Rojnamey Kurdistan 462

Page 1

@ @ô’ü‚òŠó@ôàbîóq

Açbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàìíÙy@ôäa‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@ôØûŠó@ôäaŒŠbi@çbÄ›Žïä@ÛbØ@ôibäóu@ŽîŠói@ŠûŒ ói@†Š@íØ@¶ó @ôîŠòìón‚ói@öõ†aŒb÷@ôäbåàˆì†@öçbnîŠûm@ônò†@óÙî†@ôÙŽîŠbu@òìóäa‹ @ôÙŽï‚a@†@ói@ ôïnîŠûm@õŠbàýóq@ôäaŠóiòíŽîŠói@öçb“ŽïØó“‚óä@Nì@ íi@Šìí@ËbÑïi@ôåä@bán“ïäìbè@ÛóîòŠbàˆ@ôåŽîí‚ ö‡ïèó’@çbîò†@óØ@‹@ŽïÜìóè@ô“îbb÷@öü‚íŽïä@õŠbiöŠbØ@üi@âŽîŠóè@ômòŠaŒòì@ãò†@ŠóióÜ@Šbîó÷@õY@õˆûŠ ôÙ Üó‚@ôäbîˆ@ôîò†ìíb÷@ói@ö×a‹ŽïÈ@óÜ@ôma‹Øíº†@õŠü í Üb÷@ói@çbîìbš@óØ@çóäaìóÜ@òìómìóØfÜ@õŠa‡åî‹i @@Nóîbä@ÿóè@çbn†ŠíØ ôàŠó ói@a†ómbØ@ìóÜ@Šóè@öæîóØò†@ãìíÙyóà@óîôäbåï÷@õˆ†@öônîŠûm@òìò†‹Ø@ìó÷@õ‡äím@ói@óáŽï÷ ói@çbØòŠa‡åî‹i@üi@‹mŠììŒ@ôšŠóè@õòìóäìíjØbš@öæîóØò†@çbØò‡ïèó’@ @õŠbØö‘óØ@öòíŽï÷@óÜ@ô’ü‚òŠó öçbàóØóÜó @õ‹mbîŒ@ôäa‡ÙŽîìÿbq@üi@fi@òŒbm@ôÙŽîŠò‡äbè@ó Übm@òìa†ììŠ@ìó÷@óîòìó÷@çb¸aìb÷@Næ@ îŒaí‚ò†@paìb÷ õˆ†@óØ@óå’óš@ìóÜ@ôÙŽîŠbàýóq@Šóè@õòìóäa‡šŠóqŠói@üi@âŽîŠóè@ô“îbb÷@ôäb‹qŠói@õ‹mbîŒ@õŠbï’ì @@Ne‹£@ÚŽîŠ@âŽîŠóè@ômóàìíÙy@ôäbØb Œò†@öãa†@öçbäbán“ïäìbè @@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbàŽîŠ@ö⁄@ÿó óÜ RPPWOUOQP

@a†ôÜaŠ‡ïÐ@ôÙïma‹ØüáŽî†@ôÙŽïäa‹Žï÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ †ŠíØ@¶ó @ôäbØóîômóîaìómóä@óÐbà@ô䆋Ùåïia†

www. kurdistanukurd.com

ça‹ïŽ ÷@@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäb Šü÷@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ TVR@ZòŠbàˆ@@@ @ @çó¸@QUP @ RPPW@õbà@õQV@@ @@QSXV@õŠóàóäbi@õRV@@ @ @óàó’Šaíš@@@@@ @@

@ @ôäbØò‡ïèó’@óäbàòŠbÔ@ìTVTW@õóäaŠa‡Øóš@õòìóåmììi @@@æóiŠó@õóîbà@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@üi

ômójîbm@ôÙŽïòŠíŽîŠ @ôÜb@µàóÝš@õóäüiói @õóäaŠa‡Øóš@õòìóåmììi @@òìòQSTV@@TW

õ‹îó@çìíjï‚bî@Ûòì@óØ@ìíióè@òìó÷@ŠóóÜ ôÙŽïmóØòŠóy@Ûòì@bî@e‹Ùi@òìa†ììŠ@ãó÷ ãb−òŠó@òìóîô’ü‚@ ó@ i@óØ@óäa‹Žï’Šü’ ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@Na@‡Žïq@õü‚@ôÔóè@ò‹äüØ õìa†ììŠ@ŠûŒ@ói@öóåîŠóqaŠ@ìói@ŠûŒ@çbn†ŠíØ @@R@@@@@@@@@BNòŠa†ŒŠóÔ@õü‚@õì쉎ïà@õóÙî†

ìíiò†@õòŠüu@ìói@õü‚@ômbØ@óØ@óîóäaìa†ììŠ õòìòŠò†@óÜ@Šóè@Ûóä@NaŠ‡åïióä@LeŠ‡åïji õóÙî†@ôäbØó’ói@óÜ@ìíÙÜói@Lçbn†ŠíØ Lìíióè@Ûòì@óåîŠóqaŠ@ãó÷@”ïäbn†ŠíØ õ†í‚@íŽïä@óÜ@póäbäóm@Na‹Øóä@õ‹îó ó@  “ŽïØ@a†ôàóéŽï @õò‹äüØ@óÜ@a†@”ïiïy

@NbÙi@•óÙ“Žïq@òìò†bî Zô @ mí @a†ôäbØóÔ@õbmòŠó@óÜ@ò†@ aŒ@çóóy@Ša†ŽîŠ õü‚íŽïä@óÜ@Žõ‹ ò†@ÿóè@óîóäbäbàòŠbÔ@óåîŠóqaŠ@ìó÷B ŠûŒ@ôÜóàüØ@öŠüØ@íŽïäóÜ@öfÜb@ìíàóè@çbàóØómłì @@NNNòìónŽî‹Ùi@õ†bî@a†‹mòŠìó ìó÷@ôåî‹mìbšŠói@óÜ@ÚŽïØóî@TV@@ TW@ôåŽîŠóqaŠ

@ @‡äbÕÜí‚@çbîòŠìó @ôÙŽïmbòŠbØ@çbn†ŠíØ@óÜ@çbî†@çbnîŠû‹Žïm ôî†aŒb÷@öôîìím‹àbÔó@Lôn’b÷@ôånî†@ói@çbîìbš ÿìóè@ÛóîòíŽï ’@ìíàóè@ói@Lóîbä@ÿóè@óÜó @ãó÷ õóÙî†@ôäbØóšìbä@Ûòì@”ïäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@çò†ò† @@NçóÙi@ôäa‹ŽîíÜbà@öÊóà@ô’ìím@×a‹ŽïÈ óÜ@çbnîŠì‹Žïm@õòŠìó @ômóîbåïu@Bçbn†ŠíØB õü‚@ô’ü‚òŠó@öó‹q@ŠbØò†@ãìíÙyóà@Šìí½óà öfäóîó ò†aŠ@çbØóïïäbiŠíÔ@õŠbØíóØ@ói paìb÷@ói@çbØòŠa‡åî‹i@õ‹mìŒ@ôšŠóè@õòìóäìíjØbš @@NeŒaí‚ò†

@@ @óÜ@õŒa탎îíä@öçaŠü @ôäbØóäb“ïä a†@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy @@çìímìóØ@Šbî†òì@òìbnŽï÷@óÜ@

@QP

@Y

LHQSXV@õŠóàóäbi@õRSI@RPPW õbà@õQS õˆûŠ ÚŽïnîŠû‹Žïm@La‡îˆíØü‚@ôØóîòìò†‹Ø@óÜ çaíŽïä@óÜ@õìa‹Ø‰Žî‹åïà@õ‹ÜóèŠbi@ôÙŽïÝïjàümü÷ õRS@ôÕÜ@õb òŠbi@öŠìí½óà@ômóïàbÕºbÔ@õŠýóm óÜ@Nò@ ìò‡äbÔóm@a†@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ômŠbq SP@óÜ@‹mbîŒ@a†óîônîŠû‹Žïm@òìò†‹Ø@ìó÷@ôàb−ó÷ ‘óØ@QQP@ó Ü@q@öa†@oò†@óÜ@çbïäbï @‘óØ õ‹îŒòì@çbíÈ@çb@N†@Nçìíi@Ša‡åî‹i óÜ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàìíÙy@ôïn슇äóm @@Zômí @òìòŠbi@ìóÜ@a‡ìíäóàbäˆûŠ@ôØóîò‹äüØ ôÙŽïÝïjàüàümü÷@@õóŽîŠ@óÜ@óØòìóåïÔóm@B òŒbm@óØ@LòìaŠ†@ãb−ó÷@†ŠüÐ@õŠüu@ôîŒbiŠó •óia†@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôïÜüq@öbqí@ôäbØòŽïè@Šóói ôàb−ó÷@òìóïîŒbiŠó@ô Šói@ói@ÚŽîˆíØü‚@öòìa‹Ø õ†aŒb÷@ôäbåàˆì†@óØó@ îòìbà@óbi@ôäbîb’@BNòìa† çbïäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@L†ŠíØ@¶ó @çbn†ŠíØ@óÜ óÙäíš@öçbïäbØóÜóqóš@òŒbïä@ô−bàb÷@ói@ò솋Ø

@@ @@ ôÙŽïmbòŠbØ @@æŽîŒón܆@öóäa‡äŠ†

”ïq@õQPOU@‹Žïà‰mbØ õRU@ó¿ó’f@õûŠòíïä õbà@õQUI@QSXV@õŠóàóäbi óÜ@ôn“ @ôäüÜb@óÜ@HRPPW ôïbï@õŠónÐò†@õóÙåi çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy õóäüi@ói@ômójîbm@ôÙŽïòŠíŽîŠ ô䆋َïq@oò†@ôÜb@µàóÝš @ VW@õóäaŠa‡Øóš@ômbió‚ ôiïy@ôäaŠó’üÙŽïm@õQSTV @Npbè@ÚŽïq@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ‹Žîˆ@óÜ@óØ@a†óòŠíŽîŠ@ãóÜ õóäaŠa‡Øóš@ôåîŠóqaŠ@ô슆 æî‹ŽîŒ@ôØóîòŠóqý@QSTV@@ TW ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õìì‰Žïà@óÜ ìíš@òíŽîŠói@a†Bçbn†ŠíØ ôŽîíä@öæî‹Žî†@õŠó’üÙŽïm@ça†ó ôØóîòŠbàˆ@öpa‹ØíáŽî†@ôiïy ôäaìý@öçbäˆ@óÜ@ìbšŠói @@Nçìíi@Ša‡’ói@pa‹ØíáŽî† µàóÝš@õ†bî@ôòŠíŽîŠ ô䆋َïq@oò†@ôÜb @ TW@õóäaŠa‡Øóš@õòìóåmììi ôïmóîaìómóä@õ†ìì‹@ @ói@QSTV Ûóîó@ ÕïÔò†@ökïÔòŠ@õó÷ óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ôäò‡Žïi õ†aŒb÷@õbŽîŠ@ôäa‡ïèó’ ÛbØ@çb’bq@N†‹Ø@Žð q@ônò† õŠóiíŽîŠói@LŠìíqŠ‚@ýó öŽîŠói@óÜ@õaìa†@óØóòŠíŽîŠ ò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@Šó’üÙŽïm ãó÷@õòŠbióÜ@õóØòŠbmì@bm@†‹Ø

@õŒüØŠb@õłüÙïä@ŽîŠói@üi@ôîbiŒûq@õóàbä @@NæîŒaí‚ò† ôïmóîbØûŠó@õŠójŽï@óÜ@æîŠa†aíïè óØ@a†ómbØ@ìóÜ@Šóè@óäaŠóÐ@a‡nibäóu ónЋ ì @ìó“ŽïØ@õóòŠbš@fäaíni ônb÷@óÜ@LpbÙi@ôäbØóîôîü‚íŽïä •bq@óÜ@õòŠüu@ìói@a‡“ïîòìómóäíŽïä fäaíni@‡äbîóäbmaŠ@çbn䆊a‰jÜóè ôa‹ØíáŽî†@öõ†aŒb÷@óÜ@Û@ ýbš@ôïØüØa† a†ìaŠ‡ŽïÜ@ŠümbnÙî†@ôäbmłì@óÜ@Äû‹à@ôÐbà Šóè@óÜ@‹mbîŒ@æäaíni@”ïäbØò†ŠíØ@ìbÙi ìômóîbnû†@ŠóóÜ@lbïy@ÚŽïmbØ @@NçóÙi@óäaŠóÐ@ôïäaíïn“q @@LpóàŠíy@ÿó óÜ @@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy @@ôbï@õŠónÐò† ôåïîaŒ@õRPPW@õbà@õQP

@ @@ @ôî‰ïmì‡äím@õòìóäìíi@ŠbäòŠói @ói@ônîíŽïq@LóäaŽîŠbrÐòŠó’ @X @@óîóè@ôîòìómóä@ôØóïî‰ïma

õŒüØŠb@łüÙïä@ôibäóu@ŽîŠói@ŠûŒ @@AóäaŠóÐ@õìa‹Žî‰jÜóè@õŠbàüØŠó çóîýóÜ@çbnäa‹Žî‰jÜóè@õóäüi@ói üi@òìóäaŠóÐ@¶ó @õìbšŠói@õóiŠûŒ æîàŠó @Lpłì@õŠbàüØ@ÛûŠó çbnåmìóØŠó@öµŽïÜò†@ f @ q@çbnïîbiŒûq paìb÷ói@a†òŒŠói@óîômóîb‹qŠói@ìóÜ

@@ @@ ômóîbØûŠó@ôäa‹îóÔ @@óïØŠím@óÜ

@U

Œaìóäbi

@ôäbåŽïéÙŽïq@õìbåŽïq@óÜ @öŠò‡àłòì@ôØóîò‹äüØ @ @a†ìímìóØŠó

ôma‹ØíáŽî†@ôiïyôäbàa‡äó÷@ôîŠa†b b÷@ói öçbnû†@ìíàóè@öômójîbmói@çbn†ŠíØ óØ@µäóîó ò†@ôn@ “ ói@lïyôäa‹ ü÷ ói@òŒ@ bïä@ói@ò‹äüØ@ô䆋Øò†bàb÷@õónïàíØ ôäónÜüi@õòìó䆋Ø@ì⁄i@ói@oò†@ôîììŒ õìímbèa†@õò‹äüØ@ôäbØóbi@ói@pójîbm @@NbÙi@lïy ãóÜ@ò‹äüØ@ô䆋Ø@ò†bàb÷@õónïàíØ ôØóîaìóèí’óØ@ôäbåŽïéÙŽïq@óØ@óîa†@óîaì‹i ìb−í @ôäbmòŠò†@ôä‡äbÕÜí‚@öÚïma‹ØíáŽî† óÜ@ÚŽïØóî@Œaìbïu@õaŠöi@õŠü @óåmbè@üi ôånói@ôäbØóä‹ @óîônîíŽïq óîónïàíØ@ãó÷@Nó@ îìímìóØŠó@ôØóîò‹äüØ ói@Žôji@Lò‹äüØ@ôäbØóbi@ôäónÜüi@Žõìóîò† öŒaìbïu@õaŠìi@ôåî‹iŠò†@üi@ÚŽïäa‡îóà öõ†‡ïu@ôä‡äbäóÜóè@öóå‚òŠ@L†aŒb÷ ôäìíšüi@ìi@ôbi@Šói@óäbåŽïè@LìŠóåmbïåi öi@ôåmìóÙÙŽîì@ôàbØb÷@óÜ@õòìó÷@üi@LŽõíä ôîbØbäììŠ@‹Žîˆ@óÜ@öçbØòŒaìbïu@óäìíšüi öpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ói@pójîbm@ôäbØóbi ãó÷@õìímbèa†@õò‹äüØ@La†@õóØò‹äüØ ói@ŽôjiŽõ‹Øò†@çaìŠòìbš@Ûòì@Lóiïy ôiïy@õòìó䆋َîíä@öæîŠü @õò‹äüØ õóäaŽîŠói@ìó÷@ìíàóè@Nç@ bn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† Löçóiïy@ãó÷@õŒü܆öoû†@bî@ãa‡äó÷ öìímìóØŠó@ôØóîò‹äüØ@ôåmbéÙŽïq ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@çóîýóÜ@LŠò‡àłòì æäaímò†@LçŒaí‚ò†@ @paìb÷@ói@òìóäbn†ŠíØ ‡äóàóÜìò†@ @öò‹äüØ@ôäónÜí@ i@üi@µìíä@ói ói@LóäónÜíi@ãó÷@ôäbØóbi@ôä†‹Ø ói@LöæŽîíåŽîŠ@öóäa‹ óå‚òŠ@õòìóäa‡ÙŽïÜ öŽõíä@õŠbïå“Žïq@öçìíšüi@õŠü @óäbåŽïè õ‡äòíŽïq@óÜ@óäaŒaí¯aŠü @õòˆû‹q@öóÜłó ôäbØòŠüuìaŠüu@óäóîý@Žßó óÜ õóû‹q@óÜ@La†óiïy@ãó÷@ôäb’üÙŽïmöçbîˆ çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õòìó䆋َîíä @@@Næi@Ša‡’ói@a† ói@ò‹äüØ@ô䆋Ø@ò†bàb÷@õónïàíØ ómbØò†@õóØòŒaìóäbi@õììŠ@ômójîbm çòì@ b‚@ôäaìý@öçaìbïq@Lçbäˆ@LçajØbäììŠ Lölïy@õòìòŠò†@öü‚íŽïä@óÜ@aŒòŠb’@öŠòŒóä ôïnîíŽïq@ói@ça‡−Šó@ói@bØò†@Ž¶@çbîaìa† ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õòìóä‹ÙŽîíä@öãŠüÑîŠ ôuŠóàößóè@ôåm‹ ìbšŠói@óÜ@ói@LöçbnŠíØ ãóÜ@Žõíä@õòìóä@ôäbØóîôäaìŠòìbš@öãò†Šó öõŒaí“Žïq@óÜ@ñŠa†b b÷@ói@bèòì@Šóè@öóiïy üi@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôîò†bàb÷ óÜ@Žõíä@õ‹ÙÐ@ôäbäòìb‚@ô䆋Ø@Ša‡’ói ãó÷@La†@lïy@õòìó䆋َîíä@õóû‹q õŠóq@ìói@öòìóäŒüÕi@óä‹ @ómóЊò† õóäaŽîŠói@ìó÷@Nç@ a‡îóà@óåŽïi@òìómóïu Læìíåi@ò‹äüØ@ôäónÜí@ i@üi@Žõìóäbîò† @@U@@@@@@@@@@@@@@@@@Zæäai@ónîíŽïq

@@ @@ @@Lÿaìóè @S @@ôØýbš@öŠa‡î†

@@ @@ @@

@@ @@

@R

@lïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàbîóq @ôåîŠóqaŠ@õóÜb@Þš@õóäüi@ói @òìòQSTV@@TW@ôäbØóÜb @@


