä@ÆïnØó÷@öŠóäa‡åŽîí’@ôÙŽîŠbÙŽîŠ@ói@熊a‰j Üóè @òíïäaínîóä@La‡äa‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŽîŠa‡młóò†@õòìbà@óÜ @óïîŠóîŠbØ@õòìó䆋ÙäììŠ@‹mbîŒ@ônóióà@ói@No @ Žïi@ìímìóØŠó @ôbi@La†ûŠòŠ@ó@ôÙŽïmłóò†@óÜ@熊a‰j Üóè@ômüÙîbi@ôäbØóÅïmòŒüq @ô’óiìbè@ônaí‚@ôåî‹iŠò†@Zã@óØóî@LæîóØò†@Âä‹ @ôÜb‚@ìì† @öa†óØìíäóè@ @ô‚û†@óÜ@ŽßìíÔ@ôîŠ@bÙäaŠü @ìbåŽïq@óÜ@ça‹Žï÷@ôÙ Üó‚ @@NŽßaŒ@ôº‰ŽîŠ@õˆ†@pbió‚@ômìòŠ@ôä†“ŽïqìòŠói@ôïmóïäüš@Zãóèìì† @bèòìŠóè@öça‹Žï÷@ôÙ Üó‚@ôäbØóïîŒaí‚a†@ônb÷@ôä‡äbäóÜóè @ôäbØóØüØbåÙŽïq@ö•óiìbè@ó−bàb÷@ôŽîímìbm@öòìóäa‡ÙŽïÜ @bma†@õbàóåi@Šó@óÜ@ónîíŽïq@Lb ÜóàüØ@ôäbØò‰Žîímöµš @@Nfi@çbØóïîŠbàb÷ @ôäbØòŒaìbïu@óqìì‹ @ôåm‹äbà@öça‡äb“ïqü‚@‡äóšŠóè @ô−Šó@Lò@ìóØìíäóè@ô‚û†@ôäaŠóiˆ†@öça‹äóîý@çóîý@óÜ@bÜóàüØ @ôäìíióè@La‡ïbï@ôÙîˆüÜ@óÜ@ãłói@LfnŽîŠ†ò†@ômójîbm @õóiŠûŒ@íŽïä@óÜ@póäbäóm@LóØìíäóè@ô‚û†@pójïä@ói@ôïmóîaŒòŠbä @òìó÷@pbØ@ì@ íàóè@La†b ÜóàüØ@ôäbØò‰Žîím@öµš@õŠûŒòŠóè @ôÙŽï−bàb÷@Šó@óÜ@a‡ïîbmüØ@óÜ@óäa‰Žîím@öµš@ãó÷@óØ@fäóîó bä @ôäünäb÷@Nç@ óÙi@üi@õŠbØ@æäaímò†@öæŽî†@ÚŽïq@ôn“ @ö•óiìbè @ómó Üìò†@ôbï@ômìóØíÜóè@õóÄû‹’@Šóà@óÜ@LåŽî‡ï @çò†ò†@Žßìóè@óäbmó @Üìò†@ìó÷@óØ@óbi@ìó÷@Šó@ónŽî†@çbØóïîaìb÷ˆûŠ @çbØòŒaìbïu@ò‰Žîím@öµš@õŠ@óåŽîíä@ôäbØòìa‹ƒÙ@ŽîŠ@öôm@óïØóî@Žßó óÜ @ôánï@õìíjÙîa†óÜ@ó‚û†@ãó÷@óØ@çóÙi@ŠbØ@bïubïu@ói @LåŽî‡ï @õòìóäa‡ÙŽïÜ@ôŽïq@ói@NóàïnïÝŽï÷@öpa‹ØüåÙŽïm @Žßó óÜ@óäa@ìaŠŒóàa†@ìó÷@õØóî@óÜ@ Šì@ ì†@öbïubïu@ô䆋؊bØòìóÙŽïq @ôäbØa†ìó@ à@öçbØóïîŒaìbïu@õòìóäìíjÔòŒ@ @õüè@ónŽïiò†@Lpó Üìò† @ãó÷@çbnò†ójmłóò†@LóïŽïq@ãói@öóäaŒaìbïu@ò‰Žîímö@ µš@ìó÷@çaíŽïä @póà‚@óäó‚ò†@Lôäìíjqa‹‚@öçìíj’bi@óÜ@Šò†ói@LómìóØí Üóè @@NòìóØìíäóè@ô‚û†@ôØòŠó@ôÝØbØ@ôånaŠbq @ônaí‚@õóåŽîíä@ö•óiìbè@ôÜb‚@L熊a‰jÜóè@ômüÙîbi @ìíiaìóØ@LóîbÜóà@ üØ@ôäbØò‰Žîímö@ µš@õóiŠûŒ@ôïn@“ @ö•óiìbè @óÜ@ô’óiìbè@õò†aŠ@õòìòŠóóäìíš@LçaŠóÙmüÙîbi@õò‰ŽîŠ@ôäìíi†bîŒ @ôØóïîŠbØaìa†@óÜ@ô@ ’óiìbè@ôåî‹iŠò†@bèòìŠóè@öçbØó−bàb÷ @@Nóîa†ôn“ @öûŠòŠó@ôï@ bï@ôÙŽïánï@ôä‡äb‚ììŠ@LòìóÙî†@ôØóîý@óÜ @ô@ nîíŽïq@LçbØóîôbå ÜóàüØ@öôîì쉎ïà@ó Üói@ôŽïq@ói@LìímìóØaì† @öça‹äóîý@çaíŽïä@õòìòŠóØbïu@ôÝŽïè@a†ìóÜ@óØ@óÙŽïuŠóàíÜóè@ói @ôØóîòŠbàˆ@óØ@ÚŽïmbØ@bm@Nf@ i@Šbî†@ìíia†aŠb÷@óÜ@ôánï@ôäaŠóiˆ† @a‡ÙŽïÜóäbqòŠü @óÜ@eìóéäbîbä@óØ@õòìó÷@õaŠòŠó@LÚ Üó‚@óÜ@ŠûŒ @ôánï@öóØìíäóè@ô‚û†@õòìóäbà@ô−aŒbÔ@ói@óØ@çóÙi@õŠa‡’ói @óÜ@öç‹ ò†@oŽîí Üóè@çììŠbä@ ôØ@ óîòíŽï’@ói@”ïäbî†@ ãłói@Lfi@ŽßaŒ @ói@ü‚ìónaŠbä@öü‚ìónaŠ@óØ@çìóØò†@Šbî†òì@a‡ÙŽïÜóäbqòŠü @ói@çbàaíïè@ŠûŒ@e‹Øbä@LóîóØìíäóè@ô‚û†@ôånaŠbq@ô−aŒbÔ @@Nfióè@a†óØó‚û†@óÜ@ôn“ @ôîŠbÙäaŠü @ôåmbéÙŽïq @õŠò‡äb“ïä@L@ òìóَîím@öµš@Šóè@çóîý@óÜ@熊a‰jÜóè@ômüÙîbi @ôäìíi†bîŒ@Nó@ äbØónaí‚@öõŠbØaìa†@pójïäói@õŠbï’ì@ônb÷ @çaíŽïä@ôîb’üi@ôäìíi†bîŒ@õüè@ónŽïiò†@LçaŠóÙmüÙîbi@õò‰ŽîŠ @ôïàþï÷@õŠbàüØ@õûŠòŠó@ôánï@ôäaŠóiˆ†@öça‹äóîý @öŽßìíÔ@ôîŠ@bÙäaŠü @ôäbåŽïéÙŽïq@ìòŠói@óÙŽîìbäóè@•óàó÷@öça‹Žï÷ @@Nôn“

