کوردستان ژماره 534

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@ @oŽïi@Œûq@öŒŠói@†bibèóà@õ‹ aŠü‚@õìý@UY@õ†bî

öçbØòŠümbnÙî†@ônò†@óÜ@òìíi@óåïàóÜ@ôØóîónòŠóØ@ŽßóàüØói@ôàa‡ÉŽï÷@õónòŠóØ@óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ Žßb@RW@Nç@ aŒaí²†aŒb÷@ôäò†@ô䆋ÙrØ@öç‡äbÔüm@ö‘‹m@ô‚û†@ôä‡äbÕÜí‚@ônóióà@ói@a†@çbØò‰áåŽîí‚@óº‰ŽîŠ ói@L†bibèóà@õŠb’@óÜ@çbn†ŠíØ@ô Šóuói@õìý@UY@ôäa‹Ø‡@ ïèó’@õˆû‹Üb@LQSVROSOQR@ômìóÙŽîŠ@óÜ ôäò†@öòìì‡åîŒ@Šóè@Œûq@ôØb‚@öçbán“ïä@ôÕ’óÈ@öeŠóqò‡Žïm@ðàþï÷@õŠbàüØ@õò‡äŠ†@ôº‰ŽîŠ@ônò† ò‡ïèó’@ìó÷@ôîŠòìòi@ö†bî@ôåm‹ aŠŒŠói@õa‹Žîì@Neí @Šói@ómb ò†@ó“ïáè@óÜ@ ÜłìŒ@çaŒaí²†aŒb÷ @@NòìóåîóØò†@eíä@Žßó óÜ@çbïîŠa†bÐòì@ôäbºóq@Lóäbmłó‚Šìí @@õóàbäˆûŠ@ôäaŠóìíä@õónò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@

@@@www.kurdistanmedia.com@@@@@@çó¸@QUP@@@@@@@@RPQP@ôäó÷ììˆ@õU@@@@@@QSXY@õŠòíÜòŒó‚@õQU@ó¿ó’@@@@ @ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôäb Šü÷@@@@@@@@@@@@@ @ @õó“ŽïØ @ @lbvïy @ @ça‹Žï÷@óÜ @@

QQ@

@ñQ@ñóäüi@ói @ñˆûŠ@çó÷ììˆ @ðäbéïu @@òìóäła‡åà

QP

@õòìóåmììi @çaíŽïä@óÜ@Œìó @öçìíàŒó÷ @ @a†òìò†‹Ø

Y

@öôäa‹Žï÷@ôäbÙîa† @LôîbÙî‹àb÷ @aìóè@ìì†@öÚŽïäbi

UST@ZòŠbàˆ

@ @õóäˆbq @ @ôÝï’b÷@ @ @ôîûŠòŠó

U

T

@@ @ZUNPO õò‹äüØ

@@ @@

@ @fåŽïi@çbnšìíÜói@öçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôån’íØ@ói@ôîbmüØ@fiò†@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ

UNPO@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õŠóåŽîíä@Llbvïy@⁄ Üì‡ióÈ

@ôäb‹qŠói@óÜ@‘óØ@QU@õìbä@ôäìíia‹Ù’b÷ @ @ça‹Žï÷@óÜ@ÚÜó‚@õóäa‡äŠ†@ômíØŠó

Lça‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôîòìómóäíŽïä@ôåîóràóØ@La†ŠóÐ@üî†aŠ@ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói a†@õü‚@õìaŠ‡äóîó aŠ@æî‹mòŒbm@óÜ@Lça†ŠòŒüu@õQR@ômìó@ ÙŽîŠ@ó¿ó’Šaíš@õˆûŠ Bó@ i@ôäaìa‹ibä@öòìò†‹Ø@ì⁄i@ôäa‹Žï÷@ôàþï÷@õŠbàüØ@õłbi@ô‹qŠói@ QU@õìbä õb ÜóàüØ@óÜ@ö‡äbbä@ça‹Žï÷@óÜ@Bõ@ ŒaŠbä@ôÙ Üó‚@õóäa‡äŠ†@ômíØŠó@ô‹qŠói ça‹Žï÷@õòìò@Šò†@üi@çaìa‹iìbä@õŠóÐó@óÜ@óŽîŠ@óØ@òì솋Ø@õaìa†@ôîòìómóäíŽïä No @ Žîi@a†@ça‹Žï÷@õòìòŠò†@óÜ@çbïäbàb@öŽßbà@Šóói@oò†@bèòìŠóè@öoŽîi LHwïói@ôäbØòŽïè@õò‡äbàŠóÐI@kŽï÷bm@æŽï y@õìbä@La†òìaŠ‡äóîó aŠ@ìóÜ öãóîò†@ôîŠbàüØ@ÛûŠó@ômbØ@ômbÈþnï÷@õ‹îŒòìI@ôîò‰Žï÷@ôåŽïyíà@æŽï«łíÌ õò‡äbàŠóÐI@ãò†óÔíà@õ†ó¼ó÷@Þï÷báï÷@@öHç@ a‹Žï÷@õbnŽï÷@ôïn“ @ôäbn†a† õBp @ íØŠó@ôäb‹qŠói@Bô@ n‹Žïq@õòìòŠó@óÜ@LHç@ a‹Žï÷@ôàaïnåï÷@õŽïè@ôïn“ Zó@ Ü@µnî‹i@òìímbè@a†ón‹Žïq@ìóÜ@çbîìbä@óØ@•óÙî†@ôÙŽïäbóØ@Nò@ìímbè@a†@Ú Üó‚ ôÔ†b@LHa@†óØó䆊a‰jÜóè@ômbØ@óÜ@çaŠbm@ôïn“ @ôäbn†a†I@õìòŒómŠíà@‡ïÈó õŠòì†a†I@ômaìóÜó@âbÕÜüió÷@LHa†@ãóèüä@ômóÜìò†@óÜ@ü‚ìbä@õ‹îŒòìI@¶íyóà L H• @ óiìbè@õ†bn@ô‹qŠóiI@õ†bib÷ŒììÐ@ôäóóy@LH• @ Šü’@õb †a†@õQU@ôÕÜ

ãò†óÔíàõ†ó¼ó÷@ÞïÈbáï÷@LkŽï÷bm@æîóíy@Lôîò‰Žï÷@ôåŽïyíà@æŽï«łíÌ@ZòìónaŠ@óÜ

óïÔóà@†óàó«@LHçaŠa‡bq@õbr@õò‡äbàŠóÐI@õŠóÑÈóu@¶óÈ@†óàó« õaŠü’@ô‹qŠóiI@ômóåäóu@†ó¼ó÷@LH•Šü’@õb †a†@õRX@ôÕÜ@ô‹qŠóiI LHçb ò‹ií‚@ôïÝuóà@ôàa‡äó÷I@õ†Œóî@bjïà@ôÔóm@†óàó«@LHçbibïä çbïåŽïy@⁄ÜíyìŠ@LHç@ aŠa‡bq@õbr@ôbï@õòŠa‡ï÷@ô‹qŠóiI@ôäaìóu@⁄Üì†óî öHç@ aŠa‡bq@õbr@óÜ@êïÔóÐ@¶òì@õŠóåŽîíäI@õ‡ïÈó@¶óÈ@LHç@ b¾Šbq@õŠóåŽîíäI NHçbéîóØ@õóàbäˆûŠ@õŠóìíäŠóI@õŠa†ó¸óÉîŠó’@æŽïy

õìa‹ƒÙŽîŠ@õò‹äüØ@µàóîò† ói@BUNPOB@ çbØómóÜìò†fi@ òìómóä ôäbØòìómóä@ôäaŠóåŽîíä@ôîŠa‡’ói óÜ@Lça‹Žï÷@ôîŠòŒb÷@öìíÜói@L†ŠíØ óÜ@Šóàóäbi@õRY@öRX@LRW@ôäaˆûŠ @@Nìíš@òíŽîŠói@bïÜbnï÷@õbåŽï@ô Üüè ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy öçbnšìíÜói@¶ó @ôiïy@Lça‹Žï÷ ôîòìómóä@ôîŠbï’ì@õìa‹ƒÙŽîŠ ói@LŠìí’bi@ôäb°biŠòŒb÷ ça‹Žï÷@ôäbØòìómóä@@ôïmóîaŠóåŽîíä @@Nçìíi@óîò‹äüØ@ãó÷@õŠa‡’ói üØŠbà@ŠümbåŽï@çóîý@óÜ@ò‹äüØ LHmarco perducaIbuì솋Žïq ôiïy@ôàa‡äó÷@ôîbïÜbnï÷@õŠümbåŽï õŠaíi@óÜ@Ûýbš@öbïÜbnï÷@ôma‹ØíáŽî† òìómóä@ôÐbà@ôånaŠbq ãóÜ@bèòìŠóè@Nò@ìóîa‹Ø@çbØómóÜìò†@fi ô’óiìbè@õóàbäŠói@a†óîò‹äüØ ôäaŠóåŽîíä@çóîý@óÜ@öa‹Ø@•óÙ“Žïq Lça‹Žï÷@óÜ@ìíÜói@ö†ŠíØ@ôäbØòìómóä ôäbØóàbäŠbî‹i@óÜ@ÚŽïØóî@ìíØòì ôÙŽïmŠüqaŠ@Na‹Ø@‡äóóq@ò‹äüØ ìó÷@ôäìíšòíŽîŠói@ói@pòŠbió@pŠíØ òŠbî‹i@óÜ@ÚŽï ’ói@öóîò‹äüØ õS@õòŠóqý@óÜ@ôäbØòìa‹Ø‡äóóq @@@Nòìómòìa‹Øì⁄i@çbn†ŠíØ

@ @çbîôØónmíà@bq @ ììŠí÷@ôäb¾Šbq@ôäaŠóåŽîíä @ô’ómŠó÷@ô’‹Žïè @ @†‹i@ìbä@BˆíØÄû‹à @ B@ói @ôäaìŠbØ@Šó@üi@Þï÷a‹ï÷ õ‹îŒòì@õòìòŠììˆóåmbè@ômbØ@Lça†ŠòŒüu@õQQ@ômìóÙŽîŠ@ó¿ó’@f@õˆûŠ ‰Ž îìímì@ônóióà@ói@LÞŽïØû‹i@óÜ@bqìŠí÷@ôäbáÜŠbq@õbåïi@íŽïä@üi@ça‹Žï÷@õòìòŠò† @ @òŒóÌ@ôïmóàŠbî óÜ@æm‹“Žïq@Lça†òŠa‡ŽïóÜ@õa@LÄû‹à@ôÐbà@ô‹q@Žßó @óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ @@ @ça†ŠòŒüu@õQP@ó¿ó’ìì†@õˆûŠ@ôïäbîói @ôäb ìbä@Šó@ò†‹Ø@ô’‹Žïè@Þï÷a‹ï÷@ô’ómŠó÷ @ìíi@Šbî‹i@óØ@òŒóÌ@õŠb’@ói@ç‡äbîó @ômóàŠbî @ŠóäóÜ@òŠb’@ìó÷@ôäbØòŠbäóØ@óÜ@ó¿ó’ìì†@õˆûŠ @ŽðÜ@õŠa‡åî‹i@SP@öaŠˆíØ@Y@a†@ãbØb÷@óÜ@öŽñ‹i @ôäb ìbäB@ói@ìa‹bä@ôîbîŠò†@ôäb ìbä@NòìómìóØ @õ‹ Üóè@ôïn’óØ@X@óÜ@ìímbéÙŽïq@Bõ†aŒb÷ @ôäaín“ïäa†@üi@çbØóäbnû†@Äû‹à@óî@ômóàŠbî @çóîý@óÜ@óØ@ìíi@òŒóÌ@õìaŠ†ûŠbàó @õóšìbä @ônóióà@ói@òìómłì@SU@óÜ@‘óØ@VXR @ômóïŽîŠìbè@òŒóÌ@ôîbîŠò†@õûŠbàó @ôä‡äbÙ’ @@Na‹Øò† @õŽïè@LóäaŠóÐ@ôîŠò‡Üaìóè@ôÜaìóè@ôŽïqói @õìbä@ì‹ŽïnqüØ@ôÝŽïè@ói@Þï÷a‹ï÷@ôîbîŠò† @ôäb ìbä@Šó@ò†‹i@ô’‹Žïè@Lõü‚@ôîbîŠò† @öòÌ@õŠb’@ói@ôîòìómóäíŽïä@ôä‡äbîó @ômóàŠbî @óØ@õóäbî@ôn’óØ@ìó÷@Š@ó@óÜ@õü‚@ôäbØòŽïè @Nòìì‡äaŒóia†@óØóšìbä@ôäbØòìb÷@ìbä@óäìíjmbè @óÜ@fÜò†@öòìónŽïåŽî†@öbbq@Þï÷a‹ï÷@ômóÜìò† @Šó@ómòìa‹Ø@•‹Žïè@òìòBµ@ ’@õŠóàŠóàB@ ôn’óØ @óÜ@熋Ø@õ‹ Šói@üi@”ïäaìó÷@öçbïäbØòŒbiŠó @@NçbØòŠói@•‹Žïè@Šó@ómû†‹Ø@çbî@‰Žîò†@çbîü‚ @õì⁄iŠói@õòìò†‹Øˆ†@ Þ@ ï÷a‹ï÷@õòìò†‹Ø@ìó÷ @@Nìíi@òìòìaì†ói@ôîòìómóäíŽïä

æî‡äóš@L‡nè@NNNö@ çbØòŠóØ‹ò†bà@ônîäa‹m@LçbØóî@ôØìbäóØóš@ôä‡äóòŠóq a‡Žïä@õóåŽîì@ôåm‹ òìónò†ói@ói@bqìŠí÷@ôäb¾Šbq@ôäbàa‡äó÷@óÜ@‘óØ üi@N†@ ‹i@ìbä@BŽÞmbÔB@ói@çbîìó÷@LôØónmíà@õ‹éŽïšíäóà@ói@æm‹ŽîŠ@öçbnÜíbÌb÷ óÜ@õììŠ@bqìŠí÷@ôäbáÜŠbq@ó@ Ü@bïäbnî‹i@õŠóåŽîíä@çüåŽîíïnŽï÷@çaìŽï÷@óäìí¹ öçła‡åà@öçbäˆ@LòìóåŽï Üìíuò†@la‹‚@çbäˆ@Žßó óÜ@çaìó÷B@Zô@ mì@ö†‹Ø@ôØónmíà óäaíŽïrŽîŠ@ôäaíiŠa‡’ói@öçbØóîôbïòìa‹Ø‡äói @ @Nç@ ò†ò†@òŠa‡Žï@óÜ@çaìbïq ‡äóš@a†òìímìóy@ìóÜ@Lâ‹ri@ôŽïÜ@eìóéàò†@Nç@ óØò†@ãa‡ÉŽï÷@çbØóäaŒaí‚@ôn’b÷ Šó@öãŠó’@õüè@a†óäbáÜŠbq@ãóÜ@òìbïq@ãó÷@ôäìíiò†bàb÷@_òìa†@òŠa‡ŽïóÜ@çbïóØ @@N†‹i@ìbä@ˆíØÄû‹à@ói@ôØónmíà@@ö @ Bóî@õŠü’ óîôäa‹Žï÷@óÜ@ÚŽï ÜóàüØ@a†çbáÜŠbq@õbåïi@õòìòŠò†@óÜ@óbi@ôäbîb’

ôàþï÷@õŠbàüØ@ôàŠb÷@ôŽïu@óÜ@óØ@ça‹Žï÷@õłb÷@ôåm‹Üóè@ói@çbØóîõŒaŠbä ça‹Žï÷@ìíàóè@û‹àó÷B@ô슆@Lìíib“ŽïØ@ŠóóÜ@çbîòŠa‡Žï @ômóq@õóåŽîì @@Nòìómìò†@çbîBóäbn†ŠíØ@ôäaíïn“q

@@ @@ @@ @@

@@

ÚŽîŠbï‹q@öŽßìíÔ@ðÙŽïäbàí

üi@•‹Žïè@üi@Þï÷a‹ï÷@õòìò†‹Ø@Ló¿ó’ìì†@õˆûŠ ßìóÔ@ói@Äû‹à@Àbà@ðØýbš@ìbä@ói@óØ@ÚŽïäbóØŠó L†‹iò†@òŒóÌ@ðÙÜó‚@üi@çbî@ôîû‹à@ðïmóàŠbî bîb÷@óØ@ a†Ú @ Žï Üby@Šóè@óÜ@öòìóîbä@ñŠûŒ@ðØóîłóè õómì@ói@çbî@çìíi@Äû‹à@Àbà@ðØýbš@aŠói@óäaìó÷ Lçìíi@çbØóîô@ nîûm@óq@ìì‹ @ðäbäaíïn“q@LÞïîa‹ï÷ çóîý@Žði@õòìóåïÜüÙŽïÜ@öçbØóäóîý@üi@òìó÷ òìóma†bä@òìó÷@ñìbbq@ÚŽïn’@ïè@ãłói@LòìónŽïåŽïàò† Ûóš@Žði@ðäbóØŠó@ð’è@ðàaïä@ñŽïè@óØ @@Nçìín’íØ@ŽðÜ@ðóØ@‡äóš@öŽði†‹Ø óØ@a†òìa†ììŠ@ãóÜ@öa†òíŽïä@ãóÜ@ãłói çbàí @ña‹Žîì@LòìómìóØ@ŽðÜ@ðïäbéïu@m‹nŽîí Üóè ôÙŽîŠbï‹q@‡äóš@LóäbóØ@ìó÷@ðmìóØí Üóè@óÜ ðmłì@óÜ@óØ@õóäbóØ@ìó÷@Nò@ìónŽïió÷@×òŒ@Âä‹ æî‡äóš@@ì@ìíjn‚@ÚŽîŠ@çbîóØóàbäŠói@òìóïØŠím ŽñŠòì@òŒóÌ@ìòŠói@’óØ@ói@öòìüi†‹Ø@üØ@çbïóØ ñŠaìbè@ò‰ŽîŠ†@ìŠìì†@ôÙŽïäłb@óØ@óäüš@LçìíjmìóØ ìó÷@A_@ ´ïibä@çbîü‚@ò†@bäóq@ ó@ Ü@ÚŽïäbÙ Üó‚ ðäła‡åà@ñŠaìbè@óÜ@çbïŽîí @óØ@óïØŠím@õóÙÜó‚ çbàŠò†@ðäìíióä@öðmóï‹i@Šói@óÜ@óØ@Žðiò†òŒóÌ ðäbn†ŠíØ@ðäła‡åà@ñŠaìbè@óäüš@õó÷@LæŽïî‹ ò† ‹Žîˆ@óÜ@öçbîü‚@õóØómłì@íŽïä@óÜ@óØ@´ïibä@óïØŠím ì‡äí @LæŽî‹Øò†@íïmóè@La†ç@ bîóØómóàíÙy@ðmłóò† ð’ómŠó÷@æb÷@ì‹ b÷@ói@öŽñ‹åŽïmìíò†@ŽðÜ@çbîaŠŒóà A_@ ãóäóèóu@ói@çóØò†@ŽðÜ@çbïäò‡äói@ö…b’@LóïØŠím íŽïä@óÜ@Ûóä@óïØŠím@ð’ómŠó÷@La†óäaˆûŠ@ãóÜ@Šóè ðØb‚@Šó@ómbiò†@@•‹@ Žïè@íÙ Üói@ñü‚@ñóØómłì çaŠbjqüm@×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ôäbØò‡äí @öðŽïìaŠ† ôŽîí @óïØŠím@ðÄû‹à@Àbà@õóäb@Øýbš@ìó÷@bîb÷@NbØò† bïäóm@çbïŽîí A_@ óïä@çbíØ@ôäła‡åà@ñŠaìbè@nïi çbØóÄû‹à@çbî@A_@ Žðiò†@ðîòŒóÌ@öðiòŠóÈ@ðäbî‹ @óÜ öæiò†@ç‹Ø@ðäaíïn“q@üi@çbïÙŽî‡äóè@öçŒaìbïu LóïØŠím@ò†@bäóq@óÜA_´’íØ@üi@çbïÙŽî‡äóè ñŠaìbèímbè@ó“ïàóè@Ûòì@ça‹Žï÷@ðïàþï÷@ñŠbàüØ póîbäóu@Þïîa‹ï÷@óØ@bØò†@Šaìbè@öòìín‚@ŽñŠòì ðàþï÷@ñŠbàüØ@LŽñ‹ ò†@òŒóÌ@ôÙÜó‚@üi@öbØò† ð’ìím@ðäbØòŠbØ@óÜ@ŠûŒ@bØbä@òìói@oîíŽïq@öµbäò† ðäbØòŠórÜbà@óÜ@ÚŽî‡äóè@óÜ@ãłói@Lµi@çbàŠìíŠó ðáŽîŠóè@ðmóàìíÙy@óÜ@óå‚òŠ@ a†ð@ àþï÷@ñŠbàüØ çaìó÷@ìíØòì@ðšüi@ó@ Ø@òìa @×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ ìó÷@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðŽï Ýi@õó÷@_bØbä@Šaìbèímbè ôÙ Üó‚@öbØò†@ðÔa‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@óÜ@óØ@õóäaŠbjqüm Žði@ó›Ø@öbØò†@òŠaìb÷@çbn†ŠíØ@ôäbØò‡äí üi@Šb’í @óØ@óîòìó÷@üi@Lòìín’íØ@ñ†ŠíØ@ôÙŽïäaìbm ðäaíïn“q@ìíØbm@ŽŽïi@×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðmóàìíÙy @@@AŽ_bÙi@òŒóÌ@ôÙ Üó‚@óÜ ìbä@ói@õòìò†‹Ø@óÜ@çbØóäbàí @ìíàóè@õa‹Žîì ðîünaŠ@óÜ@çbàí @öóïØŠím@óÜ@Äû‹à@Àbà@ðØýbš ãłói@L´ïiò†@òŒóÌ@ðäła‡åà@ñŠaìbè@óØ@õóäaìó÷ ö†ŠíØ@õˆ†@ói@óïØŠím@ôäbØóäaìbm@óØ@µä@ò†bàb÷ çbïŽîí @öæåïji@ðàþï÷@ñŠbàüØ@𺉎îŠ@ôäbØóäaìbm êïÔóÐ@ðmóîþîì@óØ@Žðibä@†ŠíØ@ðäbÙîa@†@ñŠaìbè@óÜ ónŽî†@Âä‹ @ôÙŽîŠbï‹q@Lòìa†@Ša†@óÜ@ðäbïäbØóÜa‡åà ðº‰ŽîŠ@öðîóïØŠím@ðäbØýbš@Žîí Üóè@ZòìaŠb÷ ‡äóš@Þïîa‹ï÷@ínŽïi@Šó @Žðiò†@@ðàþï÷@ñŠbàüØ üi@ðîû‹à@ðïmóàŠbî@Žð Ýi@öb£@ŽñŠòì@Ûóî’óØ @ @@@A_ã‹Žïäò†@óïØŠím@öça‹Žï÷@óÜ@çbØò†ŠíØ

@@J

@@

@R@@

@QSXY ôäa†ŠòŒüu õQU LUST@òŠbàˆ ôäbØóÐbà@öõ†a@Œb÷@ô−aŒbÔ@ói@Šü í Üb÷ ômìòŠ@ÛòìŠóè@öóïä@ôäìíi@ÚÜó‚ õòìóåmììi@ôäìíàŒó÷@öçbØòìa†ììŠ Ûóîòìóäłìíu@Lòìa†@ôäb“ïä@õŒaí²Šb ŒŠ öbÙi@õŠümbnÙî†@ói@ó“Øó’bq@fäaímò† öÚ Üó‚@ôäbØóîôbï@öôÝó÷@ó−bàb÷ fåŽïi@õ†òì@ça‹Žï÷@ôäbØòìa‹ÙŽïÜŠûŒ@òìómóä L熋Øó@ “Øó’bq@öça‡äb“ïäô܆ìì†@fi@óØ öfi@ãaìò†Šói@pbió‚@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@óÜ óÜ@ça‹Žï÷@ôÙ Üó‚@ôäbØóîõ†aŒb÷@öÓbà óÙî†@ôØóîõ‡äòìòˆŠói@Šóè@õììŠó @@@Nfåia† òìó÷@ŠóóÜ@ôŽïq@óØòìóäa‡ÙŽïÜ Šóè@óÜ@ça‹Žï÷@ôÙ Üó‚@óØ@ìíjm‹ a† ômó Üby@óÜ@póäbäóm@öa†@ÚŽïuŠóàíÜóè a†@ló Üóm@þï÷@ôäaŠójŽîŠ@õó“Øó’bq ìói@ça†ò‰ŽîŠ†@ŠóóÜ@æiò†@‹ a‡@Žïq@öŠìí ô−bàb÷@óØ@óîõŠòìbàóu@òŒìó@òìóåmììi ôÐbà@öôa‹ØíáŽî†@ôäìíjåïia† ça‹Žï÷@õìa‹ÙŽïÜŠûŒ@ôäýó @ôïmóîaìómóä @@BNfi @@ @@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy @@bîŠbm‹Ù @õRPQPOUORWI@õìbmóè@õQSXYOSOV HôåïîaŒ

***

@ @_ÚŽïnóióà@@ói@lïy@ôäbØómóbï@ôä‡äaíŽï’ ãóÜ@çbàü‚@ôïmóîaŒòŠbä@a†Ûóîóàbä L†Šbä@ó ÜóàüØ@ôäbïŽîŠìb@è@üi@ónŽîí Üóè ôÙŽîŠbu@a†óáŽï÷@õóØóàbä@ôàłòì@óÜ@ãłói çbîóØóäìíšüi@ôäìíjn슆@ŠóóÜ@óÙî† óÜ@çbïØóîónŠ@öòìòìíjm‹ a†@çbîfq Ûòì@lïy@ôàüåïÝq@õóàbåäbîói@õìaìóm çbîóØóäìíšüi@ôn슆@õ‡ïèb’ @@@NòìòìíibåŽïè õìaŠ‡äóîó aŠ@óÜ@Ûóîó ‹i@a†ò‹ŽïÜ ôäìíšòíŽîŠói@ŠóóÜ@ôbï@õŠónÐò† @õ‡äòìbä@õónïàíØ@ôàüåïÝq@µàón’óè a†óØò‰Žîìímì@óÜ@óØ@õóàbåäbîói@ìóÜ@Šóè bm@òìóåîóØò†@ì⁄i@@òìa‹Øfq@õòŠb“ï÷ ìó÷@çóîý@óÜ@lïy@ômóbï@ôä‡äaíŽï’ @@NòìónŽïi@çììŠ@Ûóîý@o“ @üi@òìóäaŽîŠói òìó÷@ŠóóÜ@ôŽïq@óØòìóäa‡ÙŽïÜB ô슆@ôäìí@ j ÜbÙî†aŠ@óØ@ìíjm‹ a† õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@óØ@çaŠò‡äb“ïqü‚ a†õü‚@ôïmòìaìóm@óÜ@ôäa‹Žï÷@ôïàþï÷ ô Ýó÷@ônîì@õ‹iŠò†@ói@ìíjm‹ @óäb“ïä õóäb“ïä@a†p @ bØ@çbàóè@óÜ@öça‹Žï÷@ôÙ Üó‚ õòíŽïšŠaíš@óÜ@óØ@ìíjïäaŒ@óîônaŠ@ìó÷ üi@ÚŽïäbmòŠò†@a†ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ

öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy ìó÷@ôïäaìŠòìbš@óáŽï÷@Ló ÜóàüØ óîüi@Lìíióä@ó Üóà@ üØ@óÜ@çbàóîõŠbØó’aìóš pìóØ@óØò‰Žîìímì@ói@çbàìbš@“Žïq@ÚŽïmbØ çóîý@óÜ@óØó Üóè@óäòŠ@óØ@ìíiaì@çbàý çbáåî‹ @ói@öfiìíi@òìóyýó@ÛbØ óÜ@ò‰Žîìímì@ìó÷@óØ@ôîaì†@ãłói@LôäaŒóä óÜ@Lòìòìíi@ì⁄i@a†ìa‹iìbä@ôiïy@ôäb Šü÷

@ @òìóîa‹Ø@ãóØ@ça‡åîŒ@ÿb@QU@üi@@Šìíräóóy@çbä†óÈ@ôäa‡åîŒ@ôáØíy ôº‰ŽîŠ@õˆ†@æmìóÙÙŽîŠ@ìŠóiˆ†@ôäbmłì@ÿó óÜ@õŠbØìbè QU@üi@ìa‹iìbä@õa@õüØ@öòìóä‡äb’òìÿó@ è@ìa‹iìbä@ŠóóÜ @@Nòìò†‹Ø@ãóØ@ça‡åîŒ@ÿb óáØíy@ìó÷@óØ@a†Ú @ Žï Üby@óÜ@f@  Üò†@o‚ójÙïä@|Üb ¶óÌbäüÔ@óÜ@óØ@oaí‚@õaíïè@Lóîýìó÷öþàó÷fi óÜ@Šìíräóóy@çbä†óÈ@õóîa@ìó÷@õò†aŠ@fäaíni@a†óÙî† ôÙ@Žï’ói@óÜ@òŠòŽîŠbq@ìó÷@Nò@ìómbÙi@àóØ@ça‡åîŒ@ÿb@QU a†óÙî†@ôØóîò‡äòìŠóq@óÜ@çbä†óÈ@Zô@ mì@a†ôäbØóÔ@õóÙî† Büb÷B@õóàbäˆûŠ@ÿó óÜ@õŠbØìbè@öôäóàóqbš@ômóàüm@ói ìó÷@öòìa‹Ø@ãìíÙyóà@o‚óä@õa@çó¸@ŠaŒóè@RPP@ói @@Nóîýìþàó÷@fi@ô’óáØíy

@@J

LŠìíräóóy@çbä†óÈ@õìbqóa†Šóói@ôáØíy öãa‡É@Žï÷@ôáØíy@õòìóä‡äb’òí Üóè@•bq@L†ŠíØ@ôäaìóàbäˆûŠ ÿb@QU@üi@òìó Üb@SQ@óÜ@óå@ô’Šü’@õb †a†@ôáØíy @@Nòìóîa‹Ø@ãóØ@ça‡åîŒ Lo‚ójÙïä@| Üb@LŒíïäaìòŠ@õŠór Übà@ô Üaìóè@ôŽïq@ói ó Üaìóè@ãó÷@ôä‡äbîó aŠ@ói@LŠìíräóóy@çbä†óÈ@õŠòŽîŠbq Ûòì@¶ómóàüm@ói@ôäbä†óÈ@óØ@b †a†@Lÿb@f@•bq@Zômì ôäa‡ÙŽïm@LçbØóîôàaïä@ò‡äòìbä@ói@pòŠbió@õŠbïäaŒ@ôäa† íŽïä@üi@´“îûŠ@öâî‰ŽîŠ@õˆ†@ÎïÝióm@öôîòìómóä@ôïèbäóm ôäbmłì@ÿó óÜ@õŠbØìbè@bèòìŠóè@öçbØóî@ôîbbîbä@óqìì‹ ômóàüm@òìóäìíša‡Žïq@õb †a†@ãłói@L†‹Ø@ãìíÙyóà@Šóiˆ†

@ @çb’bà‹Ø

@ @òìómìóØ@fÜ@õŠa‡åî‹i@öaŠˆíØ@QS@ÚŽïmìóä@óÜbš@õòìóåïÔóm

õüè@òìíi@öòìóïïÔóm@Lçb’bà‹Ø@ôäbní÷@óÜ@‹èó“nÐóä@õóšìbä@ôäbØómìóä@ó Übš@óÜ@ÚŽïØóî@Lça†ŠòŒüu@õX@ômìóÙŽîŠ ô‚û†ìŠbi@Zômì@a†óîõ‡äòíŽïq@ìóÜ@æî’õ‹óÔ@õŠa‡äbàŠóÐ@NóÙî†@ôóØ@QP@ôäìíiŠa‡åî‹i@ö‘óØ@S@ôäaŠˆíØ çbØòŠa‡åî‹i@ôïÔbi@öçìa‹Ø@eŠói@óÙî†@ôäbØòŠb’@õóäbƒ’ü‚óä@üi@@óØ@óqa‹‚@óäaŠa‡åî‹i@ìóÜ@‘óØ@Šaíš@ôïnì슇äóm @@Nçìa‹Ø@ŠóòŠbš õóØóîüè@LçbbäŠbØ@ôäbØóîôîbmòŠó@óÔ@ôŽïq@ói@öóïä@çììŠ@òìa†ììŠ@ìó÷@õüè@bn“Žïè@Zômì@bèòìŠóè@õŠìíºóm@ãa‹èói @@Nòìíi@ómìóä@ó Übš@ìó÷@ôåïqóma†

J

ìíš@òíŽîŠói@†bibéà@óÜ@†ŠíØ@ðØýbš@QQ@ðîb †a†@ðàóØóî@n“ïäa†

@õŠòí ÜìòŒó‚@õQR@ômìóÙŽîŠ@L@ ó¿ó“Žï@õˆûŠ@ðäbîói@óÜ@Šó @öñ@ Šb؇åŽîí‚@ðØýbš@QQ@ð䆋Øôî@b †a†@ðàóØóî@n“ïäa†@LXY @NìíšòíŽîŠói@†bibéà@óÜ@†ŠíØ@ðäbäˆ@ñŠaíi @ð’Šü’@ñb †a†@ðØóî@ðÕÜ@LBŒ@ íïä@äbåŽîŠB@ô Üa@ìóè@ðŽïq@ói @ðîb †a†@ðàóØóî@n“ïäa†@Bñ†a†a†í‚B@õŒbÔ@ðîŠòì†a†@ói@Lça‹Žï÷ @N†‹i@òíŽîŠói@ðäbäˆ@ñŠaíi@ôØýbš@öñŠb؇åŽîí‚@ðØýbš@QQ @SP@çóàóm@L‹@ éŽïàŠòŒb÷@ßýóu@óÜ@Ûóî@Šóè@La†óîôî@b †a†@ìóÜ @ñìín“ïäa†@ö@Žßb@UQ@çóàóm@Lñ@ Šbïn‚ói@bjîŒ@L†bibéà@ðÙÜó‚@öŽßb @ðmóàüm@ói@Lò†óÌóä@ñŠb’@ðÙ Üó‚@LŠíräóóy@òìbØ@öŽðàŠì @@@Šbjmóàüm@Lça‹Žï÷@ñŠóiˆ†@ôíØ@ðÙŽïmŠbq@Žßó óÜ@熋ØõŠbØìbè Nça‹Ø òìóîôà@ þï÷@ñŠbàüØ@ðäbØó@ îômó@ ïåàó÷@òŽïè@çóîý@óÜ@ì솋iaŠ@ðÜb@ñïîbq@Lò†ŠíØ@óØýbš@QQ@ìó÷@óbi@ôäbîb’ Nçìíia†@o‚ó@ñó−óÙ’ó÷@‹Žîˆ@óÜ@ˆûŠ@SP@ñòìbà@üi@öçìa‹Ø@Šóójò† @@Nçìíia‹Ø@†aŒb÷@ðïmbØ@ñòíŽï’@ói@ðäó¸@çüïÝïà@١٠٠@ñónàŠbi@ðäbäa†@ói@çbîóØóî@Šóè@‹maì†@ò†ŠíØ@óØýbš@QQ@ìó÷ J

@ @ça†óäb²‡äói@óÜ@Šû‹Žïm@ðmóàüm@ói@óïØŠím@óÜ@†ŠíØ@ @ @ðÜa‡åà@ça†ó ñ@ ìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@熋Ùïäaíïn“q@ìŠû‹Žïm@ð@ móàüm@ì@çóiò†@Šóói .çbï Übq@ómòìaŠ†@@îŠû‹Žïm óïØŠím@ñ@ a@ñ@ bbî@ð@ Žïq@ói@Zð@ mì@bèòìŠóè@óØòìbšŠó ð@ äbàa‡äó÷@ð@ 䆋ÙäaŠbi†Šói@bïäóm@Lòìa‹bä@×òŠ@ì‡äím@ói@óØ üi@óói@LòìóäbØòŠò‡äb“ïqü‚@ò†ŠíØ@çóîý@óÜ@ïÜüq  @ îŠû‹Žïm@ñ@ ìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ð@ äaíïn“q@ìŠû‹Žïm@ ð@ móàüm@ ñòìó÷ @ @@Nçbï Übq@ónŽî‹£

J

óïØŠím@ð@ młì@ðäbØóäb²‡äói@óÜ@†ŠíØ@ ð Üa‡åà@ça†ó a†@pó Üìò†@ñˆ†@ @ ð@ äbØóäa‡äb“ïqü‚@óÜ@óÙîòìó÷@ñüèói @ ìíØòì@a†óäb²‡äói@óÜ@ì@çŠóójnò†@Lòì솋Ø@çbïîŠa‡’ói .oŽî‹Øò†@Žßó óÜ@çbïmìóØí Üóè@çłbòŠìó Übà ð@  Üaìóè@ñ@ Šüm@ñ@ ŠaŒ@óÜ@LHPNAI‹@ Žïåàbîóq@@ñŠór óÜ@‹mbîŒ@bnŽï÷@Z@ðmì@ó Üaìóè@ãó÷@ðä‡äbîó aŠ@ói@òìóî @ BBC ñ@ a@Lóîa†ÿb@@QW@ìQS@çaíŽïä@óÜ@çbïäóàóm@óØ@@Žßa‡åà@SUP a†Bç@ aŠìó B@ñ@ óäb²‡äói@óÜ@ìòìbqó@a†Šó@ói@çbïäa‡åîŒ

ó’ói@ìó÷@õŒaí‚a†@öoîì@óÜ@ôäaíïn“q a†óîõ‡äòíŽïq@ìóÜ@öbØò†@òìóäłìíu@óÜ óÜ@õòìó÷@õóäaìó›Žïq@ói@lïy@ômóbï õìaìóm@ói@Lòìímbè@a†Bìò‹“ŽïqB pbØ@ïè@öóîóè@öòìíi@âïuóäíà õŒìó@¶üqó’B@óÜ@ôäaíïn“q @@Nòì솋Øóä@Bõìóìíà çaíŽïä@õóäbnû†@ôî‡äòíŽïq@õüè@ói

@ðäa†Šó@LŠbrØbè@ðÙŽïmóøîóè @ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðïbï@ñŠónÐò† †‹Ø@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ

@ñQS@ð@ mìóÙŽîŠ@Ló@ ¿ó“våŽïq@ñˆŽìŠ@ôïäbîóióÜŠó @ðiïy@ðÙŽïmóøîóè@Lñìbmóè@ñQSXY@ðäa†ŠòŒü u @ó@ Ü@ç@ ìíjmbè@ÚŽïq@óØ@çbn†ŠíØ@ñŠìíØbi@ñBŠbrØbèB @L@ŠbrØbè@ôïn“ @ðØûŠó@LÞîŒíi@ãa‹îbi@çaŽîŠói @Lbub¸b÷@ðáèóÐ@ìÛ@ûŠó@ñ‹Žïu@àò†@ðáèóÐ @ñŠónÐò†@ð@ äa†Šó@L@ ŠbrØbè@ð@ îŠóiòíŽîŠói@ð@ àa‡äó÷ @ì@†‹Ø@çbïäa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ôïbï @ôï@n“ @ñ@ ‹Žïm‹Ù@Lñ@ ‹vïè@bÐónà@ŽîŠói@çóîý@óÜ @ì@ð@ bï@ñ@ ŠónÐò†@ðäbàa‡@ äó÷@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ì@lïy Na‹Ø@fÜ@çbïîŒaí“Žïq@òìóïî‡äòìbä@ñónïàíØ @@ ŽîŠói@ Lçbn†ŠíØ@ôîŠò‡Üaìóè@ô Üaìóè@ôŽïq@ói @ð@ î‡äòíŽïq@ó@ i@ñ@ òˆbàb÷@a†óån“ïäa†@ìóÜ@ÞîŒíi@ãa‹îbi @ð@ äbîü‚@ïäaì@‹Žïm@ö†‹Ø@lïy@ìì†@çaíŽïä@ñóäbnû† @Zð@ mì@ò@ìòŠbi@ìóÜ@ì@†‹Ø@‘bi@pa‹ØíáŽî†@ðiïy@ŠóóÜ @ð@ äbn†ŠíØ@ð@ ma‹ØíáŽî†@ð@ iïy@ŠóóÜ@óáŽï÷@ïäaìŠ @ãó÷@a†@ðîòìómóä@ì@ðbï@ðmbió‚@óÜ@óØ@óîòìó÷@ça‹Žï÷ @Ló@ îóè@ôî@Œbäb’@@‹q@ì@ñŠòìŠó@‹q@ðØóîì쉎ïà@óiïy @ðÙŽîŽîŠ@a†çbàóØómóbï @ @óÜ@óáŽï÷@óîüi@Šóè @ì†ó¿ó« @ @ñŒbÔ@aìó“Žïq@ðiïy@üi@çbáïmójîbm @ð@ äaŠó’üÙŽïm@ì@ íàóè@ì@ñ‡ä@óÙÐòŠòó’@N†@ììíÝbÔN† @b@èòìŠóè@ ŠbrØbè@ðØûŠó@Nóîóè@òŽîŠbrmłì@óiïy@ãó÷ @ö@ðäò†óà@ðmbió‚@öô bï@ð’ìòŠ@ói@ñòˆbàb÷ @Š@ó@ð@ äbØóî@ð@ bï@ó@ äónb÷@ö†ŠíØ@ðîŠòìbàóu @N†@ ‹Ø@ó@ ïØŠím@ó@ Ü@†@ ŠíØ@ñó“ŽïØ@ðîŠóòŠbš@ñbŽîŠ @L@ ŠbrØbè@ð@ iïy@ð@ äb’üÙŽïm@ì@pbió‚@Š@óóÜ@çb’bq N†‹Ø@†‹Ø@õóÔ @ôiïy@ðïn“ @ñ‹Žïm‹Ù@Lñ‹vŽïè@bÐónà@ŽîŠói @ð@ äaíïà@ð@ móøîóè@ñŒŠói@óè@ðbr@Lpa‹ØíáŽî† @ð@ ÙŽïbi@‹@ maì†@ì@†@ ‹Ø@pa‹ØíáŽî†@ðiïy@ói@ŠójàaŠói @• @ óÙ“Žïq@ç@ bn†ŠíØ@ö@ça‹Žï÷@ð’ìòŠ@ŠóóÜ@ðïbï @Š@ó@ón‚@ðÙ“ïm@a†ôäbØómì@óÜ@ñ‹vŽïè@ŽîŠói@N†‹Ø @ñ@ ŠbàüØ@ð@ º‰ŽîŠ@ðm@íØŠó@ö @ äòŒ@ì‹iòŒ@ðmóbï @ñŒaí²†aŒb÷@ðÙ Üó‚@ói@ŠójàaŠói@ðàþï÷ @öð@ bï@ð@ äa‹îóÔ@ ô‹q@‹maì†@ç@ bîŽîŠói@ NçbàóØómłì @b÷@óÜ@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðº‰ŽîŠ@ðîŠìíib÷ @ì@ ó÷@ñ@ üè@ì@‘biŠói@óîbåŽïè@a†ôîòìómóäíŽïä@ì@ðîü‚íŽïä @ðàîŠûm@ói@âî‰ŽîŠ@ðäa‡ïmóàŠbî@üi@ñóäa‹îóÔ @ó@ i@ã@üïäaŠü÷@ð@ ä‡äbnïq@ŠóóÜ@ñ‹ a‡Žïq@ì@ðîòìómóäíŽïä Nòìò‡äaŠó @ðØìbä@ðØóš@ói@´“îó a‹Žïnò†@óióà @La†ó@ Ùî†@ð@ ÙŽï’ói@ó@ Ü@ Lõ‹vïè@bÐónà@ŽîŠói @ì@çbn†ŠíØ@ð@ Ù Üó‚@ð@ ïäò†óà@ð@ mbió‚@ðä‡äóòŠóq @ð@ ma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðîŠòìbàóu@ðmbió‚@ói@ça‡ïåî‹ @ói@ñòˆbàb÷@ö‘biŠói@óîbåŽïè@ðäa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ @ðÙ Üó‚@ðäłóàüØ@ñóäbïîaì†@ãó÷@m‹äbà @ó@ äóîó aŠ@ó@ Ü@óåm‹äbà@ãó÷@ñòìóäa‡äò†@öçbn†ŠíØ @ðÙŽïåmìóØŠó@ói@ñómóØòŠóy@ìó÷@ì@†‹Ø@a†çbØóî @ @“ @ðäa†ìbÔóÜ@óÜ@çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ñìbšŠói Na†@ãó ÜóÔ@óÜ@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäbØómóbï @ŠóóÜ@ý@ìì†@Šóè@a†óØòŠa‡î†@ðîbmüØ@óÜ @@Nòìóm‹ a†@çbïŽïq@çbîóäbnû†@ðî‡äòíŽïq @@

