K U R D I S T A N K U R D I No 530

Page 1

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@ @òìóäbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@õˆûŠ@õóäüi@ói

õŠb’@õa‹šŠaíš@ôäa‡îóà@óÜ@‹àóä@õ†@ ó¿ó«@õŒbÔ@L†ŠíØ@õaìó“Žïq@ôäa‹Ø‡ïèó’@• @ bq@ÿb@VS õŠbàüØ@öaìó“Žïq@ôäbØó−bàb÷@LìíiaŠ‡äóîó aŠ@a†fm@ôäbn†ŠíØ@õŠbàüØ@õóåŽîí’@ìó÷@L†bibèóà õQP@õóäüi@ói@Nóäbn†ŠíØ@ôîŠb@ ŒŠ@öõ†aŒb÷@õbŽîŠ@ôäaŠaíjŽîŠ@ô Üóƒ’óà@aìŠóè@çbn†ŠíØ õóØó Šóàóäaíu@òŠbàüØ@õŠbàüØŠó@ö†ŠíØ@õŠa†ìbä@õaìó“Žïq@ôäa‹Ø‡ïèó’@õˆûŠ@LòíŽïÜóØb‚ ôØbq@ôäbï @ŠójàaŠói@óÜ@õŠa†bÐòì@öŽîŠ@õŠó@Lòìa‹Ø@‹Žî†ìbä@ça‡ïèó’@õˆûŠ@ìíØòì@óØ@çbn†ŠíØ eíä@a†ÿó óÜ@çbîŒbj@ŽîŠ@ói@õŠa†bÐòì@ôäbºóq@öµåŽîíäò†a†@çbàóØóÜó @ômłó‚Šìí@ôäa‡ïèó’@ìíàóè @@NòìóåîóØò† Bçbn†ŠíØB@ôäaŠóìíä@õónò† @@@www.kurdistanmedia.com@@@@@@çó¸@QUP@@@@@@@@RPQP@ôÝîŠìb÷@õT@@@@@@QSXY@õòíŽïÜóØb‚@õQU@ó¿ó“Øóî@@@@ @ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôäb Šü÷@@@@@@@@@@@@@ @†a‰äõ†ó¼ó÷ @ãû‡äa‹ÑŽîŠ@õaìa† @ @A_pbØò†

QQ@

@òìóàìóÔ@óÜ @òìómóä@ói@ìòŠói @ @çìíi

@LÄû‹à@ôÐbà @õóØûŠbìóè @õŠbàüØ@ôîûŠòŠó @ @ôàþï÷

X

Y

@õŠónÐò†@ôàbîóq @ói@lïy@ôïbï @õˆûŠ@õóäüi @ @òìóäa‡ïèó’

U

USP@ZòŠbàˆ

@Ša†ŽîŠ@ôäbØómì@ôÔò† @óÜ@õ‹vïè@bÐónà @ÿó óÜ@òìóäìíiüØ @ @ça‡ïèó’@õóÜbàóåi

R

@@ @ @Zõ‹vïè@bÐónà@Ž îŠói

@@ @@

óäa‡ïèó’@ôåŽîí‚@ômìóÙò†@†ŠíØ@õòìómóä ôïmóîìì‡åîŒ

óÜ@çbn†ŠíØ@ðäa‡ïèó’@ñˆûŠ@ðòŠíŽîŠ ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ @õóÙåi ðmìóÙŽîŠ@ Ló@ ¿ó’@Žð@ ñˆûŠ@Lç@ a‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ ðäbàa‡äó÷@ðîŠa‡’ói@ó@ i@LòíŽïÜóØb‚@ñQP ìp @ Šbq@ðäaŠóåŽîíä@Llïy@ðîŠójŽîŠ Lçbn†ŠíØ@ñóšŠbq@Šaíš@Šóè@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ ìç@ bØó Šóá“Žïq@슆bØ@ìçbØóäaíïà @ óÜ@óØ@óØó@ òŠíŽîŠ@ Nìíš@òíŽîŠói@LçbïäbØóÜbàóåi Šó@óäìíš@ói@Lìíjmbè@ÚŽïq@•ói@æî‡äóš ŠóóÜ@óåïÜí óubm@ôäbäa†@öça‡ïèó’@õŠaŒóà óÜ@õîŒóÈ@ãýó‡îó@ÛbØ@‡ïèó’@õŠaŒóà ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@Lõ‹vïè@bÐónà@ŽîŠói@çóîý ‡ï“àóu@‡ïèó’@ôäaŽï‚@ômóïŽîŠìbè@ói@lïy a†óÙî†@ôäbØó’ói@óÜ@ö†‹ÙŽïq@ônò†@òìóîõq óÜ@‹maì†@öòìóîa‹Ø@ça‡ïèó’@õóåŽîì@õbäb“Žïq õò‰ŽîŠ†@a†l @ ïy@ôäbØòìóäìíiüØ@ôïn“ @ôäüÜb Lõäbèóu@ãónìŠ@ŽîŠói@a†ôŽïm@óØ@b“ŽïØ pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷ òìóäüi@ãói@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàbîóq õòŠaíŽï÷@õS@‹Žïà‰mbØ@bèòìŠóè@Nòìò‡åŽîí‚ ÿó óÜ@õ‹vïè@bÐónà@ÛbØ@LˆûŠ@çbàóè Np @ ìb‚b÷@çbîüi@öòìòìíiüØ@ça‡ïèó’@õóÜbàóåi õòŠóqý@óÜ@óòŠíŽîŠ@ãó÷@¶óómì‹Žïm@ômŠüqaŠ ôäa‡ïèó’@õˆûŠ@õóàbåmójîbm@ôäbØóÜaìóè ÛbØ@ôäbØómì@õìaìóm@ôÔò†@Nò@ìímbè@a†çbn†ŠíØ @ õó Übàóåi@ÿó óÜ@õòìóäìíiüØ@óÜ@bÐónà a†óîòŠbàˆ@ãó÷@õR@õòŠóqý@óÜ@a†ça‡ïèó’ @ ÛbØ@ôäbØómì@õìaìóm@ôÔò†@bèòìŠóè@Nòìímbè ãó÷@õT@õòŠóqý@óÜ@õäbèóu@ãónìŠ õóäüi@ói@Šóè@bèòìŠóè@@Nò@ìímbè@a†óîòŠbàˆ ÚŽï ÜóàüØ@Lòìóäbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@õˆûŠ õòìòŠò†@öçbn†ŠíØ@óÜ@óÙî†@ôäbîb’@ôòŠíŽîŠ óÜ@a†”ï @ młì@õü‚íŽïä@óÜ@öçìíšòíŽîŠói@płì ôØýbš@òìóiïy@õŠó’üÙŽïm@ôäbàa‡äó÷@çóîý ôÔò†@óØ@òìíšòíŽîŠói@ômbÍïÝióm@ôåîŠói ôäbØó Üaìóè@õòŠóqý@óÜ@çbïäbØóÜaìóè @ ÷@õóàbåmójîbm @@Nçìímbè@a†çbn†ŠíØ@õòŠbàˆ@ãó

@

@@

@@

@_çbéïu@üi@óïŽïq@çbnïš

@@QSXY@õòíŽïÜóØb‚@õQP

@õ‹mbîŒ@õûŠbàó @ãò†ŠóióÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ @ @óîa†ôîòìómóäíŽïä

@ça‡ïèó’@õŠaŒóà@ŠóóÜ@óåïÜí óubm@ôäbäa†@ômbØ@óÜ@õq@‡ï“àóu ‡ïèó’@ôäaŽï‚@öõ‹vïè@bÐónà@ŽîŠói

@òì솋Ø@ãa‡ÉŽï÷@ôóØ@SXX@a‡ÙŽïÜb@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ

@@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ ô“îbb÷@õaŠìí’@óÜ@ünŽïÄ@ôÐbà@çòìb‚@ômłì@wåŽïq@óÜ@ìímbéÙŽïq@LÛóî@ò‡@ ŽîŒ@wåŽïq@ôqìì‹ õŠbàüØ@Šó@üi@eíä@õûŠbàó @ @ô䆋ÙîŠbî†@ŠóóÜ@bm@æmbè@ÚŽïq@òìó÷@ŠóóÜ@çbáÜb÷@öçbØòìím‹Øóîòìómóä óïììŠ@öôîaìb÷ˆûŠ@ôäbmłì@õ‹qì‹š@ôÙŽï Üìóè@•bq@óåmbéÙŽïq@ãó÷@Nç@ óÙi@‰Žîìímì@òìóÙŽïq@ça‹Žï÷@ôïàþï÷ ôØóîóàbäŠbî‹i@òŠüu@Šóè@õˆ†@ìíi‡äbîóîaŠ@“Žïq@µš@Na@†@õììŠ@µš@ôî‡äóàaŒòŠ@ôäbåŽïénò†ói@üi ìói@ìíi@Šbšbä@‹maì†@ãłói@Lça‹Žï÷@Šó@ómb£@eíä@õûŠbàó @ó@ Ø@óäbØòìím‹Øóîòìómóä@ô“îbb÷@õaŠìí’ ÚŽïq@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóîôØìbä@óîõìbäbàí @óÜìóè@õˆ†@óØ@fi@oòíîóq@óîôîòìómóäíŽïä@óîôäò†üØ ìó÷@öâî‰ŽîŠ@ôäaŠa‡bq@õbqí@õˆ†@‹mbîŒ@óîóäaìóÜ@òŠbªó÷@ôäbØûŠbàó @LVOA@õŠór Übà@ôŽïqói@Nìíjmbè õaŠìí’@çóîý@óÜ@ûŠbàó @ñóàbäŠbî‹i@æî‡äóš@bnŽï÷@bm@Nç@ óîbqí@ìói@Šó@óØ@fi@óäbïîŠì@ íib÷@ó’ói bïäómóä@óº‰ŽîŠ@ìó÷@óØ@òìíšŠò†@çaŠbm@ôº‰ŽîŠ@ôïØìbä@õóàbäŠói@õˆ†@òìóäbØòìím‹Øóî@òìómóä@ô“îbb÷ @@Nòìa†@a†òŠaíi@ãóÜ@õü‚@ôäbØóîõìbäbàí @óÜìóè@ói@õòŠóq@ìíÙÜói@Lçìa†óäfq@ôåî‹

óÜ@ãa‡ÉŽï÷@õa@ôäìíšòíŽîŠói@ŠóàóÜ@a†õü‚@õóäłb@ômŠüqaŠ@óÜ@ôîòìómóäíŽïä@ô䆊íjŽïÜ@õìa‹ƒÙŽîŠ ãóÙïäý@a†óÜb@ãóÜ@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@óØ@‡äbîóîaŠ@a†ôåïîaŒ@õRPPY@ôÜb@óÜ@bïubïu@ôäbmłì ôn@ b÷@óÜ@öãóØóî@õóÝq@ómümóØ@a‡n@a@ŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@ôn@ b÷@óÜ@•óàói@öòì솋Ø@ãa‡ÉŽï÷@ôóØ@ @SXX @@Nòì솋i@òíŽîŠói@çbïàa‡ÉŽï÷@õa@õóäbmłì@ìó÷@ôàóèìì†@õóÝq@õómümìóØ@Lµš@•bq@a†ôäbéïu ô@ 䆋ÙrØ@üi@ôbï@ôØóîónòŠóØ@ìíØòì@ãa‡ÉŽï÷@õa@óÜ@ça†ìí@öça‹Žï÷@öµš@Lòìímbè@a†óØómŠüqaŠ@óÜ @@@Nç‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@çbîü‚@ôäbØóîôbï@óàbäŠói@ôä†“ŽïqòŠói@bèòìŠóè@öçaibïu@ôäò† @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ õüäb’@•bq@óÜ@a†ç@ a‹Žï÷@óÜ@çbØóàa‡ÉŽï÷@õòŠbàˆ@ôäìíi‹mbîŒ@óÜ@‘bi@õòìó÷@õa‹Žîì@La†óØómŠüqaŠ@óÜ õóäbóØ@ìó÷@òìa‹mì@Lòìa‹Ø@XX@ôäa†òŒüu@õRR@óÜ@âî‰ŽîŠ@õŠbàüØŠó@ôàóîò†@õòŠìò†@ô䆊a‰jÜóè òìóäbØóîôîòìómóäíŽïä@bbî@õóäaìŠ@óÜ@óØ@òìa‹åŽïqó@a†Šóói@çbïàa‡ÉŽï÷@a†@ÚŽïÜó@ b †a†@óÜB@çìa‹Ùàa‡ÉŽï÷ @@@NeŠ†ò†@ãóÜóÔóÜ@óäaŠòìŠóq†a†bä@öŠa‡’ìó‚@ói@çbï䆋Ùïîb †a†@öeímìbm@ômìòŠ

@ôÙŽïäˆóu@ÿbàó÷@Lôàþï÷@õŠbàüØ @óØ@óšìbä@ôäbmłì@íŽïä@óÜ@ìíØbm@†‹i@òí@ŽîŠói@ôîóšìbä @ôÙÜó‚@öóîôîòìómóä@ôÙŽïnîŠóä@La†@çbïŽïm@ŒûŠìóä @õóØ󺉎îŠ@LæäaŒò†@ôäbîü‚@ôäˆóu@ói@óäbmłì@ìó÷ @ãłói@LbÙi@óbåŽïq@óäˆóu@ìó÷@ôïØòŠó@ôäòìb‚@ói @íŽïä@óÜ@öõü‚@õóØómłì@ôÙÜó‚@íŽïä@óÜ@”ïmbØìbè @ôäbØónîŠóä@öŒûŠì@ óä@ôäˆóu@La†@ça‹Žï÷@ôäbØòìómóä @öÿbm@õŠòìòi@ói@bØò†@Ž¶@çbîóäˆóu@ìói@pójîbm @@Nµ’@ói@bØò†@Ž¶@çbîôîb’ @‡äóš@ôäaŠó@óØ@ôéïÔóÐ@ômóîþîì@ôº‰ŽîŠ @óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@öìíi†‹Ø@o“Žïéäbi@õóšìbä@ômłì @òíŽîŠói@üi@õóäˆóu@ìó÷@Aa†BômìíÌbmB@ôäbØó‚bØ @ô@ “ïéïÔóÐ@ôïÜòì@ôîóåàb‚@ôÙŽïàbîóq@L熋iò† @òìóîõŠbØó’aìóš@õ@Šóqìói@a†ô@ Žïm@óØ@熋ØónaŠb÷ @öóäˆóu@õˆûŠ@ŒûŠìóä@óØ@ìíi†‹Ø@òìóÜ@ôbi @Nó@ młóèˆûŠ@öóØóšìbä@ôïmóîbÄû‹à@ôäüØ@ôÙŽïnîŠóä @öŒûŠìóä@õ‹ b÷@óØ@çìíióä@óäbàó÷@Šóè@ôŽï Ýi@Ûòì @öóÐaŠí‚@ói@a†òˆûŠ@ìóÜ@çbïÙÜó‚@ôäˆóu@öôîb’ @@AôäaŒò†@‹ÐíØ@öônŠóq‹ b÷ @a†@êïÔóÐ@ômóîþîì@ôàbîóq@õóÙî†@ ô@ ÙŽï’ói@óÜ @öôäbéïu@ói@òìíi@ŒûŠìóä@ÿbàó÷@óØ@ìíjmbè @óîaìb÷ˆûŠ@öçbéïu@üi@płóèˆûŠ@õóî†óè@•óàó÷ @óÜ@ôäóèŠóÐ@õ‹Žîìí Üb÷@ãò†Šóè@òìó‚a†@ói@óØ @ãò†Šóè@óØ@õòìó÷@_òìíi@płóèˆûŠ@üi@òìaìb÷ˆûŠ @öóïäaì@Lfiìíi@płóèˆûŠ@ìòŠói@aìb÷ˆûŠ@óÜ@‹Žîìí Üb÷ @óØ@óîòìòŠbi@ìóÜ@ôïnaŠ@ŠûŒ@õŠóåŽï¾ó@ì쉎ïà @a†@çýó @íŽïä@óÜ@çbØóîõŠìínÜóØ@öôîû‹à@ómìóÙò† @LõŠìínÜí@ Ø@ô䆋Øó’ó @öòìa‹Øfq@çbî‹Žîìí Üb÷ @óÜ@NNNöômóîłóàüØ@Lôbï@LõŠìíib÷ @óÙî†@ôØóîb ÜóàüØ@ìòŠói@òìóØóîb ÜóàüØ @õò†Šbî†@ŠûŒ@a†@•óîõ‡äòíŽïq@ìóÜ@öòìómòìaŠŒaí @óÜ@öpłóèˆûŠ@íŽïä@óÜ@óØ@óîóè@ôåïîb÷@öõŠìínÜíØ @aìb÷ˆûŠ@üi@öòìímbè@ãóèŠói@a†@NNNö@ ‘ŠbÐ@ö†ŠíØ@íŽïä @íŽïä@óÜ@óØ@ôîaïà@ôåïîb÷@Ûòì@Lòì‡äó@õòŠóq @a†@ôîaìb÷ˆûŠ@ôåïîb÷@óÜ@‹maì†@ìa†@Žßóè@õŠó@a††ŠíØ @@Nòìómòìa†@ôäòŠ@òíŽï’@ŠûŒ@ói @ôîˆüÜí÷‡ï÷@öòìó䆋Øi@a†òíŽïä@ìóÜ@ãłói @óäòŠ@óØ@óîôàþï÷@õŠbàüØ@öôéïÔóÐ@ômóîþîì @f Üò†@óØ@fi@ôîóåàb‚@ôïØòŠó@ônóióà @ôÙÜó‚@öòìa‹Øóä@ò†Šbäóè@aìb÷ˆûŠ@ìòŠói@òìó‚a†ói @ôîˆüÜü÷‡ï÷@_çìíi@õŠóifi@Aó@ móáÉŽïä@ìóÜ@çbéïu @üi@óïŽïq@ôš@a†@ôàþï÷@õŠbàüØ@Šó@ói@âØby @öçóÙi@õò†Šbäóè@eìóäbîò†@aì@çbéïu@ôäbØòìómóä @Aç@ óØò†@òìòŠbi@ìóÜ@ôàbØbä@óÜ@‘bi@òìómò‹ó@ y@ói @ôbï@ôïäa‡åîŒ@óÜ@ãóØóî@ôàbÔóà@óÜ@óu@bîb÷ @ôäa‹‚a†@óÜ@ãóØóî@ôàbÔóà@öçbéïu@ônb÷@óÜ @õó−óÙ’ó÷@óÜ@ãóØóî@ôàbÔóà@öóàbäˆûŠ @çìíiŠa†ìbä@öãa‡ÉŽï÷@óÜ@ãóØóî@ôàbÔóà@öçbïäa‡åîŒ @öçbØòŠóØ‹@ò†bà@ói@ça†òŠóq@öôÜò‡äó @óÜ @æî‡äóš@öça‹Žï÷@ôäbØòìómóä@ôÐbà@ô䆋Ø@ÞŽï“Žïq @La†@ôîò‡äŠ†@öçaìbm@õŠaíi@óÜ@óÙî†@õóîbq@öóÝq @fi@òìó÷@ôäbîb’@óØ@óîóè@çbî’bi@ôØóîóàbäŠbØ @ìíØòì@ôéïÔóÐ@ômóîþîì@ôîˆüÜü÷‡ï÷@öóØûi @@_Açbéïu@ôäbØòìómóä@üi@eŠ†‹Žïåi@õŠbî†

@JJJ @@

@@


@QSXY õòíŽïÜóØb‚ õQU LUSP@òŠbàˆ ôº‰ŽîŠ@õˆ†@ói@a†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ pbió‚@Nç@ óØò†@pbió‚@ôïàþï÷@õŠbàüØ LÂäóÑm@ói@bïäóm@óØ@óïä@òìó÷@ânóióà ãó÷@õ‹ @Üóè@óØ@ÚŽïmbió‚@ìíÙÜói Læîˆò†@a†fm@õóáŽï÷@óØ@óîóàò†Šó õŠbàüØ@óØ@µåïiò†@óØ@ó’óîüiŠóè ŠbuŠûŒ@óØ@õòìó÷@ÿó óÜ@ça‹Žï÷@ôïàþï÷ eìóéîò†@öóàaŠb÷@çbn†ŠíØ@fäóîó ò†aŠ a†Û@ üš@ói@çbn†ŠíØ@óØ@fåŽîíåi@aì õò†a÷@öoîì@ôáïÝóm@öòìímbè ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@õóäaìímìóØaì† a†p @ bØ@çbàóè@óÜ@ãłói@Lòìíi@ça‹Žï÷ ŠûŒ@öo‚òŒ@öŠb“Ð@æî‹mòŠìó @öæî‹mŠûŒ ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠó’üÙŽïm@ŠóóÜ çbØóàa‡ÉŽï÷@æî‹mŠûŒ@Nó@ àaìò†Šói@a†@ça‹Žï÷ Šó@óÜ@ça‹Žï÷@ômóáï’óy@pójïä@ói ça†ó@ói@bnŽï÷@Šóè@Lò†ŠíØ@ôäbØòìý õŠbàüØ@ôäbØóäa‡åîŒ@óÜ@†ŠíØ@õŠó’üÙŽïm öó−óÙ’@‹Žîˆ@óÜ@a†ça‹ @ Žï÷@ôïàþï÷ ‹Žîˆ@óÜ@çaìóÜ@ŠûŒ@ ôØóîòŠbàˆ@óØ@ça†ŠaŒb÷ õóäaìó›Žïq@ói@óäaìó÷@Nça†@ãa‡ÉŽï÷@ôáØíy õŠbàüØ@ ôäbØóäb“ŽïÙ Üóèü‚@ öò‡äó bqö‹q õbäaím@öŽïè@õóäb“ïä@Lça‹Žï÷@ôïàþï÷ ôäbn†ŠíØ@óÜ@ò†ŠíØ@¶ó @ôäaŠó’üÙŽïm öÒÈòŒ@õóäb“ïä@Lóäaìó›Žïq@ói@öça‹Žï÷ óÜ@óº‰ŽîŠ@õŒŠóÜ@ö‘‹m@öômbiífi ôäaŠó’üÙŽïm@ôïÔbi@ö†ŠíØ@ôäaŠó’üÙŽïm õŠóaŠó@óÜ@ôa‹ØíáŽî†@öõ†aŒb÷@õbŽîŠ @@Na†@ça‹Žï÷ õŠbîŒaí‚@a†@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜ@óáŽï÷ çìíi‡ïèó’@üi@ÎïÝióm@Lµä@çìíi‡ïèó’ LóáŽï÷@õììŒòŠb÷@öoîì@ìíÙÜói@LæîóØbä çbàóä@a‡ïèó’@ìó÷@ô−bàb÷@öóáŽï÷@ô−bàb÷ ôÙŽïäbîˆ@Lçìíi@a‡ïÐ@a†óîbŽîŠ@ìóÜ@óØ óáŽï÷@Nó@ îóäaŒŠóiŠó@öóäaŠòìón‚ói LçbàóØòìómóä@ìíØbm@µ’üØò†fm öâ ÜìŒ@õŠbi@‹Žîˆ@óÜ@çbàìímbèa†@ôäbØóÝóä õónîb’@óØ@ôÙŽïäbîˆ@öòìóååŽïàóä@a†ŠûŒ ìó÷@ôÄû‹à@ìíàóè@ìíØòì@öóäaìó÷ óîôn’ì‹@ãłói@Lôäòìb‚@ói@³i@óàò†Šó Šó ó÷@óäbîˆ@ìó÷@ôäbåŽïénò†ói@üi ö†ŠíØ@¶ó @Lfi@õŠbØa‡ïÐ@ói@oîíŽïq ìóÜ@o‚òì@ïè@pa‹ØíáŽî†@ôiïy Nòìómû†‹Øóä@ô Ý@óîõŠbØa‡ïÐ ónóióà@ìói@Šóè@•óáŽï÷@ôäbØò‡ïèó’ çbïîŠbØa‡ïÐ@óîüi@Lòì솋Ø@çbïîŠbØa‡ïÐ ôäbØó Ýóä@öçbïäbØóÜa‡åà@ìíØbm@òìì†‹Ø fi@ói@æäaíni@çbàóØòìómóä@õìímbèa† ômóàìíÙy@fi@ói@LõŠa†ŠûŒ@öâÜìŒ ôØb‚@ŠóóÜ@熊aìłóè@fi@ói@LòŽïäòŠó óáŽï÷@Nf@ ióè@çbîôîû‹àó÷@ôÙŽïäbîˆ@a†@çbîü‚ üi@çbáï’ü‚@öõŠòìón‚ói@Lµäbîˆ@ôÕ’bÈ a†óîbŽîŠ@ìóÜ@öeìò†@çbàóØómóÝÝïà çbàíŽïi@Næ@ î‹ ò†ÿóè@ìbäóè ó@ i@ômójîbm@ói@•ómaìb÷@ìó÷@ôäbåŽïénò†ói ìíØòì@ôäbØòŠümbnÙî†@óº‰ŽîŠ@ôäìíi öõ†aŒb÷@óØ@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ eìbä@ÚŽïóØ@ïè@üi@çbïîŠòìón‚ói Nó@ ïä@çbbè@ôÙŽîŠbØ@Lçbîü‚@óÜ@óvŽïi ŠaŒóè@ça†ó@ói@óØ@õòìó÷@õaŠòŠó@óáŽï÷ üi@†ŠíØ@¶ó @ìíØòì@òìa†@çbà‡ïèó’ ãłói@Lçbàóäbmaìb÷@ìó÷@ôäbåŽïénò†ói LòŠóióÜ@çbà‰ŽîŠ†öŠìì†@ôØóîb@ŽîŠ@bn“Žïè óáŽï÷@üi@õóØómóîbèóä@óØ@ÛóîbŽîŠ@ãłói ôåmbéî†òì@öæmìóØŠó@”îìó÷@öóäììŠ ô Üby@ói@•ói@æà@Nó@ äb¹bØò‡ïèó’@ômaìb÷ ôäòìb‚@óáŽï÷@ÚŽïn‚òì@óØ@óïä@bàí @ãü‚ öoóèói@ôäaìý@öŠbï’ì@ôÙŽïÙ Üó‚ õò†bàb÷@Šüu@ïè@ói@óØ@æî‹Žï’Šü’ õìímìóØaì†@ôº‰ŽîŠ@ôÝïibÔíà@óÜ@@ça†a†@Ûüš Lµä@õŠa†ŠûŒ@öâÜìŒ@öôàþï÷@õŠbàüØ ôîŠb ŒŠ@óØ@çb¹bØò‡ïèó’@ômaìb÷@µäaímò† ãŠa†aíïè@Nµ@ åŽïi@oò†ói@óîómóÝÝïà@ìó÷ çbàìíàóè@óáŽï÷@öfióä@Šìì†@ŠûŒ@òˆûŠ@ìó÷ õˆûŠ@óÜ@La†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@µäaíni õŠaŒóà@Šó@óåï›i@a†òíŽïÜóØb‚@õQP ŠóóÜ@óåï Üí óubm@öçb¹bØò‡ïèó’ ìó÷@ìíØòì@bèòìŠóè@öµåia†@çbîóØòŠaŒóà ômóà‚@óÜ@ò‹ŽïÜ@ûŠìó÷@óØ@õóån“ïäa† ômóà‚@óÜ@µäaíni@Lóäbàóè@a†òíŽï÷ óÜ@çb¹bØò‡ïèó’@óÜbàóåi@Lçb¹bØóÜbàóåi õŠa‡î†@ói@öµ“ïåia†@a†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ @@Nòìóåïi@†b’@Øóî üi@ômóà⁄@ ö@ ô’ü‚@õììŒòŠb÷@æà õó Übàóåi@ìíàóè@üi@bèòìŠóè@öòíŽï÷ ìíàóè@óØ@ãŠa†aíïè@LãóØò†@ça‡ïèó’ Næi@ìímìóØŠó@öpóà⁄@öÏb@Ûóîý

a†@ça‡ïèó’@õóÜbàóåi@ÿó óÜ@Ša‡î†@óÜ@õ‹vïè@bÐónà@Ša†ŽîŠ@ôäbØómì@ôÔò† ìó÷@ômaìb÷@óØ@õómbØ@ìó÷@bm@óîbŽîŠ@ìó÷ NµåŽî†@õ†òì@çbàóäbnîìó’ü‚@ò‡ïèó’ õŠbi@óÜ@óáŽï÷@Šó ó÷@âŽï Üò†@óîüi ìóÜ@òìòŠìíå@õŠbi@óÜ@öôîbïÐa‹Ìíu µäaímbä@LæîŠìì†@çbàóäbnîìó’ü‚ ŠóóÜ@ûŠìó÷@ìíØòì@óØ@ôÙŽïòŠíŽîŠ óÜ@Ûìíš@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@LÚŽï’ói@õŠaŒóà ŠóóÜ@L†‹i@çbàòíŽîŠói@a†çb¹a‡ïèó’ @ óØ@õòìó÷@LæîŠói@õòíŽîŠó@ i@a†@çaìó÷@õŠaŒóà çbåŽïÜŽîŠ@üi@óÙŽïÜíjàó@ìíØòì@æîóÙîò† ìóÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@çbàíŽïi@Nç@ bîìíàóè@óÜ Lçb¹a‡ïèó’@üi@çbäa†@póàŠíy@öµäaŒŠ†óÔ ôäaìò‹ŽîŠ@Ûòì@óáŽï÷@óØ@a†óîó ÝbÐ@ìóÜ óÜ@µäaímbä@óäa‡ïèó’@ìó÷@õbŽîŠ ôäb’Šó@ónŽîìóØò†@Lµi@a†çbïmóà‚ @ †ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷@öŠòìŠóräbán“@ ïä@ôÙ Üó‚ aŠò‹ŽïÜ@óîüi@La†ç@ a‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ óÜ@†ŠíØ@ôÙÜó‚@óØ@óîòìó÷@çbàaìa† Lóîa†@çbîbäaím@óÜ@óØ@õòìó÷@a†@çbn†ŠíØ ói@póà‚@Le‹Ùi@çbîüi@óØ@õòìó÷ Ûóä@póà‚@LçóÙi@çbØò‡ïèó’@õóÜbàóåi ìíÙ Üói@LõóØóîõ††bà@õbäbà@ói@Šóè aì@ôÙŽîŠbØ@Nõ@ ìóåÈ@ óà@õbäbà@ói@‹mŠûŒ oóè@çb¹bØò‡ïèó’@õóÜbàóåi@óØ@çóÙi õŒbäb’@ói@oóè@LçóÙi@õŠŒóiŠó@ói ôäbàa‡äó÷@öçbïäbØóÜa‡åà@LçóÙi çóÙi@oóè@aì@ônaŠói@çbïäbØó Übàóåi a†@çbîíŽïä@óÜ@çbïäbØónîìó’ü‚@Šó ó÷@óØ çaìó÷@üi@†ŠíØ@¶ó @ìíàóè@Lµä çb@äa†@póàŠíy@Nó@ îbäóq@öo“q@öŠbØíóØ ìó÷@pójîbmói@LçbØò‡ïèó’@õóÜbàóåi@üi çbïäbØò‡ïèó’@õŒbjŽîŠ@óÜ@óØ@õóäłbàóåi ö‡èóÈ@ói@çŠa†bÐòì@bèòìŠóè@öòìa†óä@çbîý çbØónîìó’ü‚@ò‡ïèó’@óØ@ÚŽïäbºóq üi@óäbîìínói@†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ÿó óÜ öç‹i@çbóÔ@aìŠóè@Lõ†aŒb÷@ói@´“îó @@NæŽïåia†@ŽîŠ@çbîóØòŒbjŽîŠ@üi a†ómó@ ‹Ð@ìóÜ@óØ@óÙî†@ôØóîóÜóóà óîòìó÷@ãóÙi@fq@õòŠb“ï÷@ìíi@oîíŽïq ¶ó @ôäaŠó’üÙŽïm@óáŽï÷@üi@òˆûŠ@ìó÷@LóØ Lóïä@ãómbà@öõŠa†aŒóÈ@õˆûŠ@L†ŠíØ óÜ@i@óØ@õóäaˆûŠ@ìóÜ@óÙŽîˆûŠ@ìíÙ Üói ôîì솊íiü‚óÜ@öõŠbØa‡ïÐ@LômóäbàòŠbÔ çbàóØòìómóä@ôäbØóÜûŠ@æî‹mŠbØa‡ïÐ óÜ@óîüi@Lµäò†a†@üi@çbî@ŽîŠ@öòìóåîóØò† a†òˆûŠ@ìóÜ@pójîbmói@LÚŽîˆûŠ@ìíàóè óÜ@‹mbîŒ@ŠûŒ@fiò†@çb¹bØò‡ïèó’@õóÜbàóåi öõ‡å ÝiŠó@ôbzï÷@óÙî†@ôäbØòˆûŠ ÚŽïäbóØ@Šó ó÷@óÙäìíš@Nç@ óÙi@õŒbäb’ õbŽîŠ@óÜ@çbán“ïä@õbŽîŠ@óÜ@óØ@çóè óÜ@öòìa†@çbîý@ßó @õbŽîŠ@óÜ@Lõ†aŒb÷ óØ@òì솋Ø@o‚ói@çbîü‚@ ôäbï @a†@ÛóîbŽîŠ ôÐbà@öõ‡äòìòˆŠói@öwäaŒbÔ@õˆ† Lçb¹a‡ïèó’@õóÜbàóåi@LóäbîóØóÜó õììŒòŠb÷@öoîì@õbŽîŠ@óÜ@çbïäbØò‡ïèó’ öòì솋Ø@a‡ïÐ@çbîü‚@ôäbï @çbîóØóÜó ìíàóè@üi@óîòŠìó @ôØóîõŒbäb’ çb¹bØò‡ïèó’@õóÜbàóåi@ôäbàa‡äó÷ óØ@†ŠíØ@¶ó @ìíàóè@üi@öômójîbmói ói@óØ@òìíi@óäbäbàòŠbÔ@óÜûŠ@ìó÷@ôäòìb‚ óÜ@çbîü‚@ôäbï @çìíi@ò†bàb÷@òìóîôèb b÷ a†@çbîóØómóÝÝïà@öçbán“@ ïä@öõ†aŒb÷@õbŽîŠ öæî‹mŽïèói@bnŽï÷@ômójîbmói@Nç@ óÙi@o‚ói ìíàóè@ö†ŠíØ@¶ó @ôåàˆì†@æîÔò‹ ܆ ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@Lça‹Žï÷@ôäýó ô Üb@SP@õòìbà@ìíàóè@pójïä@ói bnŽï÷@Lõü‚@ôîŠaŒóàŠó’‹q@ômóàìíÙy æîqa‹‚@óÜ@Lpłì@õòìòŠò†@óÜ@öü‚íŽïä@óÜ ìíàóè@óÜ@‹mbîŒ@ça‹Žï÷@ôÙ Üó‚@Lóîa†@ËŒòì õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@õˆ†@ói@ì솋iaŠ@ôäłb óÜ@†ŠíØ@¶ó @Šó ó÷@öçíîŠóqaŠ@ôàþï÷ õŠbàüØ@õŠbØŠóóåmbè@õbmòŠó@ôäłb öpbió‚@ôäa‡îóà@óÜ@ôàþï÷ üi@óº‰ŽîŠ@ìó÷@õˆ†@fäbØòŠóiŠói ôäbØaìòŠ@óÐbà@öõ†aŒb÷@ôäbåŽïénò†ói ìó÷@bnŽï÷@L†‹ØŠò†@ômbió‚@õü‚ óÜ@óîaìòŠ@ómbió‚@ìó÷@öóåîŠóqaŠ õŠbàüØ@õˆ†@a†ç@ a‹Žï÷@õŠóäaŠó óÜ@öòì솋Øfq@ônò†@ça‹Žï÷@ôïàþï÷ ö†ŠíØ@ôîŠbï’ì@L†ŠíØ@õŽïè@a†@ÞïibÔíà Âåš@ó@ Ü@õŠb ŒŠ@öõ†aŒb÷@üi@ça‡Üìóè õŠbàüØ@õŠümbnÙî†@ôº‰ŽîŠ@ôîŠa†ŠûŒ ö‹mŽïèói@ŠûŒ@ì솋iaŠ@óÜ@ça‹Žï÷@ôïàþï÷ †ŠíØ@õó ÜûŠ@çaŠaŒóè@ói@bnŽï÷ Nò‹mbäaímói

óØ@Læîói@ôŽïq@ììŒ@çbàìíàóè@ãŠa†aíïè õbŽîŠ@óÜ@çìíi‡ïèó’@õ‡ï÷@a†eìóÜ ói@çbàìíàóè@óÙäìíš@Lfióä@a†@Óbà üi@fiò†@a†” @ ŽîìóÜ@Læîói@õ†aŒb÷ çì@ ìŠ@ìímbèa†@ôäbØóÝóä@üi@Lçb¹bØóÜa‡åà òìbåŽïè@çbïnò†òì@óØ@õòìó÷@óØ@òìóåîóÙi õóvïmóä@LæåŽî†@ônò†òì@öõ†aŒb÷@óÜ ôîŠbØa‡ïÐ@öpó¼òŒ@öça‡ïèó’@ôåŽîí‚

LçbïäbØò‡ïèó’@ ôäbØó−bàb÷@ ôäbåŽïéî†òì üi@a†” @ Žïq@óÜ@óîõŒbäb’@æî‹mòŠìó @òìó÷ õbŽîŠ@ôäaìò‹îóq@üi@óîaì†@öóäa‡ïèó’@ìó÷ óäbmìóÙò†@ìó÷@ìíàóè@öóäa‡ïèó’@ìó÷ æî‹mòŠìó @熋Ø@㌊óÈ@Ûòì@óØ óÜ@óîônî‹i@æà@ôäìíšüi@ói@LpìóÙò† ö†ŠíØ@ômóÝÝïà@ôäìíiìì‡åîŒ öoîì@üi@póàìbÕà@öfäbØòŠóiŠói

çbî†a‡ÉŽïm@òìóîô’ü‚@ói@óØ@LÓbiôÑäóà óáŽï÷@óØ@çóØò†@òìóÜ@‘bi@LóàóØ@ŠûŒ oò†@çbáš@ò‡ïèó’@ìíàóè@ìó÷@õaì† ómbÍïÝióm@ìó÷@ômó@ jîbmói@_òìímìóØ ôäbàˆì†@çóîý@óÜ@òŠìíÑäóà@öôÑäóà ãłói@Ne@ Š†ò†@fq@õìò‹i@òìò†ŠíØ@¶ó ìíàóè@óÜ@ôšŠó ó÷@LâŽï Üò†@a†ò‹ŽïÜ@æàó÷ óáŽï÷@bnŽï÷@ìíØbm@a†çbn†ŠíØ@ôäbØó’ói

ôiïy@ìí@Øòì@óáŽï÷@Šó ó÷@ìíiaìóØ Nóäaìó÷ òì†@ ‹Ø@õŠbî†@çbáÜb@óÜ@ÚŽîˆûŠ@pa‹ØíáŽî† ìói@òìó÷@Lçb¹bØò‡ïèó’@õòìó䆋؆bî@üi a†òˆûŠ@ìóÜ@Šóè@óáŽï÷@óØ@óïä@óîbäbà çbî†bî@öòìónŽîìóØò†@i@çb¹bØò‡ïèó’ ó“ïàóè@çbØò‡ïèó’@ìíÙÜói@LòìóåîóØò† @NóîóáŽï÷@õbŽîŠ@çbîŒbjŽîŠ@öeŠ@LæäbáÜó óÜ óØ@óîòìó÷@Ló‚a†@õbŽïu@óØ@õòìó÷ óáŽï÷@óØ@óïä@ÚŽîŠüu@óáŽï÷@ôÈŒòì õó Übàóåi@òíŽï÷@ÿó óÜ@ìíØòì@æîbjn“ïäa† Læîìín“ïäa†@ça‡ïèó’@ônîìó’ü‚ çb¹bØò‡ïèó’@õóÜbàóåi@ôØóî@Ûóî@ÿó óÜ ãłói@Lµ“ïåia†@a†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ ìó÷@ìíàóè@óØ@óîòìó÷@ãììŒòŠb÷ çbîŠa‡î†@óÜ@óáŽï÷@óØ@•óäłbàóåi öçbîü‚@Šììy@óÜ@óáŽï÷@LeŠbu@µàìì‹yóà Šìóóm@aì@öæåïji@a†@çbîü‚@póà‚@óÜ ìó÷@LóáŽï÷@õóån“ïäa†@ìó÷@óØ@çóÙi ôØóî@Ûóî@ÿó óÜ@óáŽï÷@õóåmìóÙŽïqìbš öóäbîý@óÜ@çbá ܆@óáŽï÷@óÙäìíš@Nóäaìó÷ a†ôŽïq@óáŽï÷@bnŽï÷@óØ@õòŒbjŽîŠ@öbŽîŠ@ìó÷ ìó÷@óØ@óîòŒbjŽîŠ@öbŽîŠ@ìó÷@Šóè@LæîûŠò† a†ôŽïq@çbàóäbnîìó’ü‚@ò‡ïèó’ ôäa†ò‰ŽîŠ†@üi@æîŠìí@•óáŽï÷@öçìín“îûŠ

ómóàìíÙy@ŠójàaŠói@óÜ@ôäbØaìòŠ@òŒaí‚a† æî‹mòŠìó @òìó÷@La†çbØòŠümbnÙî† @ @@NómìóÙò† óÜ@ÚŽî‡åŽïè@õ‡ïèb’@a†ì쉎ïà@óÜ@óáŽï÷ ŠójàaŠói@óÜ@óØ@æîìíi@çbØòìómóä Lçìíi@âïÝóm@Lòìa†a†@çbïØüš@a†@çaŠa†ŠûŒ pbió‚@óÜ@çbïnò†@öçìíi@‡Žïàí÷bä ìóÜ@@La†ìì@ †‹iaŠ@óÜ@@Lòìím‹ ÿóè õóäìí¹@Læîˆò†@a†fm@õóáŽï÷@óØ@óàò†Šó ômóÝÝïà@ãłói@Nò@ŠûŒ@a†bïä†@óÜ@çbàaìb÷ ìíÙ Üói@Lòìímbèóä@a†@Ûüš@ói@Ûóä@†ŠíØ óÜ@oò†@ö‹mŒŠói@õ‡Žïàí÷@LºbÔ@õòŠì ìbäóè@a†óîbŽîŠ@ìóÜ@Šóè@Øóî@ônò† †ŠíØ@¶ó @ìíØòì@óáŽï÷@ìíiaìóØ@NæŽïäò† Lµäb¹bØò‡ïèó@ ’@õŠa†ŒŠóÔ@çbàìíàóè õbŽîŠ@öõŒŠóiŠó@çaìó÷@óÙäìíš õŠbî†@óáŽï÷@üi@çbî¶ìíí÷@öo슆 óÜ@öó“ïàóè@ónîíŽïq@óîüi@Lòì솋Ø çbî†bî@†ŠíØ@õóáŽï÷@a†@ÚŽïmó Üby@ìíàóè çbîóØóîômóäbàòŠbÔ@öõŠbØa‡ïÐ@LæîóÙi ìó÷@Lçb¹bØó Üa‡åà@ói@öµåŽï‚‹åi@ŒŠói óÜ@ç@ bàíŽïi@öb ò†@fq@bnŽï÷@óØ@õó Ýóä ça‡ïèó’@õbŽîŠ@óØ@çŠûŒ@a†@”ïäaìó÷@íŽïä óØ@a† çììŠ@ôØóîìímbèa†@óÜ@öç‹Žî‰iò†ÿóè