R@@

@HQSXV õŠóàóäbi@õRVI@TVR òŠbàˆ ói@çbîü‚@õbŽîŠ@õò‰ŽîŠ†@öa†@oò† ìó÷@N†@ Šbr@çbïäaŠóäóìbè@öçaiìbè ôubm@ó“ïàóè@üi@óäa‡ïèó’@eŠìbè ôäaŠó@ ’üÙŽïm@Šó@ói@õŠòìŠó öçòìò†ŠíØ@ôäa‹Žïmbió‚@öpa‹Øíº† ô܆@óÜ@ó“ïàóè@üi@çbî†bî@öçbîìbä a†@çbn†ŠíØ@õìì‰Žïà@ö†ŠíØ@ômóÝÝïà @@NòìónŽïåŽïàò†@ôîìì‡åîŒ@ói ôäaŠó’üÙŽïm@ìíàóè@öóáŽï÷@üi ÿb@Þš@•bq@óäaˆûŠ@ãó÷@óØ@pa‹Øíº† TV@@ TW@õòìóåmììi@ôäìíibqŠói@õ†bî ìó÷@ôäbØóäìíàŒó÷@ãóè@LòìóåîóØò† õòìòŠóÙäììŠ@õa‹š@óîüÙ’ói@óåîŠóqaŠ ô Šóà@ãóè@öæmbió‚@õbŽîŠ öb@ìó÷@ôäaŠóäóìbè@õóäaŒŠóiŠó òìóäbîìíàóè@õììŠó@óÜ@ö‹maì† N†@öìíÝbÔ@N†@ @‡ïèó’@ôäaŠójŽîŠ öõŒbäb’@õóîbà@õ‡äóÙÐòŠó’ æîò‡i@ÿìóè@bi@NóîõŒaЊó ìó÷@ômaà@ôåm‹ Šòì@õónîb’ ìó÷@ônò†@õłb÷@ôåm‹@ Üóè@öóäaŠójŽîŠ üi@•a†bq@æî’biB@óØ@Lµi@óäa‡ïèó’ @@BóäbîbŽîŠ@ôäa‡Žïq@ò‰ŽîŠ†@ça‡ïèó’ óåîŠóqaŠ@õ†bî@óÜ@ì⁄  @QSTW@ôäbØóÜb@õóØòŠa†üÙ’ @@NQSTV õ†ìí¼óà@ýóà@ôäbï @üi@õ‹àóä qbiI@ôîb’bq@üyóä@LóäóäòŒ ôÝîb@LôäbïŽîŠìbè@öHÛbÙ’ öçbºóÜí@@LôäbÙŽîŠìbè@öò†aÑîŠó’ ýóà@LçbïäbÙŽîŠìbè@öôåïÈíà@⁄Üì‡ióÈ ‡îó@Lãó’@óåïà@LôäbÙŽîŠìbè@öòŠaìb÷ òìíòŠ@õ†ó¿ó«@Lôàaïä@bmóÐ ýóà@LôäbÙŽîŠìbè@öôäbuý@|Üb@LòŠóà ìíàóè@öôäbÙŽîŠìbè@öõ†‹Žîì@âïyòŠ @@NTV@@TW@õòìóåmììi@ôäa‡ïèó’ ìíàóè@ôØbq@ôäbï @óÜ@ì⁄ õììŠó@óÜ@öß@ ó @ölïy@ôäa‡ïèó’ LõŒbÔ@‡ïèó’@ôäaŠójŽîŠ@òìóäbîìíàóè @@õ‡äóÙÐòŠó’@öìíÝbÔ öôa‹Øíº†@ öõ†aŒb÷@ fi@ ŠaŠóÔŠói @@ôäbØóî @@çbn†ŠíØ@üi@õŠb ŒŠ@ö†ŠíØ@õ‰i @ôiïy@ôïbï@õŠónÐò† @@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº† QSXVORORU

ôäbåŽïÜŽîŠ@ôyìóÜ@a†óòŠíŽîŠ ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò† ⁄Üì‡ióÈ@eŠìbè@çóîýóÜ@çbn†ŠíØ õónïàüØ@õŠb؉ŽîìaŠ@ôàa‡äó÷@ôàa‹èói õŠó’üÙŽïm@S@ói@”ŽïÙ“Žïq@õ‡äòìbä a†QSTV@@ TW@õòìóåmììi@óÜ@Ša‡’ói bm@óØ@òŠó’üÙ@Žïm@f@ìó÷@N†‹Ø öeŠìbè@õbŽîŠ@ŠóóÜ@•bnŽï÷ öæàaìò†Šói@çbî‡ïèó’@ôäaŠóäóìbè a†@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜ óÜ@çìíi@ônî‹i@LçóØò†@pbió‚ @@ZçaŽîŠ ói Š‡‚@R@ôäbnä@†ó¼ó÷@Q †a‹à@ãbà@öHaŒóÔ@óÝ‚I@ôè⁄Üì‡ióÈ @@NôàónûŠ oò†@ôÜb@µàóÝš@ôòŠíŽîŠ @ TW@õóäaŠa‡Øóš@ôåîŠóqaŠ@ô䆋َïq õ‹ÉŽï’@õòìóä‡åŽîí‚@õaì†@ói@LQSTV ýóà@‡ïèó’@õÈb’@õBóîý@óîýB ÛbäììŠ@ìímb‚@çóîýóÜ@òŠaìb÷ @@Npbè@Žðq@ôîbmüØ@Lòìóîôäìímb‚

@@NæåŽï’òíi óØ@óîòìó÷@óÙî†@ô‚‹äói@ôäìíàŒó÷ æäaímò†@ó“ïàóè@†ŠíØ@ôäaŠó’üÙŽïm ôäłóàüØ@ôïäaíïn“q@ŠóóÜ@lbïy Ûòì@öçóÙi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ìóÜ@Nç@ ò‡i@eì@çbïÜbq@öónq@ôØóîłóÔ ìíi@a†aŠb÷@óÜ@æîŠóqaŠ@óØ@a†óäbà@QX Ûòì@ôn’ò†@ö…b’@ö‡äí @ @öŠb’@æàˆì† Nì@ íjïäóm@ìaŽî‹Øói@õŠa‡Øóš@ói@Ûóî ôïäaíïn“q@ói@óØ@çbØò‹Žï’Šü’@ãłói çìíi@Šìínó÷@o“q@çbîü‚@ôÙÜó‚ öÛóîb bäóq@òìíji@üi@çbïÙŽïÜbà@ìíàóè òìíji@üi@çbïØóîaŠŒóà@öóšìíà@ìíàóè @@NÚŽîŠóäó fiò†@óØ@ŠójàaŠói@ôäìíàŒó÷ ôÙŽïåî@ŠóqaŠ@óØ@óîòìó÷@æî‹ õŠòì ói@o“q@bïäóm@fibä@óäaŒaí²Šb ŒŠ öôîì솊ìíiü‚óÜ@öõŠbØa‡ïÐ Nf @ nóji@ômóîaŒb÷@öômóäbàòŠbÔ óÜ@ónîíŽïq@óäaŠa‡Øóš@ôØóîòìóåmììi Le‹Ùi@ò†bàb÷@òìóÙŽîŠbi@ìíàóè Lfi@o“q@óÜ@ôåîŠói@ôÙŽïmþïÙ’óm ôäóîb‚@‰ŽîŠ†@öçóîb¦ŠíØ@õóàbäŠói öôÜbà@õŠbi@óÜ@Lfi†‹Ø@õŠbî† òìóîôäóàóÔóm@öÛóš@öômbØûŠa†óm öfia‹Ø@Šbîóm@öfiaŠí‚@üi@õŠìí“à ôØóîóéióu@ôn“q@•óäaìó÷@õŠbiŠó @Nfia‹Ø@ôåïi@”Žïq@üi@õóäbánà@õbŽïu õòìóåmììi@LÿbyŠóèói QSTV@L@TW@ôäbØóÜb@õóäaŠa‡Øóš ÿó óÜ@ôäbØòŠóiŠói@Âäbà@QX@•bq óÜ@ôàŠa‡äaˆ@ô“‚óä@óØ@ڎﺉŽîŠ a†@oaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@õóšìbä ó“Øó’bq@ói@Šbšbä@Lìíjm‹ @ünó÷òì ôØóš@õóŽïÝi@ôäbØ‹àa†@•bq@öa‹Ø Ûòì@ônŠóqóäüØ@LôäbØó Šóá“Žïq ôÙÜó‚@õŠbàýóq@Ša‡åî‹i@ôšŠì óÜ@ìíióØóÜóØ@ôÔŠ@öa†@ôÈbÑî‡Žïi ôÙÜó‚@ói@ôma‹Øíº†@õó Šóá“Žïq ôäa‡îóà@ôäbØóšìbä@ôäbmòŠò‡Žïi ói@öo’Š@ça‹Žï’Šü’@ôïØýbš õóäaìòŠ@ôóØ@ça†ó@öçbîò† @@N†‹Ø@çbØóäa‡åîŒ @ TW@õóäaŠa‡Øóš@ôåîŠóqaŠ@óÜ ŠûŒ@öxòìói@õŠójŽîŠ@ŠûŒ@a†TV óÜ@çbïäbï @‡Žïàíè@õbŽïu@õŠó’üÙŽïm

@@Na†@ÚŽïm@Ž¶@çbïîò†íb÷ ìó÷@ôîŠ@ óîŠbØ@ŠbîŒbi@Þîb@eŠìbè ôäbÙ’@ÚŽïm@õaŠòŠó@õóåîŠóqaŠ ói@çbn†ŠíØ@öça‹Žï÷@ŠóóÜ@LõìbåŽîí‚ óïä@a‡Žïm@ôäbàí @ômí @솋iìb@ä@Âä‹ óÜ@ôàbéÝï÷@ßóÙèbï@ômóØòŠóy@óØ õ‹Žï’Šü’@TV@@ TW@ômóØòŠóy çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy õòˆbàb÷@bèòìŠóè@Nìíjm‹ Šòì ŠóóÜ@óåîŠóqaŠ@ãó÷@ôîŠóîŠbØ ôäbØónäaŒ@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚ LóáŽï÷@ôÝóä@üi@ô“ïmí @N†@ ‹Ø@ça‹Žï÷ ça‹Žï÷@ô’Šü’@ õ @ ‡äóiöŠóóÜ@õóäaìó÷ Lçìíi@a†@ÿb@QU@bm@RP@çaíŽïä@óÜ õòìóäłìíu@õ‡ïèó’@ôäaŠó’üÙŽïm @Nçìíi@ìíÜí÷@QSTV@TW@õóäaŠa‡Øóš La†ŠbîŒbi@ŽîŠói@õóØóbi@õaì†ói õ‹ÉŽï’@LôäbnÜí@ŽßíòŠ@ìý@õÈb’ æáŽïè@‹àóä@õbnüàbà@ôåŽï ’óàŠó õü‚@ômbØ@óØ@òìò‡åŽîí‚@ôïäbî‹Øíà TV@@ TW@ôäa‡ïèó@’@óÜ@çbäŽîŠ@üi @@Nòìa‹mí ãó÷@õóÙî†@ôØóîó ‹i@óÜ

@ @lïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàbîóq

@ @@òìòQSTV@@TW@ôäbØóÜb@ôåîŠóqaŠ@õóÜb@Þš@õóäüi@ói çbäa†@óÝÜí @ãóØóî@ói@çbïäbØò‹Žïmbió‚ a†b’aŒòŠ@óàóy@ôîŠümbnÙî†@õììŠói@óØ b’by@õòŠbi@óÜ@”ïÙŽïmbØ@NòìóåïÔóm õóäa‹Žï’Šü’@õòìóåmììi@óÜ@熋Ø La ò†fÜ@çbîóå‚òŠ@òìóäbn†ŠíØ òìóîõ‹ÐòŒŠói@ö¶Œ@ììŠ@ói@çbî† ói@çbïäbn†ŠíØ@õòìóåmììi õóØòìó÷@öôäaŒò†@ôîóšìbä@ôÙŽîìa†ììŠ

íŽïä@òìóåï›i@õòìó÷@fi óØ@µŽïÝi@µäaímò†@òìóîõŠbØò†Šì õŒaíƒ܆@öoîì@ói@TV@@ TW@ôåîŠóqaŠ ôŽïq@ói@öpa‹Øíº†@ôäaŠó’üÙŽïm eŠòì@ìaŠ‰ŽîŠa†@a†@”ŽïqóÜ@ôØóîóàbäŠói çbîŠóói@eìóäbïi@õòìó÷@fi@ìa‹‚óä õìíàóè@ÿó óÜ@ôšóØ@NaŠ‡åŽïqó@a† çbØò‹Žï’Šü’@ãóè@a†@•óäbàó÷

Ûòì@çbî@Le‹båi@lïy@ôäbàa‡äó÷ ãóÜóÔóÜ@óäa‹Žï’Šü’@ôØóîòìóåmììi a†ò‹äüØ@óÜ@òìóïï’ü‚@ói@NeŠ‡i óäa‹Žï’Šü’@ôÕïnäóà@ãb−òŠó @Za‹Ø@òíŽïÜ@ôbi@òŠüu@ãói@öpìóØŠó @ QSTW@ôäbØóÜb@ôåîŠóqaŠB ôäbØóåî‹ŽîŒ@òŠóqý@óÜ@ÚŽïØóî@QSTV öóäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ômbió‚

@płóò†@öŽïèói@‡äóšŠóè@ÚŽïåàˆì†@óØ@òìó÷@óØìíi@òìó÷@óîòìóåmììi@ìó÷@ôäbØóŠò†@óÜ@ÚŽïØóî @L´òìaŠ@õŠójàaŠói@æäaímò†@ça‹Žï’Šü’@Lfi@a†@aŠb÷@óÜ@õŠbØa‡ïÐ@öôîì솊ìíiü‚óÜ@Šó ó÷@Lfi @NæåŽïÙ“i@ÚŽïm@ômóØìó’@öçb’@öæåŽï’òíifÜ@õ‹iòŒ LõŠóäaŠó@ôÙŽïåîŠóqaŠ@ói@ßóØbï ŠaŒóè@çbîò†@öçbnŠb’@‡äóš@ôäbî ôäaŠó’üÙŽïm@ômbió‚@ôäa‡îóà@ïàüÝïØ bïäóm@óÜ@Øìíš@ói@çbíØ @Na†@ò†@ãóÜóÔóÜ@õàŠa‡äaˆ@ôØóîbbq ìóÜ@Šóè@öõŒbäb’@ói@óØ@û‹àó÷ óÜ@Šìb÷@òìóîôåïi@ÊïÔaì@ói@a†ómbØ TV@TW@ôäłb@ôäbØòìa†ììŠ …‹äói@ôäìíàŒó÷@e‡åŽïè@Lòìóåîò†ò† Nµ @ åïiò†@a†óîôîì쉎ïà@òìa†ììŠ@ìóÜ ÚŽïåàˆì†@óØ@òìó÷@ÚŽïn’@ìíàóè@”Žïq Šó ó÷@Lfi@płóò†@öŽïèói@‡äóšŠóè a†@aŠb÷@óÜ@õŠbØa‡ïÐ@öôîì솊ìíiü‚óÜ õŠójàaŠói@æäaímò†@ça‹Žï’Šü’@Lfi öçb’@öæåŽï’òíifÜ@õ‹iòŒ@L´òìaŠ õòŠbàˆ@Næå@ ŽïÙ“i@ÚŽïm@ômóØìó’ a†óäłb@ìóÜ@æîŠóqaŠ@ôäbØó Šóá“Žïq N‘óØ@†óìì†@ón“îó óä@póÔ ŠaŒóè@çbîò†@âî‰ŽîŠ@a†ŠójàaŠóióÜ çbîòìóäìíi@ŠbäòŠói@üi@õŠa‡Øóš QX@çbïäaím@óÜby@ìói@Nì@ íia†@Âäò† öç‹ aŠü‚@òìóïóiŠóói@Âäbà ŠbióÜ@ŠóiìŠìò†@ôuŠóà@ößóè@Šó ó÷ ”î‹mbîŒ@ @ŠûŒ@õòìbà@üi@a‹Øò†@Lóîbi ”î‹mŠóîŠbØ@ŠûŒ@õ‹iòŒ@öçò‡i@ò‰ŽîŠ† öÈb’@õBeìò†@bn†ŠíØ õòìóäłìíu@õ‡ïèó’@õ‹Žï’Šü’ @@Nòìò‡åŽîí‚@õòŠaìb÷@ýóà@LTV@@TW ŽîŠói@a†óØóòŠíŽîŠ@õò‰ŽîŠ†@óÜ õónïàüØ@ôàa‡äó÷@ŠbîŒbi@Þîb õìbä@‹ŽîˆóÜ@ôÙŽïbi@Llïy@ôî‡äòìbä õìì‰Žïà@ôØóîòìóä‡åŽîí‚B @ TW@õóäaŠa‡Øóš@õòìóäłìíu eŠìbè@N†‹Ø@”ŽïÙ“Žïq@õBQSTV õóåïàòŒ@öæŽïnói@ŠbîŒbi óÜ@õóåîŠóqaŠ@ìó÷@ôäìíjn슆 öça‹Žï÷@Lóšìbä@LôîòìómóäíŽïä@ ônb÷ ìó÷@N‘biŠói@óîbåŽïè@a†@çbn†ŠíØ óØ@熋Øfq@òˆbàb÷@õóäaìa†ììŠ ÚŽïå’óš@ôäìíjn슆@@õüè@óäìíji óÜ@ômójîbmói@õ‹Žïmbió‚@ôyìŠ ãó÷@ôîŠ@ óîŠbØ@öa†@ãóéŽï@ôäbéïu õ‹Žï’Šü’@õìbm@öµm@öóäaìa†ììŠ ôåîŠóqaŠ@ôäaŠójŽîŠ@ŠóóÜ óîbåŽïè@õQSTV@@ TW@õóäaŠa‡Øóš @@N‘biŠói ôÜbîó‚@ói@b’@Zô @ mí @ŠbîŒbi@ŽîŠói íŽïä@óÜ@ôÙŽïnÜóèŠói@ìíàóè@õü‚ ö@ìíi†‹Ø@píØŠó@a†@ça‹Žï÷@õü‚ õò‹îŒóu@ói@ìíi†‹Ø@ômłì ãłói@NôàaŠb÷@öôîìím‹àbÔó ìóÜ@Ša‡’ói@ôäaŠó’üÙŽïm@öçaŠójŽîŠ b’@óØ@a†@ÚŽïÜb@óÜ@oaŠ@a†óåîŠóqaŠ ôubm@ômóîb@’@ÿb@oïi@•bq ôyòŠóÐ@öõü‚@ŠóóÜ@ômóîb’ ìíàóè@óÜ@ì@ íiaì@ôŽïq@öbäa†@õŠóìbè çbîìó‚@Lòìíi@õŠb ŒŠ@Ûóîô‹móà ö‡äaŠbm@óáŽî‰îŠ@ìó÷@ìbšóÜ

