منالان ژماره‌ 80

2-0 Ä@Lkcgʵ ÒÙ¶o@O

5- ÄÞ?d½ Ò@ÌÁc

Dinyay mindalan

/

Ñð¹@±gÐk

¸@w Òg@µ R?h_ Òg@µ е@w ·âËg@µ | )ÙK Ò?g ÐG =ÐO?h_ ·âËg@µ | NÙ]_ Ñ]ð ¹c Ð]G ее@w Ïg@µ Ïg@]]]]]]]]]]]µ +Ð ] ]]]]]]]]]¶G ]]]]]]]]]]]ÁÏg Ñ]]]]ïÁÏöhâÌG Ð]]]]G rÐ]]]]µÐO?h_ Ð]¹ ]G nÐ]µ @K Ðð ºâÌÆG DSÐG +ÏÉÐK@µÐÁ R?h_ Òg@µ

ÒÙ_ ѺS ÐG ÐÁÐËÐïG ·âÌð ºâÌÅ ÐG ÐÁ@wg@O Àй ¸ÐËgÐÅ

=»S À@µ =Ðwg@O À@µ

Ñð¹@±gÐk

2-0 Ä@Lkcgʵ ÒÙ¶o@O

5- ÄÞ?d½ Ò@ÌÁc

Dinyay mindalan

0

g@ÅÐÁ ÑK@µ ÀÙ_ Òögʵ 7NÊ} ÒжâËÊ_ÐÁ@_ Òögʵ ÐG Ño?ÊâÌÅ ÐG Ä?Ê̽ =ÄÙ_Ïc g@ÅÐÁ Òе ÏÊâÌÔ 7ÑKÊ} ¿¶Ë?c 7ÑKÊ} еÏögʵ pËØg ÏÊâÌÔ N@µgÐÅ

ÁжâÌO ÙG rÙ_ ÒÐl±

ÜÐKн ) ÐLlÁ?i DG É g?ÉÏdÂâËÊ_ÐÁ е ÐÌÌw ÏÉÐÔ Ä@pÌO ÏÊâÌo Ä@½ÐÅ ÐG ·âÌLo ÉʽÐÅ ÀÞÐG =ÐËЊе N?cÏc

ÑËÚÚ )dÂâËÊ_Ïc ÑËÚÚ ÒеÐð¹?d½ ÙG ÉÊG ·ËgÐ_ ·â̶Ë?c ChµÏc Ä@Ì}ÐË?c 7NÊ} ÑâÌO É@LkÐÅ ÒеÐð ¹?d½ CÉжHâ̹ ÀÉÐ_ Éʵ@K )ÑG ÁÏdâÌG

ÐÂâËÉ@Ô 7ÀÞÏÉ

ÄhâÌÂG ÙG ÄÞ?d½ Ò@ÌÁc ÑÁ@µÐÌËg@¶Á?ögÙ} ÐG NÏg@GÐk Ä@ @KÙ_ Ò?ögÉ G

ÄeØg?Éc Ò?ÊÌÅ É Ä@Ëe Ñð¹Ê} ÄÞ?d½ dinyaymindalan@yahoo.com dinyaymindalanpdki@yahoo .com

ÑXð¹@k ZÌK@­ )ÑHÌKÐ_ °ÉÊÔÏg 7Ä?gÐGÏÊâËgö ÐG )ѾÌWÏg Ùµ@Ëg@Ô )ѽ?hÅÐG ÃËeÐÔ )Ògc@± g?ÉÐK 7Ä?gÐkÉÊÁ ÒÐLkÏc Òg@ÅÐG g@ÌÁ?i )Ògc@± hËeÐÅ )gÐ}cÉÉgc g@¶o )ÑXð¹@k ÙGÉÐo