çb¹bØò‡ïèó’@ôåŽîí‚@ôàbØb÷@ói õü‚üi@òìó÷@Šóè@ãłói@Læîìín“îó óä ôäbåàˆì†@óØ@òŽïèói@ŠûŒ@ŠbvØóî@ôÙŽï Üb‚ õaŠòŠó@La†ç@ bØó’ói@ìíàóè@óÜ@óáŽï÷ öþï@öõ††bà@õŽïè@ôäòìb‚@óØ@õòìó÷ ìíàóè@ói@öçŠìíåfi@ôÙŽî‹Ù’óÜ õbŽîŠ@ôäaìò‹ŽîŠ@õˆ†@òìóäbîü‚@ômbäbÙáï÷ ói@óØ@õòìó÷@üi@çìb’üØfm@LçbØò‡ïèó’ ômaìb÷@ói@Šóè@Ûóä@ãłói@LæåŽïi@a†@çbïØüš óÜ@bnŽï÷@ìíÙ Üói@Lçìín“îó óä@çbîü‚ La†ç@ bn†ŠíØ@ôäbØó’ói@ìíàóè õbŽîŠ@ôäbïibmíÔ@ö†ŠíØ@ôäaŠó’üÙŽïm óÜ@‹mìónq@ôÙŽïäbáï÷@ói@ö‹mbîŒ@çbØò‡ïèó’ ìó÷@ôäaìŠbØ@õìò‹ ŽîŠ@ómóäìíi@ì솋iaŠ ŠûŒ@a†óîòìbà@ìóÜ@Nç@ bàì솋iaŠ@õóäa‡ïèó’ çbØòŠümbnÙî†@ómłóò†@ @öpóàìíÙy@óÜ õŒbjŽîŠ@ãłói@Lçìíš@a†f@ m@öçìímbè ói@ˆûŠ@öóàaìò†Šói@aìŠóè@çb¹bØò‡ïèó’ Šó ó÷@ìíiaìóØ@Nf@ iò†@ØbäììŠ@öºbÔ@ˆûŠ ÚŽî‡åŽïè@a†@çbn†ŠíØ@ôÙŽï’ói@óÜ@bnŽï÷ óáŽï÷@ôäa‡ïèó’@ôäbØòììŒòŠb÷@öpaìb÷@óÜ õó ÜûŠ@ŠaŒóè@çbîò†@ói@öõ†@ómümbè ôäbØó’ói@ìíàóè@óÜ@†ŠíØ@õŠó’üÙŽïm õóŽîŠ@óÜ@çóØò†@pbió‚@a†çbn†ŠíØ

@@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚ìì‹i

@R@@

Lçbnîìó’ü‚@fi@fÜ@çbmì⁄ @@Aça‡ïèó’@õŒóiŠó@õóÜbàóåi óØ@a†ómó@ ‹Ð@ìóÜ@óØ@âÜbz’ü‚@ŠûŒ ô@ äa‡ïèó’@õˆûŠ@óÜ@Lf“Žïq@ómümbè æîìín“ïäa†@a†@çbnmóà‚@óÜ@a†@çbn†ŠíØ óÜ@óØ@õóäbóØ@ìó÷@õ†bî@óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi a†õ†aŒb÷@õbŽîŠ@óÜ@La†@çbán“ïä@õbŽîŠ óØ@ÛóîbŽîŠ@Nò@ì솋Ø@o‚ói@çbîü‚@ôäbï •óáŽï÷@öbä@çbî†bïåi@óáŽï÷@ôäa‡ïèó’ óÜ@óØ@æîóîbŽîŠ@ìó÷@ôäaŠaíjŽîŠ@Šóè@bnŽï÷ ônò†@òìó@ “Žïq@òìóÜ@ÿb@†ó@ói@Úîä ôîŠbï’ì@óØ@õómbØ@ìó÷@Nòì솋Øfq óØ@õóîò†aŠ@ìó÷@ón“îó @†ŠíØ@ôîòìómóä ói@oóè@LbÙi@õìaŠíƒÐbà@ói@oóè çóîý@óÜ@bÙi@õŠbØ a†@öŠûŒöâÜìŒ oò†@õü‚@õaìòŠ@ômbió‚@öòìóäaŠa†ŠûŒ òìòˆûŠ@ìóÜ@Nõ@ †aŒb÷@üi@öõŠb ŒŠ@üi@†‹Øfq ôäbØó’ói@ìíàóè@óÜ@†ŠíØ@¶ó õ‡ïèó’@ŠaŒóè@çbîò†@ói@a†@çbn†ŠíØ a†@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜ@Šó ó÷@óáŽï÷@Nòìa† õˆûŠ@Ûòì@çbàòíŽïÜóØb‚@õQP@õˆûŠ çbàíŽïi@Lòìì‡äbbä@çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’ óÜ@ÚŽïØóî@a†òˆûŠ@ìóÜ@óØ@óîòìó÷@õüèói ôäa‡ïèó’@õŒŠóiŠóò@Šóè@ôäbØóÜíjàó çóîý@óÜ@çbàóØóÜó @ôïmóîaìómóä@ôÐbà óÜ@òìóîômóîb’bq@õŠa†ŠûŒ@ômóàìíÙy õŠbàüØ@óØ@ÚŽî‡ïèó’@NòìaŠ†@òŠa‡Žï  ôØûŠó@ìíØòì@LbåŽïè@ÚŽïq@ôäbn†ŠíØ ìíØòì@öçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy ìó÷@Lçbn†ŠíØ@õŠbàüØŠó@ãóØóî ìíàóè@óØ@õóäaììŒòŠb÷@öpaìb÷ üi@çbïäb’üÙŽïm@õì@”Žï q@ôäbØò‡ïèó’ óîbåŽïè@Lìíi†‹Ø@üi@çbïîŠbØa‡ïÐ@Lìíi†‹Ø ìó÷@öòŠbàüØŠó@ìó÷@ôïåî‹ @Nõ† óïä@òìó÷@ŠóióÜ@bïäóm@LòŒŠóiŠó@ò‡ïèó’ ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôØûŠó@óØ ìó÷@óØ@ÚŽîŠbàüØ@ìíÙ Üói@Lìíi@ça‹Žï÷ öpaìb÷@õóÝjïÔ@ói@ìíi@Lìíi@õŠbàüØŠó ôäbØó’ói@ìíàóè@óÜ@†ŠíØ@ôäbØòììŒòŠb÷ ìíàóè@óÜ@çbánî†@óîüi@La†@çbn†ŠíØ LçbØòŠòìŠóräbán“ïä@óä@båï÷@a†@çbØó’ói ò†‹Ø@çbîììŠ@çbØòŒaí²†aŒb÷@öçbØòŒaíƒÐbà öóîaìb@òŠbàüØ@ìó÷@ôn‚ónîbq@†bibèóà õóÙî†@ôäbØó’ói@óÜ@•óäbÙÜó‚@ìó÷ ôn‚ónîbq@óÜ@ôäaínä@bîóä@óØ@a†@çbn†ŠíØ ìó÷@öçóÙi@a‡îóq@ŠììŒí@ y@a†@çbn†ŠíØ óØòŠbàüØ@óØ@fi@póáÔ@ói@çbîóîõŒbäb’ ìó÷@Læåïji@çbîü‚@ õ@ ìbš@ói@òìóÙîä@óÜ ói@ìíi@a†ç@ aìó÷@ô ܆@óÜ@òŠbàüØ a††ŠíØ@¶ó @õì쉎ïà@óÜ@óØ@ÚŽïäłóƒ’óà ôîŒbäb’@ÚŽî†ŠíØ@ìíàóè@•bnŽï÷@ìíØbm ôiïy@Ûòì@LóáŽï÷@ónaŠ@NbØò†@òíŽïq ìó÷@õŠóåŽîŠŒóàa†@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ôØóîõŒbäb’@òìòŠbi@ìóÜ@öæîìíi@òŠbàüØ õìì‰Žïà@ @ói@Lòìóäbàü‚@ói@çbàŠûŒ ìó÷@ìíàóè@õì쉎ïà@ói@öòìóäbàóØóiïy ôäbîòŠóu@óÜ@óØ@óîóè@çbàóäa‡ïèó’ óîõŒbäb’@ìó÷@ãłói@Lça‹Ø@‡ïèó’@a†ŠbàüØ Ûòì@µäaŒbä@çbàü‚@ói@pójîbm@bïäóm õìín“ïäa†@õ†ŠíØ@Ûòì@Lpa‹ØíáŽî†@ôiïy ¶ó @ôè@óîõŒbäb’@ìó÷@ìíÙÜói@Lça‹Žï÷ ìó@ ÷@çìíi@ŠûŒ@óÙäìíš@Nô@ móîìíàóè@†ŠíØ õbŽîŠ@óÜ@óØ@õóäbäbàòŠbÔ@öò†‹ØŠó óÜ@ôÙŽï’ói@óØ@õómaìb÷@ìó÷@ôäbåŽïéî†òì ómbè@a†ŠbàüØ@ôäbà@QQ@ômŠíØ@õòìbà òìóîô’ü‚@ói@bnŽï÷@õóÙî†@ôÙŽï’ói@Lõ† Lõ†@ómümbè@a†×@ a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@óÜ çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ãłói@N†@ ‹Ø@çbïmbió‚ ói@Šóè@Ûóä@Lÿü‚@‹Žîˆ@ôØóîüàóÝîˆ@ìíØòì öaìó“Žïq@õóØòŠbàüØ@ÛûŠó@ôàa‡ÉŽï÷ LòìómòìaˆíØóä@aìó“Žïq@ôäaŠbî@ôïÔbi õaì†@bnŽï÷@óØ@ÛóîbŽîŠ@ómüi@ìíÙ Üói óÙî†@õŠó’üÙŽïm@çaŠaŒóè@ói@ÿb@çbîò† öòìbä@çbîìbäóè@a†òŒbjŽîŠ@öbŽîŠ@ìóÜ ôîŠbØa‡ïÐ@òìóîõŒbäb’@ói@öæŽïäò†@ìbäóè ìíàóè@ö‡ïèó’@õóÜóóà@óîüi@Nç@ óØò†@üi ôî†aŒb÷@õbŽîŠ@óÜ@óØ@õóäbóØ@ìó÷ o‚ói@çbîü‚@ôäbï @a†@çbîóØóäbán“ïä ômóÝÝïà@ìíàóè@ôäbØóîbàŠó@LçóØò† ômóÝÝïà@ìíàóè@ôîŒbäb’@õbŽïu@ö熊íØ öì솋iaŠ@õìì‰Žïà@ôîa‰ŽîŠ†@óÜ@熊íØ ìó÷@óáŽï÷@Šó ó÷@ìíi@ÂäòŠ@Na†@çbàìímbèa† öõŠbØa‡ïÐ@ìó÷@öóîaìíióä@çbàóäa‡ïèó’ õììŠ@a†óáŽï÷@õìì‰Žïà@óÜ@ óîômóäbàòŠbÔ aìb÷@bjïäaím@çbàóä@bnŽï÷@•óáŽï÷@Lóîbia†óä óîbŽîŠ@ìó÷@õŠò†ò‰ŽîŠ†@‹ aŠü‚@öìì‡åîŒ ôÙŽïäbÙ Üó‚@óîaì@õŠbu@ŠûŒ@Nµi


S

@@ôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî@ôîŠa‡’ói IUSY@õò‹äüØ@µàòRW@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

µàòRW@LòíŽïÜóØb‚@õV@LôåïîaŒ@õRPQP@ôŠbà@õRV@ômìóÙŽîŠ@Lôåîóè@õˆûŠ õìa‹ƒÙŽîŠ@ QUP@ ôîŠa‡’ói@ói@LoïÜbïü@ôîòìómóäíŽïä@ôäaìý@ôïmóïØóî@õò‹äüØ ‡Žï÷í@ômłì@ôn‚ónîbq@âÜüéØün@óÜ@Lçìíjmbè@òìóäbéïu@ômłì@†ó@óÜ@óØ@Lãa‡äó÷ fq@ôîbmüØ@òíŽïÜóØb‚@õX@L‘Šbà@õRX@ãaìò†Šói@õŠbØ@ˆûŠ@f@ @õaì†@ö†‹ÙŽïq@ônò† ôma‹ØüáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî@ñ‡äb’@Lçbn†ŠíØ@ôîŠò‡Üaìóè@ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói@Npbè aŠa†@óÜ@ìímbéÙŽïq@Lóäaìý@ô Übäüïbä‹Žï@nåï÷@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ õòìòŠò†@óÜ@çaìý@ôïmóïØóî@ôn“ @ô‹@ qŠói@Lõ†ó¼ó÷@çbáÔíÜ@öôn“ @õ‹Žïm‹Ù@LÖmbä @@Nçìíi@Ša‡’ói@a†óîò‹äüØ@ìóÜ@płì òìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠóåŽîíä@ö‘‹qŠói@óÜ@ìbšŠói@ôÙŽï’ói@a†óØò‹äüØ@õˆûŠ@µàóØóî@óÜ óÜ@ôäbØóî@öôa‹ØüáŽî†@ô‹q@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@çbïbi@ÚŽï ÜóàüØ@LçbØòŠüuìaŠüu La†ç@@bØòìímìóØaì†@ómłì@óÜ@pójîbmói@Lðäbéïu@ôîŠìíib÷@ôäa‹îóÔ@ô‹q@bèòìŠóè@öçbéïu ôäbØóîõŠ@bÙÝŽï“Žïq@ôbi@õìbÙ’aŠ@ói@ŠûŒ@a†óäbbi@ìó÷@õóäbïà@óÜ@Šóè@Ne@ Šü @óîbåŽïè ô@ î‡äòíŽïq@ó@ Ü@ðàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØómóbï@ö@ ‘bi@Šóiómbè@a†ç@@a‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà öa‹@ Ø@ãìíÙyóà@ómłì@ìó÷@õŒaí²†aŒb÷@@ôäýó @ômíØŠó@ö@ Äû‹à@ôÐbà@ô䆋ÙÝŽï“Žïq@ÿó óÜ @@Nõ‹iŠò†@çbØóîôäa‹Žï÷@ôîŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi@óÜ@ñü‚@ôïäaíïn“q@ò‹äüØ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@oïÜbïü@ôîòìómóäíŽïä@ôäaìý@ôïmóïØóî@õò‹äü @óÜ@çaìý@ôïmóïØóî@õ‹Žïm‹Ù

@@ ö@ óàbäŠói@ŠóóÜ@‰ŽîìaŠ@ö‘bi@üi@ìíia‹Ø@çb‚Šóm@ò‹äüØ@ôäbØòŠbØ@ôàòìì†@õˆûŠ ‡äóš@ôåm‹ Šòì@bèòìŠóè@öóîòìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@õìímbèa†@õŠbØ@üi@õŠbïå“Žïq@ô Üb‚@ÚŽï ÜóàüØ ôïmóïØóîB@õìa‹ƒÙŽîŠ@a†•ó @ äaìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@íŽïä@óÜ@óØ@Lãa‡äó÷@Ûòì@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ @@Na Šòì@‹Žî†ìbš@ôàa‡äó÷@Ûòì@Bça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôäaŠb؇åŽîí‚ ÚŽï ÜóàüØ@ÿó óÜ@çaìý@ôïmóïØóî@õ‡Äòì@a†ò‹äü@ Ø@ôäbØòŠbiìŠbØ@ômìòŠ@óÜ@Šóè ôäbØómóbï@ô‹q@a†óäbåm@ìóÙŽïqìbš@ìóÜ@ìòìüiüØ@ŠüuìaŠüu@ôïmóîbóØ@ööa‹ƒÙŽîŠ õŒaí²†aŒb÷@ôäýó @ôàaìò†Šói@öó’ó @óÜ@ììŠ@ômbió‚@bèòìŠóè@öôàþï÷@õŠbàüØ óØ@LÚïma‹ØüáŽî†@öÿaŠ@‡ïÐ@ôÙŽïánï@õŠbØŠó@óäbåŽïè@üi@L†ŠíØ@¶ó @pójîbm@ói@Lça‹Žï÷ õ‡Äòì@a†óäaŠa‡î†@ìóÜ@Nç@ a‹Ø@‘bi@LpbÙi@µia†@ça‹Žï÷@ôäýó @ãóuŠó@ôî‡äòìòˆŠói öô’@ŠójàaŠói@ôäbØóäóîý@üi@‹mbîŒ@ðäa‹Žï÷@ôäaìý@ôäbîˆ@õŠbióÜbä@ô’ìòŠ@çaìý@ôïmóïØóî @@Nòìò†‹Ø@çììŠ

@ @@çìíiŠóójnò†@ìímìóy@ìì†@•bq@†ŠíØ@ôÙŽîìý @ @óåŽîí’ìŠófi@aìŠóè

ìímóy@ìì†@õóÙîä@óØ@LõŒìŠìóä@çbiŠíÔ@âïèóÐ@†ó¿ó«@õìbä@ói@†ŠíØ@ôØóîômłììbè @@NóåŽîí’ìŠófi@aìŠóè@La‹ØŠóójnò†@òìóäbØóîômóïïåàó÷@òŽïè@çóîý@óÜ@”ŽïqìóàóÜ õRV@ômìóÙŽîŠ@@Lìa‹iìbä@Zô@ mì@ó Üaìóè@ãó÷@ôä‡äbîó aŠ@õa‹Žîì@Lçbn†ŠíØ@ôîŠò‡Üaìóè La†f@ àŠì@õŠòìó Š@óà@õóšìbä@õaìb÷@â“Žïè@õ‡äí @óÜ@çbîü‚@ô Übà@óÜ@LXX@õóàó’òŠ ÿó óÜ@õŠbØìbè@ói@ìa‹iìbä@óbi@ôäbîb’@NóåŽîí’ìŠóf@ i@óØìíäóè@bm@ìa‹ØŠóójnò† Nòìa‹Ø@Šbjmóàüm@âîŠ@õŠóiòˆ†@ôïäbn†ŠíØ@ôÙŽïiïy

@RPQP ôÝîŠìb÷@õT LUSP òŠbàˆ

†‹Ø@ðîaì†@ðšüØ@ñ‡äój“Ôóä@ÚÜó¾ì‡ióÈ@„Žï’@LŠòìŠóräbán“ïä@ìïîb÷@ðïmóîbóØ @ Nb’üØò†Žðm „Žï’@ìíj’üƒŽïÜaí‚@ðàŠóm ðîaìb÷@óÜ@ˆûŠ@çbàóè@ÚÜó¾ì‡ióÈ ðäbïàb’@ñóšìbä@ó@ i@Šó@ñììŠìì† ì@ŠûŒ@ðÙŽïÙ Üó‚@ñaŠüqb@÷@íŽïä@ó@ Ü@LçaíîŠóà NaŠ†‹Žïr@Ûb‚ói@La†ôäbØò‡îŠíà Lça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy ÚÜó¾ì‡ióÈ@„Žï’@ðîaì†@ðšüØ@ñóäüi ói ñónaŠb÷@ñü‚@ðï’ü‚òŠó@ñ‡äój“Ôóä ðmóÕîŠóm@ðäbØò‡îŠíà@ìó  Übàóåi ðäìí›n@ò†óÜ@ðàó‚@óÜ@ìbØò†@ñ‡äój“Ôóä ÚîŠó’@ói@ñü‚@a†óîômóîbóØ@ìó÷ @@Nfi@†b’@ðyûŠ@Nf@äaŒò†

JJJ

@çbØüi@õóšìbä@óÜ@lïy@ôÙŽïàa‡äó÷ @ @†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ @@ @çìì‡Èó@õìbä@ói@p‹ØíáŽî†@ôiïy@ôÙŽïàa‡äó÷ @õóšìbä@óÜ@BìaŠóBôîaìb÷@ôÙ Üó‚@Lnò† @õüè@ói@òíŽïÜóØb‚@õU@õˆûŠ@@çbØüi@ôåï’óÜb÷ @ôîaì†@ôšüØ@a†ô@  Üb@VU@ôäóàóm@ó@ Ü@òìó ܆@ôï’ü‚óä @@N†‹Ø @ìa‹iìbä@Lçbn†ŠíØ@ôîŠò‡Üaìóè@ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói @ôÙŽïäaíïn“q@ìnò†@¶óÈ@‡ïèó’@õa‹i @@Nìíi@çbîói@õŽïè@ôäbØó Šóá“Žïq @ô Üb@óÜ@Lnò†@¶óÈ@‡ïèó’@óbi@ôäbîb’ @@@Nìíia‹Ø@ãa‡ÉŽï÷@òì󺉎îŠ@çóîý@óÜ@a†QSVQ @òìóäüi@ãói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy @çìì‡Èó@ÛbØ@õóÜbàóåi@ói@õü‚@ôïàó‚ìbè@ìó‹q @@Nfi@†b’@ôyûŠ@Nfäóîó ò†aŠ@nò†

@ðîŠb ŒŠ@ñbŽîŠ@ðÙŽî‡ïèó’@ðÙîa† †‹Ø@ðîaì†@ðšüØ@çbn†ŠíØ

@@ @@

@@ @LßòŒü óîa†@‡äbîóîaŠ@çbn†ŠíØ@ðîŠò‡Üaìóè @Lçbn†ŠíØ@ðîŠb ŒŠ@ñb@ŽîŠ@ñ‡ïèó’@ðÙîa† @ñòíŽîŒ@ñ‡äí @ðÙÜó‚@ì@Bñ@ †ó¿ó«@‡ïuóàB‡ïèó’ @Ló¿ó“Øóî@ñûŠòíŽïäaì†@L@ŽðàŠì@ð Üû†@ðÜbyóà@ñóšìbä @a†ô @Üb@WQ@ ðäóàóm@óÜ@LòíŽïÜóØb‚@ñQ@ ðmìóÙŽîŠ N†‹Ø@ðîaì†@ðšüØ @ðï’ü‚òŠó@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy @ßòŒü óîa@†@ñŠbØì@‘óØ@ìó Übàóåi@ñónaŠb÷@ñü‚ N@ŽðäaŒò†@çbïàó‚@ðÙîŠó’ói@ñü‚@ìbØò† @@NoŽïi@†b’@ðyûŠ @

JJJ

@çbäˆ@ôäbØóÐbà@ôïäb°biŠòŒb÷@ôØýbš@LôàłíÌ@Œbåèó’ @ @ìíi@ãìíÙyóà@õ‹îÈóm@ôäa‡åîŒ@ÿb@o’óè@ói @ @†ŠíØ@õìím‹äbà@ôÙŽîìa‹Ø‡äói @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ìì†@ôÕÜ@çóîý@óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôïäb°biŠòŒb÷@ôØýbš@ö‘ìíåjŽîì@LôàłíÌ@Œbåèó’ çýaìbB@Na@‹Ø@ãìíÙyóà@õ‹îÈóm@ôäa‡åîŒ@ÿb@o’óè@ói@òìòŽîŠìóm@ô’Šü’@õb †a† õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ômóàa‡äó÷@ôàłíÌ@ômóàümBZô@ ìíä@Ló Üaìóè@ãó÷@ôäbîó aŠ@õa‹Žîì@LBô Žßaìóè@ô䆊bä@õóŽîŠ@óÜ@ãaïä@õˆ†@ÎïÝióm@ìûŠ†@õòìó䆋Øì⁄i@Lça‹Žï÷@ôÕÜó‚@ôåî‡ïèbuüà ô Üaìóè@õòìó䆋Øì⁄i@ìóîõ@ Šò‡ Üaìóè@ãó÷@üi@ŠbØ@õŽïè@ôåm‹ @ Šòì@ìbàíè@ôîŠò‡Üaìóè@üi ô’Šü’@õb †a†@Lìa‹ØŠò†@ô@ áØíy@ôŽïq@ói@BNò@ìaŠ‡äóîó aŠ@ôàanåï÷@õŽïè@õˆ†@ûŠ† ômóïïåàó÷@ôäa‡ÙŽïm@ônóióà@ói@a†@tìì‹ @óÜ@ômóàa‡äó÷@ômóàüm@ói@ôïàłíÌ@ŽîŠìóm ói@´“îó a‹Žïq@üi@b †a†@Nò@ì솋Ø@ãìíÙyóà@õ‹îÈóm@ôäa‡åîŒ@ÿb@o’óè@ói@ôîòìómóä õˆ@ †@ÎïÝióm@ìûŠ†@õòìó䆋Øì⁄i@ómaì@çbäˆ@ôäbØóÐbà@õóØýbš@ãó÷@õóÙî†@ôäbØómóàüm ônóióà@ói@õóØò‡äòìŠóq@ìòì솋ØŠò†@ômóïyłó@ôäìíióä@õŠbî‹i@ôàanåï÷@õŽïè a†VX@ô Üb@óÜ@”î“Žïq@ôàłüÌ@Œbåèó’@Nò@ì솊bä@ŽîŠìóm@ôîaŒóu@õb †a†@üi@´“îó a‹Žïq a†óäb²‡äói@óÜ@ÿb@o’óè@a†@ÖÜó‚@ôåî‡ïèbuüà@õìa‹ƒÙŽîŠ@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@ômóàüm@ói ôäa‡åîŒ@ÿb@•ó’@ói@õìa‹iìbä@a†Ú @@ ŽïáØíy@óÜ@a†XW@ôåîìbè@óÜ@”îŽîŠìó@ m@õb †a†@öòìíi @@Nìíi†‹Ø@ãìíÙyóà@õ‹îÈóm

@@

@õóäb²‡äói@õóåïnäòŠóÔ@üi @ @a‹Ø@eŠói@†bibèóà

@@

ðîŠò‡ Üaìóè@ðmŠüqaŠ@ðŽïq@ói ñY@ ðmìóÙŽîŠ@Ló@ ¿ó’ìì†@ñˆûŠ@ Lçbn†ŠíØ Lñ‡äój“Ôóä@ÚÜó¾ì‡ióÈ@„Žï’@LçbäbàŠó‚ „Žï’@ñŠíØ@ðäbíÈ@„Žï’@ñŠíØ ðïmóîbóØ@Lñ‡äój“Ôóä@î†óua‹ ó@ Ü@Lìa‹bä@ñŠòìŠóräbán“ïä@ìïîb÷ @ ðšüØ@ó@ å@ñŠb’@ó@ Ü@a†ô Ü@b@XU@ðäóàóm N†‹Ø@ðîaì† ìíj’üƒŽïÜaí‚@•bq@ÚÜó¾@ì‡ióÈ@„Žï’ ó@ i@´“îó a‹Žïq@LHç@ bíÈ@„Žï’@ómaìI@ðØìbi ðmóÕîŠóm@ðäaìò‹îóq@ðïåïîb÷@ñŠbiìŠbØ ó“ïàóè@ì@p‹ @ünó÷ói@ðî‡äój“Ôóä ì@熋Ùïmóîb‹qŠói@ói@oóè@ñŠóqìói üi@òìóîôîì솋iü‚óÜ@ì@ñŒü ܆ Ú Üó‚@ðäbØónЋ @ìó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš

†‹Ø@ðîaì†@ðšüØ@ñŠ†@ñbÌb÷@äbèóu LñŠ†@õbÌb÷äbèóu@LŽðàŠì@ñóšìbä@ñìa‹bä@ðïmóîbóØ Ló¿ó’ìì†@ñˆûŠ@Loû†a‹i@ñóšìbä@óÜ@ì‹Žï@ñóÙšûŠb’@ðÙÜó‚ ðšüØ@a†ô @Üb@YT@ðäóàóm@óÜ@LQSXY@ñòíŽïÜóØb‚@ñY@ðmìóÙŽîŠ N†‹Ø@ðîaì† Zð@ mì@óÜaìóè@ãó÷@ðä‡äbîó aŠ@ña‹Žîì@Lçbn†ŠíØ@ðîŠò‡Üaìóè Nì@ íi@ñŠ†@ñóÑîbm@ðØûŠó@bÌb÷äbu@ói@ìa‹bä@ ñ@ Š†@äbèóu öð@ àþï÷@ñŠbàüØ@𺉎îŠ@ñŠbØŠóóåmbè@ñbmòŠó@óÜ@Šóè@ìa‹iìbä ðÙ Üó‚@óÜ@熋Ùî‹ Šói@ómìóØ@çbn†ŠíØ@Šó@üi@󺉎îŠ@ìó÷@ð’‹Žïè ìó÷@ðäbØòíŽîŒ†@ómóbï@@Žßó óÜ@ÛóîòíŽï’@ìíàóè@ói@ì@çbn†ŠíØ ìâ@ î‰ŽîŠ@ñó’òŠóè@Šói@ómìóØ@óîüi@Šóè@N†‹@ Øò†@ð@ ŽïäbØòŠóiŠói@a†óº‰ŽîŠ âî‰ŽîŠ@ðäbØòŽïè@oò†ói@póáïÈ@ñìbä@ó@ i@ðØóîa‹i@a†ãbØb÷óÜ @ ñB@đŠòìó B@ñóÙšûŠb’@óÜ@ðäbîˆ@ðäbØómb@µîaì†@bm@ìa‹iìbä@NaŠˆíØ Nìíi@Žðuón“Žïä@óïØŠím@çbn†ŠíØ ìó Übàóåi@óÜ@ð’í‚òŠó@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðäa‹ØíáŽî†@ðiïy çbïàó‚@ðÙîŠó’@ó@ i@ñü‚@ì@pbØò†@äbèóu@ÛbØ@ñŠbØ@ @ì@‘óØ @@NŽði@†b’@ðyìŠ@NoŽïäaŒò†

@ @çaŠbïàbØ@óÜ@lïy@õìí“Žïq@ðØóîó Šóá“Žïq@ðîaì†@ðšŽíØ LñŒŠò†í @ñŠò‡îóy@ÛbØ@çbn†ŠíØ@ðîŠò‡Üaìóè@ðmŠüqaŠ@ðŽïq@ói ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ôîŠb@ ŽîŠbq@ñŽïè@ õ@ ìí“Žïq@ ñ@ òìb’òíŽïÜ@ñŠ†bØ ñóäbƒ’@Ží‚óä@ó@ Ü@QSXY@ñòíŽïÜíØb‚@ñQ@ðmìóÙŽîŠ@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ ðîaì†@ðšŽíØ@BŽß†B@ðï’í‚óä@ñüè@ó@ i@çaŠbïàbØ@ñŠb’@ñBbåïB N†‹Ø ðØóîó Übàóåi@óÜ@QSUW@ð Üb@LñŒŠò†í @ñŠò‡îóy Úîa†@óÜ@çaŠbïàbØ@ñóšìbä@óÜ@BóäbŽì‹šB@ ðîaìb÷@ñŠòìŠóräbán“ïä ðäbØó Šóá“Žïq@ñŽîŠ@íŽïä@ómbè@ñìbmóè@ñQSWY@ ð Üb@ìa‹iìbä@Nìíi òìó ܆@ðï’Ží‚óä@ õüè@ @ói@ãłó@ i@Lça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ ðma‹ØíáŽî†@ðiïy ñŠóòŠbš@ü@ i@lïy@ðäï÷@Šó@óÜ@QSXX@ð Üb@ñŠbèói óØ@a†óä@ña†ìóà@Êóà@æib¬@ãłói@Lç@ a‹Žï÷@òìóîaŠó @ñóØóîô’Ží‚óä NpbÙi@ñóØóäbán“ïä@ìßó @ói@póà @ ‚@‹mbîŒ@òìóÜ ñŽí‚@ðï’í‚òŠó@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy Bó@ äbŽì‹šB@ðîaìb@÷@ðÙ Üó‚@ì@Šò‡îóy@ÛbØ@ñóÜbàóåi@ñónaŠb÷ NoŽïäaŒò†@çbïàó‚@ðÙîŠó’@ói@ñŽí‚@öpbØò† b

@ @ça‹Ø@Šóójnò†@a†òìbq@ôÙŽî‡äí @óÜ@‘óØ@QU

Hçbn ÜíIŠ@óÑÈóu@õìbä@ói@†ŠíØ@ôÙŽîìa‹Ø‡äói õóåïnäòŠóÔ@üi@Lóîa†æ@@ m‹äbà@ôÜby@óÜ@óØ@õŠb“Ðó÷ @@Nòìa‹Ø@eŠói@†bibèóà@õóäb²‡äói ãó÷@ôä‡äbîó aŠ@õa‹Žîì@Lçbî‹Øíà@ôîŠóió‚@ôäaˆb÷ óÜ@óäbà@wåŽïq@óÜ@‹mbîŒ@óØ@òìa‹Ø‡äói@ìó÷@Zô@ mì@ó Üaìóè óÜ@ðmóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†@üi@Lpbiò†@Šóói@a†óäb²‡äói @@Nòìím‹ @熊aí‚@óÜ@ôäbà@ôó‚òŠóà@ôäa†óä ŠóÑÈóu@oŽî‹mìò†@Z‡@ äbîóîaŠ@bèòìŠóè@óØòìbšŠó ôbï@ôÙŽîŠbjmóàüm@ôäa‡ïmóàŠbî@ômóàüm@ói@õŠb“Ðó÷ ãìíÙyóà@ça‡åîŒ@ÿb@ìì†@ói@òìb †a†@çóîý@óÜ@æmłóè@üi @@Ne‰Žïšò†@ŠaŒb÷@ÿ†@ôï’ü‚óä@óÜ@öòìa‹Ø ìì†@öÚŽïäˆ@öça‹Ø@Šóójnò†@‘óØ@QU@òìbq@õBŠòìaŒ†Bô@ îaìb÷@ôÙÜó‚@Šó@üi@a‡º‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@ô’‹Žïè@óÜ @@Nçìíi@Ša‡åî‹i@”ïÜa‡åà ôÙ Üó‚@ói@”Žïq@òíŽïÜóØb‚@õU@Ló¿ó“våŽïq@õˆûŠ@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@Lçbn†ŠíØ@ôîŠò‡Üaìóè@ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói @@NçóØò†@Ž¶@çbîüšímbè@ômŠbØ@õaìa†@öç‹ ò†@òìbq@õBŠòìaŒ†Bôîaìb÷ a†òŠbàýóq@ìó÷@ôàbØb÷@óÜ@óØ@çò†ò†@çbîŠbàýóq@öçóØò†@óîô@ îaìb÷@ãó÷@ôÙ @Üó‚@ói@ômóîbØìí@çb’bq@âîŠ@ôäbØòŽïè @@NçaŠŽîí aŠ@óäbƒ’ü‚óä@üi@”ïÜa‡åà@ìì†@öÚŽïäˆ@öça‹Ø@Šóójnò†@‘óØ@QU çbîóØò‡äí @óîô@ îaìb÷@ãó÷@ôÙÜó‚@bnŽï÷@ö@ ìíji@ça‹Žîì@a†×@@ a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@çaíŽïä@õŠó’@óÜ@BŠòìaŒ†@Bô@ îaìb÷@óbi@ôäbîb’ NçóØò†@óØóî@ôîaìb÷@õüšímbè@çbïäbØóïîìòŒ@ö…bi@ói@´“îó a‹Žïq@üi@ìòìómû†‹Ø@ça†òìb÷


@QSXY õòíŽïÜóØb‚ õQU LUSP@òŠbàˆ

@ @ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@ñŠónÐò†@ðàbîóq @ @çbn†ŠíØ@ðäa‡ïèó’@ñˆûŠ@LòíŽïÜóØb‚@ñQP@ñóäüi@ói ôî@Œaí²†aŒb÷@õòìóåmììi@óä@ö†ŠíØ ó−bàb÷@ói@ç@ a‹Žï÷@ðÙ Üó‚@ðäłóàüØ ìóÜ@öŽðäóîói@ðäbØóî@ðäbåï÷@öðbï öó@ º‰ŽîŠ@ìó÷@ðäb‚ìì@ Š@bm@óØ@æîa†òŠòìbi óÐbà@ L@ ða‹ØíáŽî†@öñ†aŒb÷@ðäìíjåïia† ñ†ói@ça‹Žï÷@ðäýó @ðäbØóîð@îòìómóä ð ܆ìì†@ïè@Žði@ói@óáŽï÷@ðiïy@Npóîbä õ@ óîõ@ ŠbØa‡ïÐ@óÜ@‹q@bŽîŠ@ãó÷@ÚŽïäa‡äb“ïä ãói@´“îó @üi@öòìím‹ @”Žïq@óÜ öŠýüÙ@òŽïè@ðäb’@ói@çb’@•óäb−bàb÷ óÜ@çbØòŒaíƒåmìóÙ“Žïq@öpa‹ØíáŽî† ïè@óÜ@öoŽïiò†@ãaìò†Šói@a†pbió‚ @ ŠójäaŠói@óÜ@ìbØbä@ŽÞ@ÚŽïäa‡ïäbiŠíÔ ðà@ þï÷@ñŠbàüØ@ðäòŒ@ö‹iòŒ@ðäa†ò‰ŽîŠ† òìó@ î@ôîòŒói@Žði@ñŠóqìói@a†óîòìbà@ãóÜ@óØ ðäbØòŒaí²†aŒb÷@óÜûŠ@ðäbï @ómümìóØ ómbió‚@ãó@ i@ò‰ŽîŠ†@óäaÝŽï’@LçbàóØómłì æî‡äóš@a†•ó @ îfäb @ ØòŠóiŠói@ãóÜ@öa†ó÷ öŠ†bØ@öça‹äóîý@öçbàa‡äó÷@óÜ@‘óØ ðiïy@ðäbØóäbàòŠbÔ@ó Šóá“Žïq óÜ@çbïäbï@ @ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî† òìóî@ñŒbäb’@ói@a†ß@ ó @ðäbØó−bàb÷@ìbåŽïq ñîŠ@íŽïä@ómóäìíš@öòì솋Ø@•óÙ“Žïq ói@ça†ò‰ŽîŠ†@ðØŠó÷@öòìóäa‹àóä@ðäaìŠbØ Žðu@ói@çbïäaŠóäó@ ìbè@óáŽï÷@üi@çbïmbió‚ @@No“Žïè @@A†ŠíØ@ñòìómóä@ðäbØó ÜûŠ †ŠíØ@ðmóáïÝi@öbäaŒ@ñaìó“Žïq@Ûòì@Šóè Lpì@ôïmóîb’bq@ðº‰ŽîŠ@ðäbØò†þÜóu@ói ãłói@Lç@ óØò†@‡ïèó’@ÚŽî†ó¿ó«@ñŒbÔ@òíŽï÷ ðiïy@ö†ŠíØ@ðmbió‚@ðäaìŠbØ@æäai@•bi ðØóîó ÜûŠ@Šóè@öŽðiò†@ãaìò†Šói@pa‹ØíáŽî† N@Žðiò†@ÚŽî†ó¿ó«@ñŒbÔ@ a@†ˆûŠaì†@óÜ@†ŠíØ óàbäpóïï @ @ òì@óÜ@öa†ómbØ@ìóÜ@Šóè ðäbØó ÜûŠ@ómbØò†@ììŠ@a†ð’óØóî @ ô@îì쉎ïà çbïîî‹Øóî@öðïmóïØóî@ñaìa†@솊íØ ŠójäaŠói@óÜ@bØò†@ŽðÜ@çbîaìa†@öbØò†@ŽðÜ öçbïäbØóäó‚ò†@ ŠòŒ@öçbåàˆì†@ð’ü‚@ñóÔ ói@öçóØóä@Šòìbi@çbïäbØò‡Èòì@öæŽï Üói ñbŽîŠ@ói@ò‰ŽîŠ†@òìóîõ@Š@bï’ì@öðîbîŠì üi@ñŠbvØóî@mìóØŠó@bm@Lçò‡i@pbió‚ @@NçóØò†@Šbàüm@çbîóØóÜó @@@AŽîŠói@ðäbïŽîŠìbè ñQP@ñˆûŠ@óÜ@óÙî†@ðÙŽîŠbu ò‡ïèó’@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ñˆûŠ@LòíŽïÜóØb‚ öçbïØbq@ðäbï @Žßó óÜ@a†çb¹bØòŒŠóiŠó @ Žñíä@çbºóq@öæŽï Üói@çbîŒûq@ñŒbjŽîŠ çbïäbØó−bàb÷@ói@´“îó @ @bm@òìóåîóØò† @@Nµi@çbïîŒbäb’@óÜ@‹q@ñbŽîŠ@ñŠò†ò‰ŽîŠ† çbïäbØó−bàb÷@mbèñ@ †òì@ñaíïè@ói @@óîóiŠó@öñ†aŒb÷@óØ @ L†@ ó¿ó«@ñŒbÔ@aìó“Žïq@óÜ@ì⁄ @@çbn†ŠíØ@ðäa‡ïèó’@ñóÝÐbÔŠó @@@ça‡ïèó’@ñŽîŠói@ñó Übàóåi@óÜ@ì⁄ ñŠbàüØ@òŠóqóäüØ@𺉎îŠ@Žð‚ìì‹i @@@ça‹Žï÷@ðïàþï÷ ñóäaŒaí²Šb ŒŠ@ðmbió‚@eìóØŠó @@@†ŠíØ@ðÜó @@òìóbr@ói @@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy @@ðbï@ñŠónÐò† @@ñìbmóè@ñQSXY@ñòíŽïÜóØb‚@ñQP @@

@@JJJ

†ó¿ó«@ @ŠínØì†@öìíÝbÔ@ðäb¼ò‹Üì‡ióÈ òìóî@õŒbäb’@ói@ñ‡äóÙÐòŠó’@ðÔ†b òìóîõ@ ŒŠóiŠó@ói@öòìaíŽïq@çbîìó÷@ñbŽîŠ a†@ßó @ðäbØó−bàb÷@ìbåŽïq@óÜ@çbïäbï ñŠóbmŠó@óÜ@•bnŽï÷@öòíï“‚ói ðäaŠó’üÙŽïm@ôîŠbØa‡ïÐ@ói@a†@çbn†ŠíØ L@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy Šóè@çbn†ŠíØ@ñŠbàüØ@öaìó“Žïq@ñłb÷ aìŠóè@”ïåmìóØŠó@bm@öóîòìbØó’ @@NŽðiò†@òìbØó’ @@AŽîŠói@ðäaíiŠa‡’ói ñòìóäłìíu@a†ì솋iaŠ@ð Üb@Ûóî@óÜ óîbä@ðŽïq@ça‹Žï÷@ðäýó @ðîŒaí²†aŒb÷ çŠa†b b÷@ÛòìŠóè@Lp @ ójîbm@ðÙŽïuŠóàíÜóè

ð’ìím@ñb’@ðº‰ŽîŠ@ðäbØò†þÜóu óØ@Ûóî@ñ‹ aŠü‚@N†‹Ø@çbàŠíŠó ðäbØóîô@ òŠ@ó Üói@@óÜ@•bnŽï÷ òìòŽîŠ@ói@a†@ôîbqìŠí÷@ðäbmł@ ì@öçbn†ŠíØ óÜ@” @ ïØóîò†aŠ@bm@öçóØò†@ðbi ðäaŠóÐó÷@óÜ@ÚŽï ÜóàüØ@ðäbØóî@õŠòìòi òìó÷@óØ@çóØò†@òìó÷@ðbi@a†b’@ðº‰ŽîŠ óáØb«@ðäaìó÷@ìíi@†ó¿ó«@ñŒbÔ@aìó“Žïq Ûóä@Lçìíjïå› Üóè@Žðq@ðäóm@ö†‹Øò† @@NçóÙi@ôîb †a†@†ó¿ó«@ñŒbÔ@çaìó÷ óÜ@†ó¿ó«@ñŒbÔ@aìó“Žïq@“ @ói a†@ðïbï@ðäbîˆ@ðäbØóÌbäüÔ@ñìaìóm ìó÷@Nì@ íi@†ŠíØ@ñòŠìó @ðÙŽîŠójŽîŠ@ñóäìí¹

Žßó óÜ@ñ†ŠíØ@ðÜó @ðmbió‚@L†‹Ø@Šüà La†@Žñ‹ @ça‹Žï÷@ñŒaí²†aŒb÷@ðäýó óÜ@ð“ïäbn†ŠíØ@ñŠbàü@ Ø@ðäbØómóbï ôïn’b÷@ ñ@ òŠói@Žßó óÜ@a†ô@ äbéïu@b÷ ðmóà‚@çbîò†@öo‚@ÚŽîŠ@çbéïu@ðäýó †ŠíØ@ðäaŒaí²†aŒb÷@ñòìóäłìíu@ói@ñòŠìó ñòìóåmììi@ñó“Øó’bq@•bq@N†‹Ø ðäìí›ÙŽïm@öça‹Žï÷@ðîŒaí²†aŒb÷ ñŠbàüØ@öçb°biŠòŒb÷@ðmóàìíÙy óÜ@ðäbïŽîŠìbè@öaìó“Žïq@ðäa @öçbn†ŠíØ ðº‰ŽîŠ@ðäbØóî@ðÜó @ñˆ†@òŽïè@çóîý ñŒ@ bÔ@aìó“Žïq@Lòìb’@aŒòŠ@†ó¿ó«@ðmóîb’bq b †a†@óÜ@öça‡åîŒ@óÜ@†ó¿ó«

ñŠó’@ðäbØóîô@ îbmüØ@óÜ@ŒŠóiŠó çbî‹Øíà@ñ‡äójÜó@ à@óÜ@a‡ïäbéïu@ðàóèìì† ôïbï@ðmbió‚@a†Û@Nˆ@ñó ÜóàüØ@óÜ ðØóî@ômóîbóØ@Ûòì@솋Ø@fq@oò† ói@ìíi@†bibèóà@ñŠb’@ðïbï@öìa‹bä ðÙ Üó‚@ðäłóàüØ@ñóäbánà@ðŽïu Ûóîòìbà@•bq@ìíi@òìó÷@Šóè@Nçbn†ŠíØ óØ@o“îó @óàb−ó÷@ìói@ðbï@ðmbió‚ †ŠíØ@ñŒ@ aí²Šb ŒŠ@ñòìóäłìíu@ñòìó÷@üi ðäbØóî@ôîòìómóä@öðbï@ó−bàb÷@ói öðbï@ðÙŽïiïy@ðäbåŽïéÙŽïq@Lpbi ðäbØómó@ bï@öwäbàb÷@óØ@ìímìóÙ“Žïq öça‹Žï÷@ðmbØì@ ó÷@ôïbï@ð’ìòŠ@Žßó óÜ