ŠójàaŠóióÜ@çbîóåŽîìfi@ôØóîõ‹ aŠü‚ ö‡äòìòŒ@öŠûŒ@öÂäòŠìbäòŠ@òŠa‡Øóš a†b’@ômóàìíÙy@ôäbØó‚a†Šóq@öón’üq ôäłóàüØ@ãóè@öa†@çb“ïä@çbîü‚@óÜ ôØóîôäaíïn“q@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ óÜûŠ@ö熋ØfÜ@çbïåîŠóÐb÷@õìbï’ ôàŠó ói@çbîü‚@ôäbØò‹Žïmbió‚ ôÙŽïäóº†@ônaŠói@Np @ ‹ @•òìbióÜ ô @ ØóïŽïu@Šóè@óÜ@óØ@ìíi@æŽïÕÜí‚õŒbäb’ ôäaíŽïä@óÜ@çaˆ‹rÜóéÙŽïq@öŠó’ a†@âî‰ŽîŠ@ôäaìaŽî‹Øói@öó Šóá“Žïq ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@b ò†@ÿóè öçbàŠò†@öìb÷@öçbä@ói@çbn†ŠíØ öõ‹ Šói@ôäbØóîônîìa‡Žïq@öôäóàóÔóm öçìíšò†@òìóäbîbäbè@ói@òìóäa†ü‚Šói ŒŠói@çbîóäa‹Žï’Šü’@õòŠì @@Nòìó䆋Øò† ôäìíibqŠói@õaì†@ÿb@f@óÜ@‹mbîŒ TV@@ TW@õóØóäaŠa‡Øóš@óåîŠóqaŠ ôäaŠó’üÙŽïm@óÜ@Ûóîónò†@ÚŽïmbØ ¶ó @ôäbØóïîa‡ïÐ@óÙî‹š@õìa‹ƒÙŽîŠ õbbq@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@ça‹Žï÷ çbîòìa†ììŠ@ìó÷@óäbäaÜŒóiü‚@ßóØbï ôº‰ŽîŠ@õˆ†@ôäbØòŠóiŠói@õbmòŠó@ói óÙî‹š@õóÝÜí @öa†@ãóÜóÔ@óÜ@ômóîb’bq

ô@iïy@õìì‰Žïà@óÜ@ômójîbm@ôØóîbŽïu @@NBóîóè@a†óáŽï÷ óÜ@òìóäa†Šìb÷@öŠb ˆûŠ@ôåîŠórŽïm@ói ôàò†Šó@ìó÷@ôuŠóàößóè ô‚óîbi@ça‹Žï÷@õŠóäaŠó@öçbn†ŠíØ ìó÷@Np @ ìóØŠò†@’bi@óåîŠóqaŠ@ìó÷ ôº‰ŽîŠ@óØ@ìíi@ÚŽîŠb ˆûŠ@óàò†Šó ôàaŠb÷@õó Šì†@ói@ôäa‹Žï÷@b’aŒòŠ@óàóy ômłóèˆûŠ@õìa‰Žï ‹q@ôìíäbïÔí÷@íŽïä óØ@‡äaíäò†@õaì@ö†‹iò†@ìbä@oaŠòíŽïä òìóîü‚@ôïåîŠói@öçbq@ìíàóè@ói@ça‹Žï÷ ôóÐóä@õŠó@óïä@a‡Žïm@ôóØ õòìóäìíi@ŠbäòŠói@óÜ@i@öeìłóè Nò@ ìómbÙi@õóØóàìí’@ómłóò† ÂäòŒì‹iòŒ@öpíØŠó@”ïïnaŠói òìíi†‹Ø@ôäa‹Žï÷@óØ@ìíi@ÚŽïÜb@‡äóš oaŠ@ôšóØ@N @ äò‡Žïiö‹Ø@ôÙŽïäbnŠü õìý@ÚŽïÜóàüØ@a†óuŠóàößóè@ìóÜ ói@ì솊íiü‚óÜ@öãŠóåŽîí‚ öõŠa‡Øóš@ôàóØ@ŠbvØóî@ôÙŽïmbäbÙáï÷ póäbäóm@öôÜbà@öômbØìŠa†óm ômłóò†@óÜ@òìóîômþïÙ’óm ó Šì†@öæîŠóqaŠ@b’@ôïàóåäóèóu ò†‹Ø@çbîb’aŒòŠ@óàóy@õóØóàaŠb÷ @@Nìb÷@Šó@ôØóÜóØ

@AçbØòŽîŠói@óäbán“ïäìbè @@Açbn†ŠíØ@õŠó’üÙŽïm@ôÙÜó‚ ô @ äìíibqŠói@ôÜb@µàóÝš@ÿbàó÷ ôäłb@õóØóäbäbàòŠbÔ@óåîŠóqaŠ óØ@ óäa@‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@õQSTW@ öQSTV òŠ†bØ@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@çóîý@óÜ ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäbØòŠó’üÙŽïm õòìbà@üi@ö@a‹‚@eŠòì@òìóäbn†ŠíØ õìbš@óÜ@õò†ìíb÷@õìó‚@Âäbà@ QX ôº‰ŽîŠ@ôäbØòìaŽî‹Øói@òŠa‡Øóš óÜ@N‡@  äaŠŒ@õìóÝèóq@õb’@aŒòŠóàóy õóÙî†@ôäýó @ö†ŠíØ@¶ó @ôäbîˆ çóè@ôîìì‰Žïà@õìa†ììŠ@ŠûŒ@a†@çbéïu õòŠüu@ìói@a†@çbïäa†ììŠ@ômbØ@óÜ@óØ ô‚óîbi@öôä‹ @öæŽî‹bäbä@ónîíŽïq æîä‹ @óÜ@ÚŽïØóî@Ne @ Š†bäfq@çbîü‚ ôÙÜó@ ‚@ôäbîˆ@ôäbØóîôîì쉎ïà@òìa†ììŠ õóäaŠa‡Øóš@ôåîŠóqaŠ@çbn†ŠíØ öVWI@õìbmóè@õTW@öTV@ôäbØóÜb @@NóîôåïîaŒ@õHVX óÜ@óÜüq@ìó÷@õóäbîaŒb÷@ôåîŠóqaŠ ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäaŠó’üÙŽïm b Œò†@çóîý@óÜ@Šóè@Ûóä@çbn†ŠíØ öça‹Žï÷@õü‚íŽïä@ôäbØóîômbÍïÝióm ìaŠ†óäfq@ôÙŽï‚óîbi@òìóäbéïu óÜ@ò‹@ i@Lìíióä@ôØóîòìóäa‡äò† óÜ@póäbäóm@öçbn†ŠíØ@õü‚íŽïä õòŠüu@ìói@a†@”ïiïy@ôäbØòîŠ •òìóÜ@Na@‹Øóä@üi@ôibïy@ìíi@õìbï’ óÜ@ÚŽï’ói@õìbš@óÜ@óåîŠóqaŠ@ìó÷@L‹mbîŒ öçìíjï‚bî@Ûòì@òìóiïy@ôïmóîaŠójŽîŠ LöaŠ†@ãóÜóÔ@óÜ@çìíšŠò†@bŽîŠ@óÜ öçìíiaŠ@ìóÜ@Ša‡’ói@ôäaŠó’üÙŽïm öòìóåï‹rŽïÜ@õìb@ï’@ói@a†óäa‡ÜóèŠó Šaíš@óÜ@‹mbîŒ@póäbäóm@Nç@ a‹äa†@ça†a f@ói@Úîïä@öçìíibqŠói@õaì†@ÿb óÜ@ÚŽïØóî@LôäìíšíŽïäóÜ@õaì†@ÿb õò‹äüØ@ôäbØóbi@æî‹mó“ŽïØ‹q TW@@ TV@ôåîŠóqaŠ@óØ@ìíi@òìó÷@ãóïŽï óÜ@ó’ói@ìó÷@ôïåïÝrî†fi@Ûòì@fiò†

@ @Q@õŠóqý@õò‰ŽîŠ†

@ @La†ôbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@ômójîbm@ôÙŽïòŠíŽîŠóÜ @a @QSTV@@TW@õóäaŠa‡Øóš@ôåîŠóqaŠ@ô䆋َïq@oò†@ôÜb@µàóÝš@óÜ@ŽîŠ

õìì‰Žïà@óØ@òìói@æóiŠóB ìòŠìó @aì@õìa†ììŠ@çbàóØóiïy Nç@ ìímìóØ@Žßóè@a‡Žïm@õaì@ôäbäbàòŠbÔ çaì@ôä@bØóîõŒbäb’@Šóè@fibä@óáŽï÷ çbï’óØłb÷@fiò†@æî‹iÿóè a†óäa‡ïèó’@ìó÷@õ†bî@óÜ@Næî‹iÿóè ìó÷@õŠò‡@ àłì@óïä@çbáÙŽïn’@ïè ´ói@çbºóq@óÜ@óu@fi@óîôîòŠìó öçbîóØóŽîŠ@ôäa†ò‰ŽîŠ†@üi@çbïÜó óÜ @BNçbïäbØóäìíàŒó÷@óÜ@æm‹ Šòì@‘Šò† bnüàbà@õóØòŠbmì@õaì†@ói Èb’@ôäìímb‚@Lò†aŒ@çóóy öㆊíØB õ‹ÉŽï’@LôÜìíòŠ@óáïÜóy

ôØóîôäóàóÔóm@öÛóš@ö‘óØ çbïäaím@ãłói@Lìíióä@çbï’ümìó÷ b’@aŒòŠóàóy@ôàaŠb÷@õó Šìì† Âäbà@QX@õòìbà@üi@öæåŽîíŽï“i õ‹Ù’óÜ@õìbÐý@ŠójàaŠóióÜ ô‚a†Šóq@ìón’üq@öÂäòŠìbäòŠ Ûóä@çaìó÷@N´ @ òíiaŠ@a†b’@ôº‰ŽîŠ óÜ@ìíÙÜói@La†Šó’@ôäa‡îóà@óÜ@Šóè Lçìíi@çbàòŠbÔ@a†@çbØóäa‡îóà@ìíàóè ó−óÙ’ó÷@ŠójàaŠói@óÜ@öpòŠbó÷@óÜ @@BNçìíi@‹ aŠü‚@öâîbÔ@a‡“ïäaŠó ô’ói@óÜ@ò†aŒ@çóóy@Ša†ŽîŠ Zômí @a†ôäbØóÔ@ôîbmüØ

çb’bq@ò†aŒ@çóóy@bnüàbà ôäìíi@ìbqóa†@ì@ìaŠŒaí‚óä@ôbi ôuŠóà@ŠûŒ@ômí @ö†‹Ø@õóØóåîŠóqaŠ óäaŠa‡Øóš@ôåîŠóqaŠ@üi@oîíŽïq óÙî†@ôØóîbŽîŠ@ãłói@Lìíióä@ò†bàb÷ çaìó÷@òìüibàóä@óäa‹Žïmbió‚@ìó÷@üi @@Zìíjnói@o’@ìì†@ói@çbïn“q@bïäóm bî@õòìó÷@üi@ìónq@ôØóîò†a÷@Q@ õŒŠóiŠó@ói@bî@æî‰i@õŒŠói@Šóói @@@NòìóåŽïåi@Šó @@NÚÜó‚@ôäłóàüØ@ôïäaíïn“q@R ìóÜ@çaìó÷@õŽïè@õòìó÷@ÿó óÜ RPP ón“îó óä@pbÙ›ïè@a†óåîŠóqaŠ

@ @Šó @óåîó£@ÿóàüØ@ölïy@íŽïäóÜ@Úïma‹Øíº†@ôåîŠü @üi@çb¹bØóÜìóè

@@


S

@HRPPW õbà@õQVI@TVR òŠbàˆ

@ @õŠbàýóq@ìó’@ói@óäbi@ôïàaïnåï÷@õŽïè @ @ÚŽïäb ŠŒbi@ôÜbà@Šó@ò†‹i

Šó@ò†‹i@çbîŠbàýóq@Šóàóäbi@õQQ@õì@ ó’@óäbi@õŠb’@ôïàaïnåï÷@õŽïè óØ@ónóióà@ìói@ò†aŒ@µàó÷@ô ói@æŽïíy@õìbä@ói@Þîbiíà@ôÙŽïäb ŠŒbi@ôÜbà óîóÜbàóåi@ì@ ó÷@ôäbàa‡äó÷@ãłói@Nç@ ‹i@a†@ôäbØłbØ@Šóói@oò† Ša‡åî‹i@âî‰ŽîŠ@õóäaŽïè@ìóÜ@‘óØ@S@a†@ãbØb÷@óÜ@ìòìóäìíi@çbïîŠbäòŠói @@Nçìíi Šó@ómòìbmíØ@ôÜóè@òŽïè@ìó÷@Šóè@”î“Žïq@ìó’@‡@ äóš@óbi@ôäbîb’ @@Nò†aŒb÷@õìbä@õóØóäòìb‚@óØ@óÙî†@ôÙŽïÜbà @ @çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôÙŽîŒü܆@ôîaì†@ôšüØ@Zóäbi

çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôÙŽîŒü܆@öãa‡äó÷@Šóàóäbi@õQV@ômìóÙŽîŠ ÚŽïØóî@ìa‹iìbä@N†@ ‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@âïÜó@óàóy@ÛbØ@õìbä@ói@óäbi@õóšìbä@óÜ ôîaìòŠ@óÜ@ôïØüØa†@ãaìò†Šói@óØ@ìíi@óäaŒü܆@öÃóàó÷@ói@óàa‡äó÷@ìóÜ ö†‹Øò†@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@öçbn†ŠíØ@ôïmóîaìómóä@õòìóåmììi óÜ@óbi@ôäbîb’@Nò@ ìóîbà@Ša†bÐòì@õóØòìómóä@ôäbØó−bàb÷@ói@óbäóè@aì†@bm ôØóîòŠbàˆ@a†òŠòìŠóräb@án“ïä@óÄû‹à@ãó÷@ô䆊bró÷@Ûb‚ói@ôòŠíŽîŠ @@Nìíi†‹Ø@çbïîŠa‡’ói@óšìbä@ôÙÜó‚@óÜ@ìbšŠói ô’óiìbè@ói@çbàü‚@òŠòìŠóräbán“ïä@óÄû‹à@ìó÷@ôîaì†@ôšüØ@õóäüiói @@NµäaŒò†@ôäbnû†@öóÜbàóåi@ôäbØóàó‚

@ @a‹Ø@ôîb †a†@†ŠíØ@ôÙŽïíäóàbäˆûŠ@Zóå õóàbäˆûŠ@õìí“Žïq@ôäaŠóíä@õónò†@ôàa‡äó÷@ôîbåïà@Öî†ó ìa‹iìbä@ôäa‹Ø@ôîb †a†@Na‹Ø@ôîb †a†@óå@õŠb’@óÜ@Büb÷B@õìa‹‚a† oØŠb“à@Œa@õ‡ïàabä@ÞÝÈ@öb膋Ø@Bõ @ ìbä@ói@ÚŽîŠbmì@ôåïìíä@üi@òìónŽîŠó ò† @@Na†óîóàbäìímìóy@ìóÜ@Bpbibƒnäa@Š† Bô @ îòìómóä@ô“îbb÷@ôäa‡ÙŽïm@üi@ça‡ÜaìóèB@ômóàü@ m@b †a†@óÜ ìòìò†‹Ø@†òŠ@õómóàüm@ìó÷@ôîbåïà@ãłói@Lòìóîa‹Ø@ìa‹iìbä@õììŠóiììŠ óÜ@ÚÜó‚@ôäłó@ àüØ@õòìó䆋Øb b÷@òŠbmì@ìó÷@ôåïìíä@óÜ@â−bàb÷@BZômì @@NBòìíi@pýì@íŽïä@ôäbØóïïbï@òìa†ììŠ öp‹ Šòì@ôîbåïà@Öî†ó@ôäbØómì@µîaì†@a†@b †@ a†@õóån“ïäa†@ãóÜ@Šóè @@NbÙiŠò†@õí‚@ôîbmüØ@õŠbî‹i@b †a†@ìímbèa†@óÜ@óîaì@Šbî‹i çbä†óÈ@‘íäóàbäˆûŠ@õBçbØómóàümB@ói@´“îó a‹Žïq@@õb †a†@bèòìŠóè ôäìíióä@ò†bàb÷@õü@è@ói@LŽô›iòíŽîŠói@û‹àó÷@ìíiaì@Šbî@‹i@óØ@Šìíq@çóóy óÜ@bn@Žï÷@Šíq@çóóy@çbä†óÈ@N‹@ m@ôÙŽïmbØ@ói@a‹‚aì†@b †a†@óÜ@ìa‹iìbä NòŠbî†bä@õóØóåŽîí’@öóîa†@ça‡åîŒ @ÿó óÜ@çaŠbÙŽî‹Ø@ôäaíŽïrŽîŠ@Ûòì@”ïäbîbnüàbà@ôåm‹äbà@Zóå @ @ìíi@ììŠìòŠói@âîŠ@õóäaŠóÙmíØŠó@õòìò†‹Øˆ†

@õûŠòíïä@”Žïq @LŠóàóäbi@õQR@õˆûŠ @óÜ@ÚŽïÜóàüØ @õŠb’@ôäbîbnüàbà @ŠójàaŠóióÜ@óå @ö@•ŒíàeB@@õòŠa‡ï÷ @óÜ@BÞØ@•Šì‹q @üi@ßbjÕï÷@ôàbÔó’ @S@óÜ@‹mbîŒ@õòìbà