nе / 7Ä@µÐÁ?jËg@Ë

Ñð ¹@½ ÙG ØöhG

Ðo@G ?É

2 Ïg@½e

Ð_оð ¹ÐÅ

n@K ·âËgÉÏc

ÒÐ_ÐÂð ¹ÐÅ

n@K ·âËgÉÏc

ÒÉ?ÉÐKÐG hâÌo

.. Ïg@½e

Ñð ¹@½ ÙG ØöhG

+ÏÉÊG jâÌÅÐG

+жG DO

M]kÏc Ð]µÐË@µ ÉÏhâËfHð ¹ÐÅ ¸ÐÌâËögÉ@Å @LlâÌÔ

+Ä Ð]¶G ÐË@µ Ä@µÐÌÌÂâËÊÂâËg ÑâÌOÐG +ÐËеÐË@µ

ÒÉÊKÉеgÐ]]k )MâÌÁÐ]]ËÐïG ÑË@]]KÙµ ÒÏg@]]½e

Ä@]]]]Ë 05 ÒÏg@]]]]½e Ð]]]]G ÒÐ]]]]µÏgÙ½ D]]]]kgÐÅ

¹@½ ÉÐ]]Ô É@]]Á ÐLâÌ] xG h]]KÉÉi nÐ]]µ gÐ]]Å +Ï ÉÐ]]ð

D]]]Á?ÊK@Á Ð]]]¶Ëc ÑÁ?jËg@]]]Ë )MâÌGÐ]]]Å ?d]]]¶âÌð ¹@½

Ð]]¹ ÒÏgÙ]]½ ÉÉc ·]]âÌÁ?jËg@Ë gÐ]]}ÐÔ +ÏÊâËögÐ]]ïG

ÏÉ?Éc Ù]]]]G Ü@]]]]½ ÉÉc )@]]]]ÂâÌÅ M]]]]oÐo Ä@]]]]Ë

D]]]k gÐ]]]}ÐÔ +ÏÉÐ]]]LËÐ`ð ¹ÐÅ n@]]]K mËd]]]½ÐÅ

D]]]]]GÏc )@]]]]]Ââ ÌÅ M]]]]]TÂâÌO Ä@]]]]]Ë ÉÉc gÐ]]]]]}ÐÔ

+¸ ÐË Ïg@½e Ñð ¹@½ ÙG ÏÉÐLÌâËögÐïG DGÏc )N@Å

Ù]]G Ng?Ê]]w Ä@]]Ë ¸Ð]]Ë gÐ]]}ÐÔ +ÏÉÐ]]LËÐ`Hð ¹ÐÅ

n@]]]]]]K CÊÁÐ]]]]]]¹ gÐ]]]]]]k D]]]]]]GÏc )ÑL]]]]]]pËÐ}

Ð]]]µÐµÙð ¹@Tð ¹@S ÒgÐ]]]k Ð]]]G gÐ]]]}ÐÔ +ÏÉÐ]]]pâÌO

Øöh]]]G еÐ]]]]k@K ÒÏg@]]]]½e ÑâÌOÐ]]]]G +N@µÏd]]]]âÌO

M]kÏc Ð]GÙÁ Ð]G É n@]K ÑÂL]pËÉ@Å ÐG ÐË@µ

+ÃâÌÁÏc?c

gÐ]]kй Ä@]]ËÙ_ ÑÁ@]]µÏgÙ½ Ä?jËg@]]Ë ÉÉcgÐ]]Å Ð]]Ë@µ Ñ ¶âÌP]]kÏc Ñð ¹@]]_ ÑÁ@]]Ë )¸Ð]]Ë ÒÏg@]]½e