@a†çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@õˆûŠ@óÜ@ôbï@õŠónÐò†@ôàbîóq@ô䆋ْóÙ“Žïq@ômbØ@óÜ õäbèóu@ãónûŠ@ŽîŠói ðÜí‚@ð䆊a‰jÜóè@ñüäb’@ñaì†@ói ðîŠbàüØ@𺉎îŠ@ñŠbàüØ@ÛûŠó@ðàóîò† ìó÷@ðàbØb÷@ðä‡äbîó aŠ@öça‹Žï÷@ôïàþï÷ æîŠói@ðØóîô@m@óîaŒòŠbä@ó䆊a‰j Üóè@ìbä@ói a†ó䆊a‰j @Üóè@ìó÷@ðàbØb÷@ŠójäaŠói@óÜ ðäaŠa‡młóò†@çóîý@óÜ@ö†‹Øf@ q@ò† píØŠó@ñ‡äím@ói@òìóº@ ‰ŽîŠ@ñŒaí¯aìbq óÜ@ñŒaŠbä@ðÙ Üó‚@óÜ@‘óØ@çaŠaŒóè@La‹Ø ñbŽîŠ@ñìíåïm@ðäa‹Žïmbió‚@öâî‰ŽîŠ ñóäaìòŠ@öoójÜíÔ@ða‹Øíá@Žî†@öñ†aŒb÷ çbîò†@ói@öça‹Ø@󺉎îŠ@ìó÷@ðäbØó’òŠó Übš çóîý@óÜ@ŠüuìaŠüu@ñòíŽï’@ói@”ïóØ óØ@ça‹Ø@‡ïèó’@òìóº‰ŽîŠ@ðäbØòŽïè ó ÜûŠ@óäa‡ïèó’@ìóÜ@”î@ìbšŠói@ðÙŽï’ói @@Nçìíi@†ŠíØ@ðÜó @ðäbØòŒaí²†aŒb÷ µäaŒò†@îíŽïq@ói@a†óîõ@ ‡äòíŽïq@ãóÜ öpóbï@ói@òˆbàb÷@óÙî†@ðÙŽîŠbu ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðäbØónŽîí Üóè óØ@æîóÙi@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ öìíi@ñóäbåïiÊ@ ïÔaì@ö†Šì@ðØóîòìóä‡åŽîí‚ ñòí@ ŽïšŠaíš@óÜ@óØ@ìíi@òŠòìbi@ìó÷@Šó@óÜ ñŠbàüØ@ñìínójÔóš@ðánï óä@La†@êïÔóÐ@ðmóîþîì@öðàþï÷ f@ äaímò†@ó@ ä@öŽðiò†@àbÔó@ða‹ØíáŽî† ðÜó @ðäbØóîð@îò@ìómóä@öðbï@òŒaí‚a†

ñ @ ìaìóm@óÜ@†ó¿ó«@ñŒbÔ@aìó“Žïq@“ @ói ð @ ÙŽîŠójŽîŠ@ñóäìí¹@a†ðïbï@ðäbîˆ@ðäbØóÌbäüÔ @ ö@ ðîìímìóÙÜóè@öðîbäaŒ@ìó÷@Nìíi@†ŠíØ@ñòŠìó ð @ ÙÜó‚@ðäłóàüØ@óØ@ì@íi@ñóî@ñ‹ aŠü‚ L@ñóØòŠó’üÙŽïm@óiïy@ðäbàa‡äó÷@öçbn†ŠíØ ç@ bîìó÷@ðäbØóîõ‡äó¸ójîbm@Lðäìíi‡ïèó’@ñaì† @ çbïäb’üÙŽïm@öpbió‚@ñbŽîŠ@ña‹š@ò†‹Ø@ ìíi@ñóî@ñ‹ aŠü‚@öðîìímìóÙÜóè@öðîbäaŒ öçbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ðäłóàüØ@óØ ñaì†@LñóØòŠó’üÙŽïm@óiïy@ðäbàa‡äó÷ çbîìó÷@ðäbØóîõ@ ‡äó¸ójîbm@Lðäìíi‡ïèó’ öçbïäb’üÙŽïm@öpbió‚@ñbŽîŠ@ña‹š@ò†‹Ø ðàa‡äó÷@çaŠaŒóè@ói@bnŽï÷@bm@òìómbØ@ìóÜ æî‡äóš@a†@çbîìbä@óÜ@óØ@ñóØóiïy@ðuòìói ŠínØì†@Ûòì@póáïÝi@ñò†‹ØŠó@öŠójŽîŠ

ìíØòì@a†@ñŠümbnÙî†@𺉎îŠ@ðäbØóî@ômó ÜaìŠ ðäbØó−bàb÷@ói@Ša†bÐòì@ðÙŽîŠójŽîŠ@ñóäìí¹ ðmbØ@óÜ@ñóäbºóq@öŽï Üói@ìói@LñóØóÜó ói@a†ñŠbàüØ@ÛûŠó@ð䆊a킇å @ Žîí Lìíia†@ôäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäłóàüØ àˆì†@ðáïÝóm@öòì@ óîbà@Ša†bÐòì öñ‹ aŠü‚@ñóäìí¹@ ìíØ@ òì@ìì@ íióä@ñóØóÜó ñìaìóm@ìòìóîbà@ñŠòìŠóräbán“ïä

LòìónŽî‹i@Ûóî@çbéïu@öçbn†ŠíØ ìó÷@õüè@ói@Šóè@Nóîð@ bï@ðÙŽïmòŠììŠòŒ ìíi@ðäaiìbè@öaìó“Žïq@ñóäa‹îˆ@òìóäa‡ÙŽïÜ Šó@óÜ@çbïäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@óØ öbåŽïè@ÚŽïq@ÓbØ@Žñˆ@ñó ÜóàüØ@ñóÌbåi öa†@ üÙ’@đ‹q@öðàŠóÐ@ðÙŽïò@ŠíŽîŠ@óÜ@‹maì† La†òŠìó @ðîŠòìbàóu@ðØóîòìóäìíiüØ@óÜ ðäbØó’ói@óÜ@†ŠíØ@ðäaŠóåŽîíä@ðîŠ@a‡’ói@ói çbïäbn†ŠíØ@ñŠbàüØ@çbn†ŠíØ@ñóÙî† @@N‡äbîó aŠ ðmłóò†@ñòìbà@óÜ@†ó¿ó«@ñŒbÔ óØ@a†ð@ äb“ïä@a†@ñŠbàüØÛ@ ûŠó@öðbï L@ŽîŠbq@płì@ì@ìímìóÙ Üóè@ðÙŽîŠójŽîŠ ìó÷@NóÈbu@ í’@öoŽîí Üóè@ói@öoû†Äû‹à @ b÷@óÜ@@süØ@ÚŽï ÜóàüØ@Žßó óÜ öðäbéïu@ðmóbï@b÷@óÜ@@öðîü‚ìbä çìíiììŠóiììŠ@ña‹Žîì@Lìíi@ììŠóiììŠ@a†@ça‹Žï÷ ðäa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@Lóäbäónb÷@ìó÷@Žßó óÜ ðäaŠòìŠóräbán“ïä@ìíàóè@ñb óÝjïÔ@ò†‹Ø ‡äaŠŒóàa†@ðîòìómóä@ðÙŽïmłóò†@ö†ŠíØ ìíàóè@ôîŒbäb’@ð@ Žïu@bnŽï÷@bm@óØ ñóšŠbq@Šaíš@Šóè@óÜ@ò†ŠíØ@ðäbØóÜûŠ @@Nça‹Žï÷@ñŒaí²†aŒb÷@ðäýó @öçbn†ŠíØ ñŠòŒb÷@ðŽïìaŠ†@ðÜó @Žßó óÜ@ ðäbºóq

T@@

@@AŽîŠói@ðäbäbán“ïäìbè ðäa‡ïèó’@ñŒŠóiŠó@ñóÜbàóåi @@Açbn†ŠíØ @@A†ŠíØ@ñòìómóä@ðäbØó ÜûŠ @@AçbØónîìó’ü‚@óäaíïà ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðäaŠó’üÙŽïm @@Aça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ ñ†bî@bm@òìó@ móåîìíi@üØ@ò‹ŽïÜ@û‹àó÷ çbàóØóÜó @ñŒŠóiŠó@ðäa‡ïèó’ ðäbï @óØ@ñóäa‡ïèó’@ìó÷@LòìóåîóÙi ôïnóiŠó@öñ†aŒb÷@ìbåŽïq@óÜ@çbïåî’ ðŠò†@ö†@ ‹Ø@•óÙ“Žïq@a†çbîóØóÜó @ öçb’üÙŽïm@öpbió‚@ói@ça†ò‰ŽîŠ† @@Na†@†ŠíØ@ðäbØó ÜûŠ@ói@çbïäa†ü‚Šói ñˆûŠ@LòíŽïÜóØb‚@ñQP@û‹àó÷ ñŒbÔ@aìó“Žïq@ðä@a†òŠa‡Žï@óÜ@öça‹Ø‡ïèó’ öçbn†ŠíØ@ñŠbàüØ@ÛûŠó@L†ó¿ó« ói@çbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ñŠójŽîŠ ñŠümb@ nÙî†@ðº‰ŽîŠ@ðäbØò†þÜóu@ò† óÜ@óØ@óî.@@õìóÝèóq@ñb’@aŒòŠ@†ó¿ó« ñQSRV@ñòíŽïÜóØb‚@ñQP@ðäbîóiòŠói ðÜó @ñìímìóÙ Üóè@ñaìó“Žïq@Lñìbmóè öçbïŽî@Šìbè@óÜ@ÚŽïÜüq@ö†ó¿ó«@ñŒbÔ@†ŠíØ ðÑîó@ðäb‚@æŽïy†ó¿ó«@Lðäaiìbè ŠûŒ@çbîñ@ ŒbÔ@ñŠ†ó@ðbÕÜíió÷@öñŒbÔ LðmóîbÄû‹à@ @ñbbî@óÜ@Šìì†@LóäbïîòŒói@Žði 熋Øð@ ØüØa†@öçìíi†ŠíØ@ðäaìbm@ói@bïäóm L†bibèóà@ñŠb’@óÜ@LçbîóØòìómóä@Àbà@óÜ @N†‹Ø@‡ïèó’@çbn†ŠíØ@ñŠbàüØ@‚ónîbq ça‹Žï÷@ ð@ äbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy öóäaŒŠóiŠó@ò‡ïèó’@ãóÜ@æm‹ ŽîŠ@üi öŒaí‚ñ@ †aŒb÷@óÜûŠ@ìó÷@ìíàóè ôîŠb ŒŠ@ìbåŽïq@óÜ@óØ@ñóäaŠòìŠóqçbáïn“ïä @ ói@L@a†ç@ bîóØóäbáïn“ïä@öòìómóä ñˆûŠ@Lò@ì솋Ø@o‚ói@çbïäbï @òìóïîŒbäb’ ôäbn†ŠíØ@ñŠbàüØÛûŠó @ @ @ðäa‹Ø‡ïèó’ ‹Žî†ìbä@çbn†ŠíØ@ðäa‡ïèó’@ñˆûŠ@ói ó ÜûŠ@a†òˆûŠ@ãóÜ@ÚŽïÜb@ @ìíàóè@öòìì†‹Ø ìíàóè@ö†ŠíØ@ðäbØòŠòìŠóqçbáïn“ïä @ Ûóî@ñŠìò†@óÜ@çbàóØómłì@ðäaŒaí²†aŒb÷ çbàóØóÜó @ðäa‡ïèó’@óÜ@ŽîŠ@öòìóåiò†@üØ Žßó óÜ@öæåŽï‚‹äò†@ŒŠói@çbïmbió‚@öç‹ ò† Žñíä@çbºóq@öæŽïÜói@‹àóä@ñaìó“Žïq@ñŒbjŽîŠ ü@ i@ç‹Žïäò†@ñŠa†bÐòì@ñì⁄@öòìóäóØò† ñbŽîŠ@ðäaŠaíjŽîŠ@Ló@ áŽï÷@Nç@ bïØbq@ðäbï üØ@ò‹ŽïÜ@û‹àó÷@”î‹àóä@ñaìó“Žïq ðîòìómóä@öðbï@ðØŠó÷@bm@òìómóåîìíi Žðu@ói@çbïØbq@ðäbï @ói@ŠójàaŠói@çbàü‚ öæî‹Žïåi@üi@çbî@õŠa†bÐòì@ñì⁄@öµäóîói ñŠü @Šó@óÜ@bÐòì@öŽîŠ@ñóåï Üí óubm ñüÙ ’@ŠójäaŠói@óÜ@öµŽï åia†@ça‡ïèó’ @@NµåŽîíåia†@•Œaìóä@öŽîŠ@ñŠó@a†çbîłbi @ @@AŽîŠói@ðäbîa‹i@öÚ’í‚ ðØóîó Übàóåi@óÜ@†ó¿ó«@ñŒbÔ@aìó“Žïq Nìíi@òŠìó @ŠòìŠóräbán“ïä@öjØbäììŠ ðîa‰ŽîŠ†@ói@ñŒbÔ@aìó“Žïq@ñó Übàóåi ñŒbjŽîŠ@†ŠíØ@ôïbï@ñìì‰Žïà ñbŽîŠ@óÜ@öòìím‹ @”Žïq@óÜ@çbïîŽîŠbrmłì a††ŠíØ@ðÜó @ñŒaí²†aŒb÷@ñòìóåmììi ói@ ó@ îó Übàóåi@ìó÷@ðäaìbïqò@Šìó @óÜ@ÚŽïÜó ñaìó“Žïq@ Nò@ìómòìbä@çbîŠó@òìóî@õŒbäb’


@@RPQP@ôÝîŠìb÷@õT@LUSP@òŠbàˆ

U @çbîõŠóîŠbØ@çbØûŠbàó @ @ @_ôš@óîaì†@õó÷@Lóïä @@õîìŠóq@âîŠóØ@Zì

LWall street journal@õóàbäˆûŠ@óÜ òìómû†‹Ø@ì⁄i@ôÙŽïmóibi@LbÙnŽïÝq@ÞŽïïäa† òìóÜ@‘bi@a†@ôŽïm@öça‹Žï÷@õò‡äòìŠóq@ŠóóÜ ça‹Žï÷@Šó@óån‚@û@ Šbàó @òŠbî†aì@óØ@bØò† ça‹Žï÷@ômóbï@ôåîŠü @ŠóóÜ@çbî@õŠóîŠbØ LòìaŠb÷@ónŽïåŽî†@òŠbï‹q@ìó÷@Šóìíä@öòìíióä ôîŠóîŠbØ@a†ŽÞ@ ó÷@óÜ@ûŠbàó @bîb÷@óØ ŽßìíjÔ@e‹äaímò†@ôàümó÷@ôäa‹Žï÷@bîb÷@_óîóè @@_ça‹Žï÷@Žßó óÜ@Šó’@üi@æîò†bàb÷@bîb÷@_e‹Ùi óØómói@bi@ôäaŠóåŽîí‚@ôäìíšüi@ô’ói@óÜ çaŠóåŽîí‚@LóØóàbäˆûŠ@õŠór Übà@ŠóóÜ@óØ üi@a†óîòŠbàˆ@ãóÜ@öòíî‹iŠò†@çbîü‚@õaŠ õòìó䆋Øi@ôïmóïäüš@ŠóóÜ@õŠa†b b÷ öça‹Žï÷@ŠóóÜ@bÙî‹àb÷@ôîbb÷@ôÙÜó‚ çìíšüi@‡äóš@ça‹Žï÷@öbÙî‹àb÷@ôî‡äòíŽïq @@NòìóåïåŽî†@a†ò‹ŽïÜ @Zf Üò†@p‹ŽïåŽïu@ãbïÝîì@õìbä@ói@ÚŽïóØ ónŽî†@Šó’@óîaì@çbïŽïq@óØ@õóäbóØ@ ìó÷ bnŽï÷@Šóè@Šó’@Nç@ ìíš@a†ó Üóè@ói@òìaŠb÷ óÜ@óÔóm@ãóØóî@Nòì솋Øf@ q@ônò† òŠóØŠó’@óØ@çbniòŠóÈ@ôäbØòŠìíå çbniòŠóÈ@õŠìíå@óÜ@çbØóîôäóàóî @ bió¾ó÷@†ìí¼óà@ôån’íØ@öæîŠórŽïm óÝïàbÈíà@ômbØ@óÜ@óØ@‘bàóy@õò†‹ØŠó óØ@aŠˆíØ@@‘bàóy@ü i@Ûóš@ôåî‹Ø@üi ö‘bàóy@üi@bji@òìóäa‹Žï÷@óÜ@Ûóš@oîíîò† óÜ@çb¹bØóØó’ìíà@ôäaŠŒóàa†@bèòìŠóè Žßó óÜ@ça‹Žï÷@ô ÜìíÔ@ôî‡äòíŽïq@öwïÜó‚ Lçbïïmóäbºóqìbè@öþŽï÷ûŽïåŽîì@öÞîŽî‹i õòìó÷@Nç@ òŠó’@ìó÷@ô䆋Ø@fqo @ ò†@õóäb“ïä ôäbØóÙåi@Šó@ómbØò†@•‹Žïè@Þï÷a‹ï÷@óØ ìì‰Žïà@Nó@ ïä@Šbï‹q@ôŽïu@ŠûŒ@Lóä@bî@ ça‹Žï÷ õì@ bÙ’aŠ@ói@ÚŽïóØ@pbØŠóè@fÜò†@çbáŽïq Nõ@ ‹i@õ†‡ïu@ói@fiò†@LãˆíÙmò†@óîìímí Þï÷a‹ï÷@óÜ@熋iíŽïäóÜ@õó’òŠóè@ça‹Žï÷ Þï÷a‹ï÷@ìòŠói@ôäbØóØó’ìíà@ÚŽîŠbu@öbØò† eŠbu@”ïÝï÷a‹ï÷@Nò@ìòì‡äbÔónîóä@öòìì†‹Ø @@NbØbä@òŠó’@ìói@oò† óÜ@æäai@æŽîŠòìbš@çbïØì솊óè öbàbiü÷@bîb÷@La†@àbÄüä@ôäbà@ô䆊a‰jÜóè óÜ@çbïäbØóïŠíØ@õòŠbàˆ@ôäbØónû† çaìŠòìbš@óØ@ÚŽïn’@_fiò†@‹mbîŒ@ò‹äüØ @@Ne‹Øbä ØüØ@ºóu@õìbä@ói@óÙî†@ôÙŽîŠóåŽîí‚ @@Zf Üò† õìaìóm@ói@LßíàbÈóm@öçbåŽïèŠb’í óÜ@ bÙî‹àb÷@Šó @Nµ@ ä@õØóî@ôÅïmbäÜb÷ Le‹ óäŠòì@ÚÜóØ@ça‹Žï÷@õˆ†@LŽïè@öŠb’í ôÙŽïn’@Nó@ ïä@õŽïè@bÙî‹àb÷@fäaŒò†aì@çbéïu öbÙî‹àb÷@õŽïè@õŠò‡äb“ïä@óØ@óïä@ôn“ õŠóîŠbØ@çòìb‚@ôäbmłì@öfi@ça‹Žï÷@õŽïè@fi pìóØí Üóè@çbîü‚@ôî‡äòìòˆŠói@ôŽïqói óÜ@óäaŠóÐ@öµš@öóïììŠ@óØ@aìŠóè@NçóØò† ìó÷@õˆ†@õìaìóm@ói@a†@×a‹@ ŽïÈ@Žßó óÜ@Šó’ a†@ça‹Žï÷@Žßó óÜ@ôî‡äòíŽïq@óÜ@Nç@ ìíi@òŠó’ ôïäbéïu@õŠó’@óäòŠ@óîóšìbä@ìóÜ@ÚŽîŠó’ @@NòìónŽîìóÙi@ŽðÜ ôûŠû†@õìbä@ói@óÙî†@ôÙŽîŠóåŽîí‚ @@Zf Üò†@Œ‹Žïîbà ôØìbä@ôØóš@ôäa‡ŽïqòŠóq@çaíŽïä@ôîŒaìbïu óîa†òìóÜ@bnŽï÷@öãòìì†@ôïäbéïu@õŠó’@óÜ ó@ àbØ@õòìó÷@üi@ìíi@Ûóî@fØŠójŽïØ@pb@Øìó÷@óØ Šó ó÷@Nb@Ùi@Ûbš@kàüi@‹mììŒ@òŠürq@öbäaŒ Lóîbjn“îói@ôØìbä@ôØóš@ói@ônò†@çbáÜb÷ ói@òìóîô@ îbïå ܆@ói@óØòŠó’@ôàbØb÷ ôÙŽïäaˆb÷@pbØìó÷@Nì@ íiò†@óÙî†@ôØóîòíŽï’ üi@Šó @Nìíió@ ä@”ï ÜûäüØ@üi@ôîòìómóäíŽïä òìóî@ôîbîŠì@ ói@òìó@ ïå@ŽîŠói@ QYSP@ ô Üb ‹ŽïÝnïè@ói@Šói@óØ@ìíi@oîíŽïq@óØ@µäaŒò† ò‡äòìó÷@Lóîbjm‹ óä@ômłóò†@Šó @öóîai Šói@ónîíŽïq@•bnŽï÷@N‡@ äbÕÜí‚ò†óä@ôäaìbm ôØìbä@ôØóš@ói@ça‹Žï÷@ôån“îó a@ò†@ói fiò†@Lfäaímbä@bàbiü÷@óØ@µäaŒò†@öei óÜ@ãò†Šóè@óØ@e‹Ùi@óÔ@óÙÜó‚@ìó÷@Žßó óÜ ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØó’òŠóè@ôï‹móà ŽðÜ@çbîó’òŠóè@ãaìò†Šói@çbîóØòŠójŽîŠ@óØ@ça† çbîü‚@óÜ@ËbÑî†@ôÐbà@óÙÜó‚@ìó÷@NbØò† ôØóš@ói@ônò†@Šó @ça‹Žï÷@çìíš@Lóîóè öfåŽî†@õŠbØói@óØ@µäaŒò†@Lbi@ôØìbä @@@@@@AfåŽï’òíîò†@”ïŽîíØ@óÜ@µäaŒò†

@@JJJ

@@

@ @†ŠíØ@õŒaíƒbäí’@ôäaŠb؇åŽîí‚@õóäa‹Žï’Šü’@õòŒì@öŽïè@ZŠíqÞïÈbáï÷@ãþ @ Šó ónŽî‹£@fiò†@a†@ça‹Žï÷@ôäbØüÙäaŒ@óÜ óÜ@@öü‚íŽïä@óÜ@@Læîò‡i@´ƒÙŽîŠ õŠaíi@óÜ@bèòìŠóè@Npłì@õòìòŠò† æîò‡i@Žßìóè@fiò†@a†@”ïäbØóî@õ‡äòíŽïq õbàóåi@Šó@óÜ@‹qì@‹š@ôØóî@õ‡äòíŽïq òìa‹ƒÙŽîŠ@Žßó óÜ@LØóî@óÜ@æm‹ ŽîŠ ôäbØòìómóä@ói@Šó@ôäbØóî@õŠb؇åŽîí‚ @@NµåŽîŠŒó·a†@ça‹Žï÷@õóÙî† õòŒì@öŽïè@a†óîbnaŠ@ãóÜ ôäaŠb؇åŽîí‚@õóäa‹Žï’Šü’ a†@ça‹Žï÷@ôäbØüÙäaŒ@óÜ@†ŠíØ@õŒaíƒbäí’ ôä†“ŽïqìòŠói@üi@Šó ónŽî‹£@fiò† ´“îó @öçbàóØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØóàbäŠói ìó÷@ìíàóè@öóáŽï÷@ ó@ Ø@õóäb−bàb÷@ìói óÜ@óäaŒaíƒÐbà@öoŽîí Üóèó@ i@òŠb؇åŽîí‚ üi@öòìómbØò†@ü@ Ø@Øóî@õŠìò† •ó @öçììŠ@ôØóîüb÷@ìòŠói@çbäìbäóè @@Npa†ò†@çb¹bè çbî@õŠbØaìa†@@a†@ôîbmüØ@óÜ@Zt †ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚@üi@óîóè@çbnÙŽïàbîóq @@_płì@õü‚íŽïä@óÜ óáŽï÷@Aç@ bïŽîŠìbè@âŽï Üò†@çbïŽïq@Zì æîòíŽï÷@õòì솊aíƒäóq@òŽïè@ìóÜ@ÚŽï’ói óÜ@ôäbØüÙäaŒ@ôäbqòŠü @bnŽï÷@óØ ãłói@LóØómüà@ómû†‹Ø@ôäaŒóä@ôäaŠa‡bq ói@póà‚@µäaíni@‹mbîŒ@õòìó÷@üi fiò†@æîóÙi@çb¹bØó’óiìbè@ó−bàb÷ Øóî@ôäb’@ói@çb’@òìóÙŽïq@çbàìíàóè õ‹mbîŒ@ôånƒÙŽîŠ@üi@æîò‡ i@Žßìóè bïäóm@´ƒÙŽîŠ@çbàíŽïi@Nçbàü‚ óÜ@”Žïq@fäaímò†@óØ@ó@ mbió‚@õŒa‹àb÷ óáŽï÷@ôäbØbäaím@öŽïè@ôäìíšûÐói õòíŽï ’@ói@pbió‚@ìíiaìóØ@NoŽî‹i òì@ óåmììi@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbî@ôóØóØbm ôšŠó ó÷@a†çbØóî @ @ õŠóäaŠó ò@ìó÷@çbàíŽïi@ãłói@Lóïä@pìóÙò†fi @ ôäaŠb؇åŽîí‚@ói@pójîbm@ôånƒÙŽîŠ óÜ@õìaì@ óm@ói@fäaímò†@óØ@ò†ŠíØ NoŽïi@a†ó@ áŽï÷@ôäbØó−bàb÷@ômóà‚ póááïè@ôÙbi@çbàìíàóè@bi@ìíiaìóØ ìó÷@ôä†“ŽïqìòŠói@üi@öµ Übá Üóè bèòì@õóŽîŠ@óÜ@óäb−bàb÷ öŽßìóè@óåîò‡i@oò†@òìóÙŽïàïäbÙïà Nçb’üÙŽïm

JJJ

Bçbn†ŠíØB@ZµÅîórÄóè ôÌbäüÔ@óîíïäaím@a†Šaíi@ŠûŒ@óÜ@ómìòŠ íŽïä@ónŽïåi@fq@öoŽïåŽîŠórŽïm@ôîbmòŠó Nôîìín“îóŽïm@öôäìíàŒó÷ói@ôÌbäüÔ ói@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚@óØ@óîòìó÷@ânóióà õŠü óäbåŽïè@öçbîü‚@ôäa†@ôäbiŠíÔ@öpbió‚ öçbîü‚@ôäbØóî@ômóîaìómóä@ó슆 ômìòŠ@óÜ@ó@ äbØýbš@ôîŠa‡’ói@bèòìŠóè üi@çaŠb؇åŽîí‚@ôîŠóbmŠó@ômbió‚ a†@çbØóÙïma‹ØíáŽî†@ó−bàb÷@ôäbåŽïéî†òì öçóòŠ@ôÙŽîŽïè@óåji@óäbîíïäaím õŽîŠ@öwäŠó@óØ@‹ óåÜóèb’by çbîü‚@õý@üi@ça‹Žï÷@õóÙî†@ôäaŠb؇åŽîí‚ ôä‡äbîó @üi@ómóЊò†@ìóÜ@öæ“ŽïÙiaŠ ôä‡äbbä@öôa‹ØíáŽî†@öôn’b÷@ôàbîóq Nç@ ‹iŠòì@Ú ÜóØ@çbîü‚@ôîòìómóä@ôbäí’ †ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚@a†ómbió‚@ìó÷@ômìòŠ@óÜ ÚŽïä‡äb“‚ìbš@öòìa@†@çbîŠûŒ@ôØóî@ôäbiŠíÔ ôäbïïäa‡åîŒ@õìbä@ônïÜ@Šó@ói óÜ@çaìaŠ†a@@öçaì@ a‹ØŠò†@çbî@LŠb؇åŽîí‚ ôäó@õŠò‡äb“ïä@a†@ça‹Žï÷@ôäbØüÙäaŒ ô䆋Øòïma‹ØíáŽî†@üi@pbió‚@óÜ@çaìó÷ †ŠíØ@¶ó @ôïm@óîaìómóä@ôîŠb ŒŠ@öça‹Žï÷ ìíØòì@•óáŽï÷@Nóîa†ç@ a‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ õóäa‡ïäbiŠíÔ@ìíàóè@ìóÜ@ÚŽïåm‹ ŽîŠ ói@bèòì@ Šóè@öçbàóØòìómóä@ôäbØóÜûŠ ó@ mìòŠ@ìóÜ@õn“q@ônóióà bèòì@ôäaŒ@çbánîíŽïq@ói@óî@õŒaíƒïbäí’ ôàòìì†@õò‹äüØ@ŠóóÜ@ÚŽîìbä @@NµŽïåia†@çbàóØòìa‹ƒÙŽîŠ üi@òí@Žï÷@ôäþq@öãïäbÙïà@Zt õìímbèa†@ö@ ôn“ @ói@ómìòŠ@ìóÜ@õn“q @@_óïš@çbmóØòìa‹ƒÙŽîŠ@õŠbØ óÜ@óØ@õóäaŠü í Üb÷@ìó÷@ôŽïqói@óáŽï÷@Zì a†@çbàóØóîô@m@óïØóî@õìò‹ Žïq@öóàbäŠói üi@‹mìónq@õìbäóè@òìa†@çbáÜìóè@òìa‹Ø óÜ@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ@õŠbØ@õüb÷@ô䆋Ùäaìa‹Ð Næ@ î‰Žîìbéi@òìóî@ôØò†‹Ø@öõ@ ‹ÙïÐ@õŠaíi üi@ò‹äüØ@ôäbØò†ŠbraŠ@ôŽïqói@bèòìŠóè fiò†@óáŽï÷@LìaŠ†‹Žî‰j Üóè@ôîŠóiòíŽîŠói õŠbØ@ói@‹mbîŒ@ôï@åî‹ @æîò‡i@Žßìóè

ŠìírÝïÈbáï÷@ãýó ÚŽî‡åŽïè@ãòìì†@õò‹äüØ@âŽï Ýi@fiò† a†@õü‚@ôåmbéÙŽïq@õŒaíŽï’@óÜ@ôåmìóÙ“Žïq ôåm‹ @çbïåîåî‹ @óØ@båŽïè@õ†ói ôØóîbîŠ@ô䆋ØìbšòŠ@öçbØóäa‹ÑäüØ ô䆊a‰j Üóè@üi@Úïma‹ØíáŽî†@öç‹Žî†üà ôšŠó ó÷@Nìíi@ò‹äüØ@ôäbàa‡äó÷ õŠíØíàóØ@ÚŽî‡åŽïè@•òŠbu@ãó÷@póäbäóm óäìí¹@üi@La‹åïiò†@a†ò‹äüØ@õŠbiìŠbØ@ @óÜ çb¸łì@õòìòŠò†@çbî@ü‚íŽïä@ôäbàa‡äó÷ óÜ@çbîü‚ìónaŠ@ôîŠa‡’ói@ôäbmòŠò† óÜ@@ôn“ @ói@ãłói@Lìíióä@a†ò‹äüØ ôäìíšòíŽîŠói@óÜ@@öõŠbØò†bàb÷@ôÌbäüÔ µäaímò†@ìbšŠói@ôÙŽîŒaíŽï’@ói@a†ò‹äüØ @@Nµåïji@óäbåmìóÙ“Žïq@ìó÷ õò‹äüØ@õìbä@òíŽï÷@Zt ôbäí’@ôäó“Žïq@ôäaŠb؇åŽîí‚B õŠbî†@çbmóØò‹äüØ@üi@çbmBôîòìómóä ôš@üi@óäbåŽïÜìbä@ìó÷@õŠbØüè@Nìíi†‹Ø @@_òìónŽîŠó ò† ‡äóš@õòìbà@óÜ@çŠa†b b÷@Ûòì@Zì óÜ@õŒaíƒbäí’@ôÙŽïmìòŠ@a†ì솋iaŠ@ô Üb ôäbØüÙäaŒ@õ†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚@çaíŽïä ìó÷@bnŽï÷@ óØ@òìa†@Žßóè@õŠó@a† ça‹Žï÷

óÜ@óØŠó÷@ìó÷@çbáïäaím@òìóîô’ü‚@ói fuójŽïu@a†õ@ ü‚@õìa‹ÙîŠbî†@ômbØ @@NæîóÙi ói@óØ@ìíi@òìó÷@ãòìì†@õŠónØbÐ çbØóî@ôbï@òìa†ììŠ@ômìòŠ@ói@ça‡−Šó ìó÷@pójîbm@ói@öa†ç@ bàóØómłì@óÜ ôä‡äbîó aŠ@•bq@óØ@õóîaìóèí’óØ óÜ@õŠbàüØŠó@ô䆊a‰jÜó@ è@ìbäói@ôàbØb÷ ì@ ói@çbánóè@óáŽï÷@LòìaŠb÷@ómbè@a†@ça‹Žï÷ öõŠó@ Žîíä@fiò†@óØ@†‹Øò†@óî@ônîíŽïq a†@çbàóØòìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@Ûóîòìó䆋Ùäòˆüä ôÙŽîŒaíŽï’@ói@fäaíni@õòìó÷@üi@æîóÙi íŽïä@ôäb’üÙŽïm@ômìòŠ@óÜ@‹maŠbØ@ö‹móáØüm ŽßûŠ@a†ç@ bn†ŠíØ@öça‹Žï÷@ôäbØüÙäaŒ Lìbï’@ônŽîí Üóè@ôåm‹ @ói@öoŽî‹Žïi ôånƒÙŽîŠ@üi@õ†‡ïu@öa‹Žï‚@õìbäóè a†ç@ a‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚@õŽïè @@NoŽîìbéi óÜ@Ûóî@õŒaìbïu@çbî@æmìóÙ“Žïq@@Zt a†@ãóØóî@õò‹äüØ@öóîò‹äüØ@ãó÷@çaíŽïä @@_æåïiò† çaíŽïä@óÜ@Ú @ Žî†ŠìaŠói@eìóéäb·@Šó ó÷@Zì ômŠíØ ói@æîóÙi@a†óîò‹äüØ@ìì†@ìó÷

ôma‹ØíáŽî†@ôäaŠb؇åŽîí‚@ôïmóïØóî ô Üb@ôäbØòˆûŠ@µîaì†@óÜ@ça‹Žï÷@çbn†ŠíØ õü‚@õò‹äüØ@µàóèìì†@La†XX ãó÷@óØ@õòìó@ i@ça‡−Šó@ói@N†‹iòíŽîŠói ôÙbä@ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@óîò‹äüØ õóàbäˆûŠ@LìíšòíŽîŠói@a†@ôäóàòŒ ÛbØ@Žßó óÜ@õò‰Žîìímì@ãó÷@Bçbn†ŠíØB õ‹Žïm‹Ù@LŠíqÞïÈbáï÷@ãýó @ ôàóèìì†@õò‹äüØ@õìaŠ†‹Žî‰j Üóè @@NbåŽïè@ÚŽïq@çaŠb؇åŽîí‚@ôïmóïØóî ói@ ôîbiŒûq@ õa‹Žîì@ZBçbn†ŠíØB ÛbØ@NòìóäbmóØò‹äüØ@ôånói@õóäüi üi@bmòŠó@e‹Øò†@Šó ó÷@Lãýó óØ@çóÙi@‘bi@çbn†ŠíØ@ôäaŠóåŽîí‚ óÜ@çbmóØò‹äüØ@ôäa @õŠbØüè @@_ìíi@@bnŽï÷@ôn‚òìómb L‘br@ŠûŒ@ZŠ@ íq@ÞïÈbáï÷@ãýó ôä‰Žïu@öeíä@ô Üb@ôîbiŒûq@”ïåà ôäaŠóåŽîí‚@óÜ@ãóØò†@ŒûŠìóä@ôîòìómóä öòíŽï÷@bèòìŠóè@öçbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠ QSXY@ô Üb@ãŠa†aíïè@öçbnäaŠbØìbè ó−bàb÷@ôåmbéî†ói@ôÜb ôánï@ôäìíšíŽïä@óÜ@öçb¹bØóî@ôîòìómóä @@NoŽïi@êïÔóÐ@ômóîþîì@ôîŠümbnÙî† ói@âŽï Ýi@fiò†@òŠbï‹q@ìó÷@ôàłòì@üi Ûòì@ŠónØbÐ@R@µäaímò†@ôn“ Næ@ îŠói@ìbä@ò‹äüØ@ôånói@ôäbØòŠbØüè ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@Šóè@óØ@õòìó÷@ãóØóî ìbi@ônîŠóä@ösïäò‹q@ôŽïqói@Úïma‹ØíáŽî† ói@òìbà@fiò†@a†óäaìa‹ƒÙŽîŠ@òŠüu@ìóÜ õóàbäŠói@öŠbØ@Šó@ói@ÚŽîŠü í Üb÷@òìbà õŠa‡’ói@ói@öfåŽïéi@a†@õü‚@ôäb’üÙŽïm Lõü‚@ôäbàa‡äó÷@õìaŠ†‹Žî‰j Üóè@ôäaŠóåŽîíä üi@eíä@õŠóiòíŽîŠói@õónò† ìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØóØŠó÷@ô䆋Ø@fuójŽïu ôuŠóàíÜóè@Žßó óÜ@óØ@oŽî‹Žî‰j Üóè @@NoŽï−íi@a†ãò†Šó @ ôma‹ØíáŽî†@ôäaŠb؇åŽîí‚@ôïmóïØóî öóàbäŠói@ôŽïq@ói@”ïäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ a†@ãóØóî@õò‹äüØ@óÜ@óØ@õü‚íŽïä@õìò‹Žïq ôåîŠórŽïm@•bq@óîaíiò†@Lìíia‹Ø@õŠbî†@õüi La†ã@óØóî@õò‹äüØ@Šó@ói@Žßb@R óØ@oŽïåŽïi@ÚŽïq@õü‚@ôàóèìì†@õò‹äüØ

@æŽî‹Øbä@i@óÜ@óØ@ÚŽïÜómóîbåu@öŠbn’íØ@LbÐónà@ŽßóÔóš@öçbmłóÔ@L×í−aq@Lf›Žï @õ−Œ@âïÜó

ôÙ Üó‚@õŠbn’íØ@bèòìŠóè@ öT@ óÜ@ò†óÌóä@õbÐónà@ÿóÔóš@õ‡äíØ óØ@a†QSVR@ô Üb@@õòíŽïÜóØby@õU bèòìŠóè@Nç@ a‹Ø@‡ïèó’@‘óØRQ Šó@L×í−aq@õ‡äí @ôÙÜó‚@õŠbn’íØ õW@óÜ@‘báÜó@õbàü@õŠóÄò†@ói õ‡ïèó’@QW@óØ@a†QSVR@õòíŽïÜóØb‚ ìóÜ@ÛóîŠóè@óÜ@ö@ òìómìóØ@fÜ óØ@õóäaìóÜ@óvŽïi@a†óäbmbòŠbØ ô Üby@öÿbà@Lça‹Øò†@Ša‡åî‹i@ö‡ïèó’ ôÙŽï ÜóàíØöaŠ†‹iò†@çłbmói@ôÙ Üó‚ Šóói@oò†@ôîaìb÷@ôÙÜó‚@óÜ@•óÙî† öõŠbØìbè@ôäaìbm@ói@‹maì†@óØ@ça‹Øò† öçbØóîôbï@óiïy@óÜ@ômóàa‡äó÷ fi@ói@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ômójîbmói Nç@ a‹Øò†@çaŠbim@öãa‡ÉŽï÷@ôîb †a† öóàaìò†Šói@•bnŽï÷@óØ@ÚŽïmìòŠ óÜ@‹q@ö•òŠ@õó Üb@SQ@ôØóîì쉎ïà ôàbåàí @ôäbØòŽïè@öâîŠ@üi@ôäaìbm Lôîò‡äŠ†@óÜ@óØ@òì솋Ø@Šbàüm@ãbáï÷ ôšŠóè@õììŠ@a†@póîbåïu@öôîììŠìì† @@Nòì솋Ø@ôr@çbîŠbÙmóîbåïu õ†bï Üb@óÜ@óØ@óîfuói@óîüi ôäbØò‡äí @ômbòŠbØ@öõˆíÙÜóàüØ öçbmłóÔ@LÚ’üÔóÜóè@öf›Žï ôäbï @üi@æî‹Žïåi@ì⁄@a†bÐónàÿóÔóš i@óÜ@ói@öóäbäaìbmfi@ò‡ïèó’@ìó÷@ôØbq æîò†óä@bŽîŠ@Lóäaìbm@ìó÷@ô䆋Øóä Ž¶@çb¹bØò†ýóu@öpbØìó÷@ôäaˆíÙi @@e‹Ùi@•üàaŠóÐ

JJJ

âîŠ@ôäbØó’‹Žïè@oò†@óÜ@†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäìíiòŠaìb÷ ÚŽïmbòŠbØ@õŠòìòi@ö†bî@Lòìóåîò†ò† Žßóè òìónŽïiò†@ìì‡åîŒ@çbàüi@ÚŽïÜómóîbåïu@çbî öfåŽîˆóèò†@Äû‹à@ôäa†‰îì@ö•üè@öi@óØ òŠíéÝà@ómłóò†@ãóÜ@Äû‹à@õŠaŽïi@öp‹Ñä pbió‚@õ‹ b÷@öò†a÷@öçbáï÷@L‹mò‡ŽîŒ aíïè@ö‹m@âîbÔ@ça†òí‚Šói@õŠóäó@L‹mŠí ˆûŠaì†@ö‹mìì‡åîŒ@óº‰ŽîŠ@ìó÷@ôäbàóä@ói @@@Nfiò†@’ó ómbØìbè@Bç@ bn†ŠíØB@ õò@Šbàˆ@ ãó÷ ôäbmłóÔ@õ‡äí @õŠbn’íØ@õ†bïÜb@ÿó óÜ óØ@a†QSUX@ õòíŽïÜóØb‚@õV@ óÜ@ ò†óÌóä †ŠíØ@ôäaìbmfi@ômłììbè@QS@a†@ôŽïm @@Nça‹Ø@‡ïèó’ ôäbØóîôîaìb÷@ôÙ Üó‚@õŠbn’íØ@ õŠóÄò†@ói@Šó@Ú’üÔóÜóè@öf›Žï õòíŽïÜóØb‚@õS@óÜ@‘ @ bá Üó@õbàü ö‡ïèó’@‘ó Ø@QS@”ŽîìóÜ@óØ@QSVR ”ïØóîòŠbàˆ@ @öŠa‡åî‹i@‘óØ@æî‡äóš @@NòìómìóÙŽïÜ@õìa

Lôäóóyýóà@Lça‹àóš@ìíØòì@õü‚ öõü‚@ô’òŠ@õóàbäŠbØ@óÜ@çbØóî@ô Übƒ Üó‚ óØ@†‹Ø@Šbàüm@a††ŠíØ@õŠòìòi@õŠónÐò† ôäaŠbÙmóîbåïu@ö†ýóu@õììŠ@öçóåŽîì@ãóØ @@Nòì솋Ø@ôr@õóÙî† ôØóîòíŽï ’@ói@óØ@ÚŽïÜómóîbåïu ô䆋Ø@sØ@üi@a†@çbn†ŠíØ@óÜ@ìaŠ‡äbàŒb ôÙ Üó‚@õŒaí²†aŒb÷@öõŒaíƒÐbà@õŠaìbè óÜó @ìó÷@ô䆋ØóÝïb÷@öçbn†ŠíØ ôØóîòíŽï’@ói@•bnŽï÷@bm@öçìíšòíŽîŠói ói@Šó ó÷@póäbäóm@öóîóè@çbîò‰ŽîŠ†@óÙî† öçaìbm@ìó÷@bïäómóä@fi@”ïmóÜaìŠ çbîòìóåï‹rŽïÜ@öãìíÙyóà@ çbîóäbmóîbåïu a†óäbmbòŠbØ@ìó÷@ôäaŠò‡àb−ó÷@ÿó óÜ çaˆíÙi@öçaŠóÙi@ò‹i@Lòìì솋Øóä õaìa†@öæŽî‹Øò†@płó‚@öÖîí’óm õó Übàóåi@óÜ@ÿìíq@öòŠbq@öóÝÜí @õìíiòŠóÔ ó@ Ø@ÚŽîˆûŠ@Šóè@óîüi@Ne@ ‹Øò†@çbïäbiŠíÔ ‹ŽïàˆˆûŠ@õòŠóqý@óáŽï÷@öe†a†