ói@Šb@’@õaìóèí’óØ@óØ@ìíia†@ÚŽïmbØ@óÜ@•òìó÷@Np @ ‹ @çbïäbà@‹Žïà‰mbØ âî‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@óØ@óîòˆbàb÷@ôŽïu@Nìíi@ôïÜüq@öômóïïåàó÷@õìaìóm oójÜüÔ@çbïóØ@QV@ÿaì@ óè@õò‹Žîí @ói@öçbîbnüàbà@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè µàaB@ôÜìóè@ói@e‹míi@ónîíŽïq@Nç@ †‹Ø@çbîóäb²‡äói@õóäaìòŠ@ ì†‹Ø ói@çbîbnüàbà@óÜ@ÚŽïóØ@‡äóš@ïÝuóà@óÜ@óå@õŠóåŽîíä@Bô @ äbjÉ’ @@Nçìa‹Ø@†aŒb÷@póäbàòŒ çaíîŠóà@õŠb’@ôäbØóäb£bmíÔ@ôäbîbnüà@ bà@LòˆûŠ@ìó÷@ Šóè@ bèòìŠóè õòŠa‡ï÷@ãò†ŠóióÜ@ômóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†@üi@öo‚a†@çbïäbØóÜüq@õb Šò† óÜ@‹mbîŒ@a†óäa‡äb“ïqü‚@ìóÜ@Nò@ ìóäìíiüØ@a†òŠb’@ìó÷@ô䆋Ø@‹ŽïÐ@öò†ŠòìŠóq Ûóîóàbåäbîói@õòìó䆋Øì⁄i@ói@öçìíi@Ša‡’ói@bnüàbà@ŠaŒóè @@NeŠü @óîbåŽïè@çbïäbØòŒaí‚a† ”Žïq@óÜ@LõìóÐó@ôàbÔó’@óÜ@”îŠóàóäbi@õQQ@õˆûŠ@óbi@ôäbîb’ Œûq@üi@ó@ Ø@ç@ aŠbÙŽî‹Ø@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@Lóå@õŠbØ@ôäbØóïî‡äòíŽïq@õòŠa‡ï÷ óØ@çbïäbØóÐbà@æîïØòŠó@ô䆋Ø@aìa†@öŠbÙŽî‹Ø@õˆûŠ@Lõbà@õQ@ôåm‹ aŠ Šó@üi@@ìa‹ØŠò†@ôäaŠbÙŽî‹Ø@õòìóä‡äaŠó @Loò‡Ôóè@ô䆋Ø@†bîŒ@óÜ@µnî‹i LçbØóïïbï@óîôäa‡åîŒ@öçbØòìa‹Ø‡@ äói@òŠbÙŽî‹Ø@ô䆋Ø@†aŒb÷@LçbïäbØòŠbØ ö•‹Žïè@Šói@óåmìóØ@LòìóäìíiüØ@çbïmłìbè@ômóïïåàó÷@ö”îbb÷@ô䆋Ùåïia† Na‹Øfq@çbîòì⁄i @@

@ @çaŠbÙjbØ@óÜ@âîŠ@ôäbØòŽïè@õ‰Žîò†@ZpóiòŠ

æŽï’bà@ói@óØ@pó@ iòŠ@õóšìbä@õŠbÙjbØ@ÛóîòŠbàˆ@LŠóiìóàóÜ@ˆûŠ@‡äóš óåmìóØ@LpóiòŠ@@o’ò†Šó@@ŽôÝîŽïi@ôäbïŽîŠ@Žð@óÜ@Loaí ò†aŠ@çbîŠbi ‡äóš@a†@ãbØb÷@óÜ@Na@‹Ø@Ž¶@çbîóÔóm@öôàaïnåŽï÷@ìbäói@ôäbØòŽïè@ôåïàóØ @@Nçìíi@Ša‡åî‹i@çbï“ïóØ@‡äóš@öça @çaŠbÙjbØ@óÜ@‘óØ æŽïíy@R@LfäþïÜ@ôÙÜó‚@ôäbíÈ@†óàó«@Q@ZóÜ@µnî‹i@çbØòŠa‡åî‹i @@NfäþïÜ@ôÙÜó‚@@ôäbíÈ @

@o’íØ@õü‚@õóØóäˆ@âîŠ@ôÙŽïvïói ZçbØüi

õìbä@ói@ÚïóØ@çbØüi@õóšìbä@ôïÜbƒŽï’@õ‡äí @óÜ@Šóàóäbi@õ@QQ@õˆûŠ@ ãbØb÷@óÜ@ì@b@Øò†@ó@ àb’@aŠaŒ@õ @ ìbä@ói@õü‚@õóØóäaŽï‚@óÜ@óÔóm@Lóvïói@óØ@BaŒòŠB âî‰ŽîŠ@ãłói@òìómüióä@çììŠ@óäˆ@ìó÷@ôån’íØ@õŠbØüè@bnŽï÷@bm@NŽõˆíÙîò†@a† @ @Nòì횊ò†@oò†@óÜ@õóÝÜí @ì@óïä@õ‡àóÈ@óÝmóÔ@ìó÷@óØ@a‡i@çb“ïä@aì@Žõìóéîò†

@ @òìómbØò†@çb’òì@ói@oò†@B׋’BõóàbäˆûŠ

õ‡èóà@óîaì@Šbî‹i@NpbØò†@òìóäì@ íiì⁄i@ói@oò†@a†ó@ äbà@ãóÜ@@@׊ó’@õóàbäˆûŠ õòŠìò†@óÜ@B×@ Šó’B@Nü@ nó÷@ónŽî‹i@óîóàbäˆûŠ@ãó÷@ôîŠóìí@ äŠó@çbïäb¼òŠ ói@‹maì†@öòìómbÙi@üØ@õí‚@õŠìò†@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽîŠóåŽîí‚@õìíjïäaím@a†õü‚@õìí“Žïq @@Na‹‚a†@ó“ïàóè@üi@ÚŽîŠümbÙîŠbØ@õòìó䆋Øì⁄i@ôäaìbm óÜ@B×@ Šó’B@õóàb@äˆûŠ@óîaì@Šbî@đ‹i@óØ@ò솋Ø@òìó÷@üi@õòˆbàb÷@lbmŒbi@ônîb õòìó÷@çbàü @Žôi@Nò@ ìónŽî‹Ùi@ì⁄i@a†ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØómóbï@õòíŽïšŠaíš NŽôåŽïi@oò†ói@æmìóØŠó@a†õìí“Žïq@õòŠìò†@óÜ@óàbäˆûŠ@ãó÷@†‹Ø@õaì õóÙî†@ôäbØóàbäˆûŠ@ôï’ @ üàaŠóÐ@ôŽïu@õóÜóóà@ŠûŒ@ói@ôäa‡‚óîbi@öçìíi‹ óå‚òŠ @@Nìíi@ça‹Žï÷@ìbä ”ïäbn†ŠíØ@óÜ@Lôîòìómóä@ô‹q@ói@ôäa‡‚óîbi@õüè@ ói@óîóàbäˆûŠ@ãó÷ @@Nìíióè@õü‚@ôàaìò†Šói@õŠóåŽîí‚ ìímbèa†@ôäaˆûŠ@@óÜ@B׊ó’Bõ @ ìí“Žïq@õŠóìíäŠó@ôäbšìíÔ@†óàó«@pbØìbè ãýíÌ@ôïnŠóqŠó@‹Žîˆ@óÜ@óîóàbäˆûŠ@ãó÷@@Nò@ ìómbØò†@ì⁄i@Bæ@ éïà@âèBõóàbäˆûŠ ôØóîóàbäˆûŠ@LóîóàbäˆûŠ@ãó÷BZô @ mì@ôäbšìíÔ@Nò@ ìónŽî‹Øò†@ì⁄i@ô›biŠóØ@æŽïíy ì⁄i@çbnò†@ óiŠbØ@ôäbØómóbï@ÚŽîŠüu@ïè@ói@öŽôiò†@ü‚óiŠó@öŒaí¬ŠüÑîŠ @@NBòìómbØbä

@ @ôîìím‹ @Œb @õüèói@ÛóîóÜbàóåi@ôäbàa‡äó÷@óÜ@‘óØ@f@ZÔó @ @a†@oò†@óÜ@çbïäbï

ôäłò†@õüè@ói@Ôó@õŒbäb’@ôØòŠó @ôØóîóÜbàóåi@ôäbàa‡äó÷@óÜ@‘óØ@f @@Na†@oò†@óÜ@çbïäbï @öçbÙå‚@LŒb ói@a†ìó‚@ômbØ@óÜ@ÛóîóÜbàóåi@ôäbàa‡äó÷@óÜ@‘óØ@Šaíš@Šóàóäbi@õX@ômìóÙŽîŠ ói@çbïóØ@f@a‡àbØb÷@óÜ@öçìíi@ôîìím‹ @Œb @ô’ìím@LŒb @ôäłò†@õüè ômóÐò‹Èóà@ììŒòŠb÷@öò†aŒ@†ó¼ó÷@óäaìŠóq@LômóÐò‹Èóà@|Übóàóy@ZôäbØòìbä •Šü’@õìbä@ói@ôäbØüi@ôÙŽîŠíØ@ôäa Œò†@òìíji@“Žïq@ˆûŠ@‡äóš õóÙîä@óØI õòìbà@üi@•óîóÜbàóåi@ìó÷@ôàòŠaíš@ôàa‡äó÷@öa†@oò†óÜ@çbïäbï @HôáïÜó ìóÜ@ô’ü‚òŠó@òìóîóäüi@ãói@Bç@ bn†ŠíØB@Nì@ íi@a†bàüØ@ôÜby@óÜ@ˆûŠ@‡äóš @@_fäaŒò†@çbïàó‚@ô’óiìbè@ói@õü‚@öbØò†@òŽîŠói@óÜbàóåi @ @óîóè@õò‰ŽîŠ†@çbäˆ@öçaìý@ói@âîŠ@ôäbØòŽïè@ôïmóîbØìí@Z†bibèóà @ô䆋iòíŽîŠói@õò‰ŽîŠ†@óÜ @ÿó óÜ@ôäbØòŠóiŠói@õóÜłó @óÜ@óäaˆûŠ@a†ôibvïy@†ói @ôäbØóïïn“ @óåŽîí’@öãbÔó’ @æî‡äóš@a††bibèóà@õŠb’ @òŽïè@çóîý@óÜ@ìý@öçˆ @ôäbØòŠóÙmíØŠó

õRQ@ômìóÙŽîŠ@Næ@ Žî‹Øò†@Šóójnò†@çbî@e‹@ Øò†@fq@çbïïmóîbØìí@òìóº‰ŽîŠ ôäòŠ@ói@Bôibvïy†ói@Bõ @ ìíäbïi@ói@ôàaïnåï÷@õŽïè@Šìíqb’@ôàbÔó’@óÜ@Šóàóäbi çbîó’òŠóè@•òìó÷@ÿó óÜ@pbØìbè@ö†‹@ Ø@ÂäòŠ@çbï›Ø@‡äóš@ô ŠóiíÝu@õ‹rï÷ ŠíÔ@õa@ô’ìím@çò‡i@óåï’üq@Þu@òíŽï’@ãói@ò‰ŽîŠ†@Šó ó÷@çì솋ØfÜ Nòìóåiò†

@ @Žõ‹Øò†@o슆@çbäˆ@ói@pójîbm@ôØŠbq@ça‹Žï÷@óÜ

ìì†@bm@Ûóî@ßbàó÷@BZô @ mì@çaŠbm@ôîŠ@ a†òŠb’@@óÜ@õŠb’@ômbàò†ó‚@õ‹Žïu õìaìóm@ói@óäbØŠbq@ãó÷@BZô @ mì@ìó÷@Bæ@ Žî‹Øò†@o슆@çbäˆ@ói@pójîbm@õòŒbm@ôØŠbq @@NBŽôiò†@çbäˆ@ói@pójîbm@öóîóÙî†@õóäbØŠbq@ìóÜ@bïu õó“ŽïØ@æî‹mòŠìó @ça‹Žï÷@óØ@Žõ‹Øò†@o슆@ÚŽïmb@Ø@óÜ@çbäˆ@ói@pójîbm@ôØŠbq ÿb@@oïi@póàíÙy@óØ@çaìbïq@öçbäˆ@õòìó䆋Øbïu@ñóÜłó@ @öóîóè@çbäˆ@ÿó@ @óÜ @@NòìbåŽïèóä@oò†ói@ôåmìóØŠó@bnŽï÷@bm@ò솋Ø@@üi@õŠbØ@”ŽïqìóàóÜ BZpì@õB†@ ŠíØ@öçbn†ŠíØB@ói@pójîbm@ói@òìóîòŠbi@ìóÜ@ôbï@ôÙŽïbäŠbØ ô’Šü’@õóàbäŠói@õóäŒbi@ìbä@ónŽîìóØò†@póàíÙy@õóäbîaì†@ãó÷@õóäłì@ óè@ãó÷ ãóØóî@ôï@ äóèŠóÐ@ô’@Šü’@ô @ 䆋Ø@ìaìó@ m@üi@óØóîòìbà@óØ@ãóèìì†@ôïäóèŠóÐ Šb“Ð@öôibvïyf @ i@ßó @óÜ@ômóîaˆ†@õóÜłó@ @óÜ@bnŽï÷@bm@óàó÷@@Nòìa@‹Ø@Žôq@oò† @@NBòìómòíïåïi@õü‚@Ša‡ïióØàó÷@õüÙäaŒ@ôäaŠb؇åîí‚@Šó@üi@çbåŽïè õaŒóÐ@ça‹Žï÷@õaŒóÐ@BZô @ mì@ @óäaˆû‹q@ìó÷@ôåmìóØŠó@õŠó ó÷@õòŠbi@óÜ@ìó÷@ õóåîŒóè@•óàó÷@öóàóØ@ŠûŒ@çbïåmìóØŠó@õŠó ó÷@öóïä@”ŽïqìóàóÜ@ÿ@ b@oïi @@NBpóàíÙy@ôäb’@Šó@ómb‚ò†@‹mbîŒ

@ @†bib÷@ÞîŽî†@õóäb²‡äói@ôäbØóîôbï@óïî‡äói @ @ça†@ta‹‚@ŠûŒ@ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ

óïî‡äói@Lçìín“îó @òìòB†bib÷@ÞîŽî†B@õóäb²‡äói@óÜ@õóäbmŠüqaŠ@ìó÷@ôŽïq@ói ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@òìóäaŠòŒí @öôÌb’óÜ@õŠbi@óÜ@óîóäb²‡äói@ãó÷@ôäbØóïïbï @@Næîˆò†@a†@ta‹‚@ŠûŒ Y@ói@ãìíÙyóà@ôîŒ@†ó¿ó«@L†óió÷@ôióy@ói@ãìíÙyóà@ôib−óq@ŠójØó÷ ôzÜí@¶óÈ@Lça‡åîŒ@ÿb@RR@ói@ãìíÙyóà@õ†a‹à@†ó¿ó«@Lça‡åîŒ@ÿb õòŠbn@öÿb@RW@ói@ãìíÙyóà@õŠó−ó‚@çbºóq@L@ç@ a‡åîŒ@ÿb@RR@ói@ãìíÙyóà ãóÜ@ôÌb’óÜ@ôqa‹‚@ŠûŒ@ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@óØ@çóäbïïbï@óïî‡äói@ìóÜ@õŒaíØŠó÷ @@Nçìa aŠ@a†@çbØòŠa‡ï‹móà@öôîbb÷@óïî‡äói@íŽïä@óÜ@öóîóäb²‡äói öòìóäa‹‚@Šìì†@ói@Šbšbä@õŠó−ó‚@ôäbºóq@óØ@óîòìóäbåŽïèiòì@õbŽïu öóàóÜóš@öÂäóm@öòìa‹Ø@çbØòŠìì†@ò‡äí @óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@ôÝàòŠûŒ@õòìóäbà óÜ@Äû‹à@ôÐbà@õŠaíi@ôäaŠó’üÙŽïm@Nò@ ímbè@ÚŽïq@óîóÜbàóåi@ìó÷@üi@‹mbîŒ@ônóiŠói óÜ@çbîaìa†@öòì@ ‡äbîó aŠ@óäbïïäa‡åîŒ@ãó÷@ôäbîˆ@ô‚û†ìŠbi@óÜ@çbîü‚@ôïäaŠóïä@ça‹Žï÷ @@Nçói@óäbïïbï@óïî‡äói@ìó÷@õbî‹Ð@ói@ò솋Ø@çbØóîôîòìómóäíŽïä@òìa‹ƒÙŽîŠ BŒìŠ@Šbj‚aB@ZõŠórÜbà

@çbØóÜaìóè

@ @pa‹Øíº†@ôiïy@ôäaŠó’üÙŽïm@ôÍïÝióm@ôïØýbš@Zóäbi

‡äóš@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäa‹äóîý@öçbàa‡ä@ó÷@XVOROQP@ômìóÙŽîŠ óÝŽïèB@ôÔò†@öoØa‹m@õòìó䆋Øì⁄i@ói@†‹Ø@çbïnò†@òŠb’@ìó÷@ôØòŠó @öãbÔó’ òìíš@òíŽîŠói@fÜ@õóïïØýbš@ãó÷@õóäbåŽîí’@ìó÷@NBó@ áŽï÷@õŒbjŽîŠ@ôäbØóîôn“ Lôîò@ ì@ôuby@ômìó à@õŠóiìŠìò†@L•ŠòìŠóq@ö•Œìíàb÷@ôàbÔó’@óÜ@µnî‹i @@NçbnŠbáïi@ôàbÔó’@ôÙŽïØŠó @‡äóš@öômòì‹à@õóØóÜóÐ

@ @pa‹Øíº†@ôiïy@ôïåŽïéä@ôäaŠó’üÙŽïm@ôåîŠói@ôïØýbš@ZçbØüi ôånƒÙŽîŠ@ôäaŠó’üÙŽïm@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@Šóàóäbi@õQP@QU@ôäaˆûŠ@õòìbà@óÜ@ óbi@ôäbîb’@N†@ ‹iòíŽîŠói@çbïïmbÍïÝióm@ôåîŠói@ôØóïïØýbš@lïy@ôïåŽïéä ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ@Lòìóm‹ @õŠb’@ôäbØóïïn“ @óåŽîí’@óØ@a†óïïØý@ bš@ãóÜ õóàbäŽîŠ@öòìóäa‹Øì⁄i@‹ŽïàˆˆûŠ@LoØa‹m@Llïy@ôäbØóòŠíŽîŠ@CD@óÜ õóšìbä@ôäa‡ïèó’@õóÜbàóåi@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@üi@lïy@ôïbï@õŠónÐò† @@NaŠ†‹Žïä@çbØüi @ @ôàaïnåï÷@õŽïè@ôîŒóØŠóà@õ†bn@ôÙŽîŠa†óuòŠò†@ôäaŠˆíØ@ZÔó ãò†ŠóióÜ@ÚŽî‹ŽîŒû‹Ø‡äóÜ@ôäbîóióÜŠó@õX@‹Žïà‰mbØ@XVORORP@ômìóÙŽîŠ öa†@ôÙŽîŠa†óuòŠò†@óÜ@Ôó@õŠaíÝi@óÜ@ôàaïnåï÷@õŽïè@õ‡äòìbä@õ†bn ò†@öòÔó@ôÙÜó‚@ò‹ŽîŒû‹Ø‡äóÜ@ìó÷@õÐü’ @ @óbi@ôäbîb’@Nôn’íØ Nòìa‹Ø æî‡äóš@öaŠˆíØ@ÚŽïóØ@æŽï’bà@ìì†@ôäa†a‡ÙŽïqü‚@õüè@ói @ @çìíi@Ša‡åî‹i@”ïóØ