@@JJJ

õRXP òŠbàˆ@õQP@õòŠóqý@óÜ ôî‡äòìbä@õónïàíØ@ôäb Šü÷@LBìò‹“ŽïqB ôiïy@ôïäbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîŠI@ ó ÜóàüØ ÿó óÜ@ÚŽî‰Žîìímì@óÜ@LHç@ a‹Žï÷@ônïäüàüØ õónïàíØ@ôàa‡äó÷@LôuììŒbà@ýó@ÛbØ ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@a†óiïy@ìó÷@ôî‡äòìbä ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ômóbï Œìó@õòìóäłìíu@ói@pòŠbió@ça‹Žï÷ @@@Zòìímbè ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ômóbïB ôÙŽïàbvåï÷@ïè@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ óØ@Ú Üó‚@óÜ@†‹Ø@çbîaìa†@bmòŠó@Nìíióä óÜ@LçóÙi@óØó䆊a‰jÜóè@ômüÙîbi õaì†@Âäbà@‡äóš@òìò‹môØóîý @ ôáïÝóm@õóàbåäbîói@õaì†@ö熊a‰jÜóè ö†‹Ø@ õó“Øó’bq@a†ôŽïm@óØ@õìóìíà ói@õ†aˆóäõ†ó¼ó÷@õbmò†íØ@ômóÜìò† ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@òŠbu@ãó÷@Lôbä@ôòŠ ¶üqó’@óÜ@ôïäaíïn“q@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ ìó÷@Šó@ómbè@ö†‹Ø@õìóìíà@õŒìó öõìóìíà@Šó ó÷@óØ@òŠòìbi płóò†@ói@ômóàìíÙy@ôäaŒaí‚þï÷ @ üi@âï ÜaŠ‡ŽïÐ@ôÐbà@óîóäaìóÜ@Lòìóäói @@BNæbåi@ôòŠ@ói@çaìó÷ õóäaìó›Žïq@ói@óØ@óîa†Ú @ Žï Üby@óÜ@òìó÷ ”Žï q@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@Lóäìíšüi@ãó÷ öãŠüÑîŠ@•bnŽï÷@bm@öŒìó@õòìóäłìíu õŠbàüØ@ óÜ@B‫اﺻﻼحﻃﻠﺒﻲ‬ @ B@ õòìóäłìíu

@@

†òŠ@óäaìbÙ’aŠ@ŠûŒ@ôäa‹Žï÷@ôïàþï÷ òŠìí@õòŠòìbi@ìó÷@ŠóóÜ@öòìómòìì†‹Ø öõ†aŒb@÷@ô−aŒbÔ@ói@ÚŽïàŠüÑîŠ@ïè@óØ @@@Nóîbä@õ†òì@a†óº‰ŽîŠ@ìóÜ@çýó @ôÐbà õòìóäłìíu@õaŠb÷óåmbè@õaì† bïäóm@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@L”îŒìó ôäbØó ÜbÙî†aŠ@ó슆@óÜ@ôïäaíïn“q õbnaŠ@óÜ@òìóäłìíu@ôäbØóäaíŽïrŽîŠ ôïÜòì@ öômòŠóåi@õbbî@ÿó óÜ@ômóîaˆ† óÜ@æî†@@ôîbïu@ôäbØó슆@öêïÔóÐ ìíàóè@óÜ@‹mbîŒ@öòì솋ØNNNöpó Üìò† ôäaŠójŽîŠ@óÜ@õóå‚òŠ@óÙî†@ôäbØóäóîý õŠbîŒaí‚@óØ@òìím‹ @Œìó@õòìóåmììi õŠü í Üb÷@Ûóä@çìíi@a†â@ î‰ŽîŠ@óÜ@ãŠüÑîŠ ó Üói@çbîò†@ói@a†óîõ‡äòíŽïq@ãóÜ@öâî‰ŽîŠ @@Nóîa†@oò†ŠóióÜ ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@üi@óå’óš@ãói a†Œìó@õòìóäłìíu@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ ÿó óÜ@ômóîaŠójŽîŠ@õŒaí‚a†@öoîì óØ@óîòìóäłìíu@ìó÷@õóäò†ói@õóiŠûŒ LóÙïma‹ØíáŽî†@ôَﺉŽîŠ@õŠbØŠóóäbåŽïè pa‹ØíáŽî†@ôiïy@öòŒaìbïu@ÚŽïÜ@õìaìóm@ói öfåïibä@Ûóî@Ûòì@òìóäłìíu@ìó÷@ìíàóè

@ @pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôÙŽïmóøîóè@ôîŠa‡’ói @ @õò‹äüØ@µàóéŽï@õòìóäa‹Ø@ôòŠíŽîŠ@óÜ @ @a‡äbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïmóïØóî

õˆû‹ Üb@µàSU@óÜ@HRPQPOVOQI@QSXYOSOQQ@ômìóÙŽîŠ@Ló¿ó’Žô@õˆûŠ ôîŠa‡’ói@ói@õü‚@õò‹äüØ@µàóéŽï@Lçbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ôïmóïØóî@La†ôäaŠŒóàa† öôÔa‹ŽïÈ@LôiòŠóÈ@LôØòŠò†@óîôbï@òŽïè@ôäaŠóåŽîíä@óÜ@ìbšŠói@ôÙŽï ÜóàüØ @@NbåŽïè@ÚŽïq@ôäbáŽïÝ@õŠb’@óÜ@çbØóîôäbn†ŠíØ ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôÙŽïmóøîóè@Lôäbán“ïä@ôïmóïØóî@ôån“ïäbi@ŠóóÜ †ó¿ó«@ÛbØ@öôn“ @õ‹Žïm‹Ù@Lõ‹vïè@bÐónà@ÛbØ@çaŽîŠói@óÜ@ìímbéÙŽïq@Lça‹Žï÷ ö†‹Ø@çbïîŠa‡’ói@LôäbáŽïÝ@õŠb’@óÜ@lïy@ôïmóîaŠóåŽîíä@õŠónÐò†@ô‹qŠói@ôjŽïyb @@N†‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóäüi@ìói@çbïiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôîbiŒûq@ôàbîóq

@ @pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàbîóî @ @çbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïmóïØóî@õò‹äüØ@µàóéŽï@üi @@Açbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïmóïØóî@ôïbï@ôiónØóà@ŽîŠói @@AŽîŠ@ìì⁄@õa‹Žîì

öçbmŽîŠói@óÜ@ãŠó @ôîbiŒûq@LçbmóØóîômóïØóî@õò‹äüØ@µàóéŽï@ôånói@õóäüi@ói @@NæîóØò†@ò‹äüØ@ôäŠa‡’ói@ãóuŠó@óÜ@òìó’òíŽï÷@õbŽîŠ@óÜ ö×a‹ŽïÈ@ônb÷@óÜ@çbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïmóïØóî@óØ@ò‹ óåÜóèb’by@ôØóîônaŠ ôÙ Üó‚@ôïÔbi@öóáŽï÷@L•óïŽïq@ìói@Šóè@öóîóè@ômójîbm@õóŽïq@öôîbŠíÔ@a‡äbn†ŠíØ üi@æi@•bi@ôÙŽîŠò‡ŽïmóàŠbî@ò‹äüØ@ôäbØóàbØb÷@öpaŠbî‹i@óØ@µäaìŠòìbš@çbn†ŠíØ ¶ó @ôäbØóîôîbbî@öaìòŠ@óÐbà@ôä‡äbróš@Lôa‹Ø@ íáŽî†@ômìòŠ@õ‹mbîŒ@ôä†“ŽïqìòŠói @@Na‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@ômóîłóàüØ@ôîŒbØbš@ö†ŠíØ ôäbØòŠü í Üb÷@óØ@µ“ŽïØaŠ@óä‹ @óÜb‚@ìó÷@üi@çbn−Šó@µäaŒò†@ônîíŽïq@ói ói@öóšìbä@óÜ@õü‚@õŠaìóåŽîí’@a‡ÙŽîŠbi@ìíàóè@ói@a†óuŠóàíÜóè@ãóÜ@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ ômóïØóî@ôàóéŽï@õò‹äüØ@óîŽôq@ãói@Lfäò†a†@çbn†ŠíØ@ôäbØó’ói@ìíàóè@óÜ@@pójîbm óîò‹äüØ@ãó÷@æîŠa†aíïè@LçbmóåïàóÜ@ôÙŽïnû†@Ûòì@óáŽï÷@Lóäb’@ŠóóÜ@ôä‹ @ôØŠó÷ @@Nfi@çbØóîôäaìŠòìbš@õŠò‡àłòì@öìímìóØŠó@a†óäbä‹ @óØŠó÷@ìóÜ @@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy ôbï@õŠónÐò† HôåïîaŒ@õRPQPOUOSPI@õìbmóè@õQSXY@OSO@Y

@ @ìíš@òíŽîŠói@çb−òŒ@õüÙäaŒ@óÜ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôîŠbØ‹ŽïÐ@ôÙŽïÜí‚

ômbïiò†ó÷@ö‘ìíåŽîŠ@LçbàŽîŠ@ô’ói@f@óØ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôîŠbØ‹ŽïÐ@ôþØ@ôÙŽïÜí‚ Nì@ íš@òíŽîŠói@çb−òŒ@õüÙäaŒ@ôåîˆóÄ@ôäóàí−ó÷@ôîŠóiòíŽîŠói@ói@Lìíjm‹ @õü‚@óÜ@ôíØ †Š@íØ@ôäaŠb؇åŽîí‚@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@a†óÜí‚@ìóÜ@Lçbn†ŠíØ@ôîŠò‡Üaìó@ è@ô Üaìóè@ôŽïq@ói @@Npbè@fq@ôîbmüØ@Âäbà@ìì†@•bq@ça†ŠòŒüu@õQP@ômìóÙŽîŠ@óØóÜí‚@솋Ø@çbïîŠa‡’ói

J

@ @ça†ó−óÙ’ó÷@‹Žîˆ@óÜ@†ŠíØ@õìa‹ØŠóójnò†@õìý@ìì†

õòŠa‡ï÷@ô‹qŠói@ôäaŠˆíØ@•bq@ˆûŠ@ìì†@Lóî@õàó÷@Šòíäó÷@çbïØóî@õìbä@óØ@ìý@ìì† @@Nça‡º‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@õó−óÙ’ó÷@‹Žîˆ@óÜ@öçìa‹Ø@Šóójnò†@LçbØüi@ôåØbàó÷ ôäaŠˆíØ@ôåŽîí’@óØ@òìóîüè@ìói@òìý@ìì†@ìó÷@Lçbn†ŠíØ@ôîŠò‡Üaìóè@ô Üaìóè@ôŽïq@ói òìý@ìì†@ìó÷@õó Übàóåi@Nç@ ìa‹Ø@Šóójnò†@La†ò†@çb“ïq@Øóî@ói@çbïåØbàó÷@ô‹qŠói @@NòìómòìaŠ†óä@fq@çbïÙŽïàłòì@ãłói@Lòì솋Ø@çbïäbØóÜûŠ@ô‚û†ìŠbi@ôäìíša†aì†ói ô‹qŠói@ôäaŠˆíØ@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@•óÙî†@ôØóïïmłììbè@‡äóš@óbi@ôäbîb’ Nça‹Ø@†aŒb÷@òìóåï‹rŽïÜ@•bq@öŠóójnò†@a†çbØüi@ôåØbàó÷@õòŠa‡ï÷ @

@@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚ìì‹i

S

@RPQP ôäó÷ììˆ@õU LUST òŠbàˆ

@ @òìómìóØ@fÜ@ôÙŽîŠa‡åî‹i@ö‡ïèó’ @@@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäaŠbjqüm @@óîóè@õò‰ŽîŠ†@òìóîôàþï÷@õŠbàüØ@çóîýóÜ

ôäbØóîõŠìíå@ò‡äí @ôäaŠbjqüm@Lôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóäbƒqüm@òŠûŒ@ôØóîòìbà óäbšìbä@ìó÷@ôäbïïmłììbè@õóiŠûŒ@òìóäüi@ãói@öòìómû†‹Ø@fq@oò†@çbïäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè ìbØòŠb÷@ôäbØò‡äí @óäaŠbjqüm@ìó÷@Nç@ ìíi@òŠaìb÷@öòìín“Žïè@fuói@çbîü‚@ôäbîˆ@öÿbà ÚŽïm@õò‡äí @ìì†@ìó÷@ôïØòŠó@õbŽîŠ@öòöóm@üm‹ @ôØŠíØaí‚@õóšìbä@ói@Šó@ôäbÑï Üó‚ @@Nòì솋Ø@ÿüš@çbïäbØóÜbà@çbïïmłììbè@óÜ@ÚŽîŠûŒ@òìóîüè@ìói@öòìa† @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ô@ ÙŽïåŽîí’@‡äóš@ìòŽîì@õ‡äí @ôàþï÷@õŠbàüØ@La†óäbäaŠ@bjqüm@ãó÷@õò‰ŽîŠ†@óÜ@Šóè òŠ@ìí@ììóØ@ôäbØ@LæîŠbáÝà@LæŽïØò†Š@ói@LçbÙ“à@LçýìbØ@L•òŠ@ôäbØ@ Û@ òì@õóÙî† ô Üaìóè@ôŽïq@ói@óØ@òì솋Ø@çaŠbjqüm@ômóîbØóÜbi@õóšìbä@óÜ@çbàüš@õaŒ@ óÔ@óÜ@çbói ÿb@QT@çóàóm@LbÌb÷@Š@bióu@Œüói@õìbä@ói@ôibmí@ Ô@ôÙŽï›Ø@Lpukmedia@õŠór Übà @@Nçìíi@òŠaìb÷@óîóšìbä@ìó÷@ôÙÜó‚@õóiŠûŒ@öòìíi@Ša‡åî‹i@•óÙî†@ôÙŽïóØ@öòìaŠˆíØ Þî‡äóÔ@õŠbåi@õŠìíå@óÜ@çbïäaí’@ìì†@çaŠa‡bq@õbqí@ôäbØòŽïè@a†óîóšbä@ìóÜ@Šóè @@Nìíjm‹ @a†óäaí’@ìì†@ìó÷@õŠóà@Šó@SUP@Šó@ói@çbïnò†@솋Ø@Šóójnò† óÜ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØóïîŠìíå@óšìbä@ô䆋ÙäaŠbjqüm@õüè@ó@ i@óbi@ôäbîb’ ôäbîˆ@öçìíi@ŠûŒ@ôŽïØìaŠó ܆@ö‘‹m@ô’ìím@óäbšìbä@ìó÷@ôÙ Üó‚@Lòìóº‰ŽîŠ@çóîý ôïmóîbØûŠó@çóîý@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@õóäbïîŠbÙÝŽï“Žïq@ãó÷@Nò@ìíš@ÚŽïm@Ž¶@çbî@ôîbb÷ ãìíÙyóà@òìóäbn†ŠíØ@ôäbáÜŠbq@ôäbØó@ ÝmíØ@ãóuŠó@öçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàìíÙy @@NfåŽïi@óäaŠbjqüm@ãói@ôîbmüØ@‹mììŒ@ôšŠóè@óØ@òìa‹Ø@ôàþï÷@õŠbàüØ@óÜ@aìa†@öòìa‹Ø ãóÜ@熋Ùbi@ônóióà@ói@óØ@çbn†ŠíØ@ôäbá ÜŠbq@ôäbØóäüïØa‹Ð@ôØûŠó Âäò‡Øóî@óäb’‹Žïè@ãó÷@ô䆋ÙàìíÙyóà@óÜ@Lòìóäìíji@üØ@ôàþï÷@õŠbàüØ@õóäb’‹Žïè ôÙ Üó‚@Šó@üi@•‹Žïè@öôàþï÷@õŠbàüØ@ôäa†ŠòíŽïnò†@ói@çbîóäaŠbjqüm@ãó÷@öçìíi ÛûŠó@bèòìŠóè@Nò@ì솋Ø@çbîóØóäaŠbjqüm@õóÜóqói@ôäa aŠ@õaìa†@öa†@ãóÜóÔ@óÜ@ÞïÅ Lçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàìíÙy@óÜ@çbîaìa†@Lçbn†ŠíØ@ôäbáÜŠbq@ôäbØóäüïØa‹Ð ômó Üìò†íŽïä@õb ÜóàüØ@õa‹ÙŽïm@öçbØòìím‹Øóî@òìó@ móä@LÿaŠ‡ŽïÐ@ôÔa‹ŽïÈ@ômóàìíÙy @@Næióä@Âäò‡Žïi@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@õóäb䆋ÙÝŽï“Žïq@ãói@ŠójàaŠói@óØ@òì솋Ø

@@J

@@

@ @@TVTW@õòìóäłìíu@ôàò†Šó@ôØóîó Šóá“Žïq@ôîaì†@ôšüØ @ @o’ò†Šó@õóšìbä@óÜ Lóîóšìbä@ìó÷@õŠòìŠóräbán“ïä@ôïmóîbóØ@öo’ò†Šó@ô‚bi@õ‡äí @õ‰Žîíå“Žïq@LçbïïÐìì‹Èóà@|Üb@ýóà @@N†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@ìaì‡äbïà@õóäbƒ’ü‚óä@óÜ@Lça†ŠòŒüu@õQR@ômìóÙŽîŠ ôiïy@Nìíi@TVTW@ôäbØó Üb@ôåîŠóqaŠ@ôàò†Šó@õó Šóá“Žïq@ìa‹iìbä@Lçbn†ŠíØ@ôîŠò‡Üaìóè@ô Üaìóè@ôŽïq@ói @@Nfi@†b’@ôyûŠ@NbØò†@ìa‹iìbä@õŠbØíóØ@ìóÜbàóåi@óÜ@ô’ü‚òŠó@òìóäüi@ìói@pa‹ØíáŽî†

J @ @†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@Šb“äaq@õóšìbä@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôåî‹Žî†@ôÙŽïàa‡äó÷

ói@Lça†ŠòŒüu@õT@ômìóÙŽîŠ@LŠb“äaq@ôÙÜó‚@Lçaí’@ŠóàíÈ@õìbä@ói@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôåî‹Žî†@ôÙŽîŠó’üÙŽïm @@N†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@òìó ܆@ôäbnòìaŠ@õüè ôiïy@ôäbØòîŠ@ói@ôî‡äòíŽïq@QSVR@ôÜb@Lçaí’@ŠóàíÈ@ÛbØ@Lçbn†ŠíØ@ôîŠò‡Üaìóè@ô Üaìóè@ôŽïq@ói ôÙŽïÄû‹à@ŠóàíÈ@ÛbØ@N†@ ‹iò†@òíŽîŠói@ôäbØòìaŠ†‹Žïr@fq@óØŠó÷@ìŠbØ@ôäbîˆ@õóbäóèaì†@bm@ììíjm‹ @òìóma‹ØíáŽî† ôîaì†@ôšüØ@õóäüi@ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@Nì@ íi@Šb“äaq@ôÙÜó‚@õóäbánà@õbŽïu@öoîìó’ü‚ @@Nfi@†b’@ôyûŠ@NbØò†@ìa‹iìbä@õŠbØíóØ@öóÜbàóåi@óÜ@ð’ü‚òŠó@òìòBçaí’@ŠóàíÈB@ÛbØ

@@J

@ @†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@çbn†ŠíØ@ôîŠb ŒŠ@õbŽîŠ@ôÙŽî‡ïèó’@ôÙîa†

óÜ@Lça†ŠòŒüu@õW@ômìóÙŽîŠ@Lôäbnìíi@†ó¿ó«@‡ïèó@ ’@ôÙîa†@LôióåîòŒ@óåïàb÷@@çbn†ŠíØ@ôîŠò‡Üaìóè ô’ü‚òŠó@òìóäüi@ìói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@N†@ ‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@Ôó@õŠb’@óÜ@a†ôÜb@WU@ôäóàóm @@oŽïi@†b’@ôyûŠ@NpbØò†@ìa‹iìbä@õŠbØíóØ@ìóÜbàóåi@óÜ @@J

†‹Ø@ðîaì†@ @ @ ðšüØ@†ì íìóä@ñóšìbä@óÜ @ @@pa‹ØíáŽî†@ôiïy @î‹Žî†@@ðÙŽïàa‡äó÷

ói@Lça†ŠòŒüu@ñ@S@ñ@ ˆûŠ@L†ìíìóä@@ðÙ Üó‚@L@ðáïyòŠ@⁄ Üì‡ióÈ@ñìbä@ói @ pa‹ØíáŽî†@ôiïy @î‹Žî†@@ðÙŽïàa‡äó÷ •bq@ìa‹iìbä@Z‡@ äbîóîaŠ@a†óîõ‡@ äòíŽïq@ãóÜ@Lçbn†ŠíØ@@ðîŠò‡ Üaìóè@.†@ ‹Ø@ð@ îaì†@ðšüØ @ @ç@ b’bà‹Ø@óÜ@òìóïï’ü‚óä@ñüè @ ð@ïm@óîb Šóá“Žïq@ð@ Øóš@ð@ àŠóÐ@ói@UY@ð@  Üb@ì@p‹ @òìóiïy@ói@ð@î‡@ äòíŽïq@pa‹ØíáŽî†@ðiï @ y@ @ð@ mbió‚@ðäìíiìa‹Ù’b÷ @ óØ@VV@ð@  Üb@bm@솋iò†@òíŽîŠói@ð@ ÙŽïqíÙŽîŠ@ói@ðäbØóî @ ôi@ïy@óØŠó÷@pbØ@ìíàóè@ð@ áïyòŠ@⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@N†@ ‹Ø@çb’@óÜ óäb²‡äói@óÜ@ŠûŒ@ð@ Øóîòìbà@bm@ìa @Þî†@ói@òì󺉎îŠ@ð@ äbØòŽïè@çóîý@óÜ@L×@ a‹ŽïÈ@ôä@bn†ŠíØ@ó@ Ü@ó@ ¡ó Üóè@ñ@ óšìbä@óÜ .ìíi@ßó @ìlïy@ @ @ñŒbjŽîŠ@ói@Ša†bÐòì@óbäóèaì†@bm@ìa‹iìbä@Nìíi@a†ó−óÙ’ó÷@ìŠaŒb÷@‹Žîˆ@óÜ ìó Übàóåi@óÜ@ð’ü‚òŠó@òìóîôá@ ïyòŠ@⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@ð@ îaì†@ð@ šüØ@ñ@ óäüi@ói@ça‹Žï÷@ð@ äbn†ŠíØ@ð@ ma‹ØíáŽî†@ðiïy @ @@.@Žði@†b’@ðyûŠ @ @NpbØò†@ñ@ŠbØíóØ @@J

çbn†ŠíØ@@ðîŠb ŒŠ@@ñbŽîŠ@@ðÙŽî‡ïèó’@ðÙîa† @ @ôîaì†ôšüØ

Lça†ŠòŒüu@ñ@S@ñ@ ìó’@L†a‰ä@ãónûŠ@Öî‡@ ñ@ ìbäói@lïy@ð@ ÙŽî‡ïèó’@ð@ Ùîa†@ì@üå’@ð@ Ù Üó‚@LŠìíqŠ†bÔ@ó¸bÐ ó¸bÐ@ìímb‚@Lçbn†ŠíØ@@ðîŠò‡ Üaìóè@@ð Üaìóè@@ðŽïq@ói@.†‹Ø@ðîaì†@ @ ðšüØ@a† @ @ð Üb@VY@ð@ äóàóm@óÜ@òìóîô’@ ü‚óä@ñüèói @ òìóäüi@ìói@ça‹Žï÷@ð@ äbn†ŠíØ@ð@ ma‹ØíáŽî†@ðiïy @ @.ì@ íi@pa‹ØíáŽî†@ð@ iïy@ñ@ Œü ܆@ì@ŠòìŠóräbá“ïä@ð@ ÙŽïäˆ@LŠìíqŠ†bÔ @@.@Žði@†b’@ðyûŠ @ @.bØò†@ìa‹iìbä@ñŠbØíóØ@ì @ @ó Übàóåi@óÜ@ð’ü‚òŠó @

J

UNPO@póÜìò†@fi@ðäýó @öòìómóä@ñò‹äüØ@ôäìíšòíŽîŠói@ŠóóÜ@pŠíØ@ôÙŽïmŠüqaŠ @ó@ Ü@a†ç@ a‹Žï÷@óÜ@óØ@ñóîôîòìómóä@öðbï @L@ lòŠóÈ@L@ ÛŠím@L@ ìíÜói@L†ŠíØ@ðäýó ð@ äbØóîôäbàŒ@öðàìóÔ@ó ÜóàüØ@öçóáØŠím @LŽñ‹Øò†@óÙî† ð䆋ÙàìíÙyóà@Žßó @óÜ@pbØìbè @La†ç@ a‹Žï÷@óÜ@çbØóîôbï@óàa‡ÉŽï÷@µîaì† óÜ@ŽßaŒ@ðàîŠbnïÝïà@ð䆋؊aŒóàŠó’ öçbnšìíÜói@Lçbn†ŠíØ@ðäbØóáŽîŠóè ðäaŠbjqüm@Lça‹Žï÷@ðäbØóïiòŠóÈ@óšìbä @ð@ áŽîŠóè@ó@ Ü@×@ a‹ŽïÈ@öç@ a‹Žï÷@ðäbØòŠìíå @ñìòŠóØbïu@ñŠaíî†@ð䆋،b@Lçbn†ŠíØ @öç@ a‹Žï÷@ñ@ Šìíå@Š@ó@ó@ Ü@@ ìíÜói@ðÜó LçbnØbq ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñQP@ñò‹äüØ@LóáŽï÷ @BUNPOB@p @ ó Üìò†fi@ð@ äýó @öòìómóä @@ZæîóØò†@aìa† ðàa‡ÉŽï÷@fuójò†@ça‹Žï÷@ðº‰ŽîŠ ôïÔbi@öçbØóšìíÜói@ö†ŠíØ@óîôäa‡åîŒ @ñŒû†@ð@ äaìa @öçbØóîô@ bï@óîôäa‡åîŒ @ð@ îbmüØ@b@èòìŠóè@Ne‹iaŠ@aŠìi@ôî†aŒb÷ óÜ@ÞïÅï@ðÙ Üó‚@n’íØ@ói çbnšìíÜói@öçbn†ŠíØ@ðäbØóáŽîŠóè NfåŽïi ð䆋@ ØòîŠbnïÝïà@ça‹Žï÷@ðäbnò†óiŠbØ öçbnšìíÜói@Lçbn†ŠíØ@ðäbØóšìbä @ö@ æåŽïi@@Žðq@ð@ îbmüØ@çbØóïiòŠóÈ@óáŽîŠóè ×a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@ñŠìíå@ðäbàì솊üi Nç‹iaŠ @ó@ i@ò@ìóäìíša‡Žïq@ça‹Žï÷@ðäbnò†óiŠbØ @ô@ ‚û†ìŠbi@p @ ójïä@ó@ i@çbïmóbï@Šó @ç@ bïbi@ñóäbšìbä@ìóÜ@Äû‹à@Àbà@ñŠbióÜbä @ò‹î@óÌ@ð@ äýó @ñóåï›åi@Àbà@öçóÙi@a‹Ø Næbåi@ðòŠ@ói@ça‹Žï÷@ðŠbÐ @ìíàóè@fuójò†@ça‹Žï÷@ðäaŠa‡młóò† @ñŒû†@ð@ äaìa @öçbØóîô@ bï@óîôäa‡åîŒ NçóÙi@†aŒb÷@ađŠìi@ôî†aŒb÷ @ñ@ ó−óÙ’ó÷@fuój@ ò†@ç@ a‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ @ð@ móЊò†@ö@ e‹iaŠ@çbØóîôäa‡åîŒ@ìíàóè @a@‡i@ðîbbî@öü‚óiŠó@ñb †a†@mbéÙŽïq ðäbåŽïèŠbØói@Àbà@öçbØóîôäa‡åîŒ@ói ðòŠ@ói@üi@çbîü‚óiŠó@ñŠòŽîŠbq NŽðbåi

ôïäaíïn“q@ói@bèòìŠóè@NòìónŽî‹Øò† ó@ Ü@LUNPO@ó@ Ü@ìíÜói@ö†ŠíØ@ðäbàa‡äó÷ @b@ïäóm@óØ@a†•ò‹äüØ @ @ôïn“ @ñóàbäŠbî‹i LŽñ‹ ò†@ü‚@óÜ@ôïØòŠó@ñŠbî‹i@U @ì@ ó÷@ð@ 䆋ØòîŠbnïÝïà@Lãa‡ÉŽï÷@ñóÜóóà ñòìómóä@çbïäaín“ïäa†@óØ@ñóäbáŽîŠóè ð’‹Žïè@öñ‰ïmì‡äím@Læmó Üìò†fi öp‹ @ôŽïu@çbØómó Üìò†@ñóäaŠa‡Øóš @ð@ îbmüØ@ñ@ Šbî‹i@ôïØòŠó@ð Üb‚@R@ìíØòì @Nça‹Ø@‡åóq@UNPO@ñQP@ñò‹äüØ @ó@ Ø@a@†ò‹äüØ@ð@ äbØòŠbØ@ð@ îbmüØ@óÜ ôï@àŠóÐ@ñóàbäŠói@ðîbmüØ@ð’ói@pbØìbè ñŽï u@LŽñíä@ðØûŠó@Lìíi@ò‹äüØ @ð@ móîbØûŠó@ñónò†@ðäbàa‡äó÷@öÛûŠó @@NçaŠ†‹Žî‰j Üóè @ @ äaìbä@Ša†ŽîŠ@Lò‹äüØ@ðØûŠó@üi ñ@ ŠóåŽîíä@Ngawang Chophel@@ÞŽîìüš ó@ Ü@póióm@ñŠóåŽîíä@öÆŽïäˆ@óÜ@bàý@ðîýa† @Lìímb‚@”ïØûŠó@ñŽïu@üi@ì@UNPO ñ@ ŠóåŽîíä@Lana Agrba@b@i‹ b÷@b@äý a†UNPO@óÜ@bîŒb£ó÷@ñŠbàüØ Ûòì@‘óØ@Y@bèòìŠóè@NçaŠ†‹Žî‰j Üóè ”ïmóîbØûŠó@ñónò†@ðàa‡äó÷ @@@NçaŠ†‹Žî‰j Üóè @ói@pòŠbió@UNPO@ñóàbäŠbî‹i Zça‹Žï÷@óÜ@ìíÜói@ö†ŠíØ@ðäýó @ð’ìòŠ @ó@ Ø@ñ@ óïnaŠ@ì@ ó÷@m‹ ìbšŠóióÜ@ói @bïäóm@ãłói@Lóîôîòìómóäò‹Ð@ðÙŽïmłì@ça‹Žï÷ ðmóЊò†@a†ómłì@ìóÜ@ßó @Ûóî ó‚‹ä@öŠìínÜíØ@LçbàŒ@ðäbåŽïèŠbØói Lóîóè@ðàŠóÐ@ñòíŽï’@ói@ðäbØóîôîòìómóä @ó@ Ø@ñ@ óïnaŠ@ì@ ó÷@m‹ ìbšŠóióÜ@ói @ó@ Ü@ç@ a‹Žï÷@ðäbØóîôbï@óàa‡ÉŽï÷@ñóiŠûŒ @öæ@ šò†@ò@íŽîŠói@ç@ bnšìíÜói@öçbn†ŠíØ ñ‡äím@ói@óäbïÄû‹à@ñˆ†@òìò†‹Ø@ìó÷ @LóàìíÙyóà L@ ça @õŠûŒ@ñò†aŠ@m‹ ìbšŠóióÜ@ói ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôî‰ïmì‡äím@öó−óÙ’ó÷ @öç@ bn†ŠíØ@óÜ@óØ@òìóîôbï@õóÜóóà Lfšò†@òíŽîŠói@çbnšìíÜói óá ÜìŒ@ìó÷@ð䆋ÙàìíÙyóà@ña‹Žîì

óbi ìó÷ ôïØòŠó ðmóibi †ŠíØ ðàa‡ÉŽï÷ Àbà@ðäbØóîõŠbÙÝŽï“Žïq@bèòìŠóè@Nìíi Lçbn†ŠíØ@ð䆋ØòîŠbnïÝïà@LÄû‹à @ðäb@ młì@ó@ Ü@Šû‹Žïm@ñóÙ ÜóîaŠ@ðä‡äaŠŒóàa† ðäbØòŠìíå@ðäbà솊üi@öŠóiììŠìò† ç@ óîý@ó@ Ü@ç@ bn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠ@öŠìí’bi @óÙî†@ðmóibi@‡äóš@òìóîôàþï÷@ñŠbàüØ a†@lïy@ñŠóåŽîíä@ñŠbmì@óÜ@óØ@çìíi @ñòìóäìíiüØ@ñóÙî†@ðÙŽï’ói@óÜ@Nçìíjmbè öìíÜói@ðäaŠóåŽîíä@a†ãóØóî@õˆûŠ @ ôïn“ @ô‚û†ìŠbi@ðbi@”îŠòŒb÷ @ó@ i@çbØòŠa‡î‡äòíŽïq@óÜóóà@öçbïäbØóšìbä @@@N†‹Ø@çbïäbØòìa‹ÙŽïÝá ÜŽìŒ@òìómóä@Àbà @@

ãóèìì†@ñŠbØ

µ@ àóîò†@ðäbØòŠbØ@ñˆûŠ@µàóèìì†@óÜ ðäýó @öòìómóä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñò‹äüØ @ò@‹äüØ@ðäaŠóåŽîíä@La†UNPO@pó Üìò†fi bî@óäüØ@ðÙŽïrnò†@ñòìóäìíiüØ@óÜ @ó@ Ü@ãa‡äó÷@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôïn“ @ñaŠìí’ @ñ‰ïmì‡äím@óÜ@ŽîŠóqòŠìì†@ð ÜbÙî†aŠ@ðiïy @óîôm@óîbóØ@L@ çb¾Šbq@ð@ äaŠóåŽîíä@ó@ Ü@óØ @ç@ béïu@ð@ młì@ŠûŒ@ð@ äbØóïiïy@öðbï @ü@ î†aŠ@ó@ Ü@ü‚ìónaŠ@ñòíŽï’@ói@öe†@ÚŽïq ìóÜ@N†‹Ø@çbïîŠa‡’ói@Lòìóîa‹Øò†@ì⁄i ðmóЊò†@Ša‡’ói@ðäaŠóåŽîíä@a†óîó ‹i @ñ@ óÜóóà@öç@ bîü‚@ó@ Ø@aŠ†@f@ q@çbîòìó÷ ìóÜ@NæåŽï båi@ðmŠíØ@ói@çbîóØòìómóä Llbvïy@ ⁄ Üì‡ióÈ@a†• @ ómŠíØ@ómóЊò† ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õŠóåŽîíä ó@ Ü@ñ@ †ŠíØ@ñóÜ@óóà@UNPO@ óÜ@ça‹Žï÷ N‘bi@Šói@óîbåŽïè@çbn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠ ò@ìómóä@À@ bà@Š@ó@ó@ Ü@‘bi@ð’ói@óÜ @La†Ša‡młó@ ò†@ð@ äbmłì@óÜ@çbØómó Üìò†fi óäbØýbš@ìíÜói@ö†ŠíØ@ðäaŠóåŽîíä ðØóîóàbäŠbî‹i@ö†‹Ø@çbïîŠa‡’ói @ó@ Ø@†@ ‹Ø@ò‹äüØ@ói@•óÙ“ïq@çbï’óiìbè @óÜ@ÚŽïØóî@ìíØòì@LçaŠa‡’ói@ôïäò†ìbè@ói Šbî‹i@ña‹Žîì@Lò‹äüØ@ðäbØóàbäŠbî‹i @LóÙî†@ñòìómóä@ößó @æî‡äóš@ói@pòŠbió @ð’óiìbè@ñóàbäó Üói@Ûòì@óØ@a‹Ø@‡åóq ì⁄ i UNPO ðàóîò† ñò‹äüØ

ãóØóî@õˆûŠ

@ñ@ ìa‹ƒÙŽîŠ@ðîbb÷@ñò‹äüØ@µàóîò† @LBUNPOB@p @ ó Üìò†di@ð@ äýó @Ãòìómóä ói@Lçłí @ðäbà@ñRW@ômìóÙŽîŠ @ð@ äaŠóåŽîíä@ó@ Ü@ŠûŒ@ôØ@ óîòŠbàˆ@ðîŠa‡’ói b Œò†@ìóÜ@óØ@ñóäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷ @çbïäbØóÜó @ôïmóîaŠóåŽîíä@a†óîôîòìómóäíŽïä @ò@íŽîŠói@b@ïÜbnï÷@ñ@ bå@ðîaìb÷@óÜ@LçóØò† ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@Nìíš öçbnšìíÜói@ðÜó @ðiïy@Lça‹Žï÷ @ðäb°biŠòŒb÷@ðîòìómóä@ðîŠbï’ì@ñìa‹ƒÙŽîŠ @ö@ ìíÜói@L@ †ŠíØ@ðäýó @çóîý@óÜ@Šìí’bi @ò@†bàb÷@a@†óîò‹äüØ@ìóÜ@òìóîôäb°biŠòŒb÷ Šümbå@ a†@çbäaíïà@ @ôàbîóq@ô’ói@óÜ@Nçìíi @ñ@ bå@ @ naŠbq@ñ@ ónïàüØ@ó@ Ü@ðäüràaŠ ðmbió‚@ôïåî‹ @ðbi@LbïÜbnï÷ @ü@ i@a†UNPO@ó@ Ü@ã@a‡äó÷@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ üïäbéïu@ôïn’b÷@naŠbq óÜ@ða‹ØíáŽî†@ðmìòŠ@ðä†“ŽïqòìòŠói @N†‹Ø@a†çbØòŠüuìaŠüu @ @ómłì óÜóóà@Šó@óÜ@‘bi@ð’ói@óÜ ð’ìòŠ@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ðäbØóîôØòŠó óÜ@ãa‡äó÷@ðäýó @öòìómóä@ôïbï ôïbï@ðÈŒòì@LUNPO@ñìa‹ƒÙŽîŠ a@†ó’ói@ã@óÜ@N‘ @ bi@Š@ói@ómbè@çbØóáŽîŠóè çbîŠbmì@çbØòŠa‡’ói@ò‡ òì@óÜ@ÚŽîŠûŒ ö@ płì@ôïbï@ô‚û†ìŠbi@ö†‹Ø@•óÙ“Žïq ñŠóåŽîíä@N‘biŠói@óîbåŽïè@çbïäbØóÜó ð’ìòŠ@Šó@óÜ@a†ó’ói@ìóÜ@lïy @ðäbØóîôØ@ òŠó@ónЋ @öça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ çbn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@ðÜó òŠümbäó@ @öçaŠa‡’ói@ð−Šó@ö@ †‹Ø@õóÔ @ü@ i@a@†ò‹äüØ@ó@ Ü@çaíïà@ðäbØóîôîbïÜbnï÷ @ñ@ óÜóóà@Nb@“ŽïØaŠ@†ŠíØ@ñóÜóóà@ñý @b@nüàbà@L@ †ŠíØ@ð@ äaŠó’üÙŽïm@ðàa‡ÉŽï÷ @ðÜóÈ@LðÝïØòì@†bèŠóÐ@LŠóäbàóØ@†aŒŠóÐ @ñ@ ‡éŽïà@öðÜìíèã@óÜóÈ@æî’@LçbîŠò‡îóy óÜ@ñóäbàa‡ÉŽï÷@ìó÷@öçbïàþï÷ @ðìíäòŠbš@bèòìŠóè@LæŽî‹Øò†@çbnšìíÜói ói@ìaŠ‡áØíy@ôïbï@ðØýbš@QW

@ôiïy@ðÙŽïmóøîóè@ðîŠa‡’ói @ @çbŠbî@ñò‹äíØ@óÜ@pa‹ØíáŽî† ‡Žï÷í@ðmłì@óÜ

óÜ@LçbŠbî@ôÙïma‹ØíáŽî†@õòìóåmììi@ôàóéŽï@õò‹äüØ ôäbØòŠbØ@ói@ônò†@a†Bb@b÷@•ìíäbïØ@õò‹äüØB@õìbä@‹Žîˆ ô@ Ùïma‹ØíáŽî†@õòìóåmììiB@ðïàŠóÐ@“Žïéäbi@ŠóóÜ@N†‹Ø @@ @ça‹@ Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðÙŽïmóøîóè@LBçbŠbî LñŠìíºóm@‡ïàóy@óÜ@çìíjmbéÙŽïq@óØ@L‡Žï÷í@ñónïàüØ Lñ†ì슆@‡Žïàby@öðäbn Üí@òŠìínóà@Lñ†ó¼ó÷@æŽï íy çbŠbî@ô@ Ùïma‹ØíáŽî†@ õòìóåmììi@ðàóéŽï@ñò‹äíØ@ñŠa‡’ói Nçìíi ð@ iïy@ð@ àbîóq@çbn†ŠíØ@ôîŠò‡Üaìóè@ô Üaìóè@ôŽïq@ói @ç@ óîý@ó@ Ü@H‡@ Žï÷í@ñ@ ónïàüØI@ça‹@ Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî† @ña‹@ Žîì@a@†óØóàbîóq@ó@ Ü@Na@‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóîõŠìíºóm@‡ïàóy @ì@ íàóè@ç@ óîý@ó@ Ü@óîò‹äüØ@ãó÷@ðäaŠóiòíŽîŠói@óÜ@ð’üƒnò† @öça‹@ Žï÷@ð@ äbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷ æîàŠó @òìò‡Žï÷í@ðmłì@óÜ@lïy@ðïn“ @ñónïàüØ Nìíia‹Ø@óîò‹äüØ@ìó÷@nói@üi@ôîbiŒûq @ @†@ ŠíØ@ñòìómóä@óØ@ìíjmbè@a†óØóàbîóq@õóÙî†@ðÙŽï’ói@óÜ ð@ àón@ñ@ Šbi@‹@ Žîˆ@ó@ Ü@b@ïäómóä@a†@ç@ bn†ŠíØ@ð@ młóèˆûŠ@óÜ ìíÙ Ü@ói@Lf Übäò†@a†@çbØò‡äìí‚b÷@ð’òŠ@ðmłóò†@öðmóîaìómóä ììaŠ‰ ŽîŠa†@ðÙŽïmóbï@ñò‹Žîí @ói@òìó“ïåïîb÷@ñŠbi@óÜ @ì@ Šbàýóq@‹@ Žîˆ@ó@ mümìóØ@Lñ‡äìí‚b÷@ñìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïnÑïäbà ñŒaí@Žï’@ ói@ö@ óº‰ŽîŠ@ìó÷@ðäbnò†óiŠbØ@ñóäbîûŠòŠó@ð’‹Žïè @ó@ Ü@ö@Žñ‹Øò†@ñóØóåïîb÷@öoîŠóäíia†@ói@ðmóîbØìí@ŠüuìaŠüu Nó’óifi@õü‚@ôïäbåï÷@Àbà@æî‹mðîbmòŠó @ @ð@ iïy@a@†òŠaíi@ãóÜ@óØ@ìíjmbè@a†óØòŠbmì@ðîaì†@ð’ói@óÜ ñŠóƒÙŽîŠ@ìŠójŽîŠ@Ûòì@ça‹ Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî† ð@ äbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@ðÜó @ð@ Ùïma‹ØíáŽî†@@ðÝÝïà@ñòìóåmììi @@Žßó óÜ@p @ bØìbè@L@ ñü‚@ñóàbåbó÷@öóàbäŠói@ðŽïqói@Lça‹Žï÷ ó@ Ü@ñ@ ŠìínÜíØ@L@ ïîb÷@ð@ ØóîõŒaìbïu@ó@ å’óš@Š@óè@ð䆋iý @ö@ ñ††bà@ð@ Øóîôäaíïn“q@ïè@óÜ@a†@ŽßaŠ‡ŽïÐ@ðäa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ @ @ îŠóäíia†@ö@ ÂäóèŠóÐ@ì@ ŠìínÜíØ@ðäa‡Žïqó’ó @üi@ñìóåÈóà @ó@ i@ìbØbä@ð͎@ðmóîaìómóä@öïîb÷@ðäbØóîômóîbàóØ@ìíàóè ìi@ìíàóè@óÜ@ ŽîŠ@ñü‚@ñóäbåïjÉïÔaì@ðmóbï@ð Žïq@ NŽñ‹ ò†@çbn†ŠíØ@ðäaìín“ïäa†@ðÙŽïäìíšüi @ð@ iïy@ñ@ ónïàüØ@L@ ómóbï@ã@ó÷@ñ@ óÌbåi@Š@óóÜ@Šóè @î‹iŠò†@ña‹Žîì@L‡Žï÷í@ðmłì@óÜ@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî† @õ@ aíïè@ç@ bmóïîŠìínÜíØ@ö@ ïîb÷@ómbió‚@ìóÜ@ñü‚@ðïäaíïn“q @@NeŒaí‚ò†@çbmóØò‹äüØ@üi@æmìóØŠó

a‹‚a†@Bçbn†ŠíØB@@ðîŠb؇åŽîí‚@ñòìa‹Øì⁄i @

Lóäbn†ŠíØ@@ñüÙäaŒ@ðîŠb؇åŽîí‚@@ðØóîòìa‹Øì⁄i@óØ@Bçbn†ŠíØB@@ñòìa‹Øì⁄i @ðîŠò‡ Üaìóè@@ð Üaìóè@@ðŽïq@ói@.a aŠ@@ñòìóäìíiì⁄i@ì@tbš@Lça†ŠòŒüu@ñ@S@@ðmìóÙŽîŠ ì@tbš@ìa‹iìbä@@ñüÙäaŒ@@naŠbq@@ð‹qŠói@@ñŠbî‹i@ói@óîòìa‹Øì⁄i@ìó÷@Lçbn†ŠíØ ñ@ òìóäìíiì⁄i@ì@tbš@ð@ äa aŠ@ñ@ Šbî‹i@óØ@óîa‡ÙŽï Üby@óÜ@òìó÷@Lòìa aŠ@ñòìóäìíiì⁄i @ ð@ äbØòìa‹Øì⁄i@Šó@ói@ñ@ ‹Žî†ìbš@ñ@ ónïàüØ@çóîý@óÜ@@Žðiò†@ñ@ Šb؇åŽîí‚@ðØóîòìa‹Øì⁄i @ ð@ äaŠb؇åŽîí‚@çóîý@óÜ@óØ@BçaˆóèB@ñ@ òìa‹Øì⁄i@“Žïq@óbi@ðäbîb’ @ @.oŽîŠ@‡i@a†õŠb؇åŽîí‚ @@.a‹‚a†@óîüÙäaŒ@ìó÷@ðäb‹qŠói@ @ @ñŠbî‹i@ói@Lòìüiò†ì⁄i@ìtbš@òìóäbn†ŠíØ@ @ @ ñüÙäaŒ

