کوردستان ژماره 514

Page 1

@ @çbîˆ@üi@ò‹·@熋à@üi@õˆóà @‡ïèó’@ô Übà@ôäa†Šó@‰Žîìýó @õQQ@õˆûŠ@çb’bà‹Ø@ñŠb’@ôäò†óà@öôbï@ôäbØýbš@óÜ@ÚŽïÜóàüØ @ónŠ@ãói@óØ@†‹Ø@‡ïèó’@ôÙîa†@ô’óÙ“Žïq@çbï’ìíäbïØ@õóåŽîì@ôØóîüÝibm@ö†‹Ø@çbîBbb÷@•ìíäbïØB @@@@NBçbîˆ@üi@ò‹·@L熋à@üi@õˆóàB@óØ@òìòìíiaŒaŠ @ômóÉäóöâÝïÈ@õüÙäaŒ@ôäbØò†Ša‰i@óÜ@ö†ŠíØ@õó Üb@RU@õŠb؇åŽîí‚@bb÷@•ìíäbïØ@óØ@óbi@ôäbîb’ @ôäaŒbiŠó@çóîý@óÜ@a‡äaŠbm@ôî†aŒb÷@ôäa‡îóà@óÜ@ça†ŠòŒüu@ñRU@õˆûŠ@ôäa‡äb“ïqü‚@óÜ@óØ@ìíi@çaŠbm @@@Na‹Ø@‡ïèó’@òìóÝèóu

UQT@ZòŠbàˆ

@@@www.kurdistanmedia.com@@@@@@çó¸@QUP@@@@@@@@RPPY@ôní b÷@õV@@@@@@QSXX@õ‰Žîìýó @õQU@ó¿ó“våŽïq@@@@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôäb Šü÷@@@@@@@@@@@@@@@ @öŒìó@¶üqó’ @õŠó’@õóîbØ @ @çbØóÜbi @@

QP

@õò‹äüØ õŒbjŽîŠ@ôäa‹ ü÷ @ @ìíÝbÔ

Y

@ôäbØòìóäa†ŠbØ @•bq@Lâî‰ŽîŠ @ôäbØóåm‹äbà @ @çbn†ŠíØ

U

@õŠónÐò†@ôàbîóq @@lïy@ôïbï @õò‹äüØ@üi @ôàóvåŽïq çaìý@ôïmóïØóî

T@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@

@@

Úïma‹ØíáŽî†@ôØóîbåŽîì@L×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@ôäbØó䆊a‰jÜóè @

ôiïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@Lõ‹vïè@bÐónà@ŽîŠói a‡õîbiŒûq@ôàbîóq@ìì†@óÜ@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ôáŽîŠóè@ôØûŠó@LôäaŒŠbi@†ìíÉóà@çaŽîŠói@üi ói@L×a‹ŽïÈ@õŠbàüØŠó@Lôäbió Übm@ßýóu@öçbn†ŠíØ öôäb¾Šbq@ôäbØó䆊a‰j Üóè@ôäìíšòíŽîŠói@ói@òˆbàb÷ ói@õóû‹q@ìó÷@Lçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôïmóîbØûŠó ôÙ Üó‚@ói@ôîbiŒûq@ö†‹iìbä@Úïma‹ØíáŽî†@ôØóîóû‹q çbïõîû‹àó÷@ôØóîbáï@a†ìóÜ@óØ@pì@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ @@ Na†@çb“ïä@bïä†@ôÙ Üó‚@ói ôïmóîbØûŠó@ö×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@ôäb¾Šbq@ô䆊a‰j Üóè çìíšòíŽîŠói@RPPY@õóï÷ììˆ@õRU@õˆûŠ@óØ@âŽîŠóè ×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôàò†Šói@óÜ@Âä‹ @ôÙŽïmóЊò† öóäbïïàò†Šó@öôîû‹àó÷@ômìóØí Üóè@ói@a‡ŽîìóÜ@óØ@çìíi ônîì@óÜ@òìb’ìòŠ†@ôØóîbåŽîì@LÚïma‹ØíáŽî† ôØóîý@ìíàóè@ói@†ŠíØ@õóäaŒaíƒåmìóÙ“Žïq@öóäaŒaí²†aŒb÷ a†ìóÜ@óØ@ómìòŠ@ìó÷@Nçò‡i@çb“ïä@Líî‹i@çbn†ŠíØ@óÜ@ìbš ôäbØóàbäŠói@õó’óäbi@Œaìbïu@ôäò†@öoïÜ@æî‡äóš óÜ@õ†aŒb÷@ói@”ïÔa‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@¶ó @ö†‹Ø@çbîü‚ La†@çb“ïä@çbîü‚@õò†a÷@ça‡äò†@ôäbØóÔìì‡å@Šó òŠbiìì†@bèòìŠóè@ö†ŠíØ@ìíàóè@üi@Âåî‹ @ôÙŽïäìíàŒó÷ õòìómóä@ôîìímìóÙ“Žïq@öŒaíƒïa‹ØíáŽî†@õòìóä‡äb¾ó óØ@ómŠíØ@ôÙŽïÜb@‡äóš@õòìó÷@õa‹Žîì@óØ@ìíi@†ŠíØ óÜ@‹móäaìímìóØŠó@ãłói@Lóîóè@ôŽïuü‚@ôÙŽïmłóò† öÂäò†@ô䆋ØìbšòŠ@öôa‹ØíáŽî†@ôäìíàŒó÷@LôäbÙŽïìaŠ† ŽîŠói@@ôäbØóàbî@óq@õìaìóm@ô@Ôò†@N@bØò†@Œaìbïu@ôäòŠ NòìóååŽîí£@a†R@õòŠóqý@óÜ@õ‹vïè@bÐónà

@@

@óóØ@ôàþï÷@õŠbàüØ @ô’óØóàaïä@íŽïä@ôäbØóÙîä @ @†‹Ø@ôîb †a†

@õŠónÐò†@ôØû@Šó@Lôyónió÷@¶óÈ@†ó¿ó« @LŠóÑäbî‹móÈ@†ó¿ó«@Lôàómb‚@†ó¿ó«@ôîŠbàüØŠó @Žßó óÜ@B@ô ‡äŒb@çaŠa ŠbØB@ôiïy@õŒŠóióÝq@ôàa‡äó÷ @õb †a†@óÜ@‰Žîìýó @õQP@Ló¿ó’@õˆûŠ@óÙî†@ôóØ@çbîò† @óÜ@óØ@óäbóØ@ãó÷@Nça‹Ø@ôîb †a†@a‡äaŠbm@ôiþÕåï÷@ìbä@ói @ôÙŽïÜónü@q@La‡ïàþï÷@õŠbàüØ@õ“Žïq@ôäbØómó Üìò† @ãó÷@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚@öômóîaŒòŠbä@•bq@Lòìíióè@çbïåî‹ @ça‡ ÜìóèB@Ûòì@ÚŽïÜómóàüm@ói@öçaŠbm@óÜ@Ú Üó‚@õóäbïîaì† @ô ÜbàíÙ Ýà@ô䆋Ùqa‹‚B@LB@ôîòìómóä@ô“îbb÷@õˆ† @ôîb †a†@B@ôn“ @ôèbäóm@ôä‡äaíŽï’B@öBÚ Üó‚@ômójîbm @¶óȆó¿ó«@pójîbmói@öçbØòŠbjäaìbm@La†óØb †a†@óÜ@Nça‹Ø @Lôäb−óÐòŠ@ómaì@çbﺉŽîŠ@õŒŠóióÝq@ôóØ@f@Lôyónió÷ @óØ@†‹iìbä@ÚŽïäbóØ@ìíØòì@õìóìíà@öôàómb‚ @õóàbäˆûŠ@bèòìŠóè@NòìóåŽïÜìí¡@ãaïä@õˆ†@óäbîìínîì @óäbóØ@ìó÷@ôä‹Ùïîb †a†@Šóà@óÜ@çaŠbm@ôqbš@LBçbéïØB ‫ﻣﻔﺴﺪ‬I@ õìaìóm@ói@òìóäbä@ôØòŠóiìì†@ôäaŠóB@Zôìíä @ôŽïÜ@e‹Øbä@óØ@çóäbmóîbåïu@ìóÜ@NNNóØ@ç(‫ﻓﯽ اﻻرض‬ @õìa‹ƒÙŽîŠ@La†ŠóÐ@üî†aŠ@ô Üaìóè@ôŽïq@ói@NBõŠíji @ói@õa‹ Žîì@La‡ÙŽîìaŠ‡äóîó aŠ@óÜ@Šìíåfi@ôäa‹Žïå Üaìóè @ô‹móà@pójïä@ói@Lóïîb †a†@ìó÷@ô䆋iìbä@õŠbuón Üb @@çbØòìa‹Ùîb †a†@óìíäóàbäˆûŠ@óÜ@BóiŠb«B@ômóàüm @õ‹îŒòì@L‹Žïîbà@æîbn’@‹Žïn Üaì@bèòìŠóè@Na†@çbîŠa‡’üè @õa‹Žîì@La‡Øóîóàbåäbîói@óÜ@ó¿ó“Øóî@õˆûŠ@çbáÜb÷@õòìòŠò† @ìó÷@ôäìíšòíŽîŠói@ôïmóïäüš@óÜ@‡äím@ôåm‹ óå‚òŠ @óÜ@õóäbïîŠbïäaŒ@ìó÷@ôŽïq@óiB@óØ@‡äbîóîaŠ@Lóïîb †a† @üi@çbØóïõÔìíÕy@òìa‹bä@óäaíŽïq@ôàóÙïäý@Lça‡nò†Šói @ìbšòŠ@óäaŠòìŠóq†a†@öçììŠ@ôØóïîb †a†@ô䆋iòíŽîŠói NBòìa‹Øóä

@@

@@

@@

@ @Óbàfi@ôÄû‹à

@ @a‹Ø@‡åóq@ça‹Žï÷@üi@æîåŽïi@ô䆊bäóè@õûŠbàó @õóÜłó Leíä@ôØóîó Üłó @ô䆋؇äóóq@ói@bÙî‹àb÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómłì@õbäó õóÙî†@ôäbØóàóèŠói@öæîåŽïi@óØ@õóÜó bïäbràüØ@ìóÜ@ìb‚@ômìóä@†‹Ø@õaìa† @õˆûŠ@óØ@óîó Üłó @ãó÷@NeŠ†‹Øóä@Læ’û‹Ðò†@ôàþï÷@õŠbàüØ@ói@pìóä Lòìa‹Ø@‡äóóq@bÙî‹àb÷@õbäó@ôäò†@õóåîŠûŒ@ói@‰Žîìýó @õW Ló¿ó’Šaíš Le‹Ùi@‡äóóq@òìó’bÙî‹àb÷@õŠbàüØŠó@öçaŠóåŽîíä@ôïÝuóà@çóîý@óÜ@Šó ãó÷@õóäaŠümbå@ìó÷@LDW@ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói@N熋َïuójŽïu@ô‚bäüÔ@ómb ò† ôïàþï÷@õŠbàüØŠó@üi@çbåŽïèŠb’í @çbîòìó÷@ô−bàb÷@Lòìín’Ša†@çbîó Üłó õŠbàüØ@Nò@솋Ø@@‘bi@ôäbØóïõØìbä@óàbäŠói@ôä‡äbnòìaŠ@ônóióà@ói@ça‹Žï÷ öpbØò†@μia†@òìòŠò†@óÜ@õü‚@ônîíŽïq@ôåîåŽïi@õ†ó@óÜ@TP ôàþï÷ õüè@ónŽïiò†@Lóîó Üłó @ãó÷@ôäìíifuójŽïu@óØ@çóØò†@ôåïj“Žïq@çbbäŠbØ öóäaŠbÙåàˆì†@ôÙŽïÜìóè@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@Nça‹Žï÷@Šó@üi@ŠûŒ@ôÙŽîŠb’í Úîä@óÜ@ôîbÙî‹àb÷@ônîŠìím@Žô@Lóîó Üłó @ãó÷@ô䆋؇åóq@•bq@ˆûŠ@ìì† üi@ô’óØòŠbØüè@ö†‹Ø@Šóójnò†@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@Žßó óÜ@ça‹Žï÷@õŠìíå öça‹Žï÷@çaíŽïä@õó“ŽïØ@õòìóäìíi ÜìíÔ@õüè@ómüi ôàþï÷@õŠbàüØ@õòŠbØ@ìó÷ Nòì솋i@ìbä@ça‹Žï÷@ôØb‚@íŽïä@üi@ónîŠìím@Žô@ìó÷@ôîbbîbä@ôäìíš @NbÙî‹àb÷

@ @†‹Ø@ŠaŒóàŠó’@çbïäa‹Žï÷@ôÙÜó‚@ômíØŠó@LÞŽïiüä@ômłó‚@ôäbØòìa‹i Ló¿@ó’ìì†@õˆûŠ@óØ@a†łòìb÷Šó@ôØóîóàbä@óÜ@ÞŽïiüä@ômłó‚@õòìa‹i RT õóƒíä@LBçíïjî‹m@‡ Üa‹Žïè@ÿbå’bä‹Žïnåï÷B@õóàbäˆûŠ@óÜ@‰Žîìýó @õQR ôÙ Üó‚@ômíØŠó@pójïäói@Lòìómòì솋Ø@çbîì⁄i@a†ºbm@ÛŠüîüïä@ôäbéïu ôäbØómíØŠó@öõ‹iŠò†@çbïïmóîaŒòŠbä@òìóïïàþï÷@õŠbàüØ@çóîý@óÜ@ça‹Žï÷ @@N†‹Ø@ŠaŒóàŠó’@çbîóäbïîaì‡àó÷ óÜ@óØ@óî@łòìb÷Šó@óàbä@ìó÷@ôäaŠóìíä@La†ŠóÐ@üî†aŠ@ô Üaìóè@ôŽïq@ói õa‹Žîì@Læ@ÝŽïiüä@ômłó‚@õòìa‹i@òìþàói@QYVP@ô Üb@óÜ@a†òŠüuìaŠüu@õŠaíi ôäbØóäaŠóÙmíØŠó@öóäa‰ïmì‡äím@òŒaíŽï ’B óÜ@çbîü‚@õŠaŽïi@ôåî‹iŠò† @óÜ@æî‹iŠò†@ôî†aŒb÷@ôÐbà@õòìóä‡äó@ìbåŽïq@óÜ@ça‹Žï÷@õbnŽï÷@ômóàìíÙy óïî†aŒb÷@ôäa†@óÜ@ça‹Žï÷@ômó Üìò†@óØ@õòìóÜ@æŽï Üò†@LBõŒaŠ bä@ôÙ Üó‚ @@NçòŠìím@Le‹Žîíiò†@õü‚@Ú Üó‚@ói@çbØóïîóåï›åi Lôn’b÷@ôÝŽïiüä@Lÿîì@ôÝŽï÷@Lpbïiò†ó÷@ôÝŽïiüä@õòìa‹i@LBbÙåïîí’@óÜììB Úî‹Žï÷@Lôáï’@ôÝŽïiüä@LæŽïîíØ@ôÝåŽïnŽï÷@LÚîïÐ@ôÝŽïiüä@L‹móà@çbu ôn’b÷@ôÝŽïiüä@Límím@‡äüàŒû†@çŒóà@ôÐüÕü÷@öõŠìíib÷@ôÝŽïiüä@LμÙóà Nò솋Ø@ûˆaì@çbîóØóàbä@óØ@çóäbóØ@ìóÜ

@Šó@ói@L×a‹@ŽïÈ@ôÙŽîŒbiŠó@óØ@õóÔþÜó’@ìó÷ @Lb“ŽïØò†@a‡õäa‹Žï÷@ôÙ Üó‚@ôåî‡ïèbuíà@ôäbàa‡äó÷ @õóŽîŠ@óÜ@óØ@ìíi@ôéïÔóÐ@ômóîþîì@ôº‰ŽîŠ@ôåïØ@ö׊ @õìa‹ÙØóš@ôÙŽïäbóØ@Šóói@Lìbäfi@öçì@ôÙŽîŒbiŠó @óÜ@çüš@Ûòì@öòìóîaŠ†ò†a†@La‡äbîü‚@ômłì@óÜ@Šìì† @õóÔóm@òìóäbéïu@ìíàóè@õìbšŠóióÜ@çaŠbm@ôäbØóàbÔó’ @ôràóØ@óÜ@L†‹Øò†@ôîbb÷@öÛóšfi@ôÙ Üó‚@óÜ @ô’ómŠó÷@íŽïä@óÜ@ÚŽïäbóØ@õbŽîŠ@óÜ@L”ïÐò‹’ó÷ @@Nòìò†‹Øò†@ì⁄i@õü‚@õŠìínÜóØ@a‡Ôa‹ŽïÈ @ôäbØòŽïè@çóîý@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôäbØòŠb’@ô“îbb÷ @Ûóî@öòìómòìa‹Ø@×a‹ŽïÈ@ô’ómŠó÷@ônò†aŠ@òìbÙî‹àó÷ @ôäìíifuón“ïä@ôåŽîí’@LÓò‹’ó÷@ôràóØ@LóäbåŽîí’@ìóÜ @óØ@×a‹ŽïÈ@ômó Üìò†@óØ@óÙ Üó‚@ôåî‡ïèbuíà@ôäbØòŽïè @õŠìí“äóà@ômìóy@õ‡äói@ô ÜûäíØ@‹Žîˆ@óÜ@bn“Žïè@õü‚ @öôîòìómóäíŽïä@ôØŠó÷@LóäbØòìím‹Øóî@òìómóä @ôäaín“ïäa†@öóràóØ@ìó÷@óØ@ômóïîóàbååmìóÙŽîŠ @ÚŽïm@fÜ@ôåïü Ýqa†@ö´aŠbq@òŠbî†aì@ãłói@LeŽîŠbri @@Nòìíš @ô Üb@óÜ@óØ@ça‹Žï÷@ôÙ Üó‚@ôåî‡ïèbuíà@õìa‹ƒÙŽîŠ @ôº‰ŽîŠ@õˆ†@ói@a‹Ù’b÷@ói@òìóïîìbmóè@õQSVP @ô’‹Žïè@õaì†@óÜ@öbnŽï÷@LbØò†@Šó’@ôéïÔóÐ@ômóîþîì @öóîa†Šb’í @‹Žîˆ@óÜ@L×a‹ŽïÈ@Šó@üi@çbØóäbºóqìbè@òŽïè @L×a‹ŽïÈ@óÜ@ôäbØóàa‡äó÷@ôäìíifuón“ïä@ôåŽîí’@ôràóØ @ãaìò†Šói@öôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠI@ ô−bàb÷@ómüi @óÜ@óäòŠ@‡äóšŠóè@Le‹Øò†@ŠóóÜ@õó’òŠóè @ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@Ha‡äbØóïïbï@a†ìóímb @üi@BłbØB@ói@e‹Ùi@a‡’aìb÷ˆûŠ@öŠóiöŠìò†@ÿó óÜ @óÜ@õóåŽîì@a‡’ì솋iaŠ@óÜ@óØ@ÚŽïn’@L熋؊óóÜ@ó Üóàbà @@Nòìaî†@a‡äóïîì@õŠûm @öçbóØ@ôïäò‡Žïi@Lw@äŠó@ôŽïu@ô Üb‚ @óÄû‹à@ôÐbà@õŠòŽîŠbq@çbîü‚@¶ìóÔ@ói@ôÙŽïÜóäóîý @×a‹ŽïÈ@ô’ómŠó÷@õóØóïõîû‹à@õˆ†@òìò†‹Ø@ói@ŠójàaŠói @öçò†ò†@Ûóšfi@öËbÑî‡Žïi@ôÙŽïäbóØ@óÜ@aìb÷@óØ @ìó÷@òŠbî†aì@NçóØò†@Ša‡åî‹i@çbïóØ@ça†ó@öçˆíÙäbîò† @ôÄû‹à@a‡äbïÄû‹à@ôÐbà@õó’óäbi@óÜ@•óäbäóîý@òŠüu @óÜ@bi@bäò†@Lò솋Ø@õ‡äóiîŠ@çbïÐbàfi@öŠa‡Ðbà @öfióè@çbàóå‚òŠ@æî‡ïèbuíà@ôäbØòìò†‹Ø@öpóbï @ôÐbà@ôïäbéïu@õóàbåäbîói@ü‚@ãłói@Lfióä@çbá ÜìíjÔ @Lôåïîb÷@ôîŒaìbïu@fi@ói@óäbØóÄû‹à@ìíàóè@üi@Äû‹à @@N@NNN@öôbï@Lõ†aˆóä@LõŒó òŠ @òìóïõä@bØóïõîü‚íŽïä@óäa‹îóÔ@ói@ôàþï÷@õŠbàüØ @ôäbØóÙîä@æîÙîä@ôäìíiòŒìíЊ@óÜ@‘bi@ôîóåàb‚@óØ @ò†bàb÷@a†ïÑäóm@ôaŠóà@õŠbuón Üb @óÜ@póäbäóm@öbØò† @ô−Šó@öfåŽïÕ Üí£@ça‹îóÔ@ŠóiöŠìò†@óÜ@eìóîò†@Lçìíióä @óÜ@ôäa††@öf“ŽïÙiaŠ@óÙî†@ôåŽîí’@üi@ôn“ @õaŠ @ôÙŽïÜaìóè@óÜ@Ûòì@öòìómû†‹Ø@‰ïm@ça‹Žïmbió‚ @Šóói@óîòìò†‹Ø@ìó÷@óîaí @Lòìímbè@a†bä÷@ôîŠò‡ Üaìóè @ôäbØóäóîý@Šó@ói@eìóîò†@òìímbè@a‡åî‡ïèbuíà @öóØóšìbä@öâî‰ŽîŠ@õ†í‚@ô‚û†@ãłói@Lfi@a‡’óÙî† @ói@óîbŽîŠ@ìó÷@óÙî†@ôäbØóäóîý@ô‚û† @ómóibi@ìóÜ@ôn’@óØ@çò†bä@âîŠ@ôäbØóïî‡äòíŽïqöoò† @ô Übîó‚@ói@ôà@þï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@Šó @öa‡i@ììŠ @La‡i@Šòì@ãŠó @ô“Žïàó Üü‚@óÜ@oò†@õìb‚ @@J@NæåŽïmìíò†@ônò†@çbØüÙ“qó ÜóØ

ł

@@


@@

@QSXX õ‰Žîìýó @õQU LUQT òŠbàˆ

@@ @ãbà@üi@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@ôîbiŒûq@ôàbîóq @õóäaìímìóØŠó@ôäìíšòíŽîŠói@õóäüi@ói@ôäbióÜbm@ßýóu @ a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@熊a‰jÜóè @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ßýóu@ãbà@ŽîŠói@ŠûŒ @@Açbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïmóïØóî@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù @@ŽîŠ@öì⁄@õa‹Žîì öóäbåáŽïè@ôØóîòíŽï’@ói@çb¾Šbq@öâŽîŠóè@ôïmóîbØûŠó@ôäbØó䆊a‰j Üóè@ômìòŠ Na‡äbn†ŠíØ@ôïa‹ØíáŽî†@õóû‹q@óÜ@ìíi@ŠóÙ’üƒ ܆@öìbšŠói@ôÙŽîìbäóè@LÚïma‹ØíáŽî† ôïmóîaŠóiòíŽîŠói@öãü‚@çóîý@óÜ@Lôäbn†ŠíØ@ônïÜ@ôåmìóØŠó@õóäüi@ói@öòìóäüi@ãói ôÙ Üó‚@ìíàóè@öçbmŽîŠói@óÜ@ôîbiŒûq@ôàŠó @ói@òìóäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy @@NçbàóØóÜó @üi@‹mbîŒ@ôåmìóØŠó@õaíïè@ói@öãóØò†@çbn†ŠíØ @@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy @@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù @@õ‹vïè@bÐónà @@HRPPYOXOQI@XXOUOQP @@

@çbïõü‚@õB¶b¾b÷B@õ‡äí @ôäbØbïš@âîŠ@ôäbØòŽïè @ @†‹Ø@çaŠbjqüm

õóšìbä@óÜ@B¶b¾b÷B@ôîaìb÷@õŠóiìŠìò†@ôäbØó‚b’@L‰Žîìýó @õX@õìó’@âîŠ@ôäbØòŽïè ó䆋ÙäaŠbjqüm@ãó÷@Lçbn†ŠíØ@õŠò‡ Üaíè@ômŠüqaŠ@ôŽïqói@N†‹Ø@çaŠbjqüm@çbïõü‚@¶ìímíØ @@Nòìa†@ÚŽïm@õóØóšìbä@ô“îbb÷@öa‡Ù Üó‚@íŽïäóÜ@ôäaŠóïä@ö‘‹m@ôäbåŽïéÙŽïq@õüè@ómüi õüè@ónŽïji@óØó䆋ÙäaŠbjqüm@ôäb“ŽïØò‰ŽîŠ†@æäaŠóïä@òìóÜ@ò‡äí @ãó÷@ôÙ Üó‚@bèòìŠóè @Nòìómüióä@çììŠ@óØó䆋ÙäaŠbjqüm@õüè@öóØò‡äí @íŽïä@ôäbØó Übà@ôäb‚ììŠ@öÛb‚@ôäìíšûŠ @@

@ô䆋؊óójnò†@LŠór’ìíq@õRR@ôåm‹äbà@•bq @ @óîóè@çbîò‰ŽîŠ†@çbn†ŠíØ@óÜ@çbïïmłììbè

òŽïè@çbn†ŠíØ@ôÄû‹à@ôäbØóÐbà@óÜ@ôØüØa†@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäa‹Žïå Üaìóè@ômŠüqaŠ@ôŽïqói õˆûŠ@óÜ@a†Ša†ò‰ŽîŠ†@ì⁄iŠói@ôØóîòìò†‹Ø@óÜ@çaŠa‡bq@õbqí@ói@Šó@ôäbØóïïmóïïåàó÷ öÓbåó÷@ôäbØýbš@öçbï@îŠaŒbi@óÜ@‘óØ@çbîò†@bnŽï÷@bm@òìòŠór’ìíq@õRR Šóójnò†@a‡äbn†ŠíØ@õŠb’@‡äóš@óÜ@çbïäbØóïïbï@öôäò†óà@óØýbš@öçbØóïïmóïØóî @@Nòìì†‹Ø óÜ@çÔó@ìüå’@LçbØüi@L†bibèóà@ôäbØòŠb’@ôÙ Üó‚@‹mbîŒ@óØ@çbØòìa‹ØŠóójnò† @@Nòìóåï‹rŽïÜ@‹Žîˆ@ómóäìa‹‚@òìóäaŠa‡bq@õbqí@ôîŠbïäaŒ@ôånaŠbq@ôäbØòŽïè@çóîý öça‡äaŠa‡bq@õbqí@ôäbØó Šóójnò†@óÜ@aìŠóè@çbØòìa‹ØŠóójnò†@óÜ@ÛóîòŠbàˆ òìó’óÙî†@ôØóîý@óÜ@öça†ónàŠbi@ôäbäa†@ìòìóåï‹rŽïÜ@ôÌbäüÔ@óÜ@çbï“ïØóîòŠbàˆ õRR@ôåm‹äbà@óÜ@óîòìóäbåŽïèiòì@ôŽïu@Nóîóè@çbîò‰ŽîŠ†@aìŠóè@çbØó䆋؊óójnò† õòŠìó @õŠójŽîŠ@LìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäìíi‡ïèó’@õ†bï Üb@μàòRP@õóäüiói@a†Šór’ìíq @@Nça‹‚a†@a‡äbn†ŠíØ@õŠb’@‡äóš@óÜ@çbØòŠaŒbi@öçbØìì†@õìaìóm@†ŠíØ

@a‹Ø@Šóójnò†@çbn†ŠíØ@ôïåïîb÷@õbäaŒ@Lôåïàó÷@çóóy

çóîý@óÜ@a‡äa‡ïèaŒ@õóäb‚óØû‹Ð@óÜ@çbn†ŠíØ@ôåïîb÷@ôäbîbäaŒ@óÜ@ôåïàó÷@çóóy ìa‹iìbä@L‰Žîìýó @õR@ôåîóè@õˆûŠ@N@a‹Ø@ŠóŠójnò†@òì󺉎îŠ@ôäbØóïïmóïïåàó÷@òŽïè óÜ@óå@üi@òìóäaŠó @ômbØ@óÜ@Lça‡ïèaŒ@óÜ@a‡ïióèŒóà@ôÙŽïòŠíŽîŠ@óÜ@õŠa‡’ói@•bq @Na‹Ø@Šóójnò†@a‡äa‡ïèaŒ@õóäb‚óØû‹Ð@óÜ@òì󺉎îŠ@ôäbØóïï‚ó’@ÊóiíÝu@òŽïè@çóîý õì⁄iŠói@ô䆋؊óójnò†@óÜ@õóå‚òŠ@a†ìa‹ÙŽïqòˆbàb÷@ôòŠíŽîŠ@óÜ@ôåïàó÷@çóóy õüäb’@•bq@ôäbØòìa†ììŠ@ômìòŠ@óÜ@çaŠb؇åŽîí‚@öômóîłóàüØ@Lôbï@ôäbØýbš @@Nòìím‹ @a‡äa‹Žï÷@ôîŠbàüØŠó@ô䆊a‰j Üóè @

‡Žï÷í@ômłì@óÜ@PDKI@õŠóåŽîíä @ @†‹Ø@ô“î‹mí÷@õóäb‚ŽîíÜbi@ôäa†Šó

õSQ@ômìóÙŽîŠ@L‡Žï÷í@ômłì@óÜ@PDKI@õŠóåŽîíä@LõŠò‡îóy@óäaìŠóq@ìímb‚ ôá ÜüéØün@õŠb’@óÜ@ô“î‹mí÷@õóäb‚Žîí Übi@ôäa†Šó@HRPPYOWORRI LŠór’ìíq @@N†‹Ø@L‡Žï÷í 솋Ø@eímìbm@ôäbn†ŠíØ@öça‹Žï÷@ôäbØòìa†ììŠ@μîaì†@a†òŠa‡î†@ìóÜ@õŠò‡îóy@óäaìŠóq õŠb’@óÜ@ôäbïŽîŠìbè@ì@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäa‹ØŠû‹Žïm@õ†bï Üb@μàónïi@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ pbÙi@õóØómóàìíÙy@óÜ@aìa†@óØ@†‹Ø@”î‹mí÷@ômłì@õŽîí Übi@óÜ@õaìa†@L”î‹mí÷@ôäóïîì õü‚@ôîbbî@õóû‹q@ìòìómb£@Šó òì@ôäbïŽîŠìbè@ì@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠû‹Žïm@õò‡äòìŠóq@óØ @@NpbÙi@ŠórŽïm ói@LõŠò‡îóy@óäaìŠóq@ôäa†Šó@óÜ@熋Ùbr@õa‹Žîì@‡Žï÷í@óÜ@”î‹mí÷@ômłì@õŽîí Übi ”î‹mí÷@õòìòŠò†@ômòŠaŒòì@ói@a‡ÙŽïmŠüqaŠ@óÜ@õóïîŒaí‚a†@ìó÷@óØ@‡äbîó aŠ@õìa‹iìbä NòìómbØò†@Ša†b b÷@óïîŒaí‚a†@ìó÷@ôàłòì@óÜ@PDKI@õŠóåŽîíä@‹maì†@öoŽïäóîó ò†aŠ

@@

pŠüqaŠ@öÿaìóè @ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@õóïäbîói @ @@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ @ @×a‹ŽïÈ@óÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôåî‡ïèbuíà@ôràóØ@õìa†ììŠ

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @õìbmóè@õQSXXOUOV@ômìóÙŽîŠ@Ló¿ó“Žõ@õˆûŠ@õûŠòíŽïäaì†@õS@pbÈó @óØóî@‡äóš@óÜ@ìíjmbè@ÚŽïq@óØ@ìbšŠói@ôÙŽîŽïè@LôåïîaŒ@õRPPYOUORX@ói@ŠójäaŠói @óÜ@ðäa‹Žï÷@ôÙ Üó‚@ôåî‡ïèbuíà@ôràóØ@×a‹ŽïÈ@ô ÜaŠ‡ïÐ@ômóàìíÙy@ô’ómŠó÷@óÜ @óràóØ@ìó÷@ôäaìín“ïäa†@óÜ@õóÔóm@póäbäóm@öa†@ûŠbàó @a‡Ôa‹ŽïÈ@õóÜbî†@õb ŽîŠbq @@óØóràóØ@ôäaìín“ïäa†@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@a†óäìí› ÜóéÙŽïm@ö熋ØóÔóm@ìó÷@ôàbØb÷@óÜ@L†‹Ø @@Nçìíi@Ša‡åî‹i@”ïóØ@RPP@óÜ@‹mbîŒ@öçaŠˆíØ @‹Žîˆ@óÜ@óràóØ@ìó÷@óØ@òìaŠ†@ãb−ó÷@a‡ÙŽïÜby@óÜ@×a‹ŽïÈ@ô’ómŠó÷@õóîòìò†‹Ø@ìó÷ @óØóràóØ@ôäaìín“ïäa†@ôånaŠbq@ôØŠó÷@öòìíi@a‡Ôa‹ŽïÈ@ô’ómŠó÷@õ†í‚@ôî‹Žî†òìbš @óåŽîí’íŽîŠ@óÜ@@öôäaìŠòìbš@óÜ@Šìì†@ümìó÷@ôØóîòìò†‹Ø@óîüi@LìíiaŠ†‹Žïr@òŽïè@ãói @ói@×óyŠò†@óØ@ìbšŠói@ónî†@çbØóïïäbåï÷@óÜìíí÷@õóäaìó›Žïq@ói@öçbØóïõîòìómóäíŽïä @@NòìaŠ†@ãb−ó÷@çaìaŠ†bäóq@óÜ@ôäa‹Žï÷@ôäíïîŒüqí÷@óÜ@ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ @ói@×a‹ŽïÈ@ô’ómŠó÷@õóîòìò†‹Ø@ãó÷@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy @õìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@óäaìŠòìbš@öŽôäaŒò†@‹ óå Üóèìbbq@@öaìòŠbä@öoîb’bä@ôÙŽîŠbnÐòŠ @çaŠóibäóq@ôÐbà@öÄû‹à@ôÐbà@óÜ@ŠbÙïØüØa†@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@öçbØòìím‹Øóîòìómóä @ói@öç‹i@oŽîí Üóè@òŠbnÐòŠ@ãói@ŠójäaŠói@ômójîbm@ói@çbØóäbºóqìbè@òŽïè@öôn“ ói @õìbäóè@çbîòìóäìíióä@@pbqìì†@öóäbîaìòŠbä@òìò†‹Ø@òŠüu@ìói@æm‹“Žïq@ônóióà @@Nç‹iÿóè@ìbï’ @@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò† @@HôåïîaŒ@õRPPYOWORYI@ôîìbmóè@õQSXXOUOW @@

@ @@a†‰Žîìýó @õRU@õŠóiòŠói@óÜ@ðÍïÝióm@ôïØýbš @ @@çbØüi@õaìaà@ìŠb“äaq@óÜ @@ @@

@@ @@ @@ @@

@@ @@

@@ @@ @@ @@ @μàòVT@ L‰Žîìýó @õRU@óÜ@òìóäìíjÙîä@ói@b؇y@ôïåŽïéä@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷ @a‡äbØüi@õaìaà@ìŠb“äaq@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäaŠŒóàa†@õ†bï Üb @a†óäbïïØýbš@ãóÜ@çbn†ŠíØ@õŠò‡ Üaìóè@ôŽïqói@N@†‹i@òíŽîŠói@çbïïÍïÝióm@ôïØýbš @ŠóóÜ@óîóäüi@ãói@pójîbm@ô슆@ìòìómóäìa‹Ø@ì⁄i@‡ïèó’@ôäaŠójŽîŠ@õóåŽîì@öoØa‹m @@Nçìa‹ìíä@çbØòŠaíî† @@ZóÜ@μnî‹i@Lòìa‹Ø@bïm@çbïïÍïÝióm@ôïØýbš@óØ@Šb“äaq@õóäbåŽîí’@ìó÷ @Lâîa‹i@‡ï@ôuby@öçaq@Lãbáï÷@ìbä@ói@Lìíu@ôïäbØ@ôäbØóàbÔó’@Lçómó ŠòŒ @LçbqóÔÔ@ô Üû†@LìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäa‡îóà@LßþÕŽïnï÷@õóØóÜóÐ@Leìbåï’@õóØóÜóÐ @ößóÔ@õóØóÜóÐ@LæáŽïè@bnüàbà@õóØóÜóÐ@LÛò†ìíØ@ôØŠbq@LŒaŠìóè@†ó¿ó«@õóØóÜóÐ @L•ŠòìŠóq@ö•Œìíàb÷@LBôÈbánua@μàbmB@Lpa‹ib‚íà@LûŠòìb÷@ììb÷@ôäbØòŠa‡ï÷@LŒbÔ @Lb †a†@öÿaíyó÷@ônió@LõŠa†òŠb’@Lwïói@Lô ò‡äŒb@õ†bèóu@LõŠbïib÷ @L‡@ïèb’@LŠaˆóè@bnüàbà@Lò†aƒŽï’@LH@óäb›ØI@⁄ ÜóÜìíòŠ@†ó¿ó«@ôäbØóäb£bmíÔ @öeìóäóè@LíŽï@ôïäbØ@LçłóÌb÷@õ‹‚@ôäbØò‡äí @óÜ@bèòìŠóè@N@NNNìóîóàü @õýb÷@ölïy@ôàŠb÷@a‡äbn‚ó’@õ‡äí @óÜ@Nçìíš@òíŽîŠói@óäbïïØýbš@ãó÷@a‡äbn‚ó’ @@Nçìa‹Ø@ÿóè@çbn†ŠíØ ô슆@a‡äbØóåŽîí’@õóiŠûŒ@óÜ@‰Žîìýó @õY@ŠóóÜ@X@õìó’@La‡“ïäbØüi@õìaà@óÜ @@Nòìa‹ìíä@‰Žîìýó @õRU ói@pójîbm

@@JJJ

@õóäüiói@õ‹vïè@õbÐónà@ÛbØ@ôîbiŒûq@ôàbîóq @@ @ôáŽîŠóè@ôØûŠó@ói@ôäaŒŠbi@†ìíÉóà@ŽîŠói@ôäa‹Žî‰jÜóè @ @ôäbn†ŠíØ@ônïÜ@ôåmìóØŠó@öçbn†ŠíØ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ôäaŒŠbi@†ìíÉóà@ÛbØ@ŽîŠói@ŠûŒ @@AâŽîŠóè@ôØûŠó @@póàŠíy@ìì⁄@õa‹Žîì Lòìóäbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@çóîý@óÜ@âŽîŠóè@ôØûŠó@ói@çbmŽîŠói@ôäa‹Žî‰j Üóè@õóäüiói öãü‚@ôîbiŒûq@La†ó䆊a‰j Üóè@ìóÜ@ôäbn†ŠíØ@ônïÜ@ôåmìóØŠó@bèòìŠóè ìíàóè@óÜ@ôîbiŒûq@òìóäbmŽîŠói@õbŽîŠ@óÜ@LöãóØò†@•óÙ“Žïq@çbniïy@ôïmóîaŠójŽîŠ ìóäaŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ôÙŽï䆋Øó’óäbi@ô䆋iòíŽîŠói@ói@óØ@ãóØò†@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ ói@çbïõîû‹àó÷@ôØóîbáï@La‡äa‡äò†@óÜ@çbîóäbØýbš@ôîŠa‡’ói@ãb−òŠó@öÚïma‹ØíáŽî† ô䆋iòíŽîŠói@üi@çbíØ@¶ó @ôîìímbéŽïÜ@•óÙî†@ôÙŽîŠbu@üi@Lìa†@çb“ïä@bïä†@ôÙ Üó‚ @@Na†@çb“ïä@çbîü‚@õŠbiìŠbØ@õóäbïïàò†Šó ôØŠó÷@LÚ Üó‚@ô䆋Ùïmóîb‹qŠói@ói@oóè@öóîóäbánà@ôäò†@ãó÷@çbàí @fi ônïÜ@LŽîŠói@õòíŽï÷@üi@NbØò†@ŠíÔ@çbán“ïä@ößó ói@póà‚@óÜ@çbmŽîŠói@ôäb’Šó óÜ@æmìóØŠó@a‡äbn†ŠíØ@ôŽîíä@ôäb¾Šbq@óÜ@Ša‡’ói@ôäbØónïÜ@ìíàóè@öôäbn†ŠíØ @@NãŒaí‚ò†@paìb÷@ói@çbn†ŠíØ@솊íØ@ói@póà‚@öóä‹ @óØŠó÷@ãó÷@ô䆋iòíŽîŠói @@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy @@õ‹vïè@bÐónà@@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù @@HQSXXOUOWI@RPPYOWORY

@ @ôàó‚ìbè@öô’ü‚òŠó @ @bnììŠ@ïjàbØ@‹àóä@ôîaì†@ôšüØ@õóäüi@ói

ïjàbØ@LçbàŽîŠói@ônû†@óØ@æîìíi@Ša†b b÷@òìòŠûŒ@ôØóîòŠaˆóq@öãó‚@ói ónïÜbïí@ôïmbØ@õaŠìí’BôäaŠóåŽîŠŒóàa†@óÜ@ììí“Žïq@ôàa‡äó÷@LbnììŠ @ói@ça‹Žï÷@õü‚óiŠó@ôqóš@ôÄai@ôbäóäìì‡äbà@õ‹Žïmbió‚@ìB@ça‹Žï÷@ôäbØóqóš RPPY@õóï÷ììˆ@õRV@õˆûŠ@ôïäbîóióÜŠó@a†óäbà@‡äóš@ôØóïï’ü‚óä@õaì† fi@ô Üìóè@ìbnììŠ@ïjàbØ@õ†bî@ì@ìbä@N†‹Ø@çbîˆ@óÜ@ôîaìbøÜbà@μÜ‹Žïi@óÜ óÜ@ôäbØóàaìò†Šói@ó Üìóè@La‡ïa‹ØíáŽî†@öõ†aŒb÷@õbŽîŠ@óÜ@ìó÷@õòìóäbq ôäaŠójŽîŠ@ôîŠa‡’ói@ôäa†ìbÔ@óÜ@õìò‹ŽîŠ@óÜ@a‡ìíäüÙïà@õb@ †a†@ômìòŠ ôÙŽïäìíjî‹m@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@ça‡ Üìóè@öa†ómóîbåïu@ãóÜ@ôàþï÷@ôîŠbàüØ íŽïä@óÜ@b †a†@üi@õ‡äìí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@õŠbÙmóîbäóu@ôäaŠójŽîŠ@ôäb“ŽïØaŠ@üi@ôäbéïu ìì‡åîŒ@ó“ïàóè a‡ïa‹ØíáŽî†@öõ†aŒb÷@õbŽîŠ@ôäa‹Žïmbió‚@ãóuŠó@ìóáŽï÷ @@@Nfiò† òìó ܆@ô‚bä@óÜ@òìa‹ØóäióÜ@ò‹Žïmbió‚@öoû†@ãó÷@ôäbàóä@õóäüi@ói õbŽîŠ@ôäaìò‹ŽîŠ@öõŠbØ@ö‘óØ@õìaìóm@öôäbØó Üa‡åà@ìŠóìbè@ói@ô’ü‚òŠó @@Nfi†b’@ôyûŠ@NμŽïÜò†@ça‹Žï÷@ôî†aŒb÷ @@ @@płì@õòìòŠò†@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïmóîaŠóåŽîíä@õŠónÐò† @@RPPY@õóï÷ììˆ@õRW@@îŠbq @@