ôÙŽïmóbï@öpbÍïÝióm@âîŠ@LçbØó“ŽïØ †ŠíØ@õˆ†@óÜ@õŽïäó÷Šó’@õì⁄iŠói ôÙ Üó‚@õaìòŠ@ônaí‚@öoƒŽîŠòì LôäóèŠóÐ@Lôbï@ôÐbà@óØ@çbn†ŠíØ ô䆋iý@öçbØóî@ôîŠìíib÷@öômóîłóàüØ LõŒó òŠ@ôÙŽïäbäa‡îŒaìbïu@óå’óš@Šóè õòíŽï@šŠaíš@óÜ@ôîòìómóä@öôióèŒóà ôäþïq@öBôió ÜómóîuómB@ ói@Lìíi@a†@ça‹Žï÷ â ÜóÔóÜ@ãþï÷@ôäbåàˆì†@öçbØóîôäbïi üi@çbïØóîìíäbïi@õòìó÷@üi@bïäóm@LçaŠ† çbn†ŠíØ@ô䆋ØòîŠbnïÝïà@öpíØŠó çbánî†@óØ@ìíiòìó÷@NoŽîìóØ@oò† ômbïu@óÜ@õóØ󺉎îŠ@öôåîóàí‚ öõì@ óåÈóà@ómłóò†@óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ ìbåŽïq@óÜ@õü‚@õóØóîômóîłóàüØ Lpó Üa†óÈ@Lõ†aŒb÷@ô䆋ØŽïu öçbØóåî‹i@õòìó䆋@ ؉ŽîŠb@öôäbØóî ôá ÜìŒ@óÜ@çbØòìín“ŽïšŠaŒb÷@õìíiòŠóÔ õbŽîŠ@”îìó÷@ãłói@LŠümbnÙî†@õb’ óÜ@ôä‡äbÕ Üí‚@póîbåïu@ö‹iö@ o’íØ@öŠó’ @@Nóîóè@õò‰ŽîŠ†@•bnŽï÷@bm@óØ@p‹ @”Žïq öçaíîŠóà@Lòìbq@Lóå@óÜ@óîüi ón“îó @bm@†‹Øfq@ônò†@òìòÔó ‘bá Üó@öfàŠì@öüå’@Lò†óÌóä@L†bibèóà öçaìbmfi@ôÙ Üó‚@õ@ Šbn’íØ@óîa†@ônò† õìüm@ôä‡äbš@öçbï䆋Ø@ãa‡Éï÷@öçaŠbim ìì†@Šóè@íŽïä@óÜ@ôØòŠóiìì†@öômóîaˆ† ôÙŽïäłb@óØI@õŠòŒb÷@ö†Ší Ø@¶ó öHç@ bîˆò†@a‹i@ìíØòì@ìíi@‰ŽîŠ†öŠìì† öaìòŠbä@ôÙŽîŠó’@ôä‡äbqó@ôn“ ói õŠíé Ýà@öÄüè@ômłóò†@LŠójàaŠóifi ö‡äbqó@a†@çbn†ŠíØ@ôÙ@  Üó‚@Šóói@õü‚ ói@ôåŽîŒón ܆@ômbòŠbØ@öìa†ììŠ@ŠûŒ ôäbØóäbi@íŽïäói@ò†ýóu@öŽïè@ônò†

óÜ@ÚŽïØóî@ìíØòì@†ŠíØ@¶ó üi@ça‹Žï÷@ôäýó @æî‹m@çóòŠ@öæîäüØ ôº‰ŽîŠ@ôàón@öâ ÜìŒ@õ−Œ@óÜ@çìíiŠb ŒŠ ôäýó @ôäb’ójäb’@Lômóîb’bq@õŠíé Ýà ôàbØb÷@ói@bm@†‹Ø@ômbió‚@ça‹Žï÷@õóÙî† ça‹Žï÷@ôäýó @ô’Šü’@õaì†@ãłói@N‡äbîó öômóîłóàüØ@õŠòìŠóq†a†@ômóЊò†@óØ ça‹Žï÷@ôäýó @üi@ôäbØóî@ôÐbà La‹i@Šbi@óÜ@óØómóЊò†@Ûóä@Lìíib‚òŠ óØ@ÚŽïÜó−bàŠb÷@öòˆû‹ q@ìíÙ Üói öçaŒaí²†aŒb÷@ômíØŠó@óÜ@b’@ômóàìíÙy ìímìóØŠó@a†fm@a†@çbØónò‡@ åi@òìómóä óÜ@Úïmbánï@ôØóîòíŽï’@ói@Lìíjióä òìóÙómi@õ‡äí‚b÷@ÚŽï ÜóàüØ@çóîý õ†aŒb÷@ôïmbØ@õóbäóè@öaŠ†fq@ õò‰ŽîŠ† çłbmói@•Šü’@ômìóÙò†@ìa‹Ø@†Šb õaì†@ÚŽïäbà@bïäóm@NaŠ†‹i õb’@ôäbØòŠóÙîóq@õòìòŠaí‚óäbåŽïè ô’ìím@†ŠíØ@õòìómóä@LŠümbnÙî† öõŠò†óiŠò†@ö‹i@öo’íØ@Lôäa‹Žîí Übà ôåmìóØŠó@ôàbm@öa‹Ø@ŠaŒb÷@ö”Žï ÷ @@Na‹Ø@ÿbm@ôŽïÜ@õUW@ô’Šü’ ói@òŒbm@ôº‰ŽîŠ@a†óîõ‡äòíŽïq@ãóÜ òìbmòŠó@óÜ@Šóè@ìín“îó @płóò† bèói@õˆ†@ö¶ó @õˆ†@ôØûŠòíŽïä ïè@óÜ@ö†‹Ø@a‹Ù’b÷@õü‚@ôäbØóîôÄû‹à ôÙ Üó‚@õˆ†@óÜ@ÚŽïmóîbåïu@öçþïq õóäaìó›Žïq@ói@ö†Šaíióä@õü‚@çbn†ŠíØ ôäaŠójŽîŠ@ômbØ@ìó÷@ôäb’üÙŽïm@öÿìóè pójîbmói@ö†ŠíØ@ôäbØóîôbï@òŽïè ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@LìíÝbÔ@ŠínØì†@‹àóä üi@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy õóäbïï@n’b÷@öôbï@õŠóòŠbš@öÃüÜbî†


V@@

@QSXY õòíŽïÜóØb‚ õQU LUSP@òŠbàˆ

ŒûŠìóä

@báä@RY

ñ†ó’Šó÷@çìì‡îŠóÐ

@ @ÛbÙ›ïè

ö‹ŽïÜìóè

@ôzŽïmbÐ@çaíîóØ Zì@@

öðäbáŽïÝ ÛìíØŠóØ †‹Ø@çbîŒûŠìóä @ò‹Žï“@ðàò†@óÜ@Šìì† ãa†ó@ñóØónŽï’ Žñ†@”ïÙŽîˆûŠ fäóÙifq ñóØòŒûŠìóä ãþï÷@öçb’bà‹Ø@öŽðàŠì öbibÈ@óÜ@Šìì† @_Aãbáï÷@ñóØó’òŠ@òŠòŽïà

ôäa‡äó‚@Šbn‚íà@ZóåŽîì@@óîüØ@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@QSXY õŒûŠìóä

@ @õbäí @ŒbáÜóî@L†ŠíØ@ñŒbáÝïÐ@óÜ@ÚŽî†bî @@ð¥bÐ@çaíîóØ@Zb÷

Êóà@öæÙŽïÜ@ñaìbø Übà@a†QYXT@ô Üb@óÜ@‹maì†@Žßb@ìì†@ö†‹Ø@Žðš@óäaŠóÐ ðšüØ@óÜ@Žßb@RU@•bq@•ónŽï÷@ö@ pbÙi@båŽîì@‹mbîŒ@óäb’òŠ@òˆûŠ@ìó÷@óØ@a†óä@ña†ìóà @@@Nó Übmói@a††ŠíØ@ôäa‡äóàŠóäíè@õŠüØ@ñìbäóè@óÜ@õbŽïu@Lõbäí ŠìíÑîóm@Žî@Šói@ðäbØóåïìíä@óÜ@ÚŽï’ói@óÜ@Ú @ ÜóØ@La†ómóibi@ãó÷@ô䆋Øò†bàb÷@óÜ@J Nòìa Šòì@ðîb¥ói @@

@ @çaì†@fi

ðîbäaím@Ûóîbïä†@LçbØòŠìì†@óäbéïu@òìómbjäbàò†@bàóåï@Nó@ äbîˆ@õóåŽîìb÷@bàóåï ìóÜ@òìó䆋Øi@LòìóåîóÙi@çìíi@õóÝØbØ@óÜ@öçbîˆ@õbäbà@óÜ@i@óØ@pa†ò†@Žðq@çbàòìó÷ çbàaì@Næ@ îˆò†@a‡ïŽïm@óØ@õóäbn‚òìómb@ìói@µ“‚ói@bäbà@óÜ@öæîóÙîò†@ @óØ@õóäaŠbØ La†ç@ bîˆ@ôäbØóîô@ äaíu@Šó@ó䆋Ø@‰ŽîŠ‡nò†@öñŠbÙàó@ n@öâÜìŒ@ìó÷@ŠójäaŠói@óÜ@pbØò‡ŽïÜ @@@Næî Üóè@Âäò† ómümbè@òìò‹ÉŽï’@öçbàûŠ@öÛûš@@ðäbb÷@óÜ@ðîbàóåï@@ñŠóåŽïèŠò†@õb@äí @Œbá Üóî @@@NNN@òìòŠaí‚ ò@ìóïîŠóåŽïèŠò†@öðìíä@óàbäâ@ ÝïÐ@öñŠónØó÷@öçbàûŠ@öÛûš@ôäbØòŠaíi@óÜ@õbäí Lóån“îó @ñŒa‹àb÷@a†õ@ bäí @ôäbØòŠbØ@óÜ@ñ‹ÉŽï’@ðäbàŒ@ Nì@ ìŠómün‚@ñü‚@ õóØóäbåŽïèa† õòíŽï’@•bàóåï@õóåŽîì@Nó@ nØaió÷@ñ@ Žïàb÷óåŽîì@ðäb@àŒ@Lðîbàóåï@ðä@bàŒ@ãłói ðØóîòìóäa‹Žï @ç@ bî@Lóïä@熋ÙÑòì@bïäóm@õbäí@ @ñý@óÜ@bàóåï@No @ Žî‹ ò†Šòì@熋ØbáŽïè ñü‚@ói@pójîbm@î‹iŠò†@ñŒa‹àb÷@öóîü@ ‚óiŠó@ðî‹ÉŽï’@ôÙŽîŠóäíè@ìíÙ Üói@Lðiò†ó÷ Œbá Üóî@ñŒaìbïu@Nò@ìì‡äaŠórŽïm@ôäbØòŠìíå@†ŠíØ@ðÙŽî‡@ äóàŠóäíè@Ûòì@õbä@í @Œbá Üóî@Nóîóè òìíjn“îó @LŒbáÜó@ î@óØ@óîòìó÷@a††ŠíØ@ñûŠìó÷@ôäbØóäaìbàóåï@Žßó óÜ@õóåîí póäbäóm@çbî@óîóè@ñü‚@ñŠóiìŠìò†@@Žßó óÜ@ôØóîó“ŽïØ@@Äû‹à@óØ@a‡äbîˆ@óÜ@ÛóîóÐóÜóÐ öB@ŽßüîB@öBß@ óŽïàB@ó@ maì@La†‹‚b÷@ðàóèŠói@Žð@ @óÜ@ŒbáÜó@ î@Lð’ü‚@ñ†í‚@Žßó óÜ ñØóî@üi@çbØóÄû‹à@óØ@õóäa‡åîŒ@ìó÷@LpbØò†@ça‡åîŒ@õóÐóÜóÐ@ðbi@a†BŠaíî†B LñŠýbìbïq@ðäa‡åîŒ@Lñˆ‹ Šbàò†@ðäa‡åîŒ@üi@ ô@ äbØó−óq@ðäaíu@ói@öçóØò†@o슆 @@@NN@öçˆ@ðîìa‹‚a†@ðäa‡åîŒ Üb@ðÝî‹qb÷@õQ@õˆûŠ@óÜ@ñb@ äí @Œbá Üóî õQR@ó@ i@ŠójàaŠói@LïîaŒ@õQYWS@ô õBó@ vïäóîB@ñ‡äí @óÜ@a†‹ŽîŒŠòì@ôØóîó Übàóåi@óÜ@Lñìbmóè@õQSQV@ô Üb@õòíŽïÜóØb‚ ð䆋Øìaìóm@üi@ÚŽïmbØ@öòì‡äaŠórŽïm@ñü‚@ô Üa‡åà@@óïØŠím@ñŠìí’bi@@óïØŠím@ðäbn†ŠíØ LBñ@ ünÜümB@LB@ŽßbàóØŠb’bîB@LBµ@ óä@îŒóÈB@ôäbØóàóèŠói@L@ aŠbÙäb÷@òìíš@ç‡åŽîí‚ @@@Nfbäò†@NNN@öBóïäíÝïB@LBßû‡ÜbØB@LBÓüƒïš ìíØòì@Lpbïiò†ó÷@ìòŠói@õìó÷@aŠbÙäb÷@óÜ@ç‡åŽîí‚@ðmbØ@óÜ@çbîˆ@ñíŽî‰i@üi@Ša숆@ñŠbØ a†QYUX@ôÜb@óÜ@ðØûš@ó ÜóàüØ@ãóØóî@öb“ŽïØaŠ@La‡äbØòŠaŒb÷@@ŠójäaŠói@óÜ@ÚŽîŠaìbè ñüè@ói@ìíi@óØûš@ó ÜóàüØ@ãó÷@Nð@ móîü‚@ôäbØóïïÜa‡åà@ðØûš@‹mbîŒ@óØ@Lòìò†‹Ø@ì⁄i BŒbá Ýï÷@ÒmbÈB@óîüi@LóïØŠím@õjØbäììŠ@ö@ñŠóäíè@ðmìòŠ@Žð ÜóàüØ@ðä‡äbbä ôäbàûŠ@õòìóäìíiì⁄i@Np @ bØò†@ŽðÜ@ñŠbØìbè@õaì@ a†@óïØŠím@õjØbäììŠ@ðäaìbàóåï ói@óïØŠím@ðº‰ŽîŠ@óØ@ñòìó÷@ñüè@ói@ìíi@QYVQ@ô Üb@óÜ@Bü@ àbä@Žð@Žßó óÜ@a†ŠóB •ó’@öbÙi@ðäa‡åîŒ@óÜ@ÚŽîíïä@öŽßb@Lpłóò†@õˆ†@ötóš@õŠòìb@iìi@m‹ Üóè@ðäaìbm @@@NbÙi@ŽñŠò†ìòŠb’@Âäbà oò†@òìQYVS@ôÜb@óÜ@óØ@ça‡åîŒ@ðÌbäüÔ@•bq@a‡äbØòŠüuìaŠüu@óáÝïÐ@óÜ@ñŠónØó÷ a†QYVX@ô Üb@óÜ@Na@‡Ù Üó‚@íŽïä@óÜ@îìó’ü‚@öñìa‹bä@ñüè@ói@ìíi@LbØò‡Žïq Žßó óÜ@ðŽïØ“Žïq@ñŽïè@ðšŠó @óîóÜüÙš@b Œò†@ãó÷@N@ŽñŠón‚@õBâ@ ÝïÐ@õbäí B@ñíî†ün÷ ðàóèŠói@Žñ‡åŽïè@ð䆋َïš@ói@†‹Ø@ò†@ãłói@Lìíióä@ðäbØóïîŠa†óîbàŠó@òŠìó @b Œò† óÜ@öçaŠ†ò†@çb“ïq@óïØŠím@õòìòŠò†@óÜ@óØ@La†óïØŠím@õómbØìó÷@õbàóåï@óÜ@Œaìbïu @@@Nçìíi@”ŽïØaŠ@wäŠó@a‡äbØóÜaíïnŽïÐ Nç@ ìa‹ÙŽïš@a‡áÝïÐ@õb@äí @óÜ@BìímłóèB@ LBaíïèB@ LBçbØó@ ïï‹i@ó Ší B@ ôäbØóáÝïÐ Žßó óÜ@ñŠbØìbè@ðäaìbm@ói@ìíi@òìónò†ói@õBçbØòŠaˆóèB@ðáÝïÐ@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ãłói ðîb †a†@Žði@Âäbà@RW@•bq@Nò@ìóäa‡åîŒ@óîa‹‚@ìa @bnäaŒ@óÜ@âîŠ@õˆ†@ðäaŠb؇åŽîí‚ ìó÷@ô@ îŠóîŠbØ@ñŠóÙŽïrnò†B@ŽßaìóèB@ðáÝïÐ@Na@‹Ø@†aŒb÷@a†QYTW@ô Üb@@óÜ@ç†‹Ø ð Ýšòíïä@ói@B@ŽðqŠí‚ó ܆B@ðáÝïÐ@‹maì†@Nò@ìbäa†@çbîbäí@ @ŠóóÜ@ça‡åîŒ@óÜ@óØ@óîóäbnóè öça‡åîŒ@óîa‹‚@ÚŽïòŠ†a†@n’íØ@üi@ça‡Üìóè@ðäaìbm@ói@óÙî†@ôÙŽîŠbu@óÙäíš@Lòìóîbà @@@NŽßb@QX@óîa‹Ø@çb’bq@öòìóîa‹i@üi@ô Üb@RT@bmòŠó óÜ@óØ@òìó÷@ñüè@ói@ìíi@ðä†@ ‹Ø†aŒb÷@üi@ça‡Üìóè@öbqììŠí÷@“ @ñaŠìi@ðïäaíïn“q öBæ@ àˆì†B@LBß@ óŽïàB@õóàbåáÝïÐ@õóØóàóèŠói@óØ@Žñ‹ Šòì@µìíä@ðäï÷@a‡äa‡åîŒ †‹Ùäbîò†@”ïäaìó÷@öôäbØónû†@üi@òìòŠò†@ò†Šbäò†@ôäbØóàbåáÝïÐ@óØ@ÛóîòíŽï’@ói@òBŽßüîB †@ ‹Ø@õaŠ@öp‹ Šòì@ôÙÜóØ@ça‡åîŒ@ðmbØ@ðó‚òŠóà@óÜ@a†QYXQ@ô Üb@óÜ@õbäí @NâÝïÐ@ói Šóè@óØ@†‹Ø@ìaìóm@BçŠí @ÒîŠó’B@Žßó óÜ@ñBŽßüîB@ñìaìómbä@ðáÝïÐ@ŽñìóÜ@N @ ï÷í@üi óÜ@ñBŠ@aíî†B@ðáÝïÐ@‹maì†@ôÜb@Na@‹i@Žðq@ñBç@ bØB@ð ÜaíïnïÐ@ðmłó‚@a†óÜb@ìóÜ

çbØòŒb@âÝïÐ@óÜ@‹mŠûŒ@b@àóåï@ôäbØòŠónØó÷@óØ@a‡ÙŽïàò†Šó@óÜ@BÛ@ bÙ›ïè@‡Žî‹ÑÜb÷B òìòŽîŠbq@ói@a‡ïnaŠ@óÜ@öìíi@óäaŠóåŽïèŠò†@çóá ò†@ìóÜ@ÚŽïØóî@Lìíi†‹ØŠò†@çbïäbiìbä bàóåï@ôäbØòŠónØó÷@óÜ@‹mŠûŒ@ðäbiìbä@óØ@ìíi@ÚŽîŠóåŽïèŠò†@bïäóm@Žñ‹mìíi@Žñ‹Øò†  @ ü b÷@õQS@õˆûŠ@óÜ@ÛbÙ›ïè@Lìíji@ŒbiŠò†@óîó“ïÝØ@ìóÜ@a‡ïnaŠ@óÜ@öìíi†‹ØŠò† ô Üb@óÜ@ðîbàóåï@ñ@ Šaíi@ðïØýbš@ìa‹iìbäNì@ íi@Úîa†@óÜ@çò‡äóÜ@ñŠb’@óÜ@ HQXYYI@ô Üb Ûòì@çb’bq@ L@ †‹ÙŽïrnò†@óåyó@õ‰ŽîŠa‡äþq@@ö”ŽïØŠbïä@ìíØòì@çbnÝåŽï÷@óÜ@a†HQYRPI ñü‚@ôäbØóïïØýbš@ŠóåŽïèŠò†@ìíØòì@ãb−ó÷Šó@öŠóåŽïèŠò†@ñŠò‡ïmóàŠbî@LŠóìíä @@@N†‹Ø@ðîaì†@ðšüØ@a†HQYXPI@ôÝîŠìb÷@õRY@óÜ@ÛbÙ›ïè@N‡äaíäò† @@@ZBÛbÙ›ïèB@óÜ@ÚŽïÅîóq@‡äóš a†Šóåïi@ôäa‡ Üòïà@ðîbnŠbi@Žßó óÜ@ñü‚ìónaŠ@ñ‡äòíŽïq@Žðiò†@âÝïÐ@ña†ìóà@J @@@NoŽïióè @@@NçbØòŠóåŽïémóØó’@ó ‹i@Žðiói@ÚŽïäbîˆ@Lðäbî@bàaŠ†@J öŽßa‡åà@ñŠbnŠóq@õóš@ ìíà@LíŽï’@õòŠbq@óØ@ÚŽïmbØ@ñò†aŠ@ói@ómaì@L•bi@ôÙŽïáÝïÐ@J @@NoŽïi@…‹äói@Lçò†ò†@ÚŽïnïÝi@õòŠbq @@NÚîóØ@óÜ@ÛóîóÙïm@Læà@ôäbØóáÝïÐ@öæäbîˆ@óÜ@Ûóîó’ü @çbØóáÝïÐ@õóiŠûŒ@J óàìímí @ìíÙ Üói@LæÜó b @çbØòŠónØó÷@òìímíàóä@æà@Næ@ ÙŽïÜó b @çbØòŠónØó÷@J @@@@NŽñ‹Ùi@pìóØí Üóè@çbï Üó óÜ@ßó b @ìíØòì@Žðiò† ôÙŽî‹Ðói@õóåŽîì@ói@çaìó÷@LæäbØóïïäbiŠíÔ@õŠüu@æî’bi@çbØóÙš‹Ø@öÿbØ@J @@@NòìbáŽïuói@òìóîŠóói@ÚŽïåŽîí‚@õóÙ›ŽîŠ@óØ@çìaŠ†óä@ŽðÜoò† @ Lóîóè@ðîŠónØó÷@ðáïm@æî’biHŠ@a†ìbä@ñŒbå“îóáïäó÷@Lðäî†@oÜaìI@îî†@J @@@NpbØò†@õóšŠbq@óšŠbq@LoŽîìóå’ü‚@ðäbïàbØŠóè @@@Nòìóåiò†@b b÷ói@ÛóîóÙmüàb@óÜ@õóàò†@ìó÷@õóåŽîì@ói@ڎïš@Lçò‡i@Žðq@çbî‰ïš@J ðîììŒ@ói@LãóÙi@Žðš@•ýŠ‡åŽï@Šó ó÷@@Lðîóîó“ïÝØ@ôÙŽïäŠóåŽïèŠò†@ómóàìíi@æà@J @@@NæŽîŠó ó÷@a‡ÙŽïàŠóm@õaì†ói@a†óØóÙÜbØ@óÜ@çaŠóåïi R@Laìb@ðÜa‡åà@Q@Zòì@ óäóØò†@ŒŠói@æà@Žîí‚@ïÜb䊆b÷@óØ@õóäbn’@ìó÷@J ’bi@ã‹mìí“Žïq@ðáÝïÐ@óÜ@ã‹maì†@ðáÝïÐ@óÙîòìó÷@T@LHñ‡åï ÝiI@ðîaŒŠói@S@LïÜüq @@@NoŽïióä @@@Nçïi@Lóîóè@ó“Žï÷@ÃŠíÔ@üi@â’bi@ôØóïîŠóòŠbš@æà@J ö@‚ó@óå’óšŠóè@óÜ@bm@óîòìó÷@â“ïÙŽï Üìóè@ìíàóè@L‘‹m@óÜ@âŽïÝäaíŽïÜ@æà@J öæŽîìb‚@Žßbnî‹Ø@ìíØò@ì@ãŠóiììŠìò†@ôäbØón’@ìíàóè@ó’ü‚@âŽïq@LãóÙiaŠ@ ðîŒü Üb÷ @@@@Næi@Šíïè@öæáŽïè@ñìaìómói @@@Nâ‹mò†@çbïŽïÜ@bïäóm@Lóïä@a‡ïÜüq@Žßó óÜ@âïmóîaˆ†@æà@J ñìaìóm@ói@bn“Žïè@Šóåïi@öoŽî‹›ri@Žðäaímó÷@Âäò†@LoŽïi@•bi@ÚŽïáÝïÐ@Šó ó÷@J @@@Npa†ò†@ììŠ@ðš@óØ@óîa†òìóÜ@ð−Šó

@ NòŠóåŽïèŠò† a†í‚@La‡ÙŽî‡äóníà@óÜ@öóîa†í‚@ŠóåŽïèŠò† a‡ïîòìóäa‹Žï @ôÙŽïáÝïÐ@óÜ @@@Nçìíiìó ÜóÔ@õüè@ónŽïibä@óØ@Lóåî’@ôÙŽïn’@ó Üüm@J oò†@ói@çbnäìíiŒbiŠò†@ðmóàŠbî@Žðäaímò†@a‡ÙŽïäüîïÄóÜóm@óÜ@ÚŽï ÝmóÔ@nî†@J Lóïä@çbnØóïïØüØbä@ïè@òíŽï÷@Šó ó÷@öpbÙi@çbnäbØòŠóiˆ†@Žßó óÜ@òíŽï÷@ðäbØóïïØüØbä @@@NoŽïi@çbmŠò‡ïmóàŠbî@Žðäaímò†@âÝïÐ@õaì†@ôäbØòìó䆋؊a†b b÷ @@@NóÙŽîŒaíŽï’@Lðiò†ó÷@ñŒ†@J çbnmbØ@æà@ómaìóØ@Lpa†ò†@ììŠ@ÚŽï ÝmóÔ@ÚŽïØóÜí‚@Šóè@Lí @ôŽïq@ŽðóØ@ÚŽîŠbu@J @@@NçbnäbØòŠbØ@Šó@òìóäû‹i@Žñìóéäbmò†@aŒò†@Lã‹ bä @@Nñü‚@õóØóåŽîí’@üi@ðäbî@LçbØóÜbà@ìbä@òìónŽïåŽîŠó ò†@ŽÞmóÔ@çüîïÄóÜóm@J õò‡‚ìí‚@öçbîˆ@òíŽï’@Lóîaì@ðîü‚ìbä@ð“ŽïØóÜìíÜ@ôÙŽïäbåŽïèa†@ìíØòì@çüîïÄóÜóm@J @@@Nòìón“Žïè@a‡äbØó Übà@óÜ@ôÙ Üó‚@bïäóm@LñŠü óä@ôÙ Üó‚ @@@Nò‹mìímìóØŠó@óØóáÝïÐ@LŽði@‹mìímìóØŠó@âÝïÐ@ñŠbÙäaìbm@ðšŠóè@J @@@NâÝïÐ@óàóÙäbîò†@óîòìó÷@LbØó‹m@ò†óÜ@ìíiŒbiŠò†@õbŽîŠ@bïäóm@J N@ @Ûüå@ ‹m@ôÙŽïóØ@óØ@òìíi@ò@ìó÷@a‡äbîˆ@óÜ@æà@‚ói@LóÙŽïn’@ìíàóè@o‚ói@J çbàòŠbÔ@Ûóî@óØ@óîóîüè@ìói@Šóè@LŽñŒóiò†a†@ãóØó‹m@òŠ@óiòŠói@LâØüå‹m@óØ@ãŠòìón‚ói @@@NoŽïióè@ð’bi@ôØóïïàaìò†Šói@óØ@pbÙi@Žðš@ÚŽïáÝïÐ@Žðäaímbä@pbØ@ïè @@@Npbji@òíŽîŠói@ð’bi@ói@ÚŽîŠbØ@ïè@Žðäaímbä@óØ@óÙŽïóØ@ŠónØó÷@æî’bi@J @@@NòìòBçb‹mB@ñ†Šb@ñìb÷@ìbä@óäó£@çbïŽïq@ðÙàbÔ@ó’ü‚@çbïŽïq@Ú Üó‚@J @@@Nóîa‡äaìó÷@ìbåŽïq@óÜ@çbØòìa†ììŠ@ìíàóè@LçaŠóåïi@J çbØóäbÕ’bÈ@óäóº†@öçóÙi@ðäa†Šó ŠbØ@óäaŠa‡åïÄó÷@ðäóº†@ìíØòì@ŽÞmóÔ@ôäbØóäóº†@J @@@NŽÞmóÔ@ôäbØóäóº†@ìíØòì @NŽñìóéäbîò†@çaìó÷@óØ@ãóØó÷@ôÙÜó‚@ð’óÙ“Žïq@ÚŽïn’@Lânû†@Äû‹à@ôÙŽïóØ@æà@J @@@NâåŽïäbîò†@æà@ó’bi@Læi@ó’ü‚@çbïŽïq@ôÙ Üó‚@J @@JJJ


W

@RPQP ôÝîŠìb÷@õT LUSP òŠbàˆ

@@

@ @óîóäaÈb’@ðàaìò†Šói@ðØóîóàó @öŽðØìaŠó܆@æà@ñý@çb“‚óq @@@a‡Øóîóäbº†@óÜ@Šóìíä@ìÈb’@Lçb’òìbïçí‚Œbîó÷ @ @@@ðàa‹ @lbïa‹Ðó÷@Zóäbº†

ñóäbÕ’bÈ@ðÙŽïäìíi@ónŽîìb÷@öòìóäìíi@pììŠ@öñ‡äòíŽïq@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@öðäaìòŠ OðyûŠ ñi@óØ@ÚŽïn’@bïäóm@a†@µìíä@ðmbØ@óÜ@óîüi@Šóè@Nã@ŠóiììŠìò†@ñŠbÔb÷@ßó @óÜ@óïyûŠ N…óäbn’@ìó÷@öòŠói@öŒaíŽï’@öÚió@LòìóàóØbåŽïÜ ð@ ÙŽïÜüqó’@óÜ@çbn†ŠíØ@ ð@ młóèˆûŠ@óÜ@pbïiò†ó÷@ö‹ÉŽï’@ñŠóŽîíä@ðmìòŠ@ @Zt a†óîòŠói@ìó÷@íŽïä@óÜ@çbmü‚@bîb÷@Lòìa‹bä@‹ÉŽï’@ðàòŠaíš@ñ@ òŠói@ói@óØìíäóè@óØ@óîa‡îíä ñ@ Šb’@óÜ@óØ@ñ@ ómìòŠ@ìó÷@m‹ ìbšŠóióÜ@ói@LóîòŠói@ìó÷@ ñ@ òìòŠò†@óÜ@çbî@òìóååïió÷ @_†‹ÙŽïq@ò†@òìòBŠbØa†B@ñ@óàbåäbîói@ói@çaíîŠóà óîaíáŽïq@ðäbî@Nâ@ ïä@ó䆋ْóia†@öñ‡äójåŽïÜüq@ìó÷@ßó @óÜ@æà@oŽïi@aŠ@ñòìó÷@Zì öðîómbéÙŽïq@ñŠbi@óÜ@Šbî†@öpójîbm@ðÌbäíÔ@Žð@çbn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠ@ðŽîíä@ñ‹ÉŽï’ ðÜüqó@ ’@çbî@pìòŠ@mbéÙŽïq@ñóÐóÜóÐ@íÙäìíš@Nò@ìì‡äaŠóqóåŽïm@ñ‹mbîŒ@ LòìóØûŠòìbä @ Lðbï@ñ‡äó¸ójîbm@öâîa†aŠbq@Žð ÜóàüØ@öpó Ýó‚@ð ÜóàüØ@ðäòìb‚@Žðiò†@Lðiò†ó÷ ói@çbØóØbm@ðäbîˆ@ö“ @ói@bÜóàüØ@ðäbîˆ@óÜ@ñŠìínÜíØ@LðmóîłóàíØ@LñŠìíib÷ óØ@òìómójîbm@ðäbïØ@ìòŠóèìóu@öïjäbéïu@ói@a†ìa‹Ø@ñŠbî†@ðÙŽïäbàòŒ@óÜ@NNNðmójîbm ìóÜ@âàü‚@ñóäaìŠ@öaŠ@L“Žïq@‡äóš@Šóè@æàI@No @ Žïi@LŽŽïÕÜí‚@ ò†@pójîbm@ðÙŽïäìíàŒó÷ Šó@óÜ@ó@ Üb@æî‡äóš@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ðØóîòˆû‹q@•óØìíäóè@öòìómû†‹Ø@ì⁄i@a†òŠaíi @ ãóÜ@çbn†ŠíØ@ðmýóèˆûŠ@ñ†Šbäaìb÷@çbî@ìò‹“Žïq@ðmbïiò†ó÷@ð䆋Øümòìbm@ö熋ØïÜbäb÷ Šó@óÜ@âbi@ñ†Šì@ói@Lpb ò†@ãb−ó÷@ói@óÙîŠ@ó‚@öóîbnò†@Šói@óÜ@a‡ïîaì†@ñóÜb@UP ìóÜ@Ûóî@Šóè@NNNì@ @ñŠìínÜíØ@Lðiò†ó÷@Lðbï@LðmóîłóàüØ@bàóåi@öŠónói@öó Žï‚b÷ çb“ïåò†@â“ïäbØòŒaìbïu@a‡mbØ@çbàóè@óÜì@•óiìbè@óÜb‚@öòì솋Ø@óäbî‹ÉŽï’@òŠìò† Žñ‡äóè@ñòìóä‡äaìòŠ@üi@ãłói@ã‹Žîíiò†@ü‚@óbi@ìó÷@ñòìó䆋Ùmbqìì†@óÜ@a†ò‹ŽïÜ@NHòìì†‹Ø ói@òˆbàb÷@ðmŠíØ@ói@ŠûŒ@aŒò†@îíŽïq@ói@Lâèòì@Žñ‡äóè@öçbàí @öÛó’ óØ@ñóäbïäó¸ójîbm@ìó÷@Nã@óÙi@ãóî@Žð@ðÝóä@çbî@ãóî@Žð@ñòŠói@ñ‹ÉŽï’@ðäbØóî‡äó¸ójîbm ðäbî@Nó@ äbn†ŠíØ@ðm @ ł@ óèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@ðÄû‹à@ñû@Šìó÷@ðäbîˆ@ðäbØòŠü @ í Üb÷@ñòìóäa‡äòŠ óÜ@ì⁄iŠói@L‡äóèòŠ@ò‹Ð@LÂäò†ò‹Ð@ðÙŽî‹ÉŽï’@LpłóèˆûŠ@ðŽîíä@ñ‹ÉŽï’@ðàóï@Žï@ðÜüqó’ öbïÜí‚@öçìó‚@öŽðØìaŠó ܆@ói@ça‡ïä‹ @Ûòì@ðäbØòŠü@ äíÈ@ðäòìb‚@öÛûŠòìbä@öãŠüÐ@@ñŠbi ðäbéïu@óÜ@ñŽîŠóqòŠìì†@öìa‹ØóšŠbq@ðmóÕïÔóy@ói@çbåŽïèŠòìbi@LÛbm@ðäbØòŠaŒb÷ ói@ça‡ïä‹ @L‡äóèòŠ@Ûóm@ñbîˆüÜû@ ‡îb÷@ñìa‹Ùäaìbq@ðäbéïu@ @öBÖ@ ÝàB@ðîaŠóäbàŠb÷ ò‡ïÈbÔ@öãŠü@ ä@ðä‡äbÙ’@LHì@ bïq@öçˆIîìó’ü‚@ @ðåu@ð䆋ÙîŠbî†@öïàòŒ@ðÕ’óÈ ðÙŽî‹ÉŽï’@a‡@ àbØb÷@óÜ@öLòìò‹ŽïÈb’@Žñ‡äóè@çóîý@óÜ@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ðäbØóîŠìínò† óÜ@Ûóî@Šóè@ïjäbéïu@öñ‹ÉŽï’@ðäbàŒ@öÚïåÙm@öaŒóÐ@óîüi@Šóè@N@óîaŠó ‹rÙm@ößaŠüÝq óÜ@ðîbäb@ói@öòŠbî†@òíŽïq@ñóØò‹ÉŽï’@çòìb‚@ðmójîbm@ðØŠüà@LóÝóä@ãó÷@ðäaÈb’ ñ‹ÉŽï’@óÜ@ðîaŒòŠ@äíî@ñ‹ÉŽï’@Žñ‹Øò†@ðîbäb@ói@óäìí¹@üi@Nò@ìóåŽî‹Øò†@bïu@ñØóî ðÙŽïäì@ íàŒó÷@Šó ó÷@óØ@óîòìó÷@âŽï Ýïi@Žñìóàò†@ñòìó÷@ãłói@Nò@ìóåîóÙi@bïu@ðäòŒìí@|Üb ðbi@ãòŠaíš@ñòŠói@Ûòì@oibäóu@óØ@ñòìó÷I@a‡î†ŠíØ@ðŽîíä@ñ‹ÉŽï’@ñóû‹q@óÜ@‹mòŒbm ãóî@Žð@ðÜüqó’@óÙäìíš@Lóïïä@æÙàíà@òìóïïäbàòŒ@ñŠbi@óÜ@LòìaŠb÷@ómümbè@HAñóØò† öó Üäóà@ómbi@òìbà@ñŠûŒ@bn“Žïè@öóîa†òìó䆋ÙïÔbm@öçìíàŒó÷@ðÜby@óÜ@bn“Žïè ðäìíàŒó÷@óÜ@bïuI@LòŒbm@ðÙŽïäìíàŒó÷@”îŠó ó÷@ãóÙïäý@çbî@Nñ@ ü‚@ðmójîbm@ñb òŠbi ØbÐ@f Ü@óàüØ@öçbàòŒ@ói@îíŽïq@òìó÷@L@ oŽïi@çìíi@Úîa†@óÜ@ðÜby@óÜH@ãóî@Žð@ðÝóä bnŽï÷@bm@ñòìó÷@ãłói@LæîóÙi@Šó@óÜ@ðä‡äbäóÜóè@öòìóäìíi†Šì@b@m@óîóè@óÙî† Žði@öŽßbØ@ö‹Ø@ðØóîòìó䆋Ùïîbý@çbî@LHò@ìómóàìì‡åŽîí‚@æà@ñòìó÷@ãóÙïäý@çbîIòìíióè b’bq@Þ@›ÑÜí@ ia@LðäóèaŠói@aŒòŠ@ñ‹ÉŽï’@ðäìíàŒó÷@pójîbm@óiIç@ bØóŠbÐ@ñ‹ÉŽï’@ñbàóåi ñ‹ÉŽï’@ðäìíàŒó÷@óÜ@bàóåi@Žði@öó“îŠ@Žði@ðØóîòìó䆋Ùmbqìì†@ö熋ØôqüØ@ @çbî@HNNNì Ûòì@Šóè@Lòìó@ ØòŠ†óà@öoØbÐ@ói@ãóäbÔ@ìó÷@ñòìó䆋Ùna @ @“q@üi@Nó@ àóî@Žð@ðÝóä kŽïnØ@Ûòì@pbØ@æî‹mììŒ@ói@ãŠa†aíïè@óØ@óîòì@ óåï ÜüÙŽïÜ@ìó÷@L†‹Ø@Žðq@ãòˆbàb÷@“Žïq ñóäaÈb’@ïjäbéïu@öÚió@öŒaíŽï’@ói@ñü‚ìónaŠ@ñ‡äòíŽïq@ñòìó÷@@Nò@ìóàóÙi@ñì⁄i ãòˆbàb÷@“Žïq@Ûòì@Šóè@óÙäìíš@Nó@ ïî‡ïu@ñŠóåŽîí‚@öça‹ óå‚òŠ@ñŠbØ@LoŽïióè@òìóåà ð›ïè@óäì@òìóàóØò†@ŒaíŽï’@öÚió@óÜ@i@óä@La†@ç‡äa‹Ðb÷@öµìíä@ðmbØ@óÜ@æà@ @L†‹ÙŽïq AÛ@ ûš@çbî@óäb“‚óq@Lò‹ÉŽï’@aŒbä@Žði†‹Øóä@ìaìóm@âÙŽïåïìíä@ÚŽïmbØ@bm@póäbäóm@L‹m bØóåïìíä@ói@òìóäìíša‡@Žïq@LâyòŠ@Žði@ðÙŽî‹ óå‚òŠ@ñìbš@ói@Ûóîòìbà@ñaì†@ãłói N@NNNöãóØò† âŽïq@óØ@LçbnäbØóïïiò†ó÷@òŠbØóÜ@óÙŽï’ói@Bçb“‚óqB@ La‡äbmóØòŒbm@óà@ óèŠói@óÜ@ Zt @_æŽîì‡i@ó’ói@ãó÷@ŠóóÜ@ÚŽïàóØ@LóïíØ@ðiò†ó÷@@ðäbØòŒbm@òŠbØ@óÜ@ÚŽïØóî@óîaì ŠûŒ@bm@ãóØ@òìò†ŠíØ@ðäbjî†ó÷@çóîý@óÜ@La‡î†ŠíØ@ðmbïiò†ó÷@óÜ@çb“‚óq@pój Üó÷@Zt óÜ@ñü‚@ðmójîbm@ñìíäb‚@ìóŽïq@ìó@Žïu@LŠûŒ@bm@ãóØ@öòìaŠ‡Žïq@ðmójîbm@ðåî‹ æà@ïìíä@ðäìíàŒó÷@üi@ñòìó÷@ãłói@Nð@ móîóè@öòìíióè@a†@ñ†ŠíØ@ðmbïiò†ó÷ NóîóäaÈ@ b’@ðàaìò†Šói@ðØóîóàó @öŽðØìaŠó ܆@æà@ñý@çb“‚óq@óØ@óîòìó÷@òìónŽîŽŠó ò† ñaì†@ói@ç@ aŠó @öûŠ@ðîbÙîŠbm@óÜ@óïäììŠò†@ñŠaŒb÷@öŠbï‹q@ f @ÜóàüØ@ñòìó䆊aí‚@Âäóq L‰Žïš@öŠaŒb÷@ÚŽïmbØ@ðäbî@Nó@ îa†@ðäbàòŒ@ðØóîóû‹qóÜ@ðïnóè@ðäbØóÐìí“Øóàbä@ðÑ’óØ ónŽî†@b¹ììŠò†@óÜ@pbØìbè@çbàí @öÛó’@öŠbï‹q@Lçbî‹ @öµäóÙŽïq@Lón“î‹Ð@öçóº‹èó÷ ðÙŽïäìíi@sØ@óÜ@öðîbïäóm@ð−íØ@óÜ@öŠb’@ðƒÜbiòŠóÔ@ìbä@óÜ@LñŠa‡Žïi@öçìó‚@óÜ@öó Üìíu ìó÷@‹maì†@öŽñ‹ìíäò†@ónŠ@ãóØóî@Lòìóäa‹ŽïÈb’@ðÙŽïánîŠ@öÂäóèb÷@ãò†@ói@La†‹îó óÜ@Šó ó÷@ãłói@NNNì@ @ŽŽïèò†@a‡îü‚@ñaì†@ói@óÙî†@ðánîŠ@öH‫ﺿﺮب آﻫﻨﮓ‬I@óäbnŠ ãóÙi@bØóäb“‚óq@ñ‹îó@Lpbïiò†ó÷@ðÙŽîŠóåŽîí‚@Ûòì@ðäbî@ãü‚@ïìíä@ñòìòŠò† öŠónói@öaŒóÐ@ðäòìb‚@óØ@óàŠíÐ@Žði@ðÙŽî‹É@Žï’@Lçb“‚óq@óØ@òìóàò‡i@ðÙŽïÜ@aìó÷@aímò† LÛ@ ûš@ñóòŠóØ@öŒa‹àb÷@Žñ‡äóè@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@ói@ãłói@ó@ îóäa‹ŽïÈb’@ñaìóè@öŽßby ìò‹ÉŽï’@ãóè@pbØìbè@ðäbî@Na@†ò†@ßüqó’@a†@Ûûš@ö‹ÉŽï’@çaíŽïä@óÜ@ãaìò†Šói@óÙŽïÔò†@ðäbî ñóäbî‡äóiŠìíå@öóbåŽïq@ìó÷@ð@Žïq@ói@óÙäìíš@Nó@ ïïä@çbï“ïàbØ@ïè@ãłói@Ûûš@”ïàóè Ûòì@Žñ‹Øò†@ðäbî@N@Žñ‹ bå Üóè@óäbbåŽïq@ìó÷@çb“‚óq@Lóîóè@a†@Ûûš@ö‹ÉŽï’@çaíŽïä@óÜ@óØ @@@Nðmóîü‚@ñ‡äó¸ójîbm@öŽïàaŠbq@ðäòìb‚@óØ@æîóÙi@ŽðÜ@ñìbš@ü‚óiŠó@ðÙŽî‹äaˆ@ö×ò†