@@J @ôÜìóè@솊íØ@õŠb؇åŽîí‚@•ó’@ôäa‹Ø@Šóójnò† @ @†ŠíØ@õóÙî†@ôÙŽîŠb؇åŽîí‚@ôäa‹ØŠóójnò†

öôåäóÐ@õ‰ïÜüØ@óÜ@âî‰ŽîŠ@ôäbØóîômóïïåàó÷@òŽïè@La†ì솋ia@Š@õìímìóy@õòìbà@óÜ ìòì솋Ø@Šóójnò†@çbíØ@õŠb؇åŽîí‚@•ó’@ãóÙïäý@Lóå@õbäóräa†Œóî@ôïî‡äóèíà çbîŠóäbàóØ@†aŒŠóÐ@õaŒóÙ’í‚@LŠóäbàóØ@†aŒb÷@ôäa‹ØŠóójnò†@ô Üìóè@bèòìŠóè @@Nçìíióä@ìímìóØŠó@ãłói@Lòìa† ôïî‡äóèíà@öôåäóÐ@õ‰ïÜüØ@õŠb؇åŽîí‚@çbîò†@LbäaŠóè@ôîŠò‡Üa@ìóè@ô Üaìóè@ôŽïq@ói õ†bî@L†ìì‹@ôä‡åŽîí‚@öüÙäaŒ@õŠóiìŠìò†@óÜ@ÚŽïòŠíŽîŠ@ô䆋iòíŽîŠói@ói@óå@õbäóräa†Œóî •ó’@ãóÙïäý@a†óòŠíŽîŠ@ìó÷@õaì†@ói@Np @ ‹ aŠ@ŒŠói@çbîŠóàóäbi@õQY@ôäaìa‹Ùàa‡ÉŽï÷ ‡äóš@•bq@öça‹Ø@Šóójnò†@òìóäbØóîômóïïåàó÷@òŽïè@ @çóîý@óÜ@ôäaŠbïàbØ@õŠb؇åŽîí‚ Lì솋iaŠ@õó¿ó“våŽïq@õˆûŠ@bèòìŠóè@óäaŽïè@ìó÷@Nç@ a‹Ø@†aŒb÷@çbïÙŽî‡åŽïè@‹Žïà‰mbØ †aŒb÷@ôäa‹ØŠóójnò†@ôÜìóè@öŠóäbàóØ@†aŒŠóÐ@ôÙ’í‚@ôÜbà@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè üi@fiò†@†aŒb÷@óØ@òìì‡äbîó aŠ@ç@ bîó Übàóåi@ìói@ìòíïåÙ“q@çbï’óØóÜbà@ìòìa†@çbîŠóäbàóØ @@NpbÙi@óå@ômbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷@ôäa†Šó@óÜóóà@ÚŽî‡åŽïè@õòìó䆋ÙäììŠ

@@J @ @a‹Ø@Šóójnò†@çbn†ŠíØ@ôäbîbnüàbà@ôïÑåŽï@ôÙŽïØýbš

ôä@bní÷@ôäbîbnüàbà@ôïÑåŽï@ôäóàí−ó÷@ôÙŽïØýbš@Lça†ŠòŒüu@õX@ômìóÙŽîŠ @@Na‹Ø@Šóójnò†@a†õóØòŠbØ@ôåŽîí’@óÜ@Lçý†ò‡åîŒ@⁄ ÜíuòŠóÐ@õìbä@ói@çbn†ŠíØ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ôïäóèŠóÐ@óØ@ìa‹iìbä@Z‡@ äbîóîaŠ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Lçbî‹Øíà@ôîŠóió‚@ôäaˆb÷ óÜ@Šóàóäbi@õRS@ômìóÙŽîŠ@óÜ@çbØóäbØìì†@ìŠaŒbi@ôån‚a†@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@Lóåï“äóäb‚ ìó÷@ôåm‹ aŠ@ôåŽîí’@óÜ@bnŽï÷@bm@öò@ìa‹Ø@Šóójnò†@òìóîôàaïnåï÷@õŽïè@çóîý@óÜ@Lóå @@Nóïä@a‡nò†@ŠóióÜ@ÚŽï Üaìóè@óîôÑåŽï@óØýbš ôåî‹iŠò†@üi@çbn†ŠíØ@óÜ@ôn“ @ôÙŽïåm‹äbà@Šóàóäbi@õRS@ômìóÙŽîŠ@óbi@ôäbîb’ @@Nìíš@òíŽîŠói@Lçìíi@†ŠíØ@çbîŠaíš@óØ@ôbï@ôØýbš@wåŽïq@ôàa‡ÉŽï÷@óÜ@ômóîaŒòŠbä

J

@QSXY ôäa†ŠòŒüu õQU LUST@òŠbàˆ

T@@

@ @ôîûŠòŠó@ôÝï’b÷@õóäˆbq ôåm‹äbà@ãłói@LçìíiŽïèói@õó’óäbi õŠa‡äòìb‚@ìbåŽïq@óÜ@ìíi@ÚŽïäìíiaŠ@Ú Üó‚ ôØóîóû‹q@óîüi@Np @ óÕïÔóy@óÜ õRS@ôåmìóØŠó@fibä@öóäóîb‚‰ŽîŠ† óÙäíš@LpbÙi@çbáïîbiü‚@óÜ@Šóàóäbi õóÙmìíÜ@öÚqû‹m@Ûóä@LŠóàóäbi@õRS L†ŠíØ@ôîòìómóä@ôîŠbäòŠói@ôØýbš a†@pbió‚@ômìòŠ@óÜ@ÚŽîìbäóè@ìíÙ Üói ô䆋ØŽïèói@öóØóåm‹äbà@ôàbîóq@öìíi óäbïàò†Šó@ómóïïÝÔóÈ@ìó÷ ôåm‹Øóî@öæm‹äbà@óØ@óîóäa‹Žï’Šü’ üi@ óØóäìíiaŠ@ ôïbäŠbó‚@NòìómìóÙŽïÜ ãłói@LŒ@ aìbïu@ôšŠó ó÷@L’bi@õìbäóè Nó@ îìímbèa†@óÜ@ŠóØìaìóm@ökîŠómìbè óØ@õòìó÷@ìbåŽïq@óÜ@ça‡ Üìóè@öòìó䆋Øi óÜóïäbnq@öò‹èói@ìó÷@µäaímò†@çüš óÜ@Ûýbš@ôØóîòíŽï’@ói@öæîóÙi@òïÜbäbØ õó’ó @óäbØýbš@a†ô@ n“ @ôäó’ìóØ çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôåm‹äbà@Næîò‡i@fq ìíÙ Üói@Lìíióä@Êóà@üi@•üä‹Ø@ö”îbn ôïnû†ç@ bîˆ@ôàbîóq@óÜ@õŠa‡äòìb‚ óÜ@ôäaíïn“q@ôåî‹iŠò†@öça‡ïèó’ Šó ó÷@Nì@ íi@óÙî†@ôäbäbÅØýbš@öçbïäa‡åîŒ öòìóåîŽîíi@óàbîóq@ìó÷@µäaímóä@óáŽï÷ bïäóm@Šóàóäbi@õRS@LæîóÙi@õŽïèói Ûóîì쉎ïà@Lôîìì‰Žïà@ôÙŽîìa†ììŠ@ónŽïiò† •óÙî†@õŠbu@çbîò†@µi@Šbšbä@óäòŠ@óØ LòìóäóÙi@ômbqìì†@a†@çbØó’òŠ@òˆûŠ@óÜ ôØóîìí›Žïm@óØ@Ûóî@ôàó‚ŠónàóØ LfåŽïqóò†@a†Šó@ói@çbàìa‹ØóäìíiòŠóÔ ôØóîóäüi@óÜ@LŠóàóäbi@õRS@ónîíŽïq@óîüi öæŽîìó@è@óåîóÙi@Lòìóäìíiü‚ói@ôîb’ üi@ôÙï@àbåî†@ö‹mòŒbm@ôÙŽïåŽîí‚ Na†b ÜóàüØ@õbnäbq@óÜ@ôàaìò†Šói

@@*** ôánï@ói@çbØóîôØó’ìíà@òìó䆋ÙïÔbm @@NæŽî‹Øò†@óÌò†óÔ@òìóÙïnÜbi öômóîbóØ@õìbä@óÜ@ÛóîónïÜ óØóàbäŠbî‹i@ói@çbØóîôäa‹Žï÷@óîôäbràüØ õòìòŠò†@üi@ŠóÐó@ôÐbà@óØ@e‹Øò†@†bîŒ çbïäbØóîbàŠó@öe‹Øò†@pìòŒ@fÜ@çbïmłì óØ@oŽî‹Øò†@óØüÝi@płì@õòìòŠò†@óÜ Šó@óäbïäbràüØ@öômóîbóØ@ìóÜ@ÚŽï’ói óÜ@çbî@âî‰ŽîŠ@ôäaŠa‡bq@õbqí@ói @@N溉ŽîŠ@õłbi@ôäb‹qŠói ôäbØòˆû‹q@óÜ@õŠa‡’ói@ôÐbà@ça‹Žï÷ ôäbåŽïéàóèŠói@çbî@ãüïäaŠü÷@ôäbåŽïèŠò† óÜ@ôïØìbä@ôîˆüÜüåÙŽïm@öónòŠóØ ”ïäbØómó Üìò†@öfåŽïàbä@a†p @ łì@õòìòŠò† ôäìíiŠa‡’ói@óÜ@çóÙi@õ“Žïq@ fiò† óîôÕïÔóy@çbî@ôÔìíÕy@óîômóîbóØ @@Na†óäb’ói@ìóÜ@çbØóîôäa‹Žï÷ òìa‹Ø@çbØómó Üìò†@óÜ@aìa†@bèòìŠóè üi@óØ@çbØóîôîaìóè@öôîbîŠò†@òŠbi@ìíàóè üi@LæŽî†@òíŽîìóÜ@çbî@æšò†@ça‹Žï÷ ôØóîónòŠóØ@òŠüu@Šóè@õòìóåîŒû† íŽïä@óÜ@ôØó’ìíà@Lôàümó÷@Lôàaïä a†ç@ bØò†aŒb÷@òìb÷@çbî@çbØòŠò‡äói@LçbØó ‹Ð @@NçŠói@çbîíŽïä@óÜ@póäbäóm@öæåÙ“ri LçbØómłì@òìa‹Ø@aìa†@bèòìŠóè ìói@õŠaŒímóà‚@öôäóàómìí óÜ@póäbäóm@öçò†óä@óÜó ôn’óØ ÿó óÜ@ó Üóàbà@çbî@óáïi@Ûòì@ôäbØómóà‚ ìóÜ@çbØóîôÕïÔóy@öôÔìíÕy@óîômóîbóØ @@Nç‹Žîíji@ü‚@a†òìbåŽïq òìa‹Ø@aìa†@a†óÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ pójîbmói@çbØóîôäa‹Žï÷@óÙäbi@ôïØýbš óØ@ãa†bà@a†óäbmłì@ìóÜ@õŒóØŠóà@ôÙäbi LoŽïi@a†ôØìbä@õóàbäŠói@póà‚@óÜ @@NoŽîŠ†iaŠ •òìó÷@fiò†@óäbîûŠbàó @ìó÷@õüØ@ói bÙî‹àó÷@õò‹äüØ@óØ@oŽî‹Ùi@†bîŒ öpìóä@õûŠbàó @ô䆋َîímìbm@ô ÜbÔŠó õóØó䆋؇äóóq@öóäa‹Žï÷@ói@ ˆ@ †@æîåŽïi õóàbäŠbî‹i@ôäì횊ò†@•bq@üi@òìómün“Žïè óÜ@óØ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôàóvåŽïq a†óîóàbäŠbî‹i@ìó÷@ô䆋ØŽïèói@ômóà‚ NoŽïi

***

çaíŽïä@óÜ@熋Øo @ 슆@æŽïÜóØ@@ V çbØó“ŽïØ@õòìó䆋Øbïu@Lça‹Žï÷@ôäbØòìómóä ôïmóîbåàˆì†@ÚŽîŠüu@ô䆋،b@LØóî@óÜ @@a†çbïäaíŽ @ ïä@óÜ@ü‚ìónaŠbä@çbî@ü‚ìónaŠ õóäaˆûŠ@ômìòŠ@õòìó䆋Ùïîbb÷@@ W üi@õŒb@æŽïnói@La†b ÜóàüØ@óÜ@póîbåïu @@póïïäbÄüè öçbØòìa Üóè@ô䆋Ø @ äò†f@ i@@ X Šó@óÜ@õ‹ a‡Žïq@óÜ@æm‹“Žïq @@çbØóïîŒaí‚a† @@NoŽïÙŽïri@NNN@ì@@Y ôîŠóƒ“Žïrnò†@óØ@ÚŽïÜó−bàb÷ çbîü‚@õì@ aŠŒaí‚@õ†ünŽïà@ói@†ŠíØ Nò@ìò†‹Ø@çbïòŠóè@öoójåi@õììŠóiììŠ ô䆋؊bïnóè@ói@eìóîò†@ãîŠbnïÜbmím çbï䆋Ø@fq@ ô@ móîbØìí@ö熋ØòŠím@LÚ Üó‚ oÜbyI@ òìóïïØýbšbä@ôÌbäüÔ@ómb¯bïi@çbî óÜ@çbïïmbØ@ôä‡äaˆììŠì@ói@ çbî@LH¶bÉÑäa ómaì@LòìómbÙi@çbïÜbm@ói@çbîòìa‹äó@ q@õòŒì ôØóîòìó䆋Øi@óØ@ôm@bØ@ôÙŽïäìí› Üóè ói@fäaímóä@öfióä@o“q@óÜ@õümìó÷ öòˆû‹q@ìíØòì@ôäbØòìóäa‡äòŠ@öòìóäa†ŠbØ a†@ôn“ @ônb÷@óÜ@Ša†@wäbàb÷@ôØóîóû‹q @@@NoŽîìóØŠò† ìíØòì@çłí @õRS@ôåm‹äbà óÜ@ÚŽîŠa†‹Ø@bèòìŠóè@öŠa†‹ØóšŠóq Šóàóäbi@õQY@ôïmó Üìò†@õŠûm@Šójàóè öìíi@†ŠíØ@õ†í‚@ìíØòì@†ŠíØ@ôåmìóØŠò† óÜ@Nõ@ ü‚@ôîòìómóä@õò†a‹Žï÷@ôä‡äaíä öõŠümbnÙî†@óÜ@pò‹Ñä@òìóØóîý æî‹mŠa†bèói@ìíØòì@ça‡ïèó’@óÜ@õŠa‡äòìb‚ òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@Lòìómóä@ôäbØóäbàb üi@æî‹iŠò†@ôîò†bàb÷@öçìíi@ôä‡äb¾ó ìbåŽïq@óÜ@ôäò†óà@ôÙŽïäa‹Žï ÜûŠ Na†õ@ †aŒb÷@ö‘ìíäòŠbš@ô䆋ØñŠbî† @ ôÙŽïäa†Šüäbà@öæîØû†@LâîŠ@ômóbï öça‹îóÔ@óÜ@çìíiŒbiŠò†@üi@óî@ônïÜüqüq

öóäa‹Žï’Šü’@ôä‡äbÔüm@öç‡äb‹m @@ômóîłóàüØ çbî@Lòìóä‡äb’òí Üóè@öçaŒaÙŽïÜ@@ S ôïØýbš@ô䆋،aìý@öça‡ŽïÜö‹iòŒ @@òìóäüïîŒüqü÷@öôä†óà@ói@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ Lòìóåî‹@ômóbï@ôïàaìò†Šói@@ T Lôîó“ïàóè@ôÙŽïmóbï@ìíØòì ´’íØ@Âäó“Žïq@öõˆíØŠójŽîŠ@ômóbï @@Ha‹Ù’b÷@ói@öôåŽïéä@ói@ômó Üìò†@õŠûmI õòìóä‡äaˆìíi@öó’ó @ôåm‹ aŠ@@ U ôÙŽïma‹ØíáŽî†@@ ôîòìómóä@õòìóäłìíu Üó‚@ói@ãbîóq@ôäa†@ö†ŠíØ @ça‹Žï÷@ôÙ

Ûóîòìóåmììi@óØ@a†ò‹ŽïÜ Nç‹iaŠ@a† çbîü‚ öç‡äa‹Ðb÷@õbäaím@fäaímò†@Ûóîòìómóä@çbî öbƒjÙŽîŠ@õü‚@ôbï@ôäa†Šüäbà@õŽïè óÜ@ôÙîˆa‹m@õìa†ììŠ@Nf@ åŽïiŠò†@õó Üí@ u@ói óÜ@†ŠíØ@ôïbï@ôØýbš@T@ôäa†òŠa‡Žï óØ@ìíi@ÚŽîm@ôån“îìbè@òì󺉎îŠ@çóîý ÚŽï−bàb÷@ó ÜóàüØ@òìóîóŽîŠ@ ìó@ Ü@oîíîò† @@ZìíØòì õìa‹Øìò‹Žïq@õŒaíŽï’@ôä‡äbqó@@ Q öpò‹Ñä@öõ‰ïmì‡äím@ómaì@Lõü‚ @@@õˆ‹ Šbàò† Ló’òŠ@óè@Lóäóîýóàóè@ômíØŠó@@ R

@@õŠ†bä@ÓŠbÈ@@@ LçbØòŽïè@ôïäò†ìbè@LÚÜó‚@ôîìím‹Øóî öŠójŽîŠ@õòìóåmì@ ìi@çaíŽïä@óÜ@ôäóèb÷ìbè bèòìŠóè@Lçbn†ŠíØ@õŠòìbàóu õóäb‹qŠói@öóäaŠbï’ì@ômìóØíÜóè ãłói@N†@ ‹Ø@båŽîì@ô’bi@ói@çbØóäóîý@ìíàóè õŒbÐ@óÜ@µäaímò†@çüÝš@óØ@õòìó÷ ñŒbÐ@óåï›i@òìóî@ôî‹ Šói ói@ó“Øó’bq@ómaì@Lòìó䆋؊b ŒŠü‚ çbî@ç‡äbnòìaŠ@ói@ô䆋؊bšbä@öâî‰ŽîŠ Lpóîbåïu@õò‰ŽîŠ@õòìó䆋Ø@ãóØ@ãóÙïäý üi@ôäbàbäaím@öŽïè@fiò†@óØ@óÙŽîŠa‰à @@NæîóÙi@çb‚Šóm öóäa‰ïmö‡äímbä@ômbió‚ õóäbïäò†óà@õòìóäìíiììŠóiììŠ LôäbnŠb’bä@ö‰ïmì‡äím@ôÙŽïmłóò† ôÙŽî†ünŽïà@öçóá ò†@ôØóîò†Šbî†@óäòŠ õóØòìóåmììi@ö†ŠíØ@¶ó @õìa‹åŽïèa† µäaímò†@Ûóï@ïäû†Š†@ïè@fi@ãłói@Lfióä õŠbàüØ@ôàò†Šó@ôäa‹Žï÷@óÜ@µŽï Ýi @çìíi@çbØò†ŠíØ@óàó÷@La†ôàþï÷ @ ãóÜ@@öa†ì솋iaŠ@õóîò†ìì†@óÜ@ãóÙïäý õRR@ •bq@Œìó@õŠóÄóm@õóïïäbàa‡’û† òìò†‹Ø@ói@çbîò†ünŽïà@ãó÷@ça‡äójŽîŠ óØ@Ûóî@ônaŠ@NòìaŠb÷@ómòìbåŽïè ôbï@HÏíÝiI@ ôîìín“îóŽïq@õŠò‡äb“ïä Šó@óÜ@ìbï’@ôØóîò†aŠ@bm@óØ@óØóîòìómóä öçóîb‚p @ ŠíØ@ôØóîó Üłó @õbàóåi öôbï@ômóïï ÝÔóÈ@Lçóîb‚‰ŽîŠ† çbî@ôØýbš@ômóîłóàüØ@ôåïjÉïÔaì @@NfåŽîíäò†@òìò†‹Øˆ† ó“ïàóè@ìì‰Žïà@ôîa‰ŽîŠ†@ói óØ@çìíi@çbØónò†łbi@òŽïè@öçbØómłóò† çbî@òìómóä@Šó@ói@çbïmbió‚@õŒaíŽï’ Nò@ìì‡äbqó@a†@çbîü‚@ôàón@‹Žîˆ@ @ôäbmłì o‚òì@ŠûŒ@La†@ÚŽïmó Üby@bèòì@óÜ@óîüi ôîbäaím@ó“ïäbîíïäaím@öòìa†@çbïÜìóè oò†@óÜ HÞáÈ@ŠbÙniaI õŠóƒ“Žïrò†

@ @_pbØ@ôån’íØ@bî@ûŠbàó @ôåmìóØŠó öÛó’ìíà@ôäbØóánï@ôäbåŽïéàóèŠói bèòìŠóè@Nòíî‹iŠò†@a†@ôàümó÷@õòì⁄Ø pbØò†@ça‹Žï÷@óÜ@aìa†@óØóìíå’òŠ ôä‡äbnïq@ôäbØò‡äòìbä@ô䆋Ùn슆 ‘ŠíÔ@õìb÷@ôäbØòìaŠŒóàa†@öãüïäaŠü÷ @@NoŽî‹ aŠ La†@ÞîŠìb÷@ôäbà@õbmòŠó@óÜ õìa‹ƒÙŽîŠ@ôØûŠó@LôzÜb@ŠójØó÷¶óÈ óØ@ìíi‡äbîóîaŠ@Lça‹Žï÷@ôïàümó÷@õòŒì õóÙî†@ôåŽîí’@‡äóš@ôä‡äaŠŒóàa†@õóÜłó @@Npó Üìò†@ómòìa†@ôä‡äbnïq çóàí−ó÷@ôîó“ïàóè@ôäbàa‡äó÷ ŠóàóÜ@âî‰ŽîŠ@õóàbäŠói@õˆ†@bèòìŠóè óÜ@ERP@bm@ãüïäaŠü÷@ôä‡äbnïq ôº‰ŽîŠ@óØ@ça†B@ äómóäB@ ôäbØb Œò†íàa† ô䆋Ùåïia†@üi@òŠbØ@ìó÷@ça‹Žï÷ oîíŽïq@ói@çaŠbm@õŠünØbîŠ@ôïäóàómìí @@NfäaŒò† ó Üói@ói@òìa‹Ø@âîŠ@óÜ@aìa†@bèòìŠóè ïè@LõóØóîôØìbä@óàbäŠói@óØ@oŽïåŽï¾ói öóïä@òìón“q@óÜ@ôïàaïä@ôÙŽï−bàb÷ ôîòìómóäíŽïä@ôäaˆb÷@ôäbØòŠbï‹q@ôàłòì ói@pòŠbió@ômójîbmói@ôØìbä@õòŒì @@Nòìóma‡i@BãüÔB@ôäbØòìaŠŒóàa† óØóìíå’òŠ@ô’ói@æîåî‹ @ãłói Šó@üi@çbØòìa‹ÙîŠbî†@a@LçbàíŽïi çbéïu@ôäbmłì@a†ó’ói@ãóÜ@Nóº‰ŽîŠ òŠüu@Šóè@ŠójäaŠói@óÜ@çŠbï‹qŠói çbî@ü‚ìónaŠ@ôØóîòìóånaí ‘ŠíÔ@ôØóš@Šüu@o’óè@õü‚ìónaŠbä óåŽï’bà@LòŠìó @ïÜbØ@ôqüm@LÚä@bm@ìíØòì LŠóØŠó’@õóØû‹Ð@LçbØó’ürŽîŠŒ ôïn’óØ@LŠój’‹Žïè@õŠónqüØôÝïè @@Nça‹Žï÷@üi@ôØó’ìíà@ôánï@öôäóu ôåm‹ aŠ@Lò‡äói@ãó÷@ôàbØb÷@æî‹m‹qínØ óïììŠ@õs@@ SPP@ôäbØóØó’ìíà@ô’û‹Ð ŠóàóÜ@ça‹Žï÷@ôäbØóîôØýbš@Nó@ äa‹Žï÷@ói ôÙïnÜb@i@ôØó’ìíà@ôäbåŽïéàóèŠói bèòìŠóè@öôØìbä@õòì⁄Ø@õ‹Üóè

@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôäbØòìóäìíiüØ@ôäüÜb ôîó“ïàóè@ôàa‡äó÷@U óîüi ôìíå’òŠ@ŠóóÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷ üi@çbØó Üìóè@öæØüØ@ãóvåŽïq@õóàbäŠbî‹i La‡äb ü÷@LçbåiíÜ@Ûòì@ôäbmłì@ô䆋ØõŒaŠ ìó÷@ôïmbØ@ôàa‡äó÷@óØI@ ÞîŽî‹i@öóïØŠím oŽï šò‡Žîì@öóîóè@õò‰ŽîŠ†@Hçòìa‹ƒÙŽîŠ óÜ@õŠbÙäaŠü @æîàóØ@ói@ óØóàbäŠbî‹i @@NoŽî‹Ùi@‡åóq@a†ìímbèa†@õìímìóy@‡äóš õa‹Žîì@a†óØóìíå’òŠ@ôÔò†@óÜ ô Üìóè@õò‰ŽîŠ†@ŠóóÜ@õ‹ a‡Žïq ói@LóØó“ŽïØ@õŠóòŠbš@üi@ÚïmbàüÝrî† ô䆋؋m‡äím@ôïnîíŽïq@óÜ@‘bi@õìbÙ’aŠ @@Nòìa‹Ø@çbØûŠbàó @õóäŒbi ôäóàí−ó÷@ôîó“ïàóè@ôäbàa‡äó÷ óÜ@çbîü‚@ôïäaŠóïä@LçbáÜb÷@@ö”îbb÷ öôØìbä@õóàbäŠói@óÜ@çaŠa‡bq@õbr@ôÜûŠ

ôäbmłì@óÜ@ERP ôàüïäaŠü÷ ìóÜ@ãłói@Nò@ìónŽî‹iŠòì@òìóî@ôîaìb÷ˆûŠ ônîì@ói@Ûóîòˆbàb÷@ïè@a†óåmìóÙÙŽîŠ ómaì@LôîòìómóäíŽïä@õb ÜóàüØ@ôïØòŠó ô䆋Øa‹Ù’b÷@öãüïäaŠü÷@ôä‡äbnïq@ôåm‹ aŠ ôä‡äb¾ó@öôØìbä@õóàbäŠói @@Nòìa‹Øóä@óØòˆû‹q@ôäìíiõŒbiŠóbä õŠþïè@ôäbØómì@óÜ@Ûòì@bèòìŠóè a†bÙî‹àb÷@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@LçünåïÝØ ìó÷@ôîòìómóäíŽïä@õb ÜóàüØ@LoŽîìóØò†Šò† ŠóióÜ@LoŽïäaŒò†@ìaìómbä@öpŠíØ@ói@óÜìóè óÜ@ÚŽîíŽïä@bïäóm@LüÝïØ@ QRPP@óØ@õòìó÷ a†ônaŠóÜ@öóº‰ŽîŠ@õìa‹åŽïnïq@ôàüïäaŠü÷ ôjàüi@R@ô䆋Ùn슆@ô’ói@âîŠ@bnŽï÷ óÜ@çbïÙŽïØóî@eìóéîò†@ öóîa†o @ ò†@ŠóióÜ @@Ne‹ aŠ@õü‚@õý

öóäbïîaì†@ãóÜ@ómóbï ìó÷@õóäìí¹ õóàbäŠbî‹i@õó Üłó @õaŠb÷óåmbè@•bq ói@ˆ†@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôàóvåŽïq õü‚@óÙî†@ôÙŽîŠbu@üi@ôàþï÷@õŠbàüØ öìb‚@ôØóîôbàüÝrî†@ói@âîŠ@ö‡äaíä öóïØŠím@õóŽîŠ@óÜ@a†@ô Üìóè@óÜóqói ôïmbØ@ôàa‡äó÷@ômłì@ìì†@LÞîŽî‹i ó Üìóè@ôåm@ìóØŠó@ói@”Žïq@òìóäóàí−ó÷ a†õü‚@õûŠbàó @ìbåŽïq@óÜ@çbØóîôäbéïu @@NoŽî‹i öôbï@ôÙŽïubi@ôäa†@ói@óîüiŠóè Lómłì@ìì†@ìói@ça‹ @ôîŠìíib÷ Šbî‹i@a†eìóÜ@óØ@†‹Ø@Šüà@ôÙŽïåmìóÙÙŽîŠ EU@ôàüïäaŠü÷@üÝïØ@QRPP@òìaŠ† óÜ@öoŽî‹åia†@óïØŠím@ôØb‚@óÜ@òŠbªó÷ üÝïØ@ QRPP a† Žßb@Ûóî@ŠûŒ@ôäý@õòìbà

öpbió‚@ôÙŽïäa‡îóà@Šóè@óÜ@çbàí fi @ õòìóä‡åŽîí‚@La†@çb’üÙŽïm@ôÙŽïmìòŠ@Šóè@óÜ ôä‡äbäó Üóè@öçbØòŠüuöaŠüu@ò‡äóèòŠ ôØóî@ônîíŽïq@H‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬I@ ôäbØóïî‹ Üóè óÜ@†ŠíØ@õòìómóä@óîüi@Nò‹ óå Üóèb’by óÜ@ÚŽïØóî@ìíØòì@@†ŠíØ@ìíØòì@@Lça‹Žï÷ ça‹Žï÷@ôäbØòŠóåŽïéÙŽïq@òìómóä óÜ@´“îóŽïm@ói@õìaìóm@ôØóî@ônîíŽïq ôäbØóåŽïnói@õòìóåîŒû†@öçbØóÜóïäbmüq öo슆@õòìóäa‡ÙŽïÜ@bèòìŠóè@öôàò†Šói ôäbØónóióà@öçþïq@ômóïäüš@óÜ@@õ†Šì ìíØòì@óáŽï÷@ónaŠ@Nó@ îóè@âØby@ôº‰ŽîŠ çbáïàþï÷@õŠbàüØ@ò‰ŽïàóÜ@†ŠíØ ãłói@Læîbå’b÷@a†@ômóïïš@Žßó óÜ@ öòíïbä ôîŠbï’ì@öóîóØòŒû†@ômóïn“ @óàó÷ ói@ôäbØóÙïnØbm@ô䆋Ø@eímìbm@öãaìò†Šói õü‚@ômójîbm@ôïåî‹ @‹àòŠó@õòíŽï’ óØ@óïä@óîbmaì@ìói@óàó÷@@pój Üóè@Nóîóè öµi@a†òìò†‹Øˆ†@ômóÜby@óÜ@ó“ïàóè@óáŽï÷ çbî@óäbÄüè@õòìò†‹Ø@ôàbØb÷@óáŽï÷@õŠa†‹Ø ìíÙ Üói@No @ Žïi@çaìó÷@ôïäaìòŠ@õŠó’ õòìó䆋Ø@Žßóšìíq@Žßó óÜ@pbØìbè@ónîíŽïq çbî@ômó ÜaìòŠ@ôåmìóØŠó@LçbïäbØóäþïq ói@õŠbØüè@óåîóÙi@çbïäbØóä‡äaíä@Žïè õòìó÷@ômó Üüà@öâî‰ŽîŠ@ôäb“@ŽïØ@”Übš óå’óš@ïè@fi@óØ@æîò†óä@fq ómaì@LpbÙi@póîbåïu@ÛóîòìóåïàóÝ  óÜ@aŠbØ@öŽïèói@Lü‚óiŠó@ôÙŽîŠónØbÐ LŠóàóäbi@õRS@Nµ@ i@a†@çbØó“ŽïØìbè@õbnäbq óØ@ìíi@óäaìbï’@ónŽîí Üóè@ìóÜ@Ûóî N†@ ‹Ø@Žßbm@ói@ôº‰ŽîŠ@ôØbå‹m@ôÙŽïäþïq õŠaíi@óÜóØ@ó@ ïä@óîbäbà@ìói@óàó÷ Lfi†‹Ø@âîŠ@ói@çbàó“Øó’bq@a†@póîbåïu öp‹ @ôån“îûŠ@òìó“Žïq@óÜ@çbá“Žïq@ãłói çb¸óîbåïu@öôîaìòŠbä@õŠüà@öçbà‡äbnòì ôÌbäüÔ@ómaì@Nò@ìóîbmíØ@ôäaìbš@íŽïä@óÜ õüè@ói@çbºŠbäòŠói@öõ‹ Šói

ŠìírÝïÈbáï÷@ãýó@@@@@@

@@

ôäbmłì@çaíŽïä@ôäbØóäbníäa†@ö‰Žîìímì ô“îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôàa‡äó÷ ônóióà@ói@çbØòìím‹Øóîòìómóä Lça‹Žï÷@ôïØìbä@õòˆû‹q@ôäa‹îóÔ@õŠóòŠbš ãóÜ@Ló Üb@ìì†@ôØóîõ‹@ö†Šb@•bq ŠbªóØóî@üi@öòìómû†‹Øfq@ônò†@a†óäaˆûŠ UKQ@ôäbmłì@óØ@oŽî‹åïiò†@a†óîòìbà@ãóÜ çbîôîò‰ŽîŠ@ ôÙŽïåmìóÙÙŽîŠ@ öôäóèb÷ìbè õŠbàüØ@ôäbØómóbï@ói@ŠójàaŠói óÜ@󺉎îŠ@ãó÷@ôïØìbä@õóàbäŠói@öôàþï÷ @@Nóîa†çaí @ Žïä çbØûŠbàó @ôŽîíä@¶í‚@õaŠb÷óåmbè ômóbï@öbàbiü÷@õŠbØŠóóåmbè@•bq õŠbàüØ@ÿó óÜ@bÙî‹àó÷@ôä‡äaíäôàŠóä õŠbàüØ@óØ@óîòìó÷@õŠò‡äb“ïä@ôàþï÷ óØ@óîìì‡äb¾ó@a†óîòìbà@ãóÜ@ôàþï÷ ç‡äaíäôàŠóä@ö‰Žîìímì@üi@aìb÷ˆûŠ@ô䆋ibäóq õüè@ón@Žïiò†@bïäóm@a†ç@ a‹Žï÷@ŠójàaŠói@óÜ ôÙŽïmìóÙò†@ïè@öâîŠ@ôäìíi‹mŽïèói No @ Žïibä@òìaì†ói@ôîòìómóäíŽïä@õb ÜóàüØ@üi òìóÜ@•bi@bnŽï÷@bïä†@óîüiŠóè ô Üìóè@ìíàóè@óØ@òìín“îóŽïm ô‹q@óÜ@ça‹Žï÷@ôïbï@öÚïmbàüÝrî† öpbØ@ôåî‹Ø@ônóióà@ói@bïäóm@a†ôØìbä õòìó䆋ÙïÔbm@ómaì@LóÙmìíÜ@ói@´“îó @@NóîôØìbä@ôjàüi@ãóØóî ô Üb@ôäbØóîôîbmüØ@óÜ@óØ@ÚŽïmbØ ôàþï÷@õŠbàüØ@La†ôåïîaŒ@õì솋iaŠ üÝïØ@QRPP@ôäbäa†@ôåmìóÙÙŽîŠ ôØb‚@óÜ@õEU@õìa‹åïnïq@ôàüïäaŠü÷ ÿó óÜ@õòìóåîŠü @ônóióà@ói@a†óïììŠ L†‹Ø@ûˆaì@ERP@ôàüïäaŠü÷@üÝïØ@QRP Šó@ómümbè@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@ìíiaì@ôŽïq@bïä† ôîŠbØìbè@óÜ@ÚŽï’ói@ónŽïji@òŒbïäói@öõŠ õòìóäìíiŒó’bq@õaì†@bïäóm@öôîòìómóäíŽïä âî‰ŽîŠ@óØ@´“îóŽïm@óåmìóÙÙŽîŠ@ìóÜ@âî‰ŽîŠ ìì†@öçbi@ÛóîB@ômóbï@ìóÜ@ô−bàb÷ õaŠöi@ôä‡äaíŽï’@bïäóm@óîBaìóè ói@ça†ò‰ŽîŠ†@üi@pbØ@ôåî‹Ø@öôîòìómóäíŽïä @@NômóïäbØóàbäŠói

@@RPQP@ôäó÷ììˆ@õU@LUST@òŠbàˆ

U @fäaímò†@ça‹Žï÷@bîb÷ @ô’‹Žïè@ói@Šói @ @Ae‹i@Þïîa‹ï÷ @@õîìŠóq@âîŠóØ@Zì

@@ ‡Žïu@ôÙŽïmóibi@óÜ@ÛóîómŠíØ@a†ò‹ŽïÜ ô’ói@óÜ@ìa‹iìbä@óØ@òìónŽî‹Žï ò†Šòì@Lµibi óÜ@bÙî‹àb÷@õ‹ Šói@ômòŠaŒòì@õ‹Žïu õŠbØ@a†@•ìíi@p‹Žïi‹Žïè@xŠüu@ômó Üìò† @@Nòìì†‹Ø @@Zf Üò†@bmòŠó@Šóìíä ôäaìŠbØ@Šó@üi@Þïîa‹ï÷@ô’‹Žïè ói@La†ó¿ó’ìì†@õˆûŠ@óÜ@òŒóÌ@ôäbäaíïn“q óîò†bàb÷@Þïîa‹ï÷@óØ@o‚õ@ Šò†@ôäììŠ õóØómłì@Šó@üi@Ûóîó’òŠóè@òŠüu@Šóè Ló’òŠóè@æî‹mòŠìó @óØ@òìómbÙi@Žßóšìíq @@Nóäa‹Žï÷@ôïØìbä@ôØó’ìíà@õóàbäŠói LôäaŒò†@ @õóà@ói@ça‹Žï÷@óØ@õòìó÷@ŠóióÜ ôŽïìaŠ†@ôäbåiíÜ@óÜ@óäbà@‡äóš ôØó’ìíà@ôÙŽîŠbjäó÷@LÞïîa‹ï÷ óÜ@”îìó÷@LbØò†@ôØóš‹q@öfåŽîŠŒóàò†a† ói@óäbØó’ìíà@ìó÷@ôä‡äbîó @õóŽîŠ õ⁄ Üíiïy@ônîŠûm@õìa‹ƒÙŽîŠ @@Nça‹Žï÷@ô Üóîa‹Žîí o’@æîåî‹ @òìóäa‹Žï÷@õóäaìŠ@óÜ ói@ÚîˆüÜüåÙŽïm@ôåmìóØŠó@NómbØ üi@öfiò†@Šóiónò†@pbØ@ôäbåŽïè@oò†òì ôšŠóqŠói@fiò†@ça‹Žï÷@ónóióà@ãó÷ óÜ@öòìóma‡i@ômóÜìò†@íŽïä@ôäbØûŠbàó •‹Žïè@óÜ@ôäbØòìaŠŒóàa†@òìóÙî†@ôØóîý òìaŠŒóàa†@Šó@üi@•‹Žïè@óØ@eŽîŠbri Žð Ü@ôäbØóàbäŠói@fäaímò†@çbØóî@ôØìbä @@Npb£@çbîaì†òì@çbî@òìónŽïåŽï’òí Üóè óØ@bØò†@òìóÜ@‘bi@a†ò‰ŽîŠ†@óÜ@@Šóìíä płóò†ói@õaì†@ça‹Žï÷@ôäbØ⁄ Üímóîb÷ çbîûŠ†@öõŠbØíî‹Ð@çüš@çbïån“îó Šó@òì@çbî@ôØìbä@õòŒì@ôäaˆb÷@öòìì†‹Ø ômłóò†@‹Žîˆ@óÜ@óØ@f Üò†@öòìín‚@ŠbØ oò†ói@õŠûŒ@ômbØ@ça‹Žï÷@La†@ôÉŽî†aŠói @@NôäbØóàbäŠói@ô䆋i@”ŽïqìòŠói@üi@båŽïè óØ@Zf@  Üò†@Šóìíä@bèòìŠóè ô@ äbØó’òŠóè@ói@çbïŽîí @çbØ⁄ Üìímóîb÷ ômóbï@öa†óä@ôîòìómóäíŽïä òìó’ìíi@çóîý@óÜ@óØ@òìóån‚@ÚîŠóm ôäa†ò‰ŽîŠ†@óÜ@çaìó÷@ôäaínîóä@a‹Ø@ìò‹îóq µibi@‡Žïu@Nò@ìómbÙi@çbáï’óq@çbïäbØóàbäŠói óÜ@çbØ⁄ Üìímóîb÷@óØ@f Üò†@a†ò‰ŽîŠ†@óÜ óØ@òìa†@çbïäb“ïä@a†ç@ bïmóàíÙy@ôàò†Šó öµä@ôbàüÝrî†@ö‰Žîìímì@õ‡äóibq òìóån‚Ú @ îŠóm@öûŠbàó @ômóbï Lbïäóm@ô䆋Øó’òŠóè@öòìómbØbä@çbïäbáï’óq @@NbØbäfm@çbîŠbØ@ïè @ óÜ@‘bi@a@†ò‰ŽîŠ†@óÜ@Šóìíä ôïäaíïn“q@ö⁄Üìíiïy@ô䆋؊a‡Øóš a†òìa‹ƒÙŽîŠ@ìóÜ@óîŠìí@öça‹@Žï÷@õì⁄iŠói ôØó’ìíà@ @a†@•óäbïîaì†@ãóÜ@Zf@  Üò†@öbØò† ãó÷@óØ@ËbÔíi@ô@  Üû†@üi@ò솊bä@çbî†bÙ ôØb‚@ìíàóè@æäaímò†@óäbØó’ìíà õò‰ŽîŠ†@óÜ@Nw@ äbàb÷@óäóÙi@Þïîa‹ï÷ ôäìíàŒó÷@Lüèbïäbmóä@óØ@fÜò†@a†óØómóibi óïä@p‹Žï¾í÷@†üéï÷@ìíØòì@öóîóè@ôàaïä óÜ@õŠûŒ@õó Üóè@LôîaŒòŠb’bä@ŠóióÜ@óØ ôîbmüØ@óÜ@µibi@‡Žïu@ N†@ ‹Ø@çbåiíÜ@õŠó’ çbåiíÜ@óÜ@ça‹Žï÷@óØ@f Üò†@a†@õóØóbi ”ïÝïîa‹ï÷@öbØò†@Šbîóm@⁄Üìíiïy öòìòŠbi@ìóÜ@´‚@oò†òì@õŠbïäaŒ@ôÙîŠó‚ a†ŠójàaŠói@óÜ@öóä‡äbäóÜóè@bèòìŠóè ôäłbi@Šó @öe‰ŽîŠò†a†@ôàaïä@ôî‰ïma ô’‹Žïè@ói@Šói@fäaíni@ça‹Žï÷@öeiaŠ@Žïè óî@ônîíŽïq@õòìó÷@ça‹Žï÷@Le‹i@Þïîa‹ï÷ @@NBómbØB@”îìó÷@fåŽî†@ônò†@ói @@ @@realclearpolitics@ZòìbšŠó @@

J

@@

ôÙŽïmbòŠbØ@Ûòì@Lóäaìó›Žïqói öe‹Øò†@õ‹îó@ôîòìómóä ôäbäbàòŠbÔ@Ûòì@”ïäbØòìaŠ†òŠa‡ŽïóÜ ôäb‹qŠói@NŠbàˆó÷@óåŽî†@ôîòìómóä ìóÜ@´“îóŽïm@ói@póàíÙy çbïäbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@Lóäbîô@ naŠ Šóè@ói@”Žïq@bm@†‹Øò†@òîŠbnïÝïà ôÙŽï Üüu@öâu@óå’óš õòìbšŠó@Nç@ ‹i@æî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä ôîaìòŠ@ôäìíióä@üi@•óäaìó÷@ìíàóè @@NòìónŽîŠó ò†@a†@çbn†ŠíØ@óÜ@âî‰ŽîŠ ôÐbà@óÜ@óØóîóäbØbq@ôîaìòŠ Lça†Šìínò†@üi@õŠa‡młóò† óØ@ç‹ ò†Šòì@ôîaìòŠ@ÚŽïmbØ@çbØómó Üìò† eŠìbè@LçbàŠóÐ@óÜ@æm‹ @eí @öçbàŠóÐ Šò†ói@öòìónŽîŠ‡i@ÚŽïÜ@ômóïnaŠ@Žßó óÜ ôîbbî@ôäa‡Žïqò‰ŽîŠ†@•ómó Üby@ìóÜ ŠûŒ@õ†a÷@Žßó óÜ@çbîóØómłóò† ãaìò†Šói@ôäaíïn“q@öòìómbØò†@ììŠóiììŠ çbîìbnòìaŠ@öõŽïèói@õòìbšŠó@öçìíi ìíàóè@ôäa‡ ÜóèŠó@Nò@ìónŽïåŽïò†@ŽðÜ ìíàóè@ôäb‚ìì‹ÙŽïm@öÚŽï’Šü’ óØ@ônaŠ@ónŽïiò†@ÚŽïmbØ@”ïَﺉŽîŠ çbØómóàìíÙy@õóäbîbèói@ìó÷ öi@íŽïä@óÜ@çóØò†@ @üi@õò‡äó bqì‹q ìò‹i@óÜ@a†@Ú Üó‚@ôäììŠò†@öÚ“Žïà Ûòì@çbäa‹áØíy@õý@õòìó÷@öæŽîìóÙi Ûòì@Ú Üó‚@õý@Šbàˆó÷@ónŽî†@Ûóîbèói ói@Ne@ ‹Ùi@õ‹îó@…óîbi@fi@ôÙŽïn’ ô‚û†@Šó@ói@ÚŽî‡äb“‚a‡Žïqìbš ôäbØónŽîí Üóè@öçbn†ŠíØ@õbnŽï÷ ìíàóè@L†ŠíØ@¶ó @ói@ŠójäaŠói@âî‰ŽîŠ óå’óš@ïè@ôäìíióä@öóäbî@ôn@aŠ@ìó÷ õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@üi@ÛóîôîaìòŠ @ NeìóØò†Šò†@üi@çbàôàþï÷ @ ôäìíi@õŠóåŽï¾ó@óØ@ÛóîônaŠ @ ¶ó @õŒaìbïu@öìím‹Øóî@õò†a÷ ói@ó“ïÙŽïäa‡Žïq@ôîaìòŠ@öò†ŠíØ ôÙïma‹ØíáŽî†@ôÝÝïà@õòìóåmììi @@Na†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@ôÙÜó‚