ÐË@µ ѶâÌPkÏc

жG Òg@}ig еÙð ¹@Tð ¹@S ÒÉ?c й

ÉÏdG hâÌo ÑÌKнg@Ë

+%кO

)ÐÁ?cÉÊpO ÑK@µ

.0 Ïg@½e Ñð ¹@½

ÙG ÏÊâËögÐïG

gÐk ÙÁ ÒеÙð¹@Tð¹@S

Ég@]]]]½ É zÂ]]]]̽ ÒÐ]]]]Ë@µ Ñ]]]]k@K&

ÄchµÐ]Ë@µ ÙG n@K ¸ÐË – %ÏgÙ½

D]]k nÐ]]µgÐÅ& Ñ]]ïÁÏg ÒÏgÙ]]½

rÐ]]]]o 7M]]]]lËÊâÌO ÒÐL]]]]kÏgе

)Ïg@L­h} hâÌo

É hâÌo Dinyay mindalan

2-0 Ä@Lkcgʵ ÒÙ¶o@O

5- ÄÞ?d½ Ò@ÌÁc 1

2-0 Ä@Lkcgʵ ÒÙ¶o@O

5- ÄÞ?d½ Ò@ÌÁc

Dinyay mindalan

%ѵÉ@G ÑÌKнg@Ë ÐG& ÒcнÐk cÉÉhk 7ÑÁcg@Á

2

gе }?c

É âÑ]kÉ@Å É Ä@ËeÏc ÏÉеÐËÐG É ÉÊG@ÁÏÉ Ò µÐË ÒgÐkÐG Ä@ËgÐk Ùw?dð ¹@k ÐG Òg?c ÉÉc е ÉÊG ·âÌÁ@Ìð ¹@k )?cfâËgc É gÉÉc ѵÐË@ïâËg b?gб й )ÉÊGÐÁ âÒeØg ÉÊG âÒeØg ÑÁ@]Ëe ÑÂâËÊ]o É r@]G ѶâÌÁÉʽiÐÔ ÑÁÏÉ@_ ÉÊGchG gÐk ÐG Ä@̶âÌÁнÐK еÏÉÐÔ Ñ¾µÊW ÐG Ïg?cÏ O ÉÉc ÀÐÔ +Ä ÉÊGÏc g?doÐG ?dË µÐË ÑËc@o ÀÐ_ й É µÐË Ñ²Ì­Ïg Ä?cÏc Ñ]âÌO ÑÁ@ÌÁchµ NÐW? lÌÔ Ò@ïâËg É Nh}Ïc Ä@ ÌÁ@µÐÁ?Ê̽ ÒjâËg qÌÁ?ÉÐÔ É N@ÅÏc Ä@ÌÁ?Ê̽ Ðp̽ÐÅ ÄÙw É ÄÉÊG ÐË@ïâËg ÀÐÔ ÑÁ?g?ÊHâËg ÒÏÉÐÁ@kÐW É Ä@µÏdÂð¹@G ÒÐ]Á?ÉÐÔ ÑLlËÉÐoÙ_ Ò@ïâÌS ÐÁÉÊHG )ÄжGgÏc rй й Ä@Ë@ïâËg ÑKеÐo É ÑµÛÌŠнgÐ} ?ÉЊе ?dÂËÉ@Å ÒigÏÉ Ð¹ NÐHË@KÐG ?dÁ?ÉÐÔ ÒежÂâÌ­ ÏgÐHâÌk hâËe й е +chµÏc Ä@ËgЭÐk ÏÉÐË@ïâËg Àй е ÒhËÐ]k ÒÙ]_ ÑÁ@]Ëe ÑÂâËÊ]oÉ ÑÁ@¾LpÌÁ ¸ÏÉ É ÉÊGchµ MkÉgc ÒÙ_ ÙG Ñð¹@½ ¸Ùw ¸ÊÁÏc ÒкËcgÉ É Ä?ÊSgØi ѵÐËейÙw Ïg?c ÉÉc Àй ·â̵ÐË ÒÐ_@o gÐk й