@ @óîa‡naŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@óÜ@oŽïä‹Žïnåï÷@ôåàˆì†@æî‹mòŠìó @ça‹Žï÷ óÜ@ôÙŽïmŠüqaŠ@L‘Šbà@õQR@Ló¿ó“våŽïq@õˆûŠ@LŠìíåfi@ôäa‹Žïå Üaìóè@õìa‹ƒÙŽîŠ óÜ@ó’òŠóè@öŠüäb@ô‚û†ìŠbi@a†ìóÜ@óØ@òìómû†‹Ø@ì⁄i@a†Bo @ Žïä‹Žïnåï÷@ôäbåàˆì†B@õìbä‹Žîˆ @@Nòì솋Ø@eímìbm@a‡młì@RR@óÜ@ônŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õóÜóîaŠ@Šó@óÜ@æî‹iŠò†aŠ@ôî†aŒb÷ ôåàˆì†@óØ@õóäbmłì@ìó÷@óØ@òìímbè@a†óØómŠüqaŠ@óÜ@La†ŠóÐ@üî†aŠ@ô Üaìóè@ôŽïq@ói õŒaíƒ ܆bä@ôîŠ@bïäaŒ@ói@´“îó aò†@ói@”Žïq@bm@oäaåï÷@ómû†‹Ø@çbïnŽïä‹Žïnåï÷@L´Žïä‹Žïnåï÷ @@Nç‹i@çbîü‚ oaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@óÜ@oŽïä‹Žïnåï@÷@ôåàˆì†@æîïØòŠó@ìíØòì@ça‹@Žï÷@a†óØómŠüqaŠ@óÜ L‹ïà@LbiíØ@Lµš@Lóà‹Žïi@Lça‹Žï÷@Zç@ óäbàó÷@oŽïä‹Žïnåï÷@ôåàˆì†@ômłì@QR@Nò@ìaŠ†@ãó ÜóÔóÜ öçbnØóiŒí÷@LçbnäóàóØŠím@L @ äìím@LóîŠìí@Lõ†ìíÉ@ôä@bniòŠóÈ@LŠìíØbi@õòŠíØ óÜ@b@nŽï÷@òì@ ónŽïä‹Žïnåï÷@õóŽîŠ@óÜ@ômóîaˆ†@ômóàüm@ói@a‡äbéïu@óÜ@‘óØ@WP@NãbånŽïÄ a‡äbéïu@óÜ@ônŽïä‹ŽïnåŽï÷@ôäbïîŒaŠbä@ôäbØóäa‡åîŒ@æî‹mòŠìó @ói@Lãbån@ŽïÄ@öça‹Žï÷@öµš@Nça‡äa‡åîŒ @@NæŽîŠ†ò†@ãó ÜóÔóÜ ôäa‡åîŒ@óÜ@‘ìíå þjŽîì@õìý@LôÐbïîó@ à@aŒòŠàó÷@Lóàó’òŠ@õRX@Ló¿ó’Šaíš@õˆûŠ õˆ†@ò‡äó bqì‹q@ômóàüm@ói@ìó÷@Na@†@oò†óÜ@ôäbï @òìó܆@õónØó@õüè@ói@a‡äaŠbm@ôåîíŽï÷ @@Nìíibqó@a†Šó@ói@ôäa‡åîŒ@íïä@öŽßb@ìì†@ôîóåàb‚@öôåîóàí‚@ói@熋ÙïmóîbØìí@öâîŠ