ôÙŽïåŽï’bà@öÚŽïìíi@ôåïà@çaíŽïä@ôäbäa‡ÙŽïq@ôàbØb÷@óÜ@Šóàóäbi@õQX@ômìóÙŽîŠ çbØóïîŠbïäaŒ@ôŽïq@ói@Nç@ bmìí@óØóåŽï’bà@Ûìì†@Šóè@o’ò†Šó@†bibèóà@õò†bu@óÜ@a†û‰q ‡äóš@öòìa†@oò†óÜ@ôäbï @ôåïàó÷@æáŽïè@õìbä@ói@óØû‰q@õÐü’@òìa†ììŠ@ìó÷@õüè@ói @@@Nçìíi@Ša‡åî‹i@‘óØóìíiôåïà@ôäbØòÐbíà@óÜ@‘óØ

õìíäbïi@ói@ôÙÜó‚@Šó@üi@æØbàó÷@ôäbØòŽïè@õŠb’í @Zóäbi

@ @Bôibvïy@†óiB@ÿó óÜ@ôäbØòŠóiŠói@ @Šó@üi@æØbàó÷@ôäbØòŽïè @ôäbØòŠóiŠói@õìíäbïi@ói@ôÙÜó‚ @ônŽïbØB@öôibvïy†ói@ÿó ò† @ói@öeˆûŠ@ìíàóè@Bpó Üüàfi @Šó@óåŽîˆŠò†@çaŠaíŽï÷@pójîbm @ói@çóØò†@oò†@öçbØóàbÔó’ @ôäbîb’@NÚ @ Üó‚@ôåŽï’bà@ôåïåÙ“q @ônî‹’@ póäbäóm@óäaŽïè@ìó÷@óbi @bm@öòìóäóØò†@ôÔbm@”ïäbØóåŽï’bà @æŽï’bà@‡äóš@Šóói@çbïnò†@bnŽï÷ @@@óÜ@Šóè@óäaìóÜ@óu@Nòím‹ @a† óåšò†@•óäa@ˆûŠ@Lçłbà@Šó@óäóØò†@•‹Žïè@óäaìó’@a†óäþïq@ãó÷@õòíŽïšŠaíš ô䆋i@çłbm@ói@öµåÙ“q@ói@çóØò†@oò†@öçbØó’û‹Ð@Þîbiíà@ôäbØì†@Šó @@NçbïäbØłbØ

@ @Züå’

ôàóéŽï @öãóèìì†@¶üq@ôäbØóîôibmíÔ@Šóàóäbi@õRQ@ômìóÙŽîŠ@ôåîóè@õˆûŠ ça‹îó@üi@BóîfèB@öBàó’@e†B@öB‘üÜóäB@ôäbØóîôîaìb÷@õóäb£bmíÔ @ @@Neìaà@ôäbØóÜóäóu@óåŽîŠ†‹iò† ô‹qŠói@çóîý@óÜ@çb’bq@öe†@üi@aŠfüÜóä@ôäa†Ší @óÜ@çbîûŠòíïä@ôäbä òìòŠûŒ@ôÙŽïäìíiõŒaŠbä@öŒaÉï÷@ÿó ò†@óØ@eŠ†ò†fq@çbïvïói@ôàŠüÐ@òìóvïói @@NæåŽîŠ†ò†@çbØóàŠüÐ@çb‹qŠói@ôäaìbš@”Žïq@óÜ@Šóè@öfiò†@ììŠóiììŠ

@ @õÔó@ôÙŽïäaí’ŒŠòì@ôåmìóØŠó

óÜ@óØ@a‡ØóïŽïØŠójŽïØ@óÜ@Bô@ ä‹Ð@ôn“ØB@õÔó@ô@ äbÅ’ŒŠòì@ôjbáèóm@çbàb oò†@ói@‹ŽîŒ@õbï Üa‡ïà@a†bïb÷@õüÝïØ@XT@ô“ŽïØ@óÜ@ôäaím@òìíš@òíŽîŠói@çbnïÔ‹Ô @@@NfåŽïéi

@ @çb’bà‹Ø@õŠb’@ôäbîbnüàbà@ôåm‹äbà

çb’bà‹Ø@ôäbnü÷@õb ŽîŠbq@ôäbîbnüàbà@óÜ@‘óØ@RPPP@ói@Úîä@õbà@õR@õˆûŠ õaìa†@Np @ ‹ @çbïäbà@òŠb’@ìó÷@ô’Š@ òìŠóq@ö•Œìí@ àb÷@ãò†Šói@ó@ Ü@âïÜóÈíà@ôØŠbq@óÜ õaì†@ãłói@Le‹Ùi@†bîŒ@çbïàóØ@õóšìíà@óØ@ìíi@òìó÷@ìím‹äbà@ôäbîbnüàbà @@Na‹Øfq@çbîòì⁄i@pójîbm@õŽïè@çóîýóÜ@Ûóîòìbà

@ @Žõ‹ ò†@òŠóq@çb›Ø@öçbäˆ@Šó@üi@æØbàó÷@õòŠa‡ï÷@õŠb“Ð

óÙŽîˆûŠ@‡äóš õˆ†@pbió‚@õóû‹q Bôib vïy@†óiB çbn†ŠíØ@ ôäbØòŠb’ LÔó@LçbØüi@óäaìóÜ õ†bibèóà@Lóäbi Nòìómüm‹ õòŠa‡ï÷@ôäaŠìíá÷óà @ói@óäaˆûŠ@æØbàó÷ óäaŠb’@ìó÷@ ôäbØóïïn@“ @óåŽîí’@öãbÔó’@óÜ@Bô @ ibvïy@†óiB@õìíäbïi öçóØò†@fq@çbïîŽîŠ@fi@öç‹ ò†@çb›Ø@öçbäˆ@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ói@ÂåïiŠói óÜ@Šóè@NçóØò†@Šóójnò†@”ïäaìóÜ@ÚŽî‡åŽïè@póäbäóm@öçò†ò†@çbîŠaŒb÷ ôšŠóè@ômíØŠó@öòìó䆋Ø@ÚómŠói@ìóÜ@wäbàb÷@óØ@a†óîóû‹q@ãó÷@õòíŽïšŠaíš ôäbØì†@‡äóš@çbØüi@õŠb’@óÜ@óäbïmłììbè@ôäbØóïïóØ@óØbm@óïî†aŒb÷@õ‹mbîŒ @@Nçìa‹Ø@sàüÝq@ô’û‹Ð@Þîbiíà@öÛb’üq @@


T@@

@HQSXV õŠóàóäbi@õRVI@TVR òŠbàˆ

@Šìí½óà@õŠb’@ôïnîŠû‹Žïm@õòìò†‹Ø@ô䆋Ø@ãíÙyóà

çbnîŠû‹Žïm@ôîìbåŽîí‚@ö@•òŠ@ônò†@óÙî†@ôÙŽîŠbu@üi óÜ@àóØ@õòìbà@óÜ@òìóä‡äbÔómü‚@ôî‹ä@õòìò†‹Øói ö‡äbnó÷@ôäaìbmfi@õ†ŠíØ@õóÜûŠ@çb@îò†@ôäbï @a‡Øóîìímìóy @@Nçìíi@Ša‡åî‹i@”îŠûŒ@ŠbvØóî@ôØóîòŠbàˆ ôïmòŠóåi@õbbî@õQTP@õò†bà@ô䆋َïuójŽïu@õŠóiòŠói@óÜ Šó@üi@çbØòìa‹ia†@óšìbä@õòìóä‡äaŠó @ói@ómójîbm@óØ@×a‹ŽïÈ RPPWOUOQS@õˆûŠ@çaŠbjäaìbm@ô’òŠ@ônò†@Lçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè çbn†ŠíØ@ôØb‚@óÜ@ìa‹ia†ŠûŒ@ói@õŠìí½ @ óà@õŠb’@óÜ öòìóîa†@çb“ïä@bïä†@ói@çbîü‚@ôäìíi@ŠbÙmóîbäóu@öôîò‡äòŠ† æi@óÜ@ôåïØ@ö×Š@ói@çbíØ@çbîò†@ôäaìbmfi@õónóu @@N†‹Ø@æŽîí‚@ôÜłó’@çbîìímbèóä òìò†‹Ø@ìó÷@ô䆋Ø@ãìí@ Ùyóà@ÿó óÜ@òìóäüi@ìói õó@Übàóåi@üi@çbàü‚@ôïàó‚ìbè@öô’ü‚òŠó@LóïïnîŠû‹Žïm ôáŽîŠóè@ômóàìí@ Ùy@öçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ãóuŠó@öçbØò‡ïèó’ ‹mììŒ@ôšŠóè@óîaì@çbàaíïè@öòìóåîóØò†@pbqìì†@çbn†ŠíØ @@NòìóååŽïéi@oò†òì@çbîü‚@ôïmóà⁄@öô‚b@”ïäbØòŠa‡åî‹i @@çbn†ŠíØ@õ‰i @@ãîŠûm@öŠûm@üi@çbàóä

@@‡äþåŽïÐ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäbØóïïbï@òŽïè@ôîŠbØìbè@õónïàüØ @@‡äþåïÐ@õónïàüØ@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy @@‡äþåŽïÐ@õónïàüØ@Lçbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ôïmóïØóî@@ @@‡äþåïÐ@õìa‹ƒÙŽîŠ@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ômŠbq@@ @@‡äþåïÐ@õó䉎ïÜ@LóîŠìí@óÜ@†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôïmóïØóî@ôiïy @@‡äþåïÐ@õónïàüØ@L×a‹ŽïÈ@Lçbn†ŠíØ@ôïÈíï’@ôiïy Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹@Žï’Šü’@õóÜóàüØ @@‡äþåïÐ@õónïàüØ

@öçbn†ŠíØ@õüÙäaŒ@óÜ@ÚŽî‹ÉŽï’@òŠaíŽï÷@ôäìíš@òíŽîŠói @ @üÙäaŒ@ômóaŠóy@ôäa†ŠòíŽïnò†

ôiò†ó÷@ö‹ÉŽï’@õ‡äòìbä@çóîýóÜ@Šóàóäbi@õRT@ó¿ó’ìì†@õˆûŠ óäaŠbiB@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@ÚŽî‹ÉŽï’@òŠaíŽï÷@çbn†ŠíØ@õüÙäaŒ@ôäaŠb؇åŽîí‚ @@@Nìíš@òíŽîŠói@çbn†ŠíØ@õìa‹bä@õÈb’@‡äóš@ôîŠa‡’ói@ói@B‹ÉŽï’ ‡ïÈó@çaÈb’@L‡äbîb‚@õ‹Žïà‰mbØ@ìì†@óØ@a†ò‹ÉŽï’@òŠaíŽï÷@ìóÜ þîóèí@LŠìíq†óàó«@Óí÷òŠ@Lµàó÷@æî†óàbïy@LHüb÷I@õŠbuóä öçìíi@Ša‡’ói@‹ÉŽï’@õòìóä‡åŽîí‚@ói@ô−ŒŠói@çbä†óÈ@Lõ†óàó« ôÙŽîŠbmì@ôiò†ó÷@õŠóÜüÙŽïÜ@ö‹ óå‚òŠ@ôäb¼òŠ@Šìíäóà@bèòìŠóè @@N†‹Ø@•óÙ“Žïq@‹ÉŽï’@ói@pòŠbió õÈb’@æî‡äóš@ò‹ÉŽï’@òŠaíŽï÷@ãó÷@ôäaŠóiòíŽîŠói@õómì@ôŽïqói ômóaŠó@ y@çóîýóÜ@ãłói@çìíia‹Ø@o“Žïéäbi@ãþï÷@öçb’bà‹Ø@ôäbØòŠb’ ômóaŠóy@bèòìŠóè@NòìóååŽîí£@çbïäbØò‹ÉŽï’@aŠ†óä@óŽîŠ@òìüÙäaŒ Lb“ØóÜóà@ßýóu@LÒîŠó’@bnüàbà@õòìóä‡åŽîí‚@‹ÉŽï’@ói@ô“Žïq@üÙäaŒ @@Np‹ @ô›îbš@µáï@öôäbáÔíÜ@âïyòŠ ôïmóîaŒòŠbä@õüè@ómüi@póaŠóy@õóäa†ŠòíŽïnò†@ãó÷ ãìíÙyóà@òìóäaìó÷@çóîý@ óÜ@öóØò‹ÉŽï’@òŠüØ@ôäaŠa‡’ói@öçaŠb؇åŽîí‚ @@Na‹Ø Šó@ómün‚@õŠûŒ@ôÙŽîŠb’í @âî‰ŽîŠ@a†óäbîaì†@ãóÜ@óbi@ôäbîb’ ôäbØóïîŠbØaìa†@öçbn†ŠíØ@õüÙäaŒ@ôäbØóïîŠb؇åŽîí‚@òìa‹Øì⁄i@ö‡äòìbä õòìòŠò†@ôäbØóïïmóïïåàó÷@b Œò†@öãa†@çóîýóÜ@ãaìò†Šói@ò‡äòìbä@ãó÷ ôŽïu@Nò@ ìónŽî‹Øò†@pòŠ@òìüÙäaŒ@ôïäóèŠóÐ@õaŠìí’@bèòìŠóè@öüÙäaŒ üi@çaŠb؇åŽîí‚@ì솋iaŠ@ôÜb@õŠóàóäbi@ôäbà@óØ@óîòìóäbåŽïèiòì ÚŽïq@çbîóäbïïmóîaŒòŠbä@õòìóäìíiüØ@óäaŠb’í @ãói@æî‹iŠò†@ôïmóîaŒòŠbä ìóÜ@ÚŽïØóî@öçaŠ†@a@@a†ìóÜ@Ša‡’ói@ôäaŠb؇åŽîí‚@õóiŠûŒ@ãłói@LbåŽïè ç‡åŽîí‚@ôÙŽïà‹Žïm@óÜ@óØ@ìíi@õŠb؇å@Žîí‚@ôØýbš@|Üb@üb÷@óäaìaŠ†a @@@NaŠ†‹ŽïórÜóè

@@

@ôŽîíä@õ‹îŒòì@ói@çìíi@õŠó ó÷@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ö†ŠíØ@ôÙŽïnû† @ @óîóè@õóäaŠóÐ@õòìòŠò†@õŠbiìŠbØ

†Šbä‹Žïi@óØ@òìò†‹Øì⁄i@çbîòìó÷@õŠó ó÷@ìa‹ÙŽïqŠòìbi@õòìbšŠó@ÚŽïÜóàüØ óÜ@òìòŠò†@õŠbiìŠbØ@ôïmóîb‹qŠói@oïÜbïü@õìí“Žïq@õ‹îŒòì@‹Žïå’ìíØ @@Ne‹i@ünó÷òì@a†óäaŠóÐ@õìímbèa†@ôïnaŠ@ónò†@ômóàìíÙy ôn@ aŠ@o“q@LòïÝŽï÷@ô‚bØ@õìímbèa†@ôïn@ “ @õ‹Žïm‹Ù@Bç@ bïŽï @†íÝØB Bæ@ ŽïÄ@p‹ŽïiìíèB@Ûòì@oïÜbïü@ômŠbq@ôØóîômóîbóØ@‡äóš@óØ@òìò†‹Ø †Šbä‹Žïi@Lçórûˆ@ÞŽïäíŽïÜ@ômóàìíÙy@óÜ@òìòŠò†@õŠbiìŠbØ@õìí“Žïq@õ‹îŒòì òìómóä@õìí“Žïq@õŠóåŽîíä@öôn슇äóm@õìí“Žïq@õ‹îŒòì@‹Žïå’ìíØ aíäa‹Ð@õìí“Žïq@ôÙŽîŠò†ò‡îŠbî@‡äóš@bèòìŠóè@öüÄüüØ@óÜ@çbØòìím‹Øóî a†õŒüØŠb@ýüÙïä@ômóàìíÙy@óÜ@õòìó÷@üi@òìa @òíŽïq@çbïî‡äòíŽïq@çaïà @@Nç‹iŠòì@ômóîb‹qŠói õŒbïä@õŒüØŠb@ýüÙïä@LóäaŠóÐ@õŠbàüØ@ÛûŠó@ói@ô䆊a‰jÜóè@•bq@óÜ öòŠó@ i@Šóè@Ûóä@póàìíÙy@õìímbèa†@õóåïibØ@õòìó䆋Ùäaìò‹Ð@üi@õü‚ óàó÷@N‡@ äbîó aŠ@”ïäbØóqóš@óîômóîbóØ@üi@ìíÙÜói@LçbØòìòŠóäbïà@óïïmóîbóØ óÜ@tóš@õòŠói@ói@Šó@ôäbóØ@óØ@a†óäaŠóÐ@ôŽîíä@õì쉎ïà@óÜ@òŠbªóØóî @@NæŽî‹Øò†@Ša‡’ói@a‡ïnaŠ@ônò†@ôÙŽïmóàìíÙy óÜ@óîòŒbm@óåïäaìŠ@ãó÷@õa‹Žï‚@ôä‡äbróš@óÜ@õü‚üi@‹Žïå’ìíØ@†Šbä‹Žïi ô䆊a‰jÜóè@ôàóèìì†@õŠìò†@”Žïq@ìó÷@óÙäíš@ìíji@ô“‚óä@ôbï@ôîŠa‡’ói •óiìbè@ôØóîòŠói@çbØòìòŠóäbïà@öçbØóqóš@óØ@ìíi†‹Ø@õŠbïå“Žïq@ômóîbØûŠó @@NæåŽïi@ÚŽïq ômòŠaŒòì@ônüq@ôåm‹ Šòì@üi@õŒüØŠb@õŠbïå“Žïq@fšò†@eì@óØ@‹Žïå’ìíØ óÜ@ìa‹iìbä@Nò†Ší@ Ø@¶ó @õóåïàóÜ@ôÙŽïnû†@LbÙi@ÿìíjÔ@õòìòŠò† ŠínØì†@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäa‡ïèó’@ô䆊br@Ûb‚ói@ôäbØóòŠíŽîŠ óÜ@HQYYRI@õ‡äóÙÐòŠó’@׆b@ŠínØì†@öHQYXYI@ìíÝbÔ@çb¼‹Üì‡ióÈ ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäìíi@‡ïèó’@õóÜb@ò†@õ†bî@öîŠbq@õŽï’ý‹Žïq@ôäbnŠü òíŽîŠói@ò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@ @bnüàbà@ôîŠa‡’ói@ói@óØ@LóäaŠóÐ@ôäb¾Šbq@óÜ @@Nò솋Ø@•óÙ“Žïq@ôïäaíïn“q@öõ†Šò†ìbè@õŠbmì@Lçìíš @NeŠ‡äóîó ò†aŠ@óîónÐóè@ãó÷@ôîbmüØ@LóäaŠóÐ@õìímbèa†@õóåïibØ@õómbéÙŽïq @óïïmóîbóØ@öçbØóïbï@öôäò†óà@òìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@ôäaŠóåŽîíä @ôØûŠó@öçb¾Šbq@ôØûŠó@üi@çbïØóïîŠbØaìa†@çbØóïïäbn†ŠíØ@óîü‚óiŠó @ @†Šbä@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäa‹îŒòì