Ä?Ê]S ÒейÙw + ÉÊGÏc â Ä@Ë@}@Ô ÉchµÏc Ä@ÌËhâËcÏÉ@w qÌÁ@µÏg?c Ð_@Ô ÉÊHKh} Ïg?c ÉÉc ÉÐG ÒÊ_ É @ÌÁÉc ÉÊHK@Å ÐL_Ïgc ÉÐÔ gÐk йgÐÅ ?dâËâÊ_ ÑK@µ й ÄÙw )chµÏc gÐ]k ÏÉÐ]Ë@ÂâÌÆËÏc É Nh}Ïd]ð¹ÐÅ ¸Ê]ÁÏc Ð]G ÑÁ@µÐ¶ÌS NÐ Ïi Ä?g?iÐÅ ÐG ÉÏÉÐKh}Ïdð¹ÐÅ ÒжºÌS ÐÁ?c ÐÁ?c É MoögÏc ÒбÏg@Ô ÉchµÏc Òg@µigÐ¥gÐk й ÙwÏ c ÐÁ?eØg Ð]G Ä@½iÐL]kÐG ÒÐ]µÐ¹ÙS @LpâÌÅ Àð ÚÐG +âÒÉеÐÁ rÙ_ÐÁ É@ ¶G â Òg@}jâËg@O ?c@½gÐk ÑK@µ й É Ä@Lki ÒigÏÉ Ð¹ е @¶G ¿Ë@± ÑâÌO ÒÙ_ ÒеÐÁÛâÌÅ @K еÏg?c ÒÐ_@o Ñð¹@½gÐ]k ÐK@µÏc ÑohâÌÅ )ÐÁ@½gÐo âÑG É Ñº½ ÏgØiÐG É ÉÊG ?dËÐO öhO й ÃË o@Á ÑoÏg Ѷâ̹б ÒgÉÉjWе ÉÊG?cÐÁ ?dâÌK ÒÉÊpOÉ ÒÙ_ ÒеÐÁÛâÌÅ É@Á ÉÊGÙwÐ Á ÑËÉ?ÉÐK ÏÉÐ]ËÚÐG ÉÐ]Ô ÒÏg@GÐ]¹ @Á ÐKеÏgÐW ÉÐÔ nе @Ë@Ô âÑÁ?jG е ÒÏÉÐÔ âÑG ÐG )@¶G ÑÁ?gÏdÁÐÅ ÒÏg?É@Ô É âÑð ºâÌG ÑâÌSÐ G ÙG ÒеÐÁÛâÌŠе @µÏc Òg@w@Á É ÉеÊw ейÙw ÉÐÔ Í ð ¹@]½ gÐ]k ÉÊ]Gchµ Í]ohâÌÅ ·âÌÁ?É@K zÌÅ âÍG ÐG е ÎÉб ¼Ð½ ÎÐoÏgйб ÒÐÁ@½gÐo âÑG ÐKеÏgÐW ÀÐÔ Î?Éc й =@Á@Ë ÃËi?g ÉÐÔ ÑKÐÁ? S ÐG qÌÁ@µÏg?c @Ë ÉÏdÂkÐO Ð]µ ¸ÐËÏÊâÌ]o ÐG Ä@ËÙ_ Òg?jâÌG É NÏh­ÐÁ ÉÊKh}Ïc?c ^ÚÐGÏi ÎÐoÏgÐð¹Ð± й Ä@ÌÂâ̱ eØgÐGeÉg Ä@µÏg?c )ейÙw ÑÁ@Ëe ÑÁdÁ?ÊâÌo ÎÙÅ ÐG ÉÊHG É ÉÊGchµ Î }?c ÓейÙw ÏÉÐ]µÐË Ð]G Ð]µ M]k?Ê_Ïc Ð]Á@K@µ ÉÐ]Ô ÙG Ä@ÌKÏhkÐW ÓÏÉÏchµÏc gÏcÐGÏc ÎейÙw й Ä@Ë G ¿Ë?c ÉÒöhGÏcgÏc )ÎgÐk ÐLl_ÏcÐÁ Ä@ÌoÙ_ ÍÁ@µÐ_@o ÎgÐHâÌk NÐÁ@ÁÐK ¹?ÉÐÅ âÑG й NÐÁ@ÁÐK )ÉÊGÐÅ Ä@ËÐpâ̵ åÍG ÓrÙ_ ͶâÌÁ@Ëe gØi )ÉÊGÐÁ ейÙw ÒÏÉÐÁ?ögÐ} й ·âËgÐGÐ_ zÌÅ ÀÞÐG MpËØg ÓN@Å g@}eØg +c g?