@@JJJ

@ @e‹Øbä@Šóójnò†@ŠómóÔ@óÜ@’ójÜó÷@ŠóàíÈ

@ômìòŠ@ôäb“ŽïØò‰ŽîŠ†@óØ@òìa†@çbîŠa‡’üè@ôîbïäbnî‹i@ôäbîbäaŒ@óÜ@ÚŽïqìì‹ @@NçûŒbàb÷@ôäbØóäbnŠa†@ôäìíšíŽïäóÜ@õüè@ónŽïiò†@LbàŠó @õóÝq@ôäìíiŠûŒ @ôäbØòŠò‰Žîím@õò@ìóåï ÜüÙŽïÜ@ôàbØb÷@ôŽïq@ói@LBBC@ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói @ìì†@õò†aŠ@bm@bàŠó @õóÝq@ô−íŽïä@ôäìíiŠûŒ@Lbïäbnî‹i@ôï@ bå’óØ@ôïmóîaŠóiòíŽîŠói @”Žïq@ôàò†Šó@óÜ@bàŠó @õóÝq@ô−íŽïä@óÜ@q@H†a‹ïnäbI@‘íïïÝ@õóÝq @bm@çûŒbàb÷@ ôäbØóäbnŠa†@õ†ó@óÜ@ TP@ ôäìíšíŽïäóÜ@õüè@ónŽïiò†@LçìíiŒbó“ïqói @LóÝq@S@bm@bàŠó @õóÝq@õòìóäìíiŒŠói@LóïŽïq@ãói@Šóè@Nó@ îò†ó@ãó÷@ôîbmüØ @@NoŽïiò†@òìaì†ói@õóäbäbnŠa†@ìó÷@õEWU@ôäìíšíŽïäóÜ @óÜ@bèòìŠóè@öõŠòìóäbï @öôîbï @ôîŠ@üuò‹Ð@óÜ@çûŒbàb÷@ôäbØóäbnŠa†@ôïä‹ @öaìóè@óÜ@çüiŠóØ@õ‡ïØü÷@õ†@õŒb @ôåm‹ Šòì@óÜ@óäbäbnŠa†@ìó÷@ôï@ åî‹ @ô ÜûŠ @@Nóä‰ïØü÷@ôäbåŽïéàóèŠói @ôï@B@ói@óØ@çûŒbàb÷@ô@ äbØóäbnŠa†@ã@łói@Lòìím@bè@a†BBC@ômŠüqaŠ@óÜ @òìbàŠó @õóÝq@õòìóäìíiŒŠói@õüè@ói@bïäóm@Lòìa‹bä@Bõ@ ìòŒ@õü @ôäb“ŽïØóbäóè @óÜ@ô䆋iíŽïäóÜ@öçbØòŠa†@ôåî‹i@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@ìíÙÜói@Lóïä@Šó@óÜ@õó’òŠóè @@NçóØò†@fÜ@õó’òŠóè@õ‹ŽîŒŠòì@öõŠa†ìb @õŠbØ@üi@óØóäbnŠa†@õŠò†óiò†aŠ @@JJJ