@@JJJ

çb’òìbïçí‚Œbîó÷ Nòìíi@Úîa†@óÜ@çaíîŠóà@ñŠb’@óÜ@Hñìbmóè@ñ@QSUSI@QYWT@ð Üb@ @öóàbäˆûŠ@öŠbÄü @óÜ@ðiò†ó÷@ïìíä@òìý@ãói@HQSWUI@QYYT@ ð Üb@óÜ@  @HŠór Übà@Lüî†aŠ@LóàbäómìóyI@Nòìómû†‹Ø@ì⁄i@a†@ðŠbÐ@öñ†ŠíØ@ðäbØòìa‹bä@òŠórÜbà @‹Žîˆ@óÜ@‘aŠb÷@ñb Œò†@óÜ@ðÙŽïjŽïnØ@•bnŽï÷@öòìómû†‹Ø@ì⁄i@ñ‹ÉŽï’@kŽïnØ@ìì†@ Nóîóè@tbš@ñò†bàb÷@Hðiò†ó÷@ñòìóåï ÜüÙŽïÜ@R@çbàûŠ@QIóÙî†@ŽïnØ@ìì†@öóîa‡qbš @ @H‰@ ŽîìŠíäIæŽï @ Šói@ñŠb’@óÜ@†aŒb÷@ñŠb’@ñŠóìíä@ãóØóî@Ûòì@ RPPX@ð Üb@ Nòìa‹Ø@płó‚@LòìòŠb’@ìó÷@ðäaìòŠb’@çóîý@óÜ@a‡’óÜb@ìóÜ@Šóè@öòìa Šòì @ðìíä@çbàìŠ@ö‹ŽïÈb’@‘üÜaìŠbØ@ûŠ‡Žïq@çóîý@óÜ@ðäbØò‹ÉŽï’@óÜ@ÚŽî‹Žî‰j Üü @  Nñ‰ŽîìŠíä@ðäbàŒ@Šó@ómòìaŠ†‹Žï Šòì@Lòìò‹Žï Šòì@ðÙŽïqìì‹ @ñŠbØìbèói@öñ‰ŽîìŠíä @ñónò†@bèòìŠóè@ öç@ bn†ŠíØ@ðäaŠóìíä@ðäìíäbØ@ðîŠ@ óiòíŽîŠói@ñónò†@  @NòBŒíïä@äbåŽîŠB@ñŠór Übà@ðîŠóiòíŽîŠ ói

ñŠbmí @öpaìŠò†@çbØbäbà@ñäbØóî@ìòŠói@çbéïu@óØ@óØûŠìó÷@ð‚û†ìŠbi@óÜ@Zt öðäóèŠóÐ@öðbï@òŠbmí @ìíàóè@Šóói@ñü‚@ðäìíà‰Žïè@ðîa‹Žï‚ói@çìíjïäbéïuói  a†@a†óáŽï÷@ði†ó÷@óÜ@îŠói@ðØóïîbnäbq @ @óØ@ñ‹ÉŽï’@î‹iŠò†@LpbØò†@ŽßaŒ@a‡äbØóïïØbÅu ç‹Žî†üà@ðäbîˆ@ðØóïïnîíŽïq@ìíØòì@µäaímò†@öoŽïióè@ðîŠóäa‡åŽîí’@Žðäaímò†@Lòìì†‹Ø @_æîóÙi@õóbåŽïq öðäìíàˆóè@bèòì@Šóè@öBç@ ìíi@ðäbéïu@ói@ðmìòŠB@LBç@ bØbäbà@ñäbØóîB@Zì ö“ @ói@çbn†ŠíØ@ñb @ÜóàüØ@ðØbm@öüØ@ðäbîˆ@Šó@óÜ@óîóû‹q@ìó÷@ðîŠóîŠbØ ói@ŽñŒaí‚ò†@óØ@çòŒbm@öñ‡ïu@ðbi@f @ÜóàüØ@Lðmójîbm@ói@pbïiò†ó÷@Šó@óÜ@ñŠóîŠbØ ðÙŽîŠòìóm@öÚàóš@Ûòì@ìíÙÜói@ Læ@ Žî‹Ùi@óbåïq@bïäómóä@Ú @ î†ünŽïà@ö‡äóìòŠ@ ðØóîòíŽï’ öóÄaŠ@@Šói@ónŽî‹£@òìóïnäaŒ@öðáÝïÈ@ñŠbi@óÜ@öòìónŽî‹Ùi@ð’@ðäbØóäóîý@ìíàóè@LŽßìíÔ ói@ñ‡äòíŽïq@ñòìó÷@ãłói@Lóïä@óbi@ìó÷@ðäbmòŠò†@ößbuóà@a†ò‹ŽïÜ@óØ@ò@ìòŒaìbïu@ðÝîìdm ói@ñ†ŠíØ@ñ‹ÉŽï’@ö“ @ói@pbïiò†ó÷@ó@ Ø@âŽï Ýi@ðmŠíØ@ói@aímò†@oŽïióè@òì@óäbmóØòŠbï‹q ó@  Üóàbà@a‡ïŽïm@Äû‹à@óØ@ñòŠbÔb÷@öçbîˆ@ìó÷@Nó@ ïïä@çbîˆ@ñóÐóÜóÐ@öçìíi@óÜ@bïu@Lðmójîbm óØ@ñóäb−bàb÷@öçìó‚@öŠaŒb÷@ìbïÜí‚@öŽðØìaŠó ܆@ìó÷@öo’ì‹@ðäbïØ@öòŠóèìóu@ßó @óÜ @Nòìóîü‚@ðÑŽïØŠ@‹Žîˆ@ómün‚@ñ†ŠíØ@ðäbåï÷@ðäbîˆ@çbØòíŽï’@óÜ@ÛóîòíŽï’@ói NNN@öðbï@LðmóîłóàüØ@LñŠìíib÷@óäb‚‹Žîˆ@ŠûŒ@bm@ãóØ@çíïaïä‹Žî†íà@ðmìòŠ@Šó ó÷ ðäbîˆ@ðäbØòìa†ììŠ@ðmìòŠ@öòìì‡äbØónÜóè@ðäbn†ŠíØ@çaìóÜ@Ûóî@öðäbéïu@ñbÜóàüØ óÜ@çbàó Üóàbà@L†ŠíØ@Ûòì@ÚŽîŒaíŽï’@@ói@öçüš@óØ@ñòìó÷Iò@ì솋i@óÙî†@ðÙŽîŠbÔb÷@ìòŠói LHAAó@ îóÙî†@ðÙŽïbi@Lòì솋Ø@çíïaïä‹Žî†íà@ðmìòŠ@öónïä‹Žî†íà@ðäbØòŠaŒí @öÚàóš@ßó ói@çaŠóØ a†@ðØüqó@ š@‹Žîˆ@ñ†ŠíØ@ðÄû‹à@ö@ “ @ói@û‹àó÷@ðÄû‹à@óØ@óïïä@bäbà@ìói a‡“àaŠb÷@ñbïqímíî@çbî@HêÝšb@Ð@óåî‡àI@óÜ@ö‚ój’ü‚@ñóÜäóà@ómün“î@ó @Lðmójîbm Lñ‰ïm@ö‡äím@LŠbn’íØ@öŠó’@a‡îìòŒ@ñü @ñóiŠûŒ@óÜ@µåïiò†@Nòìím‹ @ñŠóäóÜ öŒaíŽï’@ói@ãaì@ ò†Šói@öòìónŽïiò†@pbqìì†@ãaìò†Šói@çbåï÷@ò†@ói@çbåï÷@ñòìóä‡äbìóš üibm@µåïiò†@Nò@ìóäb¹bîˆ@ðäbØóÜìíÝ@öæŽîí‚@ ì@ bä@ónŽïåŽî‚ò†@ñü‚@òìò‹mòŒbm@ðàïäbÙïà ‰ŽîŠ†@çbàbnŽï÷@bm@Lòìò‹mòŒbm@ÜbÔ@öãŠíÐ@óÜ@ãaìò†Šói@Lì쉎ïà@ðäbØóïÐóÜó@öí ö @ “ @ñŠìíÉ’@ói@ãaìò†Šói@Nç@ óØò†@pìòŒ@ŽðÜ@çbàóbäóè@ðäbØóåŽïnói@ìíàóè@öòìóåiò† Žßbšói@ò‡åîŒ@ösØŠó@çb¹bØóîû‹à@bèói@öwäbàb÷@ãaìò†Šói@N@Žñ‹Øò†@ðmóàŠíy@Žði@çbáïØbm ãaìò†Šói@Lòìóåïiò†@pbqìì†@a†@oÙ’@ñóäì솊ó @öóäŒbi@ó Ü@ãaìò†Šói@LæŽî‹Øò† ói@Šó ó÷@NNNì@ @µ’ójŽïi@çbØóïäbåï÷@óÐbà@æîïîbmòŠó@óÜ@N@Žñ‹Øò†@Šûm@çb¹bØóäìó‚ ìíàóè@ìóäb“ïä@ìíàóè@òìó‚a†@ói@Lµäaì‹i@ò‡åîb÷@öbnŽï÷@óÜ@òìó“ïåïjÉÔaì@ñìbš aŒóÐ@ìóÜ@ðØòŠbvØóî@ðäìíšŠò†@üi@ÚŽïàïäbÙïà@óØ@çò†ò†@çb“ïq@òìó÷@çbØòŠónØbÐ öñ†aŒb÷@öóiŠó@ói@´“ïîó @öŽñ‹Øbä@ñ†ói@a†òŠóåŽïé Šóà@öò‡äó’íØ@öòìínójÔóš âŽï Üóä@Šó ó÷@Lìíia†@çbáŽïq@Žï @Üói@çìímþÐó÷@ó Üb@RSPP@óÜ@‹mbîŒ@óØ@AA‚ój’í‚ òŠa @óØ@ðmójîbm@ói@‹ÉŽï’@ö“ @ói@Šóäíè@óîüi@Šóè@Nâ@ åïiò†@ñŠìì†@ói@ìíÙÜói@ó Übyóà ðÙŽï’Ší’@óÜ@òìóäbàŒ@ñbŽîŠ@óÜ@öbØò†@Äû‹à@“ @öðØbm@ðäa†‰îì@óÜ@jÈóm@çbî bïäóm@óä@Lòìínó@ jÔóš@aŒóÐ@ìó÷@îŠü @ @üi@öçbØómłóò†@ðä‡äb‚ììŠ@üi@ óîa‡ïîó“ïàóè ðÑ’óØ@öòìóåîŒû†@üi@óîóäbàïäbÙïà@ìóÜ@ÚŽïØóî@ìíÙ Üói@òŠììŠòŒ@ðØóïnîíŽïq ðäbîˆ@îŠü @ @üi@a‡àbØb÷@óÜ@öÄû‹à@óè@öçìíi@ðäbØòìaŠb’@óäóîý@öçb@îˆ@ðäbØóïäaíu óØ@ñóäaŠü í Üb÷@ìó÷@óØ@óîòìó÷@ó−Šó@ñbŽïu@ñòìó÷@ãłói@Nb ÜóàüØ@öÄû‹à LHñ@ Šóäíè@ðÙŽî‹äaˆ@Ûòì@I‹@ ÉŽï’@ðØŠó÷@öóÑîŒòì@Lòìa‡îììŠ@çbn†Š@íØ@ñb ÜóàüØóÜ çbî@óÑîŒòì@ìó÷@çaŠbu@Šó ó÷@óäìí¹@üi@Nò@ì솋i@ñóÙî†@ðÙŽîŠbÔb÷@öónaŠb÷@ìòŠói@öòíîŠü ónŽïji@çbî@Hã@bîó‚Ip @ bÙi@óÐóÜóÐ@ñŠbØ@óØ@‹ÉŽï’@ñünó÷@óîa‹‚ò†@óïäaìŠòìbš@ìó÷ öî†@ñóäaì@ónŽïji@çbî@Hñ@ Œa’@ñ‡ÈóIðÔþ‚@ ó÷@ðmózïóä@öñŠb ˆüàb÷@üi@ÚŽîŒa‹àb÷ Lðîaì†@ðè@NNNNì@ @Ú Üó‚@ðä‡äa@ŠóqaŠ@çbî@Hñ@ ŠaìŠ@ñŠ‡‚@ýóàIp @ bÙi@ïîb÷@ñŠb ˆüàb÷ b Œò†@öãò†@öŠa‡î‡äòíŽïq@ðäóîý@öòìómóäìíi@òïÜbäbØ@óäbÑîŒòì@öÛŠó÷@ìó÷@bnŽï÷@aìó÷ ðàò†Šó@öŠb ˆûŠ@óÜ@âŽï Ýi@aím@ò†@óîüi@Šóè@Nç@ ‡äa‹Ðb÷@óååŽî†@óäbØŠó÷@ìó÷@LçbØómójîbm û†@ñómì@ói@NNNó@ Ùî†@ð›ïè@öŽŽîŠóqò†aŠ@ñü‚@ðØŠó÷@öóÑîŒòì@bïäóm@‹ÉŽï’@La†bnŽï÷ @BNN‘ói@öðmóîü‚@ðÜìí܆óà@‹ÉŽï’@ðÜa†@B@ZðäòŒìí@| Üb@ÛbØ@ã‹ óå‚òŠ@ö‹ŽïÈb’ ð‚bäü@ Ô@@ðàóèŠói@Bì@ aŠŒ†@ðäìó‚@ÚŽïÙqóš@ìbnïèbäb÷B@òíŽï÷@ð@ Žîíä@ðäìíàŒó÷@Zt @_a‡î†ŠíØ@ñ‹ÉŽï’@ðiò†ó÷@óÜ@óïî‹ÉŽï’ LoŽïi@òŠìó @ðäbn†ŠíØ@Ba@‡î†ŠíØ@ðiò†ó÷@óÜ@ñ‹ÉŽï’@ðÌbäüÔB@óÜ@oóióàŠó ó÷@Zì ñbïÐa‹ íu@ðäìíj’óia†@ñüè@ói@óÙäìíš@ N@óm@ó¼òŒ@ÚŽïÜó @òŠbï‹q@ìó÷@ñòìóäa‡àłòì@òìó÷ òìó‚a†@ói@La†Œ@ aìbïu@ñŠìínÜíØ@Šaíš@öân@ï@Ša@íš@öpłì@Šaíš@Šó@ói@çbn†ŠíØ µäaímbä@óØ@ÚŽîŒaíï’@ói@òìímbè@ÚŽïq@a‡î†ŠíØ@ðiò†ó÷@óÜ@óäóîýóàóè@öŽßìíÔ@ðÙŽïäa‹ia‡ÙŽïÜ öóbåŽïq@a†ónaŠb÷@Ûóî@óÜ@Hñ@ †ŠíØ@ð‚Šóšìbè@ðmbïiò†ó÷@ãóÙïäýIñ@ †ŠíØ@ðmbïiò†ó÷ ðäbØóšŠbq@óÜ@Ûóî@Šóè@ñ‹ÉŽï’@öðiò†ó÷@ðäìíàŒó÷@óîüi@Šóè@Næ@ îóÙi@Þîìdm@ìóÄaŠ öça‡îóà@ómümbè@Lòìóîü‚@ðmójîbm@ïjäbéïu@öãŠíÐ@öŒaíŽï’@ói@ãbØ@Šóè@çbn†ŠíØ NNNö@ ôîòìaŠaŒ@ìbè@LðiòŠóÈ@ðŽïi@öÒÜó÷@Ûòì@üè@Žñ‡äóè@ói@óäòŠ@Nã@óèŠói@ómümbè a‡àbØb÷@óÜ@öŽðäþáÝà@öðmóîbÙîä@óÜ@ÚŽîŒaíŽï’@La†Šìí’bi@ßó @óÜ@çbn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠ ìì†@ìó÷@ñ‹ÉŽï’@ðäìíàŒó÷@ñ‹îó@ñ†Šì@ói@Šó ó÷IŽði†‹@ Ø@oì슆@ñóäóîý@ìì†@ñŠóîŠbØ ïjäbéïu@ö•óiìbè@ðÌbäíÔ@ö•óiìbè@ðäìíàŒó÷@óØ@µåïiò†@æîóÙi@•óîóšŠbq ñŠìíØbi@ñ‹ÉŽï’@ðäìíàŒó÷@óØ@âŽï Ýi@aímó÷@òìóïîbïå܆@ói@ãłói@LHò@ìbåŽïèóä@ÚŽïq@ð’óiìbè ñŒaìbïu@óØ@ðmóîü‚@ói@pójîbm@@ðÙŽïäìíàŒó÷@NNNì@ @óåïmý@ñóÙŽïi@öÒÜó÷@óØ@çbn†Š@íØ N@NNNöóîóè@çbn†ŠíØ@ñóÙî†@ðäbØóšŠbq@ßó @óÜ@ðïØûŠòìbä@öHñŠbn‚bI@ðîómbéÙŽïq Hç@ a‹Žï÷@ðäbn†ŠíØI@ç@ bn†Š@íØ@ðmłóèˆûŠ@ñ‹ÉŽï’@ðÌbäíÔ@óÜ@oóióà@Šó ó÷@ãłói B@ìaŠŒ†@ðäìó‚@ÚŽïÙqóš@ìbnïèbäb÷B@ðäaíî†@òìóïïäbàòŒ@ñŠbi@óÜ@âŽï Ýi@aímò†@LoŽïi ñŠbi@óÜ@Nó@ ïîìbmóè@ñbn’óè@ðÜòìó÷@ñòíïä@bm@ñìbmóè@ñbnÐóy@ðäbØóÜb@ðäìíàŒó÷ öça‹ óå‚òŠ@óÜ@ÚŽî‡äóè@ñómì@ói@pój Üó÷I@ò@ìó“ïåïjäbéïu@öŒaíï’@öÚió@öñ‡äójåŽïÜüq La†@çbn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠ@ðŽîíä@ñ‹ÉŽï’@ðàóïŽï@ðÌbäüÔ@óÜ@ñü‚@LHk @ î†ó÷@ðäbnì† ðÙŽî‹ióu@öf@ äþáÝà@æà@ñý@µìíä@óÙäìíš@Lçaî†@ñómì@ói@@âŽï Üò†@óîüi@NòìónŽîŒû†ò†


@QSXY õòíŽïÜóØb‚ õQU LUSP@òŠbàˆ ìó÷@Lóîóè@çbïŽîíä@ðmłì@ð䆋iòíŽîŠói ôï@bï@ðÄòˆûŠ@ómìóØ@‹mbîŒ@óîõ‰ïma ðÙŽïn’@a†óÈŒòì@ìóÜ@Nòì@óäaŠóÐ@öbïäbnî‹i ói@öçbØóäbºóqìbè@òŽïè@óØ@ìíi@ðîbb÷ óÜ@Šó@LŠbî‹i@çòìb‚@ðmłì@ìì†@pójîbm ðmłóèˆûŠ@óÜ@çbïäbØóîõ‰@ Žïma@óäþq@ eíä LŠbuìó÷@öòìó䉎î‹ia†@a†@oaŠòíŽïä †ŠíØ@óØ@çóîý@æî‹móàbäŠóifi@@öæî‹mŒaìý óîõ‡äòìòˆŠói@ôïäbiŠíÔ@óäóÙi@Lçìíi NçbïäbØóåî‹ ðäbîŒ@ói@bïäbnî‹i@ ôî@‰Žïma@ÚŽïmbØ ñóØûi@öpbè@a†Šó@ói@ðäaŠü @†ŠíØ öbïØŠím@ói@çbn†ŠíØ@ñaìb÷ˆûŠ@ðä‡äbÙÜ ‡åóq@òìbîŠìí@”î‹maì†@öŽñíä@ðÔa‹ŽïÈ ðmóibi@”ïäbØòìómóä@ðÜóàüØ@ @ñ‡ï÷@La‹Ø ð䆋Ùn슆@ö†ŠíØ@ðÜó @óÜ@µ‹qaŠ ón‚@ñ†ŠíØ@üi@ðîòìómóä@ðØóîòŠaìóÔ ñŠbvØóî@ói@öòìóîôä@bØòìaŠ†Šb’@òíï’Šb÷ ð Üb@bm@ãłói@Nòìò†‹i@ñü‚@i@óÜ óØ@ìíióè@Ûóîaíïè@Šóè@•QYRS †ŠíØ@óÜ@ÚŽîŠìb÷@òŠbiìì†@çbØòŽïŒ ôï@àüäümü÷@@ÛóîòíŽï’@Žðióä@Šóè@öòìóäò‡i ómłì@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@ðîü‚íŽïä Šóiónò†@†ŠíØ@üi@a†ç@ bØòìaŠŒóàa†òŒbm ðäaŠŒóàa†@ñòˆû‹q@QYRS@ð Üb@NçóÙi ói@çbn†ŠíØ@ñü‚óiŠó@ðmó Üìò† çbéïu@ôïbï@ðÄòˆûŠ@óÜ@ñŠbvØóî ñbïäbnî‹i@a†óÜb@ìóÜ@óÙäìíš@NaŠ‰ŽîìbèŠò† ð’óiìbè@ï“äb’@LóäaŠóÐ@LçŒóà Lçüqaˆ@LæŽïÄíÝ@öp @ bÄû‹Ø@Ll‹Žï ó@ ïØŠím@ñìaŠŒóàa†òŒbm@ðmóÜìò†@öðäbàûŠ ðäaŒüÜ@ñŠb’@óÜ@çbïïn’b÷@ðäbºóq@aì† ìó÷@ðŽïq@ói@N†@ ‹Ø@aáï÷@îí ðmó Üìò†@Lóîeíä@óàbååmìóÙÙŽîŠ ðàŠóÐ@ói@óïØŠím@ñìaŠŒóàa†òŒbm ðäbØóšìbä@ñòìbbq@ðîŠòìŠó@öa‹bäò† ôîŠüma‹ráï÷@ñìí“Žïq@ðmłóò†@‹Žîˆ Na‹“‚óiò†@fq@ôïäbíÈ aŠ†@Šbî‹i@a†óîóàbååmìóÙÙŽîŠ@ìóÜ@Šóè ðïäbn†ŠíØ@ðmóîþîì@ðìíäòŠbš@óØ a†çbØóî @ ô@ ïÝåï÷@ò†@óÜ@ŽÞ ìíà çbØòìómóä@ð ÜóàüØ@‹maì†@bm@òìónŽïåŽï· üi@ôî@ŠbvØóî@öìb−í @ðÙŽîŠóòŠbš NòìónŽïåïiò† ìì†@Šóè@ÚŽïmbØ@LQYRV@ð Üb ñóàbååmìóÙÙŽîŠ@@bïŠóq@öbïØŠím@ðmóÜìò† öñˆ‹ @óÜ@´aŠbqü‚@öðmóîbnû† Šó@óÜ@pbØìbè@L†‹Ø@aáï÷@çbïîŒü Üb÷ ñ‹óÔ@ðäbºóq@óØ@æmìóØ@Ú @ ŽîŠ@•òìó÷ ð䆋ÙîŠbî†@üi@QVSY@ð Üb@óØ@Læî’ ôîŠü@ ma‹ráï÷@ìì†@çaíŽïä@óÜ@Šìíå ìì‡åîŒ@ìíia‹Ø@aáï÷@a†ðäb @ íÈ@ @öñìóÐó ñŠìíå@ñòíŽïšŠaíš@Šó@óÜ@öòìóäóÙi óîòíŽï’@ãói@Nç@ ìóÙi@ÚŽîŠ@płì@ìì†@çaíŽïä ðîü‚óiŠó@ñìa‹Ùäþq@ãłói@LÞŽïÜ@ñòˆû‹q öòìòìì‰Žïà@ñíï’Šb÷@óîa‹‚@çbn†ŠíØ çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@ñaíïè ñìó’@Ûòì@‹maì†@ðàò†Šó@NaŠ‡åŽïnòìaŠ óØ@ e‹@ bäò†@çbn†ŠíØ@ñ†Šb@öÚîŠbm NòìbmòŠü‚@ñaíïè@ói@Šóè@•bnŽï÷ @@ZçbØòŽîìaŠóq 1- Palmer, R.R. and Joel Calton (1995): History of the Modern World. Eighth edition 1995 by McGraw- Hill, Inc. First edition 1950 by Alferd A. Knopf. Pulished so in 1956, 1965, 1971, 1978, 1984. @ @QT@ìói@´ói@o“q@ói@LòìbšŠó@çbàóè @R @ñŠbàüØ@ÛûŠó@LçíÝ@îì@ÓûŠ†ìì@óØ@ñóäbrïäò‹q @óÜ@a†@ QYQX@ðÜb@óÜ@óØ@bÙî‹àb÷@ðmbØ@ìó÷ @•bq@ñbqììŠí÷@ñòìó䆋Ùäa†òìb÷@Žßó @óÜ@ñ‡äòíŽïq @ð Üb‚@ðŽïq@ói@ì@ìíi‡äbîóîaŠ@ãóØóî@ðäbéïu@ñŠó’ @ðØŠím@ò‹îóÌ@ðäýó @óîaíiò†@óäbrïäò‹q@ìó÷@ñQR @Àbà@ðäbüÈ@ôî@Šüma‹ráï÷@ñìín“ïäa† @@ . ŽñŠ‡i@Žðq@çbïîü‚óiŠó 2- The Council of the League of Nations

@@ @@JJJ

@ @çìíiòìómóäói@ìòŠói@òìòBãìóÔBóÜ HTI@ð’ói@HRI@ñó ‹i

@ lbvïy@⁄Üì‡ióÈ

óÜ@ðäbíÈ@ @ðäb¾Šbq@ðäb’òíÜóè@ãłói óÜ@Šói@Âäbà@f @Lòì@bïäbnî‹i@çóîý óØ@a†óä@ñbŽîŠ@L‹ÅŽï@ðäbºóq@ð䆋Øaáï÷ ñóäb‚@ónŽî‹£@óîóàbååmìóÙÙŽîŠ@ìó÷ ‡åóq@òìóäbàóÜŠbq@çóîý@óÜ@öòìbbî ói@ðîbbî@ðäòŠ@óîòíŽï’@ãói@öŽñ‹Ùi òìóÙî†@ðØóîý@óÜ@N@Žñ‹i@òìóîü‚ ói@@Šó’@ñaì†@ðäbØóîô@ bï@óåmìóÙ“Žïq Šó@óÜ@çbïîŠó@îŠbØ@ÛóîòíŽï’ óØ@bäa†@a†óšìbä@óÜ@çbØòŽïè@ðïäóìbè LæäóîóiaŠ@ ñ@ òìó÷@Žði@ói@çbØóäbºóqìbè ðmłóèˆûŠ@ñóšìbä@óÜ@çbîü‚@ôïma .ñŠü @a†oa @ ŠòíŽïä öa†QYQW@ð Üb@óÜ@póïÄü@ð’Šü’ óÜ@pójîbm@ói@póïÄü@ôîŒaí‚ò‡ŽîŒ ñò†ó@ïi@ðäbØóÜb@ñbmòŠó óÜ@ÚŽïØóî@a†õü‚@óÜ@La†@ãónïi Šó@óÜ@ŠóîŠbØ@ðäbØòŠónØbÐ@æî‹m‹åî‹ òŽïè@ôïma@óÜ@óîõŠbÙäaŠü @ìó÷ ôàóØóî@@ñŠó’@ðäbØòìímìóØŠó ðŽîíä@ðäbnò†óiŠbØ@Nìíi@a†ðäbéïu @ ðäbØòìaŠ†Šb’@óäþq@ìíàóè@LüÙüà öa†@ìbÔóÜ@çbïîŠam@ñóïììŠ@ðmóÜìò† ôî@ äbéïu@ ôî@ˆüÜüî‡îb÷@ ÿó@ óÜ@kîŠómìbè ðäýó @õBñŠb ŒŠB@ñóàbäŠói@Lçbîü‚ ìó÷@ìbåŽïq@óÜ@N@ŽñŠü @óîbåŽïè@çbïäbéïu ðmłì@ìì†@Šóè@La†óî@ñ‰Žïma Lçb°biŠòŒb÷@öçbnäóàŠó÷@ñìaŠŒóàa†òŒbm óÜ@çbîôîü‚óiŠó@•bq@Žßb@R@bïäóm çóîý@óÜ@òŠbiìì@ †@ QYRP@ ð Üb@LóïììŠ ìì†@Ûòì@öòìóäa‹Ø@ a†@òìómóïÄü ‹Žîˆ@óäa‹‚@ðmóïÄü@ðŽîí@ä@ñŠbàüØ NòìòüÙüà@ðmłóò† ôï@‹móà@Lóäbïï@ bï@òŠü í Üb÷@ìó÷ ”îìaŠŒóàa†òŒbm@ðÙŽïäbn†ŠíØ@óØ@ñòìó÷ ôî@ŠòìŠó@‹Žîˆ@bî@ŒìíÑä@‹Žîˆ@ónŽîìóÙi ôî@‡äòìòˆŠói@óå’óš@ãói@öòìómóïÄü Lòìóîô@ ‹móà@ómb£@a†óšìbä@óÜ@ïÝåï÷ ìì†@m‹ ŁÙ@ ’@pbØìbè@N†@ ‹Øò†@‹mbîŒ ðÜóïäbmüq@çòìb‚@ ôï@bï@ðŽîíä@ñ‡äòìbä ñŒóy@La‡Ìói@öaŠbÙäb÷@óÜ@çìíjmóÜìò†ói @ ói@Nñ@ Šü @çaìó÷@ñý@üi@ðäbØóîôïÝåï÷ ðŽîíä@ñ‡@ äòìbä@ìì†@Šóè@ÚŽïmbØ@pójîbm ´ƒÙŽîŠü‚@öçaŒb@ðÝîóà@płóò† öa†@çb“ïä@çbïïÝåï÷@ðmóbï@Žßó óÜ ðîbäaím@óØ@òìón“Žïèóä@a†òìóÜ@çbïäbàí

@ói@bïäbnî‹i@ôïma@ÚŽïmbØ a†Šó@ói@ðäaŠü @†ŠíØ@ðäbîŒ @ðä‡äbÙÜ@ñóØûi@öpbè @ói@çbn†ŠíØ@ñaìb÷ˆûŠ @öŽñíä@ðÔa‹ŽïÈ@öbïØŠím @‡åóq@òìbîŠìí@”î‹maì† @ðÜóàüØ@ñ‡ï÷@La‹Ø µ‹qaŠ@ðmóibi@”ïäbØòìómóä ð䆋Ùn슆@ö†ŠíØ@ðÜó @óÜ @üi@ðîòìómóä@ðØóîòŠaìóÔ @òíï’Šb÷@ón‚@ñ†ŠíØ @ói@öòìóîôäbØòìaŠ†Šb’ òìò†‹i@ñü‚@i@óÜ@ñŠbvØóî

@@a†ôîòìómóä@ñóàbåbä@æŽîí’ói@çaŠó

@ŒüïÜbi@LïÜb‚@‡ï’òŠ@ðäbíÈ@ñò†òìŠóq@ñ‹îŒòì@HòìónaŠ@ñý@óÜI@çóîý@óÜ@‹ÅŽï@ðäbºóq@LðäbíÈ@ôïmóîaŠóåŽîíä@ói@LQYRP@ð Üb Nòìa‹Ø@aáï÷@òìóÕïÐìóm@aŒòŠ@öb’bq@‡îŠóÐ@†bàa†@ôïÜbÈ@ñ‹îŒòì@Lb’bq@ñ†bè VT@ð Üb‚ ìó÷@ðäbØòŠbî‹i@mìóØŠó òì@•bq Ûóî@ñòìbà@óÜ@Šó ó÷@LóîóàbååmìóÙÙŽîŠ "the Kurdish †ŠíØ@ðÜó @a†@Žßb a†óîôÐa‹Ìüu@òíŽïšŠaíš@ìóÜ@People" a†óîóàbååmìóÙÙŽîŠ@ìó÷@ñVR@ð Üb‚@óÜ@óØ ñaŠìí’@bî@óäüØ@ðäa†Šó@Lòì@ a‹Ø@ñŠbî† óØ@ŽŽï¾óïi@@öbÙi@HSIç@ bØòìómóä@ð ÜóàüØ Žñìóäbî@ò†@óäbšìbä@ìó÷@ðäaín“ïäa†@ñóiŠûŒ ñòíŽï’@ói@öòìóåji@bïu@bïØŠím@óÜ ñóäüØ@óØ@a†Ú @ ŽïmbØ@óÜ@öæî‰i@ü‚óiŠó óÙ Üó‚@ìó÷@óØ@óîaŠ@ìó÷@Šó@ónŽïi@ìa‹iìbä üi@óØ@óîóè@çbîòìó÷@ðîì@ ímbéŽïÜ@öðîbäaím çbîü‚@ñóšìbä@ü‚óiŠó@ñòíŽï’@ói@çbîü‚ ñŠbïå“Žïq@óäüØ@öçóji @ @òíîŠói Žð iò†@L†‹Ø@Hðäbn†ŠíØI@ðîü‚óiŠó N@Žñ‹Ùi@Šó üà@óáŽîŠóè@ìó÷@ðîü‚óiŠó ãó÷@ñbŽîŠ@óÜ@•óïØŠím óØ@bÙi@ŽßìíjÔ@Žðiò†@LòìóîóàbååmìóÙÙŽîŠ ŽðuójŽïu@çbØòìómóä@ð ÜóàüØ@ñŠbïå“Žïq ñŒaí‚a†@öaìa†@ìíàóè@óÜ@Œaì@öbÙi NfåŽïi@a†óáŽîŠóè@ìó÷@Šó@ói@ñŠòìŠó ñŠbî‹i@ðäbØóîõŠbØò†Šì@ìíàóè óÜ@bïØŠím@@ñó“Øó’bq@bî@çbåŽïèŒaì ìó÷@ðØb‚@Šó@ói@ñŠòìŠó@ñbÉî‡ï÷ ñŠa‰à@óåiò†@a†óáŽîŠóè òŽïè@çaíŽïä@óÜ@Œaìbïu@ðØóîóàbååmìóÙÙŽîŠ Na†bïØŠím@ðmó Üìò†@öçbØóäbºóqìbè ìó@ Ü@ ðÙŽîŠbî‹i@ÚŽïmbØ@†í‚@bî@Šó ó÷ óÜ@ñŒaì@bïØŠím@öa‹Ø@xójŽïu@óå’óš a†óáŽîŠóè@ìó÷@Šó@ói@ñŠòìŠó@ñbÉî‡ï÷ ïè@ói@çbØóäbºóqìbè@òŽïè@Šb@uìó÷@LbåŽïè ó@Ø@çóØbä@òìóÜ@ñ“Žïq@ÛóîòíŽï’ ìó÷@ñìín“ïäa†@ñ†ŠíØ@ðäbïmłììbè Šó@ónŽîìóØò†@óØ@çbn†ŠíØ@ñó’ói Šbî‹i@Œaíƒ ܆@ñòíŽï’@ói@ L@ŽÞìíà@ðmóîþîì ñü‚óiŠó@ðmóÜìò†@Šó@óäìóÙi@óØ@çò‡i BNòìò†ŠíØ

óØ@bïàbmüqûŒóà@öóîŠìí@Žßó óÜ@bïØŠím öR@ð Üb‚@‹Žîˆ@LR@ñó ‹i@LRW@ð Üb‚@óÜ ŽðÜ@çbïbi@a†óîóàbååmìóÙÙŽîŠ@ãó÷@ñS óÜ@bî@óîó ‹i@ìó÷@Šó@óÜ@Šó ó÷@@Nòìa‹Ø Ša‡î‡äòíŽïq@ñóÙî†@ðÙŽîŠbï‹q@Šóè@Šó æmìó@ ÙŽîŠ@ L@òì@ óØóîüè@Šóè@ói@Lòìóäłb‚@ìói óÜ@Ûóî@Šóè@Žðiò†@Lìíióä@o슆 ómłì@ói@Šó@ðäüïïàüØ@ðäaŠóåŽîíä ói@óØómóibi@Žðuójnò†@LçbØòìa‹iìbä çbïäbØòŠa‡î‡äòíŽïq@ómó Üìò†@ô@îŠa†b b÷ Næäóîói üi@ìaìóm@ðmóäbàòŒ@óîóÜłó @ìó÷@Žðiò† ôï@Ôbi@öçbØóîôä@a‡ÝØ@öñŠìíb÷@naŠbq ðäbØóîõŒ@ ó òŠ@öî†@óîômóîbàóØ Nb@Ùi@Šó üà@óäbáŽîŠóè@ìó÷@ðŽïuón“ïä ð䆋؊óiónò†@óióà@ói@LpbØìbè ói@çbØòŠa‡î‡äòíŽïq@ó@ åî‹ @óØŠó÷@ôïÔbi Žðiò†@L@ òìóäüïïàüØ@ìó÷@ñŠbØ óÜ@ìímbéÙŽïq@Lômójîbm@ðÙŽïäüïïàüØ ðäaŠóåŽîíä@öbïÜbnï÷@LóäaŠóÐ@Lbïäbnî‹i óäbšìbä@ìó÷@ðäa†Šó@”ïŠbÐ@ö†ŠíØ óØ@a‡i@Šbî‹i@öfåŽïäóô Üó@ è@çb’bq@öbÙi LŽði@oîíŽïq@Šó ó÷@LÛóîóàbäó Üói@ ìó÷@çaíŽïä@ñŠìíå@b@m@Žñ‹Ùi@ò†bàb÷@Žðiò† ña@‹Žîì@LÛŠím@ðmó Üìò†@öbïŠóq@öóäbáŽîŠóè a†óîóàbååmìóÙÙŽîŠ@ãóÜ@óØ@ñóäłb‚@ìó÷ NbÙi@ñŠbî†@Lçìa‹Ø@çb“ïånò† VS@ð Üb‚ ãó÷@ñbŽîŠ@óÜ@ÛŠím@ðmóÜìò† óÜ@óØ@bØò†@ŽßìíjÔ@òìóî@óàbååmìóÙÙŽîŠ öŠbî‹i@ñòìó÷@•bq@a†@Âäbà@S@ñòìbà ðäüïïàüØ@ìì†@Šóè@ðäbØò†ŠbraŠ bî@çaŠ‡äóîó aŠ@Žðq@a†VR@ ð Üb‚@óÜ@ìa‹Ùbi öŠbî‹i@ìíàóè@ñìaìóm@ói@LçaŠ†‹ŽïraŠ@ðŽïq çbïŽïuójŽïu@öbÙi@‡åóq@çbØóîõŒaí‚a† NbÙi

VR@ð Üb‚ Žð @óÜ@ìímbéÙŽïq@ðÙŽïäüïïàüØ ñbïäbnî‹i@ðmóÜìò†@çóîý@óÜ@óØ@ãa‡äó÷ ðmó Üìò†@öóäaŠóÐ@ðmóÜìò†@LçŒóà öŽñŠŒóàò†a†@Žñ‹Øò†@çb“ïånò†@òìbïÜbnï÷ ìó÷@N@Žðiò†@Žïu@óïäónäóníÔ@óÜ Âäbà@•ó’@ñòì@ bà@óÜ@Žðiò†@óäüïïàüØ LóîóàbååmìóÙÙŽîŠ@ìó÷@ðäa‹ÙŽïuójŽïu@•bq ñòíŽï šŠaíš@üi@ìa‹ÙîŠbî†@ðØóîóÜłó Hð@ àüäümü÷I@ ôî@ŠóiòíŽîŠóiü‚@ ðÙŽïánï óØ@f åia†@ó äbáŽîŠóè@ìó÷@üi@ðáŽîŠóè LpaŠíÐ@ðàüš@ðmłóèˆûŠ@ñý@óäìóØò† ðäbØóîõŠ@ìí’bi@óšìbä@ñŠìí’bi òìaì†óiìóàóÜ@óäòŠ@óØ@LçbnäóàŠó÷ ðîŠìíå@ñòŠói@ñŠìíØbi@öŽñ‹Ùi@ñŠbî†

@ðäbºóq@óØ@a†@ÚŽïmbØ@óÜ @ñb‹Žîì@ôïn’b÷ @üi@ôïn“ @ñòíŽïšŠaíš @öòìóäbnóè@Lðäa†òìb÷ @ñŠìíå@ð䆋ÙîŠbî† @öbqììŠí÷@ðîbïÐa‹Ìüu ñaì†@aŠòíŽïä@ðmłóèˆûŠ @ðäbéïu@ôàóèìì†@ñŠó’ @ói@‹ÅŽï@ðäbºóq@Lìíibäa† @ñŠò†óÔ@ü‚ìónaŠ@ñòíŽï’ @ðäýó @ôïbï @ôîŠüma‹ráï÷@ðmłóò†‹Žîˆ @@†‹Øò†@ñŠbî†@ôïäbíÈ

X@@

çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó

ðäbØóàłòìfi@@óØû†aŠbq@óÜ@ÚŽïØóî óîòìó÷@†ŠíØ@ñòìómóä@ð‚Šóšìbè@ñì쉎ïà òŽïŒ@óØ@a†@ÚŽïmbØ@óÜ@ìíi@çüš@óØ L@ ðäbéïu@ ô@ àóØóî@ ñ@Šó’@ðäbØòìímìóØŠó ðÙŽïmó Üìò†@óÜ@ ôä@aíïn“q@ñóØûi@ŽñŠbu çbîbŽîŠ@Lìíibäóä@ýòì@çbíØ@ñü‚óiŠó ôî@Ša‡’ói@†ŠíØ@ðäaŠóåŽîíä@óØ@a†óä ð Üb@óØ@æi@’b÷@ðäbØóä‡äbníäa† Nç@ ìíšò†@òíŽîŠói@îŠbq@óÜ@QYQY ðmbàüÝrî†@öçaímóbï@‡äóšŠóè ça‡äó‚@ñb’bq@ ÒîŠó’@L†ŠíØ@ðäìíàŒó÷ói üØbäüà@ï“äà@ñìín“ïäa†@ãò†ìó÷@óØ ñŠóåŽîíä@ìíØòì@bm@a†@ñŠûŒ@ðÙŽï Üìóè@Lìíi a†ôn@’b÷@ðäa‹ÑäüØ@óÜ@†ŠíØ@ðÜó ð’óäaìím@ìóØŠó@ðØóîôi@ý@öŽði@Ša‡’ói ôïn’b÷@ðäa‹ÑäüØ@ãłói@L†‹i@òíŽîŠói L†ŠíØ@ðäóîý@ ôî@Ša‡’ói@ f@ i@ói@îŠbq ñìín“ïäa†@ðäýó @ðìíäòŠbš ö†‹Ø@eímìbm@ôïäbíÈ@ôîŠüma‹ráï÷ ìóÜ@pójîbm@ñŠbî‹i@üi@ñòíŽïšŠaíš Nòìbäa†@a†óîóåïàòŒ ðÙŽïmóibi@†ŠíØ@ñòìómóä@ðìíäòŠbš ìíi@îŠbq@ ôï@n’b÷@ðäbØò‰Žîímì@ðåî‹ a†QYQY@ ðäó÷ììˆ@ðäbà@ñRX@ óÜ@ óØ ôïn’b÷@ñóØóîôîì쉎ïà@óàbååmìóÙÙŽîŠ ãóÜ@NòìómìóØ@ŽðÜ@ñb‹Žîì ðîbïÐa‹Ìü@ u@ õó“‚óä@ a†óîóàbååmìóÙÙŽîŠ bïb÷@öbÕî‹Ðb÷@óÜ@ðäüÜüØ@ðáŽîŠóè@çbîò† öóäaŠóÐ@öpbè@a†Šó@ói@çbïäb‚ŠóšŠòì ðmłóò†@æî‹mŠóîŠbØ@ói@çìíi@bïäbnî‹i çbá Ü@b÷@a†Ú @ ŽïmbØ@óÜ@LHQIð@ äbéïu@ðäüÜüØ ‹Žîˆ@ðáŽîŠóè@ŠûŒ@óÜ@oò†@a‹Ø@Šbšbä e‹iÿóè@ñü‚@ðmłóò† bàóåi@ìó÷@ L@ ñb‹Žîì@ñóàbååmìóÙÙŽîŠ ó Üb‚@QT@óÜ@óØ@ñóäbïïbï ói@çìíjmbè@a†@HRIç@ üÝîì@ñóØóäbiìbäói ðäbØóäóîý@óïŽïq@ìói@Np‹ ò†@bàóåi a†ôä@béïu@ðàóØóî@ñŠó’@óÜ@ìímìóØŠó ðäýó @ñìímbèa†@üi@óØ@ça‹Øò†@Ša‡ØŠó÷ ðäbíÈ@ôîŠüma‹ráï÷@ñìín“ïäa† óÜ@óîüi@Nò@ìóååïji@ ô@ bï@ðØóîòŠbšbŽîŠ óÜ@ QYRP@ ð Üb@ü b÷@ñQP@ ðmìóÙŽîŠ ôï@àaìò†Šói@óÜ@Lîìí@ @ñ‹ÅŽï@ñŠb’ La†@ñb‹Žîì@ôï@n’b÷@ñóàbååmìóÙÙŽîŠ Šbuìó÷@LŽñíä@ðbï@ðØóîóàbååmìóÙÙŽîŠ öçbØòìímìóØŠó@óäbºóqìbè@òŽïè@çaíŽïä@óÜ aáï÷@a†ôä@bíÈ@ @ñìbÙ“ÙŽïm@ðmłóò† ìó÷@ðìíäòŠbš@ói@ìíi@pójîbm@óØ@a‹Ø ñìín“ïäa†@ðäýó @öóîõŠüma‹ráï÷ NôäbíÈ@ôîŠòìŠó@‹Žîˆ@ðäbØóáŽîŠóè