@@ @@JJJ @@

óØ@óïä@Âä‹ @ô’üi@öfåŽî† óØ@õóØûi@ìó÷@Žßó óÜ@ôäbØòìò†‹Ø @@NòìónŽî‹i@Ûóî@pbØò†@õbÉî‡ï÷@õü‚ ói@ça‹Žï÷@õòŒìó@a‹š@ãó÷ ôn“q@óÜ@óäòŠ@óØ@çbØóî@ôîbÙî‹àb÷ LoŽïiaŠ†@üi@õŠûŒ@ôÜìóè@òìó’ò†Šóq Np @ bÙïi@óîb@àóm@ói@ça‹Žï÷@óØ@óÙŽî‹Žîìí Üb÷ öõ†‹Ø@óäaŠóÐ@ômłì@Žßó óÜ@ÛòìŠóè ói@õŠbïn‚ói@ŠínØì†@õóØòˆíÙi ôÙŽî‡äóàûŠb’@ô䆋؆aŒb÷ ‡ïmíÝØ@LõìóäaŠóÐ@õìa‹ØŠóójnò† ôîòìómóä@ôÙŽïäbàòŠbÔ@ìíØòì@LîaŠ @@Nça‹Žï÷@òìóîbåŽïè ôº‰ŽîŠ@ôäbnò†óiŠbØ@õómì@ói óÜ@ôäa‹Žï÷@QQ@óØìíäóè@Lça‹Žï÷ •óäaìóÜ@óØ@ça†óäb²@ ‡äói@óÜ@LbÙî‹àb÷ aŒòŠ¶ @ óÈ@ói@òˆbàb÷@oŽî‹Øò† õŒŠóióÝq@õŠóÐó÷@LõŠóóÈ õìí“Žïq@õ‹Žïu@öbr@õìí“Žïq ô Üb@óÜ@óØ@ça‹Žï÷@ôî‹ Šói@ômòŠaŒòì öçìíi@çì@óïØŠím@ômłì@óÜ@RPPW ö‘bäŠbØ@Lõàó÷@ãa‹èó’@bèòìŠóè ôïØìbä@õòŒì@õìa‹ƒÙŽîŠ@õŠürq çbn@iòŠóÈ@ômłì@óÜ@óØ@Lça‹Žï÷ õómì@ói@óØ@LæîóÙi@Lìíi@æŽîí’öŠófi @ ônò†@ói@çbîìíàóè@óäbàó÷@âî‰ŽîŠ @@NçìaŠ‡åŽïЊ@ôîbÙî‹àb÷@ôäbØòŽïè öòìóäa‡ÙŽïÜ@ôŽïqói@ãłói òìò†‹Ø@ãó÷@LçbØóä‡äbäóÜóè õóî@ôàþï÷@òŠa†‹Ø@öóäbnû‡Äû‹à õŠóèìóu@öpó Ýó‚@Šói@óÜ@Ûóä@Lâî‰ŽîŠ Œbïn@áï÷@üi@bïäóm@ìíÙÜói@LóØòìò†‹Ø óØ@LóîbÙî‹àb÷@ômłì@óÜ@æm‹ Šòì ïè@•òìa‹Ø‡äói@f@ìó÷@óäòŠ ìíØòì@çaŠbm@ôº‰ŽîŠ@öoŽïióä@çbïÙŽïäaìbm Ž¶@çbïÙ ÜóØ@Šb’í @ôÙŽïmŠbØ ôîòŒói@óØ@ڎﺉŽîŠ@båï ó÷@NoŽî‹ ò†Šòì Lòìómóîbä@a†@õü‚@ôäbÙîa†@öçaìý@ói f@ŠójäaŠói@óÜ@oŽïäaímò†@çüš Šóè@óÜ@ó Üb@ @Ûóîöô@óØ@LôîbÙî‹àb÷ ôäbàóä@ô슆@La†@ÛóîòìóäìíiüØöŠüØ ò‡äòìó÷@Lçò†ò†@Šbu@bÙî‹àb÷ @@_AoŽïi@ôîòŒói@ói@öçbiò‹éŽïà @@

@@JJJ

@@

@çbn†ŠíØ@óÜ@熋ØòîŠbnïÝïà@LçaŠbm@óÜ@ãa‡ÉŽï÷

óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@õ‡äòìòˆŠói@óÜ @@Na†@ça‹Žï÷ çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@ô䆋ØòîŠbnïÝïà óÜ@óØ@çìíi@óî@ônaŠ@ãó÷@õŠó‚Šò† ômóàìíÙy@ôäbØórïä‹q@öbèói@çbn†ŠíØ ôäbØòŠòìbi@öæ’ŒŠó÷@fi@ö…óîbi@fi@çaŠbm óÜ@çŠìì†@öŒaìbïu@ŠûŒ@†ŠíØ@ôÙÜó‚ Na†ç@ a‹Žï÷@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØbáŽïè çbn†ŠíØ@óÜ@âî‰ŽîŠ@ôîaìòŠ@ôäìíióä Šbšbä@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäb‹qŠói öŠìínò†@ãaìò†Šói@bm@òì솋Ø ói@öòŽïäŠó@õŠûŒ@ói@çbïäbØóäbàŠóÐ çbïäbØòìaŽî‹Øói@öŠûŒ@òŽïè@ôïäaíïn“q Šóè@Næ@ åŽïqóa†@a††ŠíØ@ôÙÜó‚@Šó@ói óØ@ó’óîòìó䆋Øi@õŒaìbïu@ãó÷@ôŽïqói üi@†ŠíØ@ôbï@ôäbØýbš@ôäa†òŠa‡ŽïóÜ õüè@ónŽïibä@Šóè@Ûóä@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ìíÙ Üói@Lô’üƒ ܆@öôîò†ìíb÷

@@

LâîŠ@ôäbØò‡äó bqì‹q@ìíàóè@õóäaìó›Žïq fåŽï¾ói@óî@ônaŠ@ìó÷@óÙî†@ôÙŽîŠbu@üi ôØóîò†a÷@çòìb‚@çbn†ŠíØ@óØ õŠbàüØ@õò†a÷@óÜ@òŒaìbïu@öü‚óiŠó ìóÜ@õòìó÷@ãłói@Na†@ça‹Žï÷@óÜ@ôàþï÷ öôn“ @ói@ça‹Žï÷@ô@ Ù Üó‚@õaŠ@üi@a†ò‡äòíŽïä ômójîbm@ói@ça‹Žï÷@ôäbØò†ŠíØò‹îóÌ@òìómóä Lìíi@çbàa‹Žïm@öwäŠó@õóŽïu ìíi@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@ô䆋ØòîŠbnïÝïà Na@†óäbàa‡ÉŽï÷@ìó÷@õ‡äóiìŠó@óÜ õý@õòŠbï‹q@ãó÷@óØ@ÚŽï䆋ØòîŠbnïÝïà bîb÷@óØ@L†‹Ø@o슆@†ŠíØ@ò‹îóÌ@ôÙÜó‚ _óîóè@ôØóîó@Žïq@ïè@çbn†ŠíØ@óÜ@âî‰ŽîŠ ôîaìòŠ@a†@çbn†ŠíØ@óÜ@âîŠ@çó Ýó÷@bîb÷ @@_óîóè õ†Šì@ói@óØ@ÚŽïÜó Šbï‹q çbïäb“ïä@öo‚ò†Šò†@çbïäbØóî@ônaŠ òŒaìbïu@†ŠíØ@ôÙÜó‚@õ‡äòìòˆŠói@óØ@a†ò†

ô Üí óÙò†@öç‹ ò†@牎ïu@çbïäa†òŠa‡ŽïóÜ òŠbØ@ìói@pòŠbió@çbîü‚@ôåïäaŒ@fq@öŽîŠ ãłói@Nç@ ‹Žïäò†@âî‰ŽîŠ@ôäb‹qŠói@üi öçìíióä@òìaŠb’@çaìó÷@õý@çbØóî@ônaŠ óÜ@çbîó Üb@SQ@ôÙŽïäíàŒó÷@çaìó÷ üi@Nì@ íi†‹Ø@íï’Šó÷@çbîü‚@õý@çbn†ŠíØ õQR@ôàû‡äa‹ÑŽîŠ@õŠòìòi@çaìó÷ bn“Žïè@La†QSUX @ @ô Üb@óÜ@òíŽïÜóØb‚ óÜ@òíïäaínäbîóä@ï Šóè@öòìómòìbà@ìì‡åîŒ ô Üìóè@ãaìò†Šói@ôšŠó ó÷@LçóÙi@õ†bî çbîóØóäaìó›Žïq@ÚŽîŠ@öòìa†@çbï䆋Øó’aìóš Nò@ìì‡äbq‹š@a†@çbéïu@ôÙÜó‚@ôŽîí @ói ói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óØ@ÚŽïàû‡äa‹ÑŽîŠ óÜ@çbîü‚@õò†a÷@çbï䆋Øóä@õŠa‡’ói öòìò†‹Ø@bïu@ôàþï÷@õŠbàüØ@õò†a÷ çaìó÷@óØ@çbî‡äb¾ó@òˆûŠ@ìó÷@Šóè òìóÙî†@ôØóîóäü@óÜ@çbîü‚@õŠòìón‚ói @@Næåïiò† ‡äóš@ìó÷@ôäbØóî@õŠóaŠó@óåm‹äbà ói@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôîaì†@õóäłb õŠójŽîŠ@ôäìíi‡ïèó’@õ†bïÜb@õóäüi íÝbÔ@ŠínØì†@çbàóØóÜó @õ‹àóä@ï Šóè õü‚@La†@ÚŽï Üb@Šóè@õŠór’ìíq@@õRR@óÜ óÜ@ÚŽîŠûŒ@õŠó‚Šò†@a†õü‚@óÜ @ üi@òìíi@çbn†ŠíØ@ôäbØóîônaŠ @ ôäb‹qŠói@Na†@çaŠbm@óÜ@âîŠ@ôäb‹qŠói öoîì@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ ói@†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôäbØóîõŒaí‚a† @ ôÙ Üó‚@Nç@ Ša†b b÷@†Šì@öçaìa‹Ð@ôØóîòíŽï’ ónŽîí Üóè@ói@ó Üb@SQ@çbn†ŠíØ óÜ@çaŠbm@Lçbîü‚@ôäbØóî@ôîòìómóä@öôbï ”ﺉŽîŠ@öòìóäóØò†@Ša†b b÷@çbïäbØónîì ôšŠó ó÷@pb ò†@fm@óäbî@ônaŠ@ìóÜ@•bi öõŠóØ@óÜ@õü‚@a†óäbî@ônaŠ@ãó÷@ob÷@óÜ @@NoŽïia†@õ‹ŽîíØ ôÙ Üó‚@õóØóî@õŠóaŠó@óåm‹äbà óÜ@æî‹ iŠò†@õ‡äóàaŒòŠbä@üi@çbn†ŠíØ óî@ôbï@óØýbš@wåŽïq@ ãó÷@ôäa†òŠa‡ŽïóÜ ói@ôäaím@La†Šóàóäbi@õRS@õˆûŠ@óÜ

aìóè@ìì†@öÚŽïäbi@LôîbÙî‹àb÷@öôäa‹Žï÷@ôäbÙîa†

@çaŠbm@@çbïäbØòìa‹Ø‡äói@óØóÜûŠ@ÿó óÜ@ôîbÙî‹àb÷@ôäaìó‚b’@f@ôäbÙîa†@ôåmìóÙŽïqìbš ôÙŽïn’@a† ”ïäbØòŠóióÝäbï @õóiŠûŒ@çaíŽïä óÙîa†@ìó÷@õaìòŠ@ôÙŽïÐbà@ói@öó’óiìbè ìbš@Šói@óÜ@oŽïiò†@çüš@LoŽî‹äò†a† @@A_oŽî óä Læîó ò†@ôŽïq@a†ò‹ŽïÜ@óØ@õòìó÷ ôäbÙîa†@çaíŽïä@óÜ@óÙŽï䆊aìłóè@öõŒaìbïu ôäbÙîa†@öôîbÙî‹@ àb÷@õ‡äóàûŠb’@f Nò@ìóî@ôàþï÷@õŠbàüØ@çóîý@óÜ@ôäa‹Žï÷ oŽïäaímò†@ò‡äóš@bm@âîŠ@õòìò†‹Ø@ãó÷ õóäbÙîa†@ìóÜ@ŽîŠ@öoŽïi@ônaŠ@õ‹Üóè õóäbïäbïi@ìó÷@No @ Žî‹i@óäbïäbïi@òŠíƒï póäbäóm@a†” @ ïäaìó÷@õóØûi@óÜ@óØ ãłói@öóäaìbm@çbï“ïÜó @óÜ@熋؋Žîìí Üb÷ çbï Üó óÜ@óØ@çòìó@ ÷@õìbï’@çaìó÷ ãłói@LoŽî‹Ùi@ôàþï÷@ômìóØí Üóè ãþï÷@ôåïîb÷@çòìb‚@öôäa‹Žï÷@ôäbÙîa† @@Abä óØ@†‹Ø@çbàòˆbàb÷@òìó’bmòŠó@óÜ öõŠíéÝà@ômóbï@ói@ôàþï÷@õŠbàüØ õòìóäbà@eìóéîò†@õü‚@õóäbîûŠòŠó ôåmbéî†òì@üi@óîüi@LpbÙi@Šó üà@õü‚ ÚŽîŒa‹àb÷@@Šóè@ôåŽîìa†ìónò†@ómaìb÷@ãó÷ ŠbØói@ÚŽî†ünŽïà@óå’óš@Šóè@öoŽïiò†

‘bi@•óàó÷@óØ@Lòìa‹äa†@çbÙîa†@ôŽïq@‹Žîˆ a†óåïîb÷@ãóÜ@Úîa†@ôïmóîbóØ@ôîòŠìó @óÜ ôïmóîbÙîa†@õŒûq@ônóè@ãłói@LpbØò† Ž¶@õŽîŠ@fiò†@fØ@Lôäa‹Žï÷@ôäbÙîa† ói@•óäbº‹ @ãó÷@Šó ó÷@bîb÷@_e‹i õìý@çaŠaŒóè@ôäaìbm@óØ@µäai@o슆 õ−òŒ@óÜ@ fq@öæŽîí’ìŠó@fi@öoój ÜüÔ NNN@ öõŠíƒï@Lâî‰ŽîŠ@ôäbØó Übšbï@@íŽïä üi@öóïš@óäbÙîa†@ìó÷@ôäaìbm@õó÷@AoŽïi ómüi@óØ@óäbÙîa†@ôÙŽîŒü@öoóè@oŽïiò† öóŽïq@ìó÷@ôäbåŽïénò†ói@õüè óØ@a†@ôàþï÷@õŠbmí @óÜ@óî@ômóîbóØ ói@çbîü‚@Lça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@ôäaŠóiòíŽîŠói ói@•óØûi@ìó÷@öóØûi@ìó÷@õŠóåŽîíä ônaŠ@öõŠòìŠóq†a†@õóåïÔónaŠ@@õŠòíŽïq Šóè@_oŽîŠ†óä@fq@ôÙŽï‚óîbi@ïè@LæäaŒò† òˆbàb÷@Šbu@æî‡äóš@@a†Œûq@ôäb÷ŠíÔ@óÜ õŠbï‹qŠói@‘óØ@Šóè@óØ@òìa‹Ø@òìói ‘óØ@ïè@öômóîü‚@õòìò†‹Ø@öŠbØ ôÙŽïóØ@ôäaìbm@õŠbï‹qŠói@öŠò‡àłòì öŒü@öoóè@ãłói@Nóïä@óÙî† óØ@LõóØó @Üa‡åà@üi@ÚŽïÙîa†@ôïnîìó’ü‚ óÜ@póäbäóm@öa†@çbØóÄû‹à@o“ @çaíŽïä@óÜ

çbéïu@ôïn“ @õaŠöi@üi@õü‚@òìóîüè ô’òŠ@öæÙ Ýš@ômóàììŠ@öpbÙi@óbåŽïq Šb’óy@ôn“q@óÜ@ôäbØómóîbåïu@öõü‚ ói@æmìóÙŽïqìbš@ôäa†@çï÷@•òìó÷@öpa‡i ôîbÙî‹àb÷@õ‡äóàûŠb’@f@ôäbÙîa† @ aŠb@ôÙîa†B@Zó@ maì@Lìíi@a†@ça‹Žï÷@óÜ@öa óØ@BŽßbnïÐ@•bu@ö‹Žîìbi@µ’@L†û‹Žï’ çóîý@óÜ@Šbq@ô Üb@õàbŽî†@ôäbà ôä‡äaŒói@ômóàüm@ói@òìóäa‹Žï÷@ôäbØòŽïè ôäbn†ŠíØ@öça‹Žï÷@çaíŽïä@óÜ@LŠìíå @@Nçìíia‹Ø@Šóójn†@a†@×a‹ŽïÈ ói@õü‚@õòŠbØ@ãó÷@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ ìbä@óäbnû‡Äû‹à@öôàþï÷@ôØóîòìò†‹Ø òìa @f@ãó÷@ôÙîa†@ói@ôäï÷@öòì솋i ói@çbîìbš@öça‹Žï÷@óåŽïi@óØ@òìa† @@Nç‹i@çbîŽïàb÷@óÜ@öeìóÙi@çbïäbØóÜa‡åà ômbÈþnï÷@õ‹îŒòì@LôzÝíà@Šò‡îóy ói@Lóî@ôîbÙî‹àb÷@f@ãó÷B@Zõ@ ìíjmì@âî‰ŽîŠ íŽïä@ómòìbä@çbïŽïq@õŠíƒï@ônóióà ôäaìbm@ómaì@NBç@ a‹Žï÷@ôØb‚ bïu@Lóî@ôäa‡åîŒ@f@ãó÷@ôäìíiŠóójnò† õŠíƒï@õòìò†‹Ø@LŠìíå@ôä‡äaŒói@óÜ óØ@óÙŽïäaìbm@çbØóî@ôäbïi@üi@õŠíƒï@Nòìíi óÜ@fØ@Šóè@üi@ôàþï÷@õŠbàüØ öô Übq@ómb²ò†@eìóéïi@a†@”îü‚íŽïä a†Šó@ói@ôáØíy@öbØò†@õŠbjmóàüm @@@NfåŽïqóò† La†óº‰ŽîŠ@ãó÷@ô’òŠ@õìì‰Žïà@óÜ öŠòìŠóräbán“ïä@õìý@çaŠaŒóè ômóàüm@ói@Œaí²†aŒb÷@öoû†płì @ öóiŠbyíà@LçbØóîô@ äbïi@üi@õŠíƒï óÜ@ôîòìómóä@ô“îbb÷@õˆ†@ôØýbš üi@æäaíni@õòìó÷@fi@ói@LçìaŠ†@òŠa‡Žï çbî@LoŽîìóÙi@çbïäbÙîa†@ói@çbîìbš@ÚŽîŠbu öça†òŠa‡ŽïóÜ@õaì†@póäbäóm æäaíni@çbïäbÙîa†@Lçbï䆋Ø@çaŠbim çbîóbm@öç‹i@•òìbi@óÜ@çbïäbØóàŠóm a†bmòŠó@óÜ@ÛòìŠóè@ãłói@Nf@ Ù“i@ÚŽîŒüm óØ@a†@ôàþï÷@õŠbmí @óÜ@†‹Ø@çbbi ô䆋َïuójŽïu@õŠóåŽîíä@ói@õü‚@âî‰ŽîŠ ómaì@Lo’óèói@LoŽïäaŒò†@ôäbØbbî óÜ@LÄû‹à@üi@‡äòìa†í‚@ômłó‚@æî‹mòŠìó

@@ãò‹îóiìŒ@æŽïíy Šaíš@a† Žßbàó÷@õŠóàóäbi@õQY@ óÜ †aŒŠóÐ@ôäbØòìbä@ói@†ŠíØ@ôïbï@ôØýbš †bèŠóÐ@L¶íèã@óÜóÈ@æî’@LŠóäbàóØ Žßó óÜ@eŠìbè@LçbîŠò‡îóy@¶óÈ@LôÝïØòì óÜ@ôäa‹Žï÷@õóÙî†@ôbï@ôÙŽïØýbš Nç@ aŠ†@òŠa‡Žï@óÜ@çaŠbm@ôåîíŽï÷@ôäa‡åîŒ ìóÜ@”ŽïØaŠ@wäŠó@ôÜb‚@ŠûŒ@çbàí @fi óØ@ìíi@a†@ôàþï÷@õŠbàüØ@õóîòìò†‹Ø ôŽïÜ@‹móäbåïi†Šì@e‹ ò†@Žßóè@öe‹Øò† óäb“ŽïØa‹−Šó@ @ó Üb‚@ìóÜ@fØóî@Nµäaì‹i óÜ@Šói@ˆûŠ@‡äóš@âî‰ŽîŠ@óØ@ìíi@òìó÷ óîô@ bï@óØýbš@Šaíš@ìó÷@ôäa†òŠa‡ŽïóÜ ói@ôäbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@ìíàóè@Lò†ŠíØ Nì@ íi†‹Ø@õˆóm@ìaŽî‹Øói@õŠûŒ@ôÙŽîŽïè ônóióà@óØ@óïä@òìaŠb’@‘óØ@ïè@üi Lçbn†ŠíØ@õó䆋ØòîŠbnïÝïà@ìóÜ@âî‰ŽîŠ bm@Lìíi@†ŠíØ@ôÙ @Üó‚@ôä‡äbÔüm@öç‡äb‹m a†ó@  äaìý@ìó÷@ô䆋Ø@ãa‡ÉŽï÷@ômbØ@óÜ óÜ@ÚŽï Üüuöâu@öç‹ióäŠò†@ômóîaŒòŠbä ô’óØòŠbØüè@òŠbî†@Nç@ ò†óä@çb“ïä@çbîü‚ âî‰ŽîŠ@õ†í‚@ôŽïØìaŠó ܆@ö‘‹m@üi ôäb‹qŠói@óØ@a†ò†@çb“ïä@öòìónŽîŠó ò† óÜ@Ûóîò†aŠ@@bm@ôàþï÷@õŠbàüØ íŽïä@óÜ@çbîóŽïq@öæŽï‹mò†@çbn†ŠíØ @@Aò‡äóš@çbn†ŠíØ óØ@a†ò†@çb“ïä@çbîaì@âîŠ@ôäb‹qŠói òŠa‡Žï@óÜ@a†í‚@öÚÜó‚@ôäbåàˆì†@çaìó÷ ”ïmójîbm@ói@öÚÜó‚@•òŠbØ@ìói@öçò†ò† ìó÷@‘ò†@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ öçóØò†@ò†ìíb÷@öŠb ŒŠ@óäbnîŠûm ôäaìbmf @ i@öŠaˆóè@ôÙ Üó‚@õó Üüm ŽðÜ@çbï“ïÌ⁄ib@öóå@öçb’bà‹Ø ìó÷@ôäa‹ óå‚òŠ@âîŠ@ôäaŠó@NòìóååŽïò† óÜ@óØ@†‹Øò†@Šbjäaìbm@òìói@çbîóäbàa‡ÉŽï÷ ìói@öçóØò†@õ‹ Šói@ßó @ôäbåàˆì† ôÙ Üó‚@ôäbåàˆì†@õîŠ@óÜ@çbîü‚@•òŠbØ ÚŽîŠüu@ói@çaìó÷@Nòìóååïiò†@a†@ça‹Žï÷ çaì†ò†@óäbàa‡ÉŽï÷@ìóÜ@ö†‹Øò†@çbîŠbnÐòŠ õó@ äüi@ói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óîaí @óØ

@@ôÑìíî@çbéîóØ õŠbàüØ@ ôº‰ŽîŠ@ôîŠíéÝà@öôîûŠòŠó óÜ@@öü‚íŽïä@óÜ@@ça‹Žï÷@ôïàþï÷ Nó@ ïä@òìaŠb’@ö‹îó@ôÙŽïn’@õ‡ï÷@LòìòŠò† ôÙ Üó‚@ôä‡äbü Ýqa†@öpíØŠó öça‹Žï÷@õŒaíƒÐbà@öpłóò†fi @ ôäbmłì@õŠbiìŠbØ@íŽïä@óÜ@ça†ŠòíŽïnò† ói@òìóäa†óä@ãłòì@öçìíióä‡äóibq@Lóšìbä LçbØóîô@ îòìómóäíŽïä@ónójŽî‹ @öŠbî‹i óî󺉎îŠ@ãó÷@õìbšŠói@öômójîbm@ôbäí’ óØ@õòìó÷@Nç@ béïu@ôïn“ @õaŠöi@üi öòìóåŽï Ýîò†@ãaìò†Šói@âîŠ@ôäbnò†óiŠbØ öòìò†‹Ø@o“ @üi@òìóååŽïèò†@fq@õìbbq öŠbØ@ôïnaŠ@öôîaìòŠ@LçbïäbØómóîbåïu ôäa‡àb−ó÷@õòìbšŠó@óØ@óäbïäbØòìò†‹Ø üi@†a†@öônaŠ@õŠòíŽïq@ói@óäaŠbØ@ãó÷ •òìbšŠó@ìó÷@öæäaŒò†@çbéïu@o“ óØ@ÚŽîŠbî‹i@öbbî@ói@çóØò†@oòíîóq @@Nóîa†í‚@õómì@óîaí óÜ@öŠbî†@ãaìò†Šói@óØ@õòìó÷@ãłói ôäbØòìò†‹Ø@öóÔ@ôåm‹ óåØóî@LòìbšŠói óÜ@Nô@ móïäìíj ÜbÙïØû†aŠbq@öâî‰ŽîŠ La†â@ î‰ŽîŠ@ôïàþï÷@õŠbmí @öóØûi óØ@òŒûq@ôÙŽïÙàóš@BÚîa†B póäbäóm@öòìaŠ†@fq@õŠûŒ@ôØó î@ôä‹ ónŽïiò†@Úîa†@ôäìíi@õŒaŠbä@öça†wäòŠ @ Ûbm@õòìó÷@üi@ÚŽïnóiŠói@öŠbØüè ö‘ìò†Ð@íŽïä@ónŽïåi@fq@oŽïäaímóä •óàó÷@õŠóåŽï¾ó@õóÜói@No’óèói óîóäbäbiìbä@ói@òB‫ﺣـﺪﻳﺚ‬B@ìóÜ@ÚŽïØóî ôàþï÷@õŠójàóÍŽïq@õómì@ói@óØ a†ça @ ì@ ó÷@õó“Žî‡äó÷@öŠè@óÜ@öæäaŒò† ôïmóîbóØ@ôïmóîbä‹ @üi@óØóîó Üói ‫اﻟﺠﻨـﺔ‬B@Zo @ Žï Üò†@óØ@óîòìó÷@”îìó÷@öÚîa† óÜ@o’óèóiB@ bmaì@B‫ﺗﺤﺖ اﻗﺪام اﻻﻣﻬﺎت‬ @@NBóäbÙîa†@ôŽïq@‹Žîˆ ìíØòì@òB‫ﺣـــﺪﻳﺚ‬B@ãó÷@óäòŠ üi@öÛbm@üi@oŽïi@ôÔþ‚ó÷@ôØóîóäaì öóŽïq@ôåm‹ aŠŒŠói@öÚîa†@óÜ@æm‹ ŽîŠ ôåïîb ÷@õóäaìŠ@óÜ@Úîa†@ôïmóîbóØ óáŽï÷@óØ@õòìó÷@ãłói@Lòìóàþï÷ LæîóÙi@õóÄû‹’@a†ò‹ŽïÜ@eìóéäbàò† ìói@oîìóéîò†@âî‰ŽîŠ@óØ@óØóîüäb’

V@@

@QSXY ôäa†ŠòŒüu õQU LUST@òŠbàˆ

@ @òìóÙŽîŒbiŠó@ôa‹Ø@ói@ÛóîóÜóq @@ðîó¡ó Üóè@çaíîŠóà@Zì@

@@

@@Šììˆ

@@ @çbïÙÜó¾ì‡ióÈ@‘ììŠó

@ôäaŒò‡äbàóä@öµmìóØŠó @@òŠóÐóäóàó’@ãó÷ @@oŽîŒóiò†a†@a†óÙî†@ôØóîónŽîì@óÜ @ìíi†‹Ø@‹q@õóáŽï÷@õóØóäóÑm@”î‹môÙŽïnò† @@NNNô“ïäaìó÷@ôäbØóäóÑm@óØ@õónò†@ìó÷ @@òìín“ïä@òìóäłbnüq@ãó÷@Šóói@õóÜü‚@ìó÷ @@õóäaìbïq@öçˆ@ìóÜ@óØóîóÜóÙŽïm @@‘ìíäòŠbš@bä@ìbä@çbîóáŽï÷@óäła‡åà@óØ @@@Ûb‚ @@ãŠü ò†@bïä†@çbîòŠbªó÷ @@óÜa‡åà@ãó÷@ôå@Šó@ómóàìín‚@óØ@õóäóÑm@ìó÷ @@pbÙi@õŠbî@bm@òìóïäbØónò†@ói@ãò‡îò† @@ãü‚ò†@çaíŽï’@ôäbä@a‡¹bØóåàˆì†@ÿó óÜ @@öòŠóu @@õŠb †bî@üi@ÛóîóåŽîì @@bm @@òìóäbéïu@ôäbØòŠaíî†@ói@a‡ØóîòíŽïšŠaíš@óÜ @@NâaíïÜóè @@çóØò†@fØŠüŽïu@a†@ôÙîŠbm@óÜ@çbØò‹Žî†@ŽïnØ@ZòìbšŠó

@BŠbÙniaB@õóàbäˆûŠ@ZòìbšŠó

@@a‡ïÜa‡åà@ôäbØónò†@óÜ @@òì솋Ø@ÂäòŠ@ô‚bi@ôäbØòíŽï@µàóØóî@òŒbm @@ãłói@Lp‹ @çbàóäb“ïä @@Šó’

a‡àóØóÜbà@õŠóiöŠìò†@óÜ òìómbØò†@Šaíî†@óÜ@i@õóóØ@ìó÷ Lò†aŒb÷ òìómbØò†@òŠó−óq@óÜ@i@õóóØ@ìó÷ NóåïàóÌ oŽîŠó ò†@a†õ†aŒb÷@õaì†ói@óØ@•òìó÷ Lòìín“ïäa†@a‡ØóïîŠaíî†@Šaíš@çaíŽïä@óÜ NoŽïnòìò† paìŠò†@ÚŽîìbäóè@‡äóš òìín“ïäa† NoŽïnòìò† paìŠò†@ÚŽîìbäóè@‡äóš òìín“ïäa†

@@çìíi@bèòŠ@a‡ïÙîŠbm@óÜ@óØ@óîóäłí @ìó÷

oŽïnòìò†

@@öoîó‚ò†@póØóåàˆì†@Šbu@ÚŽî‡äóè @@NNNpóØó›Ø@”îŠbu@ÚŽî‡äóè

òìín“ïäa†

@@ôäaŒò‡äbàóä@öæîìíi@Šaí @@ôn“ ói

@@J

ôäó’ìòŠ@Z‹ Žï Šòì@

@@Šìí@ìíi@çbØóÔ@ìíàóè@õómŠíØ @@Šìí@ôÙŽïàóÜóÔ

ðîó¡ó Üóè@çaíîŠóà Zì@@@@çbïÙÜó¾ì‡ióÈ@‘ììŠó

paìŠò†@ÚŽîìbäóè@‡äóš oŽïnòìò† paìŠò†@ÚŽîìbäóè@‡äóš òìín“ïäa†

@òìómìóØ@fÜ@õó“ŽïØ@óØ@ÚŽïÝîóáï÷

ôåmbè@üi@ÚŽïn’@ìíàóè@Nò@ìò†‹Ø@ôÔbm@âÙŽïn’@ìíàóè@öân“îó @bnŽï÷@æà@Ne@ ‹Žïåi@ôäbnîìó’ü‚@üi@óàbä õaì@No @ Žïi@ô‹móà@fi@ói@æà@õŠóÐó@ìíØòì@•üm@õóØòŠóÐó@ãŠa†aíïè@Nâ@ åïjmò†@fåîój@Nó@ îò†bàb÷@üm @@NNNóàŠó @‡äóš@ò‹Žï÷@óØ @@JJJ

õŠììˆ@ónŽïšò†@óØ@Šóè@öŠóÐó@ónŽïšò†@ÚŽîìbïq@ÚŽîˆûŠ@ Nóîa‡@Žïm@õ‹ŽïmüïràbØ@ôánï@óÝŽïmüè@ìó÷@óØ@fåïiò†@LòìóØóÝŽïmüè Lfìíäò†@óØóàbä@Nõ@ óØòŠóìbè@üi@e‹Žïåi@ÚŽïÝîóáï÷@a†ò†@Šbî‹i õòìó÷@fi@öfiò†@ó Üóè@ô’ìím@a†óØóäb“ïäöìbä@ô䆋Ùrîbm@óÜ@ãłói óÜ@öómbØ@ãóÜ@Ne@ ‹Žïäò†@óØóàbä@Lóîó Üóè@õóØóäb“ïäìbä@fäai ôŠí@ ŽîŠ@óÜ@òŒbm@óØ@ÚŽïäˆ@La†óäbéïu@ãó÷@óÙî†@ôØóîó’ü óØ@òìò‹ÙÐ@ìói@LòìóÜbà@üi@òìüiaŠó @õóØòŠóì@ bè@ô䆊brØb‚ói üi@ôï’ü‚òŠó@ôàbîóq@òìóïäbÕïÐòŠ@öoû†@çóîý@óÜ@óîóäaìóÜ Nò@ìómbÙi@õóØóÝîóáï÷@bm@õóØò‹ŽïmüïràbØ@o“q@ónŽïšò†@Lfjmbè öòìónŽîŠìíiò†@Lìíjmbè@õüi@óØ@óàbä@µàóØóî@õaì†óiaì†@Šóè@ãłói öôÙîa†@õóØòŠììˆ@ónŽïšò†@ óÜóq@ói@õóØòŠíØ@Nõ@ ìòŒ@Šó@ónŽîìóØò† ói@õìbš@a†ómbØìóÜ@óØòŠíØ@Nõ@ ìòŒ@Šó@ómümìóØ@ôÙîa†@fåïiò† @@ZeìóØò†@óØò‹ŽïmüïràbØ@õó’b’ @@BãîŒb÷@õŠóìbèB@Z‹ Šòì @@Bân“îó @æàB@Zpóibi õóØóîônaŠ@Nõ@ ì솋Ø@õÝÐbÌ@óîóàbä@ãó÷@ôåm‹ Šòì@aŒò† fäaímò†@ò‹Žï÷@ónŽî†@óØ@‘óØŠóè@öóîóè@‹ŽïmüïràbØ@ò‹ŽïÜ@óØ@óîòìó÷

oŽïnòìò† paìŠò†@ÚŽîìbäóè@‡äóš òìín“ïäa† oŽïnòìò† NNNìbäóè@‡äóš Aò‹ÉŽï’@ãóÜ@oîìíi@ìì‡äbà@•üm@póäbäóm õ‡ï÷ ìó÷@ómbi@ óØ òìín“ïäa† oŽïnòìò† Abä pìóØ bïäì†@ôäbØòìíj ÜbØ@óäòŠ@LôjŽïnØ@ZòìbšŠó

@…çaì†fi

W

@RPQP ôäó÷ììˆ@õU LUST òŠbàˆ

ðbïÜó÷@Š†bÔ

Šóäíè Šóäíè

. Žðäò‰ïi@bÕïüà@ói@öbÙi@Šói@óÜ@óîó’ü @ìíàóè@ìó÷@ìíiò†@Œaí‚‹ŽïÐ@ómaìóØ LŽïiò†@Žñìó÷@ñbÕïüà@öÂäòŠóÐ@ónŽïšò†@ŠbubÔ@ñb’@æò‹bä@ñòìó÷@ñaì† ñ‹Žïàb÷@ðäbåŽïè@ói@óäaŠü @ãó÷@N@Žñ‹Øò†@çaŠü @ói@oò†@òìbr@ñbÕïüà@óÜ@öòìónŽîŠó ò† ðÕïüà@ðþØ@ðäbäa†@ñaì†@çbØóîð@ äa‹Žï÷@òŒb@ö‹Žïàb÷@Žßó @óÜ@ð䆋Ø@ŽßóÙŽïm@öðîaìb÷ˆûŠ öÛbÄóÝ@LÚïš@Ûòì@ðîbqììŠí÷@ðäbmłì@ðÙÜó‚@ðÕïüà@ðäbîaŒòŠb’@ðmóîbn@ üàbà@ói ñòìòŠò†@ó䆊bä@ói@†‹Ø@çbïnò†@a‡’òìó÷@Žßó @óÜ@ö†‹ÙŽïq@ò†@LHbàóäI”î‹mí÷ Nì@ íi@óäbóØ@ìóÜ@ÚŽïØóî@HQXXV@@ QYWYIñ‹îŒòì@ðÔóä@ðÜóÈ@óØ@ðÕïüà@ñŒaí‚‹ŽïÐ Nò@ìòŠò†@óîaŠ†‹Žïä@òìbr@çóîý@óÜ@Lóäbiìbä@ó@ i@ñ‹îŒòì@ðÔóä@ðÜóÈ@ÞŽïåÜüØ@ @ói@óØ@ìa‹iìbä òìóîaŠó @Lçbá Üb÷@öóäaŠóÐ@ðäbmłì@óÜ@ÚîŒìíà@ñŒŠói@ñóàbäaì‹i@m‹ Šòì@ñaì†@ìó÷ m‹ Üóè@ói@çb’bq@öÚîŒìíà@ðiìíÝØ@ñóäb£bmíÔ@ðäbäa†@ói@ QYRT@ð Üb@óÜ@öça‹Žï÷ ãaìò†ŠóiQYTV@@bm@ðäa@‹Žï÷@ðÙîŒìíà@ñŠóäíè@n‚@”Žïq@üi@óÙî†@ñìbäóè@æî‡äóš óØ@çìíi@püä@ñòíŽï’@ói@äaŒ@ñbÕïüà@ñ‹ŽïÐ@‘óØ@ça†ó@a†óîóäb£bmíÔ@ìóÜ@Nìíi . ìíi@óäaŒaí‚‹ŽïÐ@ìóÜ@ÚŽïØóî@ðÔóÜb‚@⁄ ÜíyììŠ La†ójŽïnØ@ìó÷@ðŽîím@ìì†@óÜ@Bç@ a‹Žï÷@ñbÕïüà@ðmbèŠóóiB@ŽïnØ@ñŠóìíä@L⁄ÜíyììŠ .Žðiò†@æm‹ ŠòíŽïÜ@‘Šò†@üi@óØ@bØò†@ÏbäüÔ@Žð@ói@òˆbàb÷@L@óäaŠü @ìó÷@ðbi@ña‹Žîì ðàò†Šó@Lãóèìì†@ðÌbäüÔ@Nó@ îôäbèaŠ@óÐ@ðäbîa‹i@”Žïq@ðàò†Šó@LãóØóî@ðÌbäüÔ ñ‹ Üóèłb÷@Ûòì@ñ‹îŒòì@ðÔóä@ðÜóÈ@óØ@óîó‚bš@ìó÷@@ãóéŽï@ðÌbäüÔ@öðäbèaŠóÐ LŽñ‹Ùi@a†ça‹ @ @ Žï÷@ñbÕïüà@óÜ@ÚŽïäaŠü @ïè@çìíióä@ò†bàb÷@ñóäaìó÷@Žßó @óÜ@ñŒa탎îíä ðäbØb Œò†@öò‰îóq@öÒî†òŠ@ðäbåŽïè@ói@Lñ‹îŒòì@ðÔóä@ðÜóÈ@Nò@ìò‹à@öo“à@ómìóØ a†@ñóäbïnäaŒ@ðÙŽïäòŠ@Lìíi@ðäbèaŠóÐ@ðäbîa‹i@ñüØ솋 @ðàóèŠói@óØ@ça‹Žï÷@ñbÕïüà çbØóïîaìb÷ˆ@ ûŠ@ò‹Žïàb÷@ðäbåŽïè@Žßó @óÜ@Lì@ @püä@ñòíŽïšŠaíš@óïïn‚@öça‹Žï÷@ñbÕïüà@ói òŒb@óØ@båŽïéÙŽïq@ðŽîíä@ðØóîð@ äüàŠbè@LóÙî†@ñŠûŒ@öüÜóš@ö‘biaäüØ@ @öçüÜ@üïÄ@Ûòì

‘óØ@Šóè@ö⁄ ÜóƒŽï’@ñŠaŒbi@ói@òìíi@ñ†ŠíØ@ñŠóäíè@ðäbqòŠü @óØ@a†óàò†Šó@ãóÜ óióà@ðäaíni@óàónó÷@ŠûŒ@La†ò‡Üóè@a‡Žïm@ñü‚@ðmó Üüà@Žð i@ð‚a†Šóš@öŽñ† óÜ@æm‹ ŠòíÙ ÜóØ@ói@Žñìóéïi@ÚŽïóØ@Šó ó÷@Nñ@ iŠò†@òìóîòŠbi@ìóÜ@pü‚@ñóäaŒaí‚Ž‚ Lòìóma‡i@çbàóØóÜó @ñòŠüm@öÂäóèŠóÐ@óÜ@óäaŒü܆@ðÙŽîŠìb÷@LŠìò†Šaíš@ðäìíàŒó÷ ñòŠümbä@öìbä@çbîò†@öçóØò†@ñŠbjäaìbm@ÂäómìbšŠói@öoŠóqóäüØ@öŠbîóä@ói@Žðuójnò† .Žßbq@óäò†ò†@ñóÙî† bïäóm@Lòìbä@ŽßüØ@óÜ@çbïäbàóØóÜó @ðäóòŠ@ñŠóäíè@naŠbq@ðàó‚@óØ@ñóäbóØ@ìó÷ ðàaŒ@Šbu@Žñ‡äóè@ìíÙ Üói@LòìóåŽïÝmbä@òìóäbØaìò‹äbàŠóÐ@òìómóä@ðàón@ñŠaŒb÷@ãò†ói . a†ò†@çbîŠaŒb÷@q@ðÜbàü‚@ñŒ†@ñŠóvå‚ Žßó @óÜ@ñ†ŠíØ@ñŠóäíè@ŽñŒaí‚ò†@ãóØóî@Nó@ äìíšüi@ìì†@çaíŽïä@ñó“ŽïØ@óäaŠaŒb÷@ãó÷ ìòŠói@öçaŠü @ñb Šò†@Lì솋iaŠ@ói@ñ@ ‡äòíŽïq@m‹ aŠ@öð@ îòìómóä@ðmóîbäóòŠ@naŠbq ðäìíióä@Šói@óÜ@Lóäìíšüi@ãó÷@N@ŽŽï‚ò‹i@üi@a†ìímbèa†@öbnŽï÷@óÜ@mìóÙ“Žïq öòìò†‹Øói@ðÙŽîŽïè@ói@òìíióä@ŽñŠbu@òìóîñ@ †ŠíØ@ðmóàíÙy@çóîý@óÜ@Žïèói@ðØóîðäaíïn“q @ ãóè@öóÙîä@płóò†@óÜ@ãóè@óØ@ Lã@óèìì†@ðäìíšüi@N@Žðäò†@ìbäóè@‹›q‹›q@ðØóîòíŽï’@ói ðÙŽïäaŠü @Lòìò†Šìbè@ðØóîñ@ Œa탎îíä@ñìbä@ói@ŽñŒaí‚ò†@Lñ†ŠíØ@ñbÕïüà@óÜ@óîaŒòŠb’bä ðäbîbnüàbà@N@Žð ÝŽïèóä@òìóîñ@ †Šói@Šó@ói@ñ†Šóè@óØ@bÙi@a†ñ@ †ŠíØ@ñbÕïüà@óÜ@ümìó÷ öðØŠím@öðiòŠóÈ@pójîb@m@ói@óäbŽïi@ñ†üÝïà@ðäbåŽïè@ói@Lñ†ŠíØ@ñŠóäíè@ói@óäbŽïi óîaí @óØ@çò†ò†@çb“ïä@aì@Lóäbî†üÝïà@ìó÷@Šó@óÜ@ñ†ŠíØ@ÙŽïm@ö‹Éï’@ð䆋؊aí AòìbåŽïéÙŽïq@a‡î†ŠíØ@ðÙîŒìíà@óÜ@çbî@ñŒa탎îíä@öçaŠü óäbî@ðäaŠü @ìó÷@ñŠûŒ@ñóäìí¹@LæîóÙi@çbØóîð@ iòŠóÈ@öðØŠím@óÜbäbØ@óÜ@ÚŽîìbš@Šó ó÷ . µåïiò†@ìbš@ói@a‡“ïäbØórïÝØ@óÜ@öµnïiò†@Žñí @ói ðmóîbäóòŠ@ãóè@öµåŽïi@ÚŽïq@a†õ†@ ŠíØ@ðÙîŒìíà@óÜ@çaŠü @ãóè@ñòìó@ ÷@üi@æîóÙi@ðš