ôïÝuóà@ôØŠò†Šói@óÜ@†ŠíØ@ôäbîbnüàbà@óÜ@ÚŽïÜóàüØ òìóäìíiüØ@ôàþï÷@õaŠìí’ @@

@@

õT@Ló¿ó“Øóî@õˆûŠ@Lçbn†ŠíØ@õŠb’@æî‡äóš@ôäbîbnüàbà@óÜ@ÚŽïÜóàüØ çbïäbØóïîŒaí‚a†@ói@´“îó a‹Žïq@üi@pó Üìò†@óÜ@熋Øaìa†@ônóióà@ói@L‰Žîìýó @@NòìóäìíiüØ@a‡äaŠbm@óÜ@ôàþï÷@õaŠìí’@ôïÝuóà@ôØŠò†@Šói@óÜ óØ@óäbîbnüàbà@ìó÷@L‡äbîóîaŠ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@çbn†ŠíØ@õŠò‡ Üaìóè Lò†óÌóä@Lo’ò†Šó@LŠb“äaq@Lüå’@ôäbØòŠb’@óÜ@çìíiò†@‘óØ@UPP@ói@Úîä ôØŠò†Šói@ómóäìíš@óÙî†@õŠb’@‡äóš@öòìbq@L‘bá Üó@Lõü‚@LfàŠì@Lóå óÜ@ç@BnÜa@ÖyB@óØ@óäbîbnüàbà@ìó÷@N@ôàþï÷@õaŠìí’@ôïÝuóà õaŠìí’@ôïÝuóà@ôØŠò†Šói@óÜ@ûŠòíïäaì†@õS@bm@òìóïïäbîói@õY@‹Žïà‰mbØ ãłói@Nçìíi@çbïäbØóïîŒaí‚a†@ói@´“îó a‹Žïq@õŠbîŒaí‚@öçìíi@ôàþï÷ òìóîüè@ì@ói@Nòìa†óä@óäbîbnüàbà@ìó÷@õŠbØaìa†@ói@çbïïåî‹ @âîŠ@ôäb‹qŠói NâîŠ@õˆ†@ça‡슆@óîa†@çbïnò†@óäbîbnüàbà@ìó÷ @@

@õòìóåïÔóm@õüèói@‘óØ@f@†ìíìóä@õóšìbä@óÜ @ @a†@oò†@óÜ@çbïäbï @òìóåïà

çbnŽîíØ@Lõ‹Øí’@ÖŽïÐüm@ôäbØòìbä@ói@@L†ìíìóä@õóšìbä@óÜ@‘óØ@f õ‡äí @Úîä@óÜ@LŠór’ìíq@õSQ ômìóÙŽîŠ@Lçbïî‡èóà@‘bîóè@ìò†aåî†óïyóà õòìó@åïÔóm@õüè@ói@BbmüØóàóèB@õìbäói@ÚŽïåŽîí’@óÜ@ì@ììŠaí‚@ôŽïü’ @@Na†@oò†@óÜ@çbïäbï @òìóåïà

@@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚ìì‹i

@@


@RPPY ôní b÷@õV LUQT òŠbàˆ

@@ @õóäaìímìóØŠó@ôåmbéõîbmüØ@õóàbåäbîói @ôäaìý@ôïmóïØóî@õò‹äüØ@μàóvåŽïq @ @ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† BìíÝbÔ@õŒbjŽîŠ@ôäa‹ ü÷@õò‹äüØB

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@AçbØòŽîŠói@óäbán“ïäìbè @@Açbn†ŠíØ@õ‹Žïmbió‚@ôÙ Üó‚ @@A‹Žï’Šü’@öŠbï’ì@ôäaìý ôäaìý@ôïmóïØóî@õU@õò‹äüØ@óØ@μäóîó ò†aŠ@òìóï Übz ’í‚@ói õˆûŠ@LB@ìíÝbÔ@õŒbjŽîŠ@ôäa‹ ü÷@õò‹äüØB@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† õT@ŠóóÜ@S@õìó’@ö†‹Ø@ŠbØói@ônò†@õìbmóè@õQSXX@õ‰Žîìýó @õQ @@NbåŽïè@ôäbØòŠbØ@ói@ôîbmüØ@óäaìímìóØŠó@õìbmóè@õXX@õ‰Žîìýó ói@Lò‹äüØ@ôäaŠa‡’ói@õòìó÷@•bq@a†ò‹äüØ@õŠbØ@ôàóØóî@õó ‹i@óÜ @ ôbï@ôm@ŠüqaŠ@LôäaŒ@Ëìì‹’óà@ói@çbîò‹äüØ@Âäò†@õa‹ÙŽïm õìaŠ†‹Žî‰j Üóè@ôïn“ @ôîŠóiòíŽîŠói@õónïàüØ@ôîŠbïå“Žïq@ôïmóîłóàüØ öôîóšìbä@Lôîü‚íŽïä@òŠü í Üb÷@μîaì†@a†ìóÜ@óØ@LT@õò‹äüØ õóåîŠûŒ@Ûòì@çaìý@ôîŒaí‚a†@öoaí‚@ŠóóÜ@çbîŠû‡äbi@öçbØóïõîòìómóäíŽïä öçaì‡ŽïÜ@ö‘biŠói@óîbåŽïè@ômójîbmói@çbn†ŠíØ@öôn“ ói@ça‹Žï÷@ômóáï’óy @ ôbï@ômŠüqaŠ@ŠóóÜ@Lãaìò†Šói@õŠbØ@óóÜóu@æî‡äóš@•bq @ ôbï@ômŠüqaŠ@Lóäýóóà@ìó÷@ô䆋َîímìbm@õa‹Žîì@ò‹äüØ@LômóîłóàüØ @@N†‹Ø@‡åóq@ôïmóîłóàüØ õü‚íŽïä@õìò‹ Žïq@ìóàbäŠói@La†ò‹äüØ@õŠbØ@õóÙî†@ôÙŽï ’ói@óÜ õŠbØ@õóóÜóu@æî‡äóš@óÜ@ö‘bi@Šói@óîa‹‚@õŠbïå“Žïq@õìa‹Øó Üłó çóîýóÜ@Lò‹äüØ@ôäaŠa‡’ói@ôäbØóïïåïjŽïm@öaŠ@ôåm‹ Šòì@•bq@a†ò‹äüØ ôäb’üÙŽïm@õbŽîŠ@õa‹š@ói@ìíi@öa‹Ø@‡åóq@Âäò†@õa‹ÙŽïm@ói@òìò‹äüØ @@Nça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî ò‹äüØ@ôäbàa‡äó÷@ãóuŠó@óÜ@aìa†@La†ò‹äüØ@õŠbØ@õóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ öçóÙi@a‡î‡äbØ@çaìý@ôïmóïØóî@ôîŠójŽîŠ@üi@çbîü‚@æäaímò†@Ûóî@Šóè@La‹Ø ünó÷òì@a‡õn“ @ôîŠóiòíŽîŠói@õónïàüØ@óÜ@ômóîb‹qŠói@ò‹äüØ@•bq ôäbàa‡äó÷@La‡Ùïma‹ØüáŽî†@ö†aŒb÷@ôÙŽï䆊a‰j Ü@óè@óÜ@a‡’ó’ói@ìóÜ@Nç‹i @@NçaŠ†‹Žî‰j Üóè@ôn“ @ôîŠóiòíŽîŠói@õónïàüØ@õ‹Žïu@öô Ýó÷ @@AçaŽîŠói óÜ@LìíÝbÔ@õŒbjŽîŠ@ôäa‹ ü÷@õò‹äüØ@Lçaìý@ôïmóïØóî@õU@õò‹äüØ óîbåŽïè@ômójîbmói@çbn†ŠíØ@öôn“ ói@ça‹Žï÷@óÜ@çaìý@ô‚û†ìŠbi@òìòììŠ@ŠûŒ ói@La‡äa‹Žï÷@óÜ@ôéïÔóÐ@ômóîþîì@ôîŠümbnÙî†@ôánï@ôäìíj ÜaŒ@ö‘biŠói @@NôäaŒ@çaìý@ãò†Šói@ôäbØónЋ @ìó“ŽïØ@üi@ôØòŠó@õòìbšŠó ômłóò†@çóîý@óÜ@çaìý@ói@õŽîŠfi@ö熋؊óójnò†@Lãa‡ÉŽï÷@Lò‹äüØ öõî‹Øóî@óØ@ìíi@a†óîaì‹i@ìóÜ@ö†‹Ø@ãìíÙyóà@õ‡äím@ói@Lòìó ÜaŒ öôÑåï@íõîòìómóä@ónaí‚@ãóuŠó@ô䆋Øaìa†@ó@Ü@ôîìím‹Øóî @@NóåmìóØŠó@ôïØòŠó@ôåàaŒ@La‡äbØóïïäò†óà pójîbm@ói@Lça‹Žï÷@õŒaí²†aŒb÷@ôäaìý@ôäa @ö熋؊óójnò†@Lò‹äüØ óÜ@õaìa†@ö†‹Ø@ãìíÙyóà@ôî‡äímói@LõŠbàüØŠó@ô䆊a‰j Üóè@õüäb’@•bq öçaìó÷@ôî†aŒb÷@üi@†‹@Ø@Äû‹à@ôÐbà@ói@pójîbm@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ãóuŠó fm@LóîóäbÄû‹àbä@ö‰ïmì‡äím@ómíØŠó@ìó÷@ôäaŠò†Šìínò†@ô䆋ØóáØbyíà @@Næ’üÙi õ†bî@óÜ@ôäbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôîŠóaŠó@ôåm‹äbà@Lò‹äüØ ö‡äb‚‹ä@ŒŠói@a†ŠòŒbøõŠ†bÔ@⁄ Üì‡ióÈ@ÛbØ@ì@ìíÝbÔN†@ôäa‹Ø‡ïèó’ öça @ö‡äbîó aŠ@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ói@ŠójàaŠói@õü‚@ôïbå óàó÷ õ‡äím@ói@óäŒóà@ómóØòŠóy@ìó÷@•bq@ôäbn†ŠíØ@ôäaìý@ô䆋؊óójnò† bØò†@Äû‹à@ôÐbà@ói@pójîbm@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ãóuŠó@óÜ@aìa†@ö†‹Ø@ãìíÙyóà Üìóè@çaìó÷@ôî†aŒb÷@üi @@Nçò‡i@õ‡ïu@ô ôäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäb¾Šbq@öômóîbØûŠó@ôäbØó䆊a‰j Üóè@Lò‹äüØ õó’ói@ãó÷@ôÙ Üó‚@üi@Úïma‹ØíáŽî†@öÂä‹ @ôÙŽïmìóÙ@ ò†@ói@ôÔa‹ŽïÈ ŒŠói@a‡äbn†ŠíØ@õó’ói@ãóÜ@ôàaŠb÷@öõàbÔó@ìfäaŒò†@çbn†ŠíØ @@NfåŽï‚‹äò† Lôn“ @ôîŠóiòíŽîŠói@õónïàüØ@a†ò‹äüØ@õŠbØ@ô’ói@μîaì†@óÜ óÜ@LB@ìíÝbÔ@õŒbjŽîŠ@ôäa‹ ü÷@õò‹äüØB@LU@õò‹äüØ@@õìaŠ†‹Žî‰j Üóè õ‹Žïm‹Ù@Ûòì@õBÖmbä@aŠa†B@ÛbØ@ŽîŠói@ôŽîŠìbè@a‡îü‚@õòìóäìíiüØ@μàóØóî @@N†Ša‰iÿóè@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî@ôïn“ @@ @@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî @@ãóvåŽïq@õò‹äüØ@õìaŠ†‹Žî‰j Üóè@@ôn“ @ôîŠóiòíŽîŠói@õónïàüØ @@QSXX@õ‰Žîìýó @õT

JJJ

@@ˆ

@çbn†ŠíØ@ôäa‡Žïqó’ó @öôn’b÷@õbÜóàüØ@@ðÙŽî‡äb’@@ @ †‹Ø@ðiïy @ @ðïbï @ @ñŠónÐ @ ò† @ @ðäa†Š @ ó @

çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õìa‹Ø‡äói@ôÙŽïàa‡äó÷ @ @†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ òìóïï’ü‚óä@õüèói @Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õŒü ܆@ìóåïàóÜ@ôàa‡äó÷@Lôäb¼òŠ@†ìí¼óà@ÛbØ @ôšüØ@òìóÝïšŠí @ðï’ü‚óä@õüèói@LQSXX@õ‰Žîìýó @õY@Lôåîóè@õˆûŠ@ôïäbîóióÜŠó @@N†‹Ø@ôîaì† @õóÙîä@ôäb¼òŠ@†ìí¼óà@ÛbØ@L‡äbîóîaŠ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@çbn†ŠíØ@õŠò‡ Üaìóè @õŠaŒb÷@ö”Žï÷@õaŠòŠó@ì@ìíji@óÝí @ôï’ü‚óä@ô’ìím@a†óäb²‡äói@óÜ@ŠóiìóàóÜ@ÚŽïÜb @óäbƒ’ü‚óä@ôäa†Šó@óïï’ü‚óä@ãó÷@ô䆋؊óòŠbš@üi@ìíia†óä@fq@ômó Üüà@âîŠ@LŠûŒ @@NpbÙi @óØ@ìíi@ôäbuòìbi@ôýó@õóšìbä@óÜ@BeØB@ôîaìb÷@ôÙ Üó‚@Lôäb¼òŠ@†ìí¼óà@ÛbØ @óÜ@ça‹Žï÷@ö×a‹ŽïÈ@çaíŽïä@õŠó’@õüèói@õ‡äìí‚b÷@ôïÜó @õˆ†@ôº‰ŽîŠ@õŠbØŠóóåmbè@•bq @@Nìíi@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@õòŠaìb÷@a†óÙî†@õbäóq@fi@õ†ŠíØ@çaŠaŒóè@Ûóm @ôäa†óåmó Üüà@õüèói@õóØóáØíy@óÜ@ÿb@X@ô䆋ØŠórŽïm@•bq@Lôäb¼òŠ@†ìí¼óà@ÛbØ @@N†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@õóØóïï’ü‚óä@ô䆋؊óòŠbš@üi@òì󺉎îŠ@õóäb²‡äói@ôäb‹qŠói @ãó÷@õŠbØ@ö‘óØ@ìó Übàóåi@ói@çbàü‚@ôïàó‚ìbè@öô’ü‚òŠó@ìó‹q@òìóîóäüi@ãói @@NμäaŒò†@çbîòŠaˆóq@öãó‚@ô’óiìbè@ói@çbàü‚@öμäóîó ò†aŠ@lïy@õòŠó’üÙŽïm@óàa‡äó÷ @@Nfi@ŠaíjŽîŠ@‹q@ôäbØòŒŠói@ó−bàb÷@ói@´“îó @õbŽîŠ@ì†b’@ôyûŠ @@

†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@‰ŽîìŠüä@ômłì@óÜ@PDKI@ôÙŽïàa‡äó÷

@L”Žïqì@óàóÜ@Ûóîòìbà@L†bibèóà@ôÙ Üó‚@LõŠaìŒb@ÓŠbà@õìbä@ói@PDKI@ôÙŽïàa‡äó÷ @@N†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@‰ŽîìŠüä@ômłì@ôºbè‡äì‹m@õŠb’@óÜ @õ@ŠbàüØ@ôäbØó Übšbï@óÜ@a‡nó’@õó@îò†@óÜ@ÿb@Šaíš@õòìbà@õŠaìŒb@ÓŠbà @õŒbjŽîŠ@ói@Ša†bÐòì@ì@PDKI@ôàa‡äó÷@ôäbîˆ@õóbäóè@μîaì†@bm@ìa‹iìbä@Nìíi@a‡ïàþï÷ @@Nìíi@pa‹ØíáŽî† @ôïnóiŠó@öõ†aŒb÷@õbŽîŠ@õ‡ïèó’@wåŽïq@ôäòìb‚@õŠaìŒb@ÓŠbà@ÛbØ@óbi@ôäbîb’ @LõŠaìŒb@lbèó’@LõŠaìŒb@Òìíî@ZóÜ@μnî‹i@óäa‡ïèó’@ìó÷@ôäbØòìbä@óØ@ìíi@çbn†ŠíØ @@NõŠaìŒb@Öî‡@öõŠaìŒb@ìò‹ü‚@LõŠaìŒb@çóóy @õŠbØ@íóØ@öó Übàóåi@óÜ@ô’ü‚òŠó@òìóïîŠaìŒb@ÓŠbà@ÛbØ@ôîaì†@ôšüØ@õóäüi@ói @@NoŽïi@ŠaíjŽîŠ@‹q@ôäbØó−bàb÷@ói@´“îó @õbŽîŠ@ì†b’@ôyûŠ@NæîóØò†@ìa‹iìbä

@@ @pbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷@üi@ò†óÌóä@õŠb’@ôäaŠa‡äbØìì†@ô䆋Ùäbi

@ô䆊bä@ói@ò†óÌóäóÜ@âî‰ŽîŠ@ôäbØ@óïïmbÈþnï÷@öðàaïnåï÷@òŽïè@L‰Žîìýó @õT@õˆûŠ @Âäbi@pbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷@üi@çbïäaìó÷@LŠb“äaq@ôàbÔó’@ôäbØòŠa‡äbØìì†@óÜ@ó’òŠóè@öóàbä @õüèói@pbÈþnï÷@ôäb‹qŠói@L‡äbîóîaŠ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@çbn†ŠíØ@õŠò‡ Üaìóè@N†‹Ø @çbØòŠa‡äbØìì†@óÜ@çbîòìóåï‹rŽïÜ@LŠór’ìíq@õRR@õˆûŠ@óÜ@çbØòŠaŒbi@öçbØìì†@ôån‚a† @õRR@çaìóÜ@Ûóî@öÛóîóäüi@ïè@óÜ@óïä@çbîüi@aì†ói@ìóàóÜ@çì솋Ø@Ž¶@çbîó’òŠóè@ìòìì†‹Ø @óÜ@òìóåï‹rŽïÜ@‰Žîìýó @õUìT@ôäaˆûŠ@Lóäa‡Žïq@òˆbàb÷@õìbï’@Nçó£a†@çbØìì†@a†Šór’ìíq @@Nòìíi@ãaìò†Šói@ò†óÌóä@õŠb’@ôäbØòŠa‡äbØìì† @@

@ @ça‹Ø@ôîb †a†@BóiŠbyíàB@ômóàüm@ói@†ŠíØ@õìý@wåŽïq

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@”‚ójäbèóu@Lõ‡ïÈó@çóáèói@Lõ†ó¼ó÷@Šbï’íèB@ôäbØòìbä@ói@†ŠíØ@õìý@wåŽïq @@Nça‹Ø@ôîb †a†@BóiŠbyíàB@ômóàüm@ói@ôáïyòŠ@çaíîó@öõ†ìí¼óà@çaì@Lõ†ó¼ó÷ @çóîý@óÜ@a†B@ŁäB@ôîaìb÷@óÜ@ì솋iaŠ@ô Üb@ôäbnŒ@ôäbØóïõîbmüØ@óÜ@óØ@çaìa‹iìbä @ôÕÜ@óÜ@‰Žîìýó @õT@Ló¿ó“Øóî@õˆûŠ@Lçìíia‹Ø@Šóójnò†@òì󺉎îŠ@ôäbØóïïmóïïåàó÷@òŽïè @ômóàüm@ói@B@ôîbibiB@Šòì†a†@ìbäói@ôïmóîbØûŠó@ói@a†óå@ô’Šü’@õb †a†@ôØóî @@Nça‹Ø@ôîb †a†@Ha†í‚@ÿó óÜ@Šó’I@BóiŠbyíàB @ãó÷@üi@Êóà@ôáØíy@ô䆋؊ò†@õüè@ónŽïji@óîóè@õòìó÷@õŠó ó÷@óØ@ómóàüm@ãó÷ @@NòìbåŽïè@ÚŽïq@a‡äaìa‹iìbä@õŠbØ@ö‘óØ@ìó Übàóåi@íŽïä@óÜ@ôäaŠóïä@óÜ@ôÙŽïÜüqó’@Lóäaìý @@

@ @熊íjŽïÜ@õaìa† @ôma‹ØíáŽî†@ôäaŠb؇åŽîí‚@ôïmóïØóî@õìbmóè@õQSXX@õŠór’ìíq@õQW@ômìóÙŽîŠ @òíŽîŠói@çbïÙŽîŠbåïáï@‹àóä@õìíÝbÔ@N†@õŠûm@ô Üb@μàónïi@õóäüiói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ @@ì⁄i@a‡äbn†ŠíØ@õì솋iaŠ@õòŠbàˆ@óÜ@ôÙïåÙïm@õó Üóè@õüèói@òìó‚a†ói@óØ@†‹i @@NæîóØò†@熊íjŽïÜ@õaìa†@òìóîüè@ìói@Nòìóîa‹Øóä

@ñ‰Žîìý@ó @ñ@S@L@ó¿@ó’@@ñˆûŠ@L‡äbîóîaŠ@@çbn†ŠíØ@ôäa‡Žïqó’ó @öôn’b÷@õb ÜóàüØ @óîb Ü@óàüØ@ãó÷@@ðÙŽî‡äb’@L@ïîaŒ@ñ@RPPY@ñýíu @ @ñ@RU@ói@Š @ @ójàaŠ@ói@L@ñìbm@óè@ñ@QSXX ì@“ @@ðîŠ@ói@òíŽîŠ@ói@ñ@@ónïàüØ@ðäbàa‡ä @ @ó÷@@LðÝŽïi@ón’@ò†@òìbØ@ì @ @ð’@óÜ@óØ@çbáŽïÝ@óÜ@ìímb @ éÙŽïq @ðäa†Š@ó@çbn†ŠíØ@@óÜ@@“ @@ðîŠ@ói@òíŽîŠ@ói@ñ@@ónïàüØ@@ñ‹Žïu@ðàa‡ä @ @ó÷@Lñ†ŠíØ@†aŒb÷ @ @óÜ@‘óØ@‡äóš@çóîý @ @ó@Ü@솋 @ Ø@ðäa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ @ @@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy @ @ðïbï @ @ñŠ @ ónÐ @ ò† @ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @ðîŒaí“Žïq@ðàŠ @ @ó @ói @ @òì @ @óî@ñŠ†bÔ@ÒîŒ@óä@†@ó¿@ó«@ðïn’Š @ @óqŠ@ó@ói @ @ðbï @ @ñŠ @ @ónÐ@ò†@ðäbàa‡ä @ @ó÷ @ðäbØ@òŠbØüè@ì@wäbàb÷@çbn†ŠíØ@@ðäa‡Žïq@ó’@ó @ì@’b÷@@ñb Ü@óàüØ@ñ‡äb’@La† @ @òŠa‡î†@ì@óÜ@Na‹Ø @ðm@óøî@óè@üi@ñ@HCAPKIðmbi @ @ó‚@ì@ŠbØ@ðäbØ @ @òŒaíŽï’@ì@óàbäŠ@ói@ì@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ó÷@ðäaŠŒ @ @óàa† @ðäa‡Žïq@ó’@ó @ì@’b÷@@ñb Ü@óàüØ@ñ‡äb’@bèòìŠ @ @óè@Nòì @ @ò†‹Ø@ð’@b؇y @ @ðïbï @ @ñŠ @ @ónÐ@ò† öðäò†óà@@óïïØýbš@@ðïnîíŽïq@ìçbn†ŠíØ @ @óÜ@pbi @ @ó‚@@ñû‹à@ó÷@ð‚û†ìŠbi@Š @ @ó@óÜ@çbn†ŠíØ @ ñ@@ò‰ŽîŠ†@óÜ @ @N†‹Ø@@ðî‹ a‡Žïq@a†b ÜóàüØ @ @ñŠüuìaŠüu @ @ñŠaíi @ @óÜ@çbØ @ @óäaŒaíƒïn’b÷ @ @ó‚@ð䆋Ùäaìa‹ÐŠ ðmbi @ @ói@ì@熋ØŽïè@ói@üi@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ó÷@ðäbØ @ @òˆû‹q@ì@óàbäŠ@ói@La†@óØ@óåmì@óÙŽïqìbš @@@Nòì @ óîa‹Ø @ @ð’@çbn†ŠíØ @ @óÜ@ôäò†óà @ Š@ónÐò† @ @@ñ‡äb’@Lçbn†ŠíØ@@ðäa‡Žïq@ó’@ó @ì@’b÷@@ñb Ü@óàüØ@ðm @ @óøî@óè@ðäbØómì@•bq @ @ñü‚@@ðäìíj’ü‚@Žðq@LHCAPKI@ðm@óøî@óè@ðàŠ @ @ó @@ð䆋Ø@æmbè‹Žï‚@ói@•bq@Lb؇y@ðïbï @ ì@ñ‹iŠ@ò†@HCAPKI@çbn†ŠíØ@@ðäa‡Žïq@ó’@ó @ì@’b÷@@ñb Ü@óàüØ@ðäaŠŒ @ @óàa†@ói@p @ @òŠbi@ó @ N‡äbîó aŠ@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷ @ @ðïä @ ò† @ óà @ @ðmbi @ ó‚ @ @ðäbØ @ òˆû‹q@ì @ @ ói óàbäŠ @ @óÜ@õb؇y @ @ðïäaíïn“q @ @óÜ@@óäaŒaíƒïn’b÷@ì@ðä@ò†@óà@ðmbi @ @ó‚@@ðäa‡Žïq@òŠ@óq@@ðïnîíŽïq@Š@ó@óÜ@ý@ìì†@Š @ @óè@bèòìŠóè Üb÷@a‡äbn†ŠíØ @ói@p@óà‚@üi@@ómbi@ó‚@ì@ó÷@@ðïåî‹ @Š@ó@@óÜ@ì@†‹Ø@çbîaŠì@i@ñ@ Šü í @@N†‹Ø@çbïî‹ a‡Žïq@çbn†ŠíØ @ @@ñb ÜóàüØ @ @@ðäa‡Žïqó’ @ @ó @@

@ôäbØóïîŠìíå@óšìbä@óÜ@ôäbiò‡î†@ôØóuŠüi@QUP @ @æŽîŠŒóàò†a†@a†aìb÷ˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷

QUP@ÿ@bàó÷@ôîbmüØ@bm@Zômí @Laìb÷ˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷@õb ŽîŠbq@ôïàaïnåï÷@õò‡äbàŠóÐ @@NæŽîŠŒóàò†a†@a†óîb ŽîŠbq@ãó÷@ôîŠìíå@õŠaíŽïÜ@óÜ@ôäbiò‡î†@ôØóuŠüi õQP@õˆûŠ@LôàòŠóØ@@çóóy@Ša†Šó@LHbä÷I@âîŠ@ôïàŠóÐ@õò‡ Üaìóè@ômŠüqaŠ@ôŽïqói •bq@Zômí@ @@La‡bá Üó@ôîŠìíå@ôäóè@ôŽîíä@õò‡äbàŠóÐ@ôä‡äbbä@ôòŠíŽîŠ@óÜ@‰Žîìýó ôäbiò‡î†@ôØóuŠüi@RSP@üi@òìbnŽï÷@ôØóuŠüi@XP óÜ@çbîòŠbàˆ@LóäbØóuŠüi@ãó÷@ôä†‹ÙŽïš @@Ne‹Øò†@†bîŒ ôäbäa†@ói@aìb÷ˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷@ôäbØóïîŠìíå@òŠaíŽïÜ@a‡ ÜbàóÜ@bèòìŠóè@ìa‹iìbä@õómì@ói ììŠ‡Üóm@ïàüÝïØ@RP@öõïàüÝïØ@UP@ô ÜbäbØ@ôäa‡ŽïÜ@LBÞb B@öõïàüÝïØ@UP@õŠaíî† @@NæŽî‹Øò†@ÿûäüØ@òìóïïàaïnåï÷@õŽïè@çóîý@óÜ@a†@SìRLQ õ‹óä@ôäbØó Üłó @õìò‹ŽîŠ@óÜ Šó@ói@熋Ùî‹Žî@†ìbš@öÿûäüØ@üi@óäbåŽîí’íŽîŠ@ãó÷@ôä‡äbîó aŠ@•bq@LôàòŠóØ@çóóy óÜ@ÚŽïÜüuí»@Šóè@ìó ÜaŒ@@a†b ŽîŠbq ôîŠìíå@õŠaíŽïÜ@óÜ@póïïåàó÷@óîìímì@La‡äbØòŠìíå óåŽîí’íŽîŠ@ãó÷@õŠóióåm‹ @óØ@óîa‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷@Ne‹Øò†@ÿûäüØ@Le‹Ùi@a‡äbØòŠìíå õŠò‡ä@b“ïä@NNNöôäbiò‡î†@ôØóuŠüi@ôäbäa†@üi@ŠûŒ@ôØóîóu†íi@ô䆋Ùäb‚Šóm@öóäbïïmóïïåàó÷ Ž¶@ô‹m@çbØóïîŠìíå@óšìbä@ôïmóïïåàó÷@ô’ìòŠ@ôäìíiŒü Üb÷@óÜ@õìaìóm@ói@âîŠ@óØ@óîòìó÷ òíïäaínîóä@bnŽï÷@bm@ŠüuìaŠüu@ôïmóïïåàó÷@õó Üýó @ô䆋iòíŽîŠói@õaŠòŠó@ìòìín“ïä @@NfåŽïi@ÚŽïq@a†óäbšìbä@ãóÜ@õü‚@õŒaíƒ ܆@ômóïïåàó÷ @@

@ @ça‹Žï÷@ðÙÜó‚@ðmbió‚ @ @@óÜ@ðäaíïn“q@üi@ðbï@ðÙŽîŠbåï @ @ìíš@òíŽîŠói@çò‡ä @ óÜ @ @õŠb’ @ @óÜ

ñíîŠ@óqaŠ@ðÙ Üó‚@óÜ@ð @ ïäaín“q@üi@ðbï@ðÙŽîŠbåï@LQSXX@õ‰Žîìýó @õT@ðmì@óÙîŠ @@Npbè ÚŽïq@çò‡äóÜ@óÜ@ça‹Žï÷@ðî‡äìí‚b÷@ðmóà @ ìíÙy@ñˆ†@@ça‹Žï÷ @LÄû‹à@ôäbØóÐbà@ôäaŠbÙïØüØa†@öça‹äóîý@óÜ@‘@óØ@ RPP@@óÜ@‹mbîŒ@ a†òŠbåï @ @ìóÜ @ Ša‡’@ói@Ša†ìbä@ðïbï@ðïm@óîb@óØ@‡ä@óš@@ì@ðäa‹Žï÷@ì@†ŠíØ@ðäbØ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@ðäaŠ@óåŽîíä @@N†‹Ø@•óÙ“Žïq@çbîŠbmì@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@òì @ óîü‚ @ @õóäaìŠ@óÜ @ @çbï @ àbØ@Šóè @ @óØ@çìíi ã@ó÷@ñŠa‡’ó@@i@@Lpa‹ØíáŽî†@ô@iïy@ðïmó@îaŠ@óåŽîíä@@ói@@óØ@ñ‡îŒ@óîbi@òà @ @óè@LbèòìŠóè ÚŽïÜ@ó @Š@ó@@ón‚@ôÙ“ïm@a‡ïŽïm@솋Ø@çaŠa‡’@ói@ð’óÙ“Žïq@ðÙŽîŠbmì@Lìíi@òŠbåïáï @ ðäa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðïäaíïn“q@ì@ðm@óîł@óàüØ@ì@@ðbï@î‹ @ñ@óÜ@ó@óà @@N‡äbî@ó aŠ@@ça‹Žï÷@ðäbØòì @ óm @ óä @ @ôäbØóïîŒaí‚a†@ì@oîì@ì@ça‹Žï÷@ñíîŠ@óqaŠ@ðÙ Üó‚@ðmbió‚ @ @@óÜ Û@òì@L@ça‹Žï÷@ðäaŠb؇åŽîí‚@ðmbi@ó‚@@óÜ@@ðiïy@ðï@äaíïn“q@bèòìŠóè@Lõ‡îîbi@òà @ @óè ñŠ@óƒÙŽîŠ@ì‹Žï ŠbØ@Û@òì@LŠ@üi@æŽïíy@aŒ@òŠ@ŠínØì†@a†@òŠbåï@ã@óÜ@N@‡äbîó aŠ@@ó“ïà@óè ì@@wäbàb÷@çaŠa‡@’@ói@@óÜ@‘bqí@ö@çbåŽïè‹Žï‚@ói@ña‹Žîì@@L@a‡mŠíØ@ðÙŽîŠbmì@óÜ @ @óØ @ @òŠbåï @@N‡äbî@ó aŠ@ñóØ @ òŠb @ åï@ðäbØón @ ói @ óà @ @@Z†‹Ø@•óÙ“Žïq@çbîŠbmì@@óäaîŠói@ã @ ó÷@a‡äbØ @ @ òŠbmì@ð’ @ @óÜ ói @@ðäa‹Žï÷@ðäaì@óàbäˆûŠ@@ì@ðbï@ñ‹Žî†ìbš @ @L@ò†aîŠìíä@aŒò@ÜóÈ@ŠínØì† @ @Q @@ðäa‹Žï÷@ðmbàü Ýrî†@ì@ðîòì @ óm @ @óäíŽïä@ðmóbï@ðbäŠbØ @ @LñŠbäb‚@†a†‹éŽïà@ŠínØì†@R @@ça‹Žï÷@ðäbïn’ò†Š @ òŒ @ @õb ÜóàüØ@ðïmóîaŠ@@óåŽîíä@ói @ @@ò†ì @ ín@o’ò†Š @ òŒ@ŠínØì† @ @S ðäb@“ŽïÙm@ó¼@òŒ@ñ‹@Žï’Šü’@ñ@ó@Ü@óàüØ@ñŠ@óåŽîíä@Û@òì@ðä@óàóèó@i@‡ïèbä@ìímb‚@T @@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ @@Œaíèó÷@ðÙïma‹ØíáŽî†@@õ‡äòíŽïqìbè@ðiïy@ðïmóîaŠ @ @óåŽîíä@ói@ðÑîŠ @ @ ó’@@bíà @U @@ðbï@ðØýbš@@Lçbïnib@ŠínØì†@V Û@òì@@òìbØ@ï @ìím@b‚@öÄ@û‹à@ÀbáõØýb@š@Û@òì@@Lôäóáèói@‡ïèbä@ìím@b‚@bèòìŠ@óè@ N†‹Ø@•óÙ“Žïq@çbïÙŽïàbîóq@óàbØ@Š @ @óè@ça‹Žï÷@óÜ@ðÝÝïà@ñ @ òŠói@ñŠ@óåŽîíä

@

@@


@QSXX õ‰Žîìýó @õQU LUQT òŠbàˆ

@ @çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàbîóq çaìý@ôïmóïØóî@ôàóvåŽïq@õò‹äüØ@üi @ ñò‹äü Ø@@ñŠbØ@@ðmìòŠ@óÜ@óäaŠü í Üb÷ @ @@ðäbØóàbäŠói@ì@lïy@ðàóèò†Ša ñaì† @ íš NçìbšŠóióÜ@ðäììŠ@ói@ò‹äüØ @ Ló@äìíšüi@ì@Šòìbi@ãó÷@ ñbàóåi@Šó@óÜ @ @ðma‹ØíáŽî†@ðiïy @ @ôïmóîaŠójŽîŠ óÙî†@@ðÙŽîŠbu@ça‹Žï÷@ðäbn @ †ŠíØ óÜ@@ñü‚@@ñóäóîýóàóè@ð@ïäaíïn“q ð@ï@móîaŠójŽîŠ@LçbmóØòŠó’üÙŽïm@óïïmóïØóî î‰j Üóè ìíàóè@ì@ãóvåŽïq@ñò‹äüØ @ @ñìaŠ†‹Ž @ òŠa†aíïè@ì@e‹@ iò†Šò†@çbnäbØaìòŠ@òŒaí‚a† ì@çbØòìý@@ñìím‹Øóî@@ñbäaím@ì@Žïè@ói ôäbØòŒaí²†aŒb÷@ò‰Žîím@ì@μš@ìíàóè @ðmóàìíÙy@μäaíni@LçbàóØómłì Üóè Ú Üó‚@ñóåïÔónaŠ @ @@ñìaŠ†‹Žî‰j òìý@pójîbm@ói@Ûóîý@ìíàóè@ì@μåŽîŠŒóàa† çaìíàóè@óÜ@‹mbîŒ@óØ@çb¹bØòîŒb÷ @ ûŒ@ì@â ñŠ ÜìŒ@óÜ@‹q@ò† @ @ð@ïäbiŠíÔ NæîóÙi@Šb ŒŠ@Lμàþï÷@@ñ†a‡jnï÷ @@ @@𺉎îŠ@üi@çbàóä@ì@òíŽï÷@üi@æmìóØŠó ça‹Žï÷@ð@ïàþï÷@ñŠbàüØ @ ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ @ @@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy @ @@ðbï @ @ñŠó @ nÐò†

JJJ

ߎ ó óÜ@ ñ†Šò†ìbè@ì @ @æî‹iŠò†@LóÙî†@ ðäa†ó @ a‡mbÙäbàóè@óÜ@NæîóÙi@çbîŠbØì@‘óØ @ð䆋iòíŽîŠói@üi@ðàþ÷ @ @ñŠbàüØ @ @@ðº‰ŽîŠ NæîóÙi@ãìíÙyóà@ñ†‹Ø @ @@ñóäbmóîbåïu@ãó÷ @ðma‹ØíáŽî†@@ðäaìý@ô@ïmó ïØóî ô@ïmóîaŠójŽîŠ@pójîbm@ói@ì@ça‹Žï÷@@ðäbn†ŠíØ ãóÜ@@ðîìì‰Žïà@@ðÙŽïØŠó÷@ó@ïïmóïØóî@ãó÷ @ñòìó÷@üi@Lçb’Šó@ónŽîìóØò†@a†òŠaíi çbn†ŠíØ@ðäbØòìý @ @ðäbØbäaím@ì @ @Žïè Žßó óÜ@f@äbØòŠóiŠói@üi@bÙi@ìím‹Øóî ì@òìóïäbØó Übi@ìíàóè@ói@âî‰ŽîŠ @ñòìó䆋Ù Üóšìíq@üi@çbîòìó䆋؊bï’ì f@ iò†@a‡’ìímbèa†@óÜ@óØ@ðäbØó @ äþïq Nμi@çaìŠòìbš Açbnîìó’ü‚ ça‹Žï÷@ @ðäbn†ŠíØ@ @ðma‹ØíáŽî†@ ðiïy @ ói@@ñìónq@ñŠòìbi@òìbmòŠó@óÜ@Šóè óÜ@ìý@@ñ‰Žîím@ñbäaím@ì@ðîìímbéŽïÜ ïqìòŠói óîüi@Nòìíióè@ a†b ÜóàüØ@ ðä†“Ž @ ì@熋Øò†ŠòìŠóq@ì@òŽïè@ìói@´ói@o“q@ói ì@bŽïu@La‡iïy@ @ñîŠ@óÜ@çbïä‡äbîóŽïq ì@熋iòíŽîŠói@óÜ@çaìó÷@üi@ðmójîbm @ @@Žîí’ òìóîüè@ãói@bm@Lòím‹ @ìbšŠói@óÜ@a‡äa†Šbî‹i @ðäbØóäb Ší÷@ì@ðmóîaŠójŽîŠ@@ðäbØòîŠ Šbu@õaì†@óÜ@Šbu@lïy@ ð@ïmóîaŠóiòíŽîŠói ãó÷@pójîbm@ói@òìómbÙi@@Žñíä@öìì‡åîŒ

@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@LõŠ†bÔ@ÒîŒóä†ó¿ó« òìb ÜóàüØ@@ðäbØò‰Žîím@öμš @ @ð@ïÔbi@ì@çaìý Nóïä üi@æî‹ ò†Šòì@Ú ÜóØ@ómóЊò†@ãóÜ@óáŽï÷ @ ñòŠaˆóq@ì @ …a†@óÙî† @@ðÙŽîŠbu@ñòìó÷ @ çbîò†@ ðäa‡nò†óÜ@çbï @ @ ñóäüi @ ói@çbàü‚ @ðäbØòìa†ììŠ@óÜ@płì@ ðäbØòìý@óÜ@‘óØ @ Üóè ñaì† ð䆋Øðäa‡åîŒ@ìò† ö熊a‰j

óÙäìíš@Lóîbä@ ñ†òì @ @ Lçbîü‚@ ð@î‡äòìòˆŠói ÛòìŠóè@çaìó÷@ôŽïäbØòŠóiŠói @ñbbî@óÜ@@ñŠb ŽîŠbq@Lòìòómû†Šb“äbîóä @ðº‰ŽîŠ@@ð䆋ØŽïèói@ì@âî‰ŽîŠ@ð@ïmòŠóåi ïè@ì@óäa‹Žï÷@ð@ïàþï÷@@ñŠbàüØ @ ðäbØaìòŠ@òŒaí‚a†@ì @oîì@ói@ ðØóïî‡äòíŽ @ ïq

@ðmìòŠ@óÜ@Ûòì@Šóè@Nòìý@ñ‰Ž @ îím @ ìbä@ói@@ðÜí‚@μàóèò†@ð䆋ÙîŠbî† ô@ïäaím@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ ñŠbàüØŠó @ @ @ð䆊a‰j Üóè @ðä‡äbîó aŠ@@ñŽïè@ô@îŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ @ðÙ Üó‚@óÜ@ìbšŠói@@ðØóîòŠbàˆ@a‡îü‚ Šó@ @ð“ŽïØaŠ@çbØòìý@pójîbm@ói@ì@ça‹Žï÷ óå’óš@ãói@ì@bÙi@ça‡äò†@ ðäbØóÔì‡å @ @ ðäìíiaìòŠ@üi@ŠûŒ @@ðØóîó’óäbi a‡Ù Üó‚@ ô@ïäaíïn“q@‹Žîˆ@óÜ@ ñóØómóàìíÙy @ óØ@ìíi@a‡ÙŽïÜby@óÜ@òìó÷@NeŠü @ónïŽ åŽïi @ñŠbî†@ŠbàüØ@ÛûŠó@Ûòì@ÚŽïóØ@“Žïq óÜ@Ú Üó‚@ð䆋Øóä@ì @ @熋ÙîŠa‡’ói@öìíia‹Ø @ðÙŽïn’@ïè@ La‡äa†óåäò†@çbî@ça‡äò† @ ðäbØòìa†ììŠ @ðmìòŠ@óÜ@ÛòìŠ @ óè@L@õŠü ò†óä ìíàóè@üi@óïïnaŠ@ãó÷@a‡䆊a‰j Üóè Nòìüi@çììŠ@bïä†@@ðÙ Üó‚ ãó÷@ónîíŽïq@óáŽï÷@@ðmłì@@ðäaìý ð@î@Œaí‚a†@ì@oîì@óØ@æäai@•bi@óïïnaŠ ì@ða‹ØíáŽî†@ói@´“îó @óØ@çaìó÷ @ñómbØ@ìó÷@bm@•óïîŒaí‚a†@ìó÷@ì@óïî†aŒb÷ óÜ@L@ñ†@ómóîbä@òŠbØ@ŠóóÜ@óº‰ŽîŠ@ãó÷ çaíŽïä@ð@ïmóîbØòŠóiìì†@ñòíŽ @ ïšŠaíš fØŠójŽïØ@óÜ@çbîìíàóè@óØ@âîŠ@ @ðäbØó Übi ‹mŠûŒ@ ðmłóò† @ @ m‹ òìónò†ói@üi@ça† @ ì@wäaŒbÔ@ói@´“îó @@óióà@ói

@@ @ôïmóîaŠójŽîŠ@@ðäbàa‡äó÷@çaŽîŠói @ðäbn†ŠíØ@ @ðma‹ØíáŽî†@ ðäaìý @ @ ô@ïnïØóî Aça‹Žï÷ óÜ@Ša‡’ói@@ñŽîŠói@@ðäbàa‡äó÷ @ ðäaìý @ïØóî @ @ñò‹äüØ@@μàóvåŽ @ ïq Aça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ @ @@ðma‹ØíáŽî† μàóvåŽïq@ðäbåŽ @ ïéÙŽïq@@ñóäüi@ói çbnïîbiŒûq@LòìóäbmóØóïïmóïØóî@ ñò‹äüØ @ çbmóØò‹äüØ@æîŒaí‚ómaìb÷@ì@æîóØò†@ f @ Ü ò@ìóåmìóØŠó@ói@ ñü‚ @ @ ñŠbØ @ @ @ðäbØóàbäŠói N@Žïi@fq@ðîbmüØ @ AŠó’üÙŽïm@@ðäbïŽîŠìbè @ñŽïè@çaìý@óØ@óïä@òìaŠb’@‘óØ@óÜ @ñŠóäaŠó@óÜ@b ÜóàüØ@@ñŠóåŽîìi òŽïè@ãó÷@a‡äa‹Žï÷@ðmłì@óÜ@ãłói@Lça†bïä† @ @ðä†“ŽïqìòŠói@ö@ç‡äaìi@óÜ@óvŽïi ÜóàüØ @ ð’óÙî† @ðä‹ @ @@ðÙŽïØŠó÷@b óÜ@óïïnî‹i@”îìó÷@Lçb’Šó@ómümìóØ ü‚@bèòìŠóè@ìðîòìa‹Øìbš@ì @ @ ðîbîŠì üi@Nçìí› Üóè@ì@pbbzï÷@óÜ@æm‹ Šìì†ói óØ@@çbØò‹Žî‡ Üóè@eŠ@ì@óÙÝîìa‹m@óÜ@ñòìó÷ @ óÜ@ça‹Žï÷@ð@ïàþï÷@@ñŠbàüØ@ðº‰ @ ŽîŠ çbïŽî@ŠónaŠ@ì@çò‡i@ý@ Lf@äò‡îa†@a‡äbï“Žïq płì@ô@@îŠb ŒŠ@@ñóØóàbØb÷@óØ@Šói@óä‹i çaìóÜ@Ûóî@LòìóïïäbØò‰Žîím@ìíàóè@ói