õóÜóàüØ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@Lçbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠóåŽîíä@óÜ@ÚŽïÜóàüØ bïäbnî‹i@óÜ@ü‚óiŠó@ôïmóîbóØ@‡äóš@öçbØóïïäbn†ŠíØ@óiïy@öôäò†óà öçb¾Šbq@ôØûŠó@üi@çbØóïîŠbØaìa†@BbÈì†B@õóäa‡äŠ†@ôån’íØ@ói@pòŠbió @@N†Šbä@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàìíÙy@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó Lçbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ@ôäaŠóåŽîíä@õbà@õT@ômìóÙŽîŠ öçbØóïïäbn†ŠíØ@óiïy@ôäaŠóåŽîíä@öôäò†óà@õóÜóàüØ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ óÜ@æî‹ iŠò†@ômóîaŒòŠbä@ônóióà@ói@ü‚óiŠó@ôïmóîb óØ@ÛóîòŠbàˆ öóäa‡äŠ†@òìò†‹Ø@ãóÜ@çbïîŒaŠbä@Nò@ ìóäìíiüØ@çò‡äóÜ@óÜ@Bb@Èì†Bôån’íØ óäa†‰Žîì@ãóuŠó@ÿó óÜ@ça‡äb“ïä@ôäò†ìbè@õa‹Žîì@óäbïïmóîbÄû‹àòˆ† çbîü‚@õ‡äím@ôïmóîaŒòŠbä@Lpłì@õòìòŠò†@öòìòíŽïä@óÜ@çbØb b÷ói@öŠbï’ì @@Nõ‹iŠò†@óäòìòŽïÔ@òìò†‹Ø@ãóÜ ôäa‹Ø@fuóifu@õìbåŽïq@óÜ@óîòìóäìíiüØ@ìó÷@ôäaŠa‡’ói@óbi@ôäbîb’ ói@×óèŠò†@óäbïïmóîbÄû‹àòˆ†@óäaìbm@óå’óš@ãóÜ@æm‹ Šói@öõŠòìŠóq†a† öçbäˆ@óÜ@çaìa‹Ð@ôØóîòŠói@ôäbåŽïè@ÚŽïq@ônóióà@ói@a†@çbîŠbî‹i@†ŠíØ@ôäbäˆ Næ@ åŽïi@ÚŽïq@ÛóîòìóäìíiüØ@ò−Œ@†ŠíØ@õŒaíƒïäbØóî@öìín“îóŽïm@ôäaìbïq üi@çbïØóïîŠbØaìa†@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@óØòìóäìíiüØ@ôäaŠa‡’ói@•òìóÜ@óu @N†Šbä@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäa‹îŒòì@ôäóàìí−ó÷@ôØûŠó@öçb¾Šbq@ôØûŠó

ói@çbîìb@š@La†bäbØ@õa@ìb÷ˆûŠ@óÜ@lïy ôäb¾Šóq@ôàa‡äó÷@çbïÜíu@‹ŽïnŽïq@ŽîŠói çóîýóÜ@ô @ àŠó @ói@öpìóØ@a†bäbØ Na‹ØŽ¶@çbïîŒaí“Žïq@òìóäbîŽîŠói LóÜ@çìíi@ônî‹i@çbØóbi@õòŠòìóm †ŠíØ@¶ó @öÄû‹à@ôäbØóÐbà@ôäbåŽïq‹ŽîˆóÜ çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ ômíØŠó@öça‹Žï÷@ôïàþï÷@ôº‰ŽîŠ bèòìŠóè@Lçajå’ûŠ@öçbíäóàbäˆûŠ ôäbîˆ@ŠóóÜ@‰ŽîŠ†@öŠìì†@ôÙŽï bi @@NóïØŠím@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠóibäóq@õŠbióÜbä õa‹Žîì@çbïÜíu@‹ŽïnŽïq@ŽîŠói üi@õü‚@õŠóóØ@ö…a†@ôåî‹iŠò† ìó÷@ôäaŠòŒí @öçbîˆ@ôîŠbióÜbä çbïäbØóîŒaí‚a†@a†ôåŽïÜói@óäaŠóibäóq ôäaŠa‡młóò†@öçb¾Šbq@ónŽïäóîói ôåm‹ Šòì@üi@a‡i@ÿìóè@öa†bäbØ õ‹mbîŒ@ôäaŠóibäóq@óÜ@‹mbîŒ@ôØóîòŠbàˆ ôn“ @ói@öa†bäbØ@ômłì@óÜ@†ŠíØ ôÐbà@óÜ@熋Ø@õn“q@üi@ça‡Üìóè ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@¶ó @õaìòŠ Nçbn†ŠíØ

@óÜ@Úî‰Ýi@õónïàüØ@ôîŠa‡’ói @õò‹äüØ@õŠóàóäbi@õQT@ôòŠíŽîŠ @ @ÞŽïØû‹i@óÜ@†ŠíØ@ôîòìómóä

õò‹äüØ@Šóàóäbi@õQT@ômìóÙŽîŠ ÞŽï Øû‹i@õŠb’@óÜ@†ŠíØ@ôîòìómóä ói@ôÙŽïä‰Žïu@LÚî‰Ýi@ômłì@ôn‚ónŽïq †‹i@òíŽîŠói@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@õˆûŠ@õóäüi ö†ŠíØ@ôïmóîbóØ@ÛóîòŠbàˆ@óØ @@Nçìíi@Ša‡’ói@a‡Žïm@ôîbqììŠí÷ õò‹äüØ@ôn“Žïéäbi@ŠóóÜ ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽî‡äb’@†ŠíØ@ôîòìómóä óÜ@ônî‹i@ómłì@ìó Ü@lïy@õónïàüØ ô‹qŠói@õŠóäóèb÷@òìbØ@çaŽîŠói õ†óàó«@aŠb@LÚî‰Ýi@õónïàüØ õòìòŠò†@ôäbØóïî‡äòíŽïq@ô‹qŠói ónïàüØ@ôàa‡äó÷@Šòì†a†@ÿbàóØ@LónïàüØ N†‹Ø@çbïîŠa‡’ói@a†óòŠíŽîŠ@ãóÜ ôäbØóàbäŠói@óØ@óbi@ôäbîb’ ôäbàŒ@Šó@óÜ@ÚŽïbi@ói@óØóòŠíŽîŠ üi@ôØbá Œ@ôäbàŒ@ôïmóî@båî‹ @öõ†ŠíØ ói@ö†‹ÙŽïq@ônò†@†ŠíØ@õòìómóä õóÙîä@@NNNö@ õ†ŠíØ@ôïäaŠü @öbÕïüà @@Nb“ŽïØ@õò‰ŽîŠ†@õ‹Žïà‰mbØ@T @@

öŠaŒb÷@ói@oò†@óÙîŠó‚ @NçóØò†@çbØòìý@öçbäˆ@ômóïîŒó÷ òŠb’@ö†bibèóà@õŠb’@óÜ ìó÷@çbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØòŠìó çbï“ïäˆ@õŠìíá÷óà@óØ@óäaŽïè ó›Ø@öçˆ@öói@óŽîŠ@óîa†@ÿó óÜ ô ŠóiöÞu@óØ@ç‹ ò†@óäaìý óîa†@Šóiò†@çbïmŠíØ@çbî@Úóm ìóîòìòŠò†@ói@çbî‰Ô@çbî öæŽîì†ò†@çbïÜó óÜ@õ‡äímói òìó÷@çbî@çóØò†@fq@çbïîŽîŠfi @@NçóØò†@çbîŠóójnò†@óØ òìý@óïîˆíÙî†aŒ@ b÷@¶üqó’@ãó÷ Nòìó@ müm‹ @ô“ïäbØò†ŠíØ õòíŽï ’@ói@pòŠbió@”ïäaìó÷ ôäa‡àŠüÐ@õŒaíŽï’@öÊóiöÞu ìó÷@çóîýóÜ@çbî‰Ô@ö”îŠ öæŽîŠ†ò†@ŠaŒb÷@òìóäaŽïè póäbäóm@Næ@ Žî‹Øò†@Šóójnò† óÜ@”ïäbØóØbm@ôÝîbiíà òŽïè@ônò† NòìaŠŽîŠbqóä@çbØòŠóÙmíØŠó ôÝîbiíà@ŠbuŠûŒ@óäaŽïè@ìó÷ ôÝîbÐ@ìóåŽîì@öç‹ ò†Šòì@çbØòìý Šó ó÷@öæåÙ“qò†@çbØóÝîbiíà@íŽïä ÿó óÜ@ÚŽïÝîbÐ@çbî@óåŽîì fióè@ôïm@óîaˆ†@çaìó÷@ôäbØóäaíŽïq @@NçóØò†@õóØóäòìb‚@ói@õŽîŠfi

@ @@a†ÿbqü @õŠójŽï@‹Žîˆ óÜ@çbîˆ

@

@ @Hòìò†bibèóà@õŠb’@óÜ@ÚŽïÜaìóè@ómŠüqaŠI ‘båŽîŠ@Zô䆋Øò†bàb÷ çaíŽïä@ôäbØóïïØòŠóbä@öôØòŠó ìó÷@Nç@ óØò†@ŽßûäüØ@ŠóiìŠìò†@ìŠb’ çbîòìó÷@õóŽîŠ@póäbäóm@óäaŽïè ôäaŒ@çbïnîíŽïq@ói@Šó ó÷@òìaŠ†fq çbïäbØóåŽï’bà@öçbïmłììbè@óÜ@óÔóm öŠb’@óÜ@‘óØ@‡äóš@óäaˆûŠ@NçóÙi çbn†ŠíØ@ôäbØòŠüuìaŠüu@óšìbä öóäaŽïè@ìó÷@õ‰Žî‹ò†@Šói@óäìóØò† çbî@æŽîŠˆíØò†@Læiò†@Ša‡åî‹i @@NæŽî‹Øò†@Šóójnò† õòìbšŠó@ôäìíióä@óbi@ôäbîb’ õaì@çbn†ŠíØ@ôäbØóšìbä@óÜ@pbèa† ìó÷@ìíàóè@õađŠòŠó@ÚÜó‚@ò솋Ø õíî‰i@ô @ 䆋Ø@µia†@üi@õóäbïï‹móà óÜ@ö…bšbÔ@õŠbØ@óäóÙi@ììŠ@çbïäbîˆ ìòŠói@…bšbÔ@õłbØ@òìóäbØòŠìíå płì@õóÙî†@ôäbØóšìbä@ìŠb’ @@NçŽîí aŠ õŠbî@‹i@ôäìíšŠò†@õaì†óiaì† Hôibvy‡iI@ô’üq†ói@õˆ†@pbió‚ ôº‰ŽîŠ@ôäbØòŠóÙmíØŠó@òŽïè ”ïäbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@óÜ@ôàþï÷

ói@ŠbuŠûŒ@çbØóïïàaïnåï÷@òŽïè Šbàýóq@‹qóÜ@ŠüuìaŠüu@õìíäbïi öçb@ïmłììbè@õóÜbàóåi@Šó@óäóiò† oò†@çbØóÜbà@ôåïåÙ“q@õa‹ Žîì ´äb÷I@ôîóÝïäbà@õ‹ŽîíïŠ@Šóói öômóîbØìí@öç‹ ò†@a†HòŠaíèbà óØóÜbàóåi@ôäbàa‡äó÷@ói@õŽîŠfi õ‹ŽïmüïràbØ@ŠbuŠûŒ@póäbäóm@NçóØò† Nç@ óiò†@çbîü‚@ÿó óÜ@•óäłbàóåi@ìó÷ óØ@óîòìó÷@‹mŠûŒ@óäaŽïè@ìó÷@õìíäbïi óØ@a†óÜbà@ìóÜ@òín“îó @fq@çbïmŠüqaŠ …bšbÔ@¶óqößóØ@òìa†@çbîŠbàýóq õQV@õˆûŠ@óåŽîì@üi@NòìaŠ†@Šb’óy o“qB@ôØòŠó @óÜ@óäaŽïè@ìó÷@Šóàóäbi ôåïåÙ“q@ói@†‹Ø@çbïnò†@Btóm Šóói@oò†@çbïóØ@‡äóš@öçłbà çbîòŠaíèbà@ôåŽïnäb÷@æî‡äóš@ö†‹Ø @@@Np‹ @a†@Šóói@oò† ôäb óî@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Šóè †bibèóà@õŠb’@óÜ@Hò‰îìI@pójîbm ôåmbè@óÜ@æm‹ @bŽîŠ@üi@òŠûŒ@ôØóîòìbà óŽîŠ@Šb’@í@  Žïä@üi@…bšbÔ@õŠbi

@ @płì@õòìòŠò†@óÜ@çb’üÙŽïm

@

@óÜ@lïy@õónïàíØ@ôäbØóîôØýbš @ @a†bäbØ@õaìb÷ˆûŠ LRPPW@ôÝîŠìb÷@õRX@ômìóÙŽîŠ@óÜ öBôàómby@çóóyB@çbïŽîŠìbè ôÙŽî‰Žîìímì@óÜ@Bôåïàò†b‚@†óàó«B B†@ ŠíØ@ôäò†@üî†aŠB@Žßó óÜ@ôîüî†aŠ ö†‹Ø@çbïîŠa‡’ói@‹ŽïÄíÙäbÄ@õŠb’@óÜ õŠbÙÝ@Žï“Žïq@ŠóóÜ@ÛóÜí‚@TU@õòìbà Lçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@Äû‹à@ôÐbà ôiïy@õû‹àó÷@ôuŠóàößóè ôäbØó䆊a‰jÜóè@öçbn†@ ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† öóïØŠím@ôäbmłì@óÜ@õŠbàüØ@ÛûŠó @@N†‹Ø@çbîóÔ@LóäaŠóÐ õòŠaíŽï÷@ õU@ ‹Žïà‰mbØ@ bèòìŠóè õó䉎ïÜ@ôån“Žïéäbi@ŠóóÜ@ˆûŠ@çbàóè õQ@ói@pójîbm@ôòŠíŽîŠ@ôîŠóiòíŽîŠói óÜ@lïy@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@Lõbà çbïîŠa‡’ói@a†ŠbÙŽî‹Ø@õˆûŠ@ôòŠíŽîŠ @@N†‹Ø çóóy@ÛbØ@a†óòŠíîŠ@ìóÜ@ ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ç@ óîýóÜ@ôàómby ö†‹Ø@•óÙ“Žïq@ôØóîómì@ @òìóäbn†ŠíØ óÜ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôïäbéïu@õˆûŠ@ôîbiŒû‹Žïq öçbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@o“ ói@pòŠbió@ôiïy@ôÜûŠ@ö†‹Ø@çbéïu óÜ@ôäaíïn“q@öõ‹äóîý N‡äb‚‹ä@ŒŠói@†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ @‹ŽïnŽïq@ÿó óÜ@óäbnû†@ôÙŽîŠa‡î† @ @a†bäbØ@ôäb¾Šbq@ôàa‡äó÷@çbïÜíu õóà@ôäbà@õQQ@ômìóÙŽîŠ óÜ@lïy@õónïàüØ@ôÙŽïmóøîóè óÜ@ìíjmbè@ÚŽïq@óØ@a†bäbØ@õaìb÷ˆûŠ ô‹qŠói@ôºŠóØ@Šòíäó÷@çbïŽîŠìbè ô‹qŠói@ôäbÙ’ó÷@ÞïÜó‚@öónïàüØ õónïàüØ@õòìòŠò†@ôäbØóïî‡äòíŽïq

Šb’@ôäbØóïïØòŠó@óäbqòŠü ôiïy@ôäbàa‡äó÷@Lpbèf @ q@ôîbmüØ ói@”ïäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† öoØa‹m@ói@LìbšŠói@ôØóîò‰ŽîŠ ôiïy@ói@pójîbm@ô슆 çbïîŠa‡’ói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ôàŠóÐ@ói@Û‡y@óbi@ôäbîb’@N†‹Ø òìóäaíŽïrŽîŠ@ ìó÷@ôäaŠóƒÙŽîŠ@çóîý@óÜ @@Nìíi@a‹Ø@´“Žïéäbi @@ @ @Z‡äþåïÐ @Lõbà@ôØóî@ôòŠíŽîŠ@õŽîìaŠóq@óÜ @çbØóî‡äòíŽïq@ô’ói@ôÙŽïàa‡äó÷ @ @pìóØ@ça‹îŒòì@ôØûŠó@ói@õìbš ôiïy@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷ óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ômłì@óÜ@õbà@ôØóî@ôäbØóòŠíŽîŠ N†@ ‹Ø@çbïîŠa‡’ói@óäbØýbš@‡äþåïÐ ôå@ î‹mòŠìó @óÜ@ÚŽïØóî@õŽîìaŠóq@óÜ õŠb’@óÜ@óØ@a†óäbaŠóà@ìó÷ líîó÷@ŽîŠói@LpbéÙŽïq@óÙåïÄíè ô’ói@ôàa‡äó÷@õŠìí  ‡äþåïÐ@õónïàüØ@óÜ@çbØóïî‡äòíŽïq ônmbà@ça‹îŒòì@ôØûŠó@ói@õìbš ói@õŠìí@@ŽîŠói@Np @ ìóØ@æŽïäbéäbÄ ôiïy@ôåmìóØŠó@õóäüi óØ@LHŠ@ ónäó@ômŠbqIBbníÙŽïØB ó@  Ü@LbØò†@ôïmóîbØûŠó@æŽïäbéäbÄ öçbàóÜŠóq@ôäbØò†Ša‰jÜóè@µîaì† üi@æŽïäbéäbÄ@õòìóäa‹Žî‰jÜóè@òŠbiìì† ôîbiŒû@ q@Lça‹îŒòì@ôïmóîbØûŠó a‡Øóîómì@óÜ@õŠìí @ @ŽîŠói@N†‹ØfÜ õóØómóÜìò†@óØ@oaí‚@õaíïè çaŠóibäóq@óÜ@Šìb÷@q@ìa‹iìbä üi@ôäbØòìbäóè@öòìóma‡i óÜ@õŠbÙŽïi@õò‰ŽîŠ@õòìó䆋ÙàóØ @@NòìómbÙi@‹m‹š@a‡äaŠójšüØ@íŽïä ôÜaìóè@óØ@óbi@ôäbîb’ ÿó óÜ@õŠìí @ @ŽîŠói@ôåmìóÙŽïqìbš ôäbØbî‡ïà@óÜ@ça‹îŒòì@ôØûŠó ô’bi@ôØóîòìóäa‡äòŠ@a†‡äþåïÐ öôåïi@òìóîü‚ói óÜ@ÚŽï’ói@Bônüqíàb÷BõóàbäˆûŠ @@Nòìò†‹Ø@ì⁄i@õóØòŠa‡î†