.æi@oò†łbi@ö”ŽïØ@ðqüšŠó@ñbä@ölŠòŒ@öŠìínäó@öŠbm@Ûòì@çbØóïïäa‹Žï÷ ìói@Šóè@L†‹Øò†@ðmóîaˆ†@ò‡äòìó÷@pììŠ@ðîŒ@ a탎îíä@ðàò†@ìó÷@ñìb“ŽïÜ@Žßó @óÜ@ìó÷ LðmóîbäóòŠ@naŠbq@ñìíäbïi@ói@@ñóäaìó÷@Žßó @óÜ@òìòŠó’@ómìóØò†@•óîò†aŠ .bØóä@ó’ó @ö @ òìónŽïåŽï·@a‡îü‚@ðÙÝŽïqbÔ@óÜ@ðäa‹Žï÷@ñbÕïüà@oîìóäbîò† ó“ïàóè@Nì@ íi@ça‹Žï÷@ðŽîíä@öçüØ@ñbÕïüà@çaíŽïä@ðîŠ@ìíå@ðÜb‚@ñ‹îŒòì@ðÔóä@ðÜóÈ Ú @ ÜóØ@ói@óØ@”Žïq@óå›i@ò‡äòìó÷@a‡îŒa탎îíä@óÜ@Žðiò†@òíŽï÷@Zp @ í ò†@ðäbØóîð@ ibmíÔ@ói Nç@ ó£@ð“Žïq@ãóè@öçóÙi@‡äóàó Üìò†@ãóè@çbmü‚@ñbÕïüà@LóäbŽïi@ñbÕïüà@óÜ@æm‹ Šòì ‰ @ói@La‡’ómbØ@ìóÜ@Šóè@Nb@Ùii@óÜ@çbàü‚@ðÙîŒìíà@ðmóîbäóòŠ@Žðibä@óån‚@”Žïq@ìó÷ öóîóè@ðîòìómóäíŽïä@ðÙŽïäbàŒ@LbÕïüà@Zp @ íîò†@ö@ì@ üšò†@a‡àóØóî@ðÌbäüÔ@ðäa‹äóîý óåîìóÙi@a†ìímìóÙ“Žïq@ñbïä†@öŠìò†Šaíš@Žßó @óÜ@óáŽï÷@ónîíŽïq@òìóä@bàŒ@ìó÷@ñbŽîŠ@óÜ ìó÷@Žðiò†@•óáŽï÷@LæŽîì†ò†@óáŽï÷@ñbÕïüà@ðî‡äóàóÜìò†@öðïäüØ@óÜ@aìb÷ˆûŠ@Nçbn @ íäa† ñbŽîŠ@öæîò‡i@Žñ‹ @a‡Žîíä@ñbïä†@mìóÙ“Žïq@Žßó @óÜ@ò‡äóàó Üìò†@óäüØòŠóè@óåï−ó .æîóÙi@Šaíàóè@öo‚óm@üi@ð䆋Øó’ó @öñŒa탎îíä óîð@ ä@ìó÷@ðäbØóÔ@ðÔò†@Lòì솋Ø@âÝÔóä@òìóî@ñ‹îŒòì@ðÔóä@ðÜóÈ@ðäbàŒ@ói@ñòìó÷ . òìa‹Ø@‘bi@a†ðÔóÜb‚@⁄ @ ÜíyììŠ@ñóØójŽïnØ@ðŽîím@ìì†@óÜ@óØ@óîò‡äóài@ìó÷@ñi@ìíÙÜói öça‹Žï÷@ðàò†@ìó÷@ðäaŠa‡młóò†@ðïå@ŽïÙ’ŠbØ@ñaŠòŠó@Lóî @ äaŒ@óäìíšüi@ãó÷ LóÙî†@ðrüØ@ö‡äóØ@ŠûŒ@öbÕïüà@ñˆ†@óÜ@óÉï’@ïîb÷@pójîbm@ói@Lµîb÷@@ñŠìò† Lò‡äóài@ìó÷@ñŒbjŽîŠ@ðäaŠò†ò‰ŽîŠ†@öçaiìbè@öñ‹îŒòì@ðÔóä@ðÜóÈ@óÙäìíš@LpìóØŠó ð䆋ØìbšòŠ@ói@ìíÙ Üói@Lòìóä‹i@çbîü‚@”Žïq@ñóäaìó÷@öðäbèaŠóÐ@ñŠbØ@æmbèóä öçb‚@”îìŠò†@ó@ Ü@æm‹ ŽîŠ@ói@LpbØìó÷@bm@ðäbØòìa‹ØüØ@óàbÔóà@ @öb Œò†@ñŠóióÜŠó ñòìóån’Ša†@ñòíŽï’@öpüä@Ûòì@LŽñíä@ðäbåŽïèa†@ói@æmbè@Lóàò†Šó@ìó÷@ðäbîaŠ@çòìb‚ ÚŽîŠüu@ói@Nb@åŽïéÙŽïq@a†ð@ äa‹Žï÷@ñbÕïüà@óÜ@çbïàŠüÑŽîŠ@öçaŠü @LpbØìó÷@ñóäbïàò†Šó ñììŠ@ói@”ïåmì@ óÙ“Žïq@ñìímbèa†@ñb Šò†@öŽðšóä@Šbó‚@ói@çbïå@ï“Žïq@ð−òŠ@ñŠói .Žñ‹‚óäa†@a†bÕïüà öóîòìa‹ìíä@ãó÷@Šóà@óÜ@LóäbäóîþŽïi@ðÙŽïåî‹ÙÑŽïm@öóäaŒü ܆@ðÙŽîŠìb÷@ómŠíØ@ói óÜ@ñ†ŠíØ@ñbÕïüà@ñóîð@ äa†Šó b’bq@öðîóØŠóè@óØŠóè@ìó÷@Žßó @óÜ@ð䆋Ø@†ŠìaŠói òìóïîŒa탎îíä@@ñìbä@ói@ûŠìó÷@ñòìó÷@óØ@ŽñìóØò†Šò†@çbàüi@ðäbb÷@ói@La†û‹àó÷@ñŠb ˆûŠ ðÔóä@ðÜóÈ@ðäaìò‹ŽîŠ@Ûòì@Žðiò†@LŒa탎îíä@Nóîð@ ä@òìónóióà@ìó÷@Šó@ói@ñ‹Ð@LŽñ‹Øò† póà‚@óîbåŽïè@ðîaìaˆûŠ@ñŒaìb÷@öŒb@Hñ@ ‹îŒòì@ðÔóä@ðÜóÈIìó÷@N@Ži@ìbäóè@ñ‹îŒòì ðÙîŒìíà@ñŠóäíè@ðmóîbäóòŠ@ðäaím@bïäóm@óä@ñòìbäóè@ìói@öñóØómłì@ñŠóäíè .a‡i@òŠóäíè@ìó÷@ð䆋i@”Žïq@ìòŠói@@ói@ÚŽîŒbi@ìíÙ Üói@LŽñŽîŠbri@ñóØómłì ìbäói@ìói@òˆbàb÷@Žði@ói@öâåŽïéi@‘óØ@ñìbä@ñòìó÷@Žði@ói@Lóîòìóäa†Šìb÷@óØìí@ãói çbàüi@Lòì@ óåŽîŠìíò†@ñ†ŠíØ@ñŠóäíè@ñŠói@öŠìò†@óÜ@a†óäaˆûŠ@ãóÜ@óØ@ñóäaŒa탎îíä ñbïä†@ói@LóÙî†@ðÙŽïbi@öïÙŽïmóЊò†@bm@Aìí@ mìóØaì†@ŽðØ@öòŒa탎îíä@ŽðØ@óØ@ŽñìóØò†Šò† !ã‹Žïrò†@çbmŠóäíè@ðØbq

_æîŽîŠbri@óîðîòìómóä@óäbàb@ìó÷ @ ñ†ŠíØ@ñŠóäíè@çŒaí‚ò†@óØ@ãóØóî@ðäìíšüi@ðäa‹Üóèłb÷@Žðiò†@òŠbØ@ãó÷@ðàb−ó÷@üi ðmòŠaŒòì@öçbn†ŠíØ@ðmóàíÙy@çóîý@óÜ@@Lçó£@”Žïq@†‹Ø@âbi@òìòŠó@óÜ@ÛóîòíŽï’@ói óÜ@kîŠómìbè@öpbØìbè@N@ŽŽîŠ‡i@òìóî@ðîbbî@öñŠìíib÷@ñŠbi@óÜ@çbïmłóò†@òìóîñjå’ûŠ @ óÙî†@ñìbäóè@ìì†@ñjå’ûŠ@ðmòŠaŒòì@ónîíŽïq@Lóäa‡äóài@ìói@płóò†@ðäa†@Žßó æäaíni@bm@òìòŠò†@ðäbmłì@ü@ i@Žñ‹Žïåi@ÚîŒìíà@ñŠóäíè@ñŒaí‚‹ŽïÐ@ÚŽï ÜóàüØ@NQ@[Žñ‹j Üóè ðØóîòíŽï’@ói@ñ†ŠíØ@ðÙîŒìíà@ñóÌbåi@a†ìímbèa†@óÜ@öpłì@òìóåŽîŠói@òìò‹q@ò†@ói óÜ@óäaˆûŠ@óØ@Žia†@óäbî†üÝïà@öðäaŠü @ìó÷@ônb÷@üi@ÚŽîŠìíå@NR@Nç@ ‰Žî‹ia†@óäbïnäaŒ . òìóåiò†ì⁄i@a‡äbØóïíØ@óäòŠ@öÂäò† ãó÷@ñóäbäóîý@ö‘óØ@ìó÷@öîŒb÷@ñŠóåŽîí‚@ói@äììŠ@ö@ ’bi@ãóØónóióà@ñòìó÷@üi ói@pŠíØ@‡äóšŠóè@ðØóî@òˆbàb÷@ónîíŽïq@L@ òìóàóÙi@çììŠ@LòìóååŽîí‚ò†@óîòìa‹ìíä :ãóÙi@a†ô@îaì†@ñó Üb@†ó@ãóÜ@ça‹Žï÷@ñbÕïüà ðìíåŽïq@ói@ó@ Ø@@B @ ç@ a‹Žï÷@ñbÕïüà@ðmbèŠóói@B@ðï Šói@S@ŽïnØ@@ñóäaŽîŠói@ìó÷ ðmóîbóØ@‡äóš@ðîŠóäíè@ñŠbØ@öçbîˆ@Žßó @óÜ@LòìóååŽîí£@Lòìa‹ìíä@ðÔóÜb‚@⁄ ÜíyììŠ ðÔóä@ðÜóÈ@LðäbèaŠóÐ@ðÜíÔ@æîóíy@ö@⁄ Üì‡ióÈaŒà@Ûòì@ðäa‹Žï÷@ðÙîŒìíà@ðîŠóäíè ðäa‹äóîý@çaíŽïä@ñó“ŽïØ@ŠûŒ@a†ójŽïnØ@ãó÷@ðŽîím@ìì†@óÜ@Næ@ iò†@bå’b÷@‹m@ñŠûŒ@öñ‹îŒòì .òìa‹ØŠbàüm@‡nè @ NNN@öŠóqóäüØ@LðÙïþØ@LñŒa탎îíä ìó÷@ñòìóäa‹Žï @ói@bØò†@oò†@HQYPVð Üb@I@òìómìì‹’óà@ðàò†Šó@óÜ@ójŽïnØ@ãó÷ ña‹Žîì@La†óîóäü@ìóÜ@öòìímbè@a†ç@ a‹Žï÷@ñbÕïüà@Šó@ói@óØ@ñóäbîõ@Š@bÙäaŠü @öìa†ììŠ La†ó‚bš@ìóÜ@óm@łì@ìó÷@ðÙîŒìíà@ðäbîaŒòŠb’@ðmbØìó÷@ðäbØóØóî@ói@ˆ†@óäìíšüi@ói@òˆbàb÷ öŽïè@ói@ó Üb‚@ðäb“ïä@oò†@òìóäa‹ óå‚òŠ@ðÙŽïäbï @ói@öòìa‹Ø@ðÙŽîìbš@ói@ŠûŒ ìíàóè@ói@òì쉎ïà@ìó÷@óØ@òŠòìbi@ìó÷@Šó@ónŽî†@ãb−òŠó@Nb@Øò†@óàò†Šó@ìó÷@ðäbØòŒaìý ìó÷@ñbïäó’ü @óÜ@öæåŽî‡ÙŽïq@ça‹Žï÷@ñbÕïüà@ñì쉎ïà@LòìóïäbØóqa‹‚@öÛbš@òìa†ììŠ bi@Nç@ Œbåi@çbîü‚@ñòŠüm@öÂäóèŠóÐ@öça‹Žï÷@ñbÕïüà@ói@æäaímò†@ûŠìó÷@óØ@óîòìóäaìa†ììŠ Açìa‹ØŠóòŠbš@çüš@çbØó“ŽïØ@öçìíi@@çìa Üóè@a†óàò†Šó@ìóÜ@ñóäaìbäóè@ìó÷@µäai

@@J

@@

ñbÕïüà@ñ‡äóiîŠ@öÒî†òŠ@Hð@ ÜíÔ@æîóíy@ö@⁄ Üì‡ióÈaŒàI@ðäbèaŠóÐ@ðäbîa‹i ãó÷@NBç@ a‹Žï÷@ñbÕïüà@ðäbØb Œò†B@bä@çbîìbä@ö‡äaŠŒóàa†@ðîûŠì@ ó÷@ñòíŽï’@ ói@@çbïäa‹Žï÷ ãó÷@Nb@våŽïq@aŠ@öaìóä@Lb Šaíš@LbŽï@Lçíîbàíè@LŠìíèbà@LŠìí’@óÜ@µnî‹i@óäbîb Œò† æî‡äóš@•óîb Œò†@Šóè@‹maì†@öòìónŽïiò†@Žñíu@ŽðÜ@çbîóÙî†@ñb Œò†@‡äóš@•óäbîb Œò† b Œò†@ói@a†@ñ†ŠíØ@óÜ@óáŽï÷I@N@ aŒbä@oîí@Žïq@ói@ò‹ŽïÜ@çbï䆋Ø@‘bi@óØ@óîóè@ñó’ü NãbÔóà@µŽï Üò† N†@ ‹ÙŽïq@ò†@óäbàbÔóà@ @b Œò†@ìó÷@ñòìóåmì@LðäbèaŠóÐ@ðäbîa‹i@ñüØ@ö†‹ @ñaì†@óÜ ãóØóî@óÜ@óäbîb Œò†@ìó÷@ìíiò†@Œaí‚‹ŽïÐ@LòìíïäaŒóä@çbîð@ ìíä@püä@ñòìó÷@Šói@óÜ@bmòŠó ói@óäa‰îóq@öó’ü @ìó÷@ðØóî@Ûóî@bm@æŽï Üò@‡Žïq@ñ@H†óàaŠò†@ @”ïqI@bmòŠó@óØ@ìbäóè ìó÷@N‹@ m@ðØóîb Œò†@Šó@ónŽï›i@Lìíi@ìaìóm@Ûóîb Œò†@óÜ@óØ@çb’bq@öbÙi@ŠóiŒó÷@bÕïüà Nóîóè@ñó’ü @QU Hpbîói I@Šìí’@ñb Œò†@óØ@æäaŒò†@LçaŒòŠb’@ónäaŒ@ìóÜ@ñóäbóØ

@ãó’ó’ ô’ói

@ õ†ó¿ó«@†aŒŠóÐ@Zôäa‹Žï Šòì

çbÐünîŠó÷ @@Âäóu@öçbÐünîŠó÷

@@HVMQI ôäbØóîñ@@‡îˆa‹m@óÜ@çbØóî@ðäbäüî@óîõ‡îˆa‹m Lçàó‚‹q@öÙîŠbm@ôŽïiaïÜó÷@ôàò†Šó LÚïàüØ@ô“‚ói@ðîò†íb÷@õŠbØüè@õòìó÷ŠóióÜ öa‹Øò†@•óÙ“Žïq@a†ç@ bØbî‡îˆa‹m@ôåîói@óÜ@óØ bî‡@ îˆa‹m@ôïŠíÔ@ŠójàaŠói@óÜ@ôäaŠóåïi@ômóÔbm ôíäbàaŠ†@Nì@ íióä@ôäìíi@a‡ŽîìóÜ@L†‹Øò†@‹mbîŒ Üìóè@ãaìò†Šói@ôäbäüî óÜ@bî‡îˆa‹m@óØ@a†ò†@ô óÜ@õbî‡ïàüØ@öòìónŽï ÝŽïéi@a†@‡å Ýi@ôØóîóŽïq ó“îb¹@Nì@ íi†‹Ø@Ša†Šíå@a‡äbØóî@õ‹Žïmb@ó“îb¹ ôØó@ î@ðä‹ @öbèói@ÚÜó‚@õý@óÜ@çbØóîõ@@‹Žïmb ôäaŠóåïi@ôäbØòìaˆìŠì@òŒü@béäóm@Lìíióä@õümìó÷ @@@a†çóàòŒ@õìòđ @ ‹ŽîŠ@óÜ@Nòìò‡äbØ‹àò†a†@õbîñ‡îˆa‹m @ óäˆóu@óÜ@öbåŽïénò†ói@ôîü‚óiŠó@ìòìòíi@bïu@bîñ@ ‡îˆa‹m@óÜ@bîñ‡ïàüØ @ ñ‡ïàüØ@Šaíš@bî@Žô@La†òˆûŠ@ìóÜ@Na‹Ø@çb‚Šóm@üi@ômójîbm@ôÙŽîˆûŠ@a†çbØó @ î@ðüïüäüî† @@Na‹Øò†@õŠbî†@üi@ômójîbm@ôÙŽïmłó‚@öa‹Øò†@”îb¹@Ûóî@õaì†@óÜ@çbØòŒaìbïu@òŠóíä ÚŽîìbïq@LTXT@ô Üb@Úîä@óÜ@N†@ ‹ÙŽïq@ônò†@Þ@ ïï@óÜ@Šbmìì@Ûòì@•bî@ñ‡ïàüØ @ óÜ@öŒüØa@ómbè@òìóüØ@óÜ@Lìíi@Èb’@öÚ“îq@öÓíóÝîóÐ@óØ@‘üàŠbƒïqb÷@õìbäói ö‘ŠüÌbïÐ@ôäbØòŠòìbiìi@õòìó䆋Øì⁄i@ómìóØ@La†ñ@ ‡ïàüØ@wåŽïq@öô@íŽïä ôØóîó ‹i@‡@ äóš@béäóm@ãłói@LôîaŠó @ðîbäa†@õóÐóÜóÐ@õŠbÙî‹ Šói@òíi@ö‘ünïÝØaè üi@‘ûŠbƒïqó÷@ôåmbè@•bq@Žßb@ò†Œaì†@Nç@ ìbáŽïuói@ôäbØóî@ñ‡ïàüØ@óÜ@ì⁄i@öpŠóq óÜ@ôîŠa‡’ói@‰ŽïjïäaŠü @ÚŽï ÜóàüØ@Šbu@ãóØóî@üi@a†õ@ óŽîŠ@båïó÷@ôäü‚Šb÷@LÞïï a†ñ@ †aŒb÷@öôa‹Øíº†@ôîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@LóïŽîíä@òŠóäíè@ìó÷@Nç@ óÙi@a‡äbØbî@ñ‡ïàüØ õ†aŒb÷@ìó÷@Nô@ bï@öôÔþ‚ó÷@õíuóè@ôØòŠó@õŠbØüè@òíi@båïó÷@óÜ@L†‹Ø@õó’ó ôáïïÜbÐ@ôäbØóáïaŠóà@óÜ@óØ@ìíi@ÚŽïnîŠóä@ìíióè@ôäìíi@a†bî@ñ‡ïàüØ@óÜ@õóåî‹iŠò† ìóÜ@õóîaìòŠbä@óîŒaí‚ñ@ ‡äòìòˆŠói@ìó÷@Nì@ íjm‹ @õòìbšŠó@òìóäbØóî@ðüïíäüî†@óäˆóu ó’‹Žïè@öoŽî‹åia†@Ûóîbbî@a†TTP@ô Üb@ @óÜ@õòìó÷@õüè@òíi@a ò†Šòì@óî@ñ†aŒb÷ ìó÷@Žßb@Žô@•bq@ãłói@Np @ bÙi@óÌò†óÔ@a†çbØbî @ @ñ‡ïàüØ@óÜ@çbØóîð@ mójîbm@öôóØóØbm õäüqüÝq@ôäóu@ôàò†Šó@bm@Lóäa†aŒb÷@Lça†íŽïåu@öæm‹ óå‚òŠ@öòìóîb’òíÜóè@óîbbî ôØóîóŽïq@çüØ@ôäbäüî@óÜ@Lòìóîð@ bï@õóå‚òŠ@õììŠ@óÜ@Lbîñ‡ïàüØ @ @Nb@“ŽïØ@õò‰ŽîŠ† @@Nóäbîóè@a†çbØòŒbm@óî @ @ða‹Øíº†@óÜ@çbØò†aŒb÷@óä‡äbîó aŠ@óØû‹àó÷@óØ@òìíióè @õòŠìó @õBŽðÝiaŠ@µ÷B@póäbäóm@Lòìíióè@ŠûŒ@ôíäbî‡ïàüØ@ïäbÐünîŠó÷@”Žïq@@ @Lòìón“ïä@õìíi†‹Ø@çaìó÷@ÛómóÜ@õóäbäóu@ìó÷@õŒümíqóm@õòìó÷@•bq@LaŠbäìóØ @öïÝÙî‹q@õˆ†@õ‡äím@ói@‘íåïma‹Ø@Nç@ aìóÜ@ÚŽî‡äóè@ @ô䆋Ø@”îbn@óîa†ônò† @ @Œbïq@õŠó@çòìb‚@õbäaímói@õ‡äòìa†í‚B@ ói@ôïÝÙî‹q@ìó÷@Nì@ íi@çüáïØ@õ‹äóîý @Œbïä@Žôi@ôäbØóàóèŠói@õòìóä‡åŽîí‚@óÜ@õóáŽï÷@LŒü@‹q@ôäóàòŒ@ãłói@Lbäìbä@Bbb÷ @óÜ@Nç@ ìíi@Šóƒ“Žïq@@oò†@a†òŠóäíè@ìóÜ@õóäaìóÜ@òìíi@ïÙŽïØóî@Žïma‹ØÐ@Nòìì†‹Ø @ò†‹Ø@ô’‹Žïè@ŽõìóÜ@öçbØò‡äŠ†@òìbïq@õìbä@ói@ôìíä@ôØóîóàbäüäb’@TRP@ô Üb@Úîä @No @ ’ìì‹@üi@çìíi@òìóäaŠó @õŠbîŒaí‚@öŠaŽïi@póïäbnŠb’@óÜ@õóäaìbïq@ìó÷@Šó @õìbä@çbÐünî@Šó÷@õŠóibØŠ@æî‹mbäaímói@Nó@ îóè@ôäüØ@ôØóîóåï“Žïq@çb¹bØòìý@ôîŠóåŽïèa† @óåmìóØ@‹maì†@L†‹Øò†@çbîŠbØ@Ûóî@ômóàŠbî@ói@bmòŠó@óäaì†@ìó÷@Nì@ íi@ïÜüqüï÷ @ãłói@L†‹Ø@Øóî@ô䆋Ø@íuóè@ói@çbïnò†@Šbuaì†@öòìóäíibïu@Øóî@óÜ@öômóîaˆ† @bióm@a†óÜb‚ìóÜ@ö†‹Ø@ôÙïma‹Øíº†@ômŠbq@õónaŠb÷@çbîóå‚òŠ@õ‡äímói@çbïØì솊óè @óØ@L†‹Øò†@ôa‹Øíº†@ômóîaˆ†@òìó÷@Šói@óÜ@bî@ñ‡ïàüØ@La†ã@óvåŽïq@õò†ó@óÜ@Nçìíi @õŠbØüè@ãłói@Nì@ íi@çbØóÐa‹’ó÷@ôÜó‚bi@óÜ@•òŠbq@öçìíi@oŠóqòŠbq@çbØòÈb’ @öpbÙi@†íå’ü‚@ôÙÜó‚@æm‹ óå‚òŠ@ói@oîíîò†@bî@ñ‡ïàüØ@óØ@ìíi@òìó÷@ôØòŠó @õŠóiaŠ@ôïÝÙŽî‹q@óØ@òìòììŠ@ìóÜ@Nì@ íi@płóò†@çòìb‚@Úïma‹Øíº†@ômŠbq@a‡’ómbØìóÜ @õóÐóÜóÐ@ôä‡äóòŠóq@ö熋Øó’ó @öçbäˆ@õ†aŒb÷@ói@õŠòìbi@LÚïma‹Øíº†@ômŠbq @óÜ@LŽïàb÷@çbàí @ôÙŽïåmìóÙŽîŠ@òŠüu@ói@LçbØóìíä@bî@ñ‡ïàüØ@Lìíióè@ôä⁄ÔóÈ @öla†@üi@†‹Ø@çbîòìóäaŠó @õaì@ a†@öçbnòì@ômòŠóåi@ôÙŽïàŠüÑîŠ@òŠüu@Šóè@ŠójàaŠói @ìó÷@õŠbØó’óäbi@çbÐünîŠó÷@NBç@ ümaŠbà@ôä@aìbïq@B@ôäbØóï ÜaŠüà@bàóåi@öoîŠóä @Žõíä@ôäíšüiìi@õ‹äóîý@‘‡ïrîŠüî@öpa‹Øí@çüš@Ûòì@ìíi@óîóäbnŠóqóäüØ@óäìíšüi @öµîb÷@ôŽïäþáÝà@ôäbqòŠü @òìíi@çbØóî@ñ‡ïàíØ@üäb’@ôäóº†@Lãb−ó÷Šó@Nçìíi @@NóÐóÜóÐ @óÜ@ìó÷@LŽôiìíi@ôma‹@ ØünîŠó÷@õŠbîŒaí‚@óØ@æî‹i@Šìì†ói@òìóÜ@çbÐünî@Šó÷@oŽïiò† @N@Žôiìíi@õìòŒ@çòìb‚@båïîb÷@óÜ@oŽïšò‡Žïq@Lìíi@Ša‡młóò†@öÂäbiìbäói@ôØóîóÜbàóåi @bmaì@çbÐünîŠó÷@õòìó÷ŠóióÜ@LõóØóÜbàóåi@ômóibuóä@öôäóòŠ@üi@óîòˆbàb÷@ô’óØòìbä @öbåïó÷@ôäóu@Lìíi@Úîa†óÜ@ TUP@ô Üb@Úîä@óÜ@çbÐünïŠó÷@NBì@ ímìóØŠò†@æî’biB @ôåmbè@Nb@ Üóè@a†ð@ móîìý@ôà†Šó@óÜ@Lçìó÷@ôäbØbî@ñ‡ïàüØ@õóØûi@óØ@bmŠbr @pbÙi@båïó÷@óÜ@ììŠ@öŽô ÝŽïéi@Žôuói@ôäbØaŠŒóà@õòìó÷@õüèòíi@Úïmb÷@üi@bmŠbr@õbqí @óÜ@ôÔŠ@ìíji@Šbšbä@‹qóÜ@õòìó÷ŠóióÜ@bèòìóè@Lìíióä@Šb’@ôäbîˆ@óÜ@õŒóy@ìó÷@Nç@ bîˆ@üi @õŠó’@çbÐünîŠó÷@Nì@ íi@Ša‡åî܆@ìaìóm@LòìónŽïi@bmŠbr@öo @ äŠüØ@öaŠbŽïà@ôäbÙ Üó‚ @o“Žïéäbi@ôn’b÷@ìòŠói@ôÙÜó‚@La†ñ@ ü‚@ôäbØóàbäüäb’@óÜ@öôäaŒò†@çìòŽïÔ@ói@õˆíØa‹i @@N†‹Øò† @@***

@QSXY ôäa†ŠòŒüu õQU LUST@òŠbàˆ ðÙŽïu@Šóàí@Üóè@óÜ@Na@‹Øò†@ñ†ói@płóò† LçbØbÌb÷@LðmóîłóàüØ@ðäaŠójŽîŠ@La†bèòö @ óîô@m@óåäí@ò†‹ØŠó@öçbØýóà@ö„Žï’ üi@çbïmóЊò†@çbØóîô@á@ ŽîŠóè@ómłóò†ói ói@´óio“q@ @ f@i@ói@óØ@b‚òŠ ðÙŽïàbîóq@†í‚@bî@ðbï@ðØóîóàbäŠói ‹@ Žîˆ@ðäbØóšìbä@óÜ@Lðîòìómóä@ð’óiìbè Ú Üó‚@ðäłóàüØ@a†ç@ bîü‚@ðmłóò† NæåŽîŠóqaŠ jØbäììŠ@ðÙŽï ÜóàüØ@La†óÌbäüÔ@ìóÜ bî@çbn†ŠíØ@óÜ@òìó’ô@î@òìómóä@îö@ói üi@ãłói@Lç@ bn†ŠíØ@ñòìòŠò†@óÜ öŠüØ@‡äóš@Nçìíi@Ûýbš@Lçbn†ŠíØ ð−bàb÷@ói@ñŠìínÜíØ@öðbï@ðÜóàüØ ãóØóî@öçìíiaŠŒóàa†@òìóîô@îòìómóä óÜ@çbn†ŠíØ@ðäbØóîô@@ bï@òìa‹ƒÙŽîŠ ìó÷@‡äóš@Šóè@Nç@ ìíi@a†æm‹ @ @ŽÞÙ’@ð Üby óäaŠójŽîŠ@bî@òìóåmììi@LðmóîbóØ ð’óiìbè@ðØó îòìóåmììi@ðäaínäbîóä bî@Lçbn†ŠíØ@ñŠóäaŠó@óÜ@ðîòìómóä óØ@ñóäb’ói@ìóÜ@ãbØ@Šóè@óÜ@póäbäóm ómó Üìò†@ñòíŽïšŠaíš@óäìíjmìóØ çbîìíàóè@ãłói@Lçó£@ŽñŠòö@òìóäbØóîe@íä ðmłóò†@öB†@ ŠíØ@ðÜó B@ôî@†aŒb÷@ðbi bî@ñì⁄i@ö•‹q@•óîüi@ö†‹Øò†@çbïï Übàü‚ ñòìó÷@üi@‹ŽîŠ@ói@ìíióä@çbïäìíiôáŽîŠóè Nfi@óè@çbïîòìómóä@ñòìóåmììi@ðîŠóîŠbØ ñi@a†óäaìóåmììi@ìó÷@ñŠójŽï@‹Žîˆ@óÜ Lp‹ @ð ÝÙ’@†ŠíØ@ðîìì‰Žïà@ð’óiìbè ö‡äó@ñó’ó @ñ†ŠíØ@ñŠìínÜíØ o슆@ ð@  Übàü‚@ ôî@ŠóiòíŽîŠói@ñóàbäŠói m‹ òŠóq@ðÌbäüÔ@ãóØóî@ðmŠíØ@ói@Nìíi òìómbØ@ìóÜ@†ŠíØ@ðîòìómóä@ñòìóåmììi óäaìóåmììi@ìóÜ@ãbØ@Šóè@ö†‹Øf@q@@ò† m‹ @ŽÞÙ’@Žîìóè@ói@çìíi@çbîü‚@üi Na†@çbn†ŠíØ@óÜ@ðîòìómóä@ðŽîíä@ñóàbåbä ìó÷@ñìíàóè@ñbmòŠó@óÜ öÚ Üó‚@ôîŠa‡’ói@La†óäaìóåmììi ñ@ óäb“ïä@‹mbîŒ@æîŠóqaŠ@óÜ@çbïïäaíïn“q çbïäbØbÌb÷@bî@„Žï’@LŠójŽîŠ@ói@çbïîŠa†bÐòö öðîòìómóä@ôîŠbï’ö@ñóäb“ïä@bm@ìíi Nðbï@ñóäaŒaíƒ܆@ðÙŽï䆊a‰j Üóè ðšŠóè@óäaìóåmììi@ìó÷@ð−bàb÷@óÙäìíš ö…‹ä@ìó÷@öðmóîłóàüØ@ñómbéÙŽïq@Lóîaíi ñb ÜóàüØ@óÜ@ãò†ìó÷@óØ@ñóäýb÷ò‡ï÷ óîbåŽïèò†@çbïÙ Üó‚@Lçìíi@ŽßaŒ@a†ç@bn†ŠíØ öò†‹ØŠó@óØ@óîaì‹i@ìó÷@Šó Šóè@öçóÙi@ðšŠóè@çbïäbØóäó“Žïq ñŠa‡’ói@a†ô@@ Žïm@Šòìbàóu@Lçò‡i@ÚŽîŠbî‹i óÜ@Lóîô@î@Ša‡’ói@ìó÷@ðàb−ó÷@ãłói@NbÙi ôî@†aŒb÷@ñi@ð䆋Øð@ äaíïn“q@a†aŠ @ óîüi@Nì@ íi@çbn†ŠíØ@ìíàóè@óÜ@ðîòìómóä ðäbØóîõ@Ša‡Øóš@óåîŠóqaŠ@‡äóš@Šóè ðäìíið@ Ù Üó‚ói@ðÌbäüÔ@óÜ@Šói@çbn†ŠíØ ðàbîóq@n“îó @öðîòìómóä@ñòìóåmììi ò†@b ÜóàüØ@ìíàóè@üi@ðîòìómóä öçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ãóè@ãłói@Lìíi†‹ÙŽïq ðmóbï@óØ@ñóäaŠünØbÐ@ìó÷@ìíàóè@ãóè òìóÜ@L†@ ‹Øò†@ñŠbî†@çbïäbéïu@ðmbØìó÷ óäbåîŠóqaŠ@ìó÷@óióà@óØ@çìíi@bïå ܆ ðmłóò†@ói@†ŠíØ@ðÜó @ðä‡äbîó @@.óîô@îòìómóä @@ @@ZçbØòŽîìaŠóq @ 1- Hroch, Miroslav (1996): Spesific features of the nationforming process in the circumstances of the "small nation", i Øystein Sørensen (red.): Nationalism in Small European Nations, KULTs skriftserie nr.47, NFR. @ 2- Ciment, James, (1996): The Kurds. State and Minority in Turkey, Iraq and Iran, Conflict and Crisis in the Post - Cold War World. New York@ 3- McDowall, Dawid (1996): A Modern History of The Kurds.

I.B. Tauris, London & New York@ 4- Kardokh, M. (1993): ‫ﺟﻨﺒﺸـــﻬﺎي ﻣﻠـــﻲ ﻛـــﺮد‬. Goteborg, Sweden.@

JJJ

@ @çìíiòìómóäói@ìòŠói@òìòBãìóÔBóÜ HWI@ð’ói@HRI@ñó ‹i

ô@ïäbb÷@ñŽïè@çóîý@óÜ@†ìí¼óà ‚ónŽïq@‹maì†@Na@‹Ø@çbàì솊üi@òìbïäbnî‹i óÜ@LðäbáŽïÝ@ñŠb’@L„Žï ’@ôïmóîb’bq  a†@ò@ìóÔa‹ŽïÈ@ðäbØòŽïè@öbïäbnî‹i@çóîý •QYSR@ ð Üb@bm@†ìí¼óà@„Žï’@Na‹Ø ñòìó@ åmììi@ðäa‡Žïqó’ó @öæîŠóqaŠ@ð Üìóè ãłói@La†@çbn†ŠíØ@óÜ@ðîòìómóä NpìóØóäŠó ìíØòö@óäbåî@ŠóqaŠ@ìó÷@ñìíàóè ðmóbï@ŠójàaŠói@óÜ@òìò†‹؈† ð䆋Øñ@ ‡äòìbäói@ñòˆû‹q@öðîòìómóä óÜ@Ûóî@Šóè@çóîý@óÜ@ðbï@ðmłóò† lòŠóÈ@ö‘ŠbÐ@LÛŠím@óîeí@ ä@òŠa‡młóò† Ne@Šü @óåmbè@a†ç@ bØòìaŠŒóàa†òŒbm@ómłö@óÜ ð Üìóè@ói@L†ŠíØ@ðÜó @ôïmóîaŒòŠbä óîeíä@óåŽîí’@öŽñŠ@öbbî@ðä‡äbqóa† çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@üi@óØ@çbØóîô@mó Üìò† Nìíi@‹mŽïèói@çìíi@ðäbïi@öüàbä ðäbØóîô@î@òìómóä@óäó“Žïq@öçajØbäììŠ öñŒbòìómóä@ðŽîíä@ðmìòŠ@óÜ@çbîü‚@†ŠíØ a†ð@ móîaŠóiòíŽîŠói@ðäbØb Œò†@ðä‡äaŠŒóàa† ói@çbïŽîíä@ðmìòŠ@•óîüi@Lòìónî†ò†óä öçbîü‚@ðäìíióè@Šó@óÜ@Ûóîô‹móà ìbš@a†@çbîü‚@ñbÜóàüØ@óÜ@ìbi@îŠóäíia† ðïa‹ØünîŠb÷@üi@pójîbm@ói@N†@ ‹Øò†@fÜ ðmłóò†@çòìb‚@ðäaŠójŽîŠ@ö†ŠíØ a†@çbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ@óÜ@ðmóîłóàüØ ìó÷@Nì@ íi@ñ†‡ïu@ðØóîô@ ‹móà@ómìòŠ@ìó÷ ói@óØ@çìíi@çaìŠòìbš@ óäbäó“@ Žïq@ó ÜóàüØ ôîŠí@ ma‹ráï÷@óÜ@płóò†@ñòíŽï’@îŠü Lç‹Žî†ü@à@ðmó Üìò†@üi@òìóîô@móåäí çaìó÷@ öf@ i@q@çaìó÷@ ôî@†aŒb÷@öpłóò† N†@ ŠíØ@ñìý@õò@ìómóä@ðŽîíä@ðäaŠójŽîŠ@ói@³i ñŠa‡młóò†@ð@ Žîíä@ðánï@öbbî@ðšóØ Šìì†@ómóЊò†@ìóÜ@ðäaìó÷@bïäóm@óä fÜ@ôï‹móà@ìíÙ Üói@Lòìón‚ ðäbï’ìí“Žïq@ðmłóò†@ñòìóä‡äbnó÷ ŠójàaŠói@óÜ@æî@ŠóqaŠ@óîüi@N@ŽñŠü @óîbåŽïè ãóè@çaìó÷@üi@a†”ï @ äbØóîe@í@ ä@òŠa‡młóò† üi@ÚŽïäa‡ Üìóè@ãóè@öìíi@´aŠbqü‚ N’bi@ðØóîìímbèa†@ðäa‡ŽïqŁÙ’ ðmłóò†@óÜ@çìíiŠórŽïm@ðÌbäüÔ@óÜ ðä‡äaŠŒóàa†@üi@aŠñŠ @ ím@a‹ráï÷@ñòìb’òíÜóè ãóè@ö×a‹ŽïÈ@óÜ@ãóè@LçbØóîe@í@ ä@ómó Üìò† óÜ@Nì@ íi@ f@ š@płóò†@ðîb’üi@ça‹Žï÷@óÜ çbØóîeíä@òŠa‡młóò†@•bïØŠím ðàóØóî@ðäbØó Üb@óÜ@ôäaínäbîóä ŽßûäüØ@çbn†ŠíØ@ìíàóè@a†çbïmłóò† @ ðØóîô@î@b’üi@òíŽï’@”ŽîìóÜ@öçóÙi

@ @lbvïy@⁄ Üì‡ióÈ

@@a†ôîòìómóä@ñóàbåbä@æŽîí’ói@çaŠó

La†ó Üb@ìóÜ Npbè f@q@ðîbmüØ@òìóåmììi öæ@ mìóØŠó@L@Šó’@Ûóîò−Œ@•bq@óØ@üÙ öòìüi@bà@bïäóm@ói@ãb−ó÷Š@ó@LçbÙ’@ÚŽïm ñü‚@ðÙîä@ðäbóØ@óÜ@‘óØ@‡äóš@bïäóm ü@ i@Lçìíibà@òìóîŠìò†@ói@naŠbq@üi üå’@ñŠb’@üi@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@Žßó óÜ@‰Žîìímö üi@mbè@ðmbØ@óÜ@üÙ@Na@‹Ø@o“Žïéäbi Žîí’@üi@n“îó @öüå’@ñŠb’@íŽïä Šóiòö@L@ òìóåïàóØ@óîa‹‚@Lìa‹ÙîŠbî† ñŠûm@•bq@NHTIa@‹Ø@Šûm@öaŠ†@‰Žîò† ”îQYTP@ðäbØó Üb@bm@öüÙ ðmłóèˆûŠ@óÜ@ðîòìómóä@ðØóîòìóåmììi Nìíióä@a†@ŽñŠü @óÜ@a†çbn†ŠíØ @ ðmłóò†‹Žîˆ@ @ ð@ äbn†ŠíØ@ñŠìí’bi@óÜ ðäbØóiòŠ@óÈ@ò†‹ØŠó@öïÝåï÷ ñbmòŠó@óÜ@†ŠíØ@ñòìómóä@La†@”ïÔa‹ŽïÈ Lòìóàónïi@ñò†ó@ñRP@ðäbØó Üb óÜ@Šói@póäbäóm@N†@ ‹Ø@æîŠóqaŠ@ói@ò† óÜ@ðiòŠóÈ@õŠóiòíŽîŠói@m‹ ŁÙ’

ô@ïmóîa†‹ØŠó@‹Žîˆ@óÜ@†ŠíØ@ðäaìa‡ ÜóèŠó a†bmòŠó@óÜ@N@ŽñŠü @ómbè@a†Û@ bÙ’@ñüÙ ñˆ†@óÜ@bïäóm@çbØò†ŠíØ@ò’óÈ@ÛûŠó öpłóò†@ð䆋Øõ‡äòìbäói@ðäbØó Üìóè ð Übàü‚@ðmłóò†@ñbàóåi@ð䆋،aìý eìóÜ@öò‹ŽïÜ@öa†ò†@çb“ïä@çbîòìò†‹Øˆ† N‡@ äb’òìò†@póÜìò†@ñbqí@óÜ@çbïÙŽî‹iòŒ ÚŽïäb‚ŠóšŠòö@òìòQYRT@ ð Üb@óÜ@ãłói a†ó Üb@ìóÜ@Na†@ñììŠ@a†ómìòŠ@ìóÜ öÛbÙ’@ñ‹îb’óÈ@óÜ@òŠìó @ðØóîbqí çbïnò†@üÙ@ ôï@móîa†‹ØŠó@ói@ðØŠóè ‹Žîˆ@óÜ@çbn†ŠíØ@ðØb‚@ð䆋؆aŒb÷@óîa† ðØóîòìbà@óÜ@öñ‡äòìbä@ðmóÜìò†@ðmłóò† Lça‹Žï÷@ñbqí@ðä‡äbÙ“ÙŽïm@ói@ a†pŠíØ @ ðmłóèˆûŠ@ñŠb’@öóšìbä@ÚŽïÜó N†‹Ø@†aŒb÷@çbïäbn†ŠíØ öÏbäüÔ@óÜ@üÙ@îŠ@đóqaŠ@‡äóšŠóè ãaìò†Šói@ QYSP@ ð Üb@bm@a†Œaìbïu@ñòíŽï’ çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ@ð @ÜûäüØ@ãłói@Lìíi

@ðäa‹‚a†@öpłóò†@óÜ@ñŠa‡’ói@ðmóЊò†@ðäìíióä@ói @ñóäbmłö@ìóÜ@Ûóî@Šóè@óÜ@LçbØóîôbï@óÜbäbØ@ìíàóè @LìíibÙÜ@òìóäbïŽïq@ñü‚@ñŒaíƒ܆@fi@ói@L†ŠíØ@ðÜó @óØ @òìóîbŽîŠ@Ûóî@óÜ@bïäóm@†ŠíØ@ðÜó @ñòìò†‹Øˆ† @@ìíi@óäaŠa‡Øóš@îŠóqaŠ@”îìó÷@Lìíióè@ðäbÙáï÷ ðmłóò†@çaíŽïä@óÜ@ðØüØbä@L×a‹ŽïÈ ó@ Ø@a†ð@ −ŒŠói@ñ†ìí¼óà@„Žï’@öïÝåï÷ Lì@ íi@a†ÿû@ äüØ@‹Žîˆ@óÜ@ ôï@äbáŽïÝ@ñóšìbä ñóàbäŠói@„Žï’@N@ŽñŠü @òìíjmbè óÜ@ñ†ŠíØ@ðØóîô@m@óîb’bq@ðä‡äaŠŒóàa† ìíióè@a†ñ@ ü‚@ðmłóò†@‹Žîˆ@ðäbØóáŽîŠóè üi@Ûóîbàóåi@ói@fji@ðäaínîò†@óØ óÜ@ñ†ŠíØ@ðÙŽïmó Üìò†@ðä‡äaŠŒóàa† Nçbn†ŠíØ@ñŠìí’bi †ìí¼óà@„Žï’@LQYRR@ð Üb L‡äbîó aŠ@ õ†@ ŠíØ@ðmóàìíÙy@ðäaŠŒóàa† ö‡äbbä@çbn†ŠíØ@ñb’bq@ói@ñü‚ öçbØóîô@î@bïäbnî‹i@Žßó óÜ@oîíîóä ãłói@Nb@Ùi@ñŠbØìbè@×a‹ŽïÈ@ðŽîíä@ðmó Üìò† „Žï’@îŠóqaŠ@a†p @ ŠíØ@ðØóîòìbà@óÜ ð“Žïq@öaŠ‡åŽïÙ’@ÚŽïm@‡ïÈó ìóÜ@ðîòìómóä@ñòìóåmììi@ðä‡äóó’ó ð Üb@óÜ@Na @a†çbn†ŠíØ@ñó’ói @ „Žï ’@ôïmóîa†‹ØŠó@ñ‡äòìbä@a†QYRS