@ @òìóïïr@ôÙ’üØ@óÜ@çbØòìa‹ÙäìíàŒó÷@ómóbï@õòìó䆋Ùmbqìì†

@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ †aˆóä⁄ Üí¥óÐ@aŒòŠ ìó÷@óØ@e‹míi@fiò†@Lfibä@ìímìóØŠó@óØ ÚŽïÜóàüØ@õóäaìó›Žïq@ói@oaŠ@ómóbï ômóbï@óÜ@óØ@óïïäbéïu@ô Üìóè ôbi@a†B@ãŠóä@õŽïèB@ôäbåŽïèŠbØói Lòìó䆋Ùäa†òìb÷@ômbïu@óÜ@ómaì@Le‹Øò† Ú Üó‚@ôäłóàüØ@õòìó䆋؊bï’ì ói@ça†òŠóq@LçbïäbØóÐbà@pójïäói ôn“ ói@öóäbmłì@ìóÜ@õŠaìò‡åŽîí‚ ôäbmłì@çaíŽïä@õa†ìóà@õòìó䆋ÙàóØ Lpa‹ØíáŽî†bä@ôäbmó Üìò†@LŠìí’bi@öŠìíØbi óÜ@ôäaíïn“q@õŠaíi@óÜ@ìa‹ÙŽïÝäbàí ö‹mbîŒ@ôØóš@ói@Šbîóm@òìóàîŠûm öæŽî‹Øò†@ˆíÙ ÜóàüØ@póäbäóm@öŠíÔ •óäbmłì@ìó÷@ô䆋ØòïäbnØbq@óÜ@ÚŽîŠüu öpó Üìò†@ói@õò‡i@Ûóš@e‹Øbä@NeŠü ónŽî† õómóbï@ìó÷@LÚ Üó‚@ói@kŽïnØ öbïäóm@ö†‹Ø@õìò‹Žïq@ômóïÄü@ôïmóïØóî @@NòìómìóÙŽïÜ@ômbòŠbØ@bïäóm çbàóè@B@ãŠóä@ õŽïèB@ ôäbåŽïèŠbØói õòìóäìíiüØ@ó@Ü@óØ@óîómóbï@ìó÷ õŠìíØbi@öôîbqììŠí÷@ôäbmłì@ô’óiìbè a‡äüÝŠbi@óÜ@QYYU@ô Üb@óÜ@bÕî‹Ðb÷ àbnrŽï@ñQQ@ ômbòŠbØ@öa‹Ø@ó Üłó ôåŽïnói@ô䆋Øåi@óØ@a†@ôäb“ïä ÚŽïÜóàüØ@õüè@ói@ãîŠûm@ôåm‹ òŠóq óÜ@õü‚@òìóäbmó Üìò†@õóŽîŠ@óÜ@ôîŒbØbš ôÙŽïmó Üì@ò†@ïè@öó ÜbÙïØû†aŠbq@a‡îü‚ oò†@óma†bä@õü‚@ìímìóÙ’bq@öûŠòŠó õü‚@ôäbàóä@óØ@òìóïîŒbØbš@ÚŽïÜóàüØ @@@NòìónŽîìóØò‡ŽïÜ ô䆋؊bîóm@ômóbï@ãóè@óîüiŠóè ômóbï@ãóè@öça‹Žï÷@ôŽïìaŠ†@ôäbmłì ŠóàóÜ@B@ãŠóä@õŽïèB@ôäbåŽïèŠbØói õóŽîŠ@óÜ@ìbäóè@ói@ìbäóè@õŒbØbš Lóïä@ôÙŽïàbØb÷@ @òìóäbØûŠòŠó@ómó Üìò† õŠbàüØ@ô−aŒbÔ@ói@pbØ@ôån’íØ@óÜ@óu @@Nça‹Žï÷@ôïàþï÷

JJJ@

@@

‹ma‹Žï‚@ö‹m‡äím@a‡ïa‹ØíáŽî†@ôäaŠŒóàa† bÙî‹àb÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómłì@ãłói@Lfi ìói@ônóè@çbéïu@ìíàóè@óÜ@‹mbîŒ@óØ fÜ@ð“ïŠíÔ@ôåî‹i@öòì솋Ø@óäbï‹móà ÚŽîŠüu@óØìíäóè@Lòìím‹ Üóè õòìó䆋Ùmbqìì†@öôäbnòìónò† ôäbØò†ìífi@öìa‹ÙäìíàŒó÷@ómóbï ŠóàóÜ@oaŠ@•óàó÷@óØ@e‹åïiò†fÜ @@@@NeŠó ò†@oaŠòì@ôàþï÷@õŠbàüØ ôäa‹ óå‚òŠ@La†ì솋iaŠ@õòìbà@óÜ ñŠþïè@LbÙî‹àb÷@õòìòŠò†@ômóbï óä@óØ@òìòŠb’í @‹Žîˆ@ómün‚@çbïäünåïÝØ ìó÷@õòìòŠò†@ômóbï@ôån’Ša†@ômìòŠ@óÜ õòŠbiìŠbØ@ìó÷@ôÙŽî‹îŒòì@ô ÜûŠ@a†ómłì bÙî‹àó÷@õòìòŠò†@ômóbï@óä@öóîóè N@óäììŠ@öìaŠ‰ŽîŠa†@ôÙŽîŠünØa@ôäòìb‚ óØ@òìómòì솋Ø@ôäììŠ@çünïÝØ@ñŠþïè ômóbï@õb Œò†@ôØòŠó@@õómbéÙŽïq ô‹q@ÚŽïÜóàüØ@ói@bÙî‹àó÷@õòìòŠò† LõìòŒ@õü @ôäìíjàŠó @Ûòì@ôäbéïu ö㌋îŠûm@Lçbäˆ@ôÐbà@Lôäbéïu@õŠìíib÷ ôäbÙŽïq@üi@öpa†ò†@ðåî‹ @‡nè Ú ÜóØ@BãŠóä@õŽïèB@óÜ@õü‚@ôäbØó−bàb÷ ÿó óÜ@ó䆋ÙîŠbØìbè@”îìó÷@óØ@e‹ ò†Šòì öçbäˆ@ôäbØóqìì‹ @LõŠìíib÷@ô’ói õóäb‹q@ãó÷@NçbØóïïmó Üìò†bä@òìa‹ƒÙŽîŠ ôrïä‹q@Ûòì@a†óäbïîaì‡àóÜ@çünåïÝØ@óØ óÜ@•bàbiü÷@Lçì솋Ø@ðbi@ŠbØ ômì@ö熋Ø@ôbi@‹ïà@óÜ@a‡îóØòŠóÐó óÜ@ôn’ì‹@õòíŽï ’@ói@bÙî‹àó÷@óØ óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ô䆋ØìbšòŠ@öôa‹ØíáŽî† a†òìbåŽïq@ìóÜ@öbØò†@ôäaíïn“q@a‡äbéïu óØ@õóäbmóbï@ìói@bîb÷@ãłói@La†ò†@ÿìóè a‡àïÜbïäüÜüØ@ôàò†Šó@ômóbï@ÿó óÜ B@ãŠóä@õŽïèB@ói@çbî@òŠûŒ@çbïäìí›ÙŽîì @@@N_æróšò†@ö”Žïqóåšò†@óäbrïä‹q@ìó÷ ôäbmłì@ô䆋ÙØóš‹q@ômóbï@óÜ õónåŽïàü Šb÷@ìó÷@õa‹Žîì@La‡äa‹Žï÷@ôŽïìaŠ† óäììŠ@òìbnŽï÷@óÜ@Šóè@óØ@a‡Žïq@çbàòˆbàb÷

@ Nòìíi ôåîóràóØ@ôàò†Šó@óÜ@bàbiü÷@ÛaŠbi La‡îŠbàüØŠ@ó@ôäbØó䆊a‰j Üóè@üi@õü‚ bm@óØ@eŠü @óîbåŽïè@ôŽîíä@ôÙŽï bi óÜ@ümìó÷@ôØóîóäb“ïä@óØìíäóè a‡îŠbiìŠbØ@óÜ@ómóibi@ìó÷@ô䆋ØìbšìòŠ óÜ@öòìaŠü @çbéïu@ômí @ìó÷@Lòìa‹åïióä ói@ônîíŽïq@òìóïîŠíib÷@öôbï@õŠaíi öómbéÙŽïq@ôŽîíäóÜŠó@õòìóån’Ša† LÄû‹à@ôÐbà@LãîŠûm@NóäbØóåŽîí’íŽîŠ õŠûŒ@õa†ìóà@Lónò†‹Žîˆ@ôäýó @ôÐbà öa‡äbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@Šìí’bi@öŠìíØbi ôàò†Šó@õóäbä‹ @ó‹q@ìó÷@‡nè õìaìóm@ói@†Šb@õŠó’@•bq@óØ@çbnŽï÷ õàbnrŽï@ñQQ ômbòŠbØ@öa‡ ÜóéäbîŠó fiò†@óØ@ôä‡äbáÜó@ÛŠüîüïä@ñRPPQ ói@õŒbØbš@õŠaíi@óÜ@çbØòìbäóè öÄû‹à@ôÐbà ô䆋ØìbšòŠ@ô−aŒbÔ

üi@Þï÷a‹ï÷@óÜ@òìóäa†Šìb÷@fiói@lòŠóÈ óÜ@‹mbîŒ@õòìóäa†Š ìb÷@öòìaíÜóä@bÙî‹àb÷ õó“ŽïØ@õŠóòŠbš@õìaŠ‡Žî‹ @”ïÝï÷a‹ï÷ fiói@”ïiòŠóÈ@ôäbmłì@öóäbØóïïåïnóÜóÐ óÜ@bÙî‹àb@÷@ôäbØòìbäóè@ôåmìóØŠò†òì óîó“ŽïØ@ìó÷@õŠóòŠbš@ìbåŽïq óÜ@öçóØbä@a†óîbØ@ãóÜ@ümìó÷@ôØóïîŠa‡’ói ò‡åŽïè@ôàþï÷@õŠbàüØ@a‡“ïîbmüØ çï÷@óØ@òìbäa†@óØóšìbä@óÜ@õü‚@õaŠó ŠóòŠbš@çbØóïïåïnóÜóÐ@õó“ŽïØ@a†óä Lómóbï@ãó÷@e‹míi@fiò†@óîüi@Ne‹Ùi óÜ@óšìbä@ôäbmłì@ô䆋ØŽïèói@ómaì çbàóè@a‡ïàþï÷@õŠbàüØ@Šó jàaŠói üi@öóäünåïÝØ@Þïi@ôàò†Šó@ômóbï ”ï’ìíi@íïÝiò†@xŠüu@”ïÙŽïÜb@‡äóš ôÔbm@õòìa‹ÙäìíàŒó÷@ómóbï@ãó÷ Žïèóifq@õü‚@õóŽïq@õòìó÷@öòìò†‹Ø ðàþï÷@õŠbàüØ@Šóè@bØò†@öòì솋Ø

@@@Na‡õnîŠûm@ôØóïî‰ïma õò‰Žîìímì@ìó÷@”Žïq@ˆûŠ@‡äóš@çünåïÝØ óÜ@æm‹“Žïq@üi@óØ@õìíjmì@La†NBC óÜ ôØóš@ói@Šbîóm@ðäa‹Žï÷@ôäbØóïï‹móà óÜ@õü‚@ôäbØóäbºóqìbè@bÙî‹àb÷@LôØìbä ‹mbîŒ@óØ@pbØò†@Šbîóm@a†óØóšìbä ìó÷@Nòìíi@ìa‡äóØ@ôäbmłì@ônóióà ôÙŽïmóbï@òìóØóîý@óÜ@ómóbï ômbïu@óÜ@óØ@óàïÜbïäüÜüØ@ôàò†Šó çbî@ÚŽïmłì@õììŠóiììŠ@pü‚@õòìó÷ õüè@ói@õò†ò†@Žßìóè@Lòìónïji@ÚŽïÜó õŠó’@õüè@ói@çbî@òìóäbÙŽïìaŠ† Œaìý@ŠbÙn ÜóèŠói@ôäóîý@òìóïîü‚íŽïä ômbèa†@òŠbî†@a‡’òíŽïä@ìóÜ@öoîóÙi ô ÜüšíØóš@õŠóåŽïéàóèŠói@ôäbØbïäbràüØ óÜ@öeŠó@ónŽï@šò†@ò‡äóš@ŽïŒ@ômłì òìbnŽï÷@óÜ@Šóè@òìóÙî†@ôØóîý ôäbmłì@ô䆋ØŽïèói@óÙäìíš@LóàbØb÷fi

óØ@óîóÙàóš@ìó÷@BãŠóä@õŽïèB õòìòŠò†@õ‹îŒòì@LçünåïÝØ@õŠþïè ôŽïÜ@æm‹ ŠòíÙ ÜóØ@ói@f Üò†@bÙî‹àb÷ pójïäói õóØómłì@ômóbï@õómbéÙŽïq ìó÷@Ne‰ŽîŠò†a†@çbéïu@ôäbØó“ŽïØ‹q@ó Üb‚ õŠbàüØ@ôØìbä@õóàbäŠói@ómóbï ”ïàîŠûm@ô‹q@öça‹Žï÷@ôïàþï÷ @@Ne‹ ò†@ü‚óÜ bn“Žïè@bÙî‹àb÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómłì Lça‹Žï÷@ôØìbä@ô‹q@ŠóàóÜ õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ôäbØóäa†ŠòíŽïnò† öóšìbä@ôäbmłì@õŠbiìŠbØ@óÜ@ôàþï÷ ôäòìb‚@óº‰ŽîŠ@ìó÷@ôàîŠûm öóïä@o’‹iói@öóáØüm@ôØóïî‰ma ô−aŒbÔ@ói@”ïmbØ@ôäìí›“ŽïqìòŠói bÙî‹àó÷@ôäbîŒ@ói@öôàþï÷@õŠbàüØ ‰Žîìímì@óÜ@çünåïÝØ@ñŠþïè@NòìómòìbÙ’ ÜbäbØ@ÿó óÜ õòìó÷@õa‹ Žîì@a†NBC@ô òìó÷@ŠóóÜ@ôn‚óu@óÙî†@ôÙŽîŠbu ôàþï÷@õŠbàüØ@çò†bä@çï÷@óØ@òìò†‹Ø ”ïäbî†@LbiaŠ@ôØìbä@ôØóš@ói@ônò† ü‚ìónaŠ@õ‰Žîìímì@üi@õóØómłì@ôîò†bàb÷ óîa‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷@Nõ‹iŠò†@ça‹Žï÷@ÿó óÜ LŠbØŠóómümbè@õbmòìóÜ@bàbiü÷@ÛaŠbi@óØ õ‰Žîìímì@óÜ@ôbi@Šbu@‡äóš@öæî‡äóš póäbäóm@öòì솋Ø@ça‹Žï÷@ÿó óÜ@ü‚ìónaŠ õ‹Žîˆói‹Žîˆ@ôØóîóàbä@•ónóióà@ìó÷@üi ôóØ@Lôîóåàb‚@ðÜóÈ@õónaŠb÷ ôšóØ@L†‹Ø@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôàóØóî óÜ@”Žï q@eìóéîò†@a‡àłòì@óÜ@âî‰ŽîŠ LçbØò‰Žîìímì@ô䆋َïrnò† ôäóîý@çóîý@óÜ@ôäbØóïîŠbØaìa† Ûóîón’@óØ@e‹Ùi@fuójŽïu@òìòŠójàaŠói ìbåŽïq@óÜ@ÚïnØbm@ÚŽïÜóàüØ@óÜ@óu@μä @@


@RPPY ôní b÷@õV LUQT òŠbàˆ

@@

@

@óàbäŠói@ói@pòŠbió@Þï÷a‹ï÷@öbÙî‹àó÷ óîóè@çbîŒaìbïu@ŽîíÜóè@ça‹Žï÷@ñóØóïïØìbä @@ôéïÔóÐ@Òìíî@Zça‹Žï Šòì

ça‹Žï÷@ðØìbä@ñóàbäŠói@ói@pòŠbió@Þï÷a‹ï÷@öbÙî‹àó÷@çaíŽïä@óÜ@óØ@ÛóïîŒaìbïu óÜ@nîó @p‹ŽïiaŠ@bÙî‹àó÷@ñ‹ Šói@ñ‹îŒòì@N@ŽñìóØò†Šò†@óÙîŠó‚@Lóîa†aŠb÷@óÜ ñŠbîŒaí‚@Lìíjîóè@Þï÷a‹ï÷@üi@RPPYOWORW@ó¿ó’ìì†@ñˆûŠ@óØ@a‡ÙŽîŠóÐó ðÝï÷@a‹ï÷@ðäb‹qŠói@a‡ÙŽïÜby@óÜ@Lìíi@a†@ça@Šbm@ßó óÜ@ðbàüÝrî†@ðïàaìò†Šói @@@Nòìò†‹Øò†@pbqìì†@ça‹Žï÷@ðäbØóïØìbä@óÙåi@Šó@üi@çbïàaïä@ðÙŽï’‹Žïè@ñŠó ó÷ çaíŽïä@ñˆ‹ @ðØòŠó@ñòìbšŠó@ói@ðØìbä@ðØóš@ói@´“îó @üi@ça‹Žï÷@ðäa‡ Üìóè m‹ aŠ@üi@bàbií÷@ÛaŠbi@ðîŠbØaìa†@ñüè@ói@“Žïq@óØ@LŽñ‹äò†a†@Þï÷a‹ï÷@öbÙî‹àó÷ Nìíi@a‡ Üóè@ñŠó@aìb÷ˆûŠ@ñŠaíŽïÜ@öâïÜó’Ší÷@ðmłóèˆûŠ@óÜ@ñŒb@ÛòŠb’ ÛûŠó@Šó@óäbåŽïèŠb’í @üi@ðîbÙî‹àó÷@ð‹qŠói@æî‡äóš@a†òìímìóy@ãóÜ ómłì@@ìó÷@ðäa†Šó@L@çbØóïîŒb@ÛòŠb’@m‹ aŠ@óióà@ói@ómłì@ìó÷@ðäa‹îŒòì xŠüuB@N@òìómò솋Ø@@pòŠ@ñòìbäóè@ìó÷@bnŽï÷@bmóè@Þï÷a‹ï÷@ñŠójŽîŠ@LçóØò† öóîa†óØóšìbä@óÜ@LoaŠòìbä@ðmłóèˆûŠ@üi@bÙî‹àó÷@ðmóàìíÙy@ñìaŠ†‹Žïä@BŁ›ïà ñŠb؉ŽîìaŠ@B@ŒûŠ@ïåŽî†B@ öðîòìómóä@ðmóïåàó÷@ñŠb؉ŽîìaŠ@Bäüu@ºóuB òŠaŠóÔ óäói@a†ìímbèa†@ðäaˆûŠ@óÜ@oaŠòìbä@ðmłóèˆûŠ@ñŠbiìŠbØ@üi@ðr@ðÙ’üØ @@NóØóšìbä óØ@æi@òìó÷@ñ‹ a‡Žïq@a†óîòìóäìíiüØ@ìóÜ@Žñìóéäbîò†@Þï÷a‹ï÷@ðäb‹qŠói çaìó÷@ñý@ð‹móà@ça‹Žï÷@ÿó óÜ@ðbàüÝrî†@ðä†“ŽïqìòŠói@üi@bàbií÷@ðäbØóÔ ói@ÚŽïÜ@b@óÜ@àóØ@bmóè@ça‹Žï÷@óîóäaìóÜ@óØ@ça†òŠòìbi@ìóÜ@çaìó÷@Nòì솋Ùn슆 LŽðióè@ñìaŠ‡åŽïnïq@ðàüïäaŠü÷@L@ðØìbä@ðØóš@ð䆋Ùn슆@üi@oîíŽïq@ñò†aŠ ñìímbèa†@öçìíi@Šó@üi@ð‹móà@ói@ðØìbä@ðØóš@ói@ça‹Žï÷@n“îó a‹ò†@üèbïäbmóä ì솊óè@ðî@Ša‡’ói@ói@óØ@a‡ïäaìóàbäˆûŠ@ðÙŽïäa‹ÑäüØ@óÜ@NŽðäaŒò†@Þï÷a‹ï÷@ðmłì òìó÷@ŠóóÜ@ðŽïq@B@ÛaŠbi@†íéï÷B@LìíšòíŽîŠói@Þï÷a‹ï÷@öbÙî‹àó÷@ñ‹ Šói@ñ‹îŒòì LŽñ‹míi@ça‹Žï÷@ói@ŠójäaŠói@òìó÷@ÚŽïmbØ@LŽñ‹åi@ýòì@Žðibä@ÚŽîŠa‰iŠói@ïè@óØ@òìóm‹ a† •bq@N@ómłì@ìó÷@ðäbØóïØìbä@óÙåi@Šó@üi@óïïàaïä@ðÙŽï’‹Žïè@ói@•òˆbàb÷ Ša@†b b÷@ãbÙî‹àó÷@ñ‹ Šói@ñ‹îŒòì@Lðmì@BüèbïäbmóäB@LBnîó B@ÿó óÜ@æmìóÙŽïqìbš öóïØìbä@ñòŒì@ói@´“îó a‹@ ò†@ñŠbîŒaí‚@ça‹Žï÷@óØ@óîòìó÷@óØóï‹móà@Lòì†‹Ø n“îó a‹ò†@ŠójäaŠói@óÜ@μi@‹ŽîŠ@ñòìó÷@üi@μåŽïi@ŠbØói@çbàbäaím@ìíàóè@ónîíŽïq üi@a@‡îŠóÐó@μàóØóî@óÜ@Bnîó B@”Žïq@òìóÜ@ÿb@ìì†@NðØìbä@ðØóš@ói@ómłì@ìó÷ ñóàbäŠói@pójïä@ói@Þï÷a‹ï÷@óØ@a†ó ÜìíÔ@óïäaŠóïä@ìóÜ@çünå’aì@Lðmì@Þï÷a‹ï÷ ói@çaìó÷@óØ@òìò†‹Ø@çbïäììŠ@Þï÷a‹ï÷@ðäb‹qŠói Nó’óiìbè@Lðmóîóè@òìóäa‹Žï÷@ðØìbä Žîí Üóè@Žñ@ òìóäbîò†@öμä@•üƒ ܆@ça‹Žï÷@öbÙî‹àó÷@ñ‡äòíŽïq@b÷@ñòìóäìíiŒŠói ÿó óÜ@ñóØóåmìóÙŽïqìbš@óÜ@BÛaŠbi@†íéï÷B@NŠói@ónŽîi@ómłì@ìói@ŠójäaŠói@‹m‡äím öŽðäóîb£@pŠíØ@ðØóîòìbà@ónîíŽïq@a‡äa‹Žï÷@ÿó óÜ@ڎîìímì@Šóè@Lðmì@a†Bnîó B Šó ó÷@Lðmì@Þï÷a‹ï÷@ñòìòŠò†@ñ‹îŒòì@NŽñ‹Ùi@ñŠbî†@ð’bi@ói@ðäbØó−bàb÷ Šó@ómb‚ò†@Šb’í @çbîóØómł@ì@Lçò†óä@òìónò†ói@a‹Žï‚@ðÙŽïàbØb÷@çbØò‰Žîìímì bnŽï÷@bmóè@óØ@Lça‹Žï÷@Šó@ómb£@BW@ñò†bàB@ñûŠbàó @bmóè@çbØòìím‹Øóîòìómóä óØòŠbØ@Šó ó÷@óØ@†‹Ø@òìói@ñòˆbàb÷@B@nîó B@N@òìómòìa‹ÙmòŠ@òìbäóè@ìó÷ ñŠói@óåm‹ @óÜ@ñn“q@bàbií÷@ðmóàìíÙy@LŽðióä@Šbî†@òíŽïq@ðÙŽïäì훓ŽïqìòŠói @NbØò†@ça‹Žï÷@ói@ŠójäaŠói@‹m‡äím@ðØóîbŽîŠ @@Wall Street General@ZòìbšŠó ôÙ Üó‚@ói@póÈbäóÔ@óØ@óîòìó÷@çììŠbä Šóè@ói@ôîóØìíäóè@ômbØ@óØ@oŽïåŽïéi@õü‚ ômbØ@LŽð i@ìaŠ‡ŽïÜ@ça‹îóÔ@”ïØóîò†aŠ •óàó÷@NBóïä@•Šü’@ôåm‹ Šó õŠbàüØ@óØ@óÙŽî†ünŽïà@×ò†ìbÔò† ôÙîŠó‚@ ôäbØò‡äòìòˆŠóiìbè@ öôàþï÷ âî‰ŽîŠ@a‡ÙŽïÜby@óÜ@N@μ䆋Ø@ôîò†‹Ø ônb÷@óÜ@û‹àó÷@õò†aŠ@ói@pbÙ›ïè óÜ@póäbäóm@LôîòìómóäíŽïä@öôîü‚íŽïä òŠò‡Žîˆ@öõü‚@ôîŠa‡młóò†@õŒŠói@ônb÷ LçbØóïïåïîb÷@óäb£bmíÔ@öçbØaåïîb÷ N@òìómüióä@oí’íä@öôîaìòŠbä@õììŠóiììŠ òŽïè@ìíàóè@üi@æî‹ŽîŒ@ôÙŽïÜóè@•óàó÷ ômó Üüà@óØ@óäbØóÙïma‹ØíáŽî†@öôîòìómóä óÙî†@ôÙŽîŠbu@çò†óä@âî‰ŽîŠ@ói@òìó÷ õíŽîŒ†@õbáï@õòìó䆋قb@ômóЊò† N@oŽïióè@a‡ïmó Üìò†íŽïä@ônb÷@óÜ@ôîü‚ õŠó ó÷@óÜ@óØ@Ûóîóû‹q ì@ íàóè@ômbió‚@ô䆋Ùäóèb÷ìbè ô䆋ØóäaˆûŠ@ói@öçbØóäóîý Žßó óÜ@pbØìbè@LçbØóïïmóîaŒòŠbä ômìòŠ@ãó÷@ô䆋Ø@ômóîaŠójŽîŠ@ö´ƒÙŽîŠ çóîý@óÜ@óåmbè@ó ÜaŒòì@öça‡ ÜóèŠó óÜ@Šò†ói@ôÙïma‹ØíáŽî†@ôØóïîŠójŽîŠ ónŽïji@fäaímò†@òìóº‰ŽîŠ@õòíŽïšŠaíš ôïäû†Š†@öôbï@ôØóîòŒŠóÜóàìíi öòìónŽî‹i@•Šü’@ôäìíjn‚òìbä õ†ói@æîŠói@öŽßìíÔ@ôÙŽïäb‚ŠóšŠòì üi@pbØ@æî’bi@óÙäìíš@NoŽïåŽïéi ìó÷@ Š üéÝà@ôÙŽïánï@ìíàóè@ôån“Žïèóä ói@ŠójäaŠói@Ú Üó‚@ôäłóàüØ@óØ@óîómbØ ôåï“‚ójŽïq@ôîaìòŠ@ôäbØòìbšŠó@öóŽïq öæi@ôäì†Š†@öôîóäbánàbä@ô’ìím õìaìóm@ói@Ú Üó‚@öpłóò†@çaíŽïä@ôåŽïÜóØ LoŽïÙ“i@Êóà@óÜ@çbï‹m@öoŽîìóØŠò†@ói ‹mò†bàb÷@ãò†Šóè@óØbnŽï÷@óØ@ÚŽïåŽïnói @@Nfiò†

@@JJJ

@@

óäbbåŽïq@öŠónØbÐ@ãóÜ@Ûóî@ïè@õ‹ Üóè ôîaìòŠ@póäbäóm@óØìíäóè@ìíÙ Üói@óïä òìbšŠó@óØ@ô“îü‚@ôåîûŠ†@ôîaåïîb÷ ìíi@Ú Üó‚@ôä‡äbqb‚@öõˆüÜü÷‡ï÷@óÜ@ìím‹ óØ@eŠüu@ói@Lòìa†@oò†@óÜ@õìaìóm@ói õómbéÙŽïq@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@óØbnŽï÷ öpòŠ@ôåïîb÷@ôîaìòŠ@çìíi@Šbšbä@”ﺉŽîŠ öÚ Üó‚@õò†a÷@óÜ@‘bi@fi@”ïmó ÜaìŠ@ói ôîaìòŠ@õŠò‡Žîˆ@ìíØòì@Ú Üó‚@ôäò†@ôäìíi õ‡äòìbä@æî‹‚b÷@óØ@ÚŽïnŽîí Üóè@NçóÙi ômóîþîì@ómaì@âî‰ŽîŠ@ôïäóìbè@õ‹ aŠ ‹Žîˆ@ómün‚@õìaóm@ói@ô“ïéïÔóÐ õa‹Ù’b÷@ôäa‡îóà@ô“ŽïØaŠ@öòìòŠbï‹q ômłóò†@ôä@bØó Übi@íŽïä@ôäbØóïŽïäþáÝà @@Nòìì†‹Ø õü‚@ômbØ@ôîaìòŠ@ôäa‹îóÔ ôäbåŽïéòŠóè@üi@ŠbØüè@æîïØòŠó Lìíi@płóèˆûŠ@ôØüÝi@öãïäüàüØ õìaìóm@ói@ôº‰ŽîŠ@óØìíäóè@óØ@Ûóîò†Šbî† La‡ï“îü‚@Žßó óÜ@kîŠómìbè@öòìómüm‹ LónîŠümü÷@ôäa‹îóÔ@L‘bäí’@ôäa‹îóÔ ô䆋Ù’óia†@ö熋ÙîŠa‡’ói@ôäa‹îóÔ õŠóåŽï¾óõó Üói@æî’bi@öòìómümìóÙŽïÜ õŽïè@bïäóm@óØ@óîòìó÷@•óïïnaŠ@ãó÷ ô Üby@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@õŠòŽîŠbq õŠóåŽïÔüm@ö‰ïmì‡äím@ômłóò†@La†bnŽï÷ Lôåïîb÷@@õòìóäa†ìbbq@öóïîŒbiŠó õŠóîŠbØ@õìaìóm@ói@ðîbbî@öônîŠóä Z@Ûòì@ôÙŽïäbóØ@öòìa†@oò†óÜ@ôîü‚ ôäbèóÑï÷@õ‹Žïèbm@ öõŠŒónäíà@⁄ Üímóîb÷ ômłóò†@ôåïîb÷@ôîaìòŠbä@óÜ@çbïbi póäbäóm@óØ@ÚŽïäa‹îóÔ@Lòì솋Ø@ôîóØìíäóè @@Nòìíi@ôäbäa‡Žïräa†@ói@Šbšbä@”ïäb−óÐòŠ aì@pa†ò†@Žßìóè@âî‰ŽîŠ@a†òíŽïä@ãóÜ óå’óš@ïè@õììŠóiììŠ@óØ@oŽïåŽîíåi i@Ú Üó‚@bm@óïä@óåïÔónaŠ@ôØóïï‹móà ôîómbéÙŽïq@öômòŠó@åi@ôÙŽïäaŠü @óÜ Z@oŽïÜò†@ô“àa‹ @ÛòìŠóè@NòìómbØóä öò‡ï›Žïq@¶ómó Üìò†@ôØŠó÷@öŠbØB

çaŠa‡bq@õbqí@ôäbØó Šóójnò†@óÜ öòìóåï‹rŽïÜ@ô‚bäüÔ@óÜ@çbïÙŽï’ói@ì@ça† òìóÙî†@ôØóîýóÜ@öça†ónàŠbi@ôäbäa† Nóîóè@çbîò‰ŽîŠ†@aìŠóè@çbØó䆋؊óójò† õìa‹ƒÙŽîŠ@ôÙŽîìaŠ‡äó@îó aŠ@ôŽïq@ói çbn†ŠíØ@ôÄû‹à@ôäbØóÐbà@óÜ@@ôïØüØa† wïói@öçaŠa‡bq õbqí@ôäbØòŽïè öçaŠbÙjbØ@õìbä@óÜ@çbïØóîónïÜ çbn†ŠíØ@ôïäò†óà@ôäbØýbš@öçbïîŠaŒbi ôóØ@TPP õ‹mí ò†@óØ@òì솋Ø@ò†bàb÷ @@Nóîa‡Žïm óÜ@Ûýbš@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôšŠó ó÷ óïî†aŒb÷@öÄ@û‹à@ôäbØóÐbà@õŠaíi òìóîòŠbjàóÜ@çbn†ŠíØ@óÜ@çbØóïïäò†óà õŠbàüØ@ãłói@Lòìa†@çbïîŠa‡’üè a‡@îòìò†‹Øˆ†@μîaì†@óÜ@ça‹Žï÷@ôïàþï÷ ôäbØìì†@RPP ôån‚a†@õŠbî‹i óÜ@âî‰ŽîŠ@çbàí fi@Nò솋؊ò†@õ†bibèóà ôÙ@ Üó‚@õ‡äòíŽïqìbè@öôîìím‹Øóî fÜ@ô‹m@öòìíš@õìaŠŒ@çbn†ŠíØ õŒaí²†aŒb÷@öoîíÐbà@ôÙ Üó‚@Lòìín“ïä ómóbï@õŠójŽï @‹đŽîˆ@óÜ@çbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØóïÜìíí÷ óåïäaì‹Žïm@ì@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ Ûòì@a†ŠójŽîŠ@õìíÝbÔ@ôäbØóïïäbàí÷ õŠóäó@óäóÙi@çbn†ŠíØ@ó“ïàóè õìaˆó Ý’ói@óîüiŠóè@Lõ‹ aŠü‚@öça†í‚Šói õ‰ïmì‡äím@ói@ô Üìóè@óÜ@óäa‹ŽîíØ‹ŽîíØ@ì óîóäaŒaíƒïn’b÷@öæáŽïè@óÄai@ìó÷@ôäb“ŽïØ ôÙ Üó‚@óäaìóÜ@bïu@ãłói@Nça† óØ@a‡äbïäb“ïq@õÙŽîŠbu@üi@”ïäbn†ŠíØ ôîóšŠbrØóî@öõn“q@öõ‡äòíŽïqìbè@ói æî‹mò‡äòŠ†@óÜ@ÚŽïØóî@ói@Ûüš@e‹Øò† ìó÷@ìíiaìóØ@NeŠ‡ia†@ãò†Šó@ôäbØóº‰ŽîŠ ümìó÷@ôÙŽïåm‹äbà@çò†bàb÷@Šó ó÷@óÙ Üó‚ ói@´“îó @õŒbjŽîŠ@ìóŽîŠ@öçó£@õŠòì Lçò‡i@ò‰ŽîŠ†@ŠójŽîŠ@õìíÝáÝÔ@ôäbØó−bàb÷ ómì@óÜ@æm‹ Šòì@óäaì@ói@çbàíŽïi ô‚‹ä@a†òìbåŽïqìóÜ@Læ’ò†bàb÷@ôäbØó‚‹äói ìó÷Šóè@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@Nçò‡i@oîíŽïq ói@•ò‡äìó÷@âîŠ@óØ@çbî‡äb¾ó@óÙ Üó‚ ìíiaìóØ@LfåŽîíäò†aì@õü‚@óØ@óïä@Žïè óå’óš@Šóè@ŠóiaŠói@óÜ@Ú Üó‚@òìóïîbïå ܆ói óÜ@‹m‹ aŠ@ü‚@a‡º‰ŽîŠ@ôØóïî‰ïmö‡äím öímìóØŠó@ö@çìóØò†Šò†@ó“ïàóè @@NeŠò†óåŽî†@Œa‹ÐŠó

@@JJJ

@õŠ†bä@ÓŠbÈ ç†Ša‰j Üóè@öÚ Üó‚@ôäò†@ô−aŒbÔB@ZŽô Üò† ãó÷@õŠóåŽîŠŒóàa†@@ ãbáï÷@óØ@óîóàó÷ Šó@óÜ@熋Ùn‚óu@ói@@ óïõîa†í‚@óàaïä ôäaŠóiˆ†@çbïäbØóäò†@öÚ Üó‚@ô ÜûŠ æäaímóä@çaìó÷@bm@L†‹Øò†@Ûóš@ôàaïä ö@çóÙi@båŽîì@ûŠòŠó@ói@ôàþï÷@ôàaïä ô’ìím@çb¹aŠbîóä@ôÙïnØbm@•òŠbØ@ãói óÜ@âîŠ@LãóØóî@õóîò†@óÜ@NBoŽïiò†@çaŠû† ÚïmbàîŠbØ@öônîŠóä@ôîaìòŠ@ì솊óè óÜ@Lãóèìì†@õóîò†@Lp‹ Šòì@ôÙ ÜóØ óäbåŽïè@ ói@ãóéŽï@õóîò†@öônîŠóä@ôîaìòŠ Šó@óÜ@o‚óu@öãŠüÑîŠ@õŠbmí @õaŠb÷ ônb÷@óÜ@LHôîbbî@ôîaìòŠI õŠòìómbbî ó›áïä@ôÙŽî‰ïnî‹q@La‡ïäbéïu@öôîóšìbä @•òŠbªó÷@Lìíi†‹Ø@Œb@õü‚@üi@ôïÙ Üó‚ a†@õbèòì@ôÙŽïÜìóè@@ ãóîò†@õŠbàüØŠó óäaŠü’Šó@ôØóîòíŽï’@ói@öõìaìóm@ói@óØ LôîaìòŠ@õóŽïu@ói@ö†Šaí‚@ônÙ’ Legitimacy B@ôîaìòŠ@ôäa‹îóÔ@ô’ìímB @@Npbè@ìaìóm@Hcrisis) a‡ïmóîłóàüØ@ôåmìóÙŽîŠ@óÜ@üûŠ ômłóò†@fäaímò†@óØ@ÚŽïn’@bïäómB@ZŽô Üò† LfåŽïéi@ÚŽïq@×óy@ômóàìíÙy@ìaìòŠ ôî‡äóàaŒòŠ@ói@óØ@óÙŽïåmìóÙŽîŠ H@ÚÜó‚@öpóàìíÙyI çóîýì솊óè ZŽô@  Üò†@ßa†@p‹ŽïiaŠ@bèòìŠóè@NBfiaói óØ@óîóè@ôîaìòŠ@ÚŽïmóàìíÙy@ÚŽïmbØB ôØóîaì‹i@ôäbàŠóÐ@‹îˆ@ôÙ Üó‚ óØ@fióè@óàói@çbîóåïÔónaŠ LçbØòŠa†‹Ø@LçbØò†‹ØŠbØ@LçbØómbéÙŽïq LçbØó‹qŠói@LçbØómóbïLçbØòŠbî‹i Lõìbï’@óÜ@póàìíÙy@çbî@çaŠójŽîŠ ‡äóàò‹èói@ôÔþƒï÷@ô−aŒbÔ@çbî@ôØbšŠbØ ôàþï÷@õŠbàüØ@bïäómóä@óïŽïq@ãói NBæi

@@ˆ

@çbn†ŠíØ@ôäbØóåm‹äbà@•bq@LâîŠ@ôäbØòìóäa†ŠbØ

@@

ôáïÜó@çóóy

@@QSXX@õŠór’ìíq@õRR@@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@ôäbØòŠaŒbi@öçbØìì†@ôån‚a†@óÜ@ÚŽïäóº† a‡Ù Üó‚@íŽïä@óÜ@ìíÝbÔ@ôäbØó“î‡äó÷@öi öô’û‹ÐŠó’@ómìóØ@LòìbmíØa†@õó “îŠ õaì†óÜ@Šóè@NÚ Üó‚@Šó@üi@çbåŽïè@Šb’í òìóØóîóŽîŠ@Šóè@óÜ@âîŠ@òìóåm‹äbàìó÷ çbî@öòìó䆋Øó Üüm@¶ìóè@óÜ@òìa‹Ø@õüi Ú Üó‚@ô䆋Ø@æŽï‹mìbš@fióä@ïè@Šóè óÜ@ÚŽï’ói@óÜ@a†òìbåŽïq@ãóÜ@Nìíia† o‚a†@ôäbØóäbØì†@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’ òŽïè@Ne‹i@çbîóäaˆûŠ@ôäbîˆ@ói@”Žïq@bmóè çaŠa‡bq@õbqí@ói@Šó@ôäbØóïïmóïïåàó÷ öÂäóèb÷ìbè@öì⁄iŠói@ôØóîòìò†‹Ø@óÜ öçbïîŠaŒbi@óÜ@‘óØ@çbîò†@a†Ša†@ò‰ŽîŠ† öçbØóïïmóïØóî@öÓbåó÷@ôäbØýbš ‡äóš@óÜ@ôäbØóïïbï@öôäò†óà@óØýbš @@N†‹Ø@Šóójnò†@a‡äbn†ŠíØ@õŠb’ ôäbØòŽïè@çóîýóÜ@çbØòìa‹ØŠóójnò† òìóäaŠa‡bq@õbqí@ôîŠbïäaŒ@ôånaŠbq Löòìóåï ÜüÙŽïÜ@öòìóåï‹rŽïÜ@‹Žîˆ@ómóäìa‹‚ ói@óîóäaìóÜ@òìa‹mì@çbïÙŽï’ói@ói æŽïÜói@fiò†@öæŽî‹Ùi@†aŒb÷@ŠûŒ@ôØóîónàŠbi a†óØóåm‹äbà@óÜ@óÙŽî†@ôÙŽîŠbu@çò‡i óØ@óîa‡ÙŽïÜbyóÜ@òìó÷@NçóØbä@õŠa‡’ói aìŠóè@çbØòìa‹ØŠóójnò† óÜ@ÛóîòŠbàˆ

ìóÜ@Ú Üó‚@óØ@μåïiò†@ôäa‹Ø@‡ïèó’ Äû‹à@ó“Žî‡äó÷@óÜ@熋Ùõìò‹Žïq@ói@a†òˆûŠ òìóîóØóiïy@ õŒaìóäbi@qói@ôäbØóïnû† eŠòì@@çbïîŠóaŠó@@ôÙŽïåm‹äbà@ öæmbè óØ@ça‹Žï÷@ôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ãłói@No‚ a†òˆûŠìóÜ@Ú Üó‚@ôîóšŠbrØóî@óÜ@õìaŠŒ õòìó÷@a†ì솋iaŠ@ô Üb@‡äóš@óÜ@öòìíš õŠóràóÜ@öÂäónb÷@Lò솋Ø@çìíàŒó÷ óšìbä@ôÙ Üó‚@õóŽîŠ@ón‚@õŠûŒ pójîbmói@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠüuaŠüu @@NçbØòŠb’@íŽïä@ôäaŠbï’û‹Ð@öŠaŒbi@ôÙ Üó‚ ìóÜ@”Žïq@ˆûŠ@‡äóš@ónóióà@ãó÷@üi ôäbØb Œò†íàa†@õóŽîŠóÜ@âîŠ@óåm‹äbà ói@òìóÐbåó÷@õóŽîŠóÜ@póäbäóm@öòìóîü‚ òìóäaŠbq@ì@çbäŠóiòì@bàóm@ìó’òŠóè öôïå@îŠói@ônb÷@óÜ@a†ò†@õòìó÷@ô Üìóè LeŠaí‚ónŽïåŽïi@çbØóåm‹äbà@ôîì⁄iŠói fi@ói@çbnŠíØ@ôÙ Üó‚@çbánî†@ôšóØ âîŠ@õóä⁄ŽïÐöp‹Ð@ìó÷@ìíàóè@ói@ça‡Žîí õŠór’íq@õRR õˆûŠ@óÜ@óÙî†@ôÙŽîŠbu@üi @õóäbäbàòŠbÔ@ @ôÙŽïäbna†@a‡îìbmóè@õXX õaì†@âî‰ŽîŠ@ãłói@N†‹Ø@Šbàüm@çbîóÙî† Ûóîò†aŠ@@bm@óØ@pìóØŠò†@õüi@õòìó÷