ômbØ@óÜ@óØ@òì솋Ø@lòŠóÈ@ôïmóïØóî@óÜ@õaìa† HóèýI çbØóïîòìómóäíŽïä@óäaìbm@õb †a† ôåïîaŒ@õóäbà@ãó÷@ôäbØóïîbmüØ@ó@ Ü@ó@ Ø@LŠómóÔ@óÜ@õü‚@õòìóäìíiüØ@ôäìíšòíŽîŠói óîb †a†@ìó÷@ônò†aŠ@öŠóójnò†@ça†ìí@õŠbàüØŠó@L’ójÜó÷@ŠóàíÈ@Lfšò†òíŽîŞŠói @@Nòìómû†‹ÙmòŠ@õóîaìa†@ìó÷@òìbnŽï÷@óÜ@Šóè@lòŠóÈ@ôïmóïØóî@ãłói@NpbÙi ói@ça‡ïåî‹ @fiói@L@ ’ójÜó÷ŠóàíÈ@óØ@òì‡äbîóîaŠ@ça†ìí@LVOA@ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói a†ŠómóÔ@õòìóäìíiüØ@óÜ@LòìóäbØóïîòìómóäíŽïä@óäaìbm@õb †a†@çóîý@óÜ@ôä@‹Ùnò†aŠ@õaìa† La†ôåïîaŒ@õóäbà@ãó÷@ôäbØbmòŠó@óÜ@LçbØóïîòìómóäí@Žïä@óäaìbm@õb †a†@Np @ bØò†@õŠa‡’ói póîbåïu@öŠó’@ôäaìbm@ô䆋iòíŽîŠói@ôäaìbm@ói@ça†ìí@õŠbàüØŠó@ô䆋Ùnò†aŠ@õŠbî‹i @@N†‹ØŠò†@ômóîbÄû‹à@õˆ† óÜ@q@a†ì솋iaŠ@ôÜb@‡äóš@óÜ@’ójÜó÷ŠóàíÈ@ôîŠ@bàüØŠó@ói@ça†ìí@ômóÜìò† @@Nòì솋Ø@òŠaìb÷@ôóØ@çbäüïÝïà@öòìín’íØ@õŠìíЊa†@ôÙÜó‚@óÜ@‘óØ@ŠaŒóè†óŽï öòìì‡äbîó aŠ@óèý@õb †a†@õòŠbî‹i@ìó@ Ü@õü‚@ôïm@óîaˆ†@Lça‹Žï÷@ôïàþï@÷@õŠbàüØ @@N‡äbîó aŠ@’ójÜó÷ŠóàíÈ@óÜ@õü‚@ôÜümì‡äìím@ôäaíïn“q@óØ@ìíi@ÚŽïmłì@µàóØóî ôä‡äbîó aŠ@õa‹Žîì@a‡Øóîóàbä@óÜ@ŠóiìóàóÜ@ˆûŠ@‡äóš@La‡ä@a‹Žï÷@óÜ@ôäò†óà@ôØýbš@QSV ôî‡äòíŽïq@óÜ@óèý@õb †a†@ôîì쉎ïà@õŠbî‹iB@Zó@ äbîíïìíä@LòŠbî‹i@ìóÜ@çbîü‚@ôïäaíïn“q ôäaŠóiòíŽîŠói@ô䆋Ùïîb †a†@öça@†ìí@õŠìíЊa†@óÜ@ôîû‹à@ômbòŠbØ@ôåmìóØìì†òì@Žßó óÜ ôäbØónû‡Äû‹à@öŒaí‚ôn’b÷@öŒaí²†aŒb÷@óÄû‹à@ô’üƒ܆@õüè@ómòìíi@Lómóîbåïu@ìó÷ @@NBçbéïu@õŠóäaŠó

@ @óîa‡äìíšíŽïäóÜ@õŠóiòŠói@óÜ@çûŒbàb÷

@@


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.