ìó÷ N‡äbîb‚óä@ñŠûŒ@òìüÙ@ñbqí •bq@L“ @ñòíŽï’ói@óåîŠóqaŠ ñòíŽïšŠaíš@óÜ@LçbØòŠb’@óÜ@æmìóØŠò† ‹Žîˆ@óÜ@óØ@òìóîbà@a†çbØó @ îõì@ b‚b’@ò‡äí Nç@ ìíi@a†ç@ bØó óiòŠò†@öbÌb÷@ðmłóò† ð Üby@óÜ@ðÜóàüØ@öçbØòŠb’@ðÙÜó‚ ìóÜ@†ŠíØ@ñjØbäììŠ@m‹ ŁÙ’ ñòìóåmììi@ñi@óÜ@a†óàò†Šó óØ@•ó’ói@ìó÷@öçìíióä@a†@ðîòìómóä Lòìóîô@ bï@ñóÜìíu@óäìíjmìóØ ñŠìínò†@ñòìóåmììi@óÜ@çbïî‹äóîý ôï@móîb’bq@ð’Šü’@•bq@óØ@†‹Øò† ðäbØòìaŠŽîŠbq@ómłö@ó@ Ü@ñŠìínò† ðä‡äaŠŒóàa†@ðÙîŠó‚@La†ŠbubÔ óÜ@ðbï@ðÜóàüØöŠüØ@öçóàí−ó÷ Nìíi@a†çbØòŠb’ @ ŠójàaŠói@óÜ@çbn†ŠíØ@îŠóqaŠ ð Üb@óÜ@ça‹Žï÷@ðŽîíä@ôî@‡äòìbä@ðánï ñò†‹ØŠó@üÙ@ñŠûm@ói@a†@SP

ói@çbîô@@ bï@ ôï@åŽïéä@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@òŒbm óÜ@Nìíi‡äaŠŒóàa†@Bñ†aŒb÷B@ñìbä óÜ@Šói@LòìòQYRP@ ðäbØó Üb@aŠòíŽïä ðØóîõ@‡@ äòíŽïq@ñ†aŒb÷@ñòìóåmììi@LæîŠóqaŠ ñŒìíÑä@çòìb‚@ðäaŠójŽîŠ@Žßó óÜ@ð’bi ñìíjïäaím@öìíibäa†@†ŠíØ@ôïáŽîŠóè æî‹mŠa‡młóò†ói@óÜ@ÚŽïØóî@ôïäaíïn“q Lçbn†ŠíØ@ðmbØìó÷@ðäbØóîô@móîbóØ „Žï’@Nfå@Žïi@oò†òö@Lç@ aq@ñ‡ïÈó@„Žï’ 熋ÙîŠ@a‡’ói@ñŠbî‹i@òìòQYRT@ ð Üb@óÜ ñˆ†@óÜ@ñŠa‡Øóš@î@ŠóqaŠ@óÜ Lì@ íia†@a†bïØŠím@óÜ@Žñíä@ðäaŠa‡młóò† Bñ†aŒb÷B@ñóàbäŠói@ðŽïq@ói@ãłói î@ŠóqaŠ@ð䆋َïrò†@ñŠbî‹i@öòìóîłìíu Nì@ íjn“Žïè@fu@ ói@çbØò†ŠíØ@òŠóÐó÷@üi ð Üb@ðäłí @ðäbà@üi@æîŠóqaŠ@ñóàbäŠói ñŠünØbÐ@ÚŽî‡åŽïè@ãłói@Lìíia‹äa†@QYRU öæî@ŠóqaŠ@ðäaŠóäa‡äþq@ñò†a÷@ LôØòŠò† óÜ@Šói@Læî@ŠóqaŠ@ðäþq@ðäaŠ†ìbÔóÜ@ñüèói ðäbØóîõŠ@bØò†bàb÷@ìíàóè@mbèôîbmüØ Šó@ói@HRIo @ ‚òí“Žïq@ðÙŽîŠó’@LæîŠóqaŠ Nbqó@a††ŠíØ@ðÜó ðäbØóšìbä@óÜ@@Šó’@ð䆋َïrò†@ói ðäaŠójŽîŠ@La†‡ïÈó@„Žï’@ðmłóò†@‹Žîˆ ìíjïäaínäbîóä@çbn†ŠíØ@ñòìóåmììi ìím‹Øóî@ öìa‹ƒÙŽîŠ@ ðØóîô@móîa†‹ØŠó ðäbØòŠói@ìíàóè@ð䆋Ø @ ŠóqŠó@üi ñòíŽï’@ói@@Šó’@ðäbqóa†@Næ@ åŽîŠŒóàa†@Šó’ íŽïä@óÜ@ñì⁄i@ö•‹q@öo‚òìóibä ðØóîòìbà@óÜ@La††ŠíØ@ðäbäó“Žïq ÿì@ íÔ@ðÙŽïnЋ @Žßó óÜ@ñòìóåmììi@a†pŠíØ @ ìíàóè@ñaŠòŠó@ãłói@L†‹Ø@ììŠóiììŠ óÜ@ñ†aŒb÷@ñòìóåmììi@LçbØóîõŠìíØíàóØ òŠóÐó÷@ö‡ïÈó@„Žï’@ @ôï@móîa†‹ØŠó@‹Žîˆ óàó’òŠ@ðäbà@bm@ðäaím@a†@çbØò†ŠíØ ìíàóè@ðØóî@f@HQYRU@ñóîŠíŽïÐI Nb@Ùi@Šb ŒŠ@çbn†ŠíØ@ñŠìíØbi óÜ@ñ‡äòìbä@ðmóÜìò†@ñŽïè@ôïnò†łbi ðäìíióä@öòìòŠó’@ñónòŠóØ@öÛóš@ñŠaíi •bq@L‡ïÈó@„Žï’@ñòìóåmììi@ôïäaíïn“q ðäbäaì@Šó’@üi@ðî‹ aŠü‚@ðmóЊò†@Ûóîòìbà òìóåmììi@ãb−òŠó@öòìón“Žïèóä@†ŠíØ Lòìóåmììi@ðäìí›ÙŽïm@ói@N†@ Šaí‚@Ù’ ‡ïÈó@„Žï’@ñ†í‚@öæî@ŠóqaŠ@ðäaŠójŽîŠ òŠa‡ŽïóÜ@pŠíØ@ðØóîòìbà@•bq@öça NçaŠ† óÜ@a†QYRW@ð Üb@óÜ@Žñíä@ðÙŽïåîŠóqaŠ ô ïnŽïäau@óÜ@ñ‹ b÷@ðäbØòíŽïØ@ñŠbåi ñìaŠŒóàa†@ òŒbm@ ñŠü@ ma‹ráï÷@ ðäbØòŠìíå ðØóîòìbà@óÜ@N†‹Øfq@@ò†@a†@póïÄü îŠóqaŠ@ðäbØòŽïè@ñòìbbq@a†@pŠíØ óÜ@ŠûŒ@ðÙŽï’ói@ö‡ïÈó@„Žï’ ìói@ŽßóÙŽïm@†ŠíØ@ðäaŠóÐó÷@öçajØbäììŠ ðmbió‚@ói@çbîò‰ŽîŠ†@öçìíi@óîeí@ ä@óåîŠóqaŠ ñòìóåmììi@•òŠbuìó÷@ãłói@Na@†@ðîòìómóä ðmóЊò†@çb@n†ŠíØ@ñŠìíØbi@óÜ@ðîòìómóä ÚŽîìbäóè@óØ@båŽïèóä@oò†òö@ñòìó÷ ãaìò†Šói@ñü‚@ðäìíióè@öaì‹i@”Žïq@ìòŠói Ûóî@óåî@ŠóqaŠ@ö@Šó’@ QYSW@ ð Üb@bm@NbÙi ñŠìíØbi@óÜ@†ŠíØ@ðäbØóØóî@ñaì†óÜ ói@ãb−ó÷Š@ó@Nç@ ìíi@ãaìò†Šói@çbn†ŠíØ óÜ@†ŠíØ@ñì⁄iŠói@î@ŠóqaŠ@µîaì†@ðäbÙ’ ðîòìómóä@ñòì@ óåmììi@Lâï‹Žî†@ðáŽîŠóè Âäò‡Žïi@a†@çbn†ŠíØ@ñó’ói@ìóÜ@†ŠíØ NHSIa‹Ø ð Üìóè@Lça‹Žï÷@Lçau@ðmłö@óÜ ð䆋Øõ‡@ äòìbäói@üi@ìaŠŒóàa†òŒbm@ðmóÜìò† ñüè@ói@ìíi@ñŠa‡ï÷@ðmłóò† ò†‹ØŠó@ñòìóäìíiìŠóiììŠ ðmó Üìò†@Žßó óÜ@†ŠíØ@ðäbØóîô@móîłóàüØ ðÙŽîŠó’@a†QYRR@ð Üb@óÜ@Nñ‡äòìbä öça‹Žï÷@ñbqí@ðäbØòŽïè@çaíŽïä@óÜ@‘ŠíÔ

X@@ çaŠa‡młóò†@ðäbØóîô@î@òìómóä@òˆû‹q LóîŠìí@‹maì†@ö×a‹ŽïÈ@LbïØŠím@Lça‹Žï÷@óÜ ðmłóò†@óÜ@ñìaìóm@ói@ñ†ŠíØ@ñòìómóä Šó@ói@ça†Šbî‹i@Àbà@öðbï Àbà@óÜ@póäbäóm@öñü‚@ðìíäòŠbš a†@”ïáŽîŠóè@ðîŠóiòíŽîŠói@óÜ@ñŠa‡’ói ómìòŠ@ìó÷@@ðàb−ó÷@óÜ@N†‹Ø@•ójŽïi ŠûŒ@†ŠíØ@ñòìómóä@La†óäaìa‹ÙŽïrnò†òŒbm çaíŽïä@ðîŒaìbïu@ói@óè@ðÔòŒ@ói öBóäbàü‚B@bî@BðäbïiB@öBðîü‚B ómó Üìò†@óÙäìíš@N†‹Ø@BóÙî†@ñìó÷B öpóbï@ LóàbäŠói@ öçbØòìaŠŒóàa†òŒbm @ @çbn†ŠíØ@óÜ@çbïäbØòìbäóè Ûòö Lðäbïi@ðmłóò†@ðäìíjÜaŒ@ñóäb“ïä ói@çbåŽïèôî@bmüØ@öðîòìómóä@ôïnò†‹Žîˆ †ŠíØ@ðäbØóîô@î@òìómóä@óÜüjàó@ð‚óîbi ðäbïi@ñìbš@ói@@öæmbèò†@lbïy@ói çaíŽïä@ðî‡@ äòíŽïq@óÜ@Na@‹Øò†@çbî‹îó ìó÷@La††ŠíØ@ñòìómóä@öçaŠa‡młóò† çaíŽïä@ña†ìóà@öìíi@‹mŽïèói@ónóè ói@N†‹Ø@‹mbîŒ@ñóÙî†@ðäaìó÷@ö†ŠíØ La†óÙî†@ñìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@óØ@ÛóîòíŽï’ ñóàbåbä@ói@óè@q@†ŠíØ@ñòìómóä ôïnîíŽïq@öñü‚@ðîòìómóä@ôîŒaìbïu óîóàbåbä@ìó÷@ðäa‡Žïqó’ó @ö´aŠbq N†‹Ø m‹ @ŽÞÙ’@ñûˆbÅŽïq@ð䆋َïrnò†@ói ò‡äòìbä@óÜ@ðîòìómóä@ôŽîíä@õóàbåbä a†ómbØ@ìóÜ@öa†@çbØóîô@ bï@òìaŠŒóàa†òŒbm ðÜó @Lìíia‹Ø@•óia†@†ŠíØ@ðäbáïn“ä@óØ öìíji@•ójŽïi@ðbï@ðîŠa‡’ói@óÜ@†ŠíØ ðàˆìóm@Šói@òìíjmìóØ@ñóØóàbåbä ãb−ó÷Šó@öòìó䆋Ø@Âäò‹àóØ ðäbØóîô@î@òìómóä@óäó“Žïq@L@òìòìóä‡äaím ói@çbïnò†@ì⁄i@ö•‹q@ñòíŽï’@ói@†ŠíØ N†‹Ø@ðîòìómóä@ðàbîóq@ñòìó䆋Øì⁄i ñb ÜóàüØ@ðma‹ØünîŠb÷@ð’ói@pbØìbè ôï@‹móà@ói@óè@óØ@”îŠaìò†ŠíØ ôïáŽîŠóè@ðmłóò†@öóÝq@ðäa‡nò†óÜ ó@ Ü@N´@ aŠbqü‚@ñi@ómìóØ@ L†@ ‹Øò†@ñü‚ öça‡Žïr @ÝÙ’@óè@a†@ÚŽïuŠóàíÜ@óè@bèòö ói@óØ@Lðîü‚@ñóàbåbä@ð䆋Øìónq óÜ@òìóäìíibïu@üi@HQI…û‹è@ðäìíšüi ñòíŽï’@ói@LónîíŽïq@oò†Šó@ñòìómóä óÜ@ÚŽïmŠíØ@bm@ãóØ@ãłói@ìím‹ óåØóî ð ÝÙ’@a†@çbn†ŠíØ@ðäbØó’ói@ìíàóè ðÌbäüÔ@L@òì@ óîóäaìŠ@ãóÜ@Np‹ ñbmòŠó@ öð@ îòìómóä@óè@ð䆋Øó’ó óióà@ói@ðbï@ðàbîóq@ñòìóäìíi⁄i óÜ@ðîòìómóä@ôîŠòìŠó@ðä‡äaŠŒóàa† ŠójàaŠói@óÜ@ìíi@Ûóîò@ìò†‹Øˆ†@a†@çbn†ŠíØ ðmóbï@öçbØóîe@í@ ä@ómó Üìò†@ðäaŠŒóàa† ñòìómóä@ðäìíióè@óØ@çbîô@îŒbòìómóä N†‹Øò†@ŠbÙåï÷@ñ†ŠíØ óÜ@ñŠa‡’ói@ðmóЊò†@ðäìíióä@ói ó ÜbäbØ@ìíàóè@ðäa‹‚a†@öpłóò† ñóäbmłö@ì@ óÜ@Ûóî@Šóè@óÜ@LçbØóîôbï ñü‚@ñŒaíƒ ܆@ f@ i@ói@L†ŠíØ@ðÜó @óØ †ŠíØ@ðÜó @ñòìò†‹Øˆ†@LìíibÙ@ Ü@òìóäbïŽïq Lìíióè@ðäbÙáï÷@òìóîbŽîŠ@Ûóî@óÜ@bïäóm óÜ@Nìíi@óäaŠa‡Øóš@îŠóqaŠ@”îìó÷ ñò†ó@ïi@ñóîò†@ñbmòŠó óÜ@ãóè@öbïŠóq@óÜ@ãóè@òì@óàónïi ìì†@La†@çaŠŒóàa†@ð Üby@óÜ@ðÔa‹ŽïÈ ñˆ†@óÜ@†ŠíØ@ñóäaŠa‡Øóš@îŠóqaŠ ñòíŽï’@ ó@ i@ L@ómłö@ ìì@ †@ìó÷@ðäaŠa‡młóò† Žßó óÜ@熋Øð@ äóèb÷ìbè@ fi@@ói@LŒaìbïu òìòØóî@óÜ@Œaìbïu@óióà@ói@öØóî a†QYRU@ð Üb@óÜ@Nçìíi@a†eŠü @óÜ ŠìíØbi@óÜ@”íØ@ñóÙî†@ðØóîòìóåmììi ò†@ÛŠím@ðäaŠa‡młóò†@ñˆ†@ói @@.†‹Øfq

æîŠóqaŠ ñòìómóä@ ôï@bï@ðäa‡ÜóèŠó@ãóØóî ðŽîíä@ðmó Üìò†@ðäaŠŒóàa†@•bq@†ŠíØ ñŠóÐó÷@ÚŽï ÜóàüØ@çóîý@óÜ@LbïØŠím óØ@ La‹‚ ÚŽîŠ òöóîôäbí@È@ñbqí@ñ†ŠíØ

Y

@RPQP ôäó÷ììˆ@õU LUST òŠbàˆ

@@

@ @a†òìò†‹Ø@öçìíàŒó÷@çaíŽïä@óÜ@Œìó@õòìóåmììi ŒaŠìóè

@Û@ûŠó@Lôîb’óà@âïyòŠ@Šbî‡äóÑï÷ @Zo @ Žï Üò†@†a‰äõ†ó¼ó÷@õŠónÐò† @üi@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôäbØóàbäŠbî‹iB @”î“Žïq@NBµ@ äbîói@ô䆊aí‚@Ûòì@óáŽï÷ @üi@çbØóàbäŠbî‹i@Zõìíjmí @ †a‰äõ†ó¼ó÷ @ôŽïq@ói@ìíiaìóØ@Nç@ ŒóÌbØ@ómóÜ@óáŽï÷ @ôäb‹qŠói@LôîìínòŠó÷@ôÕnäóà @Ûóîôäbîói@ìíàóè@ôàþï÷@õŠbàüØ @ôïäóàò†Šaí‚@çbî@Lçü‚ò†@ŒóÌbØ@ómóÜ @pój Üóè@Nç@ ü‚ò†@ŒóÌbØ@ói@ôäbîói @ói@çbä@óØ@õòìó÷@çaíŽïä@óÜ@óîóè@õŒaìbïu @ìíØòì@çbî@LoŽîŠí£@òìòŒóÌbØ @ãłói@Lõü£@òìóäbä@ói@ŒóÌbØ@Šbî‡äóÑï÷ @BbióÕàB@ŠóóÜ@óØóàbäŠbî‹i@Šó ó÷ @@NpbØò†@‹Žïm@ìbïq@’bi@LoŽïi @LbnŽï÷@”Žïq@óîò†@f@ZôåïjŽïm @óáŽï÷B@píîò†@ôåîóàí‚@óØ@ÚŽïmbØ @Ú Üó‚@LBæ@ îü‚ò†@çbàü‚@õäóq@öçbä @píäbîò†@öpbØò†@ó“Ð@ìíiaì@ çbïŽïq @ãłói@NBæ@ îü‚ò†@µnäaˆŠb÷@õò@ŠóØ@óáŽï÷B @óä@bnŽï÷@òìóäaŠófi@õŠó@õóîb@óÜ @óîüi@NBòŠóØB@óä@öòìbà@BäóqB @õbióÕà@ói@Šó óà@çaŠbî@ö†ìí¼óà @Šb ŒŠ@ômóï‹i@óÜ@çbØòìím‹Øóîòìómóä @@Næi @Šìíqb’@õˆíÙi@L†aŠô@ ïÝØòì@¶óÈ@ @öçaŠbm@üi@òìóäa@Šó @•bq@Šbïn‚ói @ôäb‹@ qŠói@çóîý@óÜ@ça‹Ø@çaŠbjÜí @óØ@â Übz’ü‚B@Z‡äbîóîaŠ@Lòìóº‰ŽîŠ @ó’biB@ µŽï Üò†@óáŽï÷@NBò@ìóïîŒû†@ân’óèói @ô’òìbi@Šó ó÷@ãłói@NBf@ iaì@bi @ìíàóè@ói@LoŽïi@o’óèói@†a‰äõ†ó¼ó÷ @aí‚@Nü@ m@ ó@ i@ • @ óÙ“Žïq@òìóïäbØóîõŠìíy @ça‹Žï÷@üi@ô’bi@ôÙŽîìbä@e‹ bå Üóè @@NBçbnîŠû‹Žïm@ôn’óèóiB@ZòìóïîŒû† @Zo @ Žï Üò†@bÙî‹àb÷@ói@ †@ a‰äõ†ó¼ó÷@ @@NBçŒóia†@çbnîó’@õŠóØ@óÜB @õóäaìŠ@óÜ@bÙî‹àb÷@æäaŒò†@Ûòì @ìíiaìóØ@LóîòŠìó @ôäbnîó’@òìóº‰ŽîŠ @No @ ŽîŒóia†@õü‚@õŠóØ@óÜ@fiò†@bÙî‹àb÷ @òìónŽî‹Ùi@çììŠ@fiò†@òìó÷@”Žïq@ãłói @bÙî‹àb÷@Zb@÷@_óîòìóäóîý@ãbØ@óÜ@óØó“ŽïØ @ZÛ@ @@ †ìí¼óà@Zã@@@ çbnîó’@Z•@ @@NóØòŠóØ @Zõ@ ìíjmí @ôåîóàí‚@õü‚@ômbØ @ýóà@”î‹maì†@NBf@ iò†@ŠóØ@üi@õŠìíib÷B @òŠbi@ìó÷B@Zõ@ ìíiìíàŠóÐ@ôäóóy @Lò†a‰äõ†ó¼ó÷@ôn“q@ŠóóÜ@õóŠíÔ @@NBôqümò†@Lóîaíi@ŠóØ@ôn“q@óÜ@Šó ó÷ @òìímbè@òìó÷@ômbØ@fiaì@âŽïq @ói@öoŽïi@ôäbØaŒ@‡îóiíÈ@Ûòì@ôÙŽïóØ @óÜbŠB@ôjŽïnØ@Lóäaìó÷@õòìó䆋ØüØ @ìì‰Žïà@üi@BŠ@òìóÜ@ì@óîbïÜa@ôÐ@ŠóÙÜa @@NòìónŽïìíåi @Zo @  Žï Üò†@bèòìŠóè@†a‰äõ†ó¼ó÷@ @fiò†@”ïäbØóîôàa‡ÉŽï÷@õŽîŠ@póäbäómB @óïä@aì@âŽïq@pój Üóè@BNo @ ŽîŠŽîŠbri @LoŽïi@ça‹Žï÷@ôäbØóîôïàa‡ÉŽï÷@ônóióà @ìó÷@póäbäóm@a‡äa‹Žï÷@óÜ@óÙäìíš @õ‰ŽîŠ‡ò†@a‡äa‡åîŒ@óÜ@óØ@•óäbóØ @LæŽîŠ†ò†@ó−óÙ’ó÷@çbî@LçbîŠó@ónŽî‹Øò† @•óäaìý@ìó÷@póäbäóm@Aò@ìaŠŽîŠbq@çbîŽîŠ @õŠóq@ìói@LçbïÝà@ónŽî‹Øò†@òìbnÐb÷@óØ @öæŽî‹Øò†@µ’bà@õŠaí@òìómóàŠíy@öŽîŠ @õòìó÷@fi@ói@Lç‹Žïäbîò†@çłüØ@ói@çłüØ @@Nçò‡i@µ’bà@e‹Ø@ÚŽïäa‹Ô @ò‡åŽïè@†ìí¼óà@õóØóº‰ŽîŠ @õíŽïä@pó@äbäóm@óØ@óäbàŒónói @üi@LòìómbØò†@ì⁄i@”ïäbØóîôàa‡ÉŽï÷ @@NoŽïi@ìaŠŽîŠbq@çbîŽîŠ@õòìó÷ @üi@ãłói@LóÜbm@ôÙŽîäóm @òìóÜ@ÚŽîŽîŠ@@ça‹Žï÷@ôäbØóîôàa‡ÉŽï÷ @ônò†@ói@ŠbàüØŠó@ôibäóu@óØ@‹mbîŒ @óÜ@ôýó‚@õm@õü‚@ôØòŠbjà @çbØò‹îŒòì@öŠbnäbàóÜŠbq@öòìa†@çaìbšíŽïä @@_çìínƒ Üóè@üi@çbîòŠa‡Žï@ômóq

@@JJJ

çaŠbm@@QSXX ôäa†ŠòŒüu@@ômóîaŒòŠbä@ôäa‡äb“ïqü‚ öxŠóàíÜóè@ô@Žïqói@óîbbî@ãó÷@ìímbèa† çbïäbØóîõŒaí‚a†@ôåmbéî†òì@ìòŠói ìó@ ÷@õòìó䆋Ùmbqìì†@óàó÷@NBçŠüi ô−bàb÷@óØ@óîóäaŠò†íî‹Ð@óŽîŠ ìbäói@õìa‹‚a†@õóäŒbi@íŽïä@óÜ@òìóäýí‚ ômòŠóåi@õbbî@LfÜói@NóîõŒbØbš ça@Šü @ÚŽïmbØ@ãłói@Lóïä@Bß@ åà@ôyìB õŒbØbš@óÜ@熋Ùbi@õ‡ï÷@Le‹ bäÿóè üi@óäaŠbØó’aìóš@ôÙŽï Üìóè@ó@ Ü@óu óÜ@Ú Üó‚@ôäbØóîõŒa킆@ô䆋ØónaŠb÷ óÙî†@ôš@fäaímò†@La†â@ îŠ@õòíŽïšŠaíš @@N_fi LòìbšŠó@çbàóè@ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói ìó÷@Šó B@óØ@ômóîìímì@õìóìíà ô䆋iòíŽîŠói]@ 熋Ø@âbi@óØ@õóäłb‚ çóîý@óÜ@ [†@ aŒb÷@ô䆊a‰jÜóè@öõŒbØbš öæŽî‹Øóä@fuójŽïu@ ò@ìómłóò†@öâî‰ŽîŠ öõŒbØbš@ãó÷@öæŽïîóä@õ†ói óîôn’ìì‹@Lçò†óä@ììŠ@óäbïîŠbÙäaŠü õò‰ŽîŠ†@óØòìóåmììi@õónaŠb÷@óØ óØ@fiò†@Žïèói@•òìó÷@õŠó ó÷@öfiò† õò†aŠ@óÜ@óØòìóåmììi@ôäbØóîõŒaí‚a† Ú Üó‚@ôäbØó슆@öfi@‹mbîŒ@bnŽï÷ ô Üb@Ûóî@óÜ@NB@fi@‹mì⁄iŠói óäa‡äb“ïqü‚@ômìòŠ@óÜ@öa†ì솋iaŠ óØ@òìímìóØŠò†@õì@ aìóm@ói@a†çbØbïubïu @ õòíŽïšŠaíš@óÜ@Ú Üó‚@ôäbØóî@õŒaí‚a† @@@Nf−í bä@ôàþï÷@õŠbàüØ @@çbØónŽîí Üóè@óÜ@ôØüØbåÙŽïq ôàómb‚@öôiììŠóØ@öõìóìíà ômóØòŠóy@ôîŠbî@ói@ò‰ŽîŠ†@eìóéäbîò† ÿbä@óÜ@ãóè@öçò‡i@çbîü‚@õóäbïÔbÐìì† òìóØóîý@óÜ@öŠbài@ óÜ@ãóè@öçò‡i ôØóîý@óÜ@öòìím‹ @çbﺉŽîŠ@ôäóîý Ú Üó‚@ôäbØóÐbà@óÜ@‘bi@òìóÙî† ô@ äbØóäìíàŒó÷@óÜ@ÚŽïØóî@NçóØò† a†ì솋iaŠ@ô Üb@óÜ@Œìó@õòìóåmììi öôiìŠóØ@öõìóìíà@üi@ômójîbmói óØ@fi@óîônaŠ@ìó÷@óîóäaìóÜ@ôàómb‚ ôîŒaí‚a†@æîØìí›i@âîŠ@òìóØóîý@óÜ óÜ@öòìóma†ò†@ãłòì@óÝÜí @ói@Ú Üó‚ µä@ò†@ bàb÷@Ú Üó‚@òìóÙî†@ôØóîý ç@ bïäbØóîõŒaí‚a†@óÜ@ÚŽîìbäóè ói@õó’óäbi@ói@Þà@öçóÙi@ó“Øó’bq ìó÷@ìíiaìóØ@Nç@ ò‡i@õŒbØbš@ìbä çbî @a†• @ a†Šói@ìì†@çaíŽïä@óÜ@óäaŽîŠói LæŽîŠbèóä@õòìüi@ónîíŽïq@öòì솊aí‚ @@Nç‹Žî‰j Üóè@çbïØóî @@

***

@Ú Üó‚@ôäbØóîõŒaí‚a† õ@ ìóìíà@LòìbšŠó@çbàóè@ôŽïqói Zô@ móîìímì@õòìó÷@õa‹Žîì@a†òŠa‡î†@ìóÜ@Šóè üi@óØòìóåmììi@ôäbØó−bàb÷@a†bmòŠó@óÜB çbîììŠ@óØ@òìóîaŠó ò†@óäýóóà@ìó÷ õòìóåm‹ Šòì@üi@ÚÜó‚@öìíia† Bò@ìóØóäbqòŠü @óäìíjmbè@çbïäbØóäò† Ú Üó‚@ôäbØóîõŒaí‚a†B@ óØ@òìì‡äbîóîaŠ õììŠ@óÜ@çbî@öpìóÙÜóè@ói@óä öòìóäa‡ÙŽïÜ@õüè@ói@ìíÙ Üói@LòìóîôîòŠìím Lça‹Ø@a†b ÜóàüØ@óÜ@óØ@ÚŽïÜóŽîímìbm õìóìíà@òŠbî†@NB‡äó@çbîòŠóq öóäaŒaíƒïa‹ØíáŽî†@õòìóåmììi õbmòŠó@óÜ@ça‹Žï÷@ôÙ Üó‚@õóäaŒaíƒÐbà bm@òìóîôàþï÷@õŠbàüØ@ôäóàóm óØ@a†ò†@çb“ïä@aì@öfåïibä@óØìíäóè ìóÜ@Ú Üó‚@ ôäbØóä‡äbäó Üóè@öòìóäa‡ÙŽïÜ ìbäói@ôàbØb÷@óØ@òìa‹Øfq@çbïnò†@òìòˆûŠ ôîŠbàüØŠó@ôàóîò†@ðÜí‚@ô䆊a‰jÜóè õóîò†@f@óÜ@båï ó÷@Na@‹äóîó aŠ@âî‰ŽîŠ Ú Üó‚@õóîõìbåŽîí‚@ómbió‚@ìóÜ@La†ì솋iaŠ ìíi@çììŠ@Lóäbîì솋Ø@âî‰ŽîŠ@ói@ŠójàaŠói òìóÜ@q@ó“ïàóè@ÚÜó‚@ôîŒaí‚a†@óØ çbîi@ôäbØó Üb@iìbè@öõìóìíà@óØ@òìíi ìó÷@µŽï  Ýi@e‹Øò† Nòìómòì솋ØfÜ

õŠbîŒaí‚@âîŠ@õóåïÔónaŠ@ôäüïîŒüqü÷ òìó÷@•óàó÷@öçŠýüÙŽï@ôÙŽïmóàìíÙy Lóïä@çbïäaíŽïä@a†ã@þï÷@ÿó óÜ@fäóîó bä ãþï÷@ôåïîb÷@ôäŠa†aì‹i@óÜ@‘óØ@ŠûŒ@báš óÙäìíš@eìò†@çbïàîŠýüÙŽï@óØ@çóè µîb÷@ôàþï÷@õŠbàüØ@Ûòì@eìóéäbîbä eìóéäbîò†@öpóbï@üi@ÚŽîŒa‹àb÷@óäóÙi Nfi@ìaŠŽîŠbq@õìaìóm@ói@õóØóîõŒûq óÜ@ó Üb@@ô@óÜ@q@óØ@ÚŽïäbóØ@Šó ó÷ çbïäbØóîõ@ †aŒb÷@öÓbà@öÚÜó‚@ìbåŽïq ”ï䆋Ùn‚ói@çbï @óÜ@öæ’üØò‡Žïm ça‹Žï÷@ÿó óÜ@çbïäaíŽïä@Lòìómóäíïàó Ýóä ó Üb@ô@óÜ@q@óØ@ÚŽïäbóØ@çüš@Lfióä óäbàb@ìíàóè@öòìóååŽïìóšò†@Ú Üó‚ ómòì솋Ø@çbïmłì@ôäbØóîôn’ì‹@öôÄû‹à çbïäaíŽïä@Lçbîü‚@ôåŽîŒbjàŠ@üi@ÚŽî†‹q ŠóàóÜ@ôàómb‚@ãłói@N_@ óîóè@ça‹Žï÷@ÿó óÜ óØ@õòìó÷@öõü‚@õóØómòŠŒóy bm@Lóïä@ÿó óÜ@ôäaíŽïä@çüïîŒüqü÷ n슆@òŠbî†@Lòìímí @ônaŠ@Ûóîò†aŠ õóØ󺉎îŠ@öãbáï÷@õˆ†@fÝi@óØ@ìíi@òìó÷ ôÙ Üó‚@óØ@Ûóîôåîóàí‚@Læàbáï÷ Šaíî†@ìŠa†@ŠóóÜ@ôä‡äbbä@üi@çbn†ŠíØ Lò†ó@ ôÄû‹à@ æî‹m‰áåŽîí‚B@Zôìíåäbîò† @@@NBôåîóàí‚

@ôä‡äbbä@üi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ @Zôìíåäbîò†@Šaíî†@ìŠa†@ŠóóÜ @Lò†ó@ôÄû‹à@æî‹m‰áåŽîí‚B @Bôåîóàí‚ üi@õìóìíà@Ûòì@ôÙŽïäbóØ@õó’óäbi a†Ú @ ŽïÜó‚bäüÔ@óÜ@óØ@òìíi@õŒbØbš@ìbäói a†eŠýói@Ú Üó‚@óÜ@ÚŽï’ói@ômóîíïäaím Œaìý@çbØóÜóóà@óÜ@çbïån“îóŽïm@öeŠói ìíi@òìó÷@o슆@óîüi@Šóè@NpbÙi óØ@Ú @Üó‚@óÜ@ó’ói@ìó÷@fÝi@õìóìíà çbïîŒbØbš@ö熊a‰j Üóè@õüäb’@õíî‹Ð ói@çbïØŠò†@ @eíäóÜŠó@òŠóiòŠói@Lìíi†Šaí‚ @@@Nòì솋Ø@çbØóîônaŠ @@

@@bä@çbî@eŠ†Šü ò†@ômòŠóåi@õbbî

õìóìíà@LôNôiNô@ i@ômŠüqaŠ@fŽïqói ôyòìB@ômòŠóåi@õbbîB@óØ@ômóîìímì óÜ@óäbîü‚@ôÐbà@ÚÜó‚@öóïä@Bßåà

@Œaìbïu@ôÙŽïnŽîí Üóè õìóìíà@LôNôiNô@ i@ô Üaìóè@ôŽïqói óîôäa‡åîŒ@óÜ@ÚŽï ÜóàüØ@ÿó óÜ@Ša‡î†@óÜ fiói@fiò†@óáŽï÷B@Zô@ mì@a†çbØòìa‹Ø†aŒb÷ @ fiói@öÚ Üó‚@õˆüÜü÷‡ï÷@ô䆋َïÜìbš õòìó䆋Øi@õòíŽï ’@ói@ça‡−Šó ãbØ@ói@Šó@óØ@õòìó÷@póäbäóm@öçbØóÄû‹à óÜ@õ@ ‹ Šói@Læiïy@öÚÜó‚@ó ÜóàüØ öâ ÜìŒ@ŠójàaŠói@óÜ@öæîóÙi@çbïäbØóÐbà óÜ@õìóìíà@Šó @NBµ@ nòìaŠ@a†õŠa†ŠûŒ ûó’bq@öfi@Šìíóîaì‹i@ãó÷@Šó öŒaí²†aŒb÷@ ôäbóØ@@@çóîý@óÜ@@LòìónŽïióä bèòì@óÜ@ôîŒaí“Žïq@òìòŒaíƒïa‹ØíáŽî† @@@Ne‹Øò† ÚŽïnŽîí Üóè

õ‹Žî†òìbš@õòìó䆋ÙmòŠ@çbánóióà@Lfi ãbØ@ó“îŠbî†@öónîíŽïq@õ‹Žî†òìbš@Nóïä ôàómb‚@NBb@Ùi@õ‹Žî†òìbš@fiò†@òìaŠŒóàa† ói@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôïmòŠóåi@õbbî õaŠìí’@a†• @ óîbbî@ìóÜ@öfäaŒò†@bàóåi Šó@ói@ò‹Žî†òìbš@óØ@󺉎îŠ@ôäbjèbïä Na†ç@ †Ša‰j Üóè@ìbäói@õŠbiìŠbØ ôïnîíŽïq@ŠóóÜ@ôàómb‚@õòìó䆋Ùn‚óu çbjèbïä@õaŠìí’@ô䆋؋Žî†òìbš ômóïïył@ ó@óîaŠìí’@ìó@ ÷@óØ@óîa‡ÙŽïmbØóÜ ‡ï÷óm@óäb䆊a‰jÜóè@ìbäói@ìó÷@ôäbØa‡î‡äbØ öçbØòŒìóy@ôä†@ ‹Ù’óia†@ôïmóïäüš@LbØò† ‹Žî†òìbš@fØ@óØ@ô’òìó÷@öçbØò‹Žî†òìbš õŠbî†@óÙî†@õŠbØò†Šì@ŠûŒ@öbä@fØ@öfi õŠbî‹i@µîaì†@a†” @ ïîbmüØ@óÜ@öbØò† õòíïä@”ïäbjèbïä@õaŠìí’@Nóîa†oò†óÜ @ çóîý@óÜ@ü‚ìónaŠ@ôäbàa‡äó÷ õóØòíïä@öæŽî‹Øò†@õŠbî†@òìóîôîóåàb‚ Šóè@óïä@çbïäa‡äò†@ôÐbà@óØ@ô’óÙî† fØ@ì@ íiaìóØ@LbÙi@çbî‡ï÷óm@fiò†@ôîóåàb‚ çbàŠbØ@bnŽï÷@Nô@ îóåàb‚@ _@ bØò†@õ‹Žî†òìbš ôŽïqói@óîaŠìí@ ’@ìó÷@óØ@óïä@òìói ÚŽïäbóØ@ômóïïył@ ó@fiò†@çbîóØbbî ônà@óÜ@eí @õòŠüà@óØ@bÙi@‡ï÷óm õaì@bi@Læióä@ôš@öæi@ôš@öæi@âî‰ŽîŠ ôäbØòŠüà@õ†í‚@íŽïä@óÜ@Šóè@µŽïåia† õóØaŠìí’@çbî@ôîóåàb‚@a†@”ﺉŽîŠ Ûòì@çóØóä@‡ï÷óm@ÚŽïäbóØ@çbî@ÚŽïóØ a†ç@ †Ša‰jÜóè@ìbäói@µîaì†@óÜ@çüš óØ@†‹Øò†@ôàómb‚@õ†í‚@óÜ@çbîó’òŠóè ÚŽïäbóØ@çbî@‘óØ@çbî@çóØbä@õ‡ï÷óm ç‹Žïàˆóä@üi@çbïäbØóäò†@ãłói@çóÙi@‡ï÷óm çbïîìóìíà@ôäbØóäò†@òŠbªó÷@çüš@Ûòì ôn‚ói@óäbïn‚@ö‡äbmìóÐ ôàómb‚@bîb÷@pbØìó÷@Lòìò†aˆóäõ†ó¼ó÷ öb@ö†aŒb÷@ó䆊a‰jÜóè@ìó÷@f Ýi@e† ìó÷@bØò†@ôÜìíjÔ@Šó ó÷@Lòn“ @@@Nóïš@óÜ@õòŠaìbèímbè @@

@@ça‹Žï÷@ãbØ@öãbáï÷@ãbØ@Lãþï÷@ãbØ

òŠa‡î†@ìóÜ@Šóè@ôàómb‚ óÜ@óáŽï÷B@Zô@ móîìímì@a†õòìa‹ÙŽïqòˆbàb÷ LŠó@@ónŽî‹Øò†@çb‹Žïè@òìóäóîý@ìì† ómbäbÙáï÷@öb Œò†@ìó÷@çóîý@óÜ@ÚŽïØóî ôÙŽïÜóäóîý@oò†@ói@õóäbïîò‡äó bqì‹q ìó÷@çóîý@óÜ@•óÙî†@ñìó÷@öçòìómójîbm ÿó óÜ@öæmłì@õòìòŠò†@óÜ@õóäbóØ ôŽïq@öóïä@çbïäaíŽïä@ça‹Žï÷@öãbáï÷@öãþï÷ ô’ìím@ãaïä@öãbáï÷@óØ@æiò†@ôäó‚ õ‡äòíŽïq@óÜ@ôäbØóÔ@óÜ@NBf@ i@Šbó‚ óÔ@óØ@æîŠóqò‡Žïm@ãóØóî@ôäóîý@ÿó óÜ ôäóîý@ŠóàóÜ@ãłói@Le‹ ò‡Üóè@ŠûŒ ölïy@ìó÷@ônóióà@óØ@óäììŠ@Lãóèìì† õŠbàüØ@ôïmò@ìaìóm@õˆ†@óØ@çóäaìa‹ƒÙŽîŠ ö†aŒb÷@ôÙŽïäa‹Žï÷@õŠbîŒaí‚@öµàþï÷ óma†ò†@póàüm@ìì†@óØ@æÙïma‹ØíáŽî† ‘bi@çbîŠóóÜ@ô’óØóîônaŠ@öçbï Übq f Üò†@óØ@çòìó÷@ómóàüm@ìì†@Nòìì†‹Ø òìó÷@Lóïä@çbïäaíŽïä@ça‹Žï÷@öãþï÷@ÿó óÜ ôàómb‚@õóØ󺉎îŠ@õòìóäa‡ÙŽïÜ@óØ@ónaŠ ìói@óÙäìíš@óïä@ÿìíióÔ@çbïàþï÷@üi óØ@æäbá Üííà@óäbóØ@ìó÷@bïäóm@fi@óïŽïq ói@Ša†aì‹i@ôàbáï÷@ò†Œaì†@õóÉŽï’ ìó÷@ómaì@æéïÔóÐ@õóÔóÝmíà@ôïmóîþîì ìíàóè@Šóói@çbïnò†@õóäaŠa‡bq çbïŽïq@bmóè@öòìím‹ a†@a†p @ łì@ôäbØóäbàb ÙómŠói@ãþï÷@üi@çbîóäaìŠ@e‹Ùi Nf@ i@àóØ@çbï’óióÙîŠó’@bm@òìóäóØò†

†a‰ä⁄ Üí¥óÐ@aŒòŠ@@@ ói@óØ@Ûóîòìóåmììi@a†@ça‹Žï÷@óÜ ó@ Ü@†‹ØŠò†@õìbä@Œìó@õòìóåmììi a†ÿb@Ûóî@óÜ@àóØ@ôäóàòŒ@ôØóîòìbà ÚŽï ÜóàüØ@öõ‹i@ô‚bäüÔ@æî‡äóš ôån‚Šó@ìbåŽïq@óÜ@ôÙ ÜóØói@ôäìíàŒó÷ öõŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi óÜ@bu@ça‹Žï÷@ôÙ Üó‚@ôîŒaíƒïa‹ØíáŽî† fi@òìóÙŽïäòŠ@Šóè@ói@ììbä@Šóè@‹Žîˆ @@@N†‹Ø@pìóØó’bq@öóØóÜóØ ôiìì@ ŠóØ@öôàómb‚@Lõìóìíà ìóÜ@pójîbmói@ ö@ Šbu@æî‡äóš@ôšŠó ó÷ çóîý@óÜ@Ûóîô@ ‹móà@óØ@a†óäbmbØ óÜ@õó’òŠóè@çbîôîü‚íŽïä@ôäaŠóiˆ† çbîü‚@óØ@òìì‡äbîóäbîaŠ@Lfi†‹Ø@çbïäbï öæäaŒbä@Œìó@õòìóåmììi@ôäaŠójŽîŠ@ói òìbà@ói@òìbà@ãłói@LæØóîìíiŠa‡’ói@bïäóm 熋؊ò†óàbåäbîói@ói@çbî@çbïäbØò‰Žîìímì@óÜ ñŠbî†@óØòìóåmììi@üi@æŽîí’íŽîŠ@ÚŽï ÜóàüØ ômòŠ@óÔ@ói@ôïŽï Ýi@Ûòì@çóØò† Nç@ óØò†@ô ÜìíjÔ@ ò@ìò†‹Ø@ó@ i@ öòìóäóØò† ôäbä@bØóÅïmóŽïä@öÆïmòŒüq@óÜb‚@ónîíŽïq Lõìóìíà@óÜ@ãbØŠóè@ôäbØónŽîí Üóè ô Üb@Ûóî@óÜ@ôiìì@ ŠóØ@öôàómb‚ õüb÷@öóäaìŠ@õ‹iŠò†@óØ@a†ì솋iaŠ öóØìíäóè@ôäbØó“ŽïØ@üi@çbîbïä ói@Lçìímbèa†@ìòŠói@çbäìbäóè@ôïmóïäüš ÚŽïÜ@ó@ äbåïi†Šì@ôÙŽïä‡äbäó Üóè @@@Nòìóåîò‡i @@