ôÙ Üó‚@ôïäò†óà@öóäbåáŽïè@ôåm‹äbà LŠór’íq@õRR@õˆûŠ@óÜ@çbn†ŠíØ ‡ïèó’@ô䆋؊싎ïm@õˆû‹Üb@μàónïi ì@öíÝbÔ@çb¼‹Üì‡ióÈ@ŠínØì† ôäbn†ŠíØ@óÜ@õ‡ï÷@bnŽï÷@óØ@LôäbïŽîŠìbè Löóäłb@ôÙŽîŠìínÜíØ@ómòìíi@płóèˆûŠ Lóîa‡åm‹ @òŠóq@óÜ@ÿb@õaì†@óÜ@ÿb ôäbºóq@õòìó䆋َîíä@ÿó óÜ@pbØìbè ôÙ Üó‚@ôïbå óàó÷@öõŠa†bÐòì ‡ïèó’@ôäb’üÙŽïm@öpbió‚@ üi@çbn†ŠíØ ö×@Š@ôåî‹iŠò†@ô@móЊò†@ìbŽîŠ@LìíÝbÔ ì@ãîŠû‹Žïm@óÜ@óÙ Üó‚@ìó÷@õŠaŽïi ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ôîŠòìŠóqŠû‹Žïm @@Nóäa‹Žï÷ ôiïy@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì@†@‡ïèó’ óØ@‡äaŒóia†@ôÙŽîŠínÜíØ@a‡ma‹ØíáŽî† öŠó’@ômó Üby@óÜ@õóØóiïy@ôšŠó ó÷ Lìíi@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@óÜ@熋Ùî‹ Šói óØ@e‹Øóä@•üàaŠóÐ@óîóØûi@ìó÷@ï Šóè öóäaŒaíƒïn’b÷@öóäbåáŽïè@õòŠbšbŽîŠ ônŽîí Üóè@öbèì@ôîìím‹Øóî@bèòìŠóè ìbšòŠ@Lçbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôäbØò‰Žîím@öμš óÜ@ÿb@oïi@•bq@óîüiŠóè@Le‹Ùi

@Šbmí @ôîŒa숆@öôîaìòŠ@ôäa‹îóÔ@Lôàþï÷@õŠbàüØ ói@óäbàó÷@”îŽîì@Øbà@bèòìŠóè @@NfäaŒò†@ôîaìòŠ@ôåm‹ Šòì@õŠò‡Žîˆ a†bmòŠó@óÜ@Šóè@ôàþï÷@õŠbàüØ ômóîþîìB õóØûi@õbàóåi@Šó@óÜ@óØ ôäbØóïîbmüØ@óØ@ôåîóàí‚@õBêïÔóÐ Óóuóä@óÜ@õìbmóè@õTP õóîò† ôäbØòìbä@‹Žîˆ@óÜ@”ïîaì†@öòìóîa‹mí ò† ômóîþîì@öBôàþï÷@ômóàìíÙyB òìíi@ìa‹ä@pbïåi@Lòìóîa‹Øì⁄i@BêïÔóÐ Na‡äa‹Žï÷@óÜ@ôbï@ôánï@õŠóèìóu ôîaìòŠB Žô Üò†@a‡ŽîìóÜ@ôåîóàí‚ ôäbîbnüàbàB@öB@óïõîa†í‚@póàìíÙy ómóäìíi@òìóàbáï÷@õóŽîŠ@óÜ@ôåïîb÷ ôäbØòŠbiöŠbØ@ìíàóè@öÚ Üó‚@õŠójŽîŠ LBòìa‹Ø@çaìó÷@ônò†aŠ@çbäbá Ýíà öòìa‹Ø@õŠbî†@òìa†í‚@çóîýóÜ@ìó÷@õŠbØB ôî‡äòíŽïq@óîóŽïq@ãó÷@ôäa‹åŽï¾ó@ô Ýó÷ a†óîòìbà@ãóÜ@Šóè@óîüi@NBóïä@òìóÙ Üó‚@ói ômóàìíÙy@ôîaìòŠB@ZŽô Üò†@õ†Œóî@†ó¿ó« öBóïä@òìóÙ Üó‚@ói@ôî‡äòíŽïq@ôàþï÷ öça†ü‚@ìíØòì@”ïóî@bjïà ôbï@ôº‰ŽîŠ@öíŽï‚b÷@ôäóïïîŠüïm ZóØ@òìómbØò†@o‚óu@ça‹Žï÷@õóØìíäóè óÜ@Ú Üó‚@ôäò†@ôåm‹ Šòì@ö熊a‰j ÜóèB pbÙ›ïè@òìóáŽï÷@ôî‡äóàŠòìbi@õóäaìŠ Ú Üó‚B@óÙäìíš@LBoŽïåŽïèbä@õ†ói@ôîaìòŠ óÜ@çbØóïîŠòìŠó@ôÐbà@a‡mòŠóåi@óÜ óÜ@Bæ“‚ójïi@ÚŽïóØ@ói@bm@óïä@a‡äbîü‚ ãaìò†Šói@ôàþï÷@õŠbàüØ@a‡ÙŽïÜby õaì‹i@Žßó óÜ@pbØìbè@óØ@Lòìa†@ô Üìóè Lõü‚@ôîa†í‚@öôäbb÷@ôîaìòŠ@ói@õìaìóm üi@ôîaìòŠ@õŠò‡Žîˆ@f@Šóè@óÜ@kîŠómìbè Ú ÜóØ@õü‚@ôäaŠbîóä@õòìóäa‡šŠóqŠói òìòŠbjàóÜ@õ†Œóî@bjïà@NoŽî‹iŠòì

âîŠ@õŒŠói@óÝq@ôäb‹qŠói@öçaŠóåŽîŠŒóàa† ômłóò†@öôŠíØ@õ‹mbîŒ@ô䆋قŠüÔ@üi õŠbàüØ@õóåïÔónaŠ@ôïmóïïš@LçbîbèòŠ ôäbØó’óäbi ôïnaŠ@öôàþï÷ ÛóïïnaŠ@Nòìò†‹Ø@oa“q@ôäüïîŒüqü÷ ômóàìíÙy@óØ@óîòìó÷@õŠóåŽï¾ó@óØ Lôa‹ØíáŽî†@LpóïîŠbàüØ@Žßó óÜ@ôåïîb÷ LÄû‹à@ôÐbà@Läa‹ŽïÜím@LãïÜaŠüÝq öoŽï−í bä@NNNöÛbm@ôÐbà@LÚ Üó‚@ôäò† óÜ@óÙäìíš@NòìónŽïîbä@a‡Øóî@Žßó óÜ ôîaìòŠ@õó Žï‚b÷@öŠò‡Žîˆ@La‡mòŠóåi öòØóî@Žßó óÜ@biómbä@öŒaìbïu@çbïäa‡Žïq BôîaìòŠB ôåm‹ Šòì@•òìó÷ õŠó ó÷@óØ@ÚŽï‹q@NóîHLegitimacyI ôîòìómóä@õŠòìŠó@ôäìíi@Šó üà ôÙŽïánï@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ça‹Žï÷@ôäýó õìbä‹Žîˆ@óÜ@póäbäóm@La‡ma‹Øíøïm Ú Üó‚B@LB@ôàþï÷@ôa‹ØíáŽî†B La‡“îBôj@åÜaóåî†óàB@öBôåî†@ ôîŠýb @@NpbØbä@Šóiónò† óïî‡äó¸ójîbm@óÜ@ÚŽïØóî@ôîaìòŠ öôbï@õóÐóÜóÐ@óÜ@çbØóïîóåïï›åi óÜ@Âåî‹ @öôØòŠó@ôÙŽïÙàóš öôÔìíÕy@Lôbï@õòìóäa‡ÙŽïÜ ãóè@óØ@oŽî†@Šbàˆ@ói@çbØóïïbå ÜóàüØ çbØóïïbï@óánï@ôØûŠòíŽïä@öÚ’óm öõìónq@ôäbØòŠbØüè@ãóè@öbØò†@õŠbî† óîüi@NpbØò†@μia†@çbØóánï@ ôäìíjºbÔ LÚŽïmłóò†@Šóè@ôîaìòŠ@õbàóåi õbàóåi@öñŠóiòíŽîŠói@ômóïäüš@õŠóÙîŠbî† Üó‚@ôåmìóÙŽîŠ@öõ‹ÙïÐ óÜ@Nómłóò†@öÚ õòíŽï’@f@óÜ@La‡ïbï@ôïbå ÜóàüØ LônîŠóä@ôîaìòŠ@ómaì@LôîaìòŠ öe‹Øò†@‘bi@ôîbbî@öÚïmbàîŠbØ

@@

ôäbØóïïØòŠó@òŠóiöó“ŽïØ@óÜ@ÚŽïØóî ôÙŽïánï@ìíØòì@Lôàþï÷@õŠbàüØ Žßó óÜ@ç‡äb−í ü‚@Lìbibä@ö‹ŽïnïÜbmím ôîŠa‡młóò†@õŒaíŽï’@öãò†Šó@õŠbmí ôàò†Šó@Nòìíi@a‡äbéïu@óÜ@ŽßaŒ@öŒaí©† ìì†@óØ@†‹Ø@Šbšbä@ôäaŠóåŽîŠŒóàa†@pbØìó÷ óÜ@óØ@póïîŠbàüØ@öôa‹Øíøïm@ôÙàóš öŽßóÙŽïm@Lçìíi@Øóî@õŠóiˆ†@a†bàóåi õŠbàüØB@ìbä@ói@ÚŽïØóåîóÈ@ÛóîóÙïnäóÈ óÜ@NçóÙi@o슆@fÜ@õBôàþï÷ ói@çbîaì‹i@”ïäbîü‚@üi@a‡ÙŽïÜby ö‹“Žïq@ïè@fi@Bôàþï÷@ômóàìíÙyB La‡ŽîìóÜ@óØ@ÚŽîŒaíŽï ’@Nìíi@ÚŽî‹’bq B‫ﺻـﻐﻴﺮ‬B ói@Ú Üó‚@ómaì@póïîŠbàüØ ói@çbïnîíŽïq@öæŽîŠ†ò†@ãó ÜóÔóÜ@HÎ ÜbibäI óØ@Lóîóè@ÚŽîHoòŠóqŠóI@BâïÔB NoŽî‹Øò†@õŠbî†@òìa†í‚@çóîýóÜ@”îìó÷ ô Üb@ô@õòìbà@óÜ@μåïiò†@óîüi óÜ@póÔ@âî‰ŽîŠ@ômóïîŠbàüØ@La†ì솋iaŠ ôšŠó ó÷@Nòìíióä@õòìóäa‡äòŠ@a‡ÙïnØa‹q ói@òŠüu@ö@熊a‰j Üóè@Lçb¾Šbq@pó ÜaìŠ@ói a†aŠb÷@óÜ@ômóîaŠóåŽîíä@ôÙŽïánï@ìbä óÜ@ÚŽïØóî@õü‚@üi@•óàó÷@ãłói@Lòìíi ó’óäó @òŠa‰à@öôäbØóïïØòŠó@ó“ŽïØ öâî‰ŽîŠ@ôäa‹äóîý@çaíŽïä@ôäbØò‹ Üóè óÙäìíš@Nòìíi@ Úïma‹ØíáŽî†@ ôäüïîŒüqü÷ öò†a÷@ói@õaì‹i@óØ@a‡ÙŽïánï@óÜ ôîaìòŠ@õbàóåi@öoŽïióä@Ú Üó‚@ônaí‚ ìíjäì@ôàbáï÷@öÚîïÐbnà@üi@õü‚ óû‹q@öçbØòìaŠŒóàa†@LòìónŽïåŽîŠói öónï ÜbàŠüÐ@bïäóm@LçbØóïõîbbî@öôbï óØ@NóîóäaŠbØó’aìóš@ôÙŽîŠa†‹Ø öóäbïîaì‡àó÷@ôäbØòìa†ììŠ óÜ@ÚŽïÜóàüØ@ôäbØòìóäìíiììŠóiììŠ

@@


@@

@QSXX õ‰Žîìýó @õQU LUQT òŠbàˆ

@ @óØòŒìó@óïîŠóììŠ

@@çaŒüè@

aì@píîó÷@öa†ó÷fÜ@ðäòŒ@Šb’ìbä@òìómóîbn“îói@Nãìíi@•ü‚bä@ôÙŽïÜaìóè@ôäaìŠòìbš oŽïq@âÙŽîìbš@bi@çbmóØòŠó−óq@Šói@òŠòì@óÙî†@ôÙŽî‹Žïà‰mbØ@@LòìòŠói@ómóàìín“îó @òŒbm @@@NeìóÙi N@òíîŒbØ@ðqb’@ÀbØ@óÜ@ìíibäa†@çbàŠaŠóÔ@òìóÙŽïq@Lìíi@ça‡äójŽîŠ@ðäbà@õ@QW@õˆûŠ ÚŽïmbØ@N@çaìˆfu@óán’ûŠ@öbàŠóóia†@bØòŒìó@óïîŠóììŠ@óÜ@ÚŽïØóî@ó“ïàóè@Ûòì ãó÷@B@Lðmì@‹m@ôäbØòŠbu@ìíàóè@Ûòì@öμäóÙŽïq@ói@†‹Ø@ônò†@Nìíi@eŠòìbš@ân“îó LoîóÙi@õŠój ÜüØ@ÚŽïÜb@ìíi@æŽïÜói@üm@ü‚@Zí @NNN@BeìóØò†fq@pòŒìó@óïîŠóììŠ @@Nã‹àó÷@a‡móÐó‚@óÜ@æà@LoŽïibä@ìaìóm@ó Üb@ãó÷ Žßó óÜ@Lòìín‚@pìóØó’bq@ãòŠbq@LãûŠó÷@•óäbà@ãó÷@ôîbmüØ@bm@LpbØóä@aí‚@ ìíi@Œìó@o’ì‹@óØ@”îŠbèói@LæîóØò†@ð’óØÐbíà@öæî‹Øó÷@ÚŽïåï’bà@ãóÙŽîŠìbè ói@a†óØóqb’@ôÐbØ@óÜ@‘óØ@N@æîóØó÷@çìbàòŒ@pbØ@æî‹mììŒ@ói@öãóØó÷@paìa†@âŽî† ôÙŽî‹îó@Lãû‹i@fió÷@ï÷@æà@Lí @Nìíi@òŠaíŽï÷@ôäììŠ@öÚîŠbm@Lìíibàóä@òìóäbàŠóiìŠìò† ãŠûŒ@Lìíjmìóä@õaì@’@ómbØ@ìó÷@bm@LB@_õò†bäfq@âÙŽïšbàB@Zðmí @öㆋØ@õìbšìbä N@òìbàóä@Ž¶@ðóØ@ü‚@Lðm@í @ö†‹Ø@ôn“qìŠìò†@ôÙŽî‹îó@A_ò‹ŽïÜ@í @Lìíi@‹îófq LûŠóà@ò†Šb@ŠûŒ@ìó’@ãó÷@Lí @Lo’ûŠóä@õŠóóÜ@”îìó÷@N‡äbÙ’@âîóØóÔ@üi@aŒbä @@Nfió÷@pbàŠó@Lfi@†Šb@‡äóš@òíŽïØ@öo’ò†@ìó÷@ónŽï÷@fäaŒó÷@aí‚ Šó@óäóîóä@bàŠó@ŠóióÜ@ðàaïnåï÷@õŽïè@ðäaŠìí÷óà@ìíÙ Üói@Ló’bi@ìó’@ãó÷@ õÐü’@ói@Lòìó¸ìóØ@òìbïq@ìó÷@õóÔ@õi@Lðàaïnåï÷@@õŽïè@ðmí @óØ@NçbàóØóŽîŠ Šìì†@ôŽïÜ@e‡äóè@Bóïä@çbïäbáï÷@fq@óÜ@Žßbnüq@a†óáŽï÷@õómłì@ãóÜB@Zpí @õóØóïØbm ãó÷@BZðmí @ìòìóánò†@ói@a†@ôØóïîŠbî†@öòìóà‡äbîóŽïq@ñü‚@熋ØaŠ@ói@LòìóàìíjmìóØ @@@NBNóäaíu@ŠûŒ@ñìbåŽïè@üi@òìòŠìíå@íî†ìóÜ@ãòŒìó@óïîŠóììŠ ômbØ@óÜ@ÚŽî‹Žïà‰mbØ@Lpa‡ifÜ@üi@âäòŒ@Lãìíi@ôäaìŠòìbš@ŠûŒ@õóØóïäbîói@üi ÂäòŒ@oŽïiìíióä@õi@óÜ@óäòŠ@í @LóØòŠó−óq@Šói@óàìíš@LìíjîŠórŽïm@õóØóäüÐóÜóm ôÙŽïÜaìóè@ïè@N@oŽïiìíi@ça‹ ܆@ìíi‡äbÙ’@ãóÔ@fåŽîì†@õòìó÷@ŠóióÜ@çbî@Lpa‡jŽïÜ ïè@ìíi@ˆûŠ@f@N@òìòìíiaˆíØ@a†óøŽõÜ@ð“îóØóÝîbiüà@üi@âäòŒ@”óè@ Lìíióä @@Nìíióä@ôŽïÜ@âÙŽïÜaìóè ŠóóÜ@òìò‹mýìó÷@ÛòŠó @çóš@óÜ@ÚŽïäˆòq@õŠíØ@f Üò†@b‚@båÈòŠB@Zðmí @âÙîa†@ Nãbî‹ @ðäbîói@bm@öãü‚@õóØòŠììˆ@óàíš@Lpbè@a‡àìbš@Šói@ói@ôîbàŠbm@NBòìaŠˆíØ@Šìíå _Šìíå@Šó@õŠój ÜüØ@üi@ìíšó÷@óîbmìóØ@‘ò†@ôÙŽîŠbØ@ò‹ŽïÜ@Šó ó÷@Lòìò†‹Øò†@òìóÜ@ãi õý@üi@ãìíš@ÚŽîŠbu@çóš@_âïäaìŠòìbš@æà@ŽðäaŒó÷@ômóîìín’íØ@aì@õóóØ@ìó÷@ü‚b÷ ôäbÙŽîŠìbè@NòìbÙŽïq@çbîŠó@òìaì†@óÜ@óØ@òìóîa‹Žï @ñó÷@Lçbî‹ @ói@íji@bïäóm@õŠbØ@LôÙîa† õbq@Lìíi†‹ÙäbîaŠ@Lòìóïàaïnåï÷@õŽïè@ôåïàóØ@ìbä@óäìíjmìóØ@òìó’@ìó÷@Lòìóäbîìíia‹Žï Lpíîó÷@N@çbîìíibÙŽïq@òìaì†@óÜ@pbÙi@ŒbiŠò†@õü‚@òìòìíibnóè@óØ@LìíjmìóØ@Lìíjî‚ ôàóØłbÙ@ôàłòì@”ïóØ@Lòìómóàìa†fq@çbï’óØóàŠóm@õŠóóàŠóš@ŠaŒóè@ói@â›Ø ómû‡äbîó @ôäbîŒ@póØòŠíØ@Lpíîó÷@BbÌb÷@xbyB@pìó÷@çbïŽïq@óØ@Ûóîa‹ibØ@Lòìóîa†óä @@@NNNæîóÙi@óäbóØ@òŠüu@ãóÜ@‰Žî‹ò†@óîóè@çbàüi@óáŽï÷@AApłì@õŠìíib÷ óÜ@Z@ômí @öãbåŽïè@üi@@ñìa‹Øû†bØ@ôØóîónói@LôÙîa†@ñý@üi@a‡áÙŽïäa†Šó@óÜ @@@NNNòìómòìbåŽïè@ñüm@üi@aiaì@Lìíi@a‡îóØó Üünäbq@ðäbÐ pí @ãóä@Šó óà@NN@òíîŠü óä@póØóïîŠóììŠ@ü‚@NNóåŽïi@óØóïîbš@óäòŠ†@û‹Žïè@ @@NNbmŠóói@ò‡i@Œìó@ôîŠóììŠ Œìó@ôîŠóììŠ@ï Šóè@@BZðmí @òìóîü‚@ŠóióÜ@öõ‹@õìbš@öóØóåŽîìb÷@Šói@òìíš@@ NB@NNN@a‡àŠóói@òìóàò†bä

@@JJJ

@@Žßb óy@@ÚšóÜ@ZõŠóììŠJ

çaì†@fi

@@

@@báä@QT@ @@

@@

@ @Afiò†@Úîa†óÜ@bàóåï

ôzŽïmbÐ@çaíîóØ@Zì@@

@_óïš@ˆbnäüà

ìó÷@Žßó óÜ@âÙ’ói@LeìóØò†fq@pŠûŒ@bmŠóói@ò‡i@Œìó@LòŠüi@póïîŠóììŠ@ãó÷@â›Ø Üìò†@ðØóîó Übàóåi@LoŽî‹i@Ûóî@çbn ܆@òŠíØ õaì†@óÜ@NŽðbäò†@çbï’bi@o“ïØìbi@Lç‡äóàó ìbä@ómìóØ@NŽôjnïi@ô›ïè@ï÷@û‹Žïè@ðióä@aì@âŽïq@óØòŒìó@óïîŠóììŠ@ôäbåŽïèìbä óÜ@ñü‚@Lìíi@ìì†@ðäbà@õRU@ñó¿ó’@Ûóî@çbî@ó¿ó’@õìó’@Lòìó Übîó‚@óÜ@ÛóîbîŠò† ìíióä@òìó Übà@óÜ@âØìbi@LoŽïšó÷@i@óÜ@ãòìó’@ìó÷@çüš@æà@ôš@õó¿ó’@LoŽïió÷@òŠìím@ñü‚ ìíi@ŠaŠóÔ@ôäbîói@NNN ãłói@LìíifÜ@õb b÷@ìíjmìó‚óä@ó“ïäòŠ@Lìíjmìó‚@â“ïÙîa† ôäbà@U@ói@Úîä@Lòìóàóîbä@ã‹ŽïmôäbØóïîŠbÙïÔbm@•bq@bm @ @píîó÷@üÙäaŒ@üi@òìónŽï›i ãó‚óäa†@óØòŠbóy@õb Šò†@ìíiaì@çbàŠaŠóÔ@ìíjm‹ @õW@‹Žïà‰mbØ@õój@ïÝi@N‡äbîb‚ò† ôåmbè@óÜ@”Žïq@ânîì@Šbu@çóš@LóØòŠbóy@ónŽïi@öòìómbÙïi@öoïä@òíŽïq@ò†@•aíŽïè ô¹b‚@båÈòŠ@óÜ@”î‹mbîŒ@LoŽïäai@Ú@ Üó‚@ãb‹mó÷@ŠûŒ@oŽîíi@oïnaŠ@Lãó‚a†@óØb Šò† çbî@b Šò†Šói@óÜ@ãaìò†Šói@NÛòŠó @õŠónäłóØ@pí ò†@çbïŽïq@Ú Üó‚@óØ@çbàfìaŠ† a†ìó’@õómbØ@ìóÜ@”îìó÷@óîbjî‡ïi@Šó ó÷@Nìíiò†bàb÷@çłüØ@Šó@ómìóØò†@óØ@çbîóØòŠó−óq öo“ïäó÷a†@ÛòŠó @ôäbäˆ@ñý@pbèó÷@Lðäaîó÷@aí‚@òìa‹ Žï ò†@ôÙ Üó‚@üi@çüš @@@NNNâØìbi@ói@òìómóîbn’ói@NNN çbïäbØò†‹Žïà@õý@”ïäbäˆ@öòìóîa‹Žïîóä Šbu@Šbu@öæîŠìóè@ðÙŽïäbb÷@Lãìíi@ô Ýmbà@ó’ìóy@óÜ@bá ܆@ói@bä@ãbq@õ‹‚b÷ L†‹Ø@ña†@çaŠbi@òìóØb Šò†@íî†@ìó÷@ón“îó @Šóè@Lòìò†‹Øò†@çììŠ@ôäbb÷@ÛóîóÙìì‹i RU@A@ôš@õŠûŒ@N@†‹Ø@çbàóÔ@òìóÙŽïq@”îŠûŒ@Lãìíi@ïÝm@öŠóm@a‡äaŠbi@Šói@óÜ@òìó’@ìó÷ @@Nòìó“îaìb÷@Žßbà@ômbØ@ói@óÕïÔò† @@@NNN@õíŽïÜ@Šó@ónŽî†@Ûóîòi@öòìónŽîìóØò†@õi@ ÛŠbq@óÜ@ãóÙŽîŠìbè@Žßbà@üi@çìíš@õìíäbïi@ói@ÛóîûŠòíïä@òìóîaŠó @üÙäaŒ@óÜ@õòìó÷@•bq a‡äbá“Žïq@óÜ@ðr@ðÙŽïäbÙîóq@Læîíji@熋ØóÔ@ðàŠó @òŒbm@NpìóØ@Øóî@ói@çbàìbš Šó@òìíjn‚@õìbjåï’@ôÙŽïa‹Ø@óØ@æ“îŠ@ðØóîa‹ibØ@Nìíia‡Žïm@ôÙŽîŒbiŠó@‡äóš@Lbnòì ÜaìŠó’ ôÙŽïÜóà@ô ܆@Ûòì@â ܆@LBçìóØŠó@çŠòì@BZðmì@ðŠbÐ@ói@öñŒóia†@LõóØó’òŠ@ó çbá Übà@üi@çbïäüÐóÜóm@öμmóîa†‹i@çbïi@Šó ó÷@Nãìíjm‹ @ôØìó÷@çbî‹ @öbmíÙîò†@‚óî çbºŒaŠ@ôäüš@çüš@aŒbä@â“îü‚@NNN bi†‹Ø@âïš@La‡äbmóØó›Ø@õaì†@ói@çŠòì@óØ@bi†‹Ùi üi@õŒìó@ôØóïîŠóììŠ@õóØòŠóÐó@ôîŠbî†@•òˆûŠ@ìó÷@NæîbåŽïè@Ž¶@çbîŒaì@ì@ç†‹Ø óÔ@LB@eìóØò†fq@ŠûŒ@póïîŠóììŠ@ìó÷@ãbïå ܆@BZðmí @ó“ïàóè@Ûòì@@öãìíibåŽïè oóè@ñü‚@óØ@ìíšò†óä@Žðq@ï Šóè@ãłói@_Œìó@õŠóììŠ@ó“ïàóè@üi@ð‹qóäfÜ @@@NãìbåŽïè@üi@ñŒìó@ôîŠóììŠ@Šóè@•ìí“Žïq@õóØòŠbu@pbÙi @ ðäaínàó÷@Žßb@T@ìíi@•bi@LüÙäaŒ@óàìíiíš@òŒbm@”ïåà@õŒbiŠó@üi@ìíš@õómbØ@ìó÷ pbÙi@ìí’@ììŒ@bm@Ø@píîó÷@bi@båï ó÷@Lìíi@ç‡åŽîí‚@‘Šò†@â’ìíäbïi@ö@ŽÞmbà •ó“ïàóè@LŠbØ@üi@aŠó @ÛóîòŠa‡ï÷@ìíàóè@õóØóïîŒbiŠó@ôäìíi@ìaìóm@•bq@LóäòŠ† Übàóåi@Lð‹q@çbîó÷ póØóäüÐóÜóm@òŠbàˆ@NNLbä@NNN _óîóè@ovïói@ðmŠbØ@_ñ‡ïèó’@õó @@@NNNæîò†ó÷fÜ@üi@oäòŒ@çbàü‚@fåia†@ò‹ŽïÜ öâ“ïäa†@ŠbÙŽïi@òìó Übà@ó@Ü@óïä@ãììŠ@ï÷@BZpíîó÷@LõŠórŽïm@aìb÷@ÚŽïäbà@‡äóš ãŠbØ@Lômí @L†‹Øò†@çbàóÔ@ðäüÐóÜóm@ÛóîòŠaíŽï÷@NBN@óäbäŒûŠ†@òìbïq@ìó÷@ðäaìŠòìbš ónäaŒ@óÜ@âŽîŠìbè@‡äóš@Žßó óÜ@ðmí @_ðš@ñŠbØ@âï‹q@òìóï’ü‚ói@Lòì솋Ø@a‡îóq õóØóÜ@a‡åà@õi@Lpbèò†óä@üi@ãóÔ@NŠìíå@ŠóóÜ@õŠój ÜüØ@üi@μšó÷@Læîìíi@òìóÙŽïq õŠíØ@õbîŠì@•ónŽï÷@Lμà@Šó@ómìóØ@Šìíå@ŠóóÜ@ðibi@LŠbq@óØ@òìó¸ìóØ@çbáŽïìaŠ† ói@ìí’@BZðmí @òìóåïäóÙŽïq@ói@NòìónŽïåŽïi@üi@ðäónói@ñü‚@Žßó óÜ@öòìónŽïi@óîbàóm@ói@Šóè Ûóä@âåŽî†@ÚŽïq@õŠóìbè@ôäbîˆ@pü‚@Žßó óÜ@Zí @Lãü‚@Šó@òìó¸bè@LB_oîóØbä@Šój ÜüØ ì@ìíi@bán“à@óÜ@â ܆@òìómbèó÷@bm@LŠìíå@Šó@üi@ìíšó÷@ÚŽîˆûŠ@Šóè@NpóØòŠbØ@Žßó óÜ

@ò‹i@òìóàbåáÝïÐ@ôåïìíä@ô‚bäüÔ@óÜ@Šóè@LâÝïÐ@ôäbåŽïéàóèŠói@õŠbØ@ÚŽïmbØ @ãò†ìó÷@Lìíi@ìaìóm@çbØóäóº†@ìíàóè@ôåm‹ @óåŽîì@óØ@LôäbØó‚bäüÔ@æîaì†@bm @ìíØòì@óäbäóº†@ãó÷@Nóïä@Šbî†@òíŽïq@ôÙŽïqöÚŽîŠ@óØ@ça†aŠb÷@óÜ@óÙî†@ôäóº†@ÚŽî‡åŽïè @ì@íÙ Üói@NòìaŠ†óä@fq@çbîü‚@ôánîŠ@Lçòìó䆋Øì⁄i@ôäbîb’@óØ@õóäbáÝïÐ@ìó÷@ôäóº† @‰Žï óÜŠó@ô’ìím@Äû‹à@çbï䆋َïÜìbš@çbî@´î†@óØ@çŠüuìaŠüu@ôäóº†@ÚŽî‡äóè @óØ@a‡áÝïÐ@ôäbåŽïéàóèŠói@ô‚bäüÔ@μàóèaì†@óÜ@óäbäóº†@ãó÷@NpbØò†@òìóåmbè @@NæŽî‹‚ò†@ÚŽîŠ@òìóÙŽïq@LæŽïÜò†fq@õˆbnäüà @óïïnî‹i@óØI@Âäò†@ônî‹’@öâÝïÐ@ôäbØòŠüuìaŠüu@óäóº†@La†ˆbnäüà@ô‚bäüÔ@óÜ @öoîíŽïq@ôØóîòŠaìóÔ@õòíŽï’@ói@öeŠ†ò†fq@çbîü‚@ôánîŠ@HÚîŒíà@öÃüÜbî†@óÜ @ói@N@e†@ãóèŠói@óØóáÝïÐ@LóØóØûš@ôØòŠó@ô ÝŽïè@ôbó÷@Šó@óÜ@LÚŽïq@öÚŽîŠ @ÛóîónaŠb÷@ôŽïq@ói@óáÝïÐ@ôäbØóäóº†@ô䆋Ø@ÚŽïqöÚŽîŠ@ˆbnäüà@Lò†b@ôÙŽïäbàŒ @Läaìa‹ÐŠói@ön‚íq@ôØóîòíŽï’@ ói@öòìa‹ÙîŠbî†@a†óØóàbåáÝïÐ@óÜ@“Žïq@óØ @Lóåm‹ @óåŽîì@ôäbØòˆbq@ói@ça‡ánîŠ@ìbäbà@LûŠ@LòíŽïšŠaíš@öâ›ïi@õŠóäíè@ˆbnäüà @H@ŠóÙŽïš@âÝïÐ@ô−bàb÷@öoóióàI@LâÝïÐ@õóäaˆbq@ãó÷@ôånƒÙŽîŠ@óØ@ÛóîòíŽï’@ói @õŠììˆ@óÜ@âÝïÐ@óØ@çóîaì‹i@ìó÷@Šó@óÜ@çbØòŠóÙŽïš@âÝïÐ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@Ne†@ãóèŠói @bî@Ló’óØóáÝïÐ@õŠóåŽïèŠò†@õü‚@üi@Ûóîò†aŠbm@óØ‹Žïnäüà@öe‹Øò†fš@a†ˆbnäüà @ìì‡åîŒ@ôØóîbáï@fäaímò†@LóîòŠbØ@ãó÷@õŠürq@óØ@óÙî†@ôÙŽïóØ@Šbu@e‡åŽïè @@e‹mí ò†fq@B@õŠünî‡Žï÷B@a‡ïäbïi@ôäbàŒ@óÜ@óØ@‹Žïnäüà@Nf“‚óji@óØóáÝïÐ@ói @Lóäa‡äóàŠóäíè@ìóÜ@ÚŽïØóî@L‹ óåŽîì@öŠónØó÷@LŠóåŽïèò†@Lμìíä@óàbåáÝïÐ@ÿó óÜ @ói@óØ@LâÝïÐ@ôäbåŽïéàóèŠói@õìíiŠa‡’ói@ôÙïåØóm@õŠürq@a‡mbÙäbàóè@óÜ @ì@e‹ ò†@òìòŠüma‹iý@óÜ@çbØóm‹ @LÚŽîŠbïnò†@‡äóš@ômóàŠbî@ói@bî@ôîbïäóm @óÜ@óØ@ÚŽïqíÙŽîŠ@ôØóîòíŽï’@ói@çbØóäóº†@‹maì†ö@b‚ò†@ÚŽîŠ@ÂäòŠ@öÂäò† @óÜ@bèòìŠóè@öfåŽïróšò†@òìóÙŽïq@a‡ïîbmòŠó@ôÙŽïåî‹i@óÜ@òìímbè@a†óàbåáÝïÐ @óÜ@çbìíäòìóÙŽïq@bm@æma†ò†@ãb−ó÷@õ†Šì@ói@âÝïÐ@ôäbØó ‹i@a†‹maì†@ô‚bäüÔ @çbØóäóº†@ói@bäbà@öoóè@öpbi@ãb−ó÷@ói@óÙî†@ôÙŽïäóº†@üi@òìóÙŽïäóº† @óÜ@ÚŽîì@łóÙŽïm@ˆbnäüà@óØ@Lóîóè@aì@õŠbu@La†ˆbnäüà@õŠbØ@óÜ@òŠbî†@Nô“‚óji @óÜ@a‡ÙîŒíà@ÿó óÜ@pbØìbè@çbØóïïn’ì‹@óäò†@bèòìŠóè@öçbØü ínÑ @öÂäò† @ôäbØóäóîý@óÜ@öbàóåï@õŠbiöŠbØ@óÜ@aŒòŠb’@öŠbï’ì@ôÙŽïóØ@‹Žïnäüà@Ne‹ ò†ü‚ @õb Œò†bm@ò‹i@òìóåm‹ óåîì@õa‹ŽïàbØ@óÜ@Šóè@ìa‹iìbä@LóîóØòŠbØ@ôÙïåØóm @öõ‹Žî†ìbš@‹Žîˆ@óÜ@‹Žïnäüà@õŠbØ@@‡äóš@Šóè@Lfbäò†@ô’bi@ói@LâÝïÐ@õˆbnäüà @öçbåŽïèa†@óÜ@óïïä@ÿbmói@ãłói@LeŠ†ò†@ãb−ó÷@a‡áÝïÐ@õŠóåŽïèŠò†@ôåŽîíåŽîŠ @@Nõü‚@ôî‡äóàŠóäíè

@@


i @@ ò Š î

@@

@RPPY ôní b÷@õV LUQT òŠbàˆ

@@ˆ

@ @çbäaìŠòìbš@ñŠbï‹q @

çbá Üb÷@@RPPYOWOQ@@

@@

@ ó÷ @ @ómìín“î @ @ ó @çbnîŠìì†@ñłbÙ ì@çbmìí@ñŠóqì a‡åŽïÜói@ñÌíu @ @óÜ@Š @ óè @ @@òíŽï÷ Nça†Šó Š @ ó @ @ò ‹Žïä@ðÙŽïn’ò†@Š @ óäaŠ @ ó@ü‚@płì @ a‡äbmìbš@ñŒaí“Žïq@ðÝîóà @ @óÜ @ öμä@òŠ@óäìíàŒ @ ó@÷@ìíàóè@ì @ ói @ @òìòŒbm@ñ @ @ óÙÝîìbš @ón“ @ã @ @ ói çbàaíïè@ñ@óÙ“Žî‹i@ðäaˆ‹i _Aæåïibä ñŠb ŒŠ@ñòŒaìŠ @ ò†@ðÝïÝØ@æäaŒ @ @ @òíŽï÷@Šó ò†@ç @ @ òìa‹äa†@a‡äbîˆ@ðà @ò‡äóš@ðäb‚ @ @óÜ @ ì@Žßa‡åà@ñìbš@@óÜ@çbmbáï@æÝŽîóéà @ @ òŠbš@ðØûš .oŽïi@Ši@çbØòŒb@‘ìíä ŽðÙ’@ò†@çüš@íŽî†@ðyììŠ@ñóØ @ óÜìíØ @ @æäaŒò†@ç @ @òíŽï÷@Šó @ æ›i@ûŠ@a‡àò†Š @ ó@ðïäbØ @ @ói @ @ @ò‡Žïq@ì@ó÷@ðÜü‚ ón’ æÜbàaŠ@çbmìbš@óÜ @ .æäbmìbš@ñ@óÙî‹i@ðubnyíà@ça‹Žïnó÷ @ çÜóè @ @@òìb÷@‹q@öçbä@‹q@ón @ ò†@ì @ ó÷ @ .æäbnnò†@ðà @ @ ói@ñûŠŒ óèŠ @ @óàbm@çbØòŒŠ @ òì @ çaŠbèói@ñŠ@óåŽîíä@ç@òíŽï÷@Šó @ çbØìím‹q@ìb÷@öŠa† AçŠbji @ óÙìì‹i @ @@ói@çbØbŽîŠ æi@ò†aŠ@çbmìbäóè@ñ .@òìóån @ óè @ @ @óÙ›ŽîŠ@ãó÷@ð‚bi@ìíi@ŠaŠ óî @ @ óÔ öe‹i@Šói@a†@…b’ @ @óÜ @ .çbØ@óÜbà@ñó’ì @ óy@ìbä @ @òì @ @ónŽïi@ñŠóà @ ó @ @óbä@óè@μîaì†@bm@ìíi@æŽïÜói @ çíŽïri@ñŠb ŒŠ@ðäbïŽîŠb’@öpbió‚@ñŒaŠì @ @ óè ì솋iaŠ@ðäbnŽîíØ@ñóØ @ órbÔ@ñ†bî @ @ói@bïä @ óm@Û @ óä @ .æåŽîí£ @òì@óåŽîí‚@ö‹ b÷@ð‚bä@óÜ @ Âä@òŠ@ìbm@óè@ðÙŽï ŠíÔ ŽŽîí‚ò†@çbn @ @òìaŠ@ñ†ìì‹ @ Š@óåŽïèa†@ðÙŽïnò† Lfìíäò†@Û @ óî @ òì @ óä@ð슆@æî‹‚b÷ @ ñ@óØ@ói@bm @ μŽïä@òˆaŠ@òŠìíå@ã @ @ó÷@ðÝŽïm μŽïÝi@Šóè @ Aòì @ óäŠ @ òì @

@

@

@

@@ ñ†ó’Šó÷@çìì‡îŠóÐ

μŽïäòˆaŠ òŠìíå@ãó÷@ðÝŽïm@ñóØ @ ói@bm @ μŽïÝi@Šóè @ _Aòì @ óäŠ @ òì @ çìbÙå‚@çbjŽïnØ@öã@óÜóÔ @ @ò‹mŒŠ@ói@çb¹óà @ óm@ñłbi @ @óÜ @ @@òŠa‡Žï æîìbà@óm@çbØbŽîŠ @óàŒíŽî†@öíŽî†@@óÜ@‹qìa‹q@çbäłüØ öμåŽîí‚@çbàbÔó’ @ .Šbióbm@çbán“ïä @ @óîŒbm@ñóØ @ ómüà @ @óïä@ì @ ó’ @ Žñ‹ óä@Ž @ ðÜ@çbáÙŽïÜbà@ñb Šò†@Š @ ói @ @ @óïä@ˆûŠ @ @ñŠìíió@ðäb’@Š @ @ @óåî ó @ ò† @ @óä@çb¸aìb÷@ðÙŽïàŠóm öa‡äbàü‚ .æïåî@óä@a‡äbàìbš@öŽß†@óÜ @ Žïq@òŠ@òŽïà@çb¹bîˆ@ñŠìò†@Šaíš @ •üq@bibÈ@çbàüb÷ @ @ò†@‹q@ö@ò†b@‡åŽïè@çb¹†‹à ò†Š .Ùîä@öÚbä@çb¹†Š @ @ ó @ð @òŠ@óÜ @ _óäbmìí@ö @ @ óÙ’ ó− @ ó÷ @ @ón“ @ã @ @ @óïä@‘ ó÷ @ @ ói çìíi@ìbmóè@ñ @ óØ @ @óÙ›ŽîŠ@ñŠaíjŽîŠ@@òíŽï÷@ü‚ çbmŠóÐ @ @ó@Žï à@μà@óØóî@ìíi@ŠaŠ @ @ óÔ Nçbn@òìaŠ@öŽði@çìíiaŠ @ ò†a÷@ñŠbäŒ@Š @ @óäŠ ó @ òì @ @@óåŽïàŠó @’ @ @ óÜ ò†@ì @ æäaì‹i