‹ÅŽï@ñóàbååmìóÙÙŽîŠ

òìa‹Ø‡åóq@bbî@ðŽïq@ói ñòìbšŠó@bïäóm@LçbØóîôîòìómóäíŽïä ñŠü óäbåŽïè@üi@ðîbbî@ðÈìì‹’óà ðäbºóq@Lçbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@ õŒaí‚a† ôï@n’b÷@ðäbºóq@óØ@a†Ú @ ŽïmbØ@óÜ@Nò‹ÅŽï Lðäa†òìb÷@üi@ ôï@n“ @ñòí@ ŽïšŠaíš@ñb‹Žîì ñŠìíå@ð䆋ÙîŠbî†@öòìóäbnóè ðmłóèˆûŠ@öbqììŠí÷@ðîbïÐa‹Ìüu ðäbéïu@ ô@ àóèìì†@ ñ@Šó’@ñaì†@aŠòíŽïä ñòíŽï’@ói@‹ÅŽï@ðäbºóq@Lìíibäa† ðäýó @ôï@bï@ñŠò†óÔ@ü‚ìónaŠ ôïäbíÈ@ôîŠüma‹rá@ ï÷@ðmłóò†‹Žîˆ Üb‚@N†@ ‹Øò†@ñŠbî† ñVT@öVS@LVR@ðäbØó ðmó Üìò†@ñ‹maà@Šó@ói@‹ÅŽï@ðäbºóq ðäìíióè@óØ@çóØò†@ŒŠóÐ@a†@ðäbíÈ LbÙi@ŽßìíjÔ@†ŠíØ@ñü‚óiŠó@ðÙŽïmó Üìò† ðáŽîŠóè@ðÙ Üó‚@óØ@ñóuŠóà@ìói ð ÜóàüØ@öçò‡i@aì@ðÙŽîŠbî‹i@çbn†ŠíØ NbÙi@‡åóq@çbîòŠbî‹i@ìó÷@çbØòìómóä ðìíäòŠbš@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ðäbØó Üb‚ óàbååmìóÙÙŽîŠ@ó Ü@òìò†ŠíØ@ðÜó ZçóîòíŽï’@ãói@a†‹ÅŽï@ñóØóîôîì쉎ïà


Y

@RPQP ôÝîŠìb÷@õT LUSP òŠbàˆ

ŒaŠìóè õ‹îŒòì@LôzÝíà@Šò‡îóy@„Žï’ õb Œò†B ZoŽï Üò†@âî‰ŽîŠ@ômbÈþnï÷ òŽïèói@ò‡äòìó÷@óáŽï÷@ôïmbÈþnï÷@öômóïïåàó÷ ô@ äbØóî@ðmbÈþnï÷@óánï@ìíàóè@Šóói@óØ ãbØ@Šóè@ô ܆@íŽïä@óÜ@ìó ÜaŒ@a†óšìbä@ôäbmłì óäaìímìóØŠó@ôïØýbš@fäaímò†@a†óäbmłì@ãóÜ @@HçbnØbq@óÜ@óäìí¹@üiIBpbji@òíŽîŠói õóä‡äbÙ’‹Øó’@ìó÷@óîaì@çbnŽïq@Šó ó÷ óÜ@ça†ŠòíŽïnò†@õbmaì@ói@Šò‡îóy@„Žï ’ öça‡ÙŽïm@çbî@Lóäbmłì@ìó÷@ôîü‚íŽïä@õŠbiìŠbØ aì@âŽï Ýi@çbnŽïq@bi@Lóîóäbbi@ãóÜ@@öõ‹Žï òìaˆb÷ óÜ@óØ@æŽï Üò†@õòìói@ça†ŠòíŽïnò†Nóïä ÚŽïóØ@öoŽî‹Ùi@ÞŽï“Žïq@Äû‹à@ôÐbà@a‡ÙŽïmłì çbnØbq@óÜ@Šó ó÷@LBß@ óÜBf@  Ýi@òìòŠò†@óÜ LBßóÜBô@ mì@Šò‡îóy@„Žï’@ìa‹Ø@çaŠbi†Šói@ÚŽïäˆ „Žï ’@bäò†@Lça†ŠòíŽïnò†@ónŽïiò†@ãò†@ìó÷ ôÑîóØ@ói@ôäbØòìbä†ói@òŒbiŠó@ìŠò‡îóy @@NçóÙïi@bi@çóØò†@ôš@çbîü‚ @@JJJ Zo @ Žï Üò†@ôîòìómóäíŽïä@ô䆊íjŽïÜ@õìa‹ƒÙŽîŠ óÜ@‘óØ@SXX@ôåïîaŒ@õRPPY@ô Üb@óÜ ‹mbîŒ@ìòˆûŠ@Šóè@ómaìI@ çìa‹Ø@ãa‡ÉŽï÷@a‡äa‹Žï÷ ôàþï÷@õŠbàüØ@òŠüu@ãói@NHÚ @ ŽïóØ@óÜ óÜ@ôàa‡ÉŽï÷@ôáØíy@ô䆋iòíŽîŠói@õ†ŠüÙŽîŠ óáØíy@õEUT@ìòì@ ì‡äbÙ’@bäbéïu çb‚Šóm@õü‚@üi@ôäbéïu@ôäbØóàa‡ÉŽï÷ õBµšŠò†a‹iB@a†ómŠüqaŠ@ãóÜ@pójÜóè@Nòìì†‹Ø óÜ@Œaìbïu@Bü@ ÷bà@bÌb÷@ôubyB@ õ‹maà Nòìa‹Ø@lbïy@ôäbéïu@ôïn“ @õŠbàb÷ ómŠüqaŠ@ìó÷@óØ@óîòìó÷@óÙî†@ôÙŽïmój Üóè b †a†@ôáØíy@ói@óØ@pbØò†@óäaìóÜ@‘bi@bïäóm Bˆ@ íÙØòî‹èóØB@óØ@õóäaìó÷@@Lçìa‹Ø@ãa‡ÉŽï÷ ôäbØóäbibïi@çbî@çbØóàbÔó’@óÜ@çbî@çìa‹Ø e‹Ð@õìaŠˆíØ@ói@a†ç@ a‹Žï÷@ôäbØòŠb’@õŠóiìŠìò† LòìóØómŠüqaŠ@õóäb‚@óåšbä@LæŽîŠ†ò† ôŽïq@õŒüm@ói@”îBµš@Šò†aŠóiBbäò† @@Npb bä@ôåîóàí‚@õóØòŠbàüØ fióä@‹îó@çbnŽïq@ó Üaìóè@ìó÷@ôånïi@ói Ûóî@óÜ@XX@ô ÜbB@ZoŽï Ýi@ôîóåàb‚@óØ ìòìóäb’ìòŠ†@öæmìóØŠó@ôÜb@a†ónŠ ôäbØóî@ôîìì‰Žïà@óåmìóÙ“Žïq@öômóîbäŒóà ônaŠói@óØ@çìíš@Bó@ î@ðàþï÷@õŠbàüØ òŠòìóäìíi@ãóÜ@õŠó@La†óÜb@ãóÜ@çbéïu Zf@  Üò†@bèòìŠóè@óØómŠüqaŠ@Nb@àŠí@ò‰áåŽîí‚ óØ@æÙŽïäbmłì@bïäóm@LçbniòŠóÈ@ÿó óÜ@ça‹Žï÷ ÿó óÜ@ça‹Žï÷@bèòìŠóè@Nç@ óØò†@ãa‡ÉŽï÷@çła‡åà üi@ãa‡ÉŽï÷@óÜ@óÙî†@ôäbmłì@óÜ@‹mbîŒ@Lça†ìí @@Nç‹ ò†Šòì@Ú ÜóØ@ôbï@ôäaŠbîóä@ôä‡äb‹m òìóÜ@òìóäb’òìòŠ†@_‹mbîŒ@òìóÜ@ômóîbäŒóà @@_’bi LæŽï Üò†@†aˆõ@ †ó¼ó÷@öôîóåàb‚@óïä@òìó÷ _µi@a†óÙmìíÜ@óÜ@ó“ïàóè@fiò†@óáŽï÷ ôàþï÷@õŠbàüØ@bm@öçóÙmì@ íÜ@•óäaìó÷ ãó÷@ómaì@Le‹Žîìbä@óäbÙmìíÜ@ìói@‘óØ@LoŽïióè Nç@ ìa‹Ø@üqbm@òìóäbàó÷@õìbä@ói@Šóè@óäbÙmìíÜ bÌb÷@ôuby@öµä@õŒaŠ@•òìói@óØóîòìó÷@‹îó öÓóÈaŒíà@ômóááïè@ôÜb@ XY@ ô ÜbBf Üò† óÜ@‹mbîŒ@fiò†@çaíàóè@ìBó@ ÐóÈaŒíà@õŠbØ ómaì@Nç@ óÙi@ìì‡äbà@çbîü‚@çaŠbu Læi@Ûþïè@‹mbîŒ@çbØòŠó ó−óÙ’ó÷ çbØóîð@ ›äłbm@L牎î‹i@æŽîí‚@‹mbîŒ@çbØò†þÜóu çbØómóáïÔ@Læi@ô‹i@‹mbîŒ@ÚÜó‚@L猇i@‹mbîŒ ìíàóè@õŠaˆóè@ôÝŽïè@Lçû‹i@óÙmìíÜ@ìòŠói Šò†@…b’@†aˆõ@ †ó¼ó÷@LpbØ@âÔíä@bÜóàüØ ‰Žîíånò†@æŽîí‚@ói@ôàómb‚@†ó¼ó÷@LpbÙi paí£@ò‡åŽïè@õ†bib÷Œìì@ Ð@‹Ù“ÜŠó@LoŽî‹i ôÙ’üØ@óÜ@ôz Ýíà@Šò‡îóy@LòìónŽïÔóni ìbàbiü÷@Šó@ómbÙi@óØòŠìím@ôr óåŽî‹Ùi@çbØüÙäaŒ@LçaŠbm@üi@òìónŽîŒaíïi Lãóåäóèóu@óåŽî‹Ùi@çbØòŒìóy@LòŒìóy †ó¼ó÷@ôäaìbšíŽïä@óåŽî‹Ùi@ãóåäóèóu Za†óÙî†@ôØóîììŠ@ói@çbî@Lômóåäóu çbî@Lôåîóàí‚@õ†ó¼ó÷@ónŽïji@ôäb−óÐòŠ òBïèB@ónŽïji@ôåîóàí‚@çóóy @@NõòŠìó @õqbi@õóØóäbiìbäói @@JJJ ÿb@SQ@LâŽï Ýi@•òì@ ó÷@bi@ôîbmüØ@óÜ@”Žïq õòíŽïÜóØb‚@õQR@õˆûŠ@óÜ@öbnŽï÷@”Žïq õŠbàüØ@ôàû‡äa‹ÑŽîŠ@ôàbØb÷@a†QSUX çbîü‚@¶ìóÔ@ói@óØ@aŠ‡äóîó aŠ@ôàþï÷ óº‰@ŽîŠ@ìói@çbïäò†@ça‹Žï÷@ôÙ Üó‚@õEYXOU bn“Žïè@ÿb@SQ@ôåîŠórŽïm@ói@ãłóiNìíia† õQ@òˆûŠ@ìó÷@óØ@òìómû†‹Øóä@òìóÜ@õi@‘óØ @@NìíiHûŠ†@ôïäbéïu@õˆûŠIçbïä

ôîˆüÜüåÙïm@ói@çbØóîôäa‹Žï÷ LŠüäb@ôä‡äbÙ’@öoŽïä‹Žïnåï÷ @@NBóîóîônòìŠò†@ãóÜ@Ûóîóäìí¹ ôàbîóq@óÜ@bÙî‹àó÷@õŠbàüØŠó óØ@òìín“îó @óîônaŠ@ìói@a†ôŽîíä Šìíå@öóîôäbéïu@ôÙŽï‹q@Äû‹à@ôÐbà õòìó䆋ÙmòŠ@ói@óîüi@Šóè@NoŽïbäbä ŠóàóÜ@âî‰ŽîŠ@ôäb‹qŠói@õó’óäbi õŠbiìŠbØ@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäa†ŠòíŽïnò† fiói@óäbmóàüm@ãó÷@La†@ça‹Žï÷@ôîü‚íŽïä öônòìŠò†B@Zo @ Žï Üò†@öfäaŒò†@bàóåi õìbåŽïq@óÜ@óØ@óîòìó÷@bÙî‹àó÷@ôØŠó÷ çbØóÄû‹à@ìíàóè@ôäbØó’óiìbè@óÐbà @@NBoŽïnòìaŠ@a†çbéïu@óÜ @ ôäbØómì@ôŽïqói@óäbÐbà@ìóÜ@ÚŽï’ói Ló@ äa†aŒb÷@ôäa쇎ïÜ@ôÐbàB@Zó@ Ü@µnî‹i@ìó÷ ôÐbà@L‘‹m@fiói@òìóäìíiüØ@ôÐbà @@NBôäbØóî@öæî‹iŠò†aŠ pa†ò†@çb“ïä@óäbåî‹iŠò†@ìó÷@õüØ öpbió‚@ôîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@bàbiü÷@óØ õìbåŽïq@óÜ@ça‹Žï÷@ôÙ Üó‚@ôäa‡ïäbiŠíÔ ôïn“ @õaŠìi@bèòìŠóè@öôa‹ØíáŽî† õŠbîóä@ôäbØóäóîý@öŽïè@öôîòìómóäíŽïä õóÝq@óÜ@òìí@ i@Šbšbä@a†bÙî‹àó÷@óÜ@õü‚ ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@öÚ Üó‚@ôibïy@a†@ãóØóî õòìóåmììi@öòìómbÙi@bïu@Øóî@óÜ ôÙŽîŠónØbÐ@ói@õŒaíƒïa‹ØíáŽî† a†@çbéïu@öça‹Žï÷@õìímbèa†@óÜ@Šóäa‡åŽîí’ óäa쇎ïÜ@ìói@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@NoŽïäai ômóbï@ôáïm@öbàbiü÷@óØ@eìóØò†Šò† ôÙ @Üó‚@õóàbîóq@ìó÷@bÙî‹àó÷@õòìòŠò† çbïäa‹Žï÷@ôäbØóàbÔó’Šó@õŒaí²†aŒb÷ óØ@òìím‹ Šòì@òìòìaìóm@ôØóîôåïi†Šì@ói çbî@ói@óáŽï÷@ÿó óÜ@çbîB@ píäbîò† @@NBçaìó÷@ÿó óÜ çb“ïä@óäa쇎ïÜ@ãói@bàbiü÷@óîüi@Šóè Lfi@Ú Üó‚@ÿó óÜ@eìóéîò†@óØ@pa†ò† óÜ@õ†aŒb÷@ôäaŠóÙmíØŠó@ÿó óÜ@Ûóä @@Na†@ça‹Žï÷

@@JJJ

ìó÷@ óØ@ a‹äóîó aŠ@Bôàþï÷õŠbàüØB òŠaíi@ìíàóè@ó Üb@SQ@bnŽï÷@óánï çaìbq@ôäa‹@Žï÷@ôäbØóîôn“ @öôóØóØbm ìíàóè@Šóói@ônò†@öòì솋Ø e†bm@öòìím‹ @a†płì@ôäbØóäbàb @ ça‡åîŒ@óÜ@öÚ Üó‚@ômíØŠó@ômìòŠ ibïu@ôÙŽïäò†@Šóè@ôåmìbnóq Bôàþï÷@õŠbàüØB@NbØò†@‹m‡äím õóØóîômòŠóåi@õbbî@‹maì†@óØ@Ûóî ÛüØbåÙŽïq@ôÙŽïÜó bàóåi@ŠóóÜ óÜ@óØ@ò@ìóîôåïjŽïm@ìói@pój Üóè@LaŠ‰ŽîŠa† ôïmóîþîì@ôánï@ôŽïqói@a†@ôîbmüØ õó@  îò†@‡äóš@óÜ@öòìaŠ‰ŽîŠa†@êïÔóÐ ôäbàínàóm@ô䆋iý@üi@a†ì솋iaŠ óÜ@Ú Üó‚@ôØóîômłóò†fi@óå’óšŠóè La†@êïÔóÐ@ôïmóîþîì@ôánï@ŠójàaŠói õóÔó Ýmíà@ôïmóîþîì@ôÙàóš ŽßbSQ@NòìaŠb÷@óîbåŽïè@çbï“ïéïÔóÐ óÜ@bn“Žïè@ LUX@ õòíŽïÜóØb‚@õQR@ •bq õŠbàüØ@ôàaïä@õ†í‚@íŽïä ôÙŽïmłóò†@ŠóóÜ@Šó ó÷@La†@ôàþï÷ •óïŽïq@ìói@öçìíšüi@Lfi@”ï Übmói ˆ‡ÙŽïq@ŠbuŠûŒ@öçììŠbä@ômìóØìí Üóè LÚŽïäbóØ@ÚŽîŠüuói@Lóîa†@eŠü óÜ çbØómłóò†@ìíàóè@ô䆋Ùäaìbq@ômìòŠ óäb Šü÷@öêïÔóÐ@¶òì@oò†@óÜ õbbî@óÜ@ça†ý@ói@çbØóîôibïnåï÷ bèòì@”ïÙŽïäbóØ@öæäaŒò†@ômòŠóåi õbbî@ôä‡äaŒóia†@ói@oaŠ@ÚŽïmìòŠ ãó ÜóÔóÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ômòŠóåi ôÙ Üó‚@óÜ@óu@óØìíäóè@Nçò†ò† õóÙî†@ôäbØóšìbä@ôÙ Üó‚@Lçbn†ŠíØ ôäbØónò†‹Žîˆ@òìómóä@óäaìóÜ@ö”ïäa‹Žï÷ õ‰Žîím@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@póäbäóm@öóÙî† Žßó óÜ@æäaŒò†@ça‹Žï÷@ôióèŒóà óä@óØ@çììŠìòŠói@a†@ÚŽïánï @@@Nóîôàþï÷@óä@öóîõŠbàüØ @@

@@JJJ

@@

@ @ÚŽï−Šó@‡äóš@öbàbiü÷@ôîŒûŠìóä@ôàbîóq @@ŠìíqÞïÈbáï÷@ãýó @

ôÙ Üó‚@çaíŽïä@óÜ@õòŠbu@ãó÷@ôäbäa†õŒaìbïu @@Nóîa†ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰Ž @ îŠ@öça‹Žï÷ õQSXX@õŒûŠìóä@õóØóàbîóq@óÜ ôäaŠójŽîŠ@öça‹Žï÷@ôÙ Üó‚@La†bàbiü÷ ôØóîómbéÙŽïq@Ûòì@ôàþï÷@õŠbàüØ óØ@ìíia‹Øfq@çbîòˆbàb÷@ìím‹Øóî@öbióm öoîì@öõ‡äòìòˆŠói@óÜ@ÛóîõŒaìbïu@ïè õóåï“Žïq@póäbäóm@Nì@ íióä@a†@çbïäbØó−bàb÷ ça‹Žï÷@õaŠbäìóØ@ôäóèŠóÐ@öpóïïäbnŠb’ ôäaŠójŽîŠ@ômóà‚@öpìóÙò†@ìíØòì õb ÜóàüØ@ói@ôàþï÷@õŠbàüØ @@Nìíia‹Ø@óbåŽïq@ôîòìómóäíŽïä òŠìíå@ìó÷@a†eíä@ôàbîóq@óÜ@ãłói öÚ Üó‚@õŒaìbïu@ôbäí’@öòŠbî†@ôÔòŒ@ói ói@熋Øòˆbàb÷@Nòìa‹äa†fq@ôäa†@âî‰ŽîŠ óÜ@ça‹Žï÷@ôÙ Üó‚@õóäbïîòŒóifi@ômíØŠó ô䆊a‰j Üóè@•bq@ôäbØòìa†ììŠ ôÙŽï Üb‚@La†ì솋iaŠ@ô Üb@ôîŠbàüØŠó Nì@ íi@a†óØóàbîóq@óÜ@Âä‹ @ôäb‚ŠóšŠòì ô䆋؊óójò†@ LçbØóàbäˆûŠ@ ôån‚a† ôäbåŽïéÙŽïq@ói@ça†óäóŽîŠ@öÚ Üó‚ ìóÜ@ÚŽï’ói@Ú Üó‚@ôîaŒòŠbä@õòìóäìíiüØ ô Üb@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@õóäbäaìbm Ž¶@çbîŠìb÷@a†óàbîóq@ìóÜ@óØ@çìíi@a†ì솋iaŠ @ @@NòìóîaŠ† õìbÙ’aŠ@ói@a†õóØóäa쇎ïÜ@óÜ@bàbiü÷ ÿó óÜ@çbØó@ îôØüØbä@õaŠòŠóB@Z‡äbîóîaŠ õaì†ói@bÙî‹àó÷@Lça‹Žï÷@ômóàìíÙy ìó÷@ôÙ Üó‚@üi@çììŠ@ôØóîìímbèa† çbïäbØóÐbà@æäaíni@ìíØbm@Lóîòìómłì bàbiü÷@ bèòìŠóè@NBNNNö@ çóÙi@ Šóiónò† ôØóîìímbèa†@ŠójàóèóÜ@bÙî‹àó÷B@Zômì öónòìŠò†@ça‹Žï÷@ôÙ Üó‚@üi@”‚óiaíïè ôån“îó aò†@üi@ómłì@ãó÷@ôäbØóÜìóè

ça‹Žï÷@ôäaŠójŽîŠB@Zo @ Žï Üò†@bàbiü÷ Npa†ò† ôïmóîbåàˆì†@õóŽîŠ@óÜ@Hâî‰ŽîŠI çbîü‚@üi@ôîaìòŠ@eìóéäbîò†@òìbÙî‹àó÷ óØ@a†Ú @ Žïnò†@ŠójàaŠóióÜ@öæåŽïi@oò†ói ôn“à@bïäóm@òìa‹“ŽïØaŠ@çbîý@ìòŠói @@NBçò†ò†@çb“ïä@çbîü‚@õìa‹ÙÔòŠ óØ@pa†ò†@çb“ïä@óäa쇎ïÜ@ìó÷ òìbnŽï÷@óÜ@eìóéîò†@bÙî‹àó÷ ôäbåŽïéÙŽïq@üi@pbÙi@õŒb@æŽïnói õŠbàüØ@ï÷@a†@ôŽïm@óØ@ôäììŠò†@ôÙŽï’óØ ôäa‡äb“ïäã@ìí ÜŒóà@ói@ômóЊò†@ôàþï÷ óÜ@ìímbèa†@ôäbØóîõŒü Üb÷@öoŽïióä@õü‚ ôàbØb÷@Ûòì@a†ôîòìómóäíŽïä@ônb÷ ôïnï‚ûŒbà@ômóbï@õìa‹ÙäaìŠòìbš Ûòì@Ûóä@LoŽî‹Ùi@Ž¶@çbîìbš@âîŠ@õ†í‚ @@Nça‹Žï÷@ói@ˆ†@çbØóîôîaìb÷ˆûŠ@ôÙŽïäþïq óàbîóq@ãó÷@ôîŒaìbïu@æîä‹ @ãłói çbàíŽïi@Lbàbiü÷@õìí“Žïq@ôàbîóq@ÿó óÜ

ôäaìbm@Ûóä@òìó÷@La†ìímbèa†@ôÜb@óÜ@ça‹Žï÷ LôîòìómóäíŽïä@õb ÜóàüØ@öbÙî‹àó÷ ôïn’ì‹@õŠa†‹؈†@ìíÙÜói öõŒaí¯aìbq@ói@ˆ†@çbéïu@õóäaŠbÙî‹ Šói óØ@óîôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóîôîûˆb÷‡äím ôîìín“îû‹ò†@õŠìíå@eìóéîbä öóšìbä@óÜ@óÙî†@ôäbØóäóîý@ôÙïnïÜüqü÷ˆ @@NoŽîŽîŠbri@a†çbéïu @ ôån“îìbè@ÚŽîŠüu@a†@ônaŠ@óÜ@òìó÷ LòŠójàaŠói@ôäaîŠbî@ôŽïq@Šói@üi@tüm ôîòìómóäíŽïä@õaŠìi@bÙî‹àó÷@óØ@ÚŽîŠüuói öômòŠóåi@ôïmóîaˆ†@óØ@oŽïäóîó ò†fm a†ô@ àþï÷@õŠbàüØ@ÿó óÜ@õŠóòŠbšfi õŠóòŠbš@õaì†ói@öóïä ôäóîý@òìó÷@ãłói@LóîòìóäbØóîôØüØbä ôäbïŽîŠìì†@çaíŽïä@óÜ@óØ@òŠójàaŠói õóŽîŠ@La†òìóåmìóÙÙîŠóm@öõŠbØìbè a@õü‚@öe‹Žî‰iò†@Žßóè@òìóåmìóÙÙîŠóm

@ @óäaŠbØó’aìóš@ôÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@•bq@ÿb@SQ @@†a‰ä⁄ Üí¥óÐ@aŒòŠ

@bä÷ ZóåŽîì@@QSUX õòíŽïÜóØb‚@õQR öÚïma‹ØíáŽî†@@ôîòìómóä@ôÙŽïÜóîŒaí‚a† ìbäói@ômüÙîbi@õŒaìóäbi@q@ói@óîüi@Šóè öçìíš@òìóàaïä@ô䆋ÙîŠbî†@ôàû‡äa‹ÑîŠ çbîóÙî†@ôîìì‰Žïà@ôØóîõŒbäb’@a‹ÙŽïmói Nç@ bîü‚@õŒbäb’‹q@õìì‰Žïà@Šó@ón‚ óÜ@ça‹@ Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy LòìòíŽïÜóØb‚@õQP@”Žïq@ˆûŠ@‡äóš çaŠbm@ò†Šbä@õŒŠóióîbq@ômóøîóè@æî‡äóš òŒbm@õóäaìŠ@õaŒòŠb’@‹mbîŒ@ãóè@bm ô‹q@ŠójàóèóÜ@çaìín“îómłóò†ói ôÙ Üó‚@ói@õŠbn‚íà†í‚@ôäaŠ†@ö†ŠíØ çbî@çìíjma‹ØíáŽî†@ãóè@öfi@çbn†ŠíØ óÜ@óØ@fåŽïäó Üóè@çbïäìíióä@pa‹ØíáŽî† ìbäói@LÚŽîìaŠ‡äóîó aŠ@ô䆋؊ò†ói@ a†@ãbØb÷ püÙîbi@ôàaïä@ôàû‡äa‹ÑîŠ@ô䆋ÙîŠbî† @@N†‹Ø ôÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@•bq@ÿbSQ @@óäaŠbØó’aìóš La†UX@õòíŽïÜóØb‚@õQR@óÜ õìbäói@ÚŽïánï@ôäìíiòìa‹i

eíØ@óÜ@ôäaŒò‡îóä@‘óØ@óØ@UX ô Üb eíØ@óÜ@öóïä@eíØ@óÜ@öóîóè@×ìì‡å ói@òŒbm@ôäò†@eíØ@ óÜ@öóÙ Üó‚@ôäò† ôØóîòíŽï ’@ói@Lóäaìín“îómłóò† Šaíš@ìó÷@ôäbØóäò†@õŠbÙnò†@ì⁄iŠói Lçì솋Ø@õŠbî†@õü‚@óØ@pbØò†@òŠa‰iŠói @@NA_çì솋Øóä@õŠbÙnò†@pbØìó÷@báš ôiïy@õìbï’@öôîì쉎ïà@ônŽîí Üóè @@pa‹ØíáŽî† òŒbm@óØ@a†@ÚŽïuŠóàíÜóè@bèòì@óÜ çbï Üìóè@ çaŠbm@óÜ@çaìín“îómłóò†ói õŠòìbiìi@óÜ@fuóibä@ôÙÜóØ@ói@a†ò† ôØóîaìóèí’óØ@ôäìíi@öÚ Üó‚@ôióèŒóà LŠüuìaŠüu@õóØó Üóm@öŽÞŽïÐ@ói@öûˆb÷‡äím a†@płì@Šóói@çbîü‚@õŒaíƒ܆@ôº‰ŽîŠ ôäòìb‚@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@LæåŽïqói öçìíi@pbió‚@ôäìíàŒó÷@óîò†@æî‡äóš ôiïy@ôäòìb‚@ãóè@òìóîôbï@õŠbióÜ ôäòìb‚@ãóè@öçìíi@pa‹ØíáŽî†@öìò‹“Žïq

ón@ŽîìóÙi@óØ@çóÙi@Šbïå“Žïq@ânï a†• @ ó‚bäüÔ@ìóÜ@öòìóîôn“ @ô‹qaŠ õŠbî†@ôäóàòŒ@õŠûŒ@ôØóîòìbà@ãóÙïäý ói@ómłì@ìó÷@ôn“ @õaŠìi@bm@e‹Øò† Šó@óå›i@òìóîôîb b÷@öõŠbï’ì ôàû‡äa‹ÑîŠ@ ãłói@Nç@ a‡äò†@ ôäbØóÔìì‡å ói@òŒbm@ôº‰ŽîŠ@õòíŽïÜóØb‚@õQP óÜ@Lôàþï÷@õŠbàüØ@õìín“îómłóò† ôÙîŠbm@óØ@ìíšòíŽî@Šói@a†@ÚŽïuŠóàíÜóè çbØò†Ša‰i@Lìíib“ŽïØ@a†@płì@Šóói@ôÜbi ôšŠó ó÷@öæmbèò‡ Üóè@çbî@çaŠˆíØò†@çbî õŠüäb@ôàò†Šó@ìíibà@bn“Žïè ãóè@ãłói@LbÙifq@oò†@ômóàìíÙy Êóà@ô‹m@ãóè@öìíióè@õŠüäb†í‚ öôäóàóqbš@õíïÔüm@õŠb‚ìŠ@óÜ öçbØbïubïu@óäóîý@ôäbØóîôn“ @óäóîó aŠ Nò@ìòìíia†@ôäòŠ@çaibïu@pójîbmói óØ@ìíi‡äbîóîaŠ@âîŠ@õŠójŽîŠ@Lôåîóàí‚ ãþï÷@ôäbî@Lf Üói@ôàþï÷@õŠbàüØB ãþï÷@ôäbî@Lbä@ôàþï÷@õŠbàüØ@öfÜói ìóÜ@óØ@•óîônaŠ@ìói@ça‡−Šó@ói@öBbä ôióèŒóà@ôÙ Üó‚@bn“Žïè@a†óàò†Šó õìbä@ói@熋ØóÔ@ôäaŒò‡äbîóä@ça‹Žï÷ üi@óÙŽïÙàbàò†@bïäóm@òìóàþï÷ öônaŠòíŽïäò†ó@ómłóò† bèòì@óäììŠ@ìíiaìóØ@LçbîóØóäaŒaí¯aìbq @òìóîôåîóàí‚@çóîýóÜ@ÛóîbÉî‡ï÷ Nì@ íióè@õóäaŠò†íî‹Ð@ôØóîõŠóîŠbØ ìbäói@ìó÷@ôäìíšòíŽîŠói@ômóïäüš ôä‡äbîó aŠ@öÛóîýóÜ@óàû‡äa‹ÑîŠ ôØóîýóÜ@òŠóàó@ö‹îó@ôÙŽïàbØb÷ õóäaŠbØó’aìóš@õììŠ@õŠó ‚Šò†@LóÙî† ôàþï÷@õŠbàüØ@Nç@ óàû‡äa‹ÑîŠ@ìbäói@ìó÷ ô Üb@óÜ@õŠbàüØŠó@ô䆊a‰jÜóè@ìbäói@óÜ ôäìíšòíŽîŠói@ômbäbÙáï÷@óØ@a†QSXX óÜ@ò‹mbîŒ@ŠûŒ@‹m@æŽîìb‚@ôÙŽï䆊a‰j Üóè

ÛaŠbi@õòŒbm@ôàbîóq@ôä‡äbîó aŠ ôäbØòìím‹Øóîómłì@õŠbàüØŠó@Lbàbiü÷ ô Üb@õŠó@ôåmbè@õóäüi@ói@bÙî‹àó÷ óÜ@ÚŽïØóî@ŒûŠìóä@ô䉎ïu@öõìbmóè@ôŽîíä óØ@ìíi@eíä@ô Üb@ôäbØó Üaìóè@æîåî‹ ônb÷@óÜ@ômójîbm@ôØóîòìóäa‡äò† @@Nìíióè@a†@ôîòìómóäíŽïä óØ@óîa†òìóÜ@óàbîóq@ìó÷@ôïä‹ óîõŠbØŽîŠbq@ìíàóè@õaŠòŠó µäaímò†@a†@ðŽïm@LçbØóîôbï ôî‰maï÷@öpóbï@óÜ@Ûóîòìóäa‡äòŠ ŠójàaŠói@a†e@ íä@ô Üb@óÜ@bÙî‹àó÷@ôïn“ çbïäaíŽïä@ôäbØóîõ‡äòíŽïq@öça‹Žï÷@ô‹q@ói ôØóîòìóä‡åŽîí‚@óïŽïq@ìói@öòìóåîŒû‡i õìímbèa†@óÜ@oŽïióè@çbáïn“ @@Nómłì@ìì†@ìó÷@çaíŽïä@ôäbØóîôî‡äòíŽïq bàbiü÷@õòŠbu@ãó÷@ôàbîóq@ôn“ ói ÚŽï ÜóàüØ@ö•óiìbè@ôÜb‚@ÚŽî‡åŽïè õ“Žïq@ô Üb@õóØóàbîóq@ÿó óÜ@ôîŒaìbïu óØ@ìíióè@a†óîôî‡äòíŽïq@ãóÜ@ìa‹iìbä @@NoŽïi@òìóäa‡ÙŽïÜ@öwäŠó@õóŽïu@fäaímò† ìó÷@çaíŽïä@óÜ@•óiìbè@ô Üb‚@æîä‹ ŠóóÜ@bàb@iü÷@ô䆋Ùn‚óu@a†óàbîóq@ìì† ôäbØó Üìóè@õò‰ŽîŠ†@öçìíjàaìò†Šói óÜ@ôn’b÷@öÃüÜbî†@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@bÙî‹àó÷ óØ@ÚŽîŠüuói@Lìíi@a†@płì@ìì†@Šóè@çaíŽïä ôåîŠórŽïm@•bq@pa†ò†@çb“ïä@bàbiü÷ õaŠòŠó@La†@ãbîóq@ãóØóî@Šóói@ÚŽï Üb ìóÜ@óØ@çbØóîõŒüÜb÷@öõˆ‹ @ìíàóè ìó÷@ŠóóÜ@b@n“Žïè@LòìaŠb÷@óåmbè@a†óîòìbà üi@Ûóîaíïè@õóÙì‹m@óØ@óîòŠòìbi ôäbåŽïè@öÃüÜbî†@õb Š†@õòìóä†‹Ø ‰Žîìímì@õŽïà@Šó@üi@ôàþï÷@õŠbàüØ a†òŠaíi@ìóÜ@õìaìóm@ói@eìóéîbä@ìó÷@öòìbà õòìbà@óÜ@bàbiü÷@õŠòìbi@ói@No @ Žïi@ìa‹iaíïè òìíi@ça‹Žï÷@ômó Üìò†@òìó÷@a†ó Üb@Ûóî@ìó÷ õü‚@üi@õòìóåmìóÙÙîŠóm@óØ âî‰ŽîŠ@õòìóäbà@bïäóm@ói@ómaì@Nòì솊a‰j Üóè õìa‹ÙäaìŠòìbš@ôàbØb÷@a†ç@ béïu@óÜ óÜ@ìíiaì@óØ@Nò@ìíi@õü‚@ôäbØómóbï ói@ˆ†@çbØûŠbàó @ôäìíi‹m‡äím@õŠó ó÷ ôàû‡äa‹ÑîŠ@ìbä@ói@•bq@ÿb@SQ õòíŽïÜóØb‚@õQP@ óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ õ‹mbîŒ@e‹ ò‡ Üóè@bn“Žïè@La†QSUX õbïäó’ü @óÜ@öe‹ìíåi@ŠóóÜ ó Üói@õòìóäa‡ Üóè@ói@öòìòŒaìbïu ìbäói@Ne@ ‹Ùi@eímìbm@q@çbØóîôîì쉎ïà õòíŽïÜóØb‚@õQR@óÜ@óØ@ÚŽïàû‡äa‹ÑîŠ ö‹îó@óØóàbØb÷@a†ÿ@ b@çbàóè ìaŠ‡äóîó aŠ@õóØòŠóàó õˆûŠ@LçaŠbm@ôäaìín“îómłóò†óiòŒbm ôäbØòìa‹ÙîŠbÙnò†@óàbØb÷@ôä‡äbîó aŠ @NBôàþï÷@õŠbàüØ@õˆûŠB@bä@ìbä@çbîü‚ @@óäaŠbØó’aìóš@ôÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ õQP@óÜ@óØ@a†@ÚŽïàû‡äa‹ÑîŠ@ìb@äói@óÜ õó ŠóióÜ@LìíšòíŽîŠói@UX@õòíŽïÜóØb‚ Ša‰iŠói@ìì†@bïäóm@a†@çbØóäa‡äò† ôº‰ŽîŠ@çbî@ômóîb’bq@ôº‰ŽîŠ@Lçìíia‹ìíä õó ŠóióÜ@Nô@ àþï÷@õŠbàüØ ôánï@æî‡äóš@õìbä@óä@La†@çbØóäa‡äò† çbéïu@ôÙïma‹ØíáŽî†@çbî@ìbi@ôïbï óØ@aŠ†ò†@Šò‡äò†@ói@çï÷@óä@ììíia‹ìíä Lfìíåi@Œaíƒ ܆@ôÙŽïánï@õü‚ óØ@e‹Žî‰j Üóè@ڎﺉŽîŠ@çbî@ìíiò†@ìíÙ Üói ôŽïÜ@òŒbm@Lça‡ïäbiŠíÔ@óîò†@æî‡äóš@•bq óØ@e‹Žî‰j Üóè@ڎﺉŽîŠ@çbî@ìíji@Šb ŒŠ ôØóîýóÜ@Nò@ìòìíi†‹Øóä@ ôÔbm@ öôbäò‡îóä ôàò†Šó@ìó÷@õaìóèí’óØ@óÜ@òìóÙî† çbØóîôiþÕåï÷@óîõˆüÜü÷‡ï÷@La†@ça‹Žï÷ õòìó÷@öìíi†‹Ø@çaìbq@çbïäbØòŠaíi@ìíàóè öóäa†aŒb÷@ô üÜbî†@ôyûŠ@Lìíióä@ôäìíi õŠìínÜíØ@ö´“îóŽïnÙŽïÜ@ôÙîˆüÜ a†@çbéïu@óÜ@óØ@òìó÷@Nì@ íi@熋Ù ÜóèòìóÙŽïq ŠóóÜ@fi@Šbî‹i@a†@ÚŽïmłì@óÜ@ÚŽïmbØ@Lòìbi “ïq@Le‹Ùi@ãû‡äa‹ÑîŠ@ôbï@ôánï ôïÝuóà@üi@çbîü‚@ôä@aŠóåŽîíä@Ú Üó‚ õŠò‰îŠa†@ôïÝuóà@çbî@ŠóåŽîŠŒóàa† çbØò†Ša‰i@bm@ç‹Žî‰iò‡ Üóè@ômòŠóåi@õbbî çbØóÐbà@öbbî@óÜ@çbî‹mbîŒ@ôîaŒòŠb’@óØ ö‹qö‹š@ôÙŽï üÜbî†@•bq@Lóîóè òŠaíi@õ†Šì@ôŽîímìbm@öç‡äbäó Üóè ‡äóš@çbî@ÚŽïánï@LçbØóîôîbbî


@QSXY õòíŽïÜóØb‚ õQU LUSP@òŠbàˆ ðÅï’Šb÷@ìò@ìó䆋ØüØ@üi@•óiìbè@ðÔìíÕy ói@Ša‡î‡äòíŽïq@åŽïàüïØû†@öó Üói ðäìíióä@LãóéŽï @Lâî‰ŽîŠ@ôäbØómóîbåïu õŠbiìŠbØ@üi@•óiìbè@ðbï@ôØóîó䉎ïÜ b÷@óÜ@ñŠóïiüÜ@öðbàüÝrî† m‹ óäŠ@òíÙ ÜóØ@LãòŠaíš@öa†@ôîòìómóäíŽïä Lðîbî‡ïà@LðÔìíÕy@ðmóïïЊòŒ@óÜ@ìbï’ õb ÜóàüØ@öçbØòìa‹ƒÙŽîŠ@LðmþïÙ’óm @@@NNN@öôîòìómóäíŽïä óÜ@bèòìb÷@ôÙŽîìbäóè@m‹ Üóè õó i@öðÔìíÕy@ðîb b÷@òìóØóîý óÜ@öpbØò†@Žïèói@ça‹Žï÷@ôÙ Üó‚@ðîì쉎ïà ñŠbØüè@ónŽïiò†@òìóÙî†@ôØóîý ãóè@óØ@ÛóîaŒómì@LpóÕïÔóè@ðäìíia‹Ù’b÷ ðïåî‹ @ñŒaí‚ð@ a‹ØíáŽî†@ñŠóÄóm@üi ðäb@ ïàb÷@ónŽïiò†@ãóè@öóîóè@ðmójîbm óÜ@ðîaìòŠ@ðäa‹îóÔ@öðbï@ñŠb’í ðmłóò†@üi@a†ô@ îòìómóäíŽïä@b÷ @@@NŠóÙmíØŠó bèói@m‹ ìbš@@”Žï q@óÜ@ói ña‹Žîì@@ a†û‹àó÷@õbïä†@óÜ@çbØóîôÄû‹à @ ðî‡äòìòˆŠói@ñŠò†óiò†aŠ@ó@Ü@ñŠû‡äbi @ çbØómó Üìò†@ñý@óÜ@ðbï@öñŠìíib÷ ðäbØòìómóä@ôäbØóîð@ bï@öðäò†óà@òŽïè ìíØòì@Äû‹à@Àbà@ð‹q@óÜ@ónîí@Žïq@ça‹Žï÷ ðØóîñ@ ‰Žïma@öŠóîŠbØ@ôÙŽïàïäbÙïà óØ@ÚŽï ‹q@Nç‹iŠòì@Ú ÜóØ@oîíŽïq üi@ðbï@ñûŠbàó @ñŠò‡ïmóàŠbî@Žðäaímò† ñŠbØüè@öâî‰ŽîŠ@ôäaŠa‡młóò†@Šó ôäbØòŒa‹àb÷@n’û‹Ð@óÜ@æm‹“Žïq ðîŒbiŠó@õónòŠóØ@LñŠíƒï@öŽßûäüØ öçbïîŒaŠbä@ðmíØŠó@ói@Ša‡î‡äòíŽïq Ša‡’ói@ðäbóØ@ôîòìómóäíŽïä@ðäìíša†aì†ói óÜ@NoŽïi@a†@Äû‹à@Àbà@ñŠbÙÝŽï“Žïq@óÜ a†òŒbm@ô Üb@óÜ@ónîíŽïq@åî‹ @ñìíàóè óÜ@çbØòìbï’@óåŽïnói@ói@ça‡−Šóói Lça‹Žï÷@ðäa†a@üi@ôîòìómóäíŽïä@b÷ ðmóîbåïu@õóïïû†@Žñ‹Øò†@çüÝš@µäai ñaŠìí’@ói@oò†aŠ@ðàþï÷@ñŠbàüØ öŽñ‹Ùi@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ð“îbb÷ ðîòìómóäíŽïä@ðäa†a@ñb †a†@üi@òíŽîìóÜ @@NoŽîŠ†‹Žïåi