Ê_Ïc Ä@ÌKЭÐ_ rейÙw Íð +Ï ÉÐ]LâËgÐïG ÎÙ]_ ÎÐ]µÐÁÛâÌÅ Ù]G Ð]µ M]âËc?c ·]âËeØg ÓÏÉ@]½ ей٠]w Ð]µ Í]Á?i Ä@ËÏc @ÌÁÐK qÌÁ?ÉÐÔ ÀÞÐG )chµÏc Ä@µÏg?ÊH âËg й Ä@ËейÙw Òg@ÌkhO Ä@µÏg?c g@S ?h]¶âÌK е ÏÉÐÔ @K )dÁ@ËÐ} âÍK еÏÉ?cÉÉg ÍKÐÌÁÙw й ÍÁ?ÉÐÔ ÓchG ÎÙ_ ÍÁ@LkØc ÙG Î@ÁÐO gе }?c ÒÐoÏgйб Îоð¹Éi ÉÐÔ MkÏc й É MpÌÁÐÁ?c g@¶âÌG rеейÙw ¹ÐG ÏÉÐLâËhïG ÎÙ_ ͹@½ ÙG ейÙw gÐÅ ¸ÐÁ е É@ Ê} ͵ÐËÏg@w @ïâËg ÒÏÉÐÂËiâÉc Î G ÐÂKÉе Ð]LâÌHG Ð]p̽ÐÅ Ù]G Ð]µ ÐÂâËÊâÌ]o Ï } ÉÐÔ ÐÁÏdG @ÅÏÉ Í¶âÌkgÏc Éʶð ÉÐ]G µÐ]Ë Îh¶­É@Å ÐG ·âËeØg @K е +Ä ÐµÐÁ NÉÏi nе @½ ÓÄ@̶pâ̽ ÏÉÐKÐËÐÁ ·ð ¹Ð_ Íð ¹@½ ÍÁdÁ?ÊâÌo É Ächµ }?c Î G ÃGÐÅ ÉÐÔ Íð¹@l½ÐÔ Ó ÉÐÔ @K е NÏ Ì¥ Ð]ð¹@½ ÉÏgÐÂâËÊâÌ]o ÉÐÔgÐ]k Ð]ÁжG rh]âÌÅ )?c I]k@½ ͶâÌKÐ]kh­ Ð]¹ É Äf]âËg?c ·]âÌOÓ·âËg Ñ]¶âÌÁÛO ÓÃ]G ÉÊKhïµÐË ÐoÏgйб Òec й âÍGÏc е pËÐ} ÐKÐ¥@Áб Í]oй й Ä@Ëi@} ¸ÐËÚ Ð¹ À@µ gÐÅ Ä@ËееÙw еÙÁÏc ÐG ÓÐoÏgйб gÐk ÐÁ?eög ейÙw ÍÁ@LkØc ?h¶ âÌK ÐLkÐGн ÀÐÔ ÙG ÐËÙG +Ï ÉÐÁhïGgÏÉ â ÎейÙw ÎеÏÉ?hµiʹ@Ô ¹@½ е chµ Ä@Ëg@w@Á Nh} âÍ]O ÎÙ]_ ÎÏögÐG ÎÏi?dÁÐÔ ÐG âÍGÏc nе gЊе dÁ@ËÐïÁ@Ë âÑK É@ÂâÌÅ MkÏc ÐG Ä@ÌÂKÉеgÐk ÏÉÐÌoÙ_ ÐG е +@ ¶G?ög ÓâͺâÌG âÍSÐG ейÙw Íð @¶G Ä@µÏÉ@kÉÐw й ¿ð¹Éi ÎÙ_ ÍÁÉÊG ÎÉб ¼Ð½ ÐG ÐÌÁ ÎÙG nе ÓâÍpâ̵?g еей٠]w ÒÏÉÐÁ@]ogÐ}ÙG Ä@Ì]oÏÉ @]G Ä@̹@X]oÙ_ й qÌÁ@µÏg?c ÐKеÏgÐW ÀÐG Ïg@Ëc +N Ð]¹ Ä@]ÌË?É@Õ¹@½ Échµ ÎÙ_ Í Á@ÌâËögÉ@Å Îg@µÉ@Å Ík@Pk rейÙw )NÉÊ}Ïc ейÙwÐ G ÎÙ_ ÒеÐÁÛâÌÅÙG Ä@ËÏÉÐÂK@Å hâÌ_ ÐG Ä@ËÙ_ ÍÁ@µÐ_@o ÍÁdÁ@oÏÉ?g ÐG ÓÏÉÏchµ +ÏÉÏch¶âÌO MkÏc Ä@ËÙ_ Î@k@Ô ÍÁ@Ëe Ä@µÏg?c Ï O ÓейÙw ÏÉ?Éc ÐG ÏeØg Éй ÓMk?Ê_ Î µÐË