@ @üäb’@öÄû‹à

ãóéŽï@ô’ói

@ õ†ó¿ó«@†aŒŠóÐ@Zôäa‹Žï Šòì

@@HUUI @ìóÜ@Nóäbäüî@ômb@ïiò†ó÷@õóäí¹@æî‹m‡å Ýi@bïnŠü÷@Lóî†ü÷@ì@†bïÝï÷@•bq @ôØŠ†@LÚïmbàaŠ†@ôäa‡ŽïqòŠóq@õŽïè@LŠa†‹Ø@ì@i@ômóïØóî@Lb ‡î†@ôîbnäbq@La†óàóèŠói @ôàò†Šó@bm@óØ@ÛóîóÌbåi@ómün“îó @Úió@õüÙ’@ì@çbØòŠbnÐòŠ@ì@çbØó‚û†@õ†Šìì @ôØóîóàbäüäb’@Ûòì@Lóïäbï@bàaŠ†@ìó÷@ôäbØó’ói@NòìónŽî‹åïibä@õòíŽï’ìbè@rÙ’ @ôŽïqói@Lõó’ói@Šóè@NçìaŠ‡Žî‹ @òìóÙŽïq@LŽÞàbØ@ì@pbéÙŽïq@•ü‚@ôäóº†@Žô @N@pbØò†@ãóèaŠóÐ@ó’ói@ìó÷@ôäa†ììŠ@ì@ôîŠbî†@‹maì†@ô’ói@LôÙîˆüÜ@ôØóïnîíŽïq @‹mbîŒ@óØómóibi@ô‹m@•òŠüuìói@LæŽî†@òìóØóî@õaì†óÜ@ôäbØó’ói@óØ@õòŠüuìói @@bm@óØûš@@ìó÷@óØ@æîóØò†@òìói@ÛŠ†@õìa‰àíàóm@ôØóîòíŽï’@ói@óáŽï÷@NoŽïiò† @Šaíš@üi@póäbäóm@ôäbØòˆüÜbî†@ò‡äóšŠóè@Nòìì‡äaˆìŠì@ôäbäüî@¶ó @ÚŽïnb÷ @ì@çbØòŠbÉïnï÷@ì@Œü Üb÷@ì@õìa‰àíàóm@ôäbØò†ì‹@ì@ónîíŽïq@óÜ@†bîŒ@@ ”ïån’‹åŽîí‚ @La‡’òìó÷@Žßó óÜ@LóŠíÔ@ì@Ú’ìì@ŠbvŽî‡äóè@ô“ïäbàŒ@ì@óäaìòŠò†bîŒ@ôäbØóä‡äaí›ÙŽïÜ @ì@Œü@ì@póÑ÷òŠ@ì@üÙ’@óÜ@ç‹qìaì‹q@Læibîbä@ì@ça‡ ÜbàóØ@ôn@b÷@óÜ@çbØò†ì‹ @ì@ôîò‡å“‚ói@ôŽîíä@ôióèŒóà@õó’óäbi@òìóïäììŠ@ì@õ‰ŽïjäaìòŠ@õŠóqìói @@NpbØò†@LÊóà@òŠó@ôbï@ôánï@ôäbØóîŒaí‚óØbš @õa†ìóà@ò‡äóšŠóè@Lóäóìbè@ónàû‹q@ôåŽïÙ“nîŠóä@ÛómóÜ@bïnŠü÷@ôîŠbØŽîŠbq @ôäbØómłóò†@ãóuŠó@ïnÜbïÐb÷@LTVR@ô ÜbóÜ@Nòìíióä@‹mbîŒ@Žßbìì†@óÜ@çbïäaíŽïä @õŠbäòŠói@bïnŠü÷@óÜ@Þï’b÷@TUX@ô ÜbóÜ@LaŠˆíØ@TVQ@óÜ@L†‹Ø@pìòŒ@ôü bqûŠb÷ @N@båŽïè@õìbä@båïó÷@ômó Üìò†@ôäb Šü÷@æîïä⁄ÔóÈ@ói@ì@†‹Ø@‘ü bqüîŠb÷@õb †a†@óÜ @bm@o“îó ò‡Žïm@çbØòq@õi@óÜ@äbb÷@óØ@ìíi@ìíšłbói@ôÙŽîìbïq@a†óàò†@ìóÜ@Þï’b÷ @òìbïq@õŒaí‚óØbš@õìŒòŠb÷@ïäbÐünîŠó÷@ôå’óš@ì@çbØòìý@õŠòìbiìi@óÜ @oŽïÜò†@òìóäìíiŠí@ŠóóÜ@õŠóqìói@‘üîbåïmb÷@Nìíia†ŠóóÜ@ôäümaŠbà@ôäbØòŠòìbäóu @õón‚óm@ŠóóÜ@ìòŒaí‚óØbš@ôÙŽîìbïq@a†bïnŠü÷@ôàaŠ†@óÜ@ãłói@Lòìíi@Šü²óà@Þï’b÷ @òìóån’óšŠaŒb÷@óÜ@óØ@Žõì†ò†@ómóáÙïy@ìóÜ@ì@òìómbØò†@çbØa@ì@òbäí @óÜ@ãò†@üäb’ @ôŽïqói@N@òbäí @μàóØóî@ói@óäìíi@Šòìbi@õïØóîììŠ@a@ì@çaìbm@õbbî@NoŽïiò†@a‡îóq @õa@LîóØbïäì†@óÜ@bî@bïäì†@ãóÜ@ì@oŽïiò†@a‹Ù’b÷@ÚŽïäaìbm@òŠüuŠóè@Lóîbbî@ìó÷ @ÛóîäbØóî@a†í‚@ì@õŠbØóqa‹‚@çaíŽïäóÜ@ôäaím@ôäbäüî@õi@LóîòíŽï’ìói@NòìónŽîŠ†ò† @ôØóîòìóä@Šó @póäbäóm@LoŽïäai@ÚŽïäaìbm@ôàb−ó÷Šò†@ói@´’óšŠaŒb÷@ómaì@Zòìómb£ @aíÔóm@ói@ì@ò†b@ôÙŽîìbïq@Lónàû‹q@õŠóíä@NoŽïi@óèbäí @ìó÷@õŠbï‹qŠói@ì솋à @õòìó÷ŠóióÜ@N@Žïàb÷‹ÐíØ@õómìì@óÜ@ç‹q@L@bïnŠü÷@póäbäóm@LôäbØóàbäüäb’@Lìíióä @ãłói@Nòìòíi@‡äím@ôØóïîaŒòŠbä@õìŠóiìŠ@Lìíi†‹Ø@a‹Ù’b÷@ôåïî†@ôáïaŠóà@ôäbØóïåŽïéä @ôäóu@óÜ@õóäbåî‹i@ìó÷@çóàí−ó÷@ŠójàaŠói@óÜ@ì@†‹Ø@ôäaíî‰iìbä@õa‹i@ôbïåïàb÷ @Êóà@ô‹móà@óÜ@ôäbï @ìòìò†‹Ø@ômììŠ@çìíjm‹ï Üóè@õónóu@ŠóóÜ@a‡ïàýb @bàóåi@ŠóóÜ@ŽßaŠüà@oŽïiò†@óØ@ìíia†òŠòìbiìóÜ@Þï’b÷@ãłói@N@†‹Ø@Šb ŒŠ @ói@çbîŒ@õóäbØóàòŠ@ìó÷@ŠójàaŠóióÜ@oŽïäaíni@bm@LoŽî‹Ùi@båïi@çbØóïn’ìì‹bnïà @@ZóØ@óîóè@õòìó÷@õaíïè@ìó÷@LoŽïi@‹ aŠü‚@æäóîó ò†@ŽßóàüØ@õónóu @@çüÜüqb÷@bî@Lçbq@L‘üîŒ @@Žônïiò†@óîóè@ÚŽïóØ@çbb÷@óÜ@ŽßbyŠóèói @@çbØòŒaí‚ó Üüm@òìbäóè@ôîòŠím@ì @@NŽôåŽîŠbiò†@La‡äaŠbjäaìbm@ì@æŽïÙ’@bbî@Šóói @õóàò†ìó÷@óäbØòìò†‹Ø@õa@ì@ça†‰îì@õó−óÙ’ó÷@óîómìì@ìóÜ@ônóióà @õòŠbiŠò†@òìóïîòŠìó @ì@ŽîŠ@ói@LòìòìŠ@ìóÜ@NçìóØò†@çaŠbjäaìbm@õaì†@ó Üüm@ôäbØò‡äòìaí‚ @bnØóî@ì@Ûbm@ôØóîa†í‚@ói@Šòìbi@ì@Žõ‹ Üóè@‹ÐíØ@óÜ@oò†@Žô’üØò†@ì@Žõì†ò†@μî† @@NŽôåŽïéi @@LoŽïi@ôšŠóè@L‘üîŒ@L‘üîŒ @@oŽïi@òìbä@ìóÜ@ôŽîí @pbÙi@Œóy@õü‚@Šó @@NãóØò†@ôäbi@òìbä@ìói@Šóè@æà @@LãìaŠó @aìóè@@ì@çbb÷@ì@õìòŒ @@LòìóàŒû†bä@ïØóîó bäóq@ïè@ìóÜ@óu@ì @@LŽõ‹·@õòìó÷@”Žïq@Læà@õó“Žî‡äó÷@Šó @@Npa‡i@Žõ‹Ð@òŠìŠíÌ@ãó÷@õŠbi@oŽîìóïi @õŠbØüè@bî@bbî@ói@ìó÷@ì@pbØò†@ónóuŠói@a‡üîŒ@óÜ@çbØón’@ôn’ìì‹@Þï’b÷ @ìíàóè@Lo“ @ôØaŠ‡ï÷@ì@Ûìbi@LóìíäòŠbš@õóîbbî@ìó÷@La†ò‹ŽïÜB@ZoŽïäaŒò†@çìíi @@BNòìím‹äbïØóî@ìòìómóäíiüØ@òìóÙŽïq @•bq@Žßb@ìì†@Næi@ìó÷@ôäbØóäaÈb’@ómìì@aì†@òŠbØb’@ìó÷@ôäbØò‹Žî†@aì†@óîóäaìóÜ @çbØaŠìi@çòìb‚@óÜ@ÚŽî‡äóè@N@òìóåïåïiò†@Þïï@óÜ@ìó÷@òìóäbî†@LbïnŠü÷ @ìó÷@Lçìíi@‹mŒaí‚ímìó“Žïq@ôÙŽïåïš@óÜ@õòìó÷ŠóióÜ@Lüäb’@ôäaŠóåïi@óØ@ça†òŠòìbiìóÜ @NŽô@ −í bä@a‡móÕïÔ@óy@ÛómóÜ@óîóÔ@ìó÷@ãłói@N@†‹Øóä@‡äóóq@çbîóïäbï@bàaŠ† @çbîaìa†@LçbØòìbi@óòŠíŽîŠ@õóäaìó›Žïqói@L‹maì†@Žßb@‡äóš@Lbåïó÷@ôÙ Üó‚@õòìó÷ŠóióÜ @ÚŽïóØ@Šóè@a‡äbîŠbî‹i@ì@òìónŽî‹Ùi@òŠbiì†@a‡üïíäüî†@õüäb’@óÜ@óîbàaŠ†@ìó÷@†‹Ø @Ûóî@ŠûŒ@ôÙŽïäbóØ@N@Žôäò‡i@ôŠüØ@ôØóîónò†@oŽî‹i@ünó÷@óÜ@õòìó䆋Ø@”îb¹ @N@òìò†‹iò†@ômłó‚@Šóè@ô“ï䆋à@•bq@Þï’b÷@ì@†‹Ø@”îb¹@çbîóÔò†@ìó÷@Ûóî@õaì†óÜ @Þïï@óÜ@õóàò†ìó÷@Zòìa‹Ø@ô Šóà@óÜ@‘bi@òŠüªói@La‡äbØóäüØ@óØûš@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ @ó’bm@óØ@õóäbàí ìói@ì@òíïïåïi@õìó÷@õóØóîíáŽïi@òŠó@çbb÷@óÜ@Ûóîü Üóè@Lòìíi @Šóè@Þï’b÷@Nô䆋à@õüè@ónŽïiò†@•óàó÷@ì@Žô“ŽïØò†@bïq@õòŠìó @ôÙŽïÜóïØ@Lò†Šói @õóØò‹ióÔ@ò†Šói@Šóüi@óØ@a†ò‹Éï’@ìóÜ@óîa†òìóÜ@‹îó@Nòìa‹Žïr@Ûb‚ói@ŽõìóÜ @ìói@ôîŒbäb’@Lôîû‹à@ôÙŽîŠüuói@ì@pbØbä@õóØóàbäüäb’@ôbi@ïè@Lômóîíïìíä @@ZòìímìóÙîŠói@çümaŠbà@ôäóu@óÜ@óØ@pbØò†@òìóäbåî‹i @@Lòìínìíä@Þï’b÷@a†ò†Šói@ãó÷@‹ŽîˆóÜ @@çümaŠbà@ôn’ò† @@çbØò‰ŽîŠ†@‹q@óïäa‹Žï÷@bî @@Nòìóäđ‹Žïi@ìó÷@ôäbØóïmóîaŒb÷@æäaímò† @@

JJJ

@@


@@

@QSXX õ‰Žîìýó @õQU LUQT òŠbàˆ

@ @çìíiòìómóäói@ìòŠói@òìòBãìóÔBóÜ @@a†@ðîòìómóä@ñóàbåbä@æŽîí’ói@çaŠó

@@ãóèò†Œbî@ô’ói@@

@@

@@

@@

@@lbvïy@⁄ Üì‡ióÈ

‹Žîˆ@ðäbØ@óšìbä@ðïÔbi@óÜ@ðî @ òìóm@óä@ñi

ñü‚@ð@ïä@óîþŽïi@òìò @ Š@ó’@ð䆋َïq@o@ò†

@ói@ÚŽîŒüè@ÛûŠ@ó@Š@óè@LñŠa‡mł@ó@ò†

Š@óè@N@bä@ò†a†@ŠbubÔ@öðäbíÈ@ðmł@ó@ò†

@ómìóØ@@òìaìb÷ˆûŠ@ñý@@óÜ@ãł@ói@N‡äbîó aŠ

@@ðØòŠ @ ò†@ðäa†Š @ @òíŽïnò† @

ìíi@ÚŽïáØby@ òìóîü‚@ð @ ïm@ójîbm@ñ‹Ù’@óÜ

@@

ñŠbØ a†@öñ‰ŽîŠ‡nò†@Š @ ói @

ðäbºóq@ðäaínîò†@ü‚@óiŠ@ó@ñòíŽï’@ ói @ @ óØ @

ñóšìbä@ðïbï@ðÈŒòì@QYPW@ð Üb

çbØ@óììŠ@LŠìíØbi@ óÜ@L @ @òìóäbØ@óïïäbíÈ

Ša‡mł@ó@ò†@ñ@ŽïŒ@Žß@ó @óÜ@ðm@óîbnû†

@ói@ñìaìóm@@ói@@oaŠòí @ Žïä@ðmł@óèˆûŠ

@óÜ@ö@òìómł@ì@íŽïä@óîbå @ Žïè@çbî‹mbîŒ@ðÙŽîŽïè

öçbØ@óáŽîŠ@óè@çaíŽïä@ðî‡ä@òíŽïq@Nfn@óji

ðä@aŠü @çbØ@óïïïÝåï÷@ö‘ììŠ@ð−aŒbÔ

ðŽïq@Žðu@LçbØ@óïõîbïäbnî‹i@”îŠìí’bi

a‹@ ›q@ñìaìóm@ @ói@ñŠa‡mł@ó@ò†@ñ‡ä@òìbä

ïÔ@òŠ@bïäbnî‹i@ðm@ó Üìò†@Npbè@a†Š@óói @

Žði@ñb’@a†@òíŽïä@ìóÜ@N†‹Ø@‹mŽïèói@çbîü‚ @

LŠa‡młó @ ò†@ñ @ ŽïŒ@ìì†@Šóè@bm @ @òŠ@ó@Nìíi

@ói@ðäbá Üb÷@bmaì@ñü‚@ïÜbïäüÜüØ

ÚŽîìa‹ØŠ@óój @ nò†@Û @ òì @ @ŠbubÔ@ðmł@ó@ò†

öü‚ìónaŠ@ñòíŽï’@ói@L @ @óïììŠ@öbïäbnî‹i

ðmł@ó@ò†@‹Žîˆ@ðäbØ@óáŽîŠ@óè@ óÜ@ñìaìóm @

çaŠbm@ @óÜ@ fia‹äa†@ñüšímbè@üi@Šìíå@ óØ @

ðmł@ó@ò†@Žß@ó @óÜ@ðä@óèb÷ìbè@Žði@ ói @

@ðØb‚@L@óïììŠ@Žß@ó @óÜ@öbäŠ@ò†@òì@Š bubÔ

@@@Nòìóîbà @

öìa†ììŠ@Žß@ó @óÜ@çbïäbníäa†@ŠbubÔ

ñŠ@òŽîŠbq@ðáŽîŠ@óè@ìì†@Š@ó@ @ói@ðmłì

płì@ð@îŠ@òìŠ@ó@NñŠü @’@ŠûŒ@Šó’ @

@óšìbä@öo‚@ónŽïq@ðäbØ@òìóåmììi

ìíà@óè@N†‹Ø@•@óia†@a‡äbïäbØ@óïî‡ä@òìòˆŠ@ói

ñŠûŒ@ðØ@óîóšìbä@NbÙ’@ÚŽïm@ñŠbvØ@óî@ói @

ðîaìò‹äbàŠ@óÐ@‹Žîˆ@ðäbmłì@ðäbØ@ón@ò†Šìì†

ð@ïm@óîbÙîä@ómb @ @ò†@bm@Šìí’bi@ðäbØ@óšìbä

@ói@çìíi@Lçbá Üííà@@ò‹îóÌ@ðäýó @ 

ð ÜìíÔ@ðÙŽïäa‹îó@Ô@öça‹Ø@pìòŒ@ŽðÜ

QYQQ@ðÜ@b@•bq@N†‹Øò†@a† @ Š bubÔ

ðäbØ@óïîŠìí’bi@ @óšìbä@öo‚@ónŽïq@ðäaŠbm

@ói@eíä@ñòìóåmììi@ðäa‡ Ü@óèŠ@ó@Žîìóè

LpbØìbè@N@‡äbq@ó@a†Š@ó@@ói@ôïbï

ŠbubÔ@ñŠbiŠ@ò†@Žß@ó óÜ@çbØ @ @óììŠ@ñ‡ä@òíŽïq

ñŠ@óäíè@ö@òìa‹ìíä@LæŽïŠ‡äb÷@oÙïä

‹Žîˆ@@óåmìóØ@çbn†ŠíØ@ðmłóèˆû @ Š

N@‡äbÕ Üí‚@üi@ð’óàbåbä@ðäa‹î @ óÔ

†@ó¿@ó«@ð@ïmóàŠbî@çaìó÷@öìíi@‹mìónq @

ñüè@æîåî‹ @@ói@kŽïnØ@ðqbš

Û@òì@öbïäbnî‹i@ñŠ@ói@òíŽîŠ@ói@öpł@óò† @

ìíi@Œaìý@Û@óîò†aŠ@ói@çbØ @ @òŠbubÔ@ðmł@ó@ò†

@óÔbm@Û@òì@bm@a†@@çbîŠ@bubÔ@ñb’@ðÜ@óÈ

ðŽîíä@ñó@àbåbä@ðäa‡ŽïqòŠ @ @óq@ö熋Øó’ @ @ó

ðäbØ@óïî‡ä@òìòˆŠ@ói@ñìa‹Ù‚@ŠüÔ@ñóšìbä

N@bà@óä@çbïîaìò‹äbàŠ@óÐ@ñbäaím@ïš@ óØ @

Š@ó@ói@ñü‚@ðáØíy@Lpłì@ñŠa‡mł @ @ó@ò†

ìó@Ü@NôäaŒò†@a‡Žîíä@ðà@ò†Š@ó@óÜ@ðî @ òìóm@óä

@ói@LŠìíØbi@N@a‹Ø@ f@Ü@çbîìbš@bïäbnî‹i

ðm@óîb’bq@ñ‹ä@óîý@ðïbï@ñòìóåmììi

öŽŽïq@ói@a‡îŒaí‚@ómìì‹’@óà@ñòìóåmììi

ðïØòŠ @ @ó@ñüè@Žñ‹Øò† @ @òì @ óîóäaìŠ

@óáŽîŠ@óè@ñìbšŠ@ói@ðÙŽï’ói @

†‹Ø@ò†@óä@ñ†@ói@ðÙŽïÐ@òŠ@óm@ïè@ñŠìín@ò†

b’@ðuŠóà@ö‡î @ óÔ@fi@ðmłó @ ò† @

ñó@àbåbä@ðäa‡ Ü@óèŠ@ó@ðmìòŠ@mìóØaì†

öçbØ@óììŠ@ @ói@çaŠ†@ @òìóäbØ@óåï“䆊íØ

Àbà@ñaìa†@öŽ@òìaŠ@a†Š@ójàaŠ@ói@óÜ @ @óØ @

@@N@òìónŽî‹Žïi

a‡äbá Üííà@ðäbmł@ì@ @óÜ@ðîòìóm@óä@ðŽîíä

Šbî‹i@a†@òíŽïä@ìóÜ@NüÙüà@ðäaìbq@ ói@ça @ ‹Ø

ð’ómŠó@÷@Žð@ñŠììŒíy@ñüèói @ @NbÙi@ŽðÜ

ðŠbàOŠa†b÷@ñRP@ñˆûŠ@óÜ @

ìó÷@ðîìímìóÙ’bq@Šó @ @òì @ ónŽîŠói @

ðä@óîý@Žði@ñó@šìbä@Û@òì@çaŠbm@óØ@ìíi @

Lpł@ì@ðäbØ@òŠüuìaŠüu@@óšìbä@óÜ@ðäbïi @

Üb ðä‰Žïu@óÜ@Š @ @ói@ÚŽîˆûŠ@LQYQRð

ötbš@ðîŒb@ó“ïq@ñŠaíi@ óÜ @ @ @óäbîb Ü@óàüØ

ü‚ìónaŠ@ö@òìónŽïåŽï·@ ŽïŒ@ìì†@çaíŽïä

ðÙŽïánï@ðä‡äaŠŒóàa†@ðmóЊ @ ò† @

ð@òŠ@ñòíŽï’@ói@çaŠbm@ðmł @ @ó@ò†@LŒûŠìóä

ìó@÷@ðïØ@òŠ@ó@ñüè@Nòì @ òìó䆋Øì⁄i@kŽïnØ

@òìò†‹Ø@ói@ãł@ói@NÚŽïä@óîý@ïè@@ói@ŽñŠ†@óä

ìíØ@òì@N@ìíibà@óä@”@Žîíä@ð@îŠ@ói@òíŽîŠ@ói

Üb@ñóàbååmìóÙÙŽîŠ çaíŽïä@ñQYPW ð

Šó @ @òì @ ónŽîŠó @ ò† @ @•óï @ õîìímìóØaì†

öŒìíÑä@‹Žîˆ@ @ómìóØ@”îìaŠŽîŠbq@ðáŽîŠ@óè

Š@ó@ðäbØ@óáŽîŠ@óè@LðäbíÈ@ðîŠüma‹ráï÷

ðàŠ@óÐ@ói@ö†‹Ø@‡å @ @óq@ðïÝåï÷@ö‘ììŠ

b Ü@óàüØ@ @óÜ@ŽßaŒ@ð@ïm@óåäí@ðäìíšüi

LßûäüØ@óÙäíš@L @ @òìóäbØ@óììŠ@ðmł@ó@ò†

ðÙŽïäa‹îóÔ@ óåmìóØ@”î @ ŠbubÔ@ðmł@ó@ò†@ ói @

ñómbØ@ìó÷@bm@a†@òïŒ@ìì†@ìói@ñbŽîŠ

@ói@ŽïnØ@ðqbš@@óØ@a‡äbØ@óäbá Üííà

ð’ómŠó÷@ðmóîaŠ @ ói @ @òíŽîŠ@ói@ö熋َïq@Ö’@óà

ñó@äaìó›Žïq@ @ói@ãł@ói@N@òìóàbåbä@ð ÜìíÔ

@óšìbä@@óÜ@Žñìóïi@çbïäbØó@ ïî‡äòìòˆŠ @ @ói

ñòìó@åïìíä@ðäüØ@ñŒbjŽîŠ@ @óÜ@ÚŽïäa†ý

@òìóäbØ@óììŠ@òŠ @ @óÐó÷@ @ @ò†@ói@ŠbubÔ @

ñŠa‡mł@ó@ò†@‹Žîˆ@ðäbØ@óšìbä@óÜ@LðäbíÈ @

a‡@äbîü‚@ñó@Ø@ómł@ó@ò†@‹Žîˆ@òìa‹Ù’ @ @óia†

Žßb@ça†@ó@óØ@ðäaŒò†@Ø @ @óî@Š@ói@óÜ@kŽïnØ

@ói@ÞŽïäüÜüØ@ö×aŒbÔ@öpa‡Üb@ñìbä@Nìíi

ñóàbåbä@ð䆋Ùn슆@ð Üìóè@La†ŠbubÔ

@óîóàbåmìó@ÙÙŽîŠ@ìó÷@‡ä@óš@Š@óè@N@òìóååŽï·

ìbi@a‡àþï÷@ðäbØ@óïïåî†@ó @ @òŠ†@óà@óÜ @

ð@ïm@óîb’bq@ðäìí›@ÙŽïm@•bq@Žßb@çbîò†

ðïäbéïu@ñŠ@ó’@ðîbmüØ@bm@ðîòìóm@óä@ðŽîíä

Š@óè@”îŠbubÔ@ñŠbiŠ@ò†@ð䆋ØeŠ@ó÷@fi@ói @

ðäaín“ïäa†@çóîý @ @óÜ@Š @ @óè@”îŠbubÔ

ðmìóØí  Ü@óè@ñòíŽï ’@Š@ó@@óÜ@bèòì @ óäb@óØ@ìó÷@ÿó @ @óÜ@çaŠa‡mł@ó@ò† ìó÷@óØ@ñ @@Nìíiò†@ðîŠ @ @ óîŠbØ@a† @ ò†@fq@ìò‹i@çbîòi ñŒaìbïu@@óØ@ÚŽïåŽîí’@Š@óè@@óÜ ðäbÙáï÷@L@óîaíi@ÔòŒ@î†@öñŠìínÜíØ @ @ói@ðbï@ñòìóåmììi@mìóÙŽîŠ@òì Nìíi@‹mbîŒ@@òìóïõîòìóm@óä@ñòïäó @ ÷ öðäbíÈ@ðîŠüma‹ráï÷@ðäa‹Ù’óia† @ çbØ@óïõîòìóm@óä@ @óïŽîíä@ óm @ @ó Üìò†@ðäaŠŒóàa† ñý@@óÜ@çüš@Š@óè@LçbÙ Übi@ðáŽîŠ@óè@óÜ @

ðäbØóšìbä @ @óÜ@LðäbíÈ@ñ @ óäaìó›Žïq@ói @ @ðÜìóè@La†ŠbubÔ@@ñŠa‡młó @ @ò†@‹Žîˆ @ðŽîíä@ñóàbåbä@ð䆋Ùn슆 @ðïäbéïu@ñŠó’@ðîbmüØ@bm @ @ðîòìómóä @ @@òìóîbà@ã @ @ ói óèŠ @ fi@”ïàóèìì† @

•@óîòíŽï’@ìói@Š@óè@L@òìóïõîòìóm@óä@ñi

ðmł@ó@ò†@‹Žîˆ@ðäbØ@óáŽîŠ@óè@ óÜ @ @NSkŽïnØ

ðmł@ì@óÜ@ŠûŒ@ðÙŽï ’@ói@ðìíäòŠb @ š

ðqbš@ðî@Œb@ó“ïq@öðä@óà@óqbš@La†Š bubÔ

ðîŠüma‹ráï÷@ñòìbbq@ó @ i@çbíØ

@@@NŽñŠü @ómbè@”îä @ @òŠ†@ŠûŒ@kŽïnØ

öãþï÷@naŠbq@Na†@Žñ‹ @ òìóïäbíÈ @

ñŠaíi@@óÜ@çbØ@óï@ïàþï÷@b Ü@óàüØ

üi@çbäbá Üííà@ñóÑïÜ@ó‚@ðmł@óò† @

ÂäòŠ @ †@ŠûŒ@òì @ ó “îŠìíib÷@öñŒb@ó“ïq

ðïÔbi@ðš@óØ@Nìíi@Âåî‹ @ŠûŒ@çbØ@ò†ŠíØ

Žñíä@ö熋Ø@ó’@ó @ðmìòŠ@Š@ó@ óåmì @ óØ

p@óÐý@ó‚@@óÜ@çbïn“q@çbá Üííà@ðäý@ó

@ói@çbï“ïn@ò†@ @óØ@p@óäbä@óm@Nòì @ òìóäìíi

ðäa‡Žïqó’ @ @ó @æŽîí’@@óåmìóØ@ö†‹Ø

L†‹Ø@òì @ ó 䆋Ùäòˆ @ ü ä@öòì @ ó 䆋Ùäa†òìb @ ÷

@@Nç@bîü‚@ðîòìóm@óä@ðŽîíä@ñóàbåbä

ðáŽîŠ@óè@ñŠ@óiìŠìò†@óÜ@bïä @ @óm@çbØ@òìbä@óè

ðäbØ@óáŽîŠ@óè@óÜ@ðîòìóm @ @óä@ñi@‹maì†

@óÜ@Nòì @ ó@äbà@Ú@ómŠ@ói@a‡îŠa‡mł@ó@ò†

ñóä@ó’@óm@pł@óèˆûŠ@ìòŠ@ói@òìóïäbíÈ @

ðäbmłì@ðäbØ @ ó@ïîŠbïmìíu@b ÜóàüØ @

ðîŠüma‹ráï÷@ðìíä@òŠbš@ðïäaím@ö†‹Ø

Û@óîb Ü@óàüØ@bî@ò’ @ @óÈ@Š@óè@çbá Üííà

@@NŽñŠüi@ñŠbvØóî @ @ói@”îŠbubÔ @

@ói@ñü‚@öìíi@Ša†bÐ@òì@òì @ ó@ÙŽî‡ä@òìbä@ói @

@@

bî@ÚŽî’@óÈ@ÛûŠ@ó@LÚŽïåŽîí’@ñìò‹ Žïq

@@

@òíŽï’@ìó@÷@ðäbØ@óàbØb÷@NðäaŒò†@ڎï’

@@ZçbØòŽîìaŠóq

öñŠìíib÷@ðîìímìóÙ’bq@ö@óäbïî‡äòí @ Žïq

@@

L@ò†Š@òìŠ@óq@öç‡åŽîí‚@ñó@Ù Ü@óîaŠ@ðäìíi@óä

1-Anderson, Benedict (1991):

@óÜ@Žñíä@ñŠè@óØ@a† @ @ @óä@ñbŽîŠ ò†

Imagined Communities. Verso:

@óØ@Žñ‹i@ŁÙ’@Û@óîòíŽï’@@ói@a†b Ü@óàüØ

London,

i

öñŠ@ói@òíŽîŠ@ói@Š@ó@@óÜ@ðîŠ@óîŠbØ

Hutchinson, John & Smith, D

@ ó’@óÙî†@ðØ@óîý@óÜ òì @ @Nfi@óè@ñŠa‡mł@ó@ò†

Anthony (1994): Nationalism.

ìíà@óè@ðäìíi@‘ìíä@òŠbšìbè@ñóØûi

@@@Oxford Readers, New York.

@óØ@a†ò† @ @óä@ñbŽîŠ@ðàþï÷@ðmó @ ¿í÷

1991,

36-46,

2- Barkey, Karen and Mark

Š@ó@ÆïmbäŠ@ón@ Üb÷@bmaì@‹åŽîí’@ðÙŽîi

von

After

ð䆋Ø@ó’@ó @ðmìòŠ@•@óîüi@Na‡j Üóè @

Empire; Multi ethnic Societies

ðmłó@èˆûŠ@@óÜ@ðîòìóm@óä@ðŽîíä@ñóàbåbä

Hagen

(1997):

and Nation-

Building. The

@@@N†‹ÙŽïq@ò†@Âä @ òŠ @ @ò†@a‡naŠ@òíŽïä

Soviet Union and the Russia,

@ ó åmììi@ñi@@óØ@ãb−òŠ òì @ @ó

Ottoman

Habsburg

b Ü@óàüØ@ò†‹Ø@ñ @ óä@ó’@óm@çbØ@óïõîòìóm@óä

Empiers. Westview Press, A

L@òìó@naŠ@òíŽïä@ðmł@óèˆûŠ@ðäbØ@óïïàþï÷

Division

Collins

çbîŠ@ó@ðbï@ñóÙî†@ñŠünØbÐ@ŠûŒ

@@@Publishers, inc.

ðmìòŠ@a†ò† @ @óä@çbîbŽîŠ@@óØ@ìíia‡ Ü@óè

3-

and

of

the

Harper

Hassanpour,

(1992):Nationalism

Amir and

@ó’@ó @ðîbb÷@ñò@íŽï’@@ói@ñŒb@òìóm@óä @@NbÙi

Language in Kurdistan 1918-

@óØ@õóïï@naŠ@ìó@÷@m‹ ìbšŠ@ói@óÜ@ói @

1985.

Research,

ñaìb÷ˆûŠ@óÜ@ñ @ Œbòì @ ómóä@ñŠ @ è

University Press. San Francisco.

@ óïäbíÈ@ðîaìò‹äbàŠ@óÐ@‹Žîˆ@ðäbØ@óáŽîŠ@óè òì

Mellen

@@

JJJ

ìíà@óè@Lpbè@ðàþï÷@ðäbmłì@ìòŠ@ói @óäbšìbä@ìó ÷@ðäbØ@óïbï@@òìa†ììŠ ð䆋Ø@ó’@ó @ðmìòŠ@Š@ó@óÜ@çbïîŠ @ @óîŠbØ

ðÙŽîŠ@óäíè@Û@òì@μìíä@p@óäbä@óm@öìíi a‹äaŒò†@òbäí @ói @ @öìíjmbè@ŽðÜ@ðîŠbÙäaíu Žï’bà@‹Žîˆ@ óÜ@çbØ @ @óïïåî†@ òìa‹ìíä @ @ óØ @ @@NæŽî‹åia†@tbš ñW@ðäbà@ñU@ñˆûŠ@Šbu@ã@óØ@óî@üi Žßb@SPP@ñó Ùîä@ó maì@QWRW ð Üb kŽïnØ@ðqbš@ñŒb@ó“ïq@LbqììŠìó÷@•bq ðîŠüma‹ráï÷@ðäbØ@òŠìíå@@ón“îó ñò@íŽï’@ ói @ @ óÙïåØ @ @óm@ìó÷@“Žïq@NðäbíÈ ç@óîý@ó @ Ü@ðà@óØ@ói@ŠûŒ@öŽñìóÜ@ö@ò‹ŽïÜ ñìín“ïäa†@ðäbØ@óØ@óÜìíu@öðzï@óà R

N pbèò†@ŠbØ@ói @ @òì @ óïïäbíÈ@ðîŠüma‹ráï÷ b Ü@óàüØ@@óÜ@@óØ@@óïä@‹îó @•@óîüi ðäbåïèŠbØ@ói@ðäbÙáï÷@a‡äbØ@óäbá Üííà üi@tbš@ðîŒb@ó“ïq@ökŽïnØ

@ói@•ómŠó÷@ðäbØ@óÝq@üi@ @òìóäa‹Žï÷@ñŠìíØbi

@òŒbm @ @@òìbšŠó@ö‘ŠbÐ@ñìa‡ä @ @ óØ @LŠìí’bi@ðmìóä@ðäbØòìaŠŒû† @ @@ói@ˆûŠ@çbïáŽîŠóè@ð @ îŠìíib÷@ðïåî‹ @çbîóšìbä@ñìíàóè@ö†‹Ø @ @ò†@q@ˆûŠ @Šó@ñŠìóš@ŠûŒ@ñìì @ Šbq@ói@ìíi†‹Ø @ @ @fi@ðØóîò‹Ñ @ @@çòìb‚

@ói@kŽïnØ@QW@Û@óî@Š@ó@óÜ @ @QWTU ð Üb @óÜ@ÚŽï“ŽïÙ Ü@óè@ÚŽïm@ óØ @ @ ðäbíÈ@ðäbàŒ ìíi@ñ†ŠíØ@öðŠbÐ@Lði@òŠ@óÈ@LðØŠím @ óî@Š óÜ@Û @ óè @ @Nòì @ óäa‹Ø@ì⁄i@ötbš a†@óƒíä@‡ä@óš@@óÜ@bïä@óm@”ïäbØ@ójŽïnØ ñóƒíä@æî‹mbîŒ@ñòŠbàˆ@öça‹Ø@ò†@ @ò†bàb÷ QRPP@ón“î @ ó @çbØòìa‹Ù @ qbš@@ójŽïnØ

@ @òìbšŠ òŒbm @ @ó@ö‘ŠbÐ@ñìa‡äóØ @ @ ð ïåî‹ @LŠìí’bi@ðmìóä@ðäbØòìaŠŒû† ö†‹Ø@ò†@q@ˆûŠ@@ói@ˆûŠ@çbïáŽîŠ@óè@ðîŠìíib÷ ŠûŒ@ñììŠbq@ ói@ìíi†‹Ø@çbî @ óšìbä@ñìíà@óè @óÜ@Nç@òìb‚@Žði@ðØ@óîò‹Ñ@Š@ó@ñŠìóš ðŽïq@fu@òìò @ QYQQ@ð Üb@ðäłí @ðäbà Nòì @ @óîa‹Ø@a†@óšìbä@óÜ@”ïäbØ @ @óïõîbÙî‹àb÷ @òìóïîaŠa†@ñŠaŒbi@@óÜ@çbØ@óïõîbÙî‹àb÷ ö@òìóäa‹Žï÷@ðm@óbï@ðäa‡îóà@@óåmìóØ @óÜ@çbïmłì@ñìíšŠ@ò†@öpbèa†@ðÜûäüØ @ói@òìóïîaŠa†@ðm @ @òŠaŒì@ðä‡äaŠŒóàa†@ñbŽîŠ @òìó“õ@îü‚íŽïä@ñŠaíi@ óÜ @ @Np‹ @ òìón @ @ò† ñŠ@ó’@öìíi@bi@ómbä@ŠûŒ@ŠbubÔ@ðmł@ó@ò†

íŽïä@óÜ @ @eíä@ñŠè@ðä†“ŽïqìòŠói @ bm@N@ìíi@a‡îó@q@Âä@òŠ@ò†@ŠûŒ@a†b Ü@óàüØ

@@Na‹i@ò†@ŠbØ

ö‘@óØ@öãbà@q@öa‹i@öçbØ@ò†aŒb’@çaíŽïä üi@N@òìóîbà@ãóèŠ @ @óifi@”ïà@óèìì† ðÙŽïmł@ó@ò†@ðä‡äaŠŒóàa†@•bq@Šbª@óØ@óî ñaì†@ðäłb@@óÜ@ñ‡ä@òìbä@ñ‹mŽïè@ói ðŽîíä@ðØ@óîóàbåbä@@óØ@aŠ†@Žßìóè@a†QYRP @@@NŽñ‹Ùi@o슆@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ðî @ òìómóä @ çbØ@óïõîòìóm@óä@òì @ óåmììi@ðäa‡ Ü@óèŠ@ó a†Š@bubÔ@öðäbíÈ@ðäbØ@óïîŠüma‹ráï÷@ @óÜ

ðm@ó Üìò†@L@òìbä@óè@ìói@ãł@ói@L†‹Ø@ò†@ñŠbØ öïÝåï÷@ðïäaíïn“q@ðïäaím@ŠbubÔ @@@NŽŽïi@oò† @ òì @ @@óïììŠ @ @óØ@óî@ðïäbéïu@ñŠ@ó’@ð䆋َïr@ò† óÜ@ã Üb ‹Žîˆ@ðäbmłì@ðìíä@òŠbš@La†QYQT ð @ óÙî†@ðØ @óîòíŽï’@ ói@ñ @ ŠbubÔ@ðîaìò‹äbàŠ@óÐ ñbm@òŠ@ó@@óÜ@Š@óè@ŠbubÔ@ñŠbiŠ@ò†@NñŠü

Š@ó@@óÜ@üi@ŠbubÔ@ñŠbiŠ@ò†@ðÙîä@ñŠbØ ñóŽïq@ö@óŽïu@Lðm@óîb’bq@ðubm@ñòìóäbä Þ’@ó@@Ùî†@ñò‡ä@òìó÷@ñŠbubÔ@ðm@óîb’bq ðÙŽïmłì@ @óä@a†@óuŠ@óàíÜ@óè@ìóÜ@Nìíi†‹Ø •óä@öìíibà@ìí @ m‹Ø@óî Žðäaíni@óØ @ @ìímbéŽïÜŠbØ@ðØ@óïïm@óîaŠ@ói@òíŽîŠ@ói @@NŽñ‰Žî‹ia†@płì@üi@ñŠa‡ï÷@ñóàbäŠói @ ñ‡äòìbä @ @óÜ@Šìì†@ðäbØ @ @ óšìbä @óÜ @ @@


@RPPY ôní b÷@õV LUQT òŠbàˆ

@@ˆ

@ìíÝbÔ@õŒbjŽîŠ@ôäa‹ ü÷@õò‹äüØ @@

@@ðmóîaì @ óm @ óä@ñ @ ó“Ž @ ïØ@öãïÜaŠ‡ŽïÐ

@@ ðÔóy@‡ïu @ @ @@@@@ óà

@

@@HSI@ðmóîaìómóä@ñó“ŽïØ@öãïÜaŠ‡ŽïÐ

ð’Šü’@îŠóä@óÜ@@ pó Üìò†@ñŠò‡ÙŽïm@Ûòì@ãï ÜaŠ‡ŽïÐ@ZâïiüØbu@ðàîŠbnïäíî Šói@ñŠè@óÜ@ÚŽï’ói@ãï ÜaŠ‡ŽïÐ@Žßó óÜ@ðmóîaˆ†@LãïiüØbî@ðîŠüïm@ðŽïq@ói@öa†óäaŠóÐ @ðäbåŽïéÙŽïq@óÜ@ñ“Žïq@öBìím‹ØóîB@ðÙŽïäbàŒ@ñbàóåi@ŠóóÜ@óØ@Lìíi@•Šü’@óÜ òìó÷@ðmbïu@ói@Nìíi†‹Ø@ñó’ó @ðmóîaìómóä@ðïmóïØóî@naŠbq@üi@Œaìbïu@ñóàbåbä ìóÜ@ãïiüØbî@Læi@çbîü‚@ðîŠbn‚íà†í‚@ðäòìb‚@çbØóïïÙïånŽï÷@öñŠìínÜíØ@óïïmóîbàóØ óÜ@çbØó Üìóè@NæŽî‹Ùi@óÝïáïb÷@çbØòŠìínÜíØ@öðmóîbàóØ@fiò†@óØ@óîa†óîaì‹i ðmóîaˆ†@óîüi@LBõìóäaŠóÐB@ónŽïji@‘óØ@ìíàóè@óØ@ìíi@òìó÷@•Šü’@ñaì†@ñóäaŠóÐ ðïmóïØóîB@a†ìóÜ@óØ@ðîóšìbä@öñŠìínÜíØ@ðØóïîŠbn‚íà†í‚@òŠüu@ìíàóè@Žßó óÜ póäbäóm@öŒaìbïu@ðØóîóàbåbä@òŠüu@Šóè@öa‹Øò†@Lòìóïï‹móà@ónŽîìóÙi@Bpłì üi@ãïi@üØbu@ðàłòì@N@aŠ†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@BóäaŠóÐB@Žßó óÜ@ðmóîaˆ†@ói@”ïàï ÜaŠ‡ŽïÐ ãó÷@Nìíi@óäaŠóÐ@ñòìómóä@ñìbä@ói@Žïèói@ñBŠónïäíîB@çbî@ðmó Üìò†@Ûóî@ðïå’óšò‹Ð ñŠbàüØ@ñBòŠìíní÷B@ð’ói@æîåî‹ @öóîóè@ñò‰ŽîŠ†@a‡“Žîíä@ðàò†Šó@óÜ@ónîŠóä öñ‡äóàûŠb’@ðïäbØóî@Žßó óÜ@ãï ÜaŠ‡ŽïÐ@Lãî‡ïiíu@ðäa‹äóîý@ñaì‹i@ói@NóîóäaŠóÐ óšŠóiI@ðäaŠóïä@bïäóm@ñbmaì@ói@òìó÷@Næåïiò†@biómbä@Ú Üó‚@ñŠóЊó ómó Üìò†@óÜ@b ÜóàüØ@ðäbàa‡äó÷@çaíŽïä@óÜ@ñŠójäaŠóibä@ðäbåŽïéÙŽïq@óÜ@HñŠójäaŠóibä ‹maì†@N@óïä@a‡äbØóïïn“ @ómóà‚@ð䆋Ù’óÙ“Žïq@Žßó óÜ@ñ‡äòíŽïq@óÜ@çbØóïõŽïuü‚ Žñ‹Øbä@ŽßìíjÔ@çbîüi@ñòìó÷@ñüèói@Lμ ÜaŠ‡ŽïÐ@ðäbØórïäò‹q@ñˆ†@çbØóàïiüØbî ðØóîòŠbàˆ@ói@Ûóîóšìbä@ŠójäaŠói@óÜ@òìòìín“ïäa†@ðàóØ@ðØóîòŠbàˆ@ói@Ûóîóšìbä Næi@çbØóî@ñŠóåŽîíä@ðäòìb‚@òìòìín“ïäa†@ñŠûŒ e‹ @òìóÙŽïq@çbØóïïmóîbàóØ@ðä‡äb−í @öŠóqŒó òŠ@ Lç‹Žî†üà@ðàïiüØbu _çóØò†@ñŠbn‚íà†í‚@ñaìa†@@ðšüi@Lμä@oŠóqŒó òŠ@çbØóïïmóîbàóØ@Šó Npa†ò† ðäìíjõÙïånŽï÷@öñ‡äbšò‹Ð@Lðîòìómóäò‹Ð@ói@ðbï@ðäbåäa†@Šó @ça†óîaì‹i@ìóÜ@çaìó÷ óïmóîbàóØ@óØ@ñóäbåŽîí’@ìóÜ@çbØóïïmóîbàóØ@ñòìóäbìóš@ñüè@ónŽïiò†@płì öpíØŠó@ñüè@ónŽïiò†@•óàó÷@öça‡ïmóîaŠûŒ@óÜ@çbØóïïÙïånŽï÷@öðmóîaìómóä ðîòìómóä@ðïmóïØóî@öpbØò†@‹mbîŒ@çbØóïîŒaìbïu@öðàŠóÐ@ðÙŽïn’@ónŽïiò†@öòìóäbìóš òìóàïiüØbu@ðäbØónaŠ@ötóš@çóîý@óÜ@•óàó÷@Nòìóïï‹móà@ónŽîìóØò†@płì óäaŠóÐ@ðäbØóïïaû‹Ø@Šó @çóØò†@bȇï÷@çbØónïäüàüØ@Ne‹Øò†@fÜ@ôïäaíïn“q ñŠbÙŽî‹Ø@ïš@çaíŽïä@“qìbè@ðäa‹›q@ñüè@ónŽïiò†@aìó÷@LeŠ‡i@fq@çbîŠbn‚íà†í‚ ðäbØóïî‡äòìòˆŠói@fäaímò†@óåïš@ìó÷@çìíiòìóÙŽïq@ói@bïäóm@NñìóäaŠóÐ@öðbÄû‹Ø ŠóïqB@óäaŠóÐ@ðmbØ@ðîü‚íŽïä@ñ‹îŒòì@N@çóÙi@Øóî@óÜ@õ‹ Šói@öŽñŽîŠbri@ñü‚ òŠüu@oîìóéîò†@óØ@îŠbq@ðïmbØ@ðmó Üìò†@ñŠbïå“Žïq@ñˆ†@óÜ@@BâŽïåŽïÅ’ öòìóîb“ŽïØ@ŠbØ@óÜ@ò†@Lfbåi@ðàŠóÐói@ðbÄû‹Ø@ñóšìbä@üi@ÛóïîŠbn‚íà†í‚ ìó÷@Šó@óÜ@çbØóåŽïÙ’bbî@ðmóïáØby@ñüè@ónŽïiò†@óïîŠbn‚íà†í‚@ìó÷@óØ@‡äbîóîaŠ ó“ŽïØ@ð䆋َïuójŽïu@üi@ñü‚@ñŽïè@ìíàóè@ðîóšìbä@ðmó Üìò†@óÜ@ì@öóîó Šì† ñŠbïå“Žïq@ðäìí›ÙŽïm@ñaŠòŠó@Npbiò†@ŠbØói@HçbØóïbÄì‹ØI@çbîü‚@ôäbØóïõîü‚íŽïä LpbØìó÷@ñŠbàüØŠó@”ïàóè@öâŽïåŽïÅ’@Šóïq@ãóè@LðbÄû‹Ø@ñóšìbä@ðîŠbn‚íà†í‚ ðÙŽîŠbïå“Žïq@ð䆋Ù ÜìíjÔ@öçbØóïïbÄû‹Ø@Šó@ò†‹Ø@çbî‡äím@ð’‹Žïè@LÛa’@Ûaˆ öçbØóîüÄb@LçbØóÙŽïÜb÷@LçbØóïïäbnî‹i@óØ@ðäaŒ@Ûóîüè@öð‹móà@ói@çbîaì çaìó÷@ñaì‹i@ói@a‡àbØb÷@óÜ@N@çóÙi@çbØóïïbÄû‹Ø@óÜ@ñìò‹Žïq@óäaŠóÐ@ðäbØóÙbi öpłì@ðïÐa‹Ìíu@öðmóîaìómóä@ðîóšŠbrØóî@ñòìóäb’òí Üóè@ñüè@ónŽïiò†@ãï ÜaŠ‡ŽïÐ ðÙïånŽï÷@ðàïÜbäüïbä@öçbØóïï ÜaŠ‡ŽïÐ@óšìbä@íŽïä@óÜ@çbØóïïmóîbàóØ@ð䆋ØìbnØbq @@Nfiò†@âØby