@@JJJ

Nç@ a‹Žï÷@ðïØìbä@ð‹q@ðÅïmbäÜb÷@óäóÙi õóŽîŠ@óÜ@ça‹Žï÷@óØ@ÛóîóÜóóà öçbéïu@ìíàóè@Lòìóï䆋ØónóuŠói ô@ “îü‚íŽïä@ñaŠìi@óÜ@ÚŽï’ói@póäbäóm ðäa‹îóÔ@ð−Šó@óØ@òì솋i@a†@ŽñŠýói a†ç@ a‹Žï÷@óÜ@ða‹ØíáŽî†@ðäìíióä@öðÄû‹à @@@@NoŽîŠ†óä bèòì@ôÙŽîìbäóè@óÜ@òìó䆋Øi@óäòŠ ça‹Žï÷@óØ@õòìó÷@m‹ ìbšŠóióÜ@ói ðäa†a@ñb †a†@óÜ@ðmóàa‡äó÷ ôÙŽîŠbØ@Lòì솋Øóä@ŽßìíjÔ@ôîòìómóäíŽïä Žñí @âîŠ@óØ@µ›i@üi@ñaì@çbî@LŽði@ìaíÜóä ãłói@NŽñ‹ bä@ðmó Üìò†íŽïä@ðmaŠbî‹i@óÜ L‘ìíäüÙïà@ñb †a†@ðäìíàŒó÷ ómaì@Ló“‚óiaíïè@ö…‹äói@ôÙŽïäìíàŒó÷ öðbï@öðÔìíÕy@ð’óiìbè@ñŠbØ ñaŠìi@öç‡äbîó aŠ@óÜ@æm‹ Šòì@Ú ÜóØ ö…@ ‹äói@ðàbØb÷@Žðäaímò†@@“ ñb †a†@NoŽïi@ñìa‹Øóä@çaìŠòìbš oîŠûm@ói@óÜ@óu@‘ìíäüÙïà Lâî‰ŽîŠ@ñŒŠóióÝq@ðäb‹qŠói@ðä‡äbbä óÜ@ðäbïäa‹Žï÷@ñŠûm@õò‰ŽîŠ@”ïmbØìbè @@@Nòìò†‹Ø@ãóØ@ñìaìóm@ói@płì@õòìòŠò† óÜ@ðšŠó ó÷@LòìóÄû‹à@Àbà@õŠaíi@óÜ ãóÙïäý@LóØóîñ@ ŠbÙÝŽï“Žïq@ðmìòŠ@a†@ça‹Žï÷ bm@òìóäa†ŠòŒüu@õRR@ óÜ@öVP@ õóîò†@óÜ ðîbb÷@ðîŠbÙÝŽï“Žïq@ðmó Üby@óÜ@óØìíäóè ónŽîìóØò†@ðäìíi@Úïmbánï@Šói@óÜ@öŠórŽïm Lòìóîð@ móîbÄû‹à@ói@ˆ†@póîbåïu@õóäb‚ öôîòìómóä@ôØóîò†a÷@ðäìíióä@ŠóióÜ@ãłói bm@ôîòìómóäíŽïä@ðïäaíïn“q@ðäìíióä õó‚óîìónò†@ôàþï÷@ñŠbàüØ@•bnŽï÷ Nòìómòìa‹Øóä@óåïÔónaŠ@ðÙŽïäa‹îóÔ öæŽïÜóØ@ìó÷@üi@óîõ@ ŠíØöãóØ@ãó÷@ôÙŽï’ói öðäò†óà@òŽïè@óØ@òìónŽîŠó ò†@óäbïîb’üi ñìa‹ia‡@ ÙŽïÜ@ñüè@ói@óáŽï÷@ðäbØóîôbï póäbäóm@ìõ@ ‡Øóî@óÜ@çbïäbØóäb’üÙŽïm çbïÙŽï’ói@ñŠbÙ䆊aìłóè@õóäaìŠ Äû‹à@Àbà@ðîŠbÙÝŽï“Žïq@ð‹q@ói@ŠójäaŠói Lça‹Žï÷@ðäbØòìa‹ÙŽïÝàón@òìómóä@íŽïä@óÜ ðäìíióä@LãóØóî@LòìóäóÙi@ñ‹q@òíïäaínäbîóä óØ@ìa‹ÙŽïqaì‹i@ðïmó Üìò†bä@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ Àbà@ñaŠí’@óÜ@ñŠb؉ŽîìaŠ@õóŽïq@ðäòìb‚ a†ç@ bØòìím‹Øóîòìómóä@ ñìa‹ƒÙŽîŠ@ ðÄû‹à ôØóîó䉎ïÜ@ðäìíióä@Lãóèìì†@LoŽïi

ómüi@•óàó÷@Lòìím‹ óåÜóè@õümìó÷ ô Üb@õóïî‹ÅŽïÐ@ôäbà@óÜ@Lça‹Žï÷@õòìòŠò† ÚŽï’ói@Lì⁄Žï@öçaŠbi@óØ@õòìó÷@õŠbØüè ôäbéïu@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ôàłì@óÜ@LRPPW ôäbØòŠüuìaŠüu@óšìbä@üi@çbØóåïà@óÜ La†@µà@ô䆋iý@õóû‹q@Šóói@‹Žî†òìbš ”ïäbØòŠb’@íŽïä@póäbäóm@öóÙî† öæåîŠói@ça‹Žï÷@ôäbØòŠìíåB@Zóîìímí ôŽïqói@óØ@ÚŽï ‹q@NòìóäŽîíi öô›ÌbšbÔ@õüšìí@ mbè@üi@ÚŽîìò‹ŽîŠ@æäaímò† ‡îŒóîbi@ŠínØì†@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ ôäbØò‡äòìbä@óîüi@Læi@çbØónîŠû‹Žïm WP@La†@Žßb@Ûóî@õòìbà@óÜ@Lô‚û†Šóà ôåïà@óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ@Lça‹Žï÷@ôî‹ Šói óÜ@öçìíiŠa‡åî‹i@õüè@ói@çbîŒ@çó¸@†ŠbïÝïà óäaŠbÙî‹ Šói@ôÙŽîŠbÙŽîŠ@ìíØòì@çbïïåîìòŒ õóäbóØ@ìó÷@õónóu@ôàa‡äó÷@ôäa‡nò† üi@óåïäaì‹ŽïÜ@òíŽï’@ãó÷@NBò@ì솋Ø@ŽßìíjÔ Lçò†ò†@oò†@óÜ@çbîü‚@ôîaŠbØ@óØ ôÙŽïåïäaì‹ŽïÜ@õŠó‚Šò†@Lµà@õóÜóóà @@NòìómbØò†@płì@õììŠóiììŠ ôäbåŽïèŠbØói@ômó Üüà@óØ@óî@ômóïïåàó÷ ò‰ŽîŠ†@a†@ÚŽï Üby@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ ói@aìòŠbä@ôØóîónòŠó@ Ø@ö†ünŽïà@ìíàóè ŠóóÜ@Š@óÐóäòˆ†@ôåïà@ôä‡äbš@ói õòìóäbà@ìbåŽïq@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ µà@óØ@pa†ò†@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠìíå Žßó óÜ@pbØìbè@óîüi@No @ Žï“‚óiò†@a†@õü‚ ô“îbb÷@üi@Ûbå‹m@ôØóîó’òŠóè@ìíØòì ümìó÷@ôÙŽïåmìóÙ“Žïq@öôîa‹Žï‚@óØ@õòìó÷ ãó ÜóÔ@óÜ@çbØóÄû‹à@ôyûŠ@öôäbï öe‹åïibä@a†@µà@õòìóåm‹Üóè@õóû‹q@óÜ öÛbm@ôÄû‹à@öõ‡äóàûŠb’@ôÐbà@öoŽîŠ†ò† LçbØóî@õŠìíå@óšìbä@óÜ@óvŽïi@póäbäóm ôiïy@óîüi@Np @ bØò†@ÞŽï“Žïq@b ÜóàüØ õóŽïq@UPP@óÜ@‹mbîŒ@•óØbn“Žïè õò‰ŽîŠ†@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† öçbØòŠb’@õŠóiìŠìò†@ óÜ@âîŠ@ôîŒbiŠó µ“‚óiô@ îb b÷@öõŠbäòŠói@üi@ôäbØóÜìóè Læåïà@ói@ò†íÜb÷@La†@çbØò‡äí @õŽîìaŠóq RPPW@õàbŽî†@ôäbà@óÜ@LòìòŠbi@ãóÜ òìa‹ƒÙŽîŠ@ói@ôØýbš@ômóÜüà õBŽßbØaíäˆB@ ômóàa‡äó÷@ôàŠóÐ@õòíŽï’@ói @NGO@ LòŠaíi@ìóÜ@Ûýbš@ôäbØóî@ôäbéïu óîòìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@õ‹Žî†òìbš@ói@ö†‹Ø@ŽßìíjÔ ãóÜ@”‚óiü‚@ôäbóØ@öçbØóî@ôîóšìbä @@N†‹i@íŽïä@óÜ@õü‚@ôäbØóåïà òŠüu@ìó÷@”ïmbØŠûŒ@öçò†bä@òìòŠbi LòíŽïÜóØb‚@õQU@La†@ÚŽï Üby@óÜ@û‹àó÷ óåïà@ô䆋iíŽïä@óÜ@ôäaìbm@ói@çbîóäbóØ öµà@ói@pŠbió@ôîb b÷B@ ôïäbéïu@õˆûŠ Šóójnò†@póÜìò†@ôäbØòìaŠ‡åŽïš ŠórŽïm@Bô@ 䆋Ùïmóîaˆ†@ìbåŽïq@óÜ@ômóàŠbî bèòìŠóè@Nò@ìómóäíî‹i@üi@çbîa@öòìì†‹Ø fi@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@LæîóØò† ôîaŒímóà‚@óÜ@çbØóîô@ä@biŠíÔ@õóiŠûŒ bŽîŠ@öbbî@ôåm‹ ìbš@”ŽïqóÜ õòìó䆋ØìíiòŠóÔ@öôäbàŠò†@@ôn’a‡éŽïi öômóîb‹qŠói@póäbäóm@öçbØóî@ômó Üìò†íŽïä ô‚‹ä@”îŠbu@ÚŽî‡åŽïè@öæ’ójŽïi@ômó Üìò† óÜ@LçbØóî@ôäbåï÷@öôÔþ‚ó÷@órïäò‹q çbïäbiŠíÔ@õóÜbàóåi@óÜ@óØóåïà LçbØòŠìíå@óÜ@µà@ôä‡äbš@õóŽîŠ @@NòìaŠ‡åŽïnó÷ µà@õòìó䆋ØüØ@õŠaíi@óÜ@ôàó‚ŠónàóØ a†òíŽïä@ãóÜ@óÙî†@ô−Šó@fu@ôÙŽï Üb‚ öçbØò‡äí @õŠóiìŠìò†@öaŠŒóà@öóÝŽïØ@óÜ õŠbàü@ Ø@•û‹àó÷@ìíØbm@óØ@óîòìó÷ ìó÷@ôäbØýbš@ãò†Šó i@óÜ@çbäa†ŠóràóÜ õó“‚óä@×a‹ŽïÈ@ômó Üìò†@öôàþï÷ ôØb‚@öÚ Üó‚@óÜ@ Šóu@ôÙŽî‹iòŒ@LòŠaíi ô䆋Øa‹Žï‚@üi@çbïäbØòìa‹Ø‰ŽîŠ@µà@óäa‡îóà öôÄû‹à@ôäbàb@ómaì@Lçbn†ŠíØ òìóÙŽïq@çbØóåïà@õòìóåî‹@ômìòŠ öça†ìbÔóÜ@óîüi@Npa†ò†@ôn’ì‹ ôàþï÷@õŠbàüØ@póäbäóm@öòìómòíîŠü óä LómìòŠ@ãó÷@õòìóäìíiŠbäòŠói óšìbä@õòìóåîŒû†@õŠaíi@óÜ ìíàóè@ôîòìómóä@öôÄû‹à@ôïmóîb‹qŠói öçbäa†ü Ýibm@ôïnîíŽïq@LçbØòìa‹Ø‰ŽîŠ@µà @@NóäbØóäóîý Lça‡äóàûŠb’@ói@µ“‚óiõŠbïäaŒ @ JJJ öŽßbäbØ@ôä‡äóÙÜóè@öçb “ŽïØŠaíî† óÜ@æm‹“Žïq@üi@oóiŠói@ô䆋Ùn슆 ôÙŽîìbäóè@çbØóåïà@ôŽïØŠü æŽîí’

@ðàþï÷@õŠbàüØ@ðïmóîûŠòŠó@õóØûŠbìóè@LÄû‹à@Àbà @@ñŠ†bä@ÓŠbÈ

ðäbmłì@ ÛòìŠóè NónîíŽïq@ ñ‹mŠû‡äbiói a†Æ @ Žïåîˆ@õòìóäìíiüØ@óÜ@óäaŠóÐ@öbïäbnî‹i ôØóîòìóåï ÜüÙŽïÜB@Lçì@ íi@ñŠbîŒaí‚ ói@pòŠbió@ðîòìómóäíŽïä Bç@ †Ša‰j Üóè@•bq@ôäbØóîõ‰ïmì‡äím @ ãó÷@ð䆋َïrnò†@üi@ÚŽïmŠbnï÷@Žðäaímò† óØ@õòŠüu@ìó÷@bèòìŠóè@No @ Žïi@óîóû‹q ôäbØóÐbà@ñŠaíi@óÜ@Šürq@ðäbóØ õòìóåmììi@LæŽï Üò†@òìóî@ôîòìómóäíŽïä ónîíŽïq@ça‹Žï÷@ðîŒaíƒïa‹ØíáŽî† öça†ìbÔóÜ@ðïma@Žßó óÜ@kîŠómìbè Lµ“‚ói@ñŠbïäaŒ@öŽßaìóè@õòìó䆋Øì⁄i ðîŒaí‚†a†@ðïma@nƒ“Žïq@ìòŠói Šbu@RX@La†óîbnaŠ@ãóÜ@NoŽï ›i@”Žï q ói@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäìíi@ãìíÙyóà ñìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ð䆋ÙÝŽï“Žïq ö@ ó Üói@Žðäaímò†@ a†ç@ bØòìím‹Øóî@òìómóä ÚŽîìbäóè@bèòì@üi@ìbï’@ôÙŽïåŽïnói a†ò‹ŽïÜ@Âåî‹ @ðuŠóà@pój Üóè@NoŽïi æäaíni@çüïîŒüqü÷@óØ@óîòìó÷ ói@öÄû‹à@Àbà@ðÙïmbánï@ð䆋ÙÝŽï“Žïq ðmóîbÄû‹à@ói@ˆ†@póîbåïu@ð‹q@pójîbm

RV @ RXI@a†@ÆŽïåŽîˆ@óÜ@çbØòìím‹Øóî ò@Žïè@ìíàóè@ð’óiìbè@ô Üìóè@LHça‡äójŽîŠ õóäaìŠ@õa‹Žîì@ ç@ bØóî@ðbï@öðäò†óà ìbšŠói@ôØóîò†aŠbm@LçbîŒaìbïu@ðbï ðïmóîaŠóåŽîíä@ñ‡Ðòì@ñŠüäbà@ðäa‡îóà ôÙŽî‹iòŒ@Nò@ìò†‹Ø@ÚómŠói@ðº‰ŽîŠ ó’‹Žïè@ói@ðàþï÷@ñŠbàüØ@óØ@ŠóîŠbØ öçbØýbš@Šó@üi@ñü‚@ðäbØòì⁄iŠói öoaŠòíŽïä@óÜ@Äû‹à@Àbà@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ öXX@õóàó’òŠ@ðäbà@ôäbØóîôîbmüØ ô’ómŠó÷B@ìíØòì@çaìó÷@ð䆋؆òŒìbä ðŠíÔ@ŠûŒ@ðmóàüm@ QP@ öBCIA@îb ãóÜ@ñü‚@ðïäaŠóïä@öðîòŠüm@LóÙî† @@@Na†@çb“ïä@òìòŠbi a†òíŽïä@ãóÜ@óÙî†@ðåî‹ @ôÙŽî‡äóèòŠ ðïn“ @ñaŠìi@û‹àó÷@óØ@óîòìó÷ ”ïäbmó Üìò†@óÜ@ÚŽï’ói@póäbäóm@öðäbéïu ðmóÈbäóÔ@LHpó Üìò†@WP@ãóÙïäýI ói@çbåŽïèð@ îbmüØ@óØ@óîóè@òìói@çbîìaìóm óÜ@Äû‹à@Àbà@õóäóîýóàóè@ðîŠbÙÝŽï“Žïq ìŠbÙŽîŠ@ö‹móäaÝŽï’@Žîí Üóè@Lça‹Žï÷ ì@ºbÔ@LäììŠ@ðØóîõ‰Žïma

b ÜóàüØ@óÜ@póîbåïu@Šóóån‚ çbî@L熋iíŽïä@óÜ@üi@No @ Žïi@a†çbØòìa‹‚a† @ ôäbØóánï@ó@i@熋Øó“Øó’bq ñŒaíŽï’@æî‡äóš@L”ŽïØŠó@öŠóåŽïqóü‚ LñŒbiŠó@ð’‹Žïè@ZìíØòì@Lpbió‚ Lðbï@ñûŠbàó @LñŠìíib÷@ñûŠbàó öðäò†óà@ðäa†ü‚Šói@LóäaŠa‡Øóš@ðmbió‚ Àbà@ðîŠbÙÝŽï“Žïq@ð‹q@ð䆋ÙÄòˆûŠói óÜ@LòìóÙî†@ôØóîý@óÜ@Nóîóè@Äû‹à ðäüïîŒüqü÷@a†@ðîóØìíäóè@ðÌbäüÔ ðäüïîŒüqü÷@ñŠûŒ@ðÙŽï’ói@öôäbn†ŠíØ õòìòŠò†@óÜ@@öü‚íŽïä@óÜ@@”ïäa‹Žï÷ òìóäóØò†@ó Üb‚@ãó÷@ŠóóÜ@o‚óu@a†płì @ ìíàóè@ð䆋؊bØ@ŽïÑïäbà@ónîíŽïq@óØ õóàbäŠbu@La†ìímbèa†@ðäa‹Žï÷@óÜ@çbáØóîý óäa‡ïåî‹ @ãó÷@No @ Žïi@Äû‹à@ôÐbà@ðïäbéïu ói@ ò@Šóq@a†ü‚íŽïä@óÜ@õòìó÷@ñŠbØüè@ónŽïiò† õóŽïu@ói@ñŠòìómó“Žî‡äó÷@ð䆋Øó’ó b÷@óÜ@öoŽîŠ‡i@ðbï@ñŠbïnóè ónŽïi@Ûóîômbió‚ìbè@a†@”ïîòìómóäíŽïä ñaŠìí’@n“ïäa†aì†@óÜ@óäìí¹@üi@NòìaŠb÷ òìómóä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ôÄû‹à@Àbà

@ @çbØòŠümbnÙî†@ôîŒaí‚ò‡ŽîŒ@öŠó’@ôäbØómaà @@…þîóÜ

óîõŠaŒímóà‚@ôîòìómóäíŽïä õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØóäbnû‡Äû‹à ôäìíiò†íÜb÷@õò‰ŽîŠB@ çbØòìím‹Øóîòìómóä ônb÷@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbØòìa‹Ø‰ŽîŠ@µà@óšìbä óàó÷@La†@ônaŠ@óÜ@ãłói@LBó@ äóá ò†@a†bïä† ãò†Šói@ôäbØó“ŽïØ@óÜ@ÚŽï’ói@bïäóm@õü‚@üi õŠbàüØ@óÙäìíš@Nó@ îóäbšìbä@ìó÷@ôÙ Üó‚ ò†bàb÷@•bnŽï÷@bm@òìóØóîý@óÜ@ôàþï÷ Baìbmü÷B@ôäbºóq@ôàa‡ä@ó÷@ónŽïji@óØ@òìíióä óÜ@õ“Žïq@öçìíióÌò†óÔ@ôäüïäaíäüØI ô䆋iŠbØói@öpìóÙ’bq@LçbåŽïéàóèŠói óÜ@ôšŠó ó÷@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@öHµà õòìóåm‹ Üóè@õó’óäbi@æŽîí’@ÚŽî‡åŽïè ”ïjîŠómìbè@ãłói@Lpb@Øò†@çbØóåïà õóÙî†@ôäbØòŠóÄò†@óÜ@ç‡äbšµ@ à@ôÙîŠó‚ üi@ô’òŠbØüè@öóäbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ HA_IŠ@ûm@Žßó óÜ@õŠbäòŠói@öpbió‚ õŠbiìŠbØ@ômòŠaŒòì@NòìónŽïåŽîŠó ò†

UP óÜ@çbØòìbšŠó@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@ôŽïqói QQP@bm@WP@õóÙîä@La†@çbéïu@ômłì •óàó÷@öóîóè@ôäìíi@µà@çüïÝïà ôä@bîˆ@Šó@üi@óåïÔónaŠ@ôØóîó’òŠóè Ûóîò†Šbî†@LóîóäbáŽîŠóè@ìó÷@ôäaín“ïäa† öôäììŠò†@Lôäbï @ômóïïåàó÷@õò‰ŽîŠ@óØ ómüi@öòìómû†‹Ø@ãä@ôäa‡äóàûŠb’@õ††bà o’ìì‹@öóåîˆ@óØ@õòìó÷@õŠbØüè ôäììŠò†@ôåm‹ ò‹Ôü÷@ôåŽîí’@ìíØòì Lçbîónóu@õòìóäbóy@öçbØóÄû‹à Np @ bÙi@a‡îóq@óäaìó›Žïq@ôَ؊bØ ‘bi@Bô@ uüjàbØ@ô@ ÙŽîŠóÐó÷B@ÛòìŠóè ôÙŽïäbäaìóbq@çbØóåïàB@ZpbØò† öçóØbä@ó Üóè@pbÙ›ïè@óØ@æäò†f@ i öìó‚@ónŽï šbä@çbîìbš@”ïmbÙ›ïè @@NBæåŽïèbä@õŠbî†@ói@ôn’b÷@”îï Šóè õómí @ói@ôšŠó ó÷@La†òíŽïä@ãóÜ õ‡äòìbä@ô‹qŠói@LBæŽï Ýä@çbÑïnï÷B

ói@Žßa‡åà@ŠaŒóè@QV óÜ@‹mbîŒ@LXR bm@VW çbî@æî‹i@ô’ìím@µà@ôåmìóØŠói@õüè ôî‹ Šói@ômŠaŒòì@ãłói@NBç@ ìímbè@Êóà ìíØòì@‘óØ@ŠaŒóè@X@õŠbàb÷@ça‹Žï÷ @@NoŽïäóîó ò†aŠ@µà@ôäbïäbiŠíÔ ÒŽïïäíî@LòìóÙî†@ôØóîóäü@óÜ ŠaŒó@ è@RP@bm@QU@çaíŽïä@óÜ@óäłbB@ZoŽï Üò† ôäbØóåïà@ôïäbiŠíÔ@a†ç@ béïu@óÜ@‘óØ õ@EXP@óÜ@‹mbîŒ@óØ@æiò†@ôåîìòŒ óÜ@ãóÙïäý@öæÝïÅï@ôÙÜó‚@çbïäbiŠíÔ Nó@  Üa‡åà@LçbïóØ@Ûóî@LôäbiŠíÔ@ U@Šóè ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØòŠbàb÷@óØ@Ûóî@ônaŠ ônaŠo @ “q@a†@”ïäa‹Žï÷@óÜ@µà@ôäbïäbiŠíÔ õó@ äbóØ@ìó÷@õETP@Lóäìí¹@üi@ NòìómbØò† ãa‡äó÷ã@óØ@òìóåïà@õòìóåïÔóm@õüè@ói@óØ öó Üb@QT@õòìòŠaí‚@óÜ@çbïäóàóm@Lçìíi a†@ãóèìì†@õóÝq@óÜ@çaŠbïmìíu@çaìó÷@•bq @Nç‹ ò†@fu

QP@@

çbØòŠüu@óÜ@ÚŽîŠüu@ói@RQ@õò†ó óØ@ÚŽï‹q@Ló“ïÄû‹à@Àbà@õò†ó La†RP@ õò†ó@aŠòíŽïä@óÜ@ðšŠó ó÷ ðäbmłì@õ@ óiŠûŒ@öìa‹ÙîŠbî†@õóØòíŽïšŠaíš ñìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ãa‡äó÷ ãłói@L†‹Ø@çbîûˆaì@”ïäbØòìím‹Øóîòìómóä õòŠaŒóè@ôÙŽïrnò†@óÜ@ÚïnØa‹q@õòíŽï’@ói öðmó Üìò†íŽïä@b÷@óÜ@óØ@óîa‡àóéŽï ôÙŽîŒû†@ìíØòì@La†@ôä@béïu@ðïn“ @ñaŠìi üi@æŽïÕ Üí‚òŠóiöó“ŽïØ@öÚ Üó‚@üi@Šbïnóè Ûóî@aŒómì@ Nò@ìóÄòˆûŠ@ómümìóØ@çbØómłóò† Šbšbä@ ” @ ïàþï÷@ôäbmłì@póäbäóm@óØ öðàþï÷@ôÄû‹à@Àbà@ðÙàóš@Lòìì†‹Ø ðäìíiôîò‰ŽîŠ@ŠóóÜ@熋Ùn‚óu@ðÙïnØbm óÐbà@Šójàóè@óÜ@ðäóèŠóÐ @@@NòìaŠb÷@óååŽïéi@a†Äû‹à@ôäbØòäbéïu @ ÚŽïmłóò†@ìŠümbnÙî†@ïè@û‹àó÷ óÜ@b’by@a‹Ù’b÷@ói@ãóÙïäý@Žðäaímbä çbïîŠbäòŠói@õó’óäbi@öÄû@ ‹à@ôäbØóÐbà ðàþï÷@ñŠbàüØ@óØ@µåïiò†@óîüi@LpbÙi öçbåï÷@ðîü‚óiŠó@ói@ðîŠòìbifi@ña‹Žîì õóàbäŠbu@óÜ@ôäbØòìa‹Ùäb“ïånò†@óÐbà óäüïäaíäüØ@öÄû‹à@ôäbØóÐbà@ðïäbéïu óÜ@ðmóàa‡äó÷@ñŠbØaìa†@LôäbØòŠa‡î‡äòíŽïq ñìa‹ƒÙŽîŠ@ôÄû‹à@ôÐbà@õaŠìí’B õŠaíi@ óÜ@ ómaì@NóBçbØòìím‹Øóîòìómóä óÜ@Ša숆@ôØóîfäþáÝà@a†@”ïÄû‹à@Àbà óÜ@çaŠbÙïØüØa†@öçaŠbÙÝŽï “Žïq@íŽïä ñüè@ói@•óØìíäóè@bm@òìó‚a†ói@Nóîa†aŠb÷ ðbï@öñŠìíib÷@ðî‡äòìòˆŠói@ðäìíjÜaŒ öðäbåï÷@órïäò‹q@Šóói óÜ@ðäbéïu@õb ÜóàüØ@La†çbØóîôÔþ‚ó÷ @ öð“ŽïÙàŠóä@ÚŽîŠüu@òìóÄû‹à@Àbà@õŠaíi òìíióä@ò†bàb÷@öòìì‡äaíä@ðïàó‚ŠónàóØ ìbåŽïq@óÜ@ñü‚@ðïmóîb‹qŠói@öÛŠó÷ Àbà@ðä@óèŠóÐ@ðäa‡Žïqìò@‹i@öðäaíïn“q öæm‹ Šòìo @ Žîí Üóè@bèòìŠóè@öÄû‹à öçaŠbÙnò†@õòìóäìíiŠbäòŠói @@@NpbÙi@fuójŽïu@a†@çaŠbÙÝŽï“Žïq ðŽïuüØ@L•óäbàó÷@ìíàóè@õa‹Žîì@ãłói ðäbmłì@óÜ@Äû‹à@Àbà@ð‚û†@ŠóóÜ Žðäaímò†@Lça‹Žï÷@ðmójîbmói@öÚïma‹ØíáŽî†bä óàïäbÙïà@öŽïèói@òŒa‹àb÷@óÜ@ÚŽïØóî õòìóäìíiììŠóiììŠ@üi@çbØòŠóîŠbØ Ú“ïm@ómaì@Lòìó䆋ÙäììŠ@öðmóîûŠòŠó @@ öæŽîŒón ܆@óàbØb÷@óÜ@ÚŽïØóî öòìóäa†ŠbØ@LçbØòŠó’@ôäbØòŠóåŽï‚ììŠ Nô@ móïäbØóäóîb‚‰ŽîŠ†@ öŠóÙäa‹Žîì@ ómìóØŠò† óÜ@‹mbîŒ@ôäìíiŠórŽïm@•bq@óØìíäóè@óîüi X@ õŠó’@ôåmbèô@ îbmüØ@Šóói@Žßb@ RP •óØbn“Žïè@L×a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@çaíŽïä@õó Üb õò†û@  @çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôáŽîŠóè òŠó’@ìó÷@ôäbØòìbbq@öãbØb÷ çbØòŠüu@óÜ@ÚŽîŠüu@ói@öóîòŠóÙäa‹Žîí Übà @@Nóîóè@õò‰ŽîŠ†@a†@çbn†ŠíØ@óÜ@Šó’ ôäìíi@”ïØóîó’óäbi@bèòì@õóÜói óÜ@ŠóÐóäòˆ†@ôåïà@çüïÝïà@ QV@ãóÙïäý ôäb°biŠòŒb÷@Lçb’bà‹Ø@Lãþï÷@ôäbØb ŽîŠbq ZómaìI@çbnŒí‚@öçbn†ŠíØ@Laìb÷ˆûŠ õŠìí’bi@Laìb÷ˆûŠ@õŠìíØbi@ôäbØòŠìíå ôn“ @ói@Nóîa†Hç@ a‹Žï÷@õaìb÷ˆûŠ@öaìb÷ˆûŠ óšìbä@óÜ@ŠbnÙŽïè@çüïÝïà@f@óÜ@‹mbîŒ öóåïà@ói@ò†íÜb÷@ça‹Žï÷@ôäbØóî@õŠìíå õóÝq@óÜ@‹ïà@ômłì@•bq@ôäa‹Žï÷@•óàó÷ ôåïà@ói@ò†íÜb÷@ôäbmłì@ôàóèìì† õòìóåîím@ôŽïqói@Nòìbäa†@a†çbéïu @ ôåïàìì‡óà@óÜ@ôäaíïn“q@ ôäóàí−ó÷B öçüïÝïà@Ûóî@ãþï÷@õb ŽîŠbq@LBç@ a‹Žï÷ VYQ@Lçb’bà‹Ø@LŠbnÙŽïè@ŠaŒóè@WPP UY@ Laìb÷ˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷@LŠbnÙŽïè@ŠaŒóè ŠbnÙŽïè@ QTXP@ çbn†ŠíØ@öŠbnÙŽïè@ŠaŒóè ói@óØ@Lóîóè@ôåïà@ói@ò†íÜb÷@ôåîìòŒ óåiò†@a†ˆûŠ@óÜ@‘óØ@ ROR@ ô−íŽïä@õòíŽï’ pìíåØB@õómí @ói@Nµ@ à@ôïäbiŠíÔ õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠóåŽîíä@óÜ@ÚŽïØóî@LBôjní÷ ãóÙïäýB@Zç@ aŠbm@óÜ@çbØòìím‹Øóîòìómóä XPP@ õóÙîä@óäłb@öŠóÐóä@ìì†@óäaˆûŠ U@óÜ@µà@ói@ò†íÜb÷@ôäbØóšìbä@óÜ@‘óØ çbî@Læiò†@Ša‡åî‹i@La†@õŠìíå@õb ŽîŠbq ôŽïqói@NBç@ ò†ò†@oò†@óÜ@çbîü‚@ôäbï ón@äaŒ@öõŠbîŒa‡äó÷@õbn@äaŒ@õòìóåîím QV@ôîa‰ŽîŠ†@ói@LçaŒbjäbu@ôäbØóî@ôÙ’q ìíàóè@ô−íŽïä@õòíŽï’@ói@Lì솋iaŠ@ôÜb µà@õòìóåïÔóm@õìa†ììŠ@ŠaŒóè@W@ÚŽï Üb ììŠ@a†@ça‹Žï÷@ôäbØóî@õŠìíå@óšìbä@óÜ ôäbóØ@LôäbïäbiŠíÔ@EYU@óØ@pa†ò† óÜ@bèòìŠóè@Nµîbb÷@öÞïÅï ô ÜbóÜB óØ@æŽï Üò†@a†óÙî†@ôØóîòìóåîím


QQ

@RPQP ôÝîŠìb÷@õT LUSP òŠbàˆ

@@

@ @‡äaˆóè@çbïäbéïu@õóäbäˆ@ìó÷ @ Florence Nightingale (1820 – 1910)@ÞŽïåïnîbä@äaŠüÝÐ @@ôåîóy@‡ïèbä@Zì@

@@oò†ói@‘íäbÐ@ôäìímb‚ ói@çbïØìì†@Šóè@L•óäaìóÜbq@ìì†@ãó÷ @@BNìíi@òìaói@òìóÝŽïåïnîbä@äaŠüÝÐ †‹Ø‹ŽïÐ@õü‚@õóØòìómóä@ói@äaŠüÝÐ •bq@Nç@ ‹i@çbïäbØóïmóîaŒûq@óÜ@ŽîŠ@óØ öÚ Üó‚@ìbä@òìíšóä@LÂäóu@óÜ@õòìóäaŠó òìó÷@õ‹ióÜ@L†‹Øóä@ô“ïåmìóÙŽïqìbš üi@†‹Ø@çb‚Šóm@õü‚@Žßb@ò†Œb’ @@Nôïn“ @ônì슇äóm@öõŒbØbš ô Übà@öóäb£bmíÔB@LQXVP@ô Üb óÜ@õBÞ@ Žïåïnîbä@ôîŠbn‹q@õò†ŠòìŠóq çò‡äóÜ@õB‘ @ bàüm@oåŽïB@õóäbƒ’ü‚óä öônì슇äóm@ a†óäbmbØ@ ìóÜ@N‡äaŠŒóàa† Nì@ íibä@õØ@óÜ@õììŠ@õìbš@õbàü Nó@ Žïu@íŽïä@ómìóØ@QXYV@ô@  Üb@ãb−ó÷Šó óØ@ìíi@çˆ@µàóØóî@ìó÷@LQYPW@ ô Üb Óó÷@‹Žî†Ší÷@”ïnî‹iB@Zô@ îónîb’@ômłó‚ •bq@ÿb@wåŽïq@öp‹ Šòì@õBoî‹Žïà ôîaŒbäb’@ói@óº‹Ø@ôäóu@õbåïi@Lô Šóà @@Na‹Ø@oì슆@öó÷

õaŠbØ@ö†Šì@ôÙŽïåïÝrïî†@öõü‚ õò†bàb÷@ˆûŠóäaìó’@Lìó÷@NbåŽïèŠbØói òìóîý@ói@Nì@ íi@çbØó’ü‚óä@ói@´“îó a‹Žïq X@ õòìbà@òŠbuŠóè@Šó @ ó÷@ìíióä@Âåî‹ çbØó’ü‚óä@ôåî‹i@öa‡ia†@Ûüš@‹Žïà‰mbØ ìíàóè@õŠóòŠbš@ìó÷@NòìónŽï›Žïri óm‹ @ôäóu@õŠóiónò†@ôäbØóåï’ü‚óä öôïåŽîí‚@ôäìíš@Ú@póäbäóm@Nünó÷ póäbäóm@óØ@•ò‡äó’íØ@õbm@öâïmbàûŠ bàóä@õò‡åŽïè@öìíi@ô’ìím@ô’ü‚ Ûþïè@öŒaìý@õòìó÷@õaŠòŠó@NoŽîˆíÙïi ìó÷@bm@öo“Žïèóä@fuói@õŠbmíÙ÷@Lìíji õýìíu@ôäbà@óÜ@bïäbnî‹i@õbqí@õómbØ eìóÜ@o“Žïè@fuói@çbîóïØŠím@La†QXUV @@Nòìóîbà ãbè†ìì@ÞïïB@ õóØóìíä@óàbåäbîˆ ôäóu@óÜB@Zóîíïìíä@Boïá÷ ôäìíi@çaìó Übq@ìì†@a†óº‹Ø@õó Šìì† ôØìì†@Šóè@NŠ@bnòŠóq@öbqíB@Zìíióè a†b ÜóàüØ@ôäa†‰îì@óÜ@óäbäaìó Übq@ãó÷ ômóïäaìó Übq@öìíióè@çbói@ôØóîóŽïq

öçbïÝà@ómòì솋Ø@ôbäí’fi@ôÔìóm Šói@ôäbØòŠü‚óšìíà@öÿóîa‹Žîí @@Aæi@NNNwïói@öbr@ôäbØóÙ’üØ óÜ@‘bi@†a‰ä@õ†@ ó¼ó÷@bèòìŠóè@ üi@ôn“ @ôäò†@ôåm‹ Šòì@öãû‡äa‹ÑŽîŠ a†@•ò‹ŽïÜ@óØ@pbØò†@óÜłó @ãói@ça†ôîaìòŠ óØ@oŽïiò†@oì슆@òŠbï‹q@ãó÷@òìóäbî† @@_ôšüi@ãû‡äa‹ÑŽîŠ@_a†@eíØ@óÜ@ãû‡äa‹ÑŽîŠ õŠürq@ö‘bäŠbØ@ça‹Žï÷@ôÙ Üó‚@bîb÷ çbîü‚@õaŠìi@a†ò‹ŽïÜ@öæŽïi@óØ@æîŠìíib÷ õŒü Üb÷@ôÙŽïmóibi@bèòì@Šó@ óÜ@öç‹iŠò† çbîò†@óØ@ÚŽïmóibi@_çò‡i@Šbî‹i@õŠìíib÷ ó@ Ü@póäbäóm@Ló’ói@ãó÷@õaŒòŠb’@ö‘bäŠbØ óÜ@ÚŽïØóî@óØ@a†@”ïäb¾Šbq@õ†í‚@íŽïä SQ@ôäóàóm@ô Üóîa‹Žîí @ôäbØóäb¾Šbq ômóîaŒòŠbä@Lóîôàþï÷@õŠbàüØ@õóÜb a†óîó Üłó @ãó÷@ŠójäaŠói@óÜ@çbîü‚ @@Nòíî‹iŠò† õómbéÙŽïq@íŽïä@óÜ@ãû‡äa‹ÑŽîŠ@çb î LôäaŠóiòíŽîŠói@óØ@a†@ôàþï÷@õŠbàüØ óÜ@öæmbÈþnï÷@öbr@ôäłìíÔbàìbïq ôÙŽî‹Žî†ìbš@öŠóåŽîíä@òŠüuŠóè@ôäìíiò†bàb÷ @@NoŽî‹Øò†@õ“Žïq@ôäbïi@öôîòìómóäíŽïä ôîaìòŠ@ôåm‹ Šòì@öça‡äò†@bîb÷ õŠbàüØ@õìì‰Žïà@óÜ@Lça‡äò†@ôŽïqói ômóïïÉÔaì@öônaŠ@õŠó‚Šò†@ a†@ôàþï÷ †óÔ@ói@õŠbØón‚b@_óÙÜó‚@õò†a÷ õłbi@ô Üó óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäóàóm ö†a‰äõ@ †ó¼ó÷@óØ@óÜó üäb’@ãó÷@öòìì†‹Ø eìóéäbîò†@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@ôäbnò†óiŠbØ óîbäbàfi@ôØóîón Üb @bïäóm@çóji@õòíŽîŠói ônò†@óÜ@ÚŽîŒa‹àb÷@öÚ Üó‚@õŒòìb÷@ói ô䆋َïuójŽïu@öç‡äbqó@üi@pó Üìò† @@Nçbîü‚@ôäbØónaí‚ íŽïä@ómòìímìóØ@óØ@õóåŽïÜóØ@ìó÷ óÙîŠó‚@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@LpóïïáØby@õóäŒbi óåïq@ôÙŽïåŽîí’@Šóè@öòìónŽïiò†@ ÜìíÔ çbØóîôØüØbä@LóÙî†@ôÙŽïåŽîí’@óÜ@çóØò† ÚŽïmb@Np @ a†ò†@çb“ïä@õü‚@öpbØò†@òŒ† óÜ@ÚŽîŠbu@ö熊a‰jÜóè@ôàbØb÷@õaì† @@@N@NNNöa†óu†ìíi

bîb÷@ãłói@Lbbî@õQRQ@ öUX ôäbØò††bà ói@‡äóàŠòìbi@ò‡äóš@bm@ŠbàüØ@ÛûŠó @@_óîbbî üi@òìóäbî†@†a‰äõ@ †ó¼ó÷@ öÚ Üó‚@õŒòìb÷@ôåm‹ ónÜb ói ônóè@óÜ@õŒa‹àb÷@ôåm‹ ŠòíÙÜóØ Šaìò‡åŽîí‚óä@öoò†‹Žîˆ@öŠaˆóè@ôÙ Üó‚ öoŽïäaŒò†@Ú Üó‚@ôÐbà@õ‹äóîý@ói@õü‚ óÜ@熋ØõŠb ŽîŠbq@ôäbàòŠbÔ@ónŽïiò† óÜ@õ“Žïq@óÜ@‘bi@öÚÜó‚ @@NpbØò†@Ú Üó‚@ôäìíi‡äóàŠòŠŒ óîóàó÷@ó“ŽïØa‹−Šó@óÙîòìó÷@ãłói õóØûi@óÜ@óÙàóš@ãó÷@öóîfØ@ÚÜó‚@óØ a†õ@ óØómłóò†@õómbéÙŽïq@ö†a‰ä@õ†ó¼ó÷ òìóåîŠó bä@ŠûŒ@_òìónŽî‹ ò†@ÚŽïäbóØ@ õìì‰Žïà@ôäbØbmòŠó@üi@òìaì† óÜ@çbØò‡äí‚b÷@ômłóò†@ôåm‹ òìónò†ói Šóói@Ûóîòìóäa†Šìb÷@ói@ãłói@La†@ça‹Žï÷ La†@ôîaì†@õóäbà@çóš@ãó÷@ôäbØòìa†ììŠ †a‰äõ@ †ó¼ó÷@óØ@ça‹Žï÷@ôÙ Üó‚@bîb÷ óÙ Üó‚@ìó÷@Šóè@oŽïåŽîˆŠò†@üi@çbïÙŽïà‹Ð Šói@óäaŠ†ò†@çbØóàbÔó’@ŠóóÜ@óØ@µä píØŠó@çb@ØüÙäaŒ@óÜ@LóÝÜí @õ‰Žîò† óÜ@öça‹Øò†@æŽîí’öŠófi@Lça‹Øò† a†ç@ bØóäb²‡äói@öôóØóØbm@ôäbØòŠììˆ öçbîŠó@óîa‹Øò†@ôïÙŽï@õ‰ŽîŠ‡nò† ói@òìóîaŠ†ò†óä@”ïäbØòìaŠˆíØ@ôàŠóm @@NçbïäbØó Übàóåi ü‚óÜ@óäbóØ@ìó÷@LóÙÜó‚@ãó÷@bîb÷ öçbnšìíÜói@öçbn†ŠíØ@óÜ@óØ@oŽî‹ ò† ô@óÜ@‹mbîŒ@NNNö@ çb°biŠòŒb÷@öçbnŒìí‚ ômbèa†@óÜ@çìíi‡äóàò‹èói@ômbïu@óÜ@óÜb ö−Œ@öòŠa‡Žï@ômóq@Lôîòìómóä öçbï’ói@ónŽïiò†@´’íØ@öça‡ŽïÜ@öó›ióÜóØ ìó÷@öfiò†@æŽîí’ìŠófi@çbïäbØóàŠóm óÜ@oŽîŠ‰Žïäò†@çbïäbØóàŠóm@óØ@•óäaìaŠˆíØ fq@çbîŠûŒ@ @ôØóîõŽîŠfi@a†@”îŠü @íŽïä @@_òìónŽî‹äóØò†ÿóè@çbïäbØòŠü @öe‹Øò† _óÙ Üó‚@ãbØ@†a‰ä@õ†ó¼ó÷@ônóióà ôäbØóîônîŠûm@óqìì‹ @ônóióà@óäòŠ çbî@æäaìó÷@õŠü‚óšìíà@óØ@oŽïi@óšìbä ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@æi@óäbóØ@ìó÷