@ @ZçbáÜb÷ óäbnû†@ôÙŽîŠa‡î†@ @@

@@ ŠóóÜ@RPPWOUOX@ômìóÙŽîŠ çbn†ŠíØ@ôî†aŒb÷@ômŠbq@Lôån“Žïéäbi óÜ@óäbnû†@ôÙŽîŠa‡î†@LbqììŠí÷@ôÕÜ ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õónïàüØ@çaíŽïä ômŠbq@ôäaìa‹‹rŽïÜ@öçbn†ŠíØ çbáÜb÷@öbqììŠí÷@óÜ@çbn†ŠíØ@ôî†aŒb÷ @@NpbéÙŽïq òŠü íÜb÷@a†óån“ïäa†@ãóÜ ômłóèˆûŠ@õóšìbä@ôäbØóïïbï öçbn†ŠíØ@öça‹Žï÷@öoaŠòíŽïä õòŠói@ôäbåŽïéÙŽïq@ôïnîíŽïq ãó÷@ôäbØóïîŠbÙäaŠü @Lôäbn†ŠíØ ôiïy@ôäbØòîŠ@íŽïä@õóäbïîaì† a†ôîbmüØ@óÜ@ö‘biŠói@óäa‹‚@pa‹ØíáŽî† ìì†@ôîŠbØìbè@öôî‡äòíîóq@ŠóóÜ @@Nòìóîa a†fq@óäóîý ômŠbq@ômóøîóè@Lóbi@ôäbîb’ óÜ@ìíi@pbè@ÚŽïq@çbn†@ ŠíØ@ôî†aŒb÷ ôàa‡äó÷@ôò‡Ôó÷@õŠb“Ðó÷@çaŽîŠói ô‹qŠói@öõ‡äòìbä@õónïàüØ ô‹qŠói@ôîbjîŒ@çò‰ïi@öbqììŠí÷ ôiïy@ômóøîóè@öçbáÜb÷@õónïàüØ óÜ@ìíi@ônî‹i@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† çbnÜí@öŠìíräóóy@‡ïÜb‚@çaŽîŠói @@Nõìłí

@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôîŠa‡’ói @ôäa‡äb“Žïqü‚@óÜ@çbn†ŠíØ @óÜ@çaŠbÙŽî‹Ø@ôïäbéïu@õˆûŠ @ @îí@ô²ŠìŒ@õŠb’

óÜ@‘óØ@çaŠaŒóè@õbà@õQ@õˆûŠ ômłì@ô²ŠìŒ@õŠb’@ôÙÜó‚ ölïy@çbîò†@a‡ïŽïm@óØ@îí öôîí@ôïbï@õìa‹ƒÙŽîŠ çìíi@Ša‡’ói@ôäbéïu ìóÜ@No @ ‚eŠòì@çbïÙŽïäa‡äb“Žïqü‚ Šb’@õ‡äòìbä@óÜ@óØ@a†óäa‡äb“Žïqü‚ óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@ö†‹Øf @ q@ônò†

@@


U

@HRPPW õbà@õQVI@TVR òŠbàˆ @ @@Q@õŠóqý@õò‰ŽîŠ†

@ôØóîò‹äüØ@ôäbåŽïéÙŽïq@õìbåŽïq@óÜ @ @a†ìímìóØŠó@öŠò‡àłòì

ói@çbïî‡äòíŽïq@óØ@òìómbØò†@ì⁄i@óäbåïìíä@ìó÷@bïäóm@ò‹äüØ@ôäónÜíi@Q ò‹äüØ@ói@pójîbm@ôäbØóbi@üi@öóîóè@òìóäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy @@Nçìa‹Ø@çb‚Šóm Ša‡î‡äòíŽïq@ôïmþïÙ’óm@öôbï@Lõ‹ÙÐ@ômóibi@La†ò‹äüØ@ôäónÜíi@óÜ@R Löòìóåiò†@ì⁄i@lïy@ôäb’üÙŽïm@õbŽîŠ@Šó@ôäbØónЋ @öó“ŽïØ@ói ói@Hl @ ïy@õòìòŠò†@öü‚íŽïäI@çbØóóØ@õòŠbi@óÜ@µìíä@üi@ÚŽïäbmòŠò† @@Nóïä@ta‹‚@öÛbš ölïy@Šóè@ói@ça†íŽïåu@öçbn‚íi@LômóàŠízŽïi@óÜ@´aŠbqü‚@S ôuŠóà@LãóÜóÔ@ôïåŽîìb‚@öpóØaŒóä@ô䆋Ø@ìbšòŠ@LöÛóîômóîbóØ@öìa‹ƒÙŽîŠ @@Na†óäónÜíi@ãóÜ@póibi@õòìóäìíi@ì⁄i@üi@óîôØòŠó öõìa‹Ø@sîbm@ói@@õòŠóqý@U@óÜ@óØ@òìónŽïiò†@ì⁄i@a†óäónÜíi@ãóÜ@ÚŽïbi@T ÚŽïÜóàüØ@Šó@óÜ@óîóè@çbîŒbïä@õóäbóØ@ìó÷@Nf @ ióä@‹m‰ŽîŠ†@QT@ônäüÐ@ói Œaìbïu@õŠbmì@ÚŽîŠòìóm@bî@‘‹q@ŠóóÜ@æäaímò†@Læìíåi@Šòìóm@ö‘‹q @@NòìóäóØóäfu@a†Šbmì@Ûóî@óÜ@õìíàóè@öæìíåi ì⁄i@póibi@Ûóî@ÚŽïàóÜóÔ@bî@ÚŽïóØ@óÜ@a†@çónÜí@ i@ôØóîòŠbàˆ@Šóè@óÜ@U Ûóî@óÜ@ÚŽïóØ@óÜ@póibi@ìì†@ómbØ@ìó÷@bïäóm@Np @ óibi@‡äóš@Ûóä@òìónŽî‹Øò† ôïäaìŠòìbš@óÜ@LóÙî†@ôÙŽïmóibi@ïè@óØ@òìónŽî‹Øò†@ì⁄i@a†@çónÜìíi@õòŠbàˆ @@NŽôióä@a†@òìóäìíi@ì⁄i öçb Šü÷@íŽïä@ó@ Ü@óÙÝïàbä@õòíŽï’@ói@@ãóè@ò‹äüØ@ôäónÜíi@V Šó@óÜ@ãóè@LòìónŽïiò†@ì⁄i@a†@çbn†ŠíØ@óÜ@lïyôäbØónïàíØ @@Nça‹ ü÷@õìbš@Šói@ónŽî‹‚ò†@PDF@ôÝîbÐ@õòíŽï’@ói@lïyôäbØónîb ôiïy@ôàa‡äó÷@óïä@xŠóà@æìíäò†@ò‹äüØ@ôäónÜíi@üi@õóäbóØ@ìó÷@W ôma‹Ø@ íáŽî†@ôiïy@õòìòŠò†@óÜ@Šó ó÷@ãłói@Næ@  i@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† Næ@ åŽïbåi@óäónÜíi@ãó÷@ônŠóqŠó@ôqìì‹ @ói@çbîü‚@fiò†@Lça†@çbn†ŠíØ ó@  qìì‹ @ìói@ü‚@Žõìóéäbîbä@öæiïy@ôïåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôàa‡äó÷@Šó ó÷ çónÜíi@üi@póibi@òìóäbîü‚ói@pójîbm@ôïmþïÙ’óm@@ôÜbäbØ@óÜ@Žôiò†@LæåŽïbåi ì⁄i@õü‚@ôïÝó÷@õìbäói@õ @ óØòŠbmì@Žõìóéîbä@Šó ó÷@póibi@õŠóìíä@Nç‹Žïåi ò’bi@Nb@Ùi@õŠbî†@õü‚@üi@HŠ@ bÈóníàI@ìaŠŒaí‚@ôÙŽîìbä@Žôäaímò†@òìónŽïi üi@çbîü‚@ôäíÐóÜóm@òŠbàˆ@oîíŽïq@ôî‡äòíŽïq@ÚŽî‡åŽïè@üi@Lpóibi@ôäaŠóìíä @@Næìíåi@óáŽï÷ öçìa‹ìíä@óäónÜíi@ãó÷@üi@óØ@òìómbØò†@ì⁄i@óäbmóibi@ìó÷@bïäóm@çónÜíi@X @@@Nòìóäìíióä@ì⁄i@a†óÙî†@ôåŽîí’@óÜ@“Žïq öòìónŽïšò†@a†@çbØómóibi@ôìíåŽîŠ@ói@çónÜíi@ôïnŠóqŠó@ôqìì‹ @Y @@NbØò†@çbïØbš@Læi@a‡Žïm@çbïÔòŒ@ŠûŒ@ôïäbàŽîŠ@õóÜóè@Šó ó÷ ãłói@LçŒaìý@òìóåïìíä@õŠóäíè@ö´’@Ša†@õŠbi@óÜ@õóäbåïìíä@ìó÷@QP Lóîa‡Žïm@çbîòìóäìíi@ì⁄i@õìbï’@ôÙŽîŠbïå“Žïq@ @öóå‚òŠ@bî@ÚŽïäìíšüi@@LÛóîóÔ çbïØóîómŠíØ@bî@Ûóîò†Ša‰jÜóè@bïäóm@òìóäónÜíi@ônŠóqŠó@õónò†@çóîýóÜ @@NòìónŽî‹Øò†@ì⁄i@Ž¶ óÜbäbØ@öónïàíØ@öômóîaŠóåŽîíä@õbŽîŠ@óÜ@bî@Þîóáï÷@õüè@ói@æäaímò† ò‹äüØ@ôäónÜíi@ôïn@  ŠóqŠó@ôqìì‹ @üi@çbnäbØómóibi@òìóäbØóîôiïy Zó@  îòŠüu@ãói@ò‹äüØ@ôäónÜìíi@ôÝîóáï÷@ôòŠ†b÷@Nç‹Žïåi berewkongre@yahoo.com

Zç@ ónÜüi@ônŠóqŠó@õónò†@Žßó óÜ@æm‹î‡äòíŽïq@üi@çíÐóÜóm@òŠbàˆ @@PPYVTWWPQUYQVYX ôä‡äaˆììŠì@óÜ@lïy@ôäa‹ ü÷@öçbàa‡äó÷@õóäbØýbš@ôîŠa‡’ói@õaíïè@ói @@Na†ò‹äüØ@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØóbi@ô䆋Ø@‡äóàóÜìò†@öçbØóä‹ @ó‹q @@ @@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õQT@õò‹äüØ@ô䆋Ø@ò†bàb÷@õónïàíØ @@QSXV@õŠóàóäbi@õRT @@RPPW@õbà@õQT @

õŠa‡’ói@õüè@ói@ôäbØòìóäìíiüØ@ßí ôäbàa‡äó÷@óÜ@ìbšŠói@ôÙŽï’ói@ô䆋Øóä õŠbî‹i@ßí @ìíióä@ôÙŽïàbØb÷@çb¾Šbq ÛûŠó@ô䆋Ø@õŠbî†@öa†@õòìóäb“Ø @Nòìóîbà@ìímbèa†@üi@ôäììŠbä@ói@õŠbàüØ ÚŽïØóî@ßí @⁄Üì‡ióÈ@õòìóäb“Ø ìíi@çbØòìa‹ÙäaìŠòìbš@òŠó ó÷@óÜ òìói@çbŽïnóè@çbØóîôàþï÷@óÙäíš Šó@óÜ@@bnŽï÷@óØ@ìíi†‹Ø óÜ@ìíÙÜói@Lóïä@ça‡äò†@ôäbØóÔìì‡å ôäbØòŠìó @öÂåî‹ @òŠb’@ôàbÔó’ ˆ†@ôäò†@õììŠóiììŠ@fiò†@a†óïØŠím Nò@ ìóåji@çbîü‚@õŠói ÛóîýóÜ@óØ@ÛóîòìóäìíiììŠóiììŠ õ‹äóîý@õŠbàˆó@ ÷@fi@ôÙÜó‚ òìóÙî†@ôØóîýóÜ@öãîŠýíÙï bbî@õŠòŽîŠbq@póÜaìŠói@ô’ómŠó÷ óØ@óïØŠím@ôäbØóîômòŠóåi üi@•bn“Žïè@ŽõìóØò†Šò† ôïbï@õŠbiìŠbØ@óÜ@ça†ŠòíŽïnò† L@òìbà@òìòŠói@ói@ôØóîóbäóè@a‡młì ðmóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†@öça‡äb“Žïqü‚@ói @@Nìíiò†@‹mõ†‡ïu@ˆûŠóiˆûŠ ãó÷@ôäbØòìa†ììŠ@õìbšŠói@ôàbØb÷ óØ@o‚@õŠò†@óïØŠím@óÜ@óîòìbà ói@ç‡äójŽïq@óïØŠím@ôÙÜó‚ óÜ@@æî†@ôîbïu@ôÝó÷@öãîŠýíÙï Ûòì@e‹Øò†@óàó÷@NpóÜìò† õòìóåmììi@üi@ÚŽïåmìóØŠó ìbš@a†óšìbä@öóïØŠím@óÜ@ônîŠýíÙï óiïy@Žô iò†@ãłói@Ne‹ÙiŽ¶ ói@óïØŠím@ôäbØónîŠýíÙï ó“ŽïØ@óåäaì‹i@Žõíä@ôØóîòìóä‡åŽîí‚ ôäbØóîômóîłóàüØ@öõŠìíib÷ óÜ@çbØóqóš@Šó ó÷@û‹àó÷@NçbîóØómłì fiò†@çbØónaŠ@óiïy@LçŒaìý@óïØŠím ö@ìí“Žïq@ôäbØóîò†@õ†ínŽïà@ói@æäai õóØŠó÷@ìó÷@æäaímbä@•ómŠó÷@ôn“rÜbq Žôiò†@N” @ Žïq@óäŠói@óîa†@çbîünó÷@óÜ ôäbØóîômò@Šóåi@ó“ŽïØ@çò‡i@Žßìóè çaìóÜ@ÚŽïØóî@óØ@çbîóØómłì óäó£@ò†ŠíØ@õóÜóóà@õŠóòŠbš ìóÜ@öòìóäbîü‚@õòìb¸ŠíØ@õóàbäŠói ça‡äb“Žïqü‚@üi@bïäóm@óä@òìóîóŽîŠ çbïäbØòìbà‰ŽîŠ†@óàbäŠói@üi@ìíÙÜói óØ@æåŽïi@ÚŽïq@ôÉïÔaì@ôØóïî‡äóiìbè ìíàóè@öÚÜó‚@ìíàóè@õìímbèa† µia†@ómłì@ìó÷@õóÙî†@ôäbØòìómóä @@NpbÙi ônîŠýíÙï@ôØóîòìóåmììi ôÐbà@öóåïÔónaŠ@ôa‹Øíº†@Šó ó÷ fq@ôäbØóîôåïîb÷@öômóîaìómóä@óqìì‹ ôn“rÜbq@ómbØ@çbîóä@öe‹Øóä@µia† ô’ìím@öŽôåŽî†@ôn’íä@Ûóîfu@óÜ@õü‚ @@NòìónŽïiò†@Žõíä@ôØóîòˆóäóm @@ @@

@õóØóïïnîŠû‹Žïm@òìò†‹Ø@õóäüi@ói@çbØóïïäbn†ŠíØ@óiïy@ôîŠbØìbè@õónïàüØ@ôàbîóq @ @‹ŽïÜìóè@õŠb’

@@ôåïàómbà@õóÙìì‹i

o“îó fq@çbàóîóäa‡äŠ†@óïïnîŠûm@òŠa†‹Ø@ìó÷@ôÜaìóè@òìòŠûŒ@ôØóîòŠaˆóq@ö…a†ói öçìíi‡ïèó’@ õóîbà@ òìíi@ öfåŽï’ìì‹i@ çbn†ŠíØ@ ôäaíu@ õbáï@ •òŠbªó÷@ ônîì@ óØ @@Nçbn†ŠíØ@ôn‚ónîbq@ônîìó’ü‚@ôäbïmłììbè@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ôäìíi@Ša‡åî‹i óÜóqóš@ónò†@ìó÷@bïäbnîŠói@óÜ@çbØóïïäbn†ŠíØ@óiïy@ôîŠbØìbè@õónïàüØ@óÜ@óáŽï÷ òìóÜ@óäaŠa†‹Ø@òŠüu@ìó÷@óØ@òìóåîóØò†@bïå܆@•óäbàbÐóä@ìó÷@öæîóØò†@aíîŠ@õ‡äím@ói çbn†ŠíØ@õòìó䆋Ùäa†aìb÷@óÜ@çbî@Lçò‡i@ÚŽïm@çbàóØóÜó @çaíŽïä@ôîî‹Øóî@óØ@çØìí›i @@NòìóäóÙi@çbà†Šb õaíïè@ öæîóØò†@ çbàóØóÜó @ õŠòìbàóu@ óÜ@ ô’ü‚òŠó@ òìóäüi@ çbàóèói @@NæîŒaí‚ò†@çb¹a‡ïèó’@üi@æîŠói@ôn’óèói@öçaŠa‡åî‹i@üi@a‹Žï‚@õòìóäìíjØbš @@Nçbn†ŠíØ@ôäbåàˆì†@öçbnîŠûm@üi@ôîaíîŠ @Nçbn†ŠíØ@ö†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@ãóuŠó@öóïnîŠû‹Žïm@òŠa†‹Ø@ãó÷@ôäbïäbiŠíÔ@üi@õ‹àóä @@çbn†ŠíØ@õłb÷@oŽïi@òìbØó’ @@ôîŠbØìbè@õónïàüØ @@bïäbnîŠói@óÜ@çbØóïäbn†ŠíØ@óiïy @@RPPWOUOY