@@BNìíjï“‚ói@ò‹äüØ ñò†aŠ@æà@õaŠóiB@Zôàa‹ @lbïa‹Ðó÷ ðïàóØ@La†ò‹äüØ@óÜ@çb›Ø@ôîŠa‡’ói ðä‡äaŠóqaŠ@üi@oîíŽïq@ômbäbÙáï÷ çaìý@ðäaŠóåŽîíä@ôäìíióäŠa‡’ói@LçbØòŠbØ ðuŠóàíÜóè@ñüèói@çbn†ŠíØ@óÜ õb ÜóàüØ@óÜ@çìíiŠìì†@Lômójîbm Lò‹äüØ@nói@a†ó ìaŠbm@óÜ@öçbn†ŠíØ ãłói@N@çìíi@çbØòŒaìý@ó Üb‚@öõŠíØíàóØ çaìý@ôïmóïØóî@ðäìíiŽïèói@öôîòŠìó ôïmóïØóî@ìíØòì@óØ@eìóØò†Šò†@a‡ŽîìóÜ öóäa@ÝŽï’@ó Üb@VP@óÜ@q@Lçaìý öpbäbÙáï÷@æîàóØ@ói@öóäbbäóäìì‡äbà óÜ@óîíïäaím@ôäbØóàa‡äó÷@ôîì솋iü‚óÜ@ói a‡äbn†ŠíØ@öôîóšìbä@Lðäbéïu@b÷ ôäbØòŽïèói@òìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ÚŽïØóî@ónŽïji üi@òìónŽîŠó ò†@•òìó÷@öçaìý@ói@pójîbm çìíi@oòìŠò†@öçaìý@ôïmóïØóî@õŒbjŽîŠ ôäaìý@ðäbØòŒaí‚a†@öoîì@öwäbàb÷@ói õŠbï’ì@ôäaìý@ôäìíi‹Žï’Šü’@ö†ŠíØ @@BNçbn†ŠíØ ìíàóèB@ZôåîóíyŠbî@çbîói óÜ@ÚŽïØóî@Nóîóè@õŒaìý@ô Üb‚@Ûóîò‹äüØ ìíi@òìó÷@•óáŽï÷@õóØò‹äüØ@ôäbØóïîŒaìý ôäìíiŠbïnóè@ŠóióÜ@óáŽï÷@óØ óàa‡äó÷@ôäaínäbàóä@LóØó‚û†ìŠbi õü‚íŽïä@óÜ@çaìý@ôäbØòŠó’üÙŽïm N@æîóÙi@ò‹äüØ@õŠa‡’ói@a‡äbn†ŠíØ çbØóïîŠíØíàóØ@âŽïÜò†@òìóïï’ü‚ói@ãłói ômìòŠ@ói@”Žïq@óØ@çìíióä@ìbšŠói@ò‡äòìó÷ @@BNç‹i@ò‹äüØ@ôäìíšòíŽîŠói ôàóvåŽïq@õò‹äüØ@óØ@óîòˆbàb÷@ôŽïu ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî õŠbØ@ˆûŠ@öìó’@f@õaì†@Lça‹Žï÷ ôïäbióÜŠó@õRZSP@pbÈó@Lãaìò†Šói ôäbØòŠbØ@ói@ôîbmüØ@L‰Žîìýó @õT@õˆûŠ @@NbåŽïè

JJJ

ìíàóè@Šóói@öæîóÙi@Šóiónò† @@BNμi@ÿaŒ@a‡äbØórüØ ïè@çbàíŽïiB@Z@ò†aÝî‡ióÈ@¶óÈ Lóïä@õŠíØíàóØ@fi@ÚŽïäüïaïäb Šü÷ ”ïäaìý@ôïmóïØóî@ôàóvåŽïq@õò‹äüØ LôäbØó‚‹äói@ómìóÙò†@ìíàóè@õaŠòŠó ói@Nì@ íi@Šbî†@òíŽïq@ôîŠíØíàóØ@ÚŽî‡åŽïè ôäìíióäŠa‡’ói@çbïåî‹mìbšŠói@æà@õaŠ ôäbØóånƒÙŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@ôäaŠóåŽîíä òŠbî†@Nì@ íi@çbn†ŠíØ@õü‚íŽïä@óÜ@çaìý ìó÷@üi@ónŽîŠó ò†@•óàó÷@õŠbØüè õóÙïma‹ØíáŽî†bä@ öðmóïïåàó÷@ óuŠóàíÜóè @@Nó ÜaŒ@a‡äbàóØómłì@Šó@ói@óØ òŠóè@óïîŒaìbïu@óÜ@ÚŽïØóî ÿó óÜ@óîò‹äüØ@ãó÷@ôäbØòìbšŠói ôånói@ôuŠóàíÜóè@Lìí“Žïq@ôäbØò‹äüØ ôàóvåŽïq@õò‹äüØ@Nìíi@ò‹äüØ óØ@aói@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@çaìý@ôïmóïØóî ônb÷@óÜ@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ ‹mbîŒ@a‡ïîòìómóäíŽïä@öôîóšìbä@Lôîü‚íŽïä ômbió‚@õüb÷@öóîa†@ça‹îóÔ@óÜ@ì솋iaŠ@óÜ ça‹Žï÷@ôäýó @ôÙïma‹ØíáŽî†@öômóîaìómóä óuŠóàíÜóè@ãó÷@N@òäììŠ@çaŠbu@óÜ ôäb’Šó@ôØŠó÷@çbàíŽïi@òŠbïnóè ôäbàóØóïïmóïØóî@ôàóvåŽïq@õò‹äüØ ó‚û†@ìói@òìóäa‡àłòì@üi@öìíi†‹Ø@ŠíÔ üi@ÿìóè@çaŠbu@óÜ@‹mbîŒ@ónîíŽïq@óïŽîíä õŽïè@ôån‚Šó òì@ö熋Øòïäb Šü÷ ômbió‚@íŽïä@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäaìý a‡õmóîłóàüØ@öÞïÅ@öômóîaìómóä @@BNoŽîŠ‡i òìó÷@ôîŠíØíàóØB@ZŠóÑéŽïà@‰Žîìýó çbn†ŠíØ@õü‚íŽïä@ôäbØòŠóåŽîíä@óØ@ìíi N@æi@ò‹äüØ@õŠa‡’ói@ôäaínäbîóä ÿó óÜ@•óîò‹äüØ@ãó÷@ôäbØóïîŒaìbïu üi@òìónŽîŠó ò†@La†ìí“Žïq@ôäbØò‹äüØ ìíi@pbØìbè@óØ@Lò‹äüØ@ôånói@ômbØ õŠójŽîŠ@ôäìíi‡ïèó’@õ†bï Üb@ÿó óÜ öóäüi@ìó÷@N‹àóä@õìíÝbÔ@ŠínØì†@çb¹Œóà óØ@çbàóØò‹äüØ@õìbä@ômójîbmói Lìíi@BìíÝbÔ@õŒbjŽîŠ@ôäa‹ ü÷@õò‹äüØB ôäbàa‡äó÷@ói@ôïmójîbm@ôØóîòŠì@öμm@ö‹

@ @ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî@õò‹äüØ@μàóvåŽïq@ôäìíšòíŽîŠói@ŠóóÜ@ÚŽïmŠüqaŠ @@ôäó’ìòŠ@ÊïÐó’@ZpŠüqaŠ õòìó÷@üi@Øóî@õŠìò†@óÜ@çbîòìó䆋ØüØ ôØóîb ÜóàüØ@ôäbäûŠ@üi@ÚŽîŽïè@óåji ‰Žîìýó @óÜ@óØ@ìíi@ÚŽîŠbï‹q@LìímìóÙ“Žïq •bq@La‡àłòì@óÜ@öô‹q@çbàŠóÑéŽïà óÜ@ò‹äüØ@ôåmìóØŠó@ôîbiŒûq ôäaìý@ìíàóè@öçaìý@ôïmóïØóî@ôäbàa‡äó÷ ônî‹i@ò‹äüØ@ô슆B@Zômì@Lçbn†ŠíØ õŽïè@Lçbn†ŠíØ@õŠbï’ì@ôäaìýI óÜ@ìíi ÜóàüØ@ôäbäûŠ NHçímìóÙ“Žïq@ôØóîb ôïmóïØóî@Ló슆@ãó÷@õbàóåi@ŠóóÜ ãó÷@ô䆋َïuójŽïu@üi@óØ@a†@ õŠbî‹i@çaìý õŠìò†@óÜ@æäaímò†@çaìý@Na‡i@ÿìóè@ó슆 ói@öòìóåji@üØ@Hçaìý@ôïmóïØóîI óåji@LônŽîí ÜóéØóî@öôäò‡Øóî ôØóîb ÜóàüØ@ô䆋Ùn슆@õŠbîŒa‡äó÷ ói@oóè@çaìý@a‡ïŽïm@óØ@ìímìóÙ“Žïq öçóÙi@çbîü‚@ôäìíiìý@öôîü‚óiŠó ŽîŠ@b ÜóàüØ@öçbØòŠìó @•òìóÜ@ä‹ ôäóàóm@ôîŠbïnóè@öôîü‚óiŠó@óÜ @@BNç‹i@çbïïmóîìý óÜ@óÙî†@ôÙŽïØóî@L¶ýóu@òŠaìb÷ ŠóàóÜ@Lpłì@õòìòŠò†@ôäaìý@ôäaŠóåŽîíä a‡äbØóbi@óÜ@ò‹äüØ@ôäbàa‡äó÷@ôîŠa‡’ói ôîŠa‡’ói@ói@ò‹äüØ@çbàíŽïiB@Zf Üò† öa‡äbØóbi@óÜ@ò‹äüØ@ôäbàa‡äó÷ LòìóäbïäbØóïïåïjŽïm@ôåm‹ ìbšŠóióÜ ìímìóØŠó@öìì‡åîŒ@ôØóîò‹äüØ@fäaímò† ò‹äüØ@óÜ@æà@ôïäaŠòìbš@pój Üó÷@Nfi çbàíŽïi@ãłói@Lânî†@óØ@ìíi@òìóÜ@‹mbîŒ @@BNìíi@ìímìóØŠó@ôØóîò‹äüØ öõŠbÙò†@LæîŠü @ŠóàóÜ õóàbåbó÷@öóàbäŠói@ói@òìóäìíša‡Žïq Zômì@¶ýóu@òŠaìb÷@La‡äaìý@ôïmóïØóî õŠbÙäaŠü @a‡’óàbåbó÷@öóàbäŠói@óÜB Âåî‹ @öìbšŠói@ô Üb‚@ãłói@Lìíióè @BNpbèóä@a†Šóói@çbîümìó÷@ôÙŽïäaŠü

ôØóîììŠ@óÜ@öòìa‹ØónaŠb÷@óØó슆 ö†ŠíØ@ôäaìý@ômbió‚@üi@báŽïè@òìó’óÙî† ñ‡äòíŽïq@óÜ@†ŠíØ@ôäaìý@ôîŠbï’ì@b÷ õóû‹q@ôîàbÔó@Žßó óÜ ÚŽïq@ómòŠììŠòŒ@ìó÷@óØ@óîa‡ïa‹ØíáŽî† Lòìó“ïmóîłóàüØ@õììŠ@óÜ@NfåŽïèò† ôïmóîb‹qŠói@ói@oóè@üi@òìónŽîŠó ò† üi@a‡äbîü‚@ômbió‚@ðmìòŠ@óÜ@†ŠíØ@ôäaìý LçbïäbØó Üìóè@óØ@çbïäbØóÐbà@ói@´“îó ðØóîb@ ÜóàüØ@ôäbä†bïäíi@öõŒbØbš õóÙî†@ôÙŽïäóîý@NòŠòìón‚ói ô ÜûŠ@ñüèói@óØ@óîòìó÷@•óØóÜóóà ìó÷@ðäìíi@öa†b ÜóàüØ@óÜ@ìý@ðÅïnØó÷ fäaímò†@óØ@óîó ÜbÙî†aŠ@ö†Šbäaìb÷@òŽïè ìímìóÙ“Žïq@ôØóîb ÜóàüØ@ìòŠói@b ÜóàüØ óåïäaì‹i@Šó ó÷@òìòììŠ@ãóÜ@NæîŠói óØ@μåïiò†@Lçbn†ŠíØ@öça‹Žï÷@õb ÜóàüØ öb ÜóàüØ@Ló Übàóåi@ôÄbïi@f@óÜ ôÙŽïäa‹îóÔ@ð’ìím@a‡ïbï@ðánï fäaímò†@óØ òìý@õŽïè@òìó÷@öòìómüi@ŽßìíÔ ”íØ@ôäaìý@öoŽïåŽïi@ÚŽïq@çaŠü óánï@ìó÷@õòìóäb’òí Üóè@ðäó“Žïq @@BNçòìa‹‚a† ói@pójîbm@õŠbï‹q@ôàłòì@óÜ óØ@õòìó÷@ŠóàóÜ@Lò‹äüØ@ôïn“ @ômŠüqaŠ ôäbØòìa†ììŠ@üi@ôØóîòìóä‡åŽîí‚@@pŠüqaŠ ôÙ Üó‚@óØ@ìíióè@ça‹Žï÷@õóäbïîaì†@ãó÷ óÜ@Lìý@õ‰Žîí@m@pójîbmói@öŒaí²†aŒb÷ üi@çbàóä@ô슆@a‡äbØóäa‡äb“ïqü‚ Lòìómí ò†@çbïïàþï÷@õŠbàüØ ômŠüqaŠB@Z@ômí @ôàa‹ @lbïa‹Ðó÷ ôàbØb÷@óÜ@ðbi@ñ†Šì@ói@Lò‹äüØ m‹ @öpíØŠó@öça‹Žï÷@ôäbØó䆊a‰j Üóè ìíØòì@óáŽï÷@óØ@†‹Ø@çaŠò‡äb“ïqü‚ õóåm‹ @öpíØŠó@ìó÷@çaìý@ôïmóïØóî

üi@”ïäaìý@ôïmóïØóî@óîüi@Šóè N†‹Ø óÜ@‹q@õŒbjŽîŠ@ói@ôbå óàó÷@öõŠa†bÐòì öçbàóØòìómóä@ôäŒóà@õŠójŽîŠ@ôîŠòìŠó öçaìý@ôåïîłüq@õò†a÷@óÜ@æm‹ ŽîŠ õìbäói@õü‚@õò‹äüØ@Lçbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ B@ìíÝbÔ@õŒbjŽîŠ@ôäa‹ ü÷@õò‹äüØB LçbàòŠbØ@ãói@óáŽï÷@N†‹Ø@‹Žî†ìbä öó“Žî‡äó÷@öŠè@@óØ@çbà‡äb¾ó a‡äaìý@íŽïä@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õóØòŒbjŽîŠ çaìý@öóîóè@õü‚@ôïmójîbm@õŠû‡äbi @@BNæiò†@ãaìò†Šói@òŒbjŽîŠ@ãó÷@ŠóóÜ ôäbàa‡äó÷@óÜ@ìbšŠói@ôÙŽï’ói çìíjmbè@ÚŽïq@Lçaìý@ôàóvåŽïq@õò‹äüØ çaìý@ôïmóïØóî@ôäbàa‡äó÷@ôäaŠóåŽîíä@óÜ LôåîóíyŠbî@çbîói@Npłì@õòìòŠò†@óÜ õòìó÷@õaì†@L‰ŽîìŠüä@ômłì@ôäaìý@õŠóåŽîíä óåmìóÙŽïqìbš@ãó÷@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@óØ L†‹Ø@õB@çbn†ŠíØB õóàbäˆûŠ@ôbqí @õ‹ Üóè@çaìó÷@óØ@õòìói@pòŠbió öçìíi@ò‹äüØ@üi@òìòŠò†@ôäaìý@ôÙŽïàbîóq òìòŠò†@ôäaìý@üi@ò‹äüØ@ôàbîóq@bèòìŠóè çaìý@ôäaŠóåŽîíä@Ûòì@óáŽï÷B@Zf Üò†@_ìíi@ ôäbØòŠbïå“Žïq@öóå‚òŠ@õ‹ Üóè@L‰ŽîìŠüä@óÜ öóå‚òŠ@ìó÷@öò‹äüØ@üi@æîìíi@çaìý Šói@óäa‹‚@a†ò‹äüØ@óÜ@•óäaŠbïå“Žïq ôàbØb÷@òìóïï’ü‚@ói@öòìóäa‡ÙŽïÜ@ö‘bi @@BNìíióè@õìa‹ÙäaìŠòìbš Ûòì@ò‹äüØB@Z@f Üò†@bèòìŠóè@çbîói ói@LçbàóØóïïmóïØóî@ôäb Šü÷@æî‹mŒŠói Lôîòìa‹ƒÙŽîŠ ôî‡äòìòˆŠói@ô䆋ØìbšòŠ çbØóïïåïjŽïm@öÿb‚@ãóuŠó@ŠóóÜ@õŠbî‹i öçììŠ@ôÙŽïàbîóq@•òìó÷@çbàíŽïi@óØ@a† @çaìý@üi@ìíi@ãóvåŽïq@õò‹äüØ@ôÐbÐó’ @@BNü‚íŽïä@óÜ@@öòìòŠò†@óÜ ŠóàóÜ@LôåîóíyŠbî@çbîói

ôàa‹ @lbïa‹Ðó÷@LðÜýóu@òŠaìb÷@LÖïmbä@aŠa†@LŠóÑéŽïà@‰Žîìýó @Lò†aÝî‡ióÈ@¶óÈ@LôåîóíyŠbî@çbîói ZòìónaŠ@óÜ õò‹äüØ@óØ@õòìó÷@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ói Lìíi@ìímìóØŠó@ôØóîò‹äüØ@Lçaìý@õU ô Üb‚@öõŠíØíàóØ@çbàíŽïi@ãłói õŠa‡’ói@ ôäbàa‡äó÷@Nòìíióè@ ô“îŒaìý öò‹äüØ@ôäbØòŒaìý@ó Üb‚@Lò‹äüØ ÿó óÜ@óîò‹äüØ@ãó÷@ôäbØóïîŒaìbïu @@ZæåŽïäóò†ÿóè ìí“Žïq@ôäbØò‹äüØ ôäbØóïîŠíØíàóØ@óÜB@ZÖïmbä@aŠa† óØ@æîóÙi@òìói@òˆbàb÷@μäaímò†@ò‹äüØ òìóïïmóïïåàó÷@ô‚û†ìŠbi@õüèói ”ïäbn†ŠíØ@õü‚íŽïä@ôäaìý@ôäaínäbàóä çb¹bàa‡äó÷@óîüi@NæîóÙi@ò‹äüØ@õŠa‡’ói üi@ãbîóq@ô䆊bä@ói@Lçbn†ŠíØ@õü‚íŽïä@óÜ ói@çbîü‚@ôî‹ ü÷@öõŠa†bÐòì@Lò‹äüØ Š óàóÜ@Nõ‹iŠò†@çaìý@ôïmóïØóî ô ÜûŠ@ói@òˆbàb÷@aímò†@L”ïäbØóïîŒaìbïu ãóÙi@ò‹äüØ@çaŠóåŽîíä@õìbšŠói@öÆïnØó÷ a‹Øò†@çaìŠòìbš@ÛòìŠóè@óØ@a‡äbØóbi@óÜ öò†ŠbraŠ@ö‘bi@Lóå‚òŠ@LŠbïå“Žïq@ói Š òìbi@öò†a÷@ói@”ïÙŽïn’@ìíàóè@óÜ@‹mbîŒ ôåmìóØŠó@õüè@óäìíi@Lçbïäìíiü‚ói @@BNò‹äüØ óØ@a†òìóÜB@Z@¶ýóu@òŠaìb÷ ïè@Lìíióè@çbàìímìóØŠó@ôØóîò‹äüØ ìó÷@ôŽïq@ói@æà@ãłói@Nóïä@ÚŽïäbàí @öÚ’ Lçìíjàóè@ò‹äüØ@óÜ@óØ@õóäbïïäaìŠòìbš ôØóîò‹äüØ@ôäaínäbàò†@óîaì@âŽïq ónŽïiò†@•óàó÷@pój Üó÷@Nfióè@çbà’bi öìímbèa†@ôäbØò‹äüØ@üi@çìíàŒó÷ ôîŠóiòíŽîŠói@õónïàíØ@ãŠa†aíïè ìíàóè@ôîŠbØìbè@ói@ìaŠ†‹Žî‰j Üóè öòìòŠò†@óÜ@@LçbàóØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbàa‡äó÷ a†ìímbèa†@óÜ@Lçbn†ŠíØ@õòìòìbä@óÜ@ çbØòìý@üi@‹mbîŒ@ôåmìóØŠó@öpìóÙò†

óÜ@öæîóØò†@ãìíÙyóà@ça‹Žï÷@ôäbïïmłììbè óØ@óîaì@çbáŽïq@òìó’óÙî†@ôØóîý ïè@a‡ïàþï÷@õŠbàüØ@óÜ@熊a‰j Üóè bïäóm@öóïä@ôÙïma‹ØíáŽî†@ôØóîbáï Šóüi@Ú Üó‚@ôäb“ŽïØaŠ@üi@óØóîüäb’ ói@ça‡ïîaìòŠ@öça‡äò†@ôäbØóÔìì‡äó a†Šòìbi@ìóÜ@ò‹äüØ@óîüi@Nñü‚@ômłóò† Lôàþï÷@õŠbàüØ@ðánï@óØ@ìíi ïè@óØ@òŠümbnÙî†@ì@ìa‹‚a†@ôÙŽïmłóò† BNoŽïäbäa†@çbïmłììbè@ôäbØóÐbà@üi@ÚŽîŽîŠ ìíàóè@õìa‹ƒÙŽîŠ@Lçaìý@ôïmóïØóî çbàíŽïi@öóäbn†ŠíØ@õ‹Žï’Šü’@ôäaìý ãó÷@ôäb Ší÷@æî‹mŒŠói@óØ@•ò‹äüØ öãbîóq@fiò†@Lóîóîòìa‹ƒÙŽîŠ Nfiìíióè@çaìý@üi@ôÙŽïÜó †ŠbraŠ õŠóåŽîíä@Lò†aÝî‡ióÈ@¶óÈ@òìòŠbjàóÜ L‡Žï÷í@óÜ@çaìý@ôïmóïØóî@ôäbàa‡äó÷ ôïmóïØóî@ôàóvåŽïq@õò‹äüØB@Zf Üò† õŒbjŽîŠ@ôäa‹ ü÷@õò‹äüØB Lçaìý Ûòì@çaìý@óØ@óîa†@óîaì‹i@ìóÜ@LBìíÝbÔ öça‹Žï÷@õb ÜóàüØ@óÜ@‰Žîím@æîmóáï’óy‹q öæäaŠü @ôïØòŠó@õŽïè@La‡äbn†ŠíØ öìímìóÙ“Žïq@ôØóîb ÜóàüØ@õŠóåmbïåi öôîìím‹Øóî@ói@çaìý@NæÙïma‹ØíáŽî† ôåàaŒ@óåji@æäaímò†@ôäò†ìbè öômóîłóàüØ@óÄai@ìíàóè@ôåmìóØŠó ônb÷@óÜ@Na‡äa‹Žï÷@óÜ@çbØóïîŠòìbàóu çaìý@õóäbØýbš@ôîŠa‡’ói@a‡“ïäbn†ŠíØ ôÙïma‹ØíáŽî†@öóäaŒaíƒÐbà@õòìóåmììi@óÜ ôÙŽïÝó÷@ónŽïji@fäaímò†@a††ŠíØ@õòìómóä öômóîaìómóä@óÐbà@ôäìíjåïia†@üi@Âåî‹ @@BNçbïäbØóïïÑåï çaìý@ôïmóïØóî@ô ÜûŠ@ôä‡äbäó Üóè öçbn†ŠíØ@ôäaìý@õòìó䆋؊bï’ì@óÜ

Zf Üò†@Lò‹äüØ@óÜ@çbïäbØóïïäaìŠòìbš ìíióè@ò‹äüØ@óÜ@çbàŠûŒ@ôØóïïäaìŠòìbšB ôäb’üÙŽïm@öŠbØ@ôàïäbÙïà@fäaíni@óØ ç‹Žî†üà@öÚŽïqíÙŽîŠ@ôØóîòíŽï’@ói@óáŽï÷ âŽï  Ýi@aímò†@òìóïï’ü‚ói@óØ@e‰Žî‹ia† ôäbØóïïäaìŠòìbš@ônb÷@óÜ@ò‹äüØ@Lf Üói @@Nìíi@a†óáŽï÷ óØ@çbàóÙî†@ôØóïïäaìŠòìbš óØ@ìíi@òìó÷@Lõ†@ómbè@”îìó÷@òìóï’ü‚ói üi@çbØòìaŠ†‹Žî‰j Üóè@ò‹Žïu@öçbàa‡äó÷@óÜ óÜ@óØ@Lìímbèa†@ôîŠóiòíŽîŠói@õónïàíØ óÜ@öóØóî@Šóè@Lçìímbè@ÚŽïq@‘óØ@wåŽïq õòìó÷@õüè@ónŽïiò†@•óàó÷@óØ@æÙŽïmłì ôØóîòíŽï’@ói@płì@õòìòŠò†@óÜ@çaìý@óØ @@BNoŽïi@Øóî@õŠbiöŠbØ@óÜ@çbîb b÷@•bi çaìý@ôïmóïØóî@ôàóvåŽïq@õò‹äüØ õŠbï’ì@ôäaìýB ô슆@‹Žîˆ@óÜ ôØóîb ÜóàüØ@ôäbäûŠ@õŽïè@Lçbn†ŠíØ ôàłòì@óÜ@Nìíš@òíŽîŠói@LBçìímìóÙ“Žïq õüè@òìíi@ÚŽïn’@@óØ@a†òŠbï‹q@ìó÷ ô슆@óäóÙi@ó슆@ãó÷@óØ@õòìó÷ Lôàa‹ @lbïa‹Ðó÷@Lò‹äüØ@ôïØòŠó ôïmóïØóî@õìí“Žïq@ôîŠóiòíŽîŠói@ôàa‡äó÷ õŠbØò†bàb÷@õónïàíØ@ô‹qŠói@öçaìý Zpì@õBçbn†ŠíØB@õóàbäˆûŠ@ói@Lò‹äüØ õŠbØüè@f@ói@çaìý@õò‹äüØ@Lf ÜóiB fq@õòˆbàb÷@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ@óØ@ôØòŠó óÜ@ZãóØóî@N†Ša‰j Üóè@õó슆@ìó÷@æîóÙi õòìóä‡åŽîí‚@ói@óØ@óîòìóïïbï@õììŠ òŠü í Üb÷@öçbn†ŠíØ@ðïbï@ð‚û†ìŠbi óØ@õóäbïîŠbÙäaŠü @ìó÷@öçbØòŠa‡î‡äòíŽïq óÜ@ìý@õóŽïq@ŠóóÜ@æŽîí’@ü‚ìónaŠ óØ@μŽï Ýi@μäaímò†@LæŽïäò†a†@a†b ÜóàüØ

õQ ômìóÙŽîŠ@Ló¿ó’@wåŽïq@õˆûŠ ôäaìý@ôïmóïØóî@Lõìbmóè@õXX@õ‰Žîìýó μàóvåŽïq@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ôäaìýB ô슆@‹Žîˆ@óÜ@õü‚@õò‹äüØ ôäbäûŠ@õŽïè@Lçbn†ŠíØ@õŠbï’ì NbåŽïè@ÚŽïq@LBçìímìóÙ“Žïq@ôØóîb ÜóàüØ óÜ@çìíiŠa†b b÷@‹mbîŒ@ônóióà@ói öŠbØ@Lò‹äüØ@ôäìíšòíŽîŠói@õòíŽï’ LçbØó−bàb÷@Lò‹äüØ@ôäbØóØŠó÷ ÿó óÜ@óîò‹äüØ@ãó÷@ôäbØóïîŒaìbïu öò‹äüØ@ôäbØóàbØb÷@Lìí“Žïq@ôäbØò‹äüØ üi@çaìý@ôïmóïØóî@ôäbØóàbäŠói@bèòìŠóè ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@ôäaìý@õìímbèa† óÜ@‘óØ@‡äóš@ôäìíšüi@öaŠ@Lçbn†ŠíØ a†ò‹ŽïÜ@óØ@p‹ Šòì@çbàò‹äüØ@ôäbàa‡äó÷ õóàbäˆûŠ@ôäaŠóåŽîí‚@õìbšŠói@óåîó²ò† @@NBçbn†ŠíØB ŠóóÜ@a‡ÙŽîŠbï‹q@ôàłòì@óÜ ôäìíšòíŽîŠói@ôïmóïäüš@öõŠbØò†bàb÷ LÖïmbä@aŠa†@ŽîŠói@LãóvåŽïq@õò‹äüØ Zômì@Lò‹äüØ@õìaŠ†‹Žî‰j Üóè@õ‹Žïm‹Ù ôånói@üi@õŠbØò†bàb÷@ônóióà@óiB ô@îŠóiòíŽîŠói@õónïàíØ@LãóvåŽïq@õò‹äüØ ónïàíØ@“Žïq@Âäbà@f@Lìí“Žïq çbîü‚@õŠbØ@öæmbè@ÚŽïq@çbØómójîbm çaìý@ôïmóïØóî@LóïŽïq@ìói@N†‹Øfq@oò† õü‚@õò‹äüØ@μàóvåŽïq@L‰Žîìýó @õQ óÜ@ò‹äüØ@ôäbàa‡äó÷@N@†‹i@òíŽîŠói ói@öa‡Ùïma‹ØíáŽî†@ö†aŒb÷@ôØóîaìóèí’óØ ìíàóè@óÜ@Lômóîb‹qŠói@ói@熋Ùnóè üi@çbïï’ûŠóq@pójîbmói@öçbØòŠa‰à çbïîŠa‡’ói@Lçaìý@ôïmóïØóî@õìímbèa† õŠbïå“Žïq@öp‹ @çbîóå‚òŠ@L†‹Ø ôàóØóî@õˆûŠ@óÜ@NììŠón‚@çbïÙ ÜóØói õü üÜ@öâ’슆@öìbä@La†ò‹äüØ@õŠbØ ômŠüqaŠ@bèòìŠóè@öò‹äüØ@ói@pójîbm õa‹ÙŽïm@ói@ö‘biŠói@óäa‹‚@çbØóäa‹ÑäüØ ôäò†@çb’bq@öça‹Ø@‡åóq@Âäò† ‹maì†@Na Šòì@ò‹äüØ@üi@póïïÈìì‹’óà õónïàíØ@ôîŠbïå“Žïq@öôbï@ômŠüqaŠ üi@ãòŠaíš@õò‹äüØ@ôïn“ @ôîŠóiòíŽîŠói õòŠòìóm@æî‡äóš@óÜ@óØ@U@õò‹äüØ Lçaìý@õŒû†@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôïØòŠó öôäbéïu@òŠü í Üb÷@õòìóäa‡ÙŽïÜ ômìòŠ@ŠóóÜ@çbïîŠóîŠbØ@öçbØóïõîóšìbä ôäbØòŠüuìaŠüu@ò‰Žîím@öμš@ôäbîˆ òìóåmììi@öçaìý@pójîbmói@öb ÜóàüØ ôäa‹îóÔ@öça‹Žï÷@öçbØòŒaí²†aŒb÷ ôÐbà@ôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@öpóïÈìì‹’óà ô‹q@öçbØóïõîòìómóä@óåïàóØ@öÄû‹à öìý@öçbØóïïmóîłóàüØ@òŠbó‚@öãîŠûm öò†ŠòìŠóq@ôánï@ö‘bäí’@ôäa‹îóÔ ö‘biŠói@óîa‹‚@LNNNöçbØNGO öôåïjŽïm@óäbåïi†Šì@•ò‹äüØ@ôäaŠóåŽîíä ö‘biŠói@óîbåŽïè@çbîü‚@ôäbØòŠbïå“Žïq õŠü í Üb÷@ö熋َîímìbm@•bq ói@ôbï@ômŠüqaŠ@LçbØóäìíšüiìaŠ ôÙŽï ’ói@Na‹Ø@‡åóq@Âäò†@õa‹ ÙŽïm òìóäìíša‡Žïq@ò‹äüØ@õŠbØ@ôåî‹ @öóÙî† õaì†@óØ@ìíi@a†óàbåbó÷@öóàbäŠói@ói ói@LŠü í Üb÷@e‡åŽïè@öŠûŒ@ôÙŽî‰ŽîìaŠ öôbï@ômòŠììŠòŒ@ôåm‹ ìbšŠóióÜ õa‹ ÙŽïm@ói@Lpbió‚@õbnŽï÷@ô‚bäüÔ @@Na‹Ø@‡åóq@Âäò† ò‹äüØ@õóÙî†@ôäbØòŠbØ@bèòìŠóè öŠbî‹i@ô䆋؇åóq@óÜ@çìíjmbéÙŽïq ’bi@üi@ò‹äüØ@ôäbØò†ŠbraŠ õìímbèa†@ôäb’üÙŽïm@ôäìíšòíŽîŠói ôïmóïØóî@õ‹mbîŒ@ôäìíšóÅ“Žïq@öìa‹ƒÙŽîŠ öÆïnØó÷@ôØóïîŠójŽîŠ@ô䆊a‰j Üóè@öçaìý @@BNçaìý@ôïmóïØóî@üi@óàaŠbØ ô䆊a‰j Üóè@ôïmóïäüš@ói@pòŠbió ZóØ@òìò†‹Ø@ôäììŠ@Ömbä@aŠa†@Lò‹äüØ@õìbä pbØìbè@çaìý@õò‹äüØ@μàóvåŽïqB õó Üb@oïi@õ†bî@ÿó óÜ@ìíi ŠínØì†@çbàòŠìó @õŠójŽîŠ@ôäìíi‡ïèó’ ö†ŠíØ@¶ó @æäaŒò†@Ûòì@N‹àóä@ õìíÝbÔ õŒaí²†aŒb÷@ö‹Žï’Šü’@ôäaìý öpłì@õòìòŠò†@óÜ@@LçbàóØòìómóä ói@Lçbn†ŠíØ@õü‚íŽïä@óÜ@ômójîbmói õŒaíŽï’@óÜ@ôÍïÝióm@ôØýbš@ô䆋iòíŽîŠói LõŠóbmŠó@ôåm‹äbà@ói@öa†ŠüuìaŠüu ãìíÙyóà@çbîómóîbåïu@ãó÷@óÙî†@ôÙŽîŠbu @@


@QSXX õ‰Žîìýó @õQU LUQT òŠbàˆ ômłóò†@Lô’óØó Übi@ö†a‰åõ†ó¼ó÷ çbîü‚@öæåïiò†@ôîbmüØ@óÜ@ììŠ@ôîóåàb‚ Šbîóm@ôîóåàb‚@•bq@płóò†@õŠó’@üi @@NçóØò† ói@ça†óä@eí @ói@†a‰åõ†ó¼ó÷ †‹Ø@Šbšbä@ õìa‹iìbä@Lôîóåàb‚@ôäbØónîì öfåŽïi@ŠbØói@B@ômóàìíÙy@ôáØíyB üi@õóàbä@óÜ@•òìó÷@•bq@póäbäóm õŠbî‹i@ói@ôØóîòˆbàb÷@ïè@a‡õîb’óà ô䆋iý@õŠbØüè@ìíÙ Üói@a†óä@ôîóåàb‚ õŠb’í @Šó@òìómû‡äaŠó @ôîb’óà póäbäóm@bèòìŠóè@ìó÷@NçaŒóybä@ôïbï ôäbåŽïèŠbØói@óÜ@ôîóåàb‚@üi@a‡îóØóàbä@óÜ õü‚@BômóàìíÙy@ôáØíyB@õòˆaìónò† õòíŽï šŠaíš@óÜ@õòŠbØ@ìó÷@öòì솊aíi a‡ïmòŠóåi@õbbî@õUW@õò†bà ÚŽîŠüu@•òìó÷@óØ@Lòìì‡äbäó Üóè †a‰åõ†ó¼ó÷@óØ@ìíi@ôîóåàb‚@óÜ@ó’òŠóè õóäaìó›Žïq@ói@LòìóîbåŽïè@õiòì ôÙŽïmłóò†@Lôîóåàb‚@ôïäaìŠòìbš ÞîbÔ@õüi@âîŠ@ôïmòŠóåi@õbbî@õòìòŠó @@Nóïä f@çaíŽïä@ôîbïu@ôäìíia‹Ù’b÷ ómaì@âîŠ@ômłóò†@õŽïèói@ôïmóîbóØ †a‰åõ†ó¼ó÷@öôäb−óÐòŠ@Lôîóåàb‚ ómòìbä@ôŽïq@âî‰ŽîŠ@óØ@pa†ò†@çb“ïä ìó÷@õ†í‚@póäbäóm@öçb‚ììŠ@õ‰ŽïÜìòŠó çbØòìa†ììŠ@õónaŠb÷@æäaímbä@•óäbóØ ómòìa†@çbîü‚@öçóÙi@õŠbî†@öôåïj“Žïq Šbï‹q@a†ò‹ŽïÜ@NçbØòìa†ììŠ@ômìòŠ@oò† âî‰ŽîŠ@ôäbØòîŠ@ôîòŒ‹r’@bîb÷@óØ@óîòìó÷ pbji@ÛóîónaŠb÷@ìòŠói@b ÜóàüØ@fäaímò† ôäbqòŠü @íŽïä@ónŽïåŽïi@õìaìóm@ói@Ú Üó‚@óØ óØ@ÚŽîŠüu@ói@LâîŠ@ôä‡äb‚ììŠ@õŠó’ çbî@Lpa‡ia†@çaŠa‡młóò†@ói@Ûüš Œaí²†aŒb÷@öpa‹ØíáŽî†@ôäüïîŒüqü÷ óÜ@öòìóäŒüÕi@óïîì쉎ïà@óÜóè@ãó÷@æäaímò† LâîŠ@ôŽïåï Übj Übi@õìa†@íŽïä@óåmìóØ@ômbïu ômóîaŠójŽîŠ@æ ÝŽïèóä@çò‡i@Žßìóè ó Übi@ôÑŽïØŠ@‹Žîˆ@ónŽîìóÙi@óØòìóåmììi ïØóÜ@•óÜóè@ãó÷@öâîŠ@ôäbØòìa‹ÙïÔbm _oŽï›i