@@JJJ

@@JJJ

ôÙ“îq@õò‰ŽîŠ@póäbäóm@öìb÷@õòìóånaí çaŠaŒó@è@ói@´“îó a‹Žïq@üi@oîíŽïq óÜ@çbØòŠa‡åî‹i@Nì@ íióä@çbîŠa‡åî‹i@ö•ü‚óä ŽÞ‚üq@öïq@õbØ@Šó@óÜ@öõìòŒ@Šó ô’ìím@çbØòŠa‡åî‹i@õóiŠûŒ@öça‹äò†a† ãó÷@Nçìíiò†@a‹ŽïÜüØ@öçìíš@Ú õ‹Žïå Üaìóè@ôŽîŠ@óÜ@óäbnЋ @öôóîbàóØ òìòBç@ ò‡äóÜ@õºbmB@ôäbØóïäóu@òìa†ììŠ LBÞ@ ŽïaŠ@†Šaíè@ãbïÝîìB@Zõ@ ìbä@ói †Šaíè@ãbïÝîìB@NÚ Üó‚@õý@ón“îó ò† õŠbï‹q@a†Bç@ ò‡äóÜ@õºbmB@óÜ@BÞŽïaŠ öŒûq@ôäbÙ’í‚@óáŽï÷@ôšüiB@Zìíi†‹Ø ôîŠbnŠóq@üi@óïïä@çbàŒaí‚‹Žï‚ @@B_çbØó’ü‚óä ôä‡ïB@pbØìó÷@ôäóu@õ‹îŒòì õó Übàóåi@ôÙîä@ôäbnû†@óÜ@Bp‹Žïi‹Žïè õòŠbï‹q@ìó÷@ôàłì@ìó÷@Nì@ íi@ÞŽïåïnîbä òìóîa†@óîòíŽï’@ìói@õBõºbmB@õ‹Žïåàbîóq óîòìó÷@õŠbîŒaí‚@ÞŽïåïnîbä@äaŠüÝÐ@óØ ünó÷@óÜ@óäaŠbnŠóq@ìó÷@ôîŠbïn’ŠóqŠó eŠói@õŠbmíÙ÷@üi@fiò†@óØ@oŽî‹i çbØóÙ“îq@õŠò†ò‡îŠbî@õòìó÷@üi@æŽî‹Ùi äaŠüÝÐ@NBÛ@ aŠbiB@ õóäbƒ’ü‚óä@óÜ@æi @@NpbØò†@ÿìíjÔ@óØŠó÷@ìó÷@fuói@‘ò† ói@çbïÙŽï‚óîbi@ï@è@çbØóÙ“îq ”îŠûŒ@‡äóšŠóè@a†ò†óä@äaŠüÝÐ öìíi@ôäbØóïmóàŠbî@öìó÷@ói@çbïnîíŽïq óÜ@çbØòìa‹ÙŽïq@õò‰ŽîŠ@õómbØ@ìó÷@bïäóm ói@äaŠüÝÐ@Nç@ ìíi@ôšóØ@Þà@Lì횊ò†@ò†aŠ òìòŠóåŽïèŠìíŠó@ ôØóïîóàaŠbØ@ öôîa‹Žï‚ ô‚û†@ö†‹Ø@ÿûäüØ@õóØó‚û† öŠa‡@  åî‹i@ŠaŒóè@ò†Œaì†@üi@ôîŠóòŠbš õaŠòŠó@•óàó÷@ö‡äb‚òŠ@•ü‚óä ôïàóØ@ói@çbïnîíŽïq@õónòŠóØ@õòìó÷ ôîa‹Žï‚@ói@ìó÷@Nìíi@a†@oò†Šói@óÜ ô ÜûäüØ@óm‹ @ônì슇äóm@ôánï

@@

@@

õüi@ìì‹ib÷ói@öŽîŠói@ôÙŽïäìímb‚@ï Šóè No @ Žî‹Žî‰j Üóè@ìbä†ói@ôÙŽï“ï÷@bèòì@ìíióä öìíi@Šìí@ì‹ a‡Žïq@äaŠüÝÐ@ãłói †‹Ø@ônò†@La†QXRU@ ô Üb@óÜ@ãb−ó÷Šó õòìó䆋ØüØ@öçbØóäbƒ’ü‚óä@ôäa†Šó@ói ô‚û†@ói@p @ òŠbió@õŠbïäaŒ ôäbØóïnîìa‡Žïq@öçbØóäbƒ’ü‚óä @@@NóäbåŽîí’@ìóÜ@ônì슇äóm üi@õóØó Übàóåi@Žßó óÜ@a†@ÚŽîŠóÐó@óÜ a†@ô Üìóè@La†QXUQ@ô Üb@óÜ@çbáÜb÷ õünïnäó÷@óÜ@pbÙi@õŒaŠ@ôÙîa†@öÛìbi LBŒ@ ‹ŽïïØB@óÜ@B @ äüØ@õ†B@ôäbnŽïmû‹q @@NoŽïåŽîí£@õŠbnŠóq@õóäaì ôäbäˆ@ôîŠbï@n’ŠóqŠó@LQXUS@ ô Üb Ób÷‹ŽïØB@ õünïnäó÷@óÜ@ôma‹ØünîŠb÷ ŽßíjÔ@çò‡äóÜ@óÜ@õBç@ óàûì@ŽÞnåŽïu@Úï ìó÷@óØ@b‚òŠ@üi@õòìó÷@¶óè@ö†‹Ø ôØóîóäbƒ’ü‚óä@ómbÙi@óîünïnäó÷ @@Na†ñü‚@ômbØ@óÜ@ôîóäìí¹ @ ìó÷@ôäbåŽïèaŠ@ói@†‹Ø@ônò†@bèòìŠóè óåji@ìíi@ŽðÜ@çbîŒóy@óØ@õóäaŠb؇åŽîí‚ Žßó óÜ@pbØìbè@a† ô Üìóè@öŠbnŠóq õŠbi@óÜ@LõŠbnŠóq@ô“ï÷@ôäbåŽïèaŠ ìó÷@òìó“ïÔþ‚ó÷@ôî‡äó¸ójîbm óå’óš@ãói@Np @ bÙi@ò†ŠòìŠóq@óäaŠb؇åŽîí‚ ôäbäˆ@öçb›Ø@ô−Šó@óäaímìóØŠó ô“ï÷@õý@ìòŠói@ô’b ÜóàüØ@õŽîŠói @@Nb“ŽïØaŠ@õŠbnŠóq ôÙŽîìa†ììŠ@L‹maì†@ôÜb ôÙŽïäb iìbä@õüè@òìíi@ìa‹ØóåäaìŠòìbš õbïäbnî‹i@õbqí@N @ äaŠüÝÐ@üi@ôîóäbÐó÷ óîa†@ônò†@óïìŠ@ômłì@õˆ†@óÜ@çŒóà @@@NõŠa‡Øóš@õŠó’ óÜ@bïäbnî‹i@ôäbØóäbƒ’ü‚óä@õóiŠûŒ L´ìíä@ôn‚óm@LóïØŠím@öõŠbmíÙ÷ üi@Łmó@öLçbvåÐ@Lóäbƒn“Žïš

@@

@@@ôáïyòŠ@çaŠò†aŠói@póÑŽïÈ

a† Ûóîb ÜóàüØ@öó Übàóåi@óÜ@äaŠüÝÐ Šbn@Šóq@ôÜûŠ@ôåïåïi@óØ@ìíi@Úîa†@óÜ @@Nìíi@a†çaíió @ ÷@õîŠ@óÜ@ìó÷@üi@a†@ôŽïm Na@ãbïÝîìB@ @ äaŠüÝÐ@ôØìbi ói@õŠûŒ@ôÙŽïäbàb@öŽßbà@LBÞŽïåïnîbä õóØòŠóìbè@Žßó óÜ@öòìüibà@üi@paà çbîò†ìíb÷@öüÙ’ói@ôÙŽïäbîˆ@LBôäbÐB õíŽïä@ói@çìíi@Ø@ìì†@ôäòìb‚@Nìíióè õýóÜ@óØ@BäaŠüÝÐB@öBtüåmŠbqB õŠbØi@öì쉎ïà@LçbØóïäbïi@óäbàŒ@çbïØìbi óÜ@çbîóØó Üb@à@çaíŽïä@óÜ@çbïäbîˆ@öçìíi@‹ŽïÐ öB‹Žïîb“ràbèB@õŠaìóèóåîìbè @@Nìíiò†@ŠórŽïm@çò‡äóÜ@óÜ@çbîóØóäb‚łbi ó Übàóåi@ôÙŽï›Ø@Šóè@ìíØòì äaŠüÝÐ@LómbØ@ìó÷@ôäbØóma‹ØünîŠb÷ üi@pbØò†@çb‚Šóm@õü‚@ôÜa‡åà‹Žïà ôäbØüÙ’ói@óïäaíïà@LBóÜbiB@õbàó òìói@ônóè@ìó÷@ãłói@N‡nè@NNNöóäaìó’ ìóÜ@‹mŒŠói@ôÙŽï−bàb@÷@fiò†@óØ@†‹Øò† ón“îó ò†@õóØóïîbmüØ@óØ@óÜbmóiìbä@óäbîˆ ôäóàóm@óÜ@No @ Žïióè@ôäìíi@ôî Šóìbè õŠónÐò†@óÜ@a†ç@ łb@ò‡Äóy â Üó óÜ@a†í‚B@Zô@ ìíä@a†@ôäbØóîŠòìòi ã‰Žïäbi@õü‚@ômóà‚@üi@öeì†ò† öÛìbi@ói@äaŠüÝÐ@ÚŽïmbØ@NBpbØò† fiò†@pbØò†@oóè@óØ@‡äbîó aŠ@ôÙîa† bm@ôäaìó÷@LpbÙi@õŠbnŠóq@õŠbØ ö‡äb‹m@òŠbî‹i@ìói@ŠûŒ@ôØóîò†aŠ óØ@õòìó÷@ŠóióÜ@L熋Ø@ôàbŠó ŽÞ‚üq@öŒ‹r’@La†ómbØ@ìóÜ@çbØóäbƒ’ü‚óä ‹q@çbØóäbƒ’ü‚óä@•òìó÷@õaŠòŠó@öçìíi öòŠóàóö‹îó@ôåï’ü‚óä@óÜ@çìíi ôäa†Šó@óØ@•óäaìó÷@póäbäóm ô’ì@ ím@‹maì†@L†‹Øò†@çbïäbØóäbƒ’ü‚óä @@Nçìíiò†@ô’ü‚óä LòìóÝŽïåïnîbä@õóÜbàóåi@õóäaìŠ@óÜ

@ @A_pbØò†@ãû‡äa‹ÑŽîŠ@õaìa†@†a‰äõ†ó¼ó÷ @ ôÑìíî@çbéîóØ

ŠbàüØ@ÛûŠóBZóØ@òìímbè@a†ça‹Žï÷ bbî@ô䆋َïuójŽïu@ô‹qŠói bèòìŠóè@öBó@ äb¾Šbq@ôäbØòìa‹Ø‡äóóq ŠbàüØ@ÛûŠó@bbî@õQRQ@ô Ýó÷@ôŽïqói ô䆋ØìbšòŠ@üi@paí‚ò†@bbî@ói@‡åŽîí @@Nbbî ôäó¸@ŠbïÝïà@ŠaŒóè@ RP@ õóu†ìíi õó Üłó @ô䆋َïuójŽïu@üi@ìa‹Ø@çb‚Šóm ôØóîbbî@LçbØóäaŠbî@ô䆋؊a‡nóióà †a‰ä@õ†ó¼ó÷@ãłói@Lóäb¾Šbq@õìa‹Ø‡äóóq öæîóØbä@fuójŽïu@óîbbî@ãó÷@óáŽï÷@oŽï Üò† çb¾Šbq@õ†í‚@óåîò†ò†@ómłóò†@ìó÷@óáŽï÷ ô’ìím@Ú Üó‚@óÙäíš@Lô䆋َïuójŽïu@üi óÜ@ô䆋Øô@ ›ŽïqŠó@bmaì@Np @ bØò†@ŠòŠòŒ

óÜ@‘bi@a†óàbäŠói@ãóÜ@†a‰ä õ†ó¼ó÷ çb¾Šbq@õìa‹Ø‡äóóq@õbbî@ô䆋َïuójŽïu ónŽïåŽî†@ãû‡äa‹ÑŽîŠ@ôbi@bèòìŠóè@öpbØò† ìó÷@ôŽïq@ói@Šóè@eìóäbàò†@a†ò‹ŽïÜ@NòìaŠb÷ õŠbàüØ@õ†í‚@õóäbîbbî@öbŽîŠ ôØóîôå’óšìbè@LòŠüu@ïè@óØ@ôàþï÷ ómłóò†@öãò†Šó@ôäbØbbî@ÿó óÜ õóäbÔ@ãó÷@óïä@çbØòŠòìóm@Äû‹à bîb÷@µäai@öæîóÙi@eímìbm@L†a‰ä@õ†ó¼ó÷ Šóè@óØ@õóØómó Üìò†@öòŠbàüØ@ÛûŠó@ãó÷ ói@”ïàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØbbî@ôŽïq@ói LŠbØ@Šó@óåmbè@õŠbØón‚b@öŁŽïÐ @@_çóØò†@”ïäbîü‚@ôäbØbbî@õìbšòŠ ôïmòŠóåi@õbbî@õUX@ô Ý ó÷@óÜ

ôäìíióäŠó üà@ öóu†ìíi@ ôäbØóîôn“ ômó Üìò†@ôØûŠó@ôäbØóîõŒaí‚a† †a‰ä@õ†ó¼ó÷@Lòìóäb¾Šbq@çóîý@óÜ@ôàþï÷ õS@ô @ÜbäbØ@óÜ@ôäüîïÅÝm@ôَîìímì@óÜ óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôàŠóÐ@ôäüîÅÝm a†óàó’òŠ@õRX@ó¿ó“våŽïq@õˆûŠ õó Üłó @óØ@òŠüu@ìóiB@ômóîìímì a†@çb¾Šbq@óÜ@çbØóäaŠbî@ô䆋؊a‡nóióà Læiò†@ŠòŠòŒ@ô’ìím@ÚÜó‚@Lòìa‹Ø@‡äóóq óÜ@óØ@æîóØò†@ÚÜó‚@óÜ@aìa†@óáŽï÷ ãó÷@ô䆋َïuójŽïu@üi@a†@ÚŽïàû‡äa‹ÑŽîŠ fäaímbä@pó Üìò†@NNNö@ çò‡i@Šbî@‹i@óîbbî ô’ìím@Ú Üó‚@óØ@pbÙi@fuójŽïu@Ûóîbbî @NBpbÙi@ŠòŠòŒ

‘íäbÐ@ôäì@ímb‚@pí ò†@çbïŽïq õóØŠói@óÜ@çaìó’@õòìó÷@ŠóióÜ@Loò†ói Šóói@òìóÙŽï íäbÐ@ói@a†Šó’ ìíióè@òìói@õaì‹i@öaŠó ò†@a†@çbØó’ü‚óä öóîóè@õìí“qóä@õŠbnŠóq@ô“ï÷@óØ @@Nfbäò†@ˆûŠ@öìó’óä ójŽïnØ@óÜ@ÞŽïåïnîbä@äaŠüÝÐ ôäbØón’a††bîB@õìbä@ói@a†@ñóØó‚‹äói Zôìíä@LQXUY@ô Üb@LBóäbƒ’ü‚óä ŠóåŽïèŠíŠó@ôØóîbbî@óàó÷@fšò‡ŽïqB óÜ@ônîíŽïq@µàóØóî@ìíØòì@Šó ó÷@oŽïi óØ@oŽî‹äóîóiaŠ@óäaìbÙ’aŠ@Lóäbƒ’ü‚óä ói@ŠójàaŠói@Ûóî@õ‰ïmì‡äím@óå’óš@Šóè @@NBoŽîiaŠ@fiò†@çbØó’ü‚óä õŠó‚Šò†@Lìó÷@õóîòìóäa‡ÙŽïÜ@ãó÷ ô Üb@óÜ@óäbØóïÙ’q@òŠóòŠbš@ô‚û† ô ÜûŠ@óÜ@õŒaì@óØ@õómb@Ø@ìó÷@La†QXTP ¶ýò†@ôÙŽï›Ø@ìíØòì@õü‚@ômóîłóàüØ ônb÷@ôîbïäóm@ói@õòìó÷@üi@båŽïè@ça†óäb‚ óïîŠaŒímóà‚@ôäbØòŠòíŽïq ôäbØóäbƒ’ü‚óä@óÜ@çbØóïîŠbnŠóq öòìòŠó@ónŽîŠói@çŒóà@õbïäbnî‹i ómbÙi@óäbäìí¹@öŠòíŽïq@ìó÷@ãb−ó÷Šó äaŠüÝÐ@Nô@ îòìómóäíŽïä@ôÙŽîŠòíŽïq õìò‹“Žïq@öÂäó“Žïq@ìíØòì@ÞŽïåïnîbä ö´ƒÙŽîŠ@ôîbäaímói@LõŠbnŠóq@õó“ïq bm@óØ@ôîŠbnŠóq@ô“ï÷@Lõü‚@ôäbåŽïèa† óØ@òìòìbä†ói@ôÙŽïäbäˆ@çóîýóÜ@ómbØ@ìó÷ çbî@õŠbnŠóq@ôÙŽïäbåŽïèaŠ@óå’óš@ïè óØ@öõŠü @ôn“ ói@ìíjïåïióä ói@ŽîŠ@õóŽïu@öç‹Žî†üà@ôÙŽï“ï÷ öõŒŠóiòŠì@Nòìóåî‹ @ôØóîóŽïq óØ@LäaŠüÝÐ@ôîì솋iü‚óÜ ôÙŽïäˆ@ìíØòì@aì†ói@òìóÜ@óØ@ÛóîòŠìínü÷ Bo @ ò†@ói@‘íäbÐ@ôäìímb‚B@öçbàòŠbÔ @@N†‹ØŠò†@ôäbiìbä óØ@Lça‹Žï÷@õQSXY@ô Üb@õóu†ìíi ôä‡äóòŠóq@õóàbäŠói@ôŽïq@ói@aíiò† ìó÷@ô䆋؇äóóq@õaì†@öãóvåŽïq óÜ@Šói@Lbia‹Ø‡äóóq@óîóàbäŠói õóàbäŠói@ôåm‹ ìbšŠóióÜfi@ö熋Øeímìbm ôäbØóîôn“ @ó Üb‚@LãóvåŽïq@ôä‡äóòŠóq õQW@óÜ@çaìa‹Ð@ôÙŽî‹àín“à@õaì† õŠbàüØ@ ôäb¾Šbq@óÜ@a†QSXX@ õóàó’òŠ ôäbØónaí‚@ãłói@Na@‹Ø@‡äóóq@ôàþï÷ óäaìóÜ@ÚŽïØóî@óØ@†a‰ä@õ†ó¼ó÷ ŠaŒóè@TP@õóu†ìíi@ô䆋؇äóóq õó Üłó @ô䆋َïuójŽïu@üi@ôäó¸@†ŠbïÝïà Lìíi@çbØóäaŠbî@ô䆋؊a‡nóióà RP@ bïäóm@çb¾Šbq@ôäaŠóåŽîíä@öõ†ómbèóä ónóióà@ãó÷@üi@çbïäó¸@†ŠbïÝïà@ŠaŒóè @@N†‹Ø@çb‚Šóm çb¾@Šbq@õŠìíib÷@ôäbbäŠbØ@¶ý‡nï÷ õóî@õŠbØaìa†@ìó÷@ô䆋Øóä‡äóóq@üi ói@óØ@ìíi@òìó÷@†a‰ä@õ†ó¼ó÷ ônb÷@óîóÜłó @ãó÷@ô䆋َïuójŽïu ônb÷@bèòìŠóè@öòìòŠó@ónŽïšò†@çbØó‚‹ä óØ@LEUP@ô‚‹ä@ómb ò†@çbìłóè@ô‚‹ä ü@ i@çaìa‹Ð@ôÙŽîŠb’í @õüè@ónŽïiò†@•óàó÷ õòìòŠaí‚@öpbèa†ãó @ @Ø@ôåïš@Šó @@Nb ÜóàüØ óØ@†a‰äõ@ †ó¼ó÷@ãłói öÿó›Žï @ói@õóØóîõŠbàüØŠó ôäaˆûŠ@óÜ@öìíibåŽïè@oò†ói@õŠbØón‚b óäb슆@ìóÜ@ÚŽïØóî@La†@熊a‰j Üóè@óÜ@Šói õó Üói@ói@ö†‹Øò†@òíŽïq@õŒbäb’@óØ Ž¶@õìbä@õóØómó Üìò†@öõü‚@õ‹Žï܆@öõ‹Žîíi ô䆋؊a@‡nóióà@õóÜłó @L†‹iò† çó¸@ŠaŒóè@WP@ô䆋Ùäb‚Šóm@öçbØóäaŠbî ãó÷@ô䆋َïuójŽïu@õaì†@ÚŽïØbm@Šóè@üi b ÜóàüØ@õòìòŠaí‚@ôäbØóåïš@üi@óîóÜłó õüè@òìíiò†@ôàb−Šói@•óïŽïq@ãói@óØ@Nìíi õòìòŠó@óäìíš@öõŠaˆóè@õòìóäìíjàóØ ômìòŠ@óÜ@ãłói@LÚÜó‚@õíŽî‰i• @ ü‚@ônb÷ õóîõŠbî†@ãó@ ÷@ŠíŽïè@ŠíŽïè@a†çóàòŒ @ Šóè@üi@õŒóia†@ò†a†@öpóÜa‡ïÈ@ômó Üìò† @@Na†Âäbà@óÜ@çó¸@ŠaŒóè@ @ QX@ÚŽïØbm ó Üb‚@ô䆋؇äóóq@óÜ@ˆûŠ@‡äóš@õaì†

@@µ’üÙifm@ça‹Žï÷@ôäbØòìímìóÙ“Žïq@öpa‹ØíáŽî†@òŽïè@õ‹mbîŒ@ôîŠbØìbè@üi


KURDISTAN

Organ of the Central Committee of Democratic Party of Iranian Kurdistan

No: 530 4 Apr 2010

@ Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØòŠórÜbà öBçbn†ŠíØB õóàbäˆûŠ @@Za‡nŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ @@

www.kurdistanmedia.com@ e- mail:

info@kurdistanmedia.com

http://www.pdki.org@ e- mail:

pdkiran@club-internet.fr @

@@ @@ @@ @@ @@

@ @a†oŽ @ ïä‹Žïnåï÷@ôäbéïu@ói@çbán“ïä@ôØb‚@óÜ@ÚŽïnà@ôä‡äa‰q

@@

@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ @ @_eìò†@ôš@×a‹ŽïÈ @@çaŠbi

@ôäbØó䆊a‰jÜóè@Šóói@ìímìóy@‡äóš@ôåîŠórŽïm@•bq @öa‹äóîó aŠ@ôäbØóàbØb÷aì†@La†‘ @@ Šbà@õW@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôäbáÜŠbq @õŠìíä@ôïmóîbØû@ Šó@ói@bbî@ômóÜìò†@ìbäói@õòŠói@óÜ@óu @íŽïä@óÜ@Lómłì@ìó÷@õbnŽï÷@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@LôÙïÜbà @ôàóØói@a†ó䆊a‰jÜóè@ìóÜ@Ša‡’ói@õóÙî†@ôäbØónïÜ @öòìóäóØ@pòŠ@òìóäbq@ói@ó䆊a‰jÜóè@ãó÷@ôäbØóàbØb÷@e‹åïiò† @óÜ@óØ@óïä@a†òìóÜ@çbàí @Nò@ìómû†‹Ø@ŠóóÜ@çbïn‚óu@‹mŠûŒ @ónïÜ@ìíàóè@õ‹Žî†òì@ bš@ói@óØ@a†ç@@†Ša‰j Üóè@ôØóîóû‹q @óÜ@õòìó÷@LfiìíšòíŽîŠói@ôîòìómóäíŽïä@ôäa‹Žî†ìbš@öçbØa‡î‡äbØ @ôäbØò‡äòìbä@õ‡åóq@ói@öòìòŠò†@ónŽî†@ça‡äò†@ôäbØóÔìì‡å @”ïbï@ôÙîˆüÜ@öóäaŠò‡äò†@ôäò†@Lb ò†@Ša‡î‡äòíŽïq @óÜóàüØ@Šóè@õ‡äòìòˆŠói@öwäaŒbÔ@óØ@fÜò†fq@çbàòìó÷ @óîóäaìóÜ@bu@Lçò†ò†fq@ôäò†@óØ@ ó@ äbàóè@oaŠ@ÚŽïÙ Üó‚ @@@Nçò‡i@Âäò†@ìói@ÚŽîŠbu@öãói@ÚŽîŠbu @çbîü‚@óØ@óÙŽï‹q@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@ôî‡äòìòˆŠói@öwäaŒbÔ @ómümìóØ@ómłì@ãó÷@ÚŽïmbØ@ãłói@LçóØò†@õŠbî†@öæäaîò† @óÜ@öòìóåïÄbä@ômłóèˆûŠ@õìaŠ‡ŽïÜõŠümbnÙî†@ñóšìbä @õìímìóØaì†@ôº‰ŽîŠ@ó@ Ø@òìímìóÙ Üóè@ça‹Žï÷@ômłì@ômóîfìaŠ† @óØ@óîòìò‹ŽïÜ@Ló ÜaŒ@a†õŠóói@ôàþï÷@õŠbàüØ @ôØûŠó@LõìýóÈ@†bîó÷@Nç@ óØò†fq@oò†@çbØóäa†ŠòíŽïnò† @ôäbá ÜŠbq@ôäbØóîôŠíØ@æî‹mŠûŒ@óØ@BóïïÔaŠóÉÜó÷B@ õòŠói @ôäa‹Žï÷@ðàþï÷@õŠbàüØ@”ŽïqìóàóÜ@ˆûŠ@‡äóš@Lòìómòì솋i @a†×@@ a‹ŽïÈ@ôîü‚íŽïä@õŠbiìŠbØ@óÜ@óØ@†‹Ø@Šbjmóàüm@òìói @bm@Šó ómün‚@õü‚@ôÜìóè@ìíàóè@öpbØò†@ça†ŠòíŽïnò† @õìýóÈ@Nç@ a‹îŒòì@ÛûŠó@ói@òìónŽïji@ìó÷@e‹i@òìói@”Žïq @ô䆊a‰jÜóè@ôäbØòìa‹i@ónïÜ@õóiŠûŒ@ça‹Žï÷@óØ@òìì‡äbîóîaŠ @õˆ†@bm@òì솋Ø@o“Žïéäbi@çaŠbm@üi@ôÔa‹ŽïÈ@ôŠbà@õW @ómłì@ìóÜ@ÚŽïmó Üìò†@öfåŽïi@çbïÙŽïq@BóïïÔaŠóÉÜó÷B@õòŠói @@@Nfi@çaŠbm@ô Üóîa‹Žîí @öüàónò†@óØ@ŠbØ@Šó@ónŽïåŽïi @ôîbïÐa‹Ðíu@óÜ@óØ@óîóÙàóš@ìó÷@BõàbÔóB @óØ@õóÜómłì@ìó÷@öóîóè@ômójîbm@ôØóîôåî‹ @a†ôbï @ói@ôåî‹ @æÙïma‹ØíáŽî†@ôánï@ôäòìb‚@öàbÔó @õàbÔóbä@öçò†ò†@ @çbîfìaŠ†@ôäbmłì@óÜ@õàbÔó @õŠbàüØ@üi@ãłói@Næ@ äaŒò†@çbîü‚@ôäbîŒ@ói@çbïäbÙŽïìaŠ† @”Žïq@óÜ@@öòìínói@òìó“Žïq@óÜ@õ‹Žïvå‚@óØ@ôàþï÷ @×a‹ŽïÈ@õŠbiìŠbØ@óÜ@’bq@@öa†óØó䆊a‰jÜóè@ôäìíšòíŽîŠói @õòìó÷@öóîóäaìó›Žïq@ói@oaŠ@LbØò†@ça†ŠòíŽïnò†@a‹Ù’b÷@ói @õŠbØüè@NõàbÔó@Ûóä@LóîõàbÔóbä@eìóéîò† @LòìóäaŠbm@ôº‰ŽîŠ@çóîý@óÜ@a†×@@ a‹ŽïÈ@óÜ@õàbÔóbä@ônîì @óÜ@öòìónŽîŠó ò†@󺉎îŠ@ìó÷@ôánï@õ†í‚@üi@òìóØóîý@óÜ @ôbï@ôánï@öómbéÙŽïq@ói@ónòíîói@òìóÙî†@ôØóîý @öômóîûŠòŠó@ôäìíi@õüè@ói@La†ça‹ @ Žï÷@óÜ@NòìóÔa‹ŽïÈ @òìómóä@óÜ@ÚÜó‚@õóåîŠûŒ@ @ôÐbà@ôäa‹ÙÝŽï“Žïq @öçbØóîôióèŒóà@óåïàóØ@öçbäˆ@bm@ò‹i@òìóäbØòìa‹ÙŽïÝá ÜìŒ @fäaímbä@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@óÜaŒ@ÛóîõàbÔóbä@‡nè @órüØ@óÜ@ÚŽïØóî@õü‚@󺉎îŠ@ìó÷@óÙäìíš@LbÙi@õŠóòŠbš @×a‹ŽïÈ@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@Nó@ îóØìíäóè@ô‚û†@ôäbØóîôØòŠó @óåïîb÷ò‹Ð@öŠìínÜíØò‹Ð@öòìómóäò‹Ð@ôÙ@ Žïmłì@ça‹Žï÷@ÛòìŠóè @a†óîôîò‹Ð@ìói@ça††@õbnŽï÷@ôbï@ôánï@ôŽïqói@óØ @ìíÙÜói@Le‹Øbä@ÞŽï“Žïq@ÚŽïäóîý@ïè@ôÐbà@Ûóä@öòìa‹ä @õóäìí¹@ónŽïiò†@óÙîŠó‚@óØìíäóè@×a‹ŽïÈ@Nò@ìaŠŽîŠbq@çbïÐbà @öôåïîb÷@öôîòìómóä@ôîò‹Ð@óØ@a†óØóšìbä@óÜ@ÚŽïmłì @öÛb‚@ôïmóïØóî@õŠòŽîŠbq@ôÙŽîŽïè@ó mòìíi@õŠìínÜíØ @•óàó÷@LÚŽï ÜóàüØ@öÛbm@ìíàóè@ôÐbà@ôäìíjåïia† @ãóè@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@óîóäaìŠ@ìó÷@õóäaìó›Žïqói @öçbäa‡îŒaìbïu@òìò†‹Ø@ói@ãóè@öbØò†@üi@õò‡äó bqì‹q @óÜ@‹ óå Üóèôîbïu@ôÙŽï’ói@ómòì솋Ø@õòìóäbäôØòŠóiìì† @@@NõóØóánï@öpóbï @ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäa†ŠòíŽïnò†@ôäbØòŠbØüè@ çbàíŽïi @çbïbi@óØóîóØóî@e‹Øbä@a†ò‹ŽïÜ@öçŠûŒ@a†×@@ a‹ŽïÈ@õŠbiìŠbØ@óÜ @ò‡äòìó÷@Lóäbäa†ŠòíŽïnò†@ãó÷@ôàbØb÷@ŠóàóÜ@ãłói@LæîóÙi @a†×@@ a‹ŽïÈ@ôŠbà@õW@ôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@óØ@µŽï Ýi@óói @óÜ@L@ faíÜóè@òìóº‰ŽîŠ@ìói@õü‚@ÚŽïäóîý@Šóè@pìóØŠò† @@Nfiò†@•óifi@Ú Üó‚@ôäò† @@

슆@oŽïä‹Žïnåï÷@ñóØìí›i@ò‡äí @ìó÷@ìbäói LŒûŠìóä@üi@õìímbèa†@õòˆû‹q@ŠóàóÜ@NBòìì†‹Ø ŠbØ@òì@ òìímbèa†@ôäbà@óÜ@fÜò†@ò†aàbà@üb÷ oò†@õ†ŠíØ@õRWQQ@ô Üb@õü üÜ@üi öçaŠürq@ãóuŠó@óÜ@aìa†@öpbØò‡Žïq ôäłóàüØ@bèòìŠóè@öôäbïi@ö†ŠíØ@ôäbìíäì쉎ïà ôåmìóØŠó@ìbåŽïq@óÜ@pbØò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ @@@Næi@õŠò‡ïmóàŠbî@óîôîòìómóä@òˆû‹q@ãó÷

†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ìíàóè@óÜ@çbàaìa†@òìóäbØóä‡äbîó aŠ üi@æî‹Žïåïi@ìòìóåîóÙi@üØ@aáï÷@óØ@óîbi†‹Ø ðäaímò‡äbîóä@òìóîôî@bïå ܆@ói@pbØ@ìó÷@LŁ ìí @@NBæŽïäóåîa† ôïØ@ òŠó@ônóióà@fÜò†@ò†aàbà@ŽîŠói ôîòìómóä@Lfi@ôóØóØbm@õòìóÜ@‹mbîŒ@õóØòˆû‹q ‡äóš@ñòìüi@ó’bi@ŠûŒ@ðÙŽïmóЊò†@bnŽï÷B@öòìíi æïåŽîˆ‹rïi@öæ@ î‹ Üóè@çbán“ïä@ðØb‚@óÜ@ÚŽïnà

öoîìó’ü‚@ÿó óÜB@Zpì@õBçbn†ŠíØB Šóè@”îìó÷@óØ@ðäóóy@çóáïš@LãŠóìbè ìó÷@ñ‹ïi@óÜ@òìóØòŠbq@óÜ@Šóè@Lò‹Žïåîaî† NB†@ ‹Ø@ŠbØói@çbánò†@öæîìíi@a†óîòˆû‹q õóäüi@ôåïbä@ôàŠóÐói@ói@òˆbàb÷@çbîŽîŠói Zf Üò†@öpbØò†@òìòUN@çóîý@óÜ@ŒûŠìóä ŒûŠìóä@óÜ@Šói@ÚŽïäbà@ãóÙïäý@Šó ó÷B ñbŽîŠ@óÜ@ìóîbi†‹Ø@ìaìóm@çbàóØü üÜ

ìíi@ìímìóØŠó@Âäbi@Âïi@õŠüu@óÜ@õòìóåïÔóm@µàóØóî ôäaˆb÷@ômŠüqaŠ@ôŽïqói LŽî‹Žïq‡nŽïï’üb÷@ôÜaìóè æîäŒóà@ ô@ 䆋iòíŽîŠói@ õ‡äòìbä õˆûŠ@çbéïu@ô@ àümó÷@ôäa†a‡ÙŽïq ì솋iaŠ@õìímìóy@õó¿ó’f ói@õü‚@õŠbÙïÔbm@µàóØóî õŠüu@óÜ@ô‚û†ìŠbi@æîÙîä ôä‡äbÙ’@üi@BÂäbi@ÂïiB óäa†a†‡ÙŽïq@üi@õü‚@õ†ŠüÙŽîŠ óÙ“ïm@ ÿó óÜ@ çbØóîõˆ‹ŽïåŽï÷ò‹Ð õŠóiaŠói@f@óØ@çbØóîôäümû‹q @@@N†‹i@òíŽîŠói@Lìíi@Žïèói@çaŠbu æîäŒóà@ãó÷@õüè@ói õóïïnäaŒ@óîõŠbÙïÔb÷ @@@Nòìíi@o슆@”ŽïqìóàóÜ@ßb@ŠbïÝïà@QT@òìóäbi@Âïi@õüè@@ói@çbéïu@LóîõŠüïm@ìó÷@ôŽïqói@Nòìa†@õììŠ ìó÷@çŠa†aíïè@çaŠò‰Žîím@Lòìóäbéïu @@ îïÐ@ôåî‹ @õŠbï‹q@‡äóš@õòìóäa‡àłòì@óÜ@fäaíni@óØ@e‹Øò†@óîõŠbÙïÔbm@ãóÜ@óîôäaìŠò@ìbš@ìó÷ bnŽï÷@bm@óØ@a†Ú òì솋Ø@o슆@çbîüi@õóåï’bà @@@Nfi@Šò‡ïmóàŠbî@Lòìómóäòìbà@ãłòìfi ÚŽï‚û†@æîÙîä@ómbi@fäaíni õóåŽîì@óØ@òìímì@õìa‹iìbä@ôÜaìóè@ôäaˆb÷@ói@üŽïî†@çb@óÜ@bïäŠüÑïÜbØ@õbnäaŒ@ôÙŽîŠüÐû‹q@LbàŠb’@ÚÅîbi µàóØóî@•bq@óÜ@æäai@óØ @Nòì솋Ø@çbïn슆@bm@òìì‡äbîb‚@ôÜb@RU@öòìíi@çaíuŠûŒ@çbØóîôäümû‹q@óÙ“ïm@ôäa†a‡ÙŽïq@µàóØóî ôš@Âäbi@Âïi@•bq@ôäa†a‡ÙŽïq

@

@ @ça‹Žï÷@ôäbäˆ@ôÜbjmíÐ@ôáïm ÚïràóÜü÷@óå›i@òìóîôàþï÷@ô ŠóiíÝu@ói@æäaímbä üi@ôàŠóÐ@ôØóîóàbä@óÜ@bÑïÐ òìì‡äbîóîaŠ@ça‹Žï÷@ô ÜbjmíÐ@ôäüïaŠ‡ïÐ ói@æäaímbä@ça‹Žï÷@õìýòŒbm@ôäb›Ø@ôáïm@ óØ ôäbØóîõŠbî@óÜ@òìóîôàþï÷@ô ŠóiíÝu Nç@ óÙi@Ša‡’ói@Šíqbäó@ôÙïràóÜü÷ LôÈbuí’@õò‡îŠóÐ@LDW@ ô Üaìóè@ôŽïqói ÿbjmíÐ@ôäüïaŠ‡ïÐ@ôäbäˆ@ôØûŠó@õ‹Žïu ô Üb@óØ@òìímì@õBbåï÷B@ õ‹Žïå Üaìóè@ói a†@çû†Šü÷@óÜ@ÛóîòìóäìíiüØ@óÜ@ì솋iaŠ ônï ÜbjmìíÐ@ôäbäˆ@óØ@òìì‡äbîóäbîaŠ çbîŠói@óäóØò†@ôàþï÷@ô ŠóiíÝu@ça‹Žï÷ òìó÷@òìíiaì@çbïïq@bÑïÐ@ôäb‹qŠói@óØ çbïïq@‹maì†@óØ@óîôÜbàü‚@ô ŠóiíÝu òŠbî†@NóîôióèŒóà@ô ŠóiíÝu@òìa‹mí õóîõ‹Žïå Üaìóè@ìói@ôÈbuí’@õò‡îŠóÐ Nó@ îôióèŒóà@ô ŠóiíÝu@ôšüi@óØ@òìímí óä õìýòŒbm@ôäb›Ø@ôÜbjmìíÐ@ôáïm@ìíi@Šbî‹i óÜ@bïb÷@õŠóåŽîíä@ìíØòì@ça‹Žï÷ ôäaìýòŒbm@ôÙïràóÜü÷@ôäbÙŽïØŠójŽïØ @@NbÙi@õŠa‡’ói@a†Šíqbäó@õRPQP

õìímìóØŠó@õ‹Žïåîaî†@Lò†aàbà@üb÷ ômójîbm@ôØóîü üÜ@òìòŒûŠìóä@õóäüi@ói@L†ŠíØ N†@ ‹Ø@eŠói@õüi@öb@“ŽïØ@Ł ìí @õŠór Übà@üi ðäbéïu@ðØóîóäüi@ñóäaˆûŠ@ìóÜ@Ł @ ìí @ñŠór Übà Lü‚@óä‹ ò†@ÚŽïmłì@ói@pójîbm@ð@ îòìómóä@çbî ñóØü üÜ@ói@ÿóÙŽïm@óîóäüi@ìó÷@ðäbØóÜíjàó ñü‚@ðïØòŠó@ñ‹Žïäói@ŠóóÜ@ì@pbØò†@ñü‚ ói@pójîbm@ò†aàbà@ŽîŠói@NoŽïäò‡îa†

@õaìa†@çbnŽïi‹Žï @ôäbáÜííà@óÜ@ô䆊íjŽïÜ @ @†‹Ø@bnïåŽïi‹Žï

@@ üi@ôØóîóàbäŠbî‹i@çbni‹Žï@ôäbá ÜŠbq o’óè@ói@Úîä@õˆíÙÜóàüØ@óÜ@´aí‚@熊íjŽïÜ bnïåŽïi‹Žï@õŠb’@ôîbïåíi@ôäbáÜííà@ŠaŒóè õˆûŠ@óØ@a†óîóàbäŠbî‹i@ãóÜ@N†@ ‹Ø@‡åóq ‡åóq@òíŽïÜóØb‚@õQQ@ ômìóÙŽîŠ@Ló¿ó’Šaíš bnïåŽïi‹Žï@ôäbäbá Üííà@õˆíÙ ÜóàüØ@La‹Ø ômó Üìò†@óØ@òìímbè@öòìa‹Ø@ŠaŒóàŠó’ õŠbØíóØöã‚@óÜ@熊íjŽïÜ@õaìa†@çbni‹Žï @@@NpbØò†@çbØóîôäbiŠíÔ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ LÛbäbš@†båŽïä@La†ŠóÐ@üî†aŠ@ômŠüqaŠ@ôŽïqói öŠa‡młóò†@õòŠói@ô@ äbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽïØóî ôäbØóma‹ØíáŽî†@ßbïí@ôïmóïØóî@õŠójŽîŠ ãó÷@ô䆋؇åóq@óØ@òìì‡äbîóîaŠ@çbnŽïi‹Žï çbØói‹Žï @öóÙŽïrò†@bïäóm@óîóàbäŠbî‹i õóäbmóîbåïuB@ ìó÷@ÿó óÜ@õ‡äòíîóq@óÜ@ónîíŽïq ‹mbîŒ@õŠbØ@Lçì솋i@çbîòíŽîŠói@óØ@a†BŠó’ @@@NçóÙi õóï÷ìˆ@óÜ@LòìbšŠó@çbàóè@ômŠüqaŠ@ôŽïqói ç@ bnŽïi‹Žï@ômbØìó÷@õ@ bqí@La†QYYU@ ô Üb ôåï“äç@@báÜííà@õŠb’@Šó@ò†‹Ø@ô’‹Žïè óÜ@ìímìóÙÜóè@LbnïåŽïi‹Žï õòìbà@óÜ@öbnŽï÷@ôåîíŽîŒ‹Žïèöôåíi ìó÷@ôóØ@ŠaŒóè@o’óè@ói@Úîä@a†Ûóîìímìóy @ a†Ú @@ ŽïmbØ@ó@ Ü@ó’‹Žïè@ãó÷@N†@ ‹Ø@‹iín’íØ@õóšìbä ô“îbb÷@õaŠìí’@óØ@a†@õììŠ ôÝîŠìb÷@õQV@ ômìóÙŽîŠ@óÜ@çbØòìím‹Øóîòìómóä ôØóîóšìbä@ìíØòì@õbnïåŽïi‹Žï@La†QYYS @@@Nìíi‡äbîó aŠ@æàó÷

@@


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.