746 ÒÏg@½e ÑÌkÉÊ嵯 w Ñâ̵ö pâÌO ÑÁ?ÉÊKÉеgÐk Ògc@± ÄÛËc ]0 ÑlËÏÉc?gʽ @Á@Å ]/ ÒcнÐk cÉÉhk ]. Ò@ÌÁc ÄÐËÚй е )@Á?c ÉÊKÉеgÐk ÐG ÒÐkе dÁÐw ÉÐÔ ÄdÁ@ïÁÐlð¹ÐÅ ÒÐÁfâ̹ ÀÞÐG )ÃËÉÊGcg@Á ÙG Ä@ÌµØ w е ÒÐÁ@kе ÉÐÔ ÉʽÐÅ ÙG n@OÊk +MâËhµÏc rжpâÌO Ä@̶âÌKÞÐ_ ÏÉÐÁÞ?d½

2-0 Ä@Lkcgʵ ÒÙ¶o@O

5- ÄÞ?d½ Ò@ÌÁc

Dinyay mindalan

3

ÑËоµØc Ñ̺̺µ âÍS 7MlËÊâÌO ÒÐLkÏgе 0- ÑË?f]]]]âËgc Ð]]]]G Ñ]]]]ïÁÏg ÑPËgÙ]]]]Ô Ä@]]]]Ë ·]]]]k@Á ѶâÌÁ@]]]]GÉÉg ]]]]]. + â̾ÌLÁ@k ÑïÁÏg ÒоµØc ÐÁ?c .- ]/ »Ìºµ Òвð ¹ÐÔ ¸ÐË ]0

Ù]G +M ]âÌG ÄÉ Ð]ïÁÏg )DGÐ]Á ?d̺̺µ DS й gÐ}ÐÔ ÉÐËеÉÊw »Ìºµ Ð]]¹ ÃKh]]}gÏÉ cÉÊ]]k Ð]]G ÑÁ?Ê]]KÏc )MËÐ]]µÐÁ ÄÉ NÐ]]µÐºÌºµ Ð]]¶ËÏÉÐÔ ¸Ð]]Ì̺̺µ D]]S )Ñ]]ïÁÏg ÒÐ]]¾µØc Ð]]Á?c dÁÐ]]w É ·]]âÌÁ@GÉÉg Ð]]wg@O +MËжG MkÉgc 7Ѻ̺µ DS ÑÁchµ MkÉgc ÑÌKÐÌÁÙw Ñ]âËh} Ð]µÐÂâËÉ ¸ÏÉ )%gÐG?gÐG ¸ÐËÏÊâÌo ÐG& )жG cÐ ± еÐÁ@GÉÉg ]. +ÏdG )ÏÉÏgÏc ÐÂâÌG ÏÉеоµØc ÑÁʵ й еÐÁ@GÉÉg ÒgÐk ÉÉc ]/