@@JJJ

öŠbî†B@õóàbäŠói@ôäbØó’bu@ómaì@õü‚ ôäbØóäa‹îóÔ@ôäìíi@öòìómüm‹ @õBŠbî†bä ôäaŠˆíØ@LçbØòŠóØ‹ @ò††bà@LõŠbÙŽïi çóîý@óÜ@çaìbnŽïi@ôäaŠbÙjbØ@öçaŠój ÜüØ öçaŠˆíØ@öôàanåï÷@ìbäói@õŽïè õòìóåïÔóm@õüè@ói@Ú Üó‚@ôäìíiŠa‡åî‹i õŠò‡äb“Žïq@NNNöâîŠ@ ôäbØòìaŠ‡åŽïš@ óåïà bm@óØóšìbä@ôÙ Üó‚@óØ@çóïïnaŠ@ìó÷ ôäbØómíØŠó@öômóàbèóä@óÜ@bnŽï÷ óäaìó›Žïq@ói@bm@æ’ói@çòìb‚@a‡º‰ŽîŠ óÜ@BŠbî†bä@öŠbî†B@ôäbØó’bu @@Na‡ïäbØóïîŠaŒímóà‚ üi@ÛûŒóä@ôÙŽïÜìóè@LBŠbî†bä@öŠbî†B pa‹ØíáŽî†@ôiïy@õŠb‚ìŠ@ô䆋Ùåî’bä ôåïÔ@ö׊@ö•òŠ@õììŠ@‹mbîŒ@a‡ïŽïm@óØ@ìíi ãó÷@Šójàóè@óÜ@ìaŽî‹Øói@ÚŽïáÔbm ôäbØaìòŠ@óïîŒaí‚a†@öÓbà@öóiïy óÜ@óØ@ÚŽïäbóØ@NpìóØŠò†@†ŠíØ@õòìómóä öóäa‹ŽîíØ@ôïmóîaˆ†@a‡äbïäbØómì ó−bàb÷@Žßó óÜ@çbîü‚@õóäb’û‹Ðü‚ öòìò†Šb’óä@a††ŠíØ@ôäbØóïõîòìómóä óÜ@çbåŽïèŒaì@üi@çbïäbn†ŠíØ@ôäaìý öôîòìómóä@óïîŒaí‚a†@ìbåŽïq@óÜ@pbió‚ òŠbØ@ãó÷@N@a†ò†@çbè@çbïäbØóïïÄû‹à óØ@óَﺉŽîŠ@ói@ômóàƒ’ü‚@ói@ça†ò‰ŽîŠ† ïè@a‡äbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@íŽïä@óÜ óÜ@”ïäbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@öóïä@ôØóïõîaìòŠ a†Šór’ìíq@õRR@ôåîŠói@ôåm‹äbà öóäaìaŽî‹Øói@ãói@çbîìbï’@ôàłòì ó‚bäüÔ@ãóÜ@öòìóîa†@çbîóØóº‰ŽîŠ óÜ@õììŠ@âî‰ŽîŠ@ôäóàóm@óØ@a†òŠbïnóè çb’û‹Ðü‚@üi@bïäóm@ô’òŠììŠ@Lòìbä@çbàóä @@NòìónŽïåŽïàò†

@@JJJ

õbäaím@óØ@çìín“îóŽïm@”ﺉŽîŠ çbï−aŒbÔ@öóïä@çbïÙ Üó‚@Žßó óÜ@õŠbäòŠói ôäb’û‹‚@¶üqó’@õŠaí@@óîa†òìóÜ ôÙŽïäbÅmóbï@óîüiŠóè@Næi@óØòìóåmììi õóØó ÜüØ@Ûòì@óØ@ôäb−óÐòŠ@ôbè@Ûòì õŠbmí @μîaì†@óÜ@a‹iò†@Ž¶@õìbä@ãaïä õîŠ@õìbÙ’aŠ@ói@a‡îü‚@ôïåîóè@õ‰Žîíä bïu@ôîóåàb‚@@óÜ@ôäa‹äóîý@öõü‚ @@Nòìò†‹Ø üi@a‹Ù’b÷@ôØóîó’òŠóè@óäa쇎ïÜ@ìó÷ ôäb−óÐòŠ@Nìíi@ôî@óåàb‚@ô䆋iý ôïÝuóà@Žßó óÜ@póäbäóm@óØ@òìò†Šb“îóä ô䆋ÙîŠbî†@ôäóàí−ó÷@öçb ò‹ií‚ ôåîŠü @Šó@óÜ@âî‰ŽîŠ@ôî‡äòìòˆŠói ói@ðmòŠóåi@õbbî@íŽïä@õó ‹i@ÚŽî‡åŽïè öòì솋Ø@õ‰ŽîìaŠ@Lôîbbî@ôÙŽîŒaíŽï’ @@Nçì솋Ø@‘bi@Žßó óÜ@õü‚@ôäbØòŠbïå“Žïq óØ@pa†ò@†@çb“ïä@çbØòìa†ììŠ@ômìòŠ ômóïåàó÷@ôàaïä@ô Übi@ôØü“‚@õó Üìíu ói@Lpłóò†@ô䆋Ø@oò‡Øóî@üi öpóîbä@fq@ôîbmüØ@çaŒaí¬ŠüÑîŠ@õìbnØbq õìaìóm@ói@pýóò†@eìóéîò†@ó Übi@ìó÷ õóäìí¹@N@òìóîü‚@ôÑŽïØŠ@‹Žîˆ@ómb£ ô䆋ÙîŠbî†@Lóîó Üìíu@ãó÷@õŠbî†òŠóè çóîý@óÜ@B@ôîb’óà@âïyòŠ@Šbî‡äóÑï÷B ôàóØóî@‹Žïu@Ûòì@òìò†a‰åõ†ó¼ó÷ @@Nìíi@ŠbàüØŠó óÜ@ÚŽî‡åŽïè@õóäaìó›Žïq@ói ói@bïäóm@ó䆋Ø@õŠbî†@ìó÷@LçbØóäìíšüi Žßó óÜ@ìa‹iìbä@ôïmóîbà‚@õüè ô−Šó@ô䆋Øó’aìóš@çbî@L†a‰ä†ó¼ó÷ üi@òìò†a‰ä@õ†ó¼ó÷@óÜ@ôn“ @õaŠöi öôäaŒóä@õóØòŠbØüè@Nìíióä@ôîb’óà@Šó Lìíióä@”î†a‰åõ†ó¼ó÷@ôån“îó óåŽïm oò‡Øóî@õóû‹q@óÜ@ÚŽï’ói@ìíÙ Üói óÜ@płóò†@õŠó’@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ç†‹Ø ò‡äìí‚b÷@öômóïåàó÷@@ ôàaïä@ô Übi@çaíŽïä a†ìímbèa†@óÜ@póäbäómóØ@óîa‡äbØòŠbØŽîŠbq @@NçbÙŽïq@üi@ÚŽïäb“ïä@ómbØò†@”ïîóåàb‚ ói@†a‰åõ†ó¼ó÷@ôäa†óå‚óîbi öôîóåàb‚@õóäaìbÙ’aŠ@õŠbî‹i@öó’òŠóè õŠò‡äb“ïq@Œaí¯aìbq@ô Übi@ôäbØò‡äìí‚b÷ ìíÙ Üói@Lôäb−óÐòŠ@Šóè@Ûóä@óØ@óîòìó÷

@@

@ @çbØóÜbi@õŠó’@õóîbØ@öŒìó@¶üqó’@@ @@

@@çaŠbm@@ça‹Žï÷@óÜ@õŠòìbàóu@ôïmóîaŒòŠbä@óÜ@ÚŽïäóº† óÜöçì솋Ø@o슆@ý@óÜ@ôï‹móà @ ôàaïä@ô Übi@çóØò†@oóè@a‡ïnaŠ çbîŽîìaŠóq@õìaìóm@ói@óÙîŠó‚@ôïmóïïåàó÷ ôÙàbàò†@öü‚@óåmìóØ@Lpb‚ò† N†‹Ø@ìbšóÜ@çbî@õ†aŒb÷@öôa‹ØíáŽî† †‹Ø@çbbi@ìíØòì@Šóè@•òìó÷@õŠbØüè ôïØüØbä@òìóØóîý@óÜ@óØ@óîòìó÷ ôàaïä@õbïÐbà@Žßó óÜ@çbïäbØóïî‡äòìòˆŠói öçbà@ô‚bäüÔ@ómün“îó @a‡ïmóïåàó÷@ ¶üqó’@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@Lçbàóä ôäb“ŽïØò‰ŽîŠ†@öõŠòìbàóu@ôåîŠóqaŠ ôïäaím@ôîa‹Žï‚@ói@óØ@Ú Üó‚@ôïmóîaŒòŠbä õü‚@õý@üi@ôäbéïu@õb ÜóàüØ@ô−Šó Ûòì@ôÙ Üó‚@õŽïè@ŠbªóØóî@üi@Lf“ŽïØaŠ ÚŽîŠüu@ói@Na†@çb“ïä@bäaímói@ôÙŽî‹Žï ÜûŠ ôäbØòìa‹‚ŽîìaŠóq@ó Übi@póäbäóm@bnŽï÷@óØ

ìó÷@NpbÙi@ìaìóm@âîŠ@ôïn“ @ô−aŒbÔ ôïmójîbm@ôäbàŒ@ói@ãbØŠóè@ó ÜüÔ@Žô ómbéÙŽïq@¶óïäbmüq@òìa†@çbï Üìóè@çbîü‚ öçóÙi@ŽßûäüØ@a‡Ù Üó‚@íŽïä@óÜ@ôåŽïÙ’ ón‚òìómb@óÜ@ôîbïå ܆@ôÙŽïqbqí ãó÷@Šóè@NæåŽïéi@ÚŽïq@âîŠ@üi@a‡äbØòŠa숆 çbïäbØóÙàbàò†@ŠbuóiŠbu@óØ@æ’ó ÜüÔ@f ìbä@òìóåŽî†@ŠüuóiŠüu@õŒaíŽï’@ói@öçŠü ò† õìbä@ói@ÚŽîŠbuŠóè@öôbï@õóîbØ Lçó‚ò†Šò†@çbîü‚@òìóÙŽïäóîý@ölïy óÙî†@õŠbu@öŒaí¬ŠüÑîŠ@óåiò†@ÚŽîŠbuI ‡äóš@õòìbà@óÜ@LHaŠóÜíí÷@óåiò† õŠûŒ@òŠóè@ôÙŽï@’ói@a†ì솋iaŠ@õìímìóy Übi öB@çbØóïï Übà@óïîŠìíma‹ráï÷B ô çbØòìa†ììŠ@ômìòŠ@óØ@BóÉï’@oïäbyììŠB Lì솋iaŠ@ô Üb@T@õónaŠb÷@öŒaíŽï’@ói

póäbäóm@öômóïåàó÷@õŠb’í @LõŒbiŠó öõŠìíib÷@ôÄbïi@íŽïä@üi@çb“ŽïØ@ßóq çbîü‚@üi@çbîbèòŠ@ôÙŽïmłóò†@LÂäóèŠóÐ óåmbè@•bq@pójîbmói@öòì솋Ø@Šóiónò† ôåîìbè@óÜ@†a‰åõ†ó¼ó÷@õŠbØŠó öôbï@óÄbïi@ìíàóè@a†QSXT çaìbq@çbîü‚@üi@çbïäbØóïïmóîłóàüØ @@Nòìì†‹Ø oïäbyìŠB@õì⁄iŠói@õó ÜóîaŠ@@ S õ‰ŽîŠa†@õŠüïm@a‡ïnaŠ@óÜ@óØ@BóÉï’ Ûòì@öóïàþï÷@õŠbàüØ@ômłóò† ôàaìò†Šói@õòìó䆋Øì⁄i@ôØóîb Œò† ò‡äó bqì‹q@öôåïîb÷@@ ôbï@ômbÐaŠí‚ Üó‚@íŽïä@óÜ ói@ça†@ôîaìòŠ üi@a‡Ù NpbØò†@ŠbØ@âîŠ@ôäbØó−bàb÷@öpóbï ìó÷@a†óäłb@ãó÷@õòìbà@óÜ õŠü í Üb÷@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@óØ@õóïîŠó üäb’ õŠó’@öôåïîb÷@ôïa‹ØíáŽî†@öpłóò† a‡ïnaŠ@óÜ@La‹iò†@Ž¶@õìbä@çbØó ÜbiíŽïä płóò†@öŽïè@ô䆋ْóia†@õó“ŽïØ@bïäóm óØ@ÚŽîŽïè@Nòìíi@a†ó Übi@f@ìó÷@çaíŽïä@óÜ óÜ@ìíÙ Üói@ôa‹ØíáŽî†@õóŽîŠ@óÜ@Ûóä õìbnØbq@öòìóåî‹@öpíØŠó@õŠójŽï Np‹ @ôá›ïi@òì󺉎îŠ@ôäaŠbîóä@öçaibïu ônóè@¶üqó’@õŠaí@ói@óØ@ÚŽïmłóò† ôä‡äaŠŒóàa†@óîa†@ônò†@òìóÙ Üó‚@ôåïîb÷ ôäbØòìa‹å›ÙŽïm@öŠüuóiŠüu@ò‡äòìbä óØ@ÚŽïmłóò†@Nça†Šbî‹i@öpłóò† óÜ@ó Übi@Žô@ìó÷@ôäaŒb@òìóÙŽïq@ôàóèŠói ômíØŠó@ómaì@çbï’óiìbè@ô Üb‚@Šó ômbèa†@ói@´ói@o“q@ói@öìíi@Ú Üó‚ ôîbïÐbà@ôÝmŠbØ@öâÔbm@Úï ÜóàüØ@Lpìóä ŽßaŒ@a‡młì@ôìíäòŠbš@Šó@ói@õŽïèói a†óîò†@Žô@õòìbà@óÜ@óïî‡äój Übi@ìó÷@N†‹Ø çaíŽïä@óÜ@Žïè@ôäłbi@ôåm‹ aŠ ói@óîíïäaím ói@çbØóïbï@óîbØ@La†óØó ÜüÔ@fŠóè

@ ŠìírÝïÈbáï÷@ãýó

La†ì솋iaŠ@ôäaˆûŠ@õòìbà@óÜ ô䆊a‰j Üóè@•bq@ôäbØòìa†ììŠ öó“ŽïØ@Šó@óÜ@õò†Šóq@LõŠbàüØŠó öa†ý@âî‰ŽîŠ@ôäbØó Übi@çaíŽïä@ôïØüØbä ÛóîónaŠb÷@ìòŠói@ça‹Žï÷@õb ÜóàüØ õìaìóm@ôïØüØbåÙŽïq@öðmóîaˆ†@óØ@o“îûŠ ôäaŠa‡młóò†@öçaŠójŽîŠ@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói óäóîý@öŽßbi@öòìòŠò†@ómìóØ@ò†Šóq@óÜ@âî‰ŽîŠ μîaì†@óØ@´“îóŽïm@âîŠ@ôäbØòŠüuìaŠüu a‡Ù Üó‚@íŽïä@óÜ@çbîü‚@ôîaìòŠ@õòŒ‹q ôäóàóm@ói@ça†ò‰@ŽîŠ†@üi@öòìa†@oò†óÜ çbîóØó Übi@öçbîü‚@ôîŠa‡młóò† ô䆋Øa‹Ù’b÷@ói@óîóè@òìói@çbïnîíŽïq LŠójàaŠói@ôäóîý@ôäbØóäaìbm@öô Üò‡äó çbîü‚@üi@a‡Ù Üó‚@íŽïä@óÜ@ÛóîóŽïq óäb‚ŠóšŠòì@ãó÷@õŠbØüè@NçóÙi@Šóiónò† óÜ@õŠbØón‚b@•bq@óØ@ìíi@òìó÷@óä‹ õbäaím@öŽïè@La‡ä†Ša‰j Üóè@õüäb’@ôàb−ó÷ Ûòì@ça‹Žï÷@õíîŠóqaŠ@öìímbèó ÜaŒòì@ôÙ Üó‚ õü‚íŽïä@ômóbï@óÜ@ŠóîŠbØ@ôÙŽîŠónØó÷ a‡ïîòìómóäíŽïä@ônb÷@óÜ@bèòìŠóè@öça‹Žï÷ ôäììŠ@ói@Žßb@ô@•bq@LŠbu@ãóØóî@üi @@Na†@çb“ïä@õü‚ ôäłb@õòìbà@óÜ@óîbèòì@ônaŠ ônb÷@óÜ@ôbï@õóîbØ@La†ì솋iaŠ çaíŽïä@óÜ@ôn“ ói@a‡äa‹Žï÷@õŠóäaŠó òíŽîŠói@a‡º‰ŽîŠ@õŽïèói@ô ÜüÔ@f@õóäŒbi @ Q@ZóÜ@çìíi@ônî‹i@ó ÜüÔ@f@ìó÷@Nìíšò† óØ@çbØóïï Übà@óïîŠìíma‹ráï÷@ôäbØóäòìb‚ öB@õŠü‚@oäaŠB@õóŽîŠ@óÜ öôîaŠa†@ôäbØòìbšŠó@ôåm‹ a†Šóójnò† ói@çbïäa‹Žï÷@ôîŠìíib÷@Lòìómłì@ômbèa† @@Nòìóäbîü‚@ôÑŽïØŠ@‹Žîˆ@ómün‚@õìaìóm çbØóïïmóïåàó÷@öõŒbiŠó@ò‡äòìbä@@ R õŽïè@ôäbåŽïèŠbØói@õóŽîŠ@óÜ@óØ

@ @çbØóïïnaŠ@ô䆋Ø@Šbî†bä@öçbØòŠbî†@ô䆋Øó’aìóš@LBŠbî†bä@öŠbî†B @

òìòìói@çbïîŒbäb’@a‡äbïäbØómì@óÜ@öìíjïaì öòìbq@ôÙ Üó‚@ômíØŠó@üi@óØ@†‹Øò† ói@õŽïè@üi@çbîbäbè@ó Šóá“Žïq@õŽïè ôäaŠa‡bqI@ôàìíi@ò‹îóÌ@çbîü‚@ô ÜìóÔ üi@çbï’óàbä@póäbäóm@öòì솋i@Hâî‰ŽîŠ õˆ†@†béïu@õaínÐ@bm@òì솊bä@ôåîóàí‚ @@NpbÙiŠò†@†ŠíØ öŠbî†B@ôîbmüØ@ôäbØóÕ Üó÷@óÜ ôàþï÷@õŠbàüØ@AôäbØómóà‚@a†BŠbî†bä ìó÷@öõŠóiìŠìò†@öòìbq@õóšìbä@ôÙ Üó‚@ói ãó÷@ôÙ Üó‚@üi@âîŠ@óØ@AõóäbmìóÙò† òìíia‹‚@LòìbåŽïè@õŠbî†@ói@óîóšìbä ô䆋Ùåïia†@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@N‘biŠói ôäb“ŽïØ@Ûòì@ôäbØóïîbmòŠó@óïïnîìa‡Žïq õóäb‚@ôäaŠŒóàa†@öŒb @ö׊ói@Lçbi@öbŽîŠ ãóØ@ômóà‚@Ûòì@óäb£bmíÔ@öo’a‡éŽïi çbîbáŽïè@óØóšìbä@ôÙ Üó‚@ói@âîŠ@õóåŽîì @@Na‹Ø@fq a†óØbäŠói@óÜ@óØ@õóäbäìí¹@ãóÜ@ãbÙ›ïè ói@póà‚@õóäb‚@óåšbä@a‹Ø@çbïbi Lóïä@Ú Üó‚@Šó@ói@熋Ùmóåà@öòìóÙ Üó‚ ôØŠó÷@òìó÷@e‹Ùi@fuójŽïu@Šó @ìíÙ Üói ö”îbb÷@óÙŽïmó Üìò†@Šóè@ôäb’Šó NpbÙi@μia†@Ú Üó‚@üi@ôäaŠòŒí’ü‚ óØ@e‹Øbä@òìóÜ@b’by@pój Üóè ôäaŠbÙmóà‚@bïäóm@âî@‰ŽîŠ@ôäbØómóà‚

õòìó䆋Øì⁄i@ói@õ‡äìí‚b÷@ôº‰ŽîŠ LB@Šbî†bä@öŠbî†B Ûòì@ôÙŽïÜó óàbäŠói óØ@pa‡i@çb“ïä@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ãói@eìóîò† óØ@òŒaí‚Šó’@ôÙŽïiïy@Lpa‹ØíáŽî†@ôiïy NçóÙi@Ž¶@ôîn“q@óïä@òìó÷@õìbï’ òŒaíŽï’@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ãłói póäbäóm@La‡îü‚@ômbió‚@ôäbØòŠüuìaŠüu a‡“îŠa‡Øóš@õóäaŠbÙî‹ Šói@ômbió‚@óÜ ãóuŠó@ói@óØ@òìì‡äb¾ó@õòìó÷ Äû‹à@ôäbØóÐbà@öŠó’@ôäbØórïä‹q öõ‡äìí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@õóäaìó›Žïq@ói@öò‡äójŽïq ôäbäýòì@üi@òìíióä@ò†bàb÷@ôäbØó’bu Žßóè@ôn@îŠûm@õbŽîŠ@õü‚@ôäaŠóiˆ† ò†ünŽïà@öŠbÙŽîŠ@ãó÷@Šóè@Ne‹Žî‰i öŒìíÑä@õò†aŠ@óØ@òìíi@•ónì슆 a†óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@íŽïä@óÜ@ôiïy@õŠbjnÉŽï÷ @@NeŠó@ómû†‹i Žßìóè@a†B@Šbî†bä@öŠbî†B@õóàbäŠói@óÜ çaíŽïä@õŠó’@óÜ@óØ@õóäaìaŽî‹Øói@ìó÷@aŠ† öpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØó Šóá“Žïq ói@LçìaŠˆíØ@a†òìbq@óÜ@a‡º‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè ôÙ Üó‚@Ûòì@póäbäóm@öçaìbmfi@ôÙŽïäbóØ a‡ÙŽïmbØ@óÜ@•óàó÷@NæŽîŠ‡i@çb“ïä@ôîbb÷ LóäaìaŽî‹Øói@ìó÷@õŠbØ@ö‘óØ@óØ@ìíi Žßóè@òìóïï’û‹Ðü‚@ôØóš@ói@çbïäbïäbØóåŽîì

Žßbq@óÜ@óØ@ó’û‹Ðü‚@óáÔbm ìó÷@ó−Šó óÜ@a‡î‡äìí‚b÷@õŠóÙmíØŠó@ôº‰ŽîŠ ôÙ Üó‚@õˆ†@ÚŽïmóîbäóu@ïè@ô䆋iòíŽîŠói óÜ@òìómóäíïàó Ýóä@çbn†ŠíØ çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ói@çbîü‚@a‡äbïäbØóÔ ôäłóàüØ@ü‚ìónaŠbä@öçò†ò†@ãó ÜóÔóÜ õRR óÜ@óØ@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôåîŠói La†ó Üb@‡äóš@ãó÷@ôäbØòŠór’ìíq óÜ@çbïîŒaí“Žïq@óäaŠbï’ì@öóäbîb b÷ üi@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@õŒaìóäbi ô䆋ÙàìíÙyóà@ öæm‹äbà@ ô䆋iòíŽîŠói ôº‰ŽîŠ@çóîý@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûm óäbŽïi@ô ÝàbÈ@ói@òì솋Ø@Lòìóäb’bu@ãó÷ @@NæäaŒò† çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@bèòìŠóè LôîòìómóäíŽïä@õìa‹ƒÙŽîŠ@‡äóš@óÜ UNPO LoïÜbïí@Žßbäüïbäåï÷ çbØòŠóåŽîíä@fi@òìómóä@öçýó @õìa‹ƒÙŽîŠI öHa‡äbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ õˆ†@óØ@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠI ŽßbØbÅŽïäˆ pbió‚@òŠóÐóä@òˆ†@ôåïà@ôäbåŽïèŠbØói óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@Nóàa‡äó÷@HpbØò† öóäaŒaíƒïn’b÷@ômbió‚@óÜ@ôäaíïn“q òìómóä@ôî‰ïmì‡äím@öŠûm@óÜ@Šìì†ói a‡äbéïu@õŠóäaŠó@óÜ@çbØónò‡åi @@NçóØò†

ôäŒóà@õŠójŽîŠ@ôäìíi‡ïèó’@õˆûŠ @@Nç‹i@a†@†ŠíØ@õòìómóä ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óàóÜ@bïu òìóîü‚@õQS õò‹äüØ@õaì†óÜ@çbn†ŠíØ Læm‹äbà@æî‡äóš@ô䆋iòíŽîŠói@ói ôîŠòìbàóu@ôïmóîaŒòŠbä@öça‡äb“ïqü‚ La‡äa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@óäaŒaíƒïn’b÷ íŽïä@óÜ@õü‚@õŽïè@öŒìíÑä@õò†aŠ çb“ïä@a‡äbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôäłóàüØ òìì‡äb¾ó@ôº‰ŽîŠ@ói@òìóîóŽîŠ@ãóÜ@öòìa† ôîŠa†bÐòì@öônîìó’ü‚@bïäómóä@óØ ôäbØaìòŠ@ó−bàb÷@ói@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ ˆûŠ@ìíÙ Üói@Lòìómüióä@ãóØ@óiïy@ãó÷ õŠbàüØ@Nóîa‡ä‡äóòŠóq@óÜ@ˆûŠ@õaì†óÜ ôäbàa‡äó÷@õŠûm@õóŽîŠ@óÜ@óØ@õ‡äìí‚b÷ ö×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@íïä@óÜ@óiïy@ãó÷ õòìó䆋ÙÙómŠói@üi@ça‡ Üìóè òíïäaínîóä@LNNN@ölïy@ôäbØóïïØýbš ”Žïq@öfåŽïéi@a‡Øüš@ói@pa‹ØíáŽî†@ôiïy ôÙ Üó‚@íŽïä@óÜ@õŒìíÑä@ôä‡äóòŠóq@óÜ õóŽîŠ@óÜ@bnŽï÷@Le‹i@a‡äbn†ŠíØ Ûòì@õóäaŠbØó’aìóš@ôÙŽïÜó óàbäŠói ôäbØóÔ@õòìó䆋Øì⁄i@öBŠbî†bä@öŠbî†B Žßìóè@Šü’Šó@õìaŽî‹Øói@ÚŽïáÔbm ômó Üìò†@ói@Šó@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@pa†ò† öŠbØ@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@õˆ†@óØ@óäbŽïi õbŽïu@õòìó÷@Na‡i@çb“ïä@pbØò†@ôØýbš

@@õ†aŠíà@ýó

õ‡äìí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@a†óîòìbà@ãóÜ óÜ@B@Šbî†bä@öŠbî†B@õìbä@ói@ôØóîóàbäŠói ì⁄i@òìòB@ŠóyóB@ôîòŠaíèbà@ôäüîîíÝm @@Nòìò†‹Ø ôÙ Üó‚@üi@a†óîóàbäŠói@ãóÜ@õòìó÷ æî‡äóš@õŠb‚ìŠ@LpìóØ@Šbî†@çbn†ŠíØ óØ@ìíi@âî‰ŽîŠ@õìaŽî‹Øói@ö•û‹Ðü‚ ói@ômóàƒ’ü‚@öô’û‹Ðü‚@óÜ@òŠbî†aì ö†ŠíØ@õòìómóä@ói@póäbîó‚@öâî‰ŽîŠ ôÄai@ôäbØaìòŠ@ó−bàb÷@Žßó óÜ@ômóîaˆ† @Næibä@‹Žïm@†ŠíØ@ôÙïma‹ØíáŽî†@@ôîòìómóä öŠbî†B@ õóàbäŠói@ôïØòŠó@õŠòìóm öó Šóá“Žïq@çaíŽïä@õŠó’@LBŠbî†bä óÜ@õ‡äìí‚b÷@ôïÜó @õˆ†@ôº‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè ìó÷@a†óîóàbäŠói@ãóÜ@Nì@ íi@òìbq@õŠb’ çbïmóäbîó‚@a†òŠó’@ìóÜ@óØ@õóäaìaŽî‹Øói ìó÷@çbî@ìíi†‹Ø@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ói õŠbØ@ö‘óØ@óØ@õóäb’û‹Ðü‚ LçìíiaŠˆíØ@a†òŠó’@ìóÜ@çbîìaŽî‹Øói öça†@çb“ïä@çaìbmfi@ói@ü‚@õa‹Žîì ö‡äím@ôÙŽïäbàŒ@ói@ôîb¹@póïàìí ÜŒóà ò†‹Øò†@çbï’‹Žïè@LíŽïåu@öômóîbØìí@óÜ‹q Nça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@Šó LŠór’ìíq@õRR@õaˆûŠ@óÜ@óØóàbäŠói ‡ïèó’@ôäa‹ØŠûm@õ†bï Üb@μàónïi ôäbnîŠûm@çóîý@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì† a†óÕ Üó÷@‡äóš@óÜ@‹maì†@ôäaˆûŠ@öòìóº‰ŽîŠ õóàbäŠói@ôäbØó’bu@öâî‰ŽîŠ@Nòìüi@ì⁄i ãó÷@õóŽîŠ@óÜ@BŠbî†bä@öŠbî†B ô䆋Øó’aìóš@ói@a†@çbï Üìóè@òìóîóàbäŠói ôäa‡äb“ïä@æî‹’bä@öòìbq@õŠó’@ôïmóïäüš óÜ@”Žï q@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@õŠb‚ìŠ òìóiïy@õŒaìóäbi@õq@ói@Ú Üó‚@ôåmbè óÜ@æîŠói@ôÙŽïåm‹äbà@ô䆋iòíŽîŠói@üi @@


i @@ ò Š î

@RPPY ôní b÷@õV LUQT òŠbàˆ

@@ˆ

@@‡äaˆóè@çbïäbéïu@õóäbäˆ@ìó÷

Karen Horney (1885 – 1952) ôŽïäŠüè@æŽîŠbØ

@ôåŽïy@‡ïèbä Zì@

@@‡îû‹Ð@‡äüáîŒ@õ‹ óå‚òŠ@æî’bi@öμàóØóî óîünïnäó÷@ãó÷@õìbä@ôŽïäŠüè@æŽîŠbØ @@NBôŽïäŠüè@æŽîŠbØ@ôÙïåïÝØ@BZói@aŠ†Šü ôŽïäŠüè@æŽîŠbØ@õóÙî†@ôäbØóàóèŠói óÜ@B@ômóîbóØ@õòìóäa‡ÙŽïÜBZ@óÜ@μnî‹i ói@çbmü‚@òíŽï÷@bîb÷@B@LQYTR@ô Üb LQYTV@ô Üb@@óÜ@BæäaŒò†@ŠbÙï“äììŠò† óÜ@BÄû‹à@ôån“îóŽïq@öŒûŠüä@ôîìaíŽï’@B óØ@Bçbäˆ@ôïbåäììŠò†@B@öQYUP@ô Üb @@Nòìòìíi@ì⁄i@a†QYVW@ô Üb@óÜ@‹maì† æŽîŠbØ@õü‚@ôîŠbØ@ôäbîˆ@ôîa‰ŽîŠ†@ói ôîbäaím@õò†aŠ@ói@pòŠbió@ôŽïäŠüè õòìóäbåŽïè@oò†ói@óÜ@ôäbØó’ü‚óä öæî‹i@Šóói@çìíj ÜaŒ@öôn슇äóm La‡äbïäbØóïäììŠò†@öôyûŠ@ómìóØŠói óÜ@ìíi@ãaìò†Šói@ö@ìíi@μj’ó •bn“Žïè@BZpíîò†@ ìó÷@Nçbîòìó䆋ÙØbš ôäbàŠò†@æî‹mŠóîŠbØ@çbîˆ@õ†í‚ @@NBNó’ü‚óä

‡îû‹Ð@õòìó÷@Ûòì@LôäììŠò†@ôîìaíŽï ’ ói@óïä@oòíîóq@Lòìíi@óè@ôŽïq@õŠòìbi óØ@•òìó÷@öòìóØó’ü‚óä@ôäbîˆ ‹maŠbØ@ôÙŽïÜûŠ@fiò†@õŠbÙï“äììŠò† a†óØó’ü‚óä@ô䆋Ø@ŠóòŠbš@óÜ@oŽî‹Žïi õìaíŽï’@çììŠò†@ôåï’ü‚óä@óÜ@õòìó÷@üi @@NpbÙi@õŠb ŒŠ óäìíšüi@óÜ@bèòì@çóàí−ó÷@ôäbàa‡äó÷ óØ@çìíi@òŠìím@ôŽïäŠüè@æŽîŠbØ@ôäbØóïŽîíä õóØóŽïq@óÜ@a†@çbîŠbî‹i@@Âäò†@õüØ@ói NçóÙi@õŠò†@ÚŽîŠbÙï“äììŠò†@ìíØòì@ñü‚ ìóÜ@óØ@ñŠbØìbè@Šaíš@öôŽïäŠüè@æŽîŠbØ çóàí−ó÷@óÜ@òìóÙŽïq@çìíji@òŠìím@òŠbî‹i çaìó÷@çb’bq@N@òìóîb“ŽïØ@ŠbØóÜ@çbïnò† ôîŠbÙï“äììŠò†@ôÙŽïäóàí−ó÷@òìóÙŽïq ói@çbïäbåŽïèaŠ@ôÙŽïÙbi@ö@ìímìóÙ“Žïq ôîŠbÙï“äììŠò†@õünïnäó÷@BZõìbä ô Šóà@•bq@óØ@bä@pbïåi@çbîBbÙî‹àb÷

ômłóò†@Žßb@ô@Lòìím‹ @õóØóàaïä ô ÜüÙä@LóäaŠümbnÙî†@öôbï@ô Üò‡äó ôäbØòìómóä@ôîòìómóä@ôbäí’@ôä†‹Ø öÚïma‹ØíáŽî†@óÐbà@ô䆋Øóä@ìbšòŠ@öça‹Žï÷ ÂäòŒì‹iòŒ@öpíØŠó@LçbïäbØóïïäbåï÷ öÚ Üó‚@ôäbØò‰Žîím@öμš@Šó@ói ômóáÉŽïä@óÜ@b ÜóàüØ@ô䆋Ù’óifi õòìóä‡äaˆíØ@öçbØóÙïma‹ØíáŽî†@óïî†aŒb÷ óØ@ôa‹ØíáŽî†@õòìòŠóØ@ÛbäììŠ@õa‹š @@NóÙ Üó‚@ôäłóàüØ@ìíàóè@ônîì õŠümbnÙî†@óØ@ômóîìì‡äb¾ó@ì쉎ïà ôîŠóiòíŽîŠói@üi@ìbï’@ôÙŽïánï ôa‹ØíáŽî†@öóïä@ômóîbÄû‹à@õb ÜóàüØ ìóÜ@ómóàìíÙy@õŒaíŽï’@æî‹móåîŒóè@ãóØ ómüi@a‡äbéïu@óÜ@û‹àó÷@öa†óàò†Šó N@äbéïu@öŒŠói@ôïbï@ôÙŽï‚‹ä ói@ça†ò‰ŽîŠ†@öó Ýó÷@ìóÜ@òìó䆊b’ü‚ öôîûŠòŠó@öõŠümbnÙî†@LõŠbÙÝŽï“Žïq Lôäbéïu@ôŽîíä@ôàŒóä@Žßó óÜ@ômóîaˆ† ¶óº‰ŽîŠ@ôìíäòŠbš@ói@çìíj’ìím @@NóÔa‹ŽïÈ@ôÈói@Ûòì@ŠümbnÙî† õòìóäa‡ÙŽïÜ@öçaì‡ŽïÜ@ôŽïq@ói ìói@óàónb÷@öŠa숆@Lôbï@ôäbbäŠbØ óÜ@óïîbbî@óäónb÷@ösüØ@ìíàóè ôÙïma‹ØíáŽî†bä@ öìínójÔóš@ õómbéÙŽïq LêïÔóÐ@ômóîþîì@ôàaïä@õìaŠ‰ŽîŠa† õòíŽï šŠaíš@Šó@óÜ@ô‹qaŠ@ômóЊò† Šó@óÜ@”îìó÷@Lpa‡i@ômòŠóåi@õbbî õaŠìí’@ômłóò†@õòìó䆋ÙàóØ óäb Šü÷@óÜ@óØ@ÚŽïäbibïä ìóÜ@æîŠórŽïm@ö󺉎îŠ@ôäbØóÙïma‹ØíáŽî†bä õ††ó@óÜ@çìíiŒbiŠò†@LóîòìaŠŒóàa† @@NóéïÔóÐ@ômóîþîì

ói@ôäaiìbè@öôàómb‚@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ õbbî@ôïÔìíÕy@õómbéÙŽïq@õaŒòŠb’@ô’bi N@æéïÔóÐ@ômóîþîì@ôº‰ŽîŠ@ôïmòŠóåi ôàþï÷@õaŠìí’@ôïÝuóà@çbàí fi ”îŠó ó÷@@Lpa†bä@ãb−ó÷@òŠbØ@ãó÷ õaŠìí’@LoŽïi@ò†bàb÷@òŠbØ@ìói@çbàóÜŠbq ôäò†@óØ@óîóÙî†@ôÙŽîŠóràóÜ@çbibïä ìì†@ãó÷@Šó ó÷@póäbäóm@Lpa†bä@fq L@fióè@õŠó@óÜ@çbïïmóîaŒòŠ@•óîb Œò† õŠbi@‹Žîˆ@ónŽïšbä@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@ŠójŽîŠ óÜ@óvŽïi@•óäbàó÷@NÚŽîŠbî‹i@bèòì óÜ@óîóÙî†@õŠóràóÜ@ösüØ@æî‡äóš õìaìóm@óîüi@Šóè@Na†óº‰ŽîŠ@ìó÷@õómbéÙŽïq óÜ@Aôàómb‚@ôŽîíä@ôàïäbÙïà@üi@çbØbŽîŠ öòìómòìa‹Ø@Ž¶@õi@òìòŠóiìóàóÜ@Žßb@ô ômŠíØ@ói@öòìa‹Ø@üi@çbîìaìóm@ôîŠbîŒa‡äó÷ @@Nòìaói@öìa‹‚a†@ÛóîbŽîŠ@ìíàóè óÜ@óàïäbÙïà@ãó÷@ôbiŠói@óäbåŽïè LòìóïäbØòŠóiìŠìò†@öôàómb‚@çóîý öânï@ôäbØóïïnaŠ@óÜ@òìóåü‚ öbbî@öâî‰ŽîŠ@ôÙïma‹ØíáŽî†bä@õómbéÙŽïq çbïïÙ Üó‚@ôîaìòŠ@ïè@óØ@ômóïäbØb Œò† a‹Ù’b÷@ói@ @çaìó÷@a‡mòŠóåi@óÜ@öòìbàóä ôîaìòŠ@õóØóàaïä@ öêïÔóÐ@ôïÜòì@æŽïÜò† NÚ Üó‚@óÜ@Ûóä@e‹ ò†Šòì@Ba†í‚B óÜ@õü‚ óå’óš@ãói@êïÔóÐ@ômóîþîì@ôîˆüÜü÷‡ï÷ ôánï@çaíŽïä@ôî‡äòíŽïq@ónŽïäaìŠò† ôäò†@óÙäìíš@NÚ Üó‚@öômóàìíÙy õŒŠói@õŠaìbè@öÚ Üó‚@ôïmóîaŒòŠbä öóäaŒaíƒïa‹ØíáŽî†@öóäaŒaí²†aŒb÷ öÚ Üó‚@çóîý@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ô䆋ØìbšòŠ ÚŽï’ìíq@ói@çaìó÷@üi@çbØó ÜóàüØ@öŠüØ @@Nñˆbä ça‹Žï÷@óØ@õó‚û†ìŠbi@ìó÷@ôàbØb÷ ôïmóîaŒòŠbä@öfiò†@ŠórŽïm@a‡ïŽïm@û‹àó÷ öôîóåàb‚@ói@ôØûŠói@Ú Üó‚@ôåîŠói

JJJ

õòìóåï ÜüÙŽïÜ@ôŽîíä@ôØóîóäb£bmíÔ oòíîóq@bèòìŠóè@öbä@pbïåi@ômóîłóàüØ ôäóàí−ó÷@öünïnäó÷@ói@ìíi @@NòìóØŠüîüïä@õŠbÙï“äììŠò† LQYTP@QYSP@ôäbØó Üb@õòìbà@óÜ õòìóäa‡ÙŽïÜ@ói@†‹Ø@ônò†@æŽîŠbØ óÜ@eíä@ôÙŽïån“îóŽïm@öômóîbóØ õòìóäa‡ÙŽïÜ@Žßó óÜ@óØ@ôäììŠò†@ôäìí›ÙŽïm ôn‚óu@bèòìŠóè@Nìíi@Œaìbïu@‡îû‹Ð ôäa‡ ÜóèŠó@ôäbØòŠbØüè@ŠóóÜ@òìò†‹Ø çììŠò†@B@çbî@BŒûŠüäB ôäììŠò†@ðï’ü‚óä ói@õ‡äòíîóq@q@óØ@BõìaíŽï’ óîóè@òìòŠìínÜíØ@öóåîˆ@ôäbØóïîŠóîŠbØ óåîˆ@çbî@ôÙîˆüÜüïi@õŠbØüè@@bmóè @@Nôbä a‡ïäbiìbäói@ôjŽïnØ@μàóØóî@óÜ@æŽîŠbØ LH@ôióóÈI@ŒûŠüä@ômóîbóØ@BZõìbä@ói ô Üb@óØ@BóáŽï÷@ôàò†Šó@ôÙïmŠüä ÚŽïn’B@Zôìíä@Lòìò†‹Ø@õì⁄i@a†QYSY üi@óØ@ôîbb÷@ôïbåäììŠò†@õìbä@ói @@@BNóïä@ôäìíi@LoŽïi@çbØóî@çaìíàóè õòìó䆋Ø@ì⁄i@ói@LQYTU@ô Üb LB@óáŽï÷@ôäbØóïïäììŠò†@óäóu@B ôjŽïnØ ó’ü‚óä@ôïäbàŠò†@çììŠò†@ôäüØ@ôäìíšüi ŽßìíjÔ@õB@ÚïŠbäBçbî@çbØòŠò†íî‹Ðü‚ ô’@õómóibi@ãó÷@a‡îóØójŽïnØ@óÜ@ö†‹Ø óäb’ü‚óä@óå’óš@ãó÷@çüÝš@óØ@òìò†‹Ø ôäbØò†Šò†@öŠaŒb÷@óÜ@¶íÙä@çò†ó÷@Žßìóè @@NçóÙi@çbîü‚@ôyûŠ ì⁄i@ói@ôŽïäŠüè@æŽîŠbØ@LQYTQ@ô Üb óÜ@eíä@ôØóîóŽîŠ@BôjŽïnØ@õòìóä†‹Ø öçóàí−ó÷@óÜ@LBa‡õŠbÙï“äììŠò† bïu@ÛŠüîüïä@ôîŠbÙï“äììŠò†@õünïnäó÷ ãó÷@ôäbØó ÝóÐ@óÜ@ãbØŠóè@óÜ@Nòìòìíi õ‡îû‹Ð@ôäbØóäìíšüi@æŽîŠbØ@La†ójŽïnØ öòìómóäì솋Ø@ômòŠ@öòìómòìa‡ÙŽïÜ óäaìó÷@õóŽïu@óÜ@õü‚@ôäbØóån“îóŽïm ìó÷@òìíjn“îó @póäbäóm@ìó÷@Nòìbäa† ôäa‡ ÜóèŠó@ôäbØbáŽïè@óØ@õóàb−ó÷Šò†

@

@

LãóØóî@ôïäbéïu@ôäóu@ôîa‰ŽîŠ†ói ói@óØ@a†@õóäaŒbiŠó@ìó÷@ômóàŠbî@æŽîŠbØ òìóäbØóïïäò†@óÜüqó’@öòìóåïÔóm@õüè õŠbi@óÜ@çìíji@çìí›ÙŽïm@ô’ìím ó’ü‚óä@bèòìŠóè@öòìóïïäììŠò† õóäbƒ’ü‚óä@óÜ@•óÙî†@ôäbØóïïäììŠò† NμÜ‹Žïi@õb“îbb÷@öôïàaïä@ôïäììŠò† õünïnäó÷@óÜ@”ïäóu@•bq ö†‹Øò†@õŠbØ@μÜ‹Žïi@ôîŠbÙï“äììŠò† ‡äaŠŒóàa†@ô“ïÝèó÷@ôÙŽïåŽîí’@bèòìŠóè õóiŠûŒ@a‡ŽîìóÜ@óØ@ónóióà@ìói @@Nçìíi@çbäˆ@ôäbØó’ü‚óä æŽîŠbØ@ QYRP@ ôäbØó Üb@ôîa‰ŽîŠ†@ói öõŒbØbš@õŠìò†@óÜ@õü‚@ôäbØó Üìóè õóäaìŠ@õòìó䆋Ùäòˆüä çbäˆ@ói@pòŠbió@‡îû‹Ð@õóäaŠbÙï“äììŠò† õü‚@õaŠöi@óå’óš@ãói@öòìò†‹Ø@‹š L‡îû‹Ð@õóäaìŠ@õóäaìó›Žïq@ói@óØ@õ‹iŠò† ìbïq@õónóu@öõˆüÜüîïÐ@ói@ôîò‹Žï÷@çbäˆ łbi@óŽïq@ìói@ôîò‹Žï÷@ìíÙ Üói@Lçóibä çbîü‚@üi@çaìbïq@óØ@çóiò†@óïmóîłóàüØ Ûìí›q@ói@ü‚@ôŽî‹ @Nòì솋Ø@çbï‚ŠüÔ LeŠó ò†@a‡îaì†ói@a‡äbäˆ@óÜ@‡îû‹Ð@óØ@μäaŒ wäó @ôÙŽï›Ø@óØ@oŽïiò†@o슆@ÚŽïmbØ öóŽï@q@öa‡ïØìbi@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@óÜ@õü‚ a‡ïäbØóïmóîłóàüØ@óïnò†łbi a Šòì@æŽîŠbØ@õóäìíšüi@ãó÷@NòìónŽïåïiò† ‡îû‹Ð@ôäbØóäaìŠ@óÜ@”îŠûŒ@õòìó÷ŠóióÜ õìó÷@óïîŠüïm@ãó÷@bèòìŠóè@Nìíia†óä@ñý ói@Lü‚óiŠó@ôÙŽî‡äóài@ìíØòì õŠürq@ö”ŽïØa‹−Šó@õó“Žî‡äó÷ @@N†‹Ø@Âäbiìbäói@Lçbäˆ@ôïbåäìŠò† óÜ@QYRV@ô Üb@ô@ŽïäŠüè@æŽîŠbØ pbØò†@üØ@öòìónŽïiò†@bïu@õóØòŠóìbè ôäbØóÙ“îq@Žßó óÜ@eìóÜ@N@ü bÙï’@üi ôîŠbÙï“äììŠò†@õünïnäó÷B óÙî† òìíi@ô“îü‚@ö@bä@pbïåi@õBü bÙï’ @@Nóîünïnäó÷@ìó÷@ô‹qŠói@õ‹Žïu öÛŠüîüïä@üi@o’ûŠ@LQYST ô Üb