@@Œìó@õòìóåmììi@ôîŠbØaìa†

óÜ@a†óäbïîaì†@ãóÜ@ôàómb‚@ †ó¿ó« ìbä@ói@ÚŽï ÜóàüØ@ÿó óÜ@a†@ÚŽîŠa‡î† ôäbá ÜŠbq@ôäbØòŒaìbïu@òŠìò†@ôäaŠóåŽîíä õŠbîŒaí‚@óáŽï÷B@Zômóîìímì@a†@âî‰ŽîŠ öìímìóÙ“Žïq@ö‡åï ÝiŠó@ôÙŽïäa‹Žï÷ öôÔþ‚ó÷@óáØíy@ói@ãìíÙyóà@pójÜóè öæîóè@öæîìíi@çbØóîôîû‹à@öðàþï÷ Šóè@µŽï Ýîò†@óØ@•óîõŒbØbš@ìó÷@ôyûŠ ãó÷@fiò†@óØ@æîa†@óîaì@đ‹i@ìóÜ@öóîóàó÷ a†ômòŠóåi@õbbî@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ómbØòŠóy ôàþ@ ï÷@õŠbàüØ@ôïmòŠóåi@õbbî@NBæi ìó÷@ôŽïqói@öòŠbî†@õóØòíŽïšŠaíš õý@bïäómóä@ôàómb‚@óØ@óîòíŽïšŠaíš Lô“ïna‹àò†@ónŽïiò†@ìíÙ Üói@Lò‡åóq óîôîóåàb‚@bnŽï÷@óØ@êïÔóÐ@ôïÜòì ôïÜòì@öóäaìbq@ý@ôäbØómłóò†@ìíàóè üi@o“à@eŠbu@Šóè@çbï’óØóéïÔóÐ ÚŽïäbóØ@ôàò†@óÜ@öfåŽï−íÔò†@ÚŽïmłì ói@ôäbØó Übiìbè@ö@ ôàómb‚@óØ@a†ò† ôàó ÜóÔ@öçóiò†@çbîìbä@âîŠ@ôäaŒü ܆ ôØóîõŠíØíàóØ@óØ@fåŽïÙ’ò†@ÚŽïäbóØ öçbnò†óiŠbØ@iòì@Ûìí›i ôn“ @ói@Nò@ìóååŽïèò†@çbnò†ójmłóò† öfi@õó“ïq@ômóîûŠòŠó@óØ@ڎﺉŽîŠ öfi@ômaŒ@ìínójÔóš@ôØóîõˆüÜü÷‡ï÷ ôäa@ìŠòìbš@e‹Øò†@çüš@Lõˆóä@ça‹îóÔ@fiói öõ‡åï ÝiŠó@ôäbåŽïéî†òì óØ@óÙŽîŠbï‹q@Lfi@fÜ@çbàôîìímìóÙ“Žïq ôàłòì@fäaíni@ôàómb‚@õbÌb÷@óàónó÷ @@@Nòìóma‡i @@

@çbî@b@ô䆊a‰jÜóè@ô䆋؇åóq @@ômó ÜaìŠ@ôÙŽï䆊a‰j Üóè@ói@ça‡Ýà

õóÙî†@ôÙŽï ’ói@óÜ@ôàómb‚ ôØóïîŠbØaìa†ò†Šì@‡äóš@a†ôäbØóÔ ç†‹Ø‹Žî†òìbš@ ôïmóïäüš@üi@óäbäíŽïàŠó’ ÚŽïmbØB@ f Üò†@óØ@óäbÔ@ãó÷@ÿbq@óma†ò† n“ @öb@ö†aŒb÷@熊a‰jÜóè@µŽï Üò†

QP@@

@QSXY ôäa†ŠòŒüu õQU LUST@òŠbàˆ ãó÷@No @ ‚@òŒŠóÜ@ói@ôº‰ŽîŠ@ôØüš õìì‰Žïà@óÜ@óØ@óåîŠói@óî@ômóîaŒòŠbä óåŽîì@fi@a†óäaŠb’@ìóÜ@öôàþï÷@õŠbàüØ õý@üi@ôn“ @õaŠöi@ô−Šó@ôäaím@Lìíi çbØòŠüu@óÜ@ÚŽîŠüu@ói@öf“ŽïÙiaŠ@ ü‚ öpbiý@âîŠ@ôäìòïÔ@ômóàììŠ@óÜ@ò†Šóq ói@†ŠíØ@¶ó @õó Üb@SP@ômbió‚@ôîaìòŠ ó’ói@ìó÷@Šóè@póäbäóm@öoŽïåŽï¾ói@çbéïu õaínÐ@ói@fåŽîì†@bm@óØ@ça‹Žï÷@ôÙ Üó‚@óÜ Ú Üó‚@õüšłóÔ@üi@âî‰ŽîŠ@ôäaŠóiòíŽîŠói ói@ça†@û‹àó÷@Lçbn†ŠíØ@ò†‹Øò†@çbîììŠ òŠbªó÷@öæŽï åi@a†@çbîü‚@ôäbØóÜóè öŠbÑÐüØ@ôåŽîí’@õìbš@ói@Ûóä@çbn†ŠíØ öõ†aŒb÷@õüØóà@ói@ìíÙÜói@lþÕåï÷òˆ† @@NçóÙjŽïÜ@ìbš@ça†óä@ŽßüØ@öpbió‚ õòŠóiòŠói@óÜ@âî‰ŽîŠ@óîüi ôåm‹“Žïq@óÜ@ói@a†òˆûŠ@ãó÷@õòìóäìíjÙîä ói@Lõü‚@õóîò†@f@ôî‹ä@ômóbï ôäaìý@ô䆋Øô@ äa‡åîŒ@öæm‹ @ @öça†òŠa‡ŽïóÜ öôäa‹Žï÷@ôäbØòìa‹ÙŽïÜ@â ÜìŒ@óåïàóØ@öòìómóä oŽîìóîò†@L†ŠíØ@õòìómóä@pójîbm@ói öÚ Üó‚@ôäłóàüØ@ô ܆@íŽïä@ómb£@ô‹móà ÚŽîìa†ììŠ@óå’óš@Šóè@ôäa†ììŠ@óÜ@”Žïq @@NoŽî‹i öóäbŽïi@õìbš@ói@ó“ïàóè@óØ@âî‰ŽîŠ ìòì솋Ø@ôäbn†ŠíØ@õ‹îó@òìóåàˆì† ói@òìóî@õŠbØŠó@óåmbè@õbmòŠó@óÜ@Šóè çbn†ŠíØ@Žßó óÜ@L†béïu@õaínÐ@ô䆊bäóè öçbn†ŠíØ@òìóäbî†@L†‹Ø@ômìóØìíÜóè öôäbiŠíÔ@ómbØò†@çbn†ŠíØ@ôäbØóÜûŠ õóÙî†@ôäýó @ô䆋Ø@æŽï‹mìbš@õŠbØüè @@Nça‹Žï÷ ômóîaŒòŠbä@õòìóåmììi@óÜ@çbn†ŠíØ Š@üuìaŠüu@¶ó ŠbØüè@ói@La†Šbq@ôÜb óÜ@âî‰ŽîŠ@öìíi@Âäò‡Žïi@ÚŽî‡åŽïè Nò@ìb‹m@òìóäbî†@ô’óØóïäò‡Žïi óØ@óäììŠ@çbîüi@âî‰ŽîŠ@ôäbnò†óiŠbØ öõ†aŒb÷@õ‹Üóèłb÷@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ æî‹mŠbîóä@öæäa‹Žï÷@üi@ôa‹ØíáŽî† çbn†ŠíØ@óîüi@Lçóº‰ŽîŠ@ãó÷@ôäbØòŠbîóä ôîìím‹Øóî@õŠónäó@ómüi@óØìíäóè@óØ ómbØò†@@ ça‹Žï÷@õìa‹ÙŽïÜâ @  ÜìŒ@ôäýó @@@NôäbØó’‹Žïè@ônóióà

ó@ mbÙi@õü‚@ôÜí @çaŠaŒóè@òìíi@ŠŒby @@NòŒûq@òŒbjŽîŠ@ãó÷@õa‡ïÐ a†ç@ a‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôäbØýbš Šóàóäbi@ôäbà@õòìbà@óÜ@óØ@‡äbîóîaŠ öçbØýbš@óÜ@‘óØ@QPP@La†@ça‹Žï÷@óÜ ö@ça‡åîŒ@Žßb@SVT@ói@NNN@öçaŒaìbïui Žßb@VP@L×ýó’@õóiŠòŒ@QPRX öôbï@ôØýbš@óÜ@çìíj’ói@fi õa@@ŽßbîŠ@†ŠbïÝïà@ SOW@ öômóîłóàüØ óÜ@ôáØíy@ô䆋؊ò†@ö熋؇äóóq@öôÜbà ãóÜ@bèòìŠóè@ö‘óØ@pìóy@üi@ça†òŠa‡Žï Šaíš@óØ@ôbï@ôØýbš@U@a†óäbà óÜ@Šóàóäbi@õQY@óÜ@çìíi@†ŠíØ@óäaìóÜ @@NçaŠ†òŠa‡Žï@óÜ@çaŠbm@ôåîíŽï÷@õóäb²‡äói †ŠíØ@õòìómóä@ô’ói@a†òíŽïä@ãóÜ@óØ ô䆋؇äóóq@Lça‡åîŒ@Žßb@ UP@ óÜ@‹mbîŒ ⁄ Üíjïióy@üi@ça†òŠa‡Žï@óÜ@ôáØíy óÜ@ö†bibèóà@õŠb’@óÜ@õŠór Üí óî@ôbï@óØýbš@Šaíš@ìó÷@ôäa†òŠa‡Žï @@Nìíi µäaímò†@a†òŠbàb÷@ãó÷@íŽïä@óÜ@bèòìŠóè öòìómóä@ôäbØýbš@ôáØíy@ói@òˆbàb÷ ôäa‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØòìa‹ÙŽïÜ@â ÜìŒ@óåïàóØ LlòŠóÈ@õòìómóä@ôäbØýbš@óäìí¹@üi bèòìŠóè@ö†bibäó @ôäbØó“ŽîìŠò†@ @Lôîbèói ôbï@ôäbØýbš@ôäa†òŠa‡ŽïóÜ @@NæîóÙi@çbnšìíÜói õóäaˆûŠ@ãóÜ@óØ@óbi@ôäbîb’ Lça‡ïèaŒ@õóäb²‡äói@óÜ@a†ì솋iaŠ ÚÜb¾ì‡ióÈ@ña‹i@LôîŠ@‡ïàó¨ì‡ióÈ õòìóåmììi@õò†‹ØŠó@LôîŠ bèòìŠóè@öaŠ†@òŠa‡Žï@óÜ@LçbnšìíÜói öôbï@ôä@bØýbš@óÜ@ŠûŒ@ôØóîò‰ŽîŠ ô›ŽïqaŠ@ÛŠím@õòìómóä@ôäbäaìóàbäˆûŠ @@Nça‹Ø@óäb²‡äói ói@âî‰ŽîŠ@óØ@óîóàó÷@Šbï‹q ãó÷@ô䆋؇äóóq@ö熋؊ò†@öça†òŠa‡ŽïóÜ ôš@ói@a†ó‚û†@ãóÜ@eìóéîò†@óäbáØíy õŠóiòŠói@óÜ@µäaŒò†@Ûòì@Šóè@_pbi ÛûŠó@ô䆊a‰jÜóè@õˆûŠ@õŠó òí Üb ¶üqó’@ôä@a‡ ÜóèŠó@öça‹Žï÷@óÜ@õŠbàüØ ôánï@õˆ†@ômóîaŒòŠbä@ôåîŠói Nµ@ äa‹Žï÷@óÜ@ôéïÔóÐ@ômóîþîì ö‡äaˆóè@ôäa‹Žï÷@õ‡äòìbä@óØ@ÚŽïäa‡ ÜóèŠó

ñi@óÜ@óØ@õòìóÜ@‹mbîŒ@ñŠòìbàóu ñóŽîŠ@óÜ@•bi@ðØóîìímbèa†@ðäbåmbïäíi òìóî@ôïäbán“ïä@ñò†ŠòìŠóq@ðÙŽïánï ñü‚@ñóŽïq@ð䆋Ø@âîbÔ@ðÜìóèóÜ@LoŽïi öòìóäbä@òaìaˆb÷@öŠó’@ñóŽîŠ@óÜ ãó÷@üi@öòìíi@píØŠó@öñ‰ïm‡äím ói@ñü‚@óØ@ñòíŽï ’@ìói@•ónóióà LŽŽî†Šbi@płì@ðäła‡åà@ŽðäaŒò†@ñ‡äóóq ðäóàóm@óäóîó ò†@ŽðmbØ@óØ@Žðäła‡åà ðäìíióä@ö‘bäí@’@ðäa‹îóÔ@LçłbQX @@Npa†ò‡ŽïÜ@ßüqó’@a†@çbïmó ÜaìŠ@óÜ@wäbàb÷ óÜ@ÚŽîˆûŠ@æîŠa†aíïè@òíŽï’@Šóèói La†@ŽßaŠ‡ŽïÐ@öpa‹Øíº†@ðÙŽïäa‹Žï÷@ñŠójŽï òìónŽî‹Ùi@óäaŠbó‚@ìó÷@ìíàóè@ñìíiòŠóÔ ðäła‡åà@Šóói@òìb“ŽïØ@ð Übi@bnŽï÷@óØ òˆûŠ@Ûòì@óØ@Žðäła‡åà@La†płì @ ŽðÜ@çbï’òìó÷@Àb@à@óÙî†@ðäbØóïïäbéïu ÿó óÜ@pbØìbè@óØ@òìómòìaŠ‡åŽïnó÷ çbîü‚@ñˆûŠ@a†bïäì†@ðäła‡åà@ñóiŠûŒ óÜ@Žñ‡äóè@óÜ@óØ@ÚŽîˆûŠ@Nç@ ‹i@牎ïu òìóïäìíi@ÂåŽî‹ @ñüè@ói@bïäì†@ðäbmłì óÜ@óïàŠóÐ@ñìí“q@öóïîòìómóä@ðÙŽîˆûŠ µäaímò†@a†óäbmłì@ãó÷@çaíŽïä@óÜ@La†płì @ @@Nçbnìì‡åŽïè@öçüqaˆ@ói@æîóÙi@báŽïè ñbáŽïè@µäaímò†@a†@ôîbmüØ@óÜ@óÙîìó÷ öoîíŽïq@ñóu†ìíi@ðäìíióä@LæîóÙjŽïq óØ@ñóäaìa‹ƒÙŽîŠ@ö‡äòìbä@ìó÷@üi@ómłóò† ðäbØóÐbà@ñŠbÙïØüØa†@a†@ça‹Žï÷@óÜ óÜ@óØbnŽï÷@òì솋Ùîaì@•óàó÷@Næäła‡åà ŠójàóèóÜ@aíïè@Žði@çła‡åà@a†@ça‹Žï÷ ðÝàòŠûŒ@ðÙ@ŽïäaŠòŒí @ðÙîŠó‚@a†ìímbèa† ðØŠó÷@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ@N‘ @ ói@öæi@óäaˆûŠ ðÙŽîŠbØ@çbîòìó䆋؊bï’ì@öçbØóÜbàóåi òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@öónîíŽïq ðØóîòíŽï’@ói@Žðiò†@çbØòŠòìŠóräbán“ïä öçóÙiŠbØ@ñŠóóÜ@ñ†‡ïu@öo슆 NçóÙi@üi@ñ‰ŽîŠóàbäŠói

ðØûŠòíŽïä@Šóói@pŠíØ@ðÙîòìóäa†Šìb÷ ðmóïš@öa†ç@ a‹Žï÷@óÜ@çbØóïïŠò†@ójŽïnØ ðäaíu@ói@L󺉎îŠ@ìó÷@ðîò†ŠòìŠóq@ñbàóåi a†ç@ a‹Žï÷@óÜ@çła‡åà@óØ@Lpb‚ò†Šò†@çbàüi óÜ@óØ@µä@óäbÐbà@ìóÜ@ãbÙ›ïè@çòìb‚ a†ç@ ła‡åà@ðäbØóÐbà@ðäbéïu@ñóàbåäbºóq @@Nòìímbè ð‚bäüÔ@óÜ@çła‡åà@ð䆋Øw@ ïói@ói ðäbØó‚bäüÔ@aì†@bmóè@òìóîôîbmŠó @ çbØó Üa‡åà@ðÙ“Žïà@ñòìó䆊ü’@öç‡åŽîí‚ çóïnaŠ@ãó÷@ñŠóåŽï¾ó@òìóäbnØûŠaŒ@óÜ ãó÷@óäaíŽîŒ†@ŠûŒ@ðàþï÷@ñŠbàüØ@óØ @@Nòì솋Ø@ûˆaì@xŠóà@ói@ñóàbåäbºóq ñóàbåäbáïq@ðŽïq@ói@a†@ÚŽïmbØ@ó Ü Àbà@Žðmłì@ïè@Lçła‡åà@Àbà@ðïäbéïu ÿbQX@ óÜ@àóØ@ðÜa‡åà@Lóïä@ñòìó÷ ìó÷@LpbÙi@ñŒbiŠó@ñŠbiìŠbØ@ñ‹ŽïÐ a†@ôbï@ðÄòˆûŠ@óÜ@bnŽï÷@óØ@ñó“ŽïØ N@ŽñŠ†‹iò‡ŽïÜ@ñìbä@ŒbiŠó@ðäła‡åà@Ûòì L†‹ÙŽïq@çbàbáŽïè@òìòŠóóÜ@ÛòìŠóè@ãłói òìóî@ôîbmòŠó@ð‚bäüÔ@óÜ@çbØó  Üa‡åà óÜ@öçóØò†@a‡îóq@ñìbïbä@wïói@ÿó óÜ ñ‹ŽïÐ@óäb£bmíÔ@óÜ@a†@ñ‡äòìbä@ð‚bäüÔ ñóäaì@Næiò†@ÿüš@öÛóš@ðäbåŽïèŠbØói LH‫آﻣــﻮزش دﻓــﺎﻋﻲ‬Iñ‹ Šói@ñŠbØ‹ŽïÐ öómóibi@ãó÷@ðä‡äb¾ó@üi@óØóîóÜói ðÙ“Žïà@ñòìó䆊ü’@åî‹ @ñìíàóèóÜ öîŠû‹Žïm@ñŠbØ@ñŠbØ‹ŽïÐ@öçła‡åà ñaì@a‡mò†bèó’@ñìbä@‹Žîˆ@óÜ@òìóä‡äbÔómü‚ ói@³i@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çła‡åà@óØ@òìì†‹Ø ðäbnò†óiŠbØ@ò†@óÜ@ÚŽîŒa‹àb÷ óÜ@çbïäbåŽïèŠbi@üi@a†ómłì@ìó÷@ñûŠòŠó @@Nta‹‚@óióà@ói@´“îó @üi@a†ìímbèa† ðÙŽïÜó ìí¹@bïäóm@òŠünØbÐ@ìì†@ãó÷ ðäbØóÐbà@ðäbØóî@ôîŠb@ÙÝŽï“Žïq@óÜ@çóØìíš ðäła‡åà@ñłbi@ñò‰ŽîŠ@Lçła‡åà †bnÈíà@öŠbØòŒŠóè@LçòìbƒŽïi@LãbÔó’Šó ñŠbàüØ@óØ@óîóî@ônaŠ@ãó÷@ñŠò‡äb“ïq óåmbè@ñbmòŠóóÜ@Šóè@ðàþï÷ ñóŽïq@ðäìíióä@ñüèói@LòìóïîŠbØŠó

@@J

***

@@òìóäbà@üi@âîŠ@ôäbØòˆbÔóÜóq

@ethnocide LHõˆíØ@ŽÞóäI@genocide çbàŒI@Linyvicide@LHõ@ ˆíØ@ãìóÔI

çòìb‚@ôäbØóánï@çóîý@óÜ@HõˆíØ õŠbàüØ@öõìóÝèóq@ômłóò† õòìóä‡äaˆìíi@üi@ãóØóî@Lòìóî@ôàþï÷ üi@õ†@õìó÷@öŠbäìóØ@ôàò†Šó@ôäa‹Žï÷ ômóîþîì@ôÙŽïmłì@öpłóò†@ôäbåŽïéÙŽïq öça‹Žï÷@ô䆋Ø@oò‡Øóî@ômaìb÷@LôéïÔóÐ öoò‡Øóî@ôÙŽïmłì@ô䆋Øo슆 @ çbîüi@paìb÷@ìíØòì@Šóè@æ’óšìbè @@Nòìómòìbà üi@ãaìò†Šói@”íØ@õòìómóä ôÙŽïäbîˆ@óÜ@çìíi‡äóàò‹èói@öòìóäbà óÜ@póäbäóm@LóäbÄû‹à@öóäbïàò†Šó üi@öa†”ïäa‹ @ Žï÷@õómbéÙŽïq@õòíŽï šŠaíš ö†aŒb÷@ôØóîb ÜóàüØ@ôåmbéî†òì LÚïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïánï@ôä‡äaŠŒóàa†

@NoŽïia† öeíä@ô‚bš@ôÙŽïrò†@ói çbØòìómóä@@ póÜìò†@ôäìíjnì슆 ói@öa†ç@ béïu@óÜ@(state- nation) öeíä@ômó Üìò†@ôä‡äaŠŒóàa†@pójîbm õb’aŒòŠ@çóîý@óÜ@öça‹Žï÷@óÜ@ç‹Žî†üà öŒaíƒÐbà@¶ó @LòìóîõìóÝèóq @ õò†‹Ùnò†@óÝu@ìó÷@L†ŠíØ@õŒaí‚@õ†aŒb÷ Šói@óÜ@oîìóîò†@óØ@çb‚aŒòŠ@ômaìb÷ ôØóîòìómóä@öpbÙi@óäa‹Žï÷@ôäbÙ Üó‚@o“ öõŠ†a†@Lfå@Žïi@ÚŽïq@ŽðÜ@ôå’óšìbè õýb÷@ò†‹Ø@õŒaí²†aŒb÷@öõŒaíƒbäí’ @@Nõü‚@ôäìíi@öçbà öçbØóØóî@õaì†@óÜ@Ûóî@ómíØŠó ô䆋Ø@oò‡Øóî@ôäbØòŠüuìaŠüu@òíŽï’ @ płì@Ûóî@ô䆋Ø@o슆@õbïÜí‚@öça‹Žï÷ ôäbØò†ünŽïà@ôäbåŽïèŠbØói@ói@òìómóä@Ûóî

óÜ@ó“ïàóè NòìóîõŒaí‚ õ†aŒb÷@õŠóèìóu ôåï@a†çaŠa†ŠûŒ@ôÙ’üØ@õŠójäaŠói @ ôåŽîí‚@öõ†aŒb÷@ôånaŠbq@ôäbÍÜóÔ@ómû†‹Ø LfìíåŽïq@ôióØòŠóà@ómû†‹Ø@õŠìí ômóîbÄû‹à@öõ†aŒb÷@õŒûq@ôÙàóš@ìíØbm óîüi@Np @ bÙi@Šbàüm@ìì‰Žïà@ô ܆@Šó@óÜ çbïÙ“Žïà@õóäaìó÷@öçbØòŒaí¯aìbq öõ†aŒb÷@óÜ@pò‹Ñä@ö׊@óÜ@òíŽïÝäaíŽïÜ öŠè@óÜ@öômóîbÄû‹à@öôn’b÷ öŠbn’íØ@öæŽîí‚@óÜ@bïu@a†@çbîó“Žî‡äó÷ Lòìa‹Øóä@óbå@Žïq@óÙî†@ôÙŽïn’@ïè@ô’òŠ ôä‡äbÙå‚@üi@çóØò†@Šbîóm@çbï’òŠ@õbqí íŽïä@ónŽïi†‹Ø@ôäíØ@óØ@ÚŽïÙ“ïm@Šóè õłóÔ@öçbü Ýqa†@öçbÔóÐó‚@õómbéÙŽïq ói@õìbmóè@ôåmbé Üóè@ô Üaìóè@öçbïàón −òŒ@óÜ@fq@öìa‹ÙmíØŠó@ôÙÜó‚

òìóäła‡åà@ðäbéïu@ñˆûŠ@çó÷ììˆ@ñQ@ñóäüi@ói

@ð‚bäüÔ@óÜ@çła‡åà@ð䆋Øwïói@ói @ @öç‡åŽîí‚@ðäbØó‚bäüÔ@aì†@bmóè@òìóîôîbmŠó @ @òìóäbnØûŠaŒ@óÜ@çbØóÜa‡åà@ðÙ“Žïà@ñòìó䆊ü’ ŠûŒ@ðàþï÷@ñŠbàüØ@óØ@çóïnaŠ@ãó÷@ñŠóåŽï¾ó òì솋Ø@ûˆaì@xŠóà@ói@ñóàbåäbºóq@ãó÷@óäaíŽîŒ† ðäìíiòŠìó @öò†ŠòìŠóq@Šó@óÜ@ñòìóäa†ŠbØ a†ç@ a‹Žï÷@óÜ@óØbnŽï÷@ãłói@No @ Žïi@çła‡åà ó@ Ø@µåïiò†@ÛóîòíŽï’@ìíàóè@ói@óáŽï÷ Šóói@ó ÜaŒ@ñìaìómói@póbï@öµîb÷ Na†ç@ ła‡åà@ðäìíiòŠìó @ðmìòŠ

çìíi@òŠ@ìó @óÜ@”ïäbàŒ@‘ŠbÐ@ðäła‡åà çbîü‚@ñóäbïîbmòŠó@óÐbà@ìó÷@ðŽïq@ói óÜ@ŽðØóî@ðŽïq@ói@ìíÙäíš@Læ’ójŽïi öµîb÷@Lóàbåäbºóq@ãó÷@ðäbØò‡äói çłbQU@ðäóàóm@bm@oŽïibä@póbï

óäìíi@ÿa‡åà@çüïÝŽïà@æî‡äóš@óØ@ðäbéïu @@NðäbØòŠaŒb÷@öÂäóu@ðäbiŠíÔ öãóØóî@ñŠó’@•bq@a†@ônaŠ@óÜ ñŠaíi@ðäbØýbš@ðäbéïu@ðàóèìì† Šó ó÷@´“îó @òŠòìbi@ìói@ÿa‡åà@ðäbØóÐbà üi@pójîbm@ðØóîbŽîŠ@öbbî@ìínŽïi çóØóä@ò†bàb÷@ÿa@‡åà@ðäbØóÐbà@naŠbq çbmìóÐ@ìòŠói@ðmóîbÄû‹à@ñòìóä@Lòìó÷ ãa‡äó÷@ðäbmłì@óØ@†‹Ùîaì@•óàó÷@NoŽïšò† ói@La‡äbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ ðäbØóÐbà@ðäbéïu@ñóàbåäbºóq@ðäò†üØ a†QYUY@ ð Üb@ñàaíä@ñRP@ óÜ@çła‡åà óÜ@Šó ó÷@óØ@Ûóîóàbåäbºóq@Nç@ óÙi@‡äóóq bm@oŽî‹Ùi@ìò‹Žïq@òìóàa‡äó@ ÷@ðäbmłì@çóîý çła‡åà@ðäbØóÐbà@ŠûŒ@ðØóîò†aŠ @@NæŽî‹Øò†@äaŠb @öŠóiónò† ói@L†ŠíØ@ðäła‡åà@òìó‚a†ói@ãłói óäbÐbà@ãóÜ@a†ç@ a‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@óÜ@pójîbm ÛóîòíŽï ’@ìíàóè@ói@öæ’ójŽïi óÜ@LŽñ‹Øò†@ÞŽï“Žïq@çbïäbØóî@ôîbmòŠóóÐbà bmóè@òìóî@ôØbá Œ@ðäbàŒ@ói@ç‡åŽîí‚@Àbà ñóàbåbä@ö‘bäí’@ói@çìíiòŠìó öæî‹iŠò†aŠ@Àbà@öçbîü‚@ðîòìómóä ñŠbàüØ@a†@ônaŠ@óÜ@Np @ ójîbm@ðä‡äbîó aŠ æî‹mò‡äŠ†@óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@ça‹Žï÷@ðàþï÷ ói@LóÄû‹à@ðäbØóÐbà@ñˆ†@ói@óØ@çbØóº‰ŽîŠ óÜ@çła‡åà@óÙîŠó‚@ÛóîòíŽï ’@ìíàóè NpbØò†@çìíiüàbäü‚óÜ@ð’ìím@a‡äa‹Žï÷ öóïä@†ŠíØ@ðäła‡åà@üi@bïäóm@•óàó÷ ðäbØòìómóä@ìíàóè@ðäła‡åà@ìíÙÜói ÛóîòíŽï’@ói@Nò@ìónŽî‹ ò†@ça‹Žï÷@ðŽïuón“ïä óïä@a†ç@ a‹Žï÷@óÜ@Žð Üa‡åà@ïè@çbØòíŽï’@óÜ ðäbØóÐbà@ðäbéïu@ñóàbåäbºóq@ðŽïq@ói@óØ póäbäóm@LoŽïi@ò†ŠòìŠóq@öòŠìó @çła‡åà

@@üèła† çìíióä@Ûóî@Ûòì@öõŒaìbïu öóäbØóÄû‹à@ôîŠóèìóu@ôî‡äó¸ójîbm öæ’óšìbè@Äû‹à@ìì†@õŠbØb÷@öómbéÙŽïq @@Nóïä@Ûóî@ìíØòì öŒóy@ôäòìb‚@ÚŽïØbm@Šóè@óîüi öòŒaìbïu@ôïnîìa‡Žïq@öpaìb÷@öó Œü‚ fÄû‹à@Šóè@öµä@æ’óšìbè@çbØòìó䆋Øi öÚ“Žïà@óÜ@ôäìíi‡äóàò‹èói@õüè@ói öbŽîŠ@oŽïäaímò†@Ló@ “Žî‡äó÷@öŠè@õŽïè ói@´“îó @üi@ŠüuìaŠüu@õòíŽï’ ôn“ïäóm@óÜ@ãłói@Ne@ ‹Žî‰j Üóè@ôäbØómaìb÷ ôî‡äó¸ójîbm@ôäòìb‚@Äû‹à@a†óäaŒaìbïu@ãó÷ õý@ìòŠói@Äû‹à@óØ@Lòìíi@ômóîłóàüØ Žßó óÜ@ômóîłóàüØ@ôäbîˆ@ôäbåŽïéÙŽïq ôäbîˆ@öf“ŽïØò†aŠ@a†@ôäbØòŒó òŠìbè Ûìí›i@ôØóîómb@éÙŽïq@óÜ@”ïmóîłóàüØ bm@öb‚ò†Šò†@õü‚@a†ç@ aŽï‚@ìíØòì ôäbîˆ@õ‹mòŠìó @¶ó ómbéÙŽïq @Community@ìíØòì@ômóîłóàüØ bèòìŠóè@öHÛ@ ìí›i@õbÜóàüØI óÜ@óØ@òŠìó @õbÜóàüØI@L(Society) bm@bèòìŠóè@öHe@ †@ÚŽïq@çbØómóäüàíØ@õüØ ôîaì†@ö(nation)@òìómóä@ôäbåŽïéÙŽïq @@Nôäbéïu@õb ÜóàüØ ôî@‡äó¸ójîbm@ôäòìb‚@ãóè@Äû‹à@ óîüi ”ïàóè@öõü‚@ói@pójîbm@öŒaìbïu ö•óiìbè@¶óî‡äó¸ójîbm@ôäòìb‚ ôäìíjnîíŽïq@õüè@ói@óØ@Lóî@ôn“ Äû‹à@LçbØóÄû‹à@üi@ômóîłóàüØ@öôäbîˆ b ÜóàüØ@öômóîłóàüØ@ôäbîˆ@oŽïäaímò† @@NpbÙi@o슆 öçbØóÄû‹à@õŒaí‚ò‹Žïš@öõŒaí¯aìbq õŠbØüè@ãaìò†Šói@ç@ bïäaíŽïä@fäþáÝà õüšłóÔ@öça†a‡ÙŽïq@öŠó’@ôäa†ììŠ ôäìíšìbä@óÜ@öçbØóÄû‹à óÜ@òìíi@çbØòŠb’@öçbØóïmóïäbnŠb’ ôäìíi@õüè@ói@Äû‹à@ãýói@Na†ìì‰Žïà

@@ôz Üb@|ïmbÐ

@@

ðäbîˆ@òìóÙŽïq@ðàóèŠói@ÿa‡åà bm@òìóäüØ@ðäbàò†Šó@óÜ@öóäbØóÄû‹à Nó@ îòìóä@ñòìóäbà@äaŠb @ÿa‡åà@•bnŽï÷ ÿa‡åà@ñ‹îó@ÛóîòíŽï’ói@çaŠbuŠûŒ@óîüi ð½ím@naŠbq@LðØŠó÷@bïäóm@óØ@òìa‹Ø óÜ@ñòìóäbà@öñìòŒ@ñü @ŠóóÜ@Äû‹à ðäbàò†Šó@óÜ@óäìíšüi@ãó÷@Nóîa‡n’ì‹ b ÜóàüØ@íŽïäóÜ@ñìaìóm@ói@a‡äüØ ãłói@Nò@ìíi@ŽßaŒ@ñóØûi@a‡äbØòŠüuaìŠüu ÿa‡åà@ñ‹îó@óîòíŽï’@ãói@óØbnŽï÷ Lóîa†Šü @óÜ@óÙî†@ðØóîónaŠb÷@öŽñ‹Øbä ñŽïè@Ûòì@ÿa‡åà@óØ@ÛóîónaŠb÷ bäbà@æmìóÙ“Žïq@ð Üóïäbmüq@öðîŒbØbš ÿa‡åà@a†ìímìóÙ“Žïq@ðäbmłì@óÜ@NòìómbØò† ñ‰ŽîŠóàbäŠói@óÜ@óîóè@ðmójîbm@ðØóîóŽïu óÜ@ðäbàò†Šó@óÜ@Šóè@óîüi@La‡äbmłì ÿa‡åà@naŠbq@ðØŠó÷@òìóäbïäìíjÙîa† ìói@óàó÷@LçbØómóÜìò†@ñünó÷@ónŽîìóØò† çbîü‚@üi@çbØómóÜìò†@óØ@óïä@óîbäbà oóióà@ìíÙ Üói@çóØò†@òŠìó @çbØóÜa‡åà ÛóîòíŽï’@ìíàóè@ói@çbØómóÜìò†@óØ@óîòìó÷ ñóû‹q@Šóói@çóØò†@ñ‹Žî†òìbš La†ó Übàóåi@ñ‡äòìbä@óÜ@ÿa‡åà@ðäìíiòŠìó õbŽîŠ@öbbî@•ónóióà@ãó÷@üi@Šóè óÜ@ÿa‡åà@bm@LŠói@ómòìím‹ @çbïÜümì‡äím @@NçŽîŠbri@ñ‰ïmì‡äím ö熋؇äóóq@Lòìó䆋ØüØ@üi@熋Ø@ŠbØ ðïäbéïu@ñóàbåäbºóq@ðä‡äbîó aŠ ðäbØó Üb@çaíŽïä@óÜ@çła‡åà@ðäbØóÐbà b’by@ðØóîó Üói@a†QYUY@bmQYRU óØ@ómóibi@ãó÷@ðä‡äb¾ó@üi@ò‹ óåÜóè ðåî‹ @Ûóîò†aŠ@@bm@ðäbéïu@ñbÜóàüØ ò@Šó’@ñaì†@pójîbm@ói@òìa†@çła‡åà@ói ðàóèìì†@öãóØóî@ðäbØòŠóÙäa‹Žîí Übà

QQ

@RPQP ôäó÷ììˆ@õU LUST òŠbàˆ

õììŠìòŠói@ôäbØóàóèŠói@La†çünŠüè @ öõŠaˆóè@ói@ìó÷@öòìòìíi@õ†Šbàó‚ ìíØòì@Ûóîòìbà@Nb@îˆ@ômŠíØ@oò† óÜ@‘ìíäŠbmì@LŠa†óäbƒjŽïnØ@LŠbÙmóà‚ ‘‹Žïq@pŠüÐB@õóàbäˆûŠ öŠóîŠbØ@òìa†ììŠIBŽßbÙïäû‹Ø @@N†‹Ø@õŠbØ@LHçbØòŽïèói a†@çb“ïäììbä@fi@ôÙŽîŠü @óÜ@çbîBaŠûŒB bm@NB@‘‹Žïq@pŠüÐ@B@ôäbnŠü @óÜ@o’bä óØ@LB‹@ ŽïØaì@ïÜb÷@B@óØ@õómbØ@ìó÷ aŠûŒ@ôäbiìbä@õòìóä‡äaŠó @õŠbØüè aŠûŒ@õóØòŠü @üi@ôÙŽïÝŽïØ@Lìíi@çünŠüè @@N†‹Ø@oì슆 ìíØòì@LçünŠüè@Þïä@aŠûŒ@óØû‹àó÷ ôäaŠóìíä@æî@ åî‹ @óÜ@ÚŽïØóî óÜ@No @ Žî‹bäò†@ãónïi@õò†ó@ônŽïq@•òŠ ôäbØòŠaíi@óÜ@La†@çbØò‰ïÜüØ@óÜ@ÚŽîŠûŒ ôàóèŠói@öòìa‹ìíä@ôä‡åŽîí‚@ói@pójîbm óÜ@ÚŽïØóî@ãóÙïäý@La†@çbØónŽïq•òŠ @ Nò@ìónŽî‹mí ò†@óäaì@ìíØòì@Lìó÷@ôäbØójŽïnØ ôî‹Žî†òìbš@çbïäbØòìbš@Bìó÷@õŠbØb’ ôØóîòíŽï@’@ói@LB†@ ‹Øò†@õa†í‚ †Šb›îŠ@BôjŽïnØ@Žßó @óÜ@”ŽïØa‹−Šó BóØóšìbä@õŠíØ@BZõìbä@ói@LBoîaŠ ì⁄iŠói@ôØóîòíŽï’@ói@öa‹Ø@†ŠìaŠói @@Na‹Ø@”îbn ói@pòŠbió@LBô@ Žîì@æáŽïè@p‹ŽïiaŠB ôäbØóàóèŠói@BZo @ Žïìíäò†@çünŠüè@aŠûŒ ôäbØóäbàûŠ@æî‹móäaÈb’@óÜ@ÚŽïØóî@ìó÷ ôàóØóî@õòí@ ïä@óÜ@oŽïq@•òŠ@ôäaŠóìíä La†ç@ ‹Žî†üà@ômbïiò†ó÷@óÜ@öãónïi@õò†ó ŠóòŠbš@ôäbØbŽîŠ@æîäììŠ@óÜ@ÚŽïØóî õaì†@ói@óØ@òìóÙŽïäˆ@çóîý@óÜ@ìíi @@BNa†çbîˆ@óÜ@ìíi@òìóî @ @ ôîò†ìíb÷ ôÙŽïäaìbi@ìíØòì@çünŠüè@aŠûŒ üi@‹mò‡ŽîŒ@LŠóîŠb @öbmìbè@fi@ôïiò†ó÷ oŽïq• @ òŠ@ôäaŠóìíä@õ‹maì†@õòìóä ìó÷@õóØómbió‚@Žßó óÜ@óØ@òìónŽïåŽïàò† Šó@óÜ@óäbÙóm@i@ôÙŽï䆋ْóia†@õˆ† NçóØò†@õŒüìbè@Lômóîbåïš@ôbó÷

@@***

@@

płì@öb ÜóàüØ@ô’ìím@a†óîômbÐaŠí‚ @@_çìíi ôäbØóäìíàŒó÷@óØ@óîòìó÷@ônaŠ ‰ïmö‡äím@ômìóØí Üóè@ŠóàóÜ@ì솋iaŠ õbŽîŠ@öbbî@ôåï’bma†@öçbäˆ@ói@ŠójàaŠói ô䆋؊a†Šìíå@ônóióà@ói@ ŠüuìaŠüu Ûóä@Lb ÜóàüØ@ôäbØóØbm@ôäbØóîõ†aŒb÷ õümìó÷@ôïåŽîŠó÷@ôÙŽïàbØb÷@bnŽï÷@bm@Šóè LòìómümìóØóä@fÜ@çbØómłóò†@ô−aŒbÔ@ói õüè@ómüi@óäaìó›Žïq@ói@ìíÙ Üói öµš@öçbäˆ@õ‹mbîŒ@ôî‡äóàŠòìbi ói@ça‹Žï÷@õb ÜóàüØ@õóÙî†@ôäbØò‰Žîím LõŠìíib÷@Lôbï@óîõ†aŒb÷ Lbbî@ói@çìíióä‡äóibq@öçbØóîômóîłóàüØ öóäaìímìóØaì†@ò†ŠbraŠ@öŠbî‹i @@NâîŠ@ôäaŠójŽîŠ@ôäbØóîônaŠòíŽïäò†ó õŠbØŠó@óåmbè@óÜ@”Žïq@öa†ì솋iaŠ@óÜ ói@ôïäaím@b’aŒòŠ@óä@Lôàþï÷@õŠbàüØ LÂäóÑm@õóÜìíÜ@öòŽïäòŠó@õŠb’í óä@öa@‡i@ý@çbäˆ@ŠóóÜ@íŽï’Šbš@ö•üqŠó ôàþï÷@õŠbàüØ@•bnŽï÷@bm öó’òŠóè@ói@fäaín’ò†@óä@öômóîíïäaím •üqŠó@LòŽïäòŠó@õŠb’í @öó’òŠí bÙi@çbîŠbšbä@öa‡i@a†ç@ a‹Žï÷@ôäbäˆ@Šóói ÊóiíÝu@f Üò†@âî‰ŽîŠ@óØ@óîòíŽï’@ìói @@NçóÙi@pìóØí Üóè@öæ’üri õ‰ïmö‡äím@öbŽîŠ@ãó÷@ìíiaìóØ ôäììŠ@ói@öòìómóäìa‹Ø@ôÔbm@óäbä‡äaíä ôîŒaí‚a†@öoîì@ÿó óÜ@óØ@òìímìóØŠò† a†ç@ bäˆ@pójîbmói@öça‹Žï÷@õb ÜóàüØ ôÙ Üó‚@a†”ïmb @ Ø@çbàóè@óÜ@Nóîbiómbä ói@Lômójîbmói@çbäˆ@öôn“ ói@ça‹Žï÷ ôäbØóÐbà@öÛŠó÷@’bi@ì솋iaŠ@pójïä Læm‹ @óÜ@çbï‹m@Læbäò†@çbîü‚ ŠójàaŠóióÜ@öóïä@´’íØ@öó−óÙ’ó÷ @@Nµä@Âäò‡Žïi@a†çbïäbØóîõ†aŒb÷ @ @ômíØŠó