ÉÏd]]G Ch]]} Ð]]µÐÁ@GÉÉg ÒgÐ]]k ÉÉc )ÉÊ]]G É?ÉÐ]]K Ð]]¾µØc ]]Ë?Éc ·]]âÌK@µ ]]]0 +ÐÂâ̶ºÌG ÒdÁhKÐG ÏÉжâÌO Ð]G Ð]µÐÂâËÉ ¸ÏÉ Ð]µÐºÌºµ ÒÐ]²ð ¹ÐÔ Ð]µ Ð]¶G ?É?c NÙ]_ Ð]¹ ·âËhKÏgÉÐ]} й ]1 +N@¶G MkÏÊËÐO еÐÁ@GÉÉg 7жËc ¸ÐËÐïâËg Ï i?d]ÁÐÔÉ@Å Ñ]ïÁÏg ÑÁ@]GÉÉg Ð]Á?c dÁÐ]w ÑÁ?Ê]KÏc )ÉÊGÐÁ NоµÉc gÐ}ÐÔ rÉÉöh]O Ð]]µ Ïö ]G gÚ Ä@µÐ]]Á@GÉÉg ÒgÐ]k +Ï d]]G Ch]]} ÏÉÐ]]µÐºÌºµ ÒÐ]]²ð¹ÐÔ Ð]G ѵÏÉ@]]Ô ÒÐ]]Ââ̶¹ ·]]âËöhG )NÐ]]µÏg@µ Ð]]¹ ÄÉÊG@]]ÌÂð¹c Ù]]G h]]K?Éc +DGÐ]]Á rÉÉöh]O +еÐÂËöhG ÑÂâËÊo й ÏdG

2-0 Ä@Lkcgʵ ÒÙ¶o@O

5- ÄÞ?d½ Ò@ÌÁc

Dinyay mindalan

4

cg@k ÑLkÏc )ÀgÐ} ÑLkÏc +à ËÐ]]µÏc D]]O M]]kÐÅ @½gÐ]]k É@½gÐ]]} Ð]]¾âÌÔ Ð]]]]¹ ?É?c ÉÏhïHð¹Ð]]]]ŠеÉÊ]]]]w ÒÐ]]]]k@µ D]]]]k +N?dG MÌKнg@Ë Ð¶G ·âËhKÏgÉÐ} g?c@}@Ô )ÀgÐ} ÒÉ@Ô Ð¹ жG öhO ÀеÐË ÒÐk@µ öhO ÀÐÅÉÉc ÒÐk@µ +D GÐÁ ÉÊKÞÙµ gØi е ÐG öh]O q̽ÐÆâå Ì]k ÒÐ]k@µ É cg@k ÒÉ@Ô Ð¹ жG ÑL]]kÏc ÑÁ@µÐ]]¶½@± +ÃâÌKк]]o ÒÉ@ ] Ô Ð]]¹ Ð]]¶G +? cÐ]µÏÉÊK@Æð ¹Ê µ ÏÉ@Ô ÊâÌÁÐG жG NÙ_ ÑOÐw ÊâÌÁÐ]G Ð]¶G NÙ]_ Ñ Lk?g ÑLkÏc ÑÁ@µÐ¶½@± +?cеÏcg@k ÏÉ@Ô Ð]]¶G NÙ]]_ ÑL]]kÏc ÉÉcg Ð]]Šеh]w /- Ò?Éc +?cеÐÂâÌKкo ÏÉ@Ô ÊâÌÁÐG

ÏÉ@]]]]]]Ô ÊâÌÁÐ]]]]]]¹ MÁ@µÐL]]]]]]kÏc âÑ] ]]]]ð ºG @L]]]]]]lâÌÔ =ÐËЊѶâÌLkÐÅ | ?cеÐÂâÌKкo

ÑLlÁ?i

=ÏÉÐïâËg À@µ й Ä?dÁ@pÌO ÐïâËg ÄÏdG Ä@pÌO Ò O UÁ@½@Ô ÐG еÐÂÌo@½ ÒÐïâËg )·½@± ÐG

Òg@GÉÉg ÑÌKнg@Ë N?ÉöhG @K ÄÏdG ÒcÐ ÐÔ É Ä@µÐ¶pËh½ ÒÐÁÛâÌÅ ÙG MâËhïG â¼ÐÅ Ä@µÐ¶ºâÌÅ