@

@@ôáïyòŠ@çaŠò†aŠói@póÑŽïÈ

L†‹Øò†@õ†òŒìbä Bõü‚@ôyûŠ@ôÙbä @@BNpbÙi@ŽßìíjÔ çbá Üb÷@ô Šíjàbè@óÜ@ôŽïäŠüè@æŽîŠbØ ô Üa‡åà@μàóèìì†@ìó÷@Nìíi@Úîa†óÜ N@ìíi@B@æŽï@ÞŽïïäa†@oåŽî‹iB@öBôäüB ói@ìíi@õ‰ŽîìŠüä@ôÙŽïäaìbîŠò†@õŠíØ@ôØìbi öçˆ@Žßó óÜ@öòìò‡äím@ôåïîb÷@õŠòìbi@öi ômìóØí Üóè@òìóïï’òìóåi@ói@õóØó Üa‡åà ‡äìím@ôäìí› Üóè@ô’ìím@ŠbuŠûŒ@ö†‹Øò† õaŠòŠó@NçbØóïïåîb÷@òŠòìbi@ŠóóÜ@ìíiò† ói@õŠòìbi@B@æŽï@ÞŽïïäa†@oåŽî‹iB õòìó÷ æŽîŠbØ@Lìíióä@õóØó›Ø@õłbi@ôä‡åŽîí‚ @@NoŽïåŽîí£@ôÙ“îq@a†@õŠbî‹i ôä‡åŽîí‚@ôåmbè@ôîbmüØ@•bq@æŽîŠbØ o’ûŠ@Lçbîü‚@õóØóšìbä@ôî‡äòìbäaì†@óÜ ìóÜ@óØ@ôØìbi@NBÊìíi@ôÐB õüÙäaŒ@üi Lòìòìíji@a†í@ u@õóØòŠóìbè@óÜ@a†ómbØ õòìbà@óÜ@NõóØó›Ø@õý@üi@oŽï šò† BÊìíi@ôÐB õüÙäaŒ@óÜ@a‡ïä‡åŽîí‚ õŠb؇åŽîí‚@LõBôŽïäŠüè@ŠbÙü÷B LæŽîŠbØ ô Üb@óäaì†@ìó÷@Nôbä@õbbî@õŠaíi öbåŽïéÙŽïq@çbïîŠóìbè@ôäbîˆ@QYPY òìíš@ç‡åŽîí‚@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@üi@æŽîŠbØ @@NBμÜ‹ŽïiBõüÙäaŒ ôŽî@íä@ônäaŒ@üi@ôäìíi‹ ü÷ óØ@òìaŠb÷@ómbè@òìó÷@•bq@LõŠbÙï“äìŠò† ômóîìì‡äbà@õòìó䆋Ø@ãaŠb÷@üi@æŽîŠbØ ‡äóš@Lõü‚@ôØüàó‚@öôïióóÈ Bãbèa‹ib÷@ߊbØB Žßó óÜ@ôÙŽïån“ïäa† @@Nìíióè ôŽïäŠüè@æŽîŠbØ@QYQU@ô Üb Np‹ Šòì@μÜ‹Žïi@õüÙäaŒ@óÜ@õaŠünØì† õómìóØŠói@öçbØóåî‹i@Bô’óØòŽïm@ômóibi @@Nìíi@BçbØóïäììŠò†@ó’ü‚óä@LôïäììŠò† QYQU@öQYQQ@ ôäbØó Üb@çaíŽïä@óÜ õŠûŒ@óØ@ìíi@ô›Ø@f@æŽîŠbØ@La† a‡äa†Šbî‹i@óÜ@a†ó÷@ô Üìóè@ö´îìò‡’ü‚ òìóïäììŠò†@õŠbi@óÜ@öæi@ü‚óiŠó @NoŽïióè@çbïn슆@ôØóîò†ŠòìŠóq

@ @óÙî†@ôØóîŠbØó’aìóš@õaíïè@ói@ôàómb‚ @õ†ŠíØ@†aŒb÷

AôäaŒ@Ú Üó‚@õ‡åóq@õbŽïu@öoîì ô“î‡äím@ŠûŒ@õó’òŠóè@póäbäóm bèòìŠóè@Nòìò†‹Ø@çbïîŒaŠbä@õónaŠb÷ âî‰ŽîŠ@ôïmòŠóåi@õbbî@õUY ô Ýó÷ ói@çbØóåî‹ @óïïbï@ó‹q@óÜ@LŽô Üò† ôäaŠóåŽîíä@ôŽï @óÜ@ìì†@ô䆋Ø@eŠó÷ Šó ó÷@NoŽî‹Ùi@ô‹qaŠ@e‹Øò†@çbàóÜŠbq ôäbØòìb‚@ó Übîó‚@õòíŽïšŠaíš@óÜ@Šóè õbbî@ôàû‡äa‹ÑŽîŠ@üi@ôàómb‚ ói@LóØó‹q@óåïäaìŽ‹i@òìó“ïmòŠóåi óäbåŽïè@ói@eìóéîò†@ìa‹iìbä@óØ@ÚŽïå’óš ô Üb‚@Šó@óÜ@oò†@ómóibi@ìó÷@ôbiŠói óØ@fåia†@õŠójàaŠói@ôäóîý@õŒaìý öóäaìó÷@ôïÙ Üó‚@ômóïïÈìì‹’óà@”îìó÷ óäò†@çüïÝïà@RT ìó÷@ôäìíi@oaŠbä ãłói@Lpa‡i@ôn“ @õaŠ@ôäb“ïq@óîón‚b

öiìbè@öìa‹iìbä@ó“ïàóè@ö†‹Øò† òìýói@çbîóØóàaïä@ôånaŠbq@ôäbØóÙbi ômóîaŒòŠbä@ôäò†@ìíØbm@òìíi@åî‹ ôäbØóïî†aŒb÷@öÓbà@ôîŠbÙÝŽï“Žïq@öÚ Üó‚ @@NÚ Üó‚@ôäłóàüØ öbŽîŠ@öbbî@Låî‹ @ìíàóè@óÜ öõŠbáÉŽïà@ÛóîòíŽï’@ói@âîŠ@ôäbØb Œò† ïè@óØ@òìa‹Ø@üi@çbîóäaŠümbnÙî†@ôån’Ša† NoŽîóä@ÚŽïq@a‡ïŽïm@Úïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïäaŠü õŠbïå“Žïq@ói@pòŠbió@Šóè@Lóäìí¹@üi õbbî@õQQP@ô Ýó÷@Lôàómb‚@ôï‹qaŠ óØ@pbØò†@çb“ïånò†@âîŠ@ôïmòŠóåi çóîýóÜ@ãû‡äa‹ÑŽîŠ@ôäbàŠóÐ@ô䆋؊ò† ”îóåàb‚@çbánî†@öfiò†@òì󺉎îŠ@õŠójŽîŠ õŠìò†@μàóîò†@ôîŠó üäb’@Šbu‡äóš ói@ô’óØóàbØb÷@öb@ói@ôäbØó䆊a‰j Üóè

•bq@ôïmòŠóåi@õbbî@Šó@ói@òìóäìíša‡Žïq õQSVX ô Üb@óÜ@ôåîóàí‚@ô䆋à Ú ÜóØ@bn“Žïè@ãłói@Lòìíš@òíŽîŠói@a‡îìbmóè óÜ@ãû‡äa‹ÑŽîŠ@õòˆaìónò†@óÜ@æm‹ Šòì ôØóîüibm@a‡éïÔóÐ@ômóîþîì@ôàaïä öŠbØ@óÜ@póïÐbÐó’@öŠbàˆó÷@ónŽî†@ôbï õb ÜóàüØ@óÜ@a‡ÙŽïÜóàïäbÙïà@bèòì @@Nóïä@ôäìíi@a‡äa‹Žï÷ üi@ôàómb‚@†ó¿ó«@ôîŠbØaìa†@öça쇎ïÜ ômó Üìò†@ôîaìòŠ@Šóà@óÜ@ô‹qaŠ ôØóîüîŠbåï@Ûòì@‹mbîŒ@†a‰åõ†ó¼ó÷ öìa‹iìbä@õóÙî†@õóäaŠbØó’aìóš ôäbåŽïéÙŽïq@üi@õóØónò†ìŠa† õòìó䆋Ø@‹m‰ŽîŠ†@ö熋ØàbÔó öêïÔóÐ@ômóîþîì@ôàaïä@ôäóàóm õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@õòŠbiìì†@ô䆋،biŠò† õóïîü‚ìbä@ó ÜìíÔ@óäa‹îóÔ@ìóÜ@ðàþï÷ òìóÙ Üó‚@çóîý@óÜ@óØ@fåŽîíäò†@õü‚ õóåŽîìfi@öæîŠói@¶üqó’@õììŠóiììŠ pójîbmói@Lòìómüi@õŠòìbàóu@ôïmóîaŒòŠbä õŠìò†@μàóîò†@ôîŠó üäb’@•bq Ûòì@óØ@õŠbàüØŠó@ôäbØó䆊a‰j Üóè ômóîþîì@õó‚båi@öÃòŠ@ÛóîòŒŠóÜóàìíi @@N‡äaˆóè@ôéïÔóÐ öôàómb‚@õóÙî†@ôÙŽï−bàb÷@μäaímò† óØ@μäai@òìó÷@õóØónïÜbàŠüÐ@óiïy Šìì†@çbîü‚@óÜ@ôåŽïÙ’@ómbéÙŽïq@ôäaìbm õó Üb@o’óè@ôäaŠìò†@Ûòì@öòìóäóÙi ôÙŽîìbäóè@ïè@óØ@ñü‚@ôîŠbàüØŠó õü‚@ôäa‹äóîý@ôäò†@ói@òìóäa‡àłòì@üi öçìíi@óØ@”ïmbØìó÷@Np‹ óå Üóè ómìóØò†@âî‰ŽîŠ@ômóïïÈìì‹’óà çbióä@çbØóïnaŠ@óÜ@õü‚@Lòìóïï‹móà

óÜ@ììŠ@ôŽïäŠüè@æŽîŠbØ@ QYTU@ô Üb óÜ@çaìbïqB@Z@ômí @ôäbØòìbïq@òŠbØìbè öóØbš@õ‹ Üóè@òìóÙŽïq@La‡äbîü‚@ô‚bä ôuŠóà@ößóè@óÜ@óØ@μåïiò†@öçóqa‹‚ óØ@a†Œü@óÜ@‹q@öãŠó @ôÙŽï’óØ@ö@ìb−í çaìbïq@LoŽî ò†@çbïïmóîbóØ@óÜ@ŽîŠ ò†ŠòìŠóq@•bi@ôÙŽïÄû‹à@ìíØòì@æäaímò† a†óáŽï÷@ônò†@óÜ@õŠbÙï“äìŠò†NNNæŽî‹Ùi ö@ìbïq@ô䆋Ø@†aŒb÷@üi@óÙŽîŒa‹àb÷ ôÙŽïÄû‹à@ìíØòì@ô䆋Ø@oì슆 @@BNóåïÔónaŠ pòŠbió@ìó÷@õóîómì@ãó÷@õaŠòŠó@@ óàóèŠói@õóiŠûŒ@Lçaìbïq@ói õŠìò†@óÜ@ôŽïäŠüè@æŽîŠbØ@ôäbØòŠóîŠbØ @@Nòìómüi@‹š@çbäˆ@ôbåäìŠò† õ‹ óå‚òŠ@æî’bi@öμàóØóî@ìó÷@@ ói@pòŠ@bió@‡îû‹Ð@‡äüáîŒ@ôäbØòŠòìbi ôn“ @ói@öçbäˆ@ôïäììŠò†@ôïäb“ŽîŠóq ìíi@‡îû‹Ð@ôäbØóïîŠüïm@õ‹ óå‚òŠ óåï’ü‚óä@öôäb“îŠóq@ói@pòŠbió @@NçbØóïïäììŠò† çòˆüä@öŽñíä@óïîŠüïm@öçbØóäaìŠ óÜ@ìíi@ônî‹i@óØ@ôŽïäŠüè@æŽîŠbØ@ôäbØòìa‹Ø óØ@õòìói@pòŠbió@ìó÷@ôäbØòŠòìbi ôÙŽïÜìóè@‹mbîŒ@fiò†@õŠbÙï“äìŠò† ö×òŠ@ôÙŽïnäaŒ@õòìóÜ@oŽïi@óäbnû‡Äû‹à i@òŠbØìbè@çóîý@óÜ@õ‡äím@ói@LÚ’ì ôºbÔ@ö‘ŠíÔ@õ‹åîý@óØ@òìóïäbØóÙ’ì @@Nòìóîa‹Ø@pòŠ@Lçìíi@‡îû‹Ð@ôäbØòŠòìbi ö”Žî‡äó÷@†aŒb÷@ôŽïäŠüè@æŽîŠbØ@ãłói ôšóÙÝà@óØ@ìíióä@ÚŽïóØ@ü‚óiŠó ói@òìaói@õòìaŠŒóàa†@ôäbØòŠb“Ð õóØòŠóåmbïåi@óØìbi@öôîŠbÙï“äìŠò† @@NoŽïi õóØóìíäóàbåäbîˆ@óÙŽïå’óš@ói LæŽîŠbØB@Z@ômóîíïìíä@BæîíØ@ çaŒìíB ôäbØòŠòìbi@öi@ôäaímò‡îóä@LômŠíØ@ói óäìíàŒó÷@ói@pòŠbió@óÙî†@ôÙŽïóØ õòìóåîŠóÜ Bói@óØ@õü‚@ôäbØóïï‚ó’

Lôàómb‚@†ó¿ó«@ôäbØóäa쇎ïÜ@öóÔ ìbäói@õìí“Žïq@õŠbàüØ@ÛûŠó ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@õŒaí¬ŠüÑîŠ õRX õˆûŠ@õòìóäìíiüØ@óÜ@ça‹Žï÷ õó Übàóåi@Žßó óÜ@Žßbàó÷@õŠór’ìíq ôäbØòìa‹Ø@æŽîí’öŠófi@öìa õüäb’@•bq@ôäbØòìa†ììŠ@öçaŠò‡äb“ïqü‚ ôº‰ŽîŠ@ôîŠbàüØŠó@ô䆊a‰j Üóè óÜ@öÄòˆûŠ@õŠa‰à@òìíi@Lõ‡äìí‚b÷ öóÄû‹’@òìòŠüuìaŠüu@õ‡äóèòŠ a†òŠa‡î†@ìóÜ@N@a‹Ø@Šó@óÜ@õòìóäa‡ÙŽïÜ ô‹qaŠ@ô䆋iòíŽîŠói@õaìa†@ôàómb‚ öpó Üìò†@ômóïïÈìì‹’óà@ói@pòŠbiŠó õìíš@oò†óÜ@õóäbánà@õòìóä‡äaŠó öŒü Üb÷@õaŒóÐ@õòìóä†‹Ø Âäò‹àóØ@öÚ Üó‚ ôäbØó䆊a‰j Üóè@•bq@âî‰ŽîŠ@ôîìbäa‹îóÔ ŠóàóÜ@õŠbàüØŠó@ôàóîò†@õŠìò† óiN†‹Ø@õü‚@ôéïÔóÐ@ômóîþîì@ôàaïä Lãû‡äa‹ÑŽîŠ@çbî@ô‹qaŠ@ôn“ @ôØóîòíŽï’ ìíàóè@óÜ@ü‚ìónaŠ@ôåm‹ Šòì@Âäò† öb ÜóàüØ@Lpłì@õŠóåŽïéÙŽïq@ôäbàa‡äó÷ çbî@pòŠ@üi@ÚŽïäüïaïäb Šü÷@öìa‹ƒÙŽîŠ çbî@çaŠójŽîŠ@óØ@ÚŽïmóbï@ô䆋؇äóóq ói@Ú Üó‚@öòì솋Ø@çbîŠbïå“Žïq@çaŠóåŽîíä õaŠ@ôä‡äbqó@fi@ói@öçbîü‚@õò†a÷@öμÄ óØóïï‹qaŠ@õŠa‰à@ói@Âäò†@pójîbm ôäbØóïïbï@óánï@óÜ@öçò†ò† òíŽîŠói@ŠüuìaŠüu@ôàïäbÙïà@ói@a‡äbéïu ômłì@óÜ@ô‹qaŠ@ãłói@Nfšò† õìaìóm@ói@a†@Úïma‹ØíáŽî†bä@öÚïma‹ØíáŽî† @@Nóîóè@ôîŒaìbïu S@ bnŽï÷@bmóè@óØ@õòöó÷@õaŠòŠó öìbqóa†@Lômó ÜaìŠ@ôàû‡äa‹ÑŽîŠ@Šbu õŠbàüØ@çóîý@óÜ@Úïma‹ØíáŽî†bä ô䆋Ø@‡äóóq@ói@pòŠbió@òìóïïàþï÷ üi@ôn“ @ôï‹qaŠ@öômòŠóåi@õbbî ô Üb@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôàaïä üi@”îŠbu@μàóé@Žï@öõìbmóè@õQSUX õaŠìí’@ôäbØòìa‹ØìbšòŠ@óïîŠbÙäaŠü

@@μ’üÙifm@ça‹Žï÷@ôäbØòìímìóÙ“Žïq@öpa‹ØíáŽî†@òŽïè@õ‹mbîŒ@ôîŠbØìbè@üi

@@


KURDISTA

@ Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØòŠórÜbà öBçbn†ŠíØB õóàbäˆûŠ @@Za‡nŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ @@

www.kurdistanmedia.com@

Organ of the Central Committee of Democratic Party of Iranian Kurdistan

e- mail:

No: 514 6 Aug 2009

e- mail:

info@kurdistanmedia.com

@ôîa†ìíi@ôØóîóåï−ó @òìóîaŠŒû†@a‡õiü @õûŠbÙ’ì@óÜ

@@

@ôÙî‰ïma@ô슆 @ @ÚÜó‚@óÜ@ôîaìbøÜbà @@çaŠbi

@@ @õóÝš@óÜ@pójîbmói@ìa‡äaŠbm@õóäbïîaì‡àó÷@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚@óÜ @çóîý@óÜ@óØ@óÙî†@ôÙŽîìaŠˆíØ@‡äóš@öBçbn ÜíbÔb÷@a‡ŽïäB@ôäa‹Ø‡ïèó’ @óØ@eŠü @ómbè@ÚŽï슆@La‹ÙŽïÜ@çbî‹ò†@òìóäa‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ @ó슆@ìó÷@N@e‹Ùi@‘bi@ŠóóÜ@ôØóïõåïjŽïm@öwäŠó@‡äóš@ónîíŽïq @μŽîŠó @òìóÜ@Šó @óØ@Bôäa‹îa@õŠíé»@Lõ†aŒc@LßþÕnaB@óÜ@ìíi@ônî‹i @fäaímò†@öóîóè@ôØóîbäbà@@Bôäa‹Žï÷@õŠbàüØB@ôÙàóš@çóÜìíí÷@óØ @ôÙ Üó‚@ôäüïÝïà@ôäłóàüØ@ôäb@ØaìòŠ@óïîŠbØaìa†@öoaí‚@õ‹iŠò† @öwäŠó@õbŽïu@õòìó÷@Lbä@çbî@oŽïi@çbàóØómłì@õìímbèó ÜaŒòì @Lõìóìíà@æŽïíyà@õòìóäa†ŠbØ@öoŽîí Üóè@Ló䆋؊óóÜ@ónŽîí Üóè @ô䆊a‰j Üóè@õüäb’@óÜ@Œaí¬ŠüÑîŠ@ìbäói@ô Übi@ôØòŠó@õŠa‰iŠói @ônîb@ÿó óÜ@‰Žîìímì@óÜ@õìóìíà@Nóäa‹Žï÷@ôîŠbàüØŠó@õóäbïîaì‡àó÷ @óÜ@ó䆋ÙïØüØa†@LÚ Üó‚@ôîŠbØaìa†B@Zf Üò†@a†B@Œíïä@âÝÔB @õŠbàüØ@ô슆@öòìóïïäìíjõàþï÷@ÿbq@óÜ@ãaïä@ôäìíjõŠbàüØ @ô ÜûŠ@ónóióà@ìó÷@üi@‹mbîŒ@Ûóîó’ì@óä@öàóØ@Ûóîó’ì@óä@ôàþï÷ @@@NBóîóè@ôÙî‰ïma @B@ôäa‹Žï÷@õŠbàüØB@ô슆@pójïäói@õìóìíà@õóØòìóäa†ŠbØ@óÜ @óÜ@‘bi@õìóìíà@óØ@óîòìó÷@óäaìóÜ@ÚŽïØóî@NóîónóuŠói@póibi@‡äóš @óÜ@õòìó÷@•bq@ómaì@LpbØò†@Bãaïä@ôäìíjõŠbàüØ@óÜ@熋ÙïØüØa†B @õ†í‚bä@ói@ð“îìó÷@õóØóàaïä@õŠójŽîŠ@a‡äbØó䆊a‰j Üóè@ìbäói@ômìòŠ @òìóäbïîaì‡àó÷@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚@õüè@ói@çbïóØ@çbîò†@öbäa† @a‡îòˆûŠ@ìóÜ@oaŠ@ö†‹Ø@ôäa‡åîŒ@öæŽîí’ìŠóŽïi@çbïäa†ó@öòìín’íØ @ÿbq@ón‚@çbïmóàüm@æîŠíÔ@öça‹Ø@ðîb †a†@ìbäói@ôäbØó Übiìbè@óØ @õìóìíà@NB@ãaïä@ômóïîŠbàüØB@f Üò†@Šóè@•bnŽï÷@Lòìóïîìóìíà @öpbÙi@óÔ@ìó÷@òìóïîìín“îó óåŽïm@öôäaŒóä@õììŠ@óÜ@óØ@óïä@ÚŽïóØ @óïä@õŠbàüØ@óîüi@N@ôàþï÷@óä@öóïîŠbàüØ@óä@ôàþï÷@õŠbàüØ @ìíàóè@õìó Ýu@ôibnåï÷@ôäb Šü÷@ÚŽïÜóàüØ@çb’bq@öŠójŽîŠ@óÙäìíš @ônüq@üi@póäbäóm@öóîa‡nò†óÜ@çbïmóàìíÙy@ôäbØòŠbiìŠbØ @óØ@•óäb䆊a‰j Üóè@õüäb’@ìó÷@ôäìíiaìòŠ@ŠóàóÜ@ö”îŠbàüØŠó @óîüi@Nçò†ò†@Šbî‹iaì†@óØ@çóäbïïibnåï÷@óäb Šü÷@ìó÷@Šóè@Læšò†òíŽîŠói @Šó @öòìa‹Ø@çaìbq@a‡ïîóåàb‚@oò†óÜ@płóò†@óÙäìíš@Lóïä@ôàþï÷ @a‡àaïä@íŽïä@óÜ@e‹Žîìò†@fØ@La‡i@”ïÈŠó’bä@õaímóÐ@ÚŽïÜóàüØ@ìó÷ @@@N_pbÙi@ôbi @ôàóØóî@õóîò†@ïè@Lòìóïîìóìíà@õóäaìŠ@óÜ@óïŽïq@ãói @öóîa‡äa‹Žï÷@óÜ@ômóîŠa‡młóò†@ôåî‹ŽîŒ@õóîò†@Šbn’íØ@öæŽîí‚@ômłóò† @óÜ@płì@õü‚íŽïä@öpłì@õòìòŠò†@ôäbØóïîò−Œ@ó ÝmóÔ@ôàò†Šó@ïè @•bnŽï÷@ìíÙ Üói@Læàò†Šó@æî’bi@a‡õàómb‚@öôäb−óÐòŠ@ôäaŠìò† @õóàbäˆûŠ@óÜ@öòìaíŽï “ŽïÜ@çbîŠó@熋Ùïàaïäói@öôîûŠòŠó@óØ @B‫@ض‬Šýa@ôÐ@‡ÑàB@ói@õìóìíà@a‡éïÔóÐ@ðÜòì@õŠóåŽîíä@õBçbéïØB @çìíjõàþï÷@öçìíjõŠbàüØ@óÜ@‘bi@Šóè@óîa‹ibØ@ìó÷@LçóØò†@‹Žî†ìbä @óØ@òìónŽî‹ ò†a†@@ôåîóàí‚@ôäbØòŠbÙäaìbm@òi@ŠóóÜ@fq@öpbØò† @@BAAq@Ûóîó’ì@óä@öàóØ@Ûóîó’ì@óä@ôàþï÷@õŠbàüØB@Zpíîò† @õòìóåmììi@ôn’ì‹B@Z@f Üò†@a†óÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ@õìóìíà @ìbåŽïq@óÜ@òínói@ôn“ @ôîŠbØaìa†@ói@ôn“q@öóîóäaŒaíƒïn’b÷@Ú Üó‚ @ÞŽï“Žïq@a†óäbïîaì‡àó÷@ôäbØó䆊a‰j Üóè@óÜ@óØ@õóäbÐbà@ìó÷@õòìóä‡äaŠó @B@熊a‰j ÜóèB@õó’ì@óÜ@”îbnŽï÷@õìóìíà@óØ@óîòìó÷@‹îó@NBçìa‹Ø @óÜ@ÚŽïØóî@ói@ìíi@õü‚@óØ@Ûóîüäb’@üi@”îìó÷@Le‹ ò†òì@Ú ÜóØ @Šóóåmbè@Ú Üó‚@ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ@çb’bq@N@ôäbØóïïäbiŠíÔ @‡ïèó’@çbîò†@öòìóäìíi@âî‰ŽîŠ@õììŠóiììŠ@óäb‹móäìbš@öçbØóàbÔó’ @õŠbàüØ@ôäbØó’òŠó Übš@óåmìóØ@çbî@çìíi@Ša‡åî‹i@ça†ó@öçìíi @ìó÷@üÜó B@pbØbä@õü‚@óÜ@Šbï‹q@õìóìíà@bîb÷@Lòìóïïàþï÷ @”îìó÷@LŠbàüØŠó@ónŽïji@õìóìíà@óîòìó÷@üi@bïäóm@óïîŒbjäbï @fšbåŽîì@NB@_òìím‹ @óäb“ïä@ôº‰ŽîŠ@õ†í‚@çbî@ô›mbØìŠa†óm@ôÙŽïnüq @üi@õŒaíƒ ܆@ôÙŽïàbØb÷@çbØóïïnaŠ@ô䆋ia‡ŽîŠýói@öõŠbØó’aìóš @Ú Üó‚@öæŽîïiò†@çbØó슆@óÙäìíš@LòìónŽîìóÙjŽïÜ@õìóìíà @õŒbüäb’@ôàbØb÷@ôä‡äbîó aŠ@óÜ@ˆìŠ@‡äóš@Šóè@Lòìaóióä@ôŽîí ììbš @óÜ@çbØó슆@õóiŠûŒ@óØ@ìíjîŠóqóåŽïm@熊a‰j Üóè@õóäbïîaì‡àó÷ @ômòŠóåi@ô슆@Ú Üó‚@öçìíšŠò†@a‡ïàþï÷@õŠbàüØ@õòíŽïšŠaíš @@@NeŠü óîbåŽïè@çbîü‚ @ôÙî‰ïma@ô ÜûŠ@óîaì@ôŽïq@õìóìíà@óØ@õó슆@ìó÷@óîüi @ìíàóè@ói@ça‹Žï÷@õìímbèó ÜaŒòì@ôÙ Üó‚@õòìóÜ@óu@óïä@Ûóîón’@Lóîóè @üi@öæåŽïjîŠò†@òìó“îŠ@óÜ@eìóéäbîò†@òìóØóîòìómóä@ö‰Žîím@öμš @@@@NçóÙi@fÜ@ôîaìbø Übà@ó“ïàóè @@

ôäbbäŠaìóäüØ@óÜ@ìímbéÙŽïq@ôÙŽïáïm ôØóîóåï−ó @óäbîíïäaím@ßìíÌóà@öô“î‹mí÷ óÜ@bnŽï÷@”Žïq@Žßb@çbîò†@óØ@òìóäŒû‡i@ôîa†ìíi ôŽïq@ói@NŽÞ @‹Žîˆ@óäìíia‹Ø@a‡õiü @õûŠbÙ’ì öa†ìíi@ôäbØòŠóÙîóq@Lôõjõi@ômŠüqaŠ a‡Øb‚@‹Žîˆ@óÜ@óØ@çóäbn’@ìóÜ@ôÕïìíà@õŒa‹àb÷ õóƒíä@‡äóš@bèòìŠóè@Nòìómóäìa‹åŽïèŠò† õŠa‡’ói@üi@pójîbm@ô ŠóiíÝu@LkŽïnØ@Lômó‚ íŽïä@óÜ@…óîbi‹q@ôÙŽïÜó ŠóÙîóq@öçbØüäb’@óÜ @@Nça‡äbØòìaŠŒû†@óàóèŠói óÜ@çbîó‚‹ä‹q@óåï−ó @ãó÷@ôîa†ìíi@ôäbjŽïèaŠ õŒ@bØbq@ôàò†Šó@óÜ@ómaì@a†QYSP õóîò† çłbm@ói@bm@ìíjn’bä@a‡äbØóÜíÌìíà@ônïäüàüØ óÈóàü@ça†ó@a†óàò†Šó@ìóÜ@NæŽîŠ†‹ióä @@Nça‹Ø@ça‹Žîì@öçłbm óØ@ô“î‹mí÷@ôbäŠaìóäüØ@L‹ŽïÝî‹Žïäï÷ Lômóîìímì@Lòìa‹Žï @a†òˆû‹q@ãóÜ@õìbšŠói@ô ÜûŠ öìì‰Žïà@ôäa‡äb“ïä@óîòˆû‹q@ãó÷@ô−bàb÷ @@Nóîa‡õiü @õûŠbÙ’ì@óÜ@ôîa†ìíi@õŠìínÜíØ

http://www.pdki.org@ pdkiran@club-internet.fr @

@@ @@ @@ @@ @@

@ ŠòŒó‚@õbîŠò†@ô䆋ْóia†@õŠa‰à @ @ôîòìómóäíŽïä@ôØóîb †a†@ónŽïšò†

çb°biŠòŒb÷@öçbnäóàóØŠím@õóäbïîaì‡àó÷@ôäbØò‰Žîímì@•bq ãó÷@LŠòŒó‚@õbîŠò†@ôÔìíÕy@ôº‰ŽîŠ@ô䆋ÙîŠbî†@Šó@óÜ ónŽî†@a‡ïîòìómóäíŽïä@ôØóîb †a†@óÜ@Šbu μàóØóî@üi@óîó“ŽïØ bm@çbïäbØó“ŽïØ@õŠóòŠbš@üi@ómłì@ìì†@ãó÷@ôäb‹qŠói@N‘biŠói ôŽïq@ói@N@òìíi@ãbØb÷fi@óØ@òì솋Ø@çbîímì@Šbu@ QV bnŽï÷ ói@óØ@ça†óîaì‹i@ìóÜ@çbnäóàóØŠím@ôäb‹qŠói@LDW ômŠüqaŠ ômóïÄü@ôïmóïØóî@ôàò†Šó@óÜ@óØ@õóäb Üói@ìó÷@ôŽïq ôŽïu@óØ@õóäbïîŒb @öpìóä@òìbšŠó@ìó÷@LçìaŠ‰ŽîŠa†@a†ìí“Žïq Šói@ó䆋ibäóq@ói@öòìóäbnäóàóØŠím@ôØb‚@ómóäìímìóØ@LμØüØbä õ‡äóàbbî@eíäóÜŠó@eìóéäbîò†@ôîòìómóäíŽïä@õb †a† õó“ŽïØ@çb°biŠòŒb÷B@Zômóîìímì@çb°biŠòŒb÷@õŠbàüØ@NòìóäóÙi óØ@õóäbïïmìóä@óšìbä@ìó÷@Šó@ói@õü‚@ôîbbî@ômłóò† öça‹Žï÷@NBòìómòíî‹i@LpbØò†@õaìa†@çbnäóàóØŠím òìbšŠó@óÜ@e‡åŽïè@Šó@óÜ@çb°biŠòŒb÷@öçbnäóàóØŠím ãó÷@ôäbbäŠbØ@óØ@æØüØbä@òìóÙŽïq@ŠòŒó‚@õbîŠò†@ôäbØóïïmìóä çaíŽïä@õóäóîýìì†@ôÙŽïåmbéÙŽïq@òŠüuŠóè@óØ@ça†óîaì‹i@ìóÜ@òŠaíi ça‹Žï÷@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@fi@ói@çbnäóàóØŠím@öçb°biŠòŒb÷ Nò†ìífi

@a‡ØŠüîüïä@õü‚óiŠó@õüî‡îì@öâÝïÐ@ôÜaíïnÐ@óÜ@eíä@ôàóèŠói@ôäa‡äb“ïä õóÙîŠbi@ìì†@óÜ@Žßbàó÷@ÛŠüîüïä@õü‚óiŠó@õüî‡îì@öâÝïÐ@ô ÜaíïnïÐ ôäbØòìím‹Øóî@ómłì@H@ŽïÝŽï−b÷@‘üÜI@õaìb÷ˆûŠ@öHÛŠüîüïäI płóèˆûŠ ˆûŠ@‡äóš@óÜ@óØ@ó ÜaíïnÐ@ãó÷@N†‹Ø@õü‚@ôäbØòŠbØ@ói@ônò†@bÙî‹àb÷ ôäa‡äb“ïä@ói@oü b÷@õQP bm@òŠbî‹i@Lòì솋َïq@ônò†@òìó“ŽïqìóàóÜ @@Nfióè@õò‰ŽîŠ†@ŠüuìaŠüu@ôáÝïÐ öâÝïÐ@ôäbnò†óiŠbØ@íŽïä@óÜ@óØ@ó ÜaíïnïÐ@ãó÷@LVOA@ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói æîŽîíä@ô䆋Ù“îb¹@óÜ@óu@Lóîóè@õŠûŒ@ôîìò‹i@a†bÙî‹àb÷@õbàóåï •óÙî†@õŠóäíè@ôØòìý@õóàbäŠói@LçbØóïîüî‡îì@öôîbàóåï@óàóèŠói õŠóäíè@öôÕïíà@ôäbØóàóèŠói@æîŽîíä@a†ìóÜ@óØ@pbiò†@òíŽîŠói óØó ÜaíïnÐ@ôäaìíiŠa‡’ói@ô’óÙ“Žïq@a†ŠüuìaŠüu@õóÝq@óÜ@ôàíóuóm @@Ne‹Øò† ôŽïØŠójŽïØ@üi@óÙŽïåŽîí’@LÛŠüîüïä@õü‚óiŠó@õüî‡îì@öâÝïÐ@ô ÜaíïnïÐ õòíŽï’@ói@çbîü‚@ôäbØóáÝïÐ@çò†ò†@Žßìóè@óØ@çbØòŠbØòŒbm@öìý@òŒbáÝïÐ ÞîŠa†@Ûòì@ôîbàóåï@õìa‹bä@õbáï@æî‡äóš@NçóÙi@•óÙ“Žïq@ü‚óiŠó öçünïåï÷@‹ŽïÑïäüu@LôäüÝØ@xŠüu@LŒbî†@çû‹ŽïàbØ@LbïŠb @õ‡äó÷@Lbäbè @@Nòìa†@çb“ïä@a†ó ÜaíïnÐ@ãóÜ@çbîü‚@ôäbØóàóèŠói@ôïàóØóî@L‹ŽïÑŽî†@ãbïÝîì La‡ Übàó÷@ô ÜaíïnŽïÐ@óÜ@LóîòìbšŠó@ãó÷@ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói üi@ŽïÝŽï−b÷@‘üÜ@õìín“ïäa†@Lôäa‹Žï÷@õŒbáÝïÐ@Žô@ôäbØóàóèŠói ói@B@äò†@ôØbmB@õ‰ŽîŠ†@öôäbna†@ôáÝïÐ@NeŠ†ò†@”îb¹@Šbu@μàóØóî ãa‹èó’@ôàóèŠói@LBóäaŒŠóÐB@ôáÝïÐ@öôàbÌŠòŒ@ôàbØ@ôîŠóåŽïèŠò† ô ÜaíïnÐ@óÜ@çaìó‚ó÷@la‹èü@õŠóåŽïèŠò†@ói@B@ímabØB öâï‚ì‹i óÜ@ÛŠüîüïä@õü‚óiŠó@õüî‡îì@öâÝïÐ@ô ÜaíïnïÐ@NçaŠ†@”îb¹@a‡ Übàó÷ óáÝïÐ@ôäbØó ÜaíïnÐ@æîäŒóà@öæîåî‹ @óÜ@óÙŽïØóî@LŽïÝŽï−b÷@‘üÜ @@Nçbéïu@ôäbØü‚óiŠó

@ @pbØbä@ŠóÐó@ôììŠ@õóØû‹Ð@ói@‘óØ

ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôïnîŠìím@öôîaìóè@õŠóÐó@ôäbØóïîŠaŒínà‚@òŠónÐò†@ôäóàí−ó÷@ôØûŠó LB@æîþäa@‚B@ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói@NpbÙi@ŠóÐó@ôììŠ@õóØû‹Ð@ói@eìóéîbä@‘óØ@Žô Üò†@ça‹Žï÷ ôììŠ@õóØû‹Ð@óÜ@Ú ÜóØ@óØ@õóÜó ÝŽïè@ìóÜB@Zômóîìímì@óäóàìí−ó÷@ìó÷@ôØûŠó@Lôäbà‹Ø@æŽïy†ó¿ó« õa‹Žîì@ìó÷@NB@óïä@õŠbî‹Ø@‘óØ@öòìa†@ôàóØ óÜ@õììŠ@ôîaìóè@õŠóÐó@üi@õŠbØaìa†@LeŠ† ò†Šòì Z@ômì@LB@f−í bä@a‡Õnäóà@Žßó óÜ@òìóïõììŠ@õóØû‹Ð@ói@熋؊óÐóB óØ@õòìó÷@Šó@óÜ@òìó䆋Ùn‚óu óÜ@ŠûŒ@òìónŽîìóØò†@çbïŽïÜ@õóäbmbòŠbØ@ìó÷@õò†aŠ@öæibä@æî‹Ð@üi@óäbØû‹Ð@ãó÷@óØ@õòìói@ça‡−Šó@óiB öôîbqìŠí÷@ómłì@ôäbØóäb‚óØû‹Ð@óÜ@çbîòìóäìíiŒŠói@öòìóån“Žïä@bèòì@Šóè@öò‹mbîŒ@óÙî†@ôäbØóØû‹Ð óäbØû‹Ð@òŠüªói@ŠóÐó@ìíiaìóØ@LóîóÌò†óÔ@NNN@öîŠbq@LpŠüÑÙäa‹Ð@Lçò‡äóÜ@Ûòì@çbØóïîbÙî‹àb÷ ôÐbà@öôn’ì‹@ôÙŽïn’@LòìóäbØòŠbî‹Ø@çóîý@óÜ@çbîóØóŽïu@ôÄ‹ŽîŽîŠ@õòìóä‡äb’òí Üóè@öóïä@ôä⁄ÔóÈ çìímbè@pbòŠbØ@ô’ìím@Šbu@ŠûŒ@a†ì솋iaŠ@ô Üb@‡äóš@óÜ@ÓüÜüqüm@Ûòì@ôäbØóïõììŠ@óØû‹Ð@NBóäbîü‚ Žßbàó÷@õŠór’ìíq@õRT õˆûŠ@óÜ@ÓüÜüqüm@ôØóîóØû‹Ð@ôåm‹ ‹ b÷@üi@òìónŽîŠó ò†@pbòŠbØ@μîaì†@óØ NòìómìóÙŽïÜ@õóØòŠóiòíŽîŠói QU öÐbíà QUS ôäaŠˆíØ@óØ@a†@æŽîìŒóÔ@ôÙîä@óÜ

@óîóè@ôÙŽïØó@ô‚‹ä@a‡nŽïä‹Žïnåï÷@óÜ@ômóîbnû†

LoŽïä‹Žïnåï÷@ôäbØóïïmóîłóàüØ@ó ÜóîaŠ@óØ@òìa†@õŠa‡’üè@ ÝŽîì@öçbnÝåï÷@ôÙïÜímbØ@õbïÝØ @@NòíîŠü @ôïmóîłóàüØ@ôäbîˆ@LÞîóáï÷@öóàbäómŠíØ@õŠbàˆó÷fi@ô䆊bä òŠór Übà@óØ@ômóîìímì@ ÜüÙïä@oåŽïåîì@LçŒóà@ôÐüÕü÷@Lô@ôi@ôi@ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói çóîb¦ŠíØ@ômóîbnû†@õý@ìòŠói@çbØòìý@BMy space"ì"facebookB@ôäbØóïïnŽïä‹Žïnåï÷ @@Nó ÜaŒ@a‡õmóîbäüš@Šó@ói@ômóîa‡äóš@a†ìóÜ@óØ@f“ŽïØò†aŠ óÜ@õˆíØü‚@õó’òŠóè@ŠóàóÜ@bèòìŠóè@L ÝŽîì@öçbnÝåï÷@ôÙïÜímbØ@õbïÝØ@ôäŒóà@ôÐüÕü÷ öòìa†@õŠa‡’üè@LçóØò†@âÔíä@a‡äbØóïõnŽïä‹ŽïnåŽï÷@óïõmóîbnû†@íŽïä@óÜ@çbîü‚@óØ@a‡îóäaìý@ìó÷@çaíŽïä @@Nfi@fq@çbïîbmüØ@ììŒ@ŠûŒ@e‹Øò†@óäbïïmóîbnû†@òŠüªó÷@óØ@ômóîìímì ômbØ@ônû†@ÚŽïÜóàüØ@bm@æåŽîìiò†@çbØòìý@a‡nŽïä‹Žïnåï÷@óÜ@çbØóïïmóîłóàüØ@ó ÜóîaŠ@Lômì@ìó÷ ÚŽïmbØ@öòìím‹ @òìóäbîü‚@ói@çbïØó@ô‚‹ä@óØ@ÚŽïÜónû†@LòìóäóÙi@üØ@çbîü‚@õŠìò†@óÜ óïî‡äòíŽïq@LçbØóïî‡äòíŽïq@õŠaíi@ôäbbäŠbØ@õaì‹i@ói@NçóØò†@aíïè@fi@çbØòìý@e†@fq@çbïîbmüØ ói@òìó䆋؊bï’ì@óØ@óîóè@çbï“îìbšŠói@õŒaìý@ô Üb‚@LŠûŒ@õŽïèói@ô Üb‚@õa‹Žîì@LçbØóïõnŽïä‹Žïnåï÷ NòìómbÙi@ãóØ@ôäbØóïïåäìŠò†@öôyûŠ@òŠbó‚@óÜ@fäaímò†@LôäbØòŒaìý@ó Üb‚@pójïä

@@


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.