JJJ

@@

@@ ôáïyòŠ@çaŠò†aŠói@póÑŽïÈ

çbéïu@ôäbäˆ@æî‹mŠóîŠbØ

Zora Neale Hurston 1901 – 1960 @@çünŠüè@Þïä@aŠûŒ çbï‹m@LæŽî‹Ùi@ŽßìíjÔ@òìóäbØóî ôØòŠó çünŠüè@aŠûŒ@ôäbØóàbéÝï÷@Lìíióè@òìóÜ óî@õ‡äí @ôäbØóäìíàŒó÷@õìbvåïÜóè@óØ ô䆋Ø@ŽßìíjÔ@Lìíi@çbØónŽïq•òŠ @ ãóØ@çbØónŽïq@•òŠ@ômbïiò†ó÷@õ‹mì⁄iŠói @@NoŽîŠói@ìbäóÜ@çbî@L…óîbi aŠûŒ@ôäbØóàóèŠói@”ïÙŽî‡äóè õbäaím@ôØòŠó@õòìbšŠó@ói@çbïäünŠüè ôîóšìbä@ôäbiŒ@õŽïè@öôîbåïÌ óÜ@ÚŽïØóî@NôäaŒò†@çbØónŽïq•òŠ @ LBç@ üÝîì@oî†ìíuBõ@ ìbä@ói@çbØò‹ óå‚òŠ ómòìa†@ô−Š@ó@çünŠüè@aŠûŒ@BZôìíä õóÙî†@ôÙŽîŠóìíä@ïè@óØ@õóäbn’@ìó÷ öòíïäaŒóä@ôŽïq@ìó÷@õò†óìbè@ônŽïq@•òŠ LbèòìŠóè@öòìím‹ óä@ŽðÜ@õŽîŠ@ìó÷@ìíØòì óáŽï÷@ôïÙîa†@öôîóšìbä@ôäbiŒ ôÙ Üó‚@ôïåïi@çbéïu@öçbØónŽïq•òŠ @ õóÐóÜóÐ@öçbàŽîŠ@Šò†óÔói@LŠaŒbi@öçłüØ ôîa@ìb÷ˆûŠ@ôäbnŽïqô@ r@õŠìínÜíØ @@BNòŠa‡‚óîbi ói@õŠòìbi@óØ@çünŠüè@aŠûŒ ô“‚óiaíïè@õìímbèa†@öôïnîíäbîˆ ö@ìíióè@çbØónŽïq@•òŠ@õb ÜóàüØ ôäbØóäìíàŒó÷@õìbvåïÜóè@óàó÷@çbàíŽïi õbbî@ômóîaˆ†@LBÞ@ îì@çínï÷@Bó@ Ü@ìíi ôäbØónŽïq@•òŠ@õóÝàòŠûŒ@ô䆋Ø@ŽßóÙŽïm LõónŽîí Üóè@ìó÷@Na@†b ÜóàüØ@óÜ@†‹Ø bÙî‹àb÷@õóÙî†@ôäbØónŽïq@•òŠ@óÜ@õìó÷ ŽßóÙŽïm@óÜ@çbïn‚óu@óØ@òìò†‹Øò†@bïu óÜ@çbØónŽïq@•òŠ@õb ÜóàüØ@ôä†‹Ø @Nòìò†‹Øò†@LçbØónŽïq@ôr@ô ÜaŒ@õŠìínÜíØ öômóîìì‡åîŒ@LŽïè@óÜ@ìó÷@ôØüØa† LçbØónŽïq@•òŠ@õŠìínÜíØ@ôïØýbš ìó÷@öçbØó’òŠ@õŽïè@ôîìí“Žïq ôäłb@óØ@ìíi@óäbî@õŠìínÜíØ@òìóåmììi @@N†‹ÙŽïq@ônò†@QYVP aŠûŒ@ôäbîˆ@ôîbmüØ@ôäbØóÜb@óÜ ômìóØí Üóè@õóÙî†@õŠbØüè ôäbØòŠóÙmíØŠó@b Œò†@öŽïè@õ‰ïmö‡äím ôbiŠóióäbåŽïè@öçbäˆ@õˆ†@âî‰ŽîŠ e‹Øò†@La†ó‚û†ìŠbi@ãóÜ@lbvïy@õóÜóóà öçìíi@óÜ@âîŠ@ô‹m@ói@ôî‡äòíŽïq@e‹míi öõŒaíƒïäbØóî@õòìóåmìì@ i@ôåmìóÙ“Žïq ôîŠa‡’ói@öça‹Žï÷@ôäbäˆ@ôïnïåïáŽïÐ õˆ†@çbØóäa‡äb“ïqü‚@óÜ@çbîìbšŠói Nó@ îóè@òìóîôàþï÷@õŠbàüØ@ômóîìaìóm óÜ@熋Øõìò‹Žïq@ói@âî‰ŽîŠ@óîüi ÿó óÜ@õŠaÐó÷@ o‚ó@ômìóØí Üóè óÜ@Lçbäˆ@ói@pójîbm@ôäbØóÜóóà@öçbäˆ öpíØŠó@üi@ÚŽîŠaió÷@Ûòì@lbvïy Ú ÜóØ@Œaí²†aŒb÷@ôäbäˆ@ô䆋Ø@æŽï‹mìbš óÜ@óØ@a†ò†@òìó÷@ôÜìóè@@öe‹ ò†Šòì ìbäói@õüäb’@õŠó óÅ Üb@õ‡äóiöŠó a†ì솋iaŠ@ô Üb@ôîŠbàüØŠó@ô䆊a‰jÜóè õˆ†@ômóîaŒòŠbä@ôåîŠói@ôØóîòìóåmììi@óØ öçb›Ø@öòìómìóØ@fÜ@ôº‰ŽîŠ@ômóîìaìóm öçìíiŠa‡’ói@a†ôŽïm@óäbØýbš@çbäˆ L‘biŠói@òìíibåŽïè@çbïäbîü‚@ôäbØónaí‚ õaŒóÐ@ôåîŠü @ônóióà@ói@lbvïy@óÜ ö熋ia‡ŽîŠýói@öpłì@ôïbï ô‚û†öŠbi@óÜ@ÚÜó‚@õòìóån‚Šìì† Ú ÜóØ@õü‚@ô−aŒbÔ@ói@Lpłì@õŒüÜb÷ @@Ne‹ Šòì ò‡äóš@bm@óØ@óîòìó÷@Šbï‹q@a†ò‹ŽïÜ oò†ói@æmìóØŠó@a†òŠaíi@ãóÜ@âî‰ŽîŠ ö熋؊a†Šìíå@@bîb÷@_fåŽî† LçbØóîõ†aŒb÷@õ‹mò‡ŽîŒ@õòìó䆋ØÚómŠói @ ói@çìíiò†û @óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ bîb÷@_eŽîŠbqò†@‹mbîŒ@¶óäa‹îóÔ õòìó÷@üi@µä@‘ói@ì솋iaŠ@ôäbØóäìíàŒó÷ ói@öç‹ Šòì@fÜ@çbïŠò†@âîŠ@ôäaŠójŽîŠ öçbäˆ@üi@çbåŽïèŠb’í @õbŽïu ói@ płì@ôïn“ @õaŠöi@ô䆋Ù ÜbÔŠó öòŠbšbŽîŠ@õaì†ói@Lòìóibvïy@õóÜóóà óÜ@óØ@æŽîŠói@a†@çbØóäa‹îóÔ@õŠbØüè öìímìóØaì†@óánï@ìó÷@õóîb

@ãónïi@õò†ó@ônŽïq•òŠ@ôäbiìbäói@õŠóìíä aŠûŒ@LBôŽîì@æáŽïè@p‹ŽïiaŠBì@ ó÷@ôïiò†ó÷ LŠbïnóè@ãłói@LŠí öãŠó @ôÙŽïäˆ@ìíØòì õŒaí²ŠbàüØ@Lçbiò‹éïà@ãłói@ü‚óiŠó ónŽïq•òŠ @ @Bµ@ àóØóî@óÜ@öŽîŠbqóäüØ NpbØò†@Òòì@LçbØóîBôîòìómóä òìóÜ@çbîłbÙ@çbØónŽïq@•òŠ@ò‹ óå‚òŠ ôäbØóî@ôîû‹à@óî@õ‡äó¸ójîbm@óØ@ìíióè aŠûŒ@ôäbØójŽïnØ@óÜ@çbØónŽïq•òŠ @ Ûbm@öÛìí@õòíŽï’@ói@a†çünŠ @ üè @@Nòìa‹Ø@‘bi@õ‡äóèòŠ õaì†@ói@óØ@oŽïq• @ òŠ@ôäaŠóìíä óî@ôiò†ó÷@òŠòíŽïq@õìò‹ŽîŠ@óÜ@çìíi@òìòìó÷

@Nòìòìíi ôiaŠó’@BZó@ Ü@µnî‹i@ìó÷@ôäbØóäbàûŠ çbïäbØòìbš@B@LQYST@ô Üb@LB†@ Ší @bäíu LQYSW@ô Üb@LB†@ ‹Øò†@õa†í‚@ôî‹Žî†òìbš ô Üb@LBçbnŽîíØ@õìbïq@bìíàB óÜ@ÞïÐa‹ï÷@õón“î‹ÐB@öLQYSY @@NQYTX@ô Üb@LBôäaínï ô ÝŽïè@BZô@ äb“ïäìbä@ói@õü‚@õóàbåäbîˆ QYTR@ô Üb@õBa†@ò†bu@óÜ@HŠbiíÌI…b÷ @@Nòìò†‹Ø@ì⁄i õó“Žî‡äó÷@ói@ìíi@ÚŽïäˆ@çünŠüè@aŠûŒ ôìíäóàbåäbîˆ@NòìòŠa숆@ö@ìaˆ‹›ÙŽïm

@N†‹Ø@ŠbØ@ói@ônò†@L‡äb‚òŠ aŠûŒ@LQYRT@bmóè@òìòQYQX@ô Üb@óÜ õüÙäaŒ@óÜ@o‚òì@òíïä@õòíŽï’@ói öa†@ç‡åŽîí‚@ói@õò‰ŽîŠ†@ôNõ@ †@çünåï’aì õŠbØ@”îBoîŠüÙïäbà @ B@ ìíØòì@pbØìbè @@N†‹Øò† õŠbÄü @óÜ@ôàóèŠói@µàóØóî B@õìbä@ói@çbØónŽïq•òŠ @ @@Nòìòìíi@ì⁄i@LHpóЊò†IBônïäüšŠüqb÷ ÜŠbšBòŠb@Äü @ãó÷@õŠóäa†óÌbåi üi@paì‹i@õòìó÷@üi@a†@ôäbè@LBçüäbu ìóÜ@pa‡i@ôäbØóåïìíä@ói@òŠóq@öÛŠüîüïä ô“ïä‡åŽîí‚@ói@ò‰ŽîŠ†@pbØìbè@öa†òŠbÄü @@Na†òŠb’@ìó÷@õ‰ïÜüØ@óÜ@pa‡i @ óÜ@ôä‡åŽîí‚@Žßó óÜ@pbØìbè@aŠûŒ LB†@ Šbä‹Žïi@Bõ@ ‰ïÜüØ@óÜ@ôbä@Äû‹à@õŠaíi öôìíä@ôØûš@öŠbmì@Lóàbäüäb’@L‹ÉŽï’ æî‡äóš@ôäòìb‚@òìíi@QYRU@ô Üb õŠbÄü @çóîý@óÜ@óØ@Lpłó‚ ôäaŠóìíä@óîa‹“‚óiò†@òìóî@ônïäüšŠüqb÷ @@@NoòìŠò† óÜ@õóØóä‡åŽîí‚@ôåmbè@ôîbmüØ@•bq õüÙäaŒ@óÜ@aŠûŒ@LB†Šbä‹ŽïiBõ‰ïÜüØ Žßó @óÜ@a†@ç‡åŽîí‚@ói@õò‰ŽîŠ†@bïjàüÜüØ ôbä@Äû‹à@ôäbiìbäói@õbnüàbà ìó÷@ôäbØóäbåŽïèaŠ@NB‘ìíiäa‹ÐB ôäbØóàóèŠói@ŠóóÜ@çbïÜìíÔ@ôîŠóîŠbØ ônóióà@ói@çb’bq@Nb@äa†@çünŠüè@aŠûŒ öBÞîì@çünï÷@B@üi@o’ûŠ@òìóåîím öõŠbïäaŒ@õòìó䆋ØüØ@ói@†‹Ø@ônò† •bq@NŠ@üÝÙÜíÐ@öÛûš@ói@pòŠbió@óÜói öBônï÷bèB@óÜ@óÙî†@ôØóîòìóåîím ôåî‹ @õòìa‹ØüØ@ìì†@LBbÙï÷bàbuB ói@çbïàóØóî@N†‹Ø@ò†bàb÷@õŠüÝÙÜíÐ ô Üb@LBçbØóÄû‹à@öçbØò‹mbÔB@Zõìbä ói@BZõ@ ìbäói@çbîóÙî†@õìó÷@öQYSU ì⁄i@LQYSX@ô Üb@LBŽð Ýi@ãóØóró÷

ça‹Žï÷@óÜ@lbvïy@õó“ŽïØ@ @A_eŠ†ò†@a†çbäˆ@Šóói@•üqŠó@òŽïäòŠó@õŠb’í @ói@bîb÷

çaŠbm@@çbäˆ@Šó@üi@çbØóîômóïïåàó÷@òŽïè@õŠb’í óÜ@óØ@a†bnŽï÷@ô‚û†öŠbi@óÜ NçŠói@Ú Üó‚ ¶í‚@ô䆊a‰j Üóè@ìbäói@õüäb’@õ†bïÜb ôäbØóîômóîaŒòŠbä@öõŠbàüØŠó@ôàóîò† Ša‡@ î‡äòíŽïq@ôäbØòìa†ììŠ@öómìóÙŽïÜ@öÚ Üó‚ öòìóåïiò†@Úîä@òìó䆊a‰j Üóè@ìói Ú Üó‚@óîóäaìóÜ@óØ@õòìó÷@ôïåïj“Žïq õŠbàüØ@õˆ†@òŠbiìì†@öãbÔó’@Šó@óåŽîˆ‹i öçò‡i@â’슆@õ‡äìí‚b÷@õûŠòŠó bäóq@âî‰ŽîŠ@ôäaŠójŽîŠ@LçiŠò†@ômóîaŒòŠbä ìíàóè@ói@öçóiò†@ÚŽîŠbØ@Šóè@üi ôïn“ @õaŠöi@bm@çûŠò†@a†@ÛóîbŽîŠ ói@öçŠói@a†ôŽîŠý@ói@LæåŽîíŽï“i@ Ú Üó‚ çbï ÜbÔŠó@Bl @ bvïyB@Ûòì@õóÙî†@ôn’ @@NçóÙi

ö”îaŠb÷@õòíŽï’@õüèói@ìíÙ Üói@Lóïä@çbäˆ óäìóØò†@”ïäaìbïq@Lçbï ŠóiíÝu@ôåï’üq @@NæŽîŠ†ò†@ŠaŒb÷@öòìóåï‹rŽïÜ@Šói ãó÷@ôbiŠói@óäbåŽïè@ óØ@óîa‹Ù’b÷ õóÜóóà@õòìó䆋ÙÔòŒ@öóîóÜłó õŠbØüè@La†ómb@öpbØ@ãóÜ@lbvïy çbàòˆbàb÷@ ÛòìŠóè@Nó@ îóè@ õŠüuìaŠüu ¶óäa‹îóÔ@óØ@õòìó÷@õüèói@L†‹Øfq ói@ôØòŠò†@öôîü‚íŽïä@õŠüuìaŠüu ôº‰ŽîŠ@õbqaŠó@n“ @ôØóîòíŽï’ öçaŠójŽîŠ@Lòìómüm‹ @çbïïàþï÷@õŠbàüØ bäóq@çŠbšbä@çbïäbØòŠóÙmíØŠó@b Œò†íàa† ÂäòŠóàóè@ô ÝŽïÐím‹Ð@ö‡äóЊóm@üi ôïn“ @õaŠöi@ô䆋ia‡ŽîŠýói@ônóióàói

ói@öa†çbØóîômóîłóàüØ@óîõ†aŒb÷ ôïn“ @õaŠöi@ô䆋ia‡ŽîŠýói@ônóióà çbïØóîó@  Üłó @âî‰ŽîŠ@ôäaŠójŽîŠ@LÚ Üó‚ ìó÷@ôŽïq@ói@óØ@‘biŠói@ómòìbåŽïè ö•üqŠó@fi@ói@óïä@çbîüi@çbäˆ@LóîóÜłó öBo’ŒB@çaìó÷@õómì@ói@ôÝŽî†üà@ói çbî@æŽîŠói@a†ç@ bØòŠb’@íŽïä@óÜ@òìò‡äóóqbä ì@ÓbÑÈB@ õó Üłó @ôŽïq@ói@Nü@ ÙäaŒ@óå›i õòíŽï’@óÜ@çaìbïq@öçbäˆ@LBlbvy óåŽî‹@ ‚ò†@a†ç†‹Ø @ ” @ îaŠb÷@öµ’üq@ÊóiíÝu üi@çbîbŽîŠ@öbbî@Lõ‹Žî†òìbš@‹Žîˆ öôš@óØ@e‹Øò†@õŠbî†@çbîüi@öe‹äò†a† ‹îó@N@NNNöæ’üri@ÊóiíÝu@çüš ói@pójîbm@óîóÜóóà@ãó÷@óØ@óîa†òìóÜ

@@ôåîóy@‡ïèbä@Zì óÜ@ÚŽïØóî@çünŠüè@Þïä@aŠûŒ ìíi@oŽïq• @ òŠ@ôäaŠóìíä@æî‹mŠóîŠbØ ìó÷@NBâ@ ŽïÜŠbè@äbŽïåŽîŠ@Bõ@ ‡äòìbä@óÜ ôäbØónŽïq• @ òŠ@ôäbØónîŠóä@öÛûš Lõ‡äb−í @a†ð@ äbØóàóèŠói@óÜ@öòìóm‹ @Žßóè ôäbiŒ@ôîìaŠbq@öôîbäaím@ói@õòìó÷@üi õŠó@ i@ói@pbÙi@eíä@ôÙŽïyûŠ@LôïŽïuü‚ õŽïè@ói@öa†@çbØónŽïq@•òŠ@ômbïiò†ó÷ ö‹ a‡Žïq@öÂäbiìbäói@ôÙŽïäˆ@ìó÷@NpbÙi óØ@ìíi@ŠüÝÙÜíÐ@õòìòŠóØüØ ói@ôäbØónŽïq•òŠ@ôäbØóäìíàŒó÷ @ @@Nòìónaí @bäbà‹q@ôØóîòíŽï’ óÜ@ìímìóÙ Üóè@LBÞ@ îì@çünï÷B@óÜ@aŠûŒ õòŠb’@ìó÷@Nì@ íi@Úîa†óÜ@a‡îŠüÝÐ@ômóÜbîó÷ ôäbØónŽïq•ò @ Š@@õòìóäìíiüØ@µàóØóî ôØìbi@Na@‹bä@ôàŠóÐ@ói@eìóÜ@bÙî‹àb÷ lbi@Bõ@ ‰Žïiómì@öBÞ@ îì@çünï÷B@ õŠa†òŠb’ @@Nìíi@Boïm õbäòŒ@öaŠóè@öŠü’‹q@ônîŠóä@öla† óÜ@BaŒûŠB@ôîŠa‡’ói@öçbØónŽïq•òŠ @ öŠìì†@óØûš@õòìóäa‹Žï @õŠüØ Šó@óÜ@ô ÜìíÔ@ôîŠóîŠbØ@La†@çbØò‰ŽîŠ† çóîý@óÜ@óØ@óäb@Øûš@ìóÜ@ÚŽîŠûŒ@Nbäò†a† bèòì@LòìóäaŠ†‹Žï ò†@òìóäbØóäóàómói ŠûŒ@óØ@bäa†@aŒûŠ@Šó@óÜ@çbî@ôîŠóîŠbØ ö´’Ša†@ói@ãłói@LÛûš@ói@ô䆋Ø@ììŒ @@Nòìóîü‚@ôäbiŒ ôØìbi@ö†‹à@ôÙîa†@óØ@ÚŽïmbØ ÚŽïq@ôï’óiìbè@ôäbîˆ@eíäóÜŠó õóäb£bmíÔ@óÜ@çbîBaŒûŠB@LòìóîbåŽïè ô Übà@üi@òìónaí @òìóî@ñˆûŠóäaìó’ QV@ ôäóàóm@óÜ@Nç@ bîŠbØ@ö‘óØ@öçbnû† La†@ÛûŠó @õa‹Žïqü÷@ôÙŽïqìì‹ @óÜ@a†@çłb ônò†@Êói@öÞu@õòŒóÐóÔ@õ‹ aŠ@ìíØòì ó“ï÷@ìóÜ@Œaì@BŠüáïnÜbi@B@óÜ@N†@ ‹Ø@ŠbØ@ói a†@oŽïqô@ r@ôÙŽï¹b‚@ô Übà@óÜ@öoŽïåŽïèò† üi@ôî‡äòìbäaì†@óÜ@ç‡åŽîí‚@ô‚û†@óØ

ôäó’ìòŠ@ÊïÐó’ öŠbîŒaí‚@óØ@a†Ú @ Žïmóïï ÝÔóÈ@çaíŽïä@óÜ ô䆋Øÿbšóiò‡åîŒ@öçaŠbi†Šói@õ‹äóîý çˆ@óîaì@ôŽïq@óØ@ÚŽïmóïï ÝÔóÈ@öóäbäˆ íŽïä@óÜ@ôÔþ‚ó÷@õ†bóÐ@õŠbØüè óØ@ ÚŽïm@óïï ÝÔóÈ@bèòìŠóè@öóîa†bÜóàüØ óÜ@õ“@Žïq@õìíäbïi@ói@öãþï÷@õìbäói õòìó䆋ØÚ @ ómŠói@ô Üìóè@L†bóÐ óÜ@ÛóîõŒaìbïu@ïè@La†ò†@çbØóîõ†aŒb÷ @@Nóïä@a†aŠb÷ üi@óØ@ôbï@ôÙŽïánï@Šóè ómóïï ÝÔóÈ@ãóÜ@õìò‹Žïq@płì@ô䆋iòíŽîŠói öb ÜóàüØ@çbàíŽïi@LbÙi@óäaìímìóØaì† õŠüuìaŠüu@¶óäa‹îóÔ@ô’ìím@płì Lôbï@ ôäbØòŠaíi@óÜ@ôØòŠò†@öôîü‚íŽïä NbØò†@a†@NNNöômóîłóàüØ@öõŠìíib÷ óÜ@ãóè@çbîóØóàbØb÷@óØ@ÚŽïÜóäa‹îóÔ a†ôîü‚íŽïä@ônb÷@óÜ@ãóè@öôØòŠò†@ônb÷ @@NòìónŽîìóØò†@fÜ@ôïn“ @ôïmóîaŒòŠbä öãaìò†Šói@ómóïïÝÔóÈ@ãó÷@”î‡äóšŠóè çbØóäa‹îóÔ@òŒa‡äó÷@çbàóè@ói@Lfi@ÜaŒ ãaìò@†Šói@”ïäbØóîômóîaŒòŠbä@ö ÜìíÔ óØ@ÚŽîŠüuói@Næ@ åŽïnò†@òŠóq@‹mbîŒ@öæiò† òìóîôØòŠò†@öôîü‚íŽïä@ôäóîý@ìì†@Šóè@óÜ pbió‚@õbàóåi@óåiò†@çbØóîômóîaŒòŠbä üi@ça‡ Üìóè@öóäbmóïï ÝÔóÈ@òŠüu@ãó÷@õˆ† @@Nânï@ôåîŠü ômłóò†@‹Žîˆ@ôäa‹Žï÷@óÜ@ó‚û†@ãó÷ Le‹åïiò†@ôäììŠ@ói@a†ôàþï÷@õŠbàüØ õŠbØŠóóåmbè@õbmòŠó@ @óÜ@Šóè@óÙäìíš Lì솋iaŠ@ô Üb@ SQ@ ôîa‰ŽîŠ†@ói@öòìóº‰ŽîŠ ómóïï ÝÔóÈ@ìóÜ@õìò‹Žïq@âî‰ŽîŠ@ôäaŠójŽîŠ @@Na‹Øfq@õòˆbàb÷@óØ@çóØò† õòìó䆋ØÚómŠói@õò‰ŽîŠ†@óÜ

@@µ’üÙifm@ça‹Žï÷@ôäbØòìímìóÙ“Žïq@öpa‹ØíáŽî†@òŽïè@õ‹mbîŒ@ôîŠbØìbè@üi

KURDISTAN

Organ of the Central Committee of Democratic Party of Iranian Kurdistan

No: 534 5 June 2010

@ Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØòŠórÜbà öBçbn†ŠíØB õóàbäˆûŠ @@Za‡nŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ @@

e- mail:

e- mail:

pdkiran@club-internet.fr @

info@kurdistanmedia.com

@ @õ†ŠíØ@ôåŽïq@õò‹äüØ @ @ìíšòíŽîŠói@çbáÜb÷@ômłì@óÜ

@ôŽïq@ôqüm@ôïäbéïu@ôŽïØŠójŽïØ@ôîü‚óäb‚@çbn†ŠíØ @ @çbØómóÜìò†@fi@òìómóä@õRPQR @@ @@

@ôŽîím@ìì†@óÜ@æŽîí‚@ôàbáï÷ @ @a†çbØón‚b@óîõŒûq @ @@ŒaŠìóè

Šóói@ÿb@RQ@Lÿbàó÷@ôäa†ŠòŒüu@õQT@Lôåîóè@õˆûŠ a†ôàþï÷@õŠbàüØ@õŠóå@ŽîŠŒóàa†@Lôåîóàí‚@⁄ÜüyìŠ@ô Šóà @@NeŠóqò†fm óÜ@àóØ@õòìbà@óÜ@óØ@ìíi@òŠa‡młóò†@ìó÷@ôåîóàí‚ öõìbåŽîí‚@öçŒóà@ômbòŠbØ@çbîò†@ôä‡äbÕÜí‚@ói@a†óîò†@Ûóî öóšìb@ä@öça‹Žï÷@óÜ@‘óØ@çbäüïÝïà@ôÜbà@öçbï @ô䆋ÙïäbiŠíÔ ì쉎ïà@ôäbØòŠümbnÙî†@æî‹mÛ@ båàb@óÜ@ÚŽïØóî@ói@ìíi@La†çbéïu @ ì⁄i@ômò‹Ðóä@öÊóà@öæŽîí‚@¶üqó’@õü‚@ôäbØóäa쇎ïÜ@ói@óØ ü‚@ö´’íØ@üi@õü‚@ônò†ŠóóÜ@çbï @ôäa‹äóîý@öòìò†‹Øò† öa†ò†@çbè@a†ê@ ïÔóÐ@ômóîþîì@ôîˆüÜü÷‡ï÷@ìbåŽïq@óÜ@ça†o @ ’íØ@ói ôäóîb‚‰ŽîŠ†@õŠó’@ôäbØòŠói@öµ@ à@ôäbØóäa‡îóà@ìòŠói ôäbåàˆì†@öpłì@ôäaŒaí²†aŒb÷@ÿó óÜ@LôØòŠò†@öôîü‚íŽïä @@N熋Øò†@eŠói@ôØòŠò†@õóåïÔónaŠ@öôÜbîó‚ ôäbØóšìbä@öŠb’@ôäaìbmfi@ôÙÜó‚@õŠbn’íØ@ö熋ØüšłóÔ õóäbïîòŒóifi@ômíØŠó@La††béïu@õaínÐ@‹Žîˆ@óÜ@çbn†ŠíØ ìíÜói@öõŠòŒb÷@LçóáØŠím@LlòŠ@óÈ@ôäbØòìa‹ÙŽïÝàón@òìómóä L•ómŠó÷@õìbnØbq@L•Šü’@ôïmóîaˆ†@öõŒaí‚ôîbïu@õìíäbïi@ói òŠüu@æî‡äóš@ôä‡äaŠŒóàa†@Lçaibïu@óÜ@çbØüÙäaŒ@öçbØòŠa‡ï÷ Lbr@Ûòì@õ†aŒb÷@õŠóÙmíØŠó@ôîbï“ïÝïà@õŽïè@öìa‹ƒÙŽîŠ b Œò†@L•Šü’@õb †a†@L•Šü’@ôäbØónïàíØ@Lwïói ôån‚a†@LŠû‹Žïm@ôäbØòŠüm@LçbØóïî‹ Üaìóè@öõŠíƒï õŠa‡’ói@ôäbØóîôbï@óäóîý@ô䆋؊ò†@LçbØóîôäóàóqbš ôån’íØ@üi@bèòŠ@ômłóò†@ôäa†@Lôbï@ôäbqòŠü @óÜ@•Šü’ Lô Übƒ Üó‚@Ûòì@ôäaŠbÙmóîbåïu@ói@öçaŒaí²†aŒb÷@öçaŠbîóä ŠaŒóè@ça†ó@óØ@ó Üb@X@õŠóÙÜìbØ@õŠó’@ói@ça†ò‰ŽîŠ† òìaì†ói@ôbà@ôäbîŒ@Šýû†@†ŠbïÝïà@ça†ó@öŠa‡åî@‹i@öìaŠˆíØ öoÙ’@õ‹èòˆ@ôàbu@õòìó䆊aí‚@a†ôîbmüØ@óÜ@öìíi ÿb@‡äóš@õòìbà@óÜ@ôbï@ôïäa‡åîŒ@çaŠaŒóè@õ‹iín’íØ ómbòŠbØ@ìóÜ@Ûóîó’ü @bïäóm@a†ôåîóàí‚@ôïnŽîŠa‡młóò† ôåîóàí‚@ônŠóqóäüØ@öÚóm@õ‹Žïi@óØ@ìíi@ôäbïîìbåŽîí‚ @@NbåŽïè@a†ôäbéïu@öóšìbä@Lça‹Žï÷@ôäýó @Šóói ôïbï@õŠbmí @öŠa†‹Ø@óÜ@ÚŽîŠìb÷@Šó ó÷@a†ônaŠóÜ Lòìóåîò‡i@VW@bm@UW@ôäbØóÜb@çaíŽïä@õòìbà@óÜ@ôåîóàí‚ LõŠaˆóè@ôäa‡ŽïqòŠóq@öç‡äbÔüm@öŠbn’íØ@öpíØŠó@óÜ@Šò†ói ÚŽï Üb‚@ïè@La†Ú @ Üó‚@íŽïä@óÜ@ômóï‹i@öõŒaí‚â@ ì†@LôäaŒóä ó Üb‚@ìó÷@õòìó䆋ÙÔòŒ@ói@e‹Ùi@óØ@eìóØbä@ìbšŠóiòì ôÙŽîŒaíŽï’@ôåîóàí‚@ôàò†Šó@öôåîóàí‚@õŠb‚ìŠ @@NoŽî‹i@òìóîü‚@ói@‡åóq@õóŽïu@öóäbïàò†Šó íŽïä@óÜ@pójîbmói@öôåîóàí‚@•bq@ôäłb@õòìbà@óÜ@ãłói ôäaŠójŽîŠ@õŠûŒ@òŠóè@õóiŠûŒ@La†ômóàìíÙy@ôäaŒaí¬ŠüÑŽîŠ@ô Übi öÚ Üó‚@ôäa†íî‹Ð@öìì‰Žïà@ô䆋Øó’aìóš@ói@ómìòŠ@ãó÷ óØ@çò‡i@çb“ïq@aì@eìóéäbîò†@â’슆@ÚŽï ÜóàüØ@õaŠb÷óäbåŽïè óÜ@Bó@ ÝîŒbÐ@õóåî†óàB@õìbšŠói@õóäìí¹@õìbmóè@õVP@õóîò† õbnŽï÷@ôäbØó“ŽïØ@öça‹îóÔ@ìíàóè@õŠóòŠbš@öòìíi@a†@ça‹Žï÷ ói@öôåîóàí‚@õòìò†‹Ø@öŠè@ôäbØbàóåi@üi@òìóäaŠó @”ïäa‹Žï÷ ãóÜ@•óäìí¹@µîaì†@NòBã@báï÷@õŒbjŽîŠB@çbîü‚@õómì ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@Lõìóìíà@æŽïíyà@ôäbØómì@a†óîõ‡äòíŽïq óÜ@æîóíyà@Nò@ìa‹ØfÜ@ŁŽïÐ@õa‡î‡äbØ@ôåîóàí‚@ôàò†Šó óÜ@‘bi@ï Šóè@ôšüiB@æ‹qò†@ôŽïÜ@óØ@a†Ú @ ŽîŠbï‹q@ôàłòì õŠbn@’íØ@ômójîbmói@Lôåîóàí‚@ôàò†Šó@ôäbØóäaìbm öóîBb@©a@îbuB@Äû‹àB@Zo @ Žï Üò†@_pbØbä@ôbï@ôäbïïäa‡åîŒ ó Üóè@fäaímò†@‘óØ@ìíàóè@LãìíÈóà@ò†Šaíš@óÜ@Šò†ói @@BNpbÙi öpóîbåïu@ìó÷@ìíàóè@õìóìíà@óØ@óîòìó÷@‹îó Nò@ìaŠ‡Žïq@óŽîŠ@Äû‹à@üi@óØ@pbiò†@ìbä@ÛóîóÜóè@ói@óäbmbòŠbØ ìó÷@öoŽïi@oaŠ@õìóìíà@õóØóÔ@óØ@µŽï äò†a†@õaì ôšüi@ï÷@óîaì@Šó ó÷@Læi@ìaŠ‡ŽïqóŽîŠ@õó Üóè@óäbmóîbåïu ìó÷@õòìóäìíjmbqìì†@ŠóóÜ@ò‡åŽïè@ôäbïŽîŠìbè@öõìóìíà ôäbØó Üóè@ìbäói@óÜ@Šóè@Ûóä@ôšüi@öç‹ a‡Žïq@öŠìí@óîó Üóè płì@eìóéäbîò†@ìíÙÜói@Lç‹ bä@óå‚òŠ@çbîóØóàbáï÷@öçbîü‚ öõìóìíà@Nó@ å’óš@ìóÜ@ôÙîŠbm@ô@ ÙŽïàò†Šó@üi@òìóååŽîŠói óÜ@æm‹ óå‚òŠB@óØ@õòìóÜ@熋Ùbi@æäai@fiò†@ôäa‹äóîý óÜ@æm‹ óå‚òŠB@ôŽï Ýi@óîòìó÷@Ûòì@Bò@Šìí@ô ÝŽïè@ôåîóàí‚ @@NBòŠìí@ô ÝŽïè@õˆíÙ ÜóàüØ@öŠû‹Žïm@Lpóîbåïu @@

http://www.pdki.org@

www.kurdistanmedia.com@

@@ @@ @@ @@ @@

õó䉎ïÜ@öçbn†ŠíØ@ô’ŒŠòì@õó䉎ïÜ@ô’óiìbè@ôån“ïäa†@õaì†@L‹Žïåàbîóq@ôîŠò‡ Üaìóè@ô Üaìóè@ôŽïqói ìó÷@õRPQR@ô Üb@ôŽïq@ôqüm@ôäbØóî@õŠbî@üi@çbn†ŠíØ@ômóî@õŠa†@çaíïà@Žßó óÜ@LHvivaI@çüïaŠ‡ŽïÐ@ômóîbØûŠó @@NaŠ†@õ‡äóàaŒòŠ@óäüïaŠ‡ŽïÐ ôqüm@ôäüïaŠ‡ŽïÐ@ôØûŠó@BôäbØ@µÑ–B@ômóîbØûŠó@ói@çbn†ŠíØ@ô’ŒŠòì@õó䉎ïÜ@ô’óiìbè@ôån“ïäa†@óÜ ô䆋iòíŽîŠói@ô‹q@BÞ@ Žï“ïà@çbïnî‹ØB@ômóîbØûŠó@ói@HvivaI@õó@ nïàüØ@ômóîbØûŠó@õó䉎ïÜ@öçbn†ŠíØ@ôŽïq ìó÷@ôîŠa†ç@ aíïà@üi@çbn†ŠíØ@ôîaŠbØìa†@öeímìbm@çbn†ŠíØ@óÜ@óîónïàüØ@ìó÷@õRPQR@ô Üb@ôäbØóî@õŠbî @@Na‹Ø‡äóóq@óäbî@fØŠójŽïØ @@

ö†Ša‡äbn@ôŽïqói@Lçìíi@Ša‡’ói@a†ôŽïm õŠbiöŠbØ@Lôäbéïu@ôåŽïq@ôrïä‹q @@N‡äbîó @ôîbmüØ@ói@õü‚@õò‹äüØ ôåŽïq@ôäbàa‡äó÷@a†óîò‹äüØ@ãóÜ óÜ@öçbn†ŠíØ@õóšŠbqŠaíš@Šóè@óÜ@õ†ŠíØ @@Nçìíi@Ša‡’ói@bqìŠí÷@ôäbmłì õŠbØ@ôîbmüØ@öãóéŽï@õˆûŠ@óÜ ôäóàí−@ ó÷@õŠóiòíŽîŠói@õó䉎ïÜ@La†ò‹äüØ N†@IZó@ Ü@çìíi@ônî‹i@óØ@õ†ŠíØ@ôåŽïq Ûòì@‡ï óÈ@ãó¨óà@öüuby@o’ò†ŠòŒ L‹Žïm‹Ù@ôÙû†@çbÅî‹Žïi@L‹Žïu@öÛûŠó Lô Übà@ô‹qŠói@ŠbàòŠü÷@Šb“ØbØ ôäbØónïàüØ@ônŠóqŠó@L|Üb@æî†òŠ†ói @@NçaŠ†‹Žî‰j Üóè@LH†ŠíØ@ôåŽïq çaŽîŠói@óØ@óîòˆbàb÷@ói@oîíŽïq Ûòì@ôîłbi@kïuó@ ä@ölbvïy@⁄Üì‡ióÈ ôîŠóiòíŽîŠói@õó䉎ïÜ@õ‹Žïu@ôäbàa‡äó÷ @@NçaŠ†‹Žî‰j Üóè

@@JJJ

ôåŽïq@ôÕÜ@ó@Ø@õ†ŠíØ@ôåŽïq@ôäóàí−ó÷ ôØóîòìa‹ƒÙŽîŠ@öçb Šü÷@Ûòì@Lóî@ôäbéïu ôîjå’ûŠ@ölò†ó÷@ói@pójîbm@ôÑåï ôäbà@õRS@ öRR@ LRQ@ ôäaˆûŠ@Lõ†ŠíØ õŠb’@Úîä@óÜ@ôåïîaŒ@õRPQP@õbà õü‚@õW@ õò‹äüØ@çbáÜb÷@ômłì@õBçüiB @@Na†e‹ @ ö‡äbîb‚@õˆûŠ@f@óØ@óîò‹äüØ@ãó÷ †ŠíØ@ôåŽïq@ôäbàa‡äó÷@õŠaíš@óÜ@f

@ @óïä@òíŽï÷@ônû†@Ûìíi@îóÐ

ìíš@òíŽîŠói@çbØüi@óÜ@òŠóàóÜbÔ@óÜ@æm‹ ŽîŠ@@ðòŠíŽîŠ

óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@@ðÙŽïòŠíŽîŠ@Lça†ŠòŒüu@ñ@U@@ðmìóÙŽîŠ@Ló¿ó’Šaíš@@ñˆûŠ@LçbØüi@ôï @ iò†ó÷@@ðäóàí−ó÷ N†‹i@òíŽîŠói@òŠóàóÜbÔ@†ŠíØ@ñì솋ٚüØ@ @ @ ñ‡äóàŠóäíè ì@ça‹ŽïÈb’@óÜ@ìbšŠói@ð@ ÙŽï’ói@ìòŠóàóÜbÔ@ñ@ ó Übàóåi@a†óòŠíŽîŠ@ìóÜ@Lçbn†Ší@ Ø@@ðîŠò‡ Üaìóè@ô Üaìóè@ôŽïq@ói ýó@L@ð ói‹Žï’@æŽïíy@Lò†aïäbƒÝï÷@bÐónà@N†@ ‹Ø@çbïîŠa‡’ói@Ôó@ì†bibèóà@LçbØüi@ ð@ äbØòŠb’@ðäaŠóìíä @ ì@ðäbqìíš@@ŽßìíòŠ@çóîý@óÜ@ìòìò‡å@Žîí‚@çbïmóibi@a†óòŠíŽîŠ@ìóÜ@ð@ äbéïu@‹éŽïšìíäóà@ìò†aàbáï÷@†ó¼ó÷@L@ñŠbïä NòìóîaŠ‡åŽîí‚@‹ÉŽï’@òìóî@ðáïmóî@ãóîŠóà

f@q@@ð@ îbmüØ@òìóîõ†bibèóà@ðäò‰ Üb“@⁄ Üì‡ióÈ@ìþ Üì‡ióÈ@bäaŒ@çóîý@óÜ@Žßb“@ìbÕïüà@ @ ïäòˆ@ói@óØóòŠíŽîŠ Npbè

@ôäbØóØó’ìíà@õóäb“ïä@ò†‹Ø@@õBôn’b÷@õó ŠóuB@çbjïÜbm ôäaˆûŠ@óÜ@LçbnäbÍ@ Ðó÷@óÜ@ôn’b÷@ôîàbÔó@üi@çbØòŠbšbŽîŠ@õòìóåîŒû†@ö熋Ø@eímöbm@ônóióà@ói òŠìó @ôÙŽï ÜbòŠ@‹Žîˆ@óÜ@Bô@ n’b÷@õó ŠóuBõ@ ìbä@ói@òˆûŠ@f@ôîòìómóä@ôØóîòìóäìíiüØ@Lça†ŠòŒüu@õQTìQSìQR @@NìíšòíŽîŠói@ßüibØ@ôÙïåÙm@¶üq@õüÙäaŒ@ô’ìóy@óÜ óÜ@óv@Žïi@Lómłì@ìó÷@ôäbØóáŽîŠóè@öçbØò’óÈ@Lôåïîb÷@ôäaŠójŽîŠ@óÜ@‘óØ@QVPP@óÜ@‹mbîŒ@a†òìóäìíiüØ@ìóÜ ói@òìóäbnäbÍÐó÷@õŠbàüØ@ÛûŠó@õaŒŠóØ@‡ïàby@çóîý@óÜ@LçbØóî@ôàþï÷@òŒaí‚ûˆb÷‡äím@óqìì‹ @ôäaŠójŽîŠ o“Žïäbi@ómłì@ìó÷@õó Üb@Y@õŠó’@ói@çbåŽïè@Žðq@ôîbmüØ@ôäbØòŠbšbŽîŠ@õòìóåîŒû†@ŠóàóÜ@ü ínÑ @ônóióà ôäbØòŠa‡Øóš@òŽïè@öçbjïÜbm@ôqìì‹ @Žßó óÜ@‰Žîìímì@üi@ÛóîòŠbšb@ŽîŠ@a†òìóäìíiüØ@ìóÜ@ìíiaìŠbî‹i@bèòìŠóè@Nçìíia‹Ø @@NoŽî‹Ùi@õŠbî†@çbnäbÍÐó÷@õóÙî† Žßó óÜ@óbi@ôäbîb’ õòìóäìíiüØ@ôÙŽïrnò† LBô@ n’b÷@õó ŠóuB ¶üibØ@òŠìó @ôØóîòìóåïÔóm Žßó óÜ@pbØìbè@ö‡äaˆóè ôäbØóÔ@ô䆋Ù’óÙ“Žïq Ûó’ìíà@ìì†@LõaŒŠóØ@‡ïàby õóØòìóäìíiüØ@ôåŽîí’@ôÙîä ôäbØòŽïè@bèòìŠóè@NbÙŽïq õˆíØü‚@ôóØ@ìì†@”îbb÷ Šóójnò†@çbï“îŠóäa†@kàüi

ôäìíi@ ãa‡äó÷@Žðäaímò†@ôäbb÷@ói@Lóïä óÜ@òŠbØ@ìó÷@ãłói@LòìómbÙi@Žßóšìíq@õü‚ ö´‚a†@ói@Nó@ îbäbà@fi@a†òìò†‹Ø ïè@Lçbàü‚@ômóàa‡äó÷@õòìó䆋Ø@Žßóšìíq NòìónŽîŠ†‹ bä@çb¹bØóî@õŠbïäaŒ@óÜ@ãbØ óÜ@õü‚@õóå‚òŠ@õò‰ŽîŠ†@óÜ@çìa‹i@ûŠ‡äb÷ îóÐ@Zf@  Üò@†@a†@Ûìíi@îóÐ@õŠbØòíŽï’ ìíiŠa‡’ói@Ûòì@óáŽï÷@Žßó óÜ@Ûìíi …‹ä@ôäa†f@ i@ói@óáŽï÷@Np @ bØbä@pìóØí Üóè öæî‹ ò†Šòì@Ú ÜóØ@Ûìíi@îóÐ@õóÜóîaŠ@óÜ Ûòì@Ûóä@óáŽï÷@óØ@óîòìó÷@ô’óØóîüè ìó÷@õŒa‹àb÷@Ûòì@ìíÙÜói@ìíiŠa‡’ói ìó÷@ õóåïÔónaŠ@ ôäaíiŠa‡’ói@Næîóîó ÜóîaŠ òìaŠ‡äbîó a@Š@çòìb‚@ôäbØbïäbràüØ@óÜóîaŠ Ûìíi@îóÐ@õó ÜóîaŠ@óØ@æäbØóî@ôäb ŠòŒbi çbî@óäbîb b÷@õü‚@ôäbØóàa‡äó÷@õŠbïäaŒ @@NoŽï’û‹Ðò†@çaìói@óäbîb b÷bä ***

óîõ@ ŠbïäaŒ@öŠìíå@Šó ó÷B çbnäbØ@ŽñŠìbè@öçbmü‚@ôäbØóî@ômójîbm òìbnŽï÷@óÜ@Šóè@Lóåî‹ @òìóäbmýói Ûìíi@îóÐ@Žßó @óÜ@çbnäbØóî@õ‡äòíŽïq öçbàa‡äó÷@óáŽï÷@Næ@ åŽïi@fq@ôîbmüØ ìíÙ Üói@Lµä@ó ÜóîaŠ@ìó÷@ôäaìíiŠa‡’ói ûŠ‡äb÷@N@Bó@  ÜóîaŠ@ìó÷@õŒa‹àb÷@ómóåîìíi Lôîbïäbnî‹i@ôäbiìbä@ói@õŠóìíä@Lçìa‹i ìóÜ@óØ@Ûìíi@îóÐ@óÜ@õü‚@õóå‚òŠ ôqbš@çóïb @õóàbäˆûŠ@óÜ@a†óäbî@ôîaì† õóäbnŠ@ìói@Lòìómòìa‹Ø@ì⁄i@çò‡äóÜ @@NpbØò†fq@oò†@òìòŠó @ ‘óØ@ìíàóè@ bnŽï÷@Lômóîíïìíä@ìó÷ õìaìóm@öfi@ó ÜóîaŠ@ìó÷@ô ÜóÙŽïm@fäaímò† Nf@ iò†@a‹Ù’b÷@çbØòŠóiŠbØ@ôäbØóî@ôîŠbïäaŒ ô Üìóè@ói@‘óØ@Šóè@óØ@õòìó÷@Šó óà ìó÷@õü‚@õóäaŠbï’ì@öãaìò†Šói Šó ó÷@NòìónŽï ÝŽïéi@òìaŠb’@óäbî@õŠbïäaŒ õó ÜóîaŠ@óÜ@òìóäbà@óØ@a‡i@Šbî‹i@ÚŽïóØ ôÙŽï‚óîbi@ïè@ônaŠ@ói@Ûìíi@îóÐ

Nünó÷@ómüm‹ @çbîóäaìóåïÔóm@ìó÷@ômóîb‹qŠói@çbjïÜbm@ôäb‹qŠói@N†‹Ø

@@