@óïØŠím@óÜ@ômóîbØûŠó@ôäa‹îóÔ ôºŠóØ@ŽßbàóØ

ôäbØóÜóóà@æîåî‹ @óÜ@ÚŽïØóî@óØ LóîóïØŠím@ômóÜìò†@õû‹àó÷@öfåîû† Lfiìíi@”ïäa†íî‹Ð@öça†Šüäbà@üi@Šó ó÷ ÚŽî‡åŽïè@íŽïä@óÜ@ôîŠóÙ’üƒ܆@ŠbuŠbu a‡äbØóîôbï@óÜóàüØ@öŠüØ@óÜ ñaŠóàþï÷@ômóÜìò†@Nò@ 솋Ø@o슆 öó’òŠóè@ô“Žïq@póÔ@óØ@óïØŠím üi@õómłì@ìó÷@ôäbØóîôàaïä@ô’‹Žïè ãłói@Lp‹ óä@óïØŠím@ôäbØò†ŠíØ@Šó òìóäbîóØóØûŠó@õŠaŒ@óÜ@ŠbuŠbu óŽîŠ@Žõìóäbîò†@bîü @óØ@aïiò† óÜ@†ŠíØ@õó“ŽïØ@üi@ÛóîòŠbš óØ@ÚŽïmóbï@Nò@ ìóååïji@a‡äbîóØómłì öŽïè@ôïØbq@Œbïä@Žßó óÜ@ó“ïàóè ììŠìòŠói@çbØò†ŠíØ@óïïmóîbóØ a†@õŠa‡Øóš@ômbió‚@óÜ@póäbäóm@öòìíi ôäbØò†ŠíØ@õóäóîý@@Ûóî@ôói@‹ b÷ óäbÔ@ãó÷@‡äóšŠóè@Npbè@a†@aì†ói óÜ@öçììŠ@ôÙŽïmóbï@ói@çìíióä@póÔ öõŠûŒ@öâÜûŒ@ói@ô“Žïq@a†@òìò†‹Ø ôiïy@Np‹ óä@çbØò†ŠíØ@ômíØŠó óØ@òìóîóàbäŠbØ@ãói@ça‡Žïqó’ó @ö†a† ói@Lòìíióä@‹Žï‚@fi@çbØóØŠím@üi ⁄Üì‡ióÈ@ôäìíi@a‡î‡äbØ@óÜ@õn“q õŠbàüØ@ÛûŠó@ônüq@üi@ßí óä@LóØ@òìò†‹Ø@Œb@õaì@ôØóîòˆóäóm ôäbØóàbÔó’@óÜ@ìíÙÜói@a†@熊a‰jÜóè@óÜ a†óÙî†@ôäbØòŠb’@òŠìó @öo‚ónŽïq ôïmóîaŒòŠbä@ôäò†@õììŠóiììŠ Úï÷ý@ôØŠím@ŠaŒóè@ça†ó@õa‹Ù’b÷ òìó÷@Žßó óÜ@pbØìbè@Nòìómüi ói@•ómŠó÷@õa‹Ù’b÷@ôäa†ŠòíŽïnò† ó’òŠóè@ôØóîóàbåäbîói@õòìó䆋Øì⁄i òŠóiòŠói@óØ@õóäaìó÷@õˆ†@ói@Žïàb÷ ãîŠýíÙï@ô䆋i@íŽïä@óÜ@ôÜìóè @@N†‹Ø@‹mòŠìó @õóîó“ŽïØ@ãó÷@çò†ò† õòìó÷@õaì†@ó‚û†@ìó÷@õaŠòŠó Âäò†@üi@óØ@óïØŠím@ôäb¾Šbq@Šbu@ìì† ô䆋Ø@õŠbî†@ônóióà@ói@æm‹ Šòì ⁄Üì‡ióÈ@ôïmóîbØûŠó@ôìíäòŠbš

ìóÜ@óØ@bïØŠím@ôäaŠò‡äò†@ôäò† ói@ìíi†‹Ø@çbîõŠa‡’ói@a†ó䆊a‰jÜóè ôäò†@ôïäaíïn“q@ói@öŽôåŽïi@oò† ÛûŠó@çb¾Šbq@ôäbàa‡äó÷@õóåîŠûŒ ñü@ ‚@óÜ@ômóÜìò†@ôäbØò‹îŒòì@ö‹îŒòì óiïy@ãó÷@Nb@Ùi@çb“ïä@oò† ômóÜìò†@öçb¾Šbq@óØ@óîôàþï÷ ó슆@õóäaìó›Žïqói@ìíi@òìónò†ói óÜ@Lõìí“Žïq@ôäbØóîôîaìb÷ˆûŠ@òˆ† Úîïä@ôÜìóè@a†òìòŠò†@ômóbï öbÙî‹àó÷@Žßó óÜ@‹mbîŒ@õòìóäìíi ‹mŠûŒ@“Žïq@óØ@bÙî‹àó÷@Na†õbqììŠí÷ a†ó@ ïØŠím@ô’ómŠó÷@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ †‹Øò†@ómłì@ãó÷@Šó@óÜ@ôibïy Nò@ 솋Ø@póÜìò†@óÜ@õììŠ@bnŽï÷ ói@ŠûŒ@ôïåî‹ @•bqììŠí÷@ôïmóïØóî ómóÜìò†@ãó÷@ôäbØómóbï öóîômóïØóî@ìói@ŠójàaŠói@óîôàþï÷ óÜ@ômóàa‡äó÷@üi@óïØŠím@ôäa‡Üìóè ‡äóšŠóè@öòìa†@a†bqììŠí÷@ôïmóïØóî óîóŽîŠ@ãó÷@Šó@óÜ@•bnŽï÷@bm óäłìóè@ìó÷@ãłói@çìbà@ŠûŒ@ôrüØ Šó@óÜ@çbï’bi@ôîŠóîŠbØ ôØóîý@óÜ@Nò@ ìíióè@@çbïäbØóîôî‡äòíŽïq óÜ@çbÌ솊í÷@ômóÜìò†@òìó’óÙî† üi@a†õŠìíib÷@öôîü‚íŽïä@ômóbï öõìaŠ†@ôäbìłóè@õŠóòŠbš óØ@çìíi@†bîŒ@óÜ@ììŠ@ôïäa‹ @öõŠbÙŽïi öôbï@ôÈŒòì@ŠóóÜ@ôîŠóîŠbØ õóŽîŠ@Lìíi†‹Ø@óïØŠ@ ím@ôïmóîłóàüØ çbØóïïØòŠò†@óîbàŠó@ôäbåŽïè@üi óïØŠím@a†óÜb@‡äóš@ìóÜ@N†@ ‹Ø@’ü‚ ói@ô’bi@ôîŠìíib÷@ôØóîòìóäaˆìíi õò†Šbäóè@õò†aŠ@öôåïi@òìü‚ ìŽõŠó@òìíš@ŠûŒ@çbïïØòŠò† ãóØ@óÜ@õììŠ@õŠìíib÷@ôäbìb÷ ôbàüÝrî†@ôäa‡îóà@ìbä@õòìóäíi @@N†‹Ø@Øýbš óäbàó÷@ìí@ àóè@Žßó óÜ@ãłói †ŠíØ@õó“ŽïØ@ói@ŠójàaŠói@çbïnŽîíÜóè

õbbî@ôŽïq@ói@óØ@óïØŠím Úï÷ý@ìŠýíÙï@ôÙŽïmłì@ói@ômòŠóåi ôïma‹ØíáŽî†@ôánï@öòìa‹bä óäaˆûŠ@ãó÷@LóáØby@a†ìóÜ@ôäb¾Šbq a†ü‚íŽïä@óÜ@ôbï@@ôØóîó“ŽïØ@Žßó óÜ æîïmòŠóåi@óØ@òìómüi@ììŠìòŠói Nw@ äbàb÷@ómòû†‹Ø@õómłì@ìó÷@ôäbØbbî ôåmbè@ÚŽïq@óÜ@Úï÷ý@ôàaïä@ôäa‹äóîý æäaŠóïä@óîbbî@ìó÷@ôåîŠü @õóåïàòŒ a†ì솋iaŠ@õìímìóy@ìì†@óÜ@óîüi@Šóè óäa‡äb“ïqü‚@æî‹mòŠìó âï÷ý@ôäa‹äóîý@ôäbØóîôbï öaŠbÙäb÷@ôäbØóåî‹ @òŠb’@õbáï óiïy@Nõ @ Šü @õìaìómói@¶íjàbnï÷ LçbØòìòŠóäbïà@LçbØóîônaŠ@ônò† õ‹äóîý@ôäajå’ûŠ@öçbØóqóš ôäaínäbîóä@óïØŠím@õŠýíÙï@ôàaïä çbØóîôàþï÷@ôäa‡Üìóè@ói@ŠójàaŠói ôÙŽïåmìóØŠó@ô䆋Ø@Šóiónò†@üi ÛûŠó@ôn@üq@ói@çbïån“îó @öóÙî† ôØûŠó@ômłóò†@õaì†@óÜ@õŠbàüØ Âäò†@fi@ça‹îŒòì@ÛûŠó@öçb¾Šbq ói@ónüq@ãó÷@õòìó÷@”Žïq@öòìóååŽï· ‡î‡äbØ@ü‚@õˆ†@LŽõŠ†‹Žïri@ÚŽï óØ óïØŠím@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@ôä†‹Ø óàa‡äó÷@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@Lßí @⁄Üì‡ióÈ Lóäa‡Žïqó’ó @ö†a†@ôiïy@ôäbØòìa‹bä @@NõÜóè@çbïäò† óØ@ça‡Žïqó’ó @ö†a†@ôiïy ôäaím@òìòŠóäbïà@ôïàþï÷@ôÙŽïiïy æî‹mŠûŒ@a†RPPV@ôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ

@ßí @⁄Üì‡ióÈ@õòìóäb“Ø @òŠó ó÷@óÜ@ÚŽïØóî @ìíi@çbØòìa‹ÙäaìŠòìbš @çbØóîôàþï÷@óÙäíš @óØ@ìíi†‹Ø@òìói@çbŽïnóè @Šó@óÜ@@bnŽï÷ @Lóïä@ça‡äò†@ôäbØóÔìì‡å @òŠb’@ôàbÔó’@óÜ@ìíÙÜói @ôäbØòŠìó @öÂåî‹ @õììŠóiììŠ@fiò†@a†óïØŠím òìóåji@çbîü‚@õŠói@ˆ†@ôäò†

a†óî‡äòíŽïq@ìóÜ@Šóè@óbi@ôäbîb’ @ @ói@bïäbnî‹i@ôÈbÑî†@ômòŠaŒòì@öça‹îŒòì@ÛûŠó@õŠónÐò†@ôàłòì óÜ@ÞîŠìb÷@õRV@ômìóÙŽîŠ@ói@”ïÙŽïàłì ômòŠaŒòì@ôïäaìbîŠò†@ô’ói @ @bïäbnî‹i@óÜ@lïy@õŠóåŽîíä@õóàbä òŠaí@eŠìbè@üi@Hô@ ÅïŽïä@ßbîûŠIòìóïî‹ Šói @@ZóîòŠüu@ãói@õóØóÔò†@óØ@òìaŠ†‹Žïä óÜ@LòŠaí@†ìíÜìóà@ŽîŠói@bïäbnî‹i@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õŠóåŽîíä@RPPW@ôŠbà@õRV@õˆûŠ

@@Aoîìó’ü‚@õòŠaí@†ìíÜìóà pRPPW@ôŠbà@õRV@õóØóàbä@üi@‘br õóïîaì†@ãó÷@õìa†ììŠ@ó@ i@pòŠbió@óØ ôÝŽïäü‹Žïq@óÜ@‘óØ@QU@ôïäìíäbÔbä@ôäa püi@òìóäa‹Žï÷@çóîý@óÜ@çbáïîbîŠò† @@Næîìíi†Šbä öò솋Ø@Šbàüm@çbàüm@ôäbØóäaìŠ@óáŽï÷ óØ@òìóÜ@æîóØò†@obr@óÙî†@ôÙŽîŠbu ôäbØóîôåïjŽïm@õòìó÷@üi@bäa†@pü@ ‚@ôn‚òì o’a††bî@üi@óîó“ŽïØ@ìó÷@ŠóóÜ@çb¸ü‚ @@NõóÙi @@óäbnû†@ônóè@ÿó óÜ

@@†Šb›Žïq@ôäünäb÷ @@ôîbîŠò†@õŽïè@ôî‡äòìbä@õóÙåi

@@

üi@ôØóîóàbä@òìóîôàþï÷@õŠbàüØ@çóîý@óÜ@ôîbïäbnîŠói@ôäaìbîŠò†@QU@ôäa‹Ønò†@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq õ†Šò†ìbè@öòŠbØ@ìó÷@ô䆋Ùà@ ìíÙyóà@õa‹Žîì@a‡îóØóàbä@óÜ@òŠaí@ŽîŠói@N†@ Šbä@bïäbnî‹i@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó õóäaŠò‡ÙŽïm@ô“‚óä@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôïnaŠ@ÚŽî‡åŽïè@Lòìóiïy@çóîý@óÜ@ïÝåï÷@ômóàìíÙy@ößó @ÿó óÜ ìóÜ@ôîŠbïäaŒ@öwä‹@ÚŽïÜóàüØ@öòìóäbåŽïè@iòì@ôïmóÜìò†íŽïä@ôïn’b÷@öôîóšìbä@ô“îbb÷@óÜ@âî‰ŽîŠ ói@a‡Øóîóàbä@óÜ@bïäbnî‹i@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@õŠónÐò†@Nôîbïäbnî@‹i@ôäaìa‹‹rŽïÜ@ãò†Šói@ón‚@a†óîõ‡äòíŽïq @@Zòìómòìa†@õòŠaí@ŽîŠói@ôàłòì@òŠüu@ãói@‘Šbà@õRY@ômìóÙŽîŠ @@A@oîìó’ü‚@õòŠaí@†ìíÜìóà @@NãóÙi@obr@póïîaì†@ãó÷@õóàbä@ói@pòŠbió@óØ@ㆋ؎¶@õaìa†@‹îŒòì@ÛûŠó öòìòŠò†@ômòŠaŒòì@ói@ôî‡äòíŽïq@óØóÜóóà@õòìó@ ÷@ŠóióÜ@óØ@õóÙi@ÛŠò†@óØ@òŠa†aíïè@‹ŽïÝi@õbÌb÷ @@Nòìóä‹Žïåi@üi@oàłì@òìòìó÷@çóîýóÜ@çaìó÷@õòìó÷@üi@e‹Ùi@çaì@õóÜaìóy@póØóàbä@Lóîóè@òìóïî‹ Šói @@óäbnû†@ônóè@ÿó óÜ @@æîbØN‘ @@ü‚ìónaŠ@ôî‡äòíŽïq@õóØóî@ça‹îŒòì@ÛûŠó@ôïÐü÷

@ @ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚ìì‹i

@@


@@ @@ @@HQSXV@@õŠóàóäbi@õRVI@TVR@ZòŠbàˆ

@

@adabstan24@yahoo.com

@@@ãŠbi

æîˆûŠ

@@

@@ @æîŠòì@Žßóè@æmìíÙ“q@”Žïq@õóäb›äí‚@ìó÷

póîŒb÷

çb’Šò@âïy

aìŠò†@aì†@öòŠói@çb¹bØòìbäóè@

òìa‹“ŽïÙÜóè

ãŠbi@póîŒb÷

çìíi@ûŠ†@õ‹ŽïÐ@çbØbïä@

óäbàü‚@oóióà@òìóØóà@i

s @ Ø@õóÙ›Žîí @çbØó’òŠ@óÙÝîìbš æîì솋Ø@

óàŒüÜóà@õŠaìbè@L‘‹m@æŽïÜó÷@oaŠ

ç@ bàü‚@ôäìíi@óÜ@i@aŒb÷@aŒb÷ òìóàóØò†

b bä@çbØòì솋à@ó܆@ói@çbàŠaìbè@ a†ó÷@Êóà@ôäüi@çbàónóu@

óäbàü‚@æîói@óÜ@Lü‚íŽïä@ôà‹Ø ç@ bØòìa‹Ø@−Œ@óäbàŒ@õŠóq@ìó÷@bm@çb¹bØóÔ@ôåî’ b bä òìómóäìíi@Úbä@çbØòì⁄Žïq

òìómüi@Ûìí›i@çb¹bØòì⁄Žïq@ôåŽîí’@ ô @ móÔbmfi@õì⁄Žï@ãóÌ@õó ìýüu @óïŽïq@

ô @ mbèŠóói@öóîóàó @óáŽï÷@ôäìíi @ò†‹ibi çbØóÔòŠ@ÿ†@ômłì@óÜ í@ Žïä@óÜ@óÜûŠ@ãbØ@_a‹Ø@Šbï‹q AaŒìó óä@a‡Øb‚ çbØò†ýóu@ôåî‹i@üi@a‹Øóä@üüi @a†í‚@üi@õŠbî†@æîäaíu@öæîØbš

ô @ äbàòŒ@óÜ@móÔbmfi@µmóÔbmfi@óáŽï÷ ìa‹Øüàónò†@

õ @ ŠaìóåŽîí’@a†óáŽï÷@íŽïä@óÜ@üi@õó÷ óäì

e‹Øbä@óáŽï÷@ói@çbØóàbÔó’@õŠóòŠbš@

bbî@æî‹m@•bi@õŠóäa†@õó÷

çìa‹Ø@ó›qóÜóØ@çbØòŠìíå@

õóØbä@óáŽï÷@ôäaŠójàóÍŽïq@ômóàŠbî

ç@ bØò솋à@óÜ@çbáÔý@•óáŽï÷ æîóØò†@òŠó ä@eìóØò‡Üóè@

Ú@ “îì@óÙm@óÙm@a†ìbàü @íŽïä@óÜ@óØ çìíi

õ @ òìóäa‹Ø@óØ@óØóîóÔýò†@óÜ@çbàìbš óîôä@

ç‡äbÕÜí‚@aíØ@õó÷

òìóåîóØò†@Ú“ïm@ói@ììŠ@óØ@óØóÔýò†@

çìíi@Äû‹à@aíØ@õó÷

òìónŽî‹Øbä@µŽïÜò†@ãłói@

Äû‹à@õìíäbïi@çbîˆ

òìóØóà@i@

ÿóàüØ@ônò†@ôzïjóm@”ïÄû‹à

@óäbàü‚@oóióà@

òìíi@Šìínó÷@çbá܆

çbîˆ@LÄû‹à@LÿóàüØ@

‹@ môäaŠaŒóè@öçaŠaŒóè@ìbä@óÜ Šìí@õŠìb÷@óÜ@çbàónóu

óîüm@öüm@Læà@õ†Šò†@õŠóòŠbš@

@@HoƒjÙïäI@ôz Üb@†bèŠóÐ

@ @AAA•bi@NNN@bà@Úî

@@Aæà@õóØóÔ@Šó@óïŽî†@•üm@ôäaàò†@òŠíØ@õò†@NNïè@ @@NNNaì@A_óïäaì @@NónŽïq@ãŠbØ@óà@fÜbà@üi@òìòŠòì@ãb’@üi@òìóïmbè@Šó ó÷ @óØóäbi@öbŽïu@ô›i@fiò†@bnŽï÷@Leìbä@fq@ôàŠó’@Aõò†@ü£@ü£ @@Npý@òìóáŽî†@Lòìó¸bè@Šó ó÷@Lãû‹i@fiò†@Lói@‰ŽîŠ†@pü‚@üi@NNõó£aŠ @@AôŽïÜóä@‘óØ@ói@ @ânóióà@AAónòìaŠ@AAónòìaŠ@NNNòìóÙi@ŠóióÜ@oäbØóÝu@NNNóØbš@ŠûŒ @@Nôn“îóŽïm@ta‹‚@LpŠói@òìónîóÙäbïi@Zóîòìó÷ @ìó÷@üm@LpbèŠò†@â܆@LóØììŒ@òŠòì@LòìóàóØbä@çbîŠóióÜ@NNłòìbä@Lbä@ @@A_•bi@NNNbà@Ûóî@bïäóm@NNNóÙi@âÙŽïšbà@ômóïŽïq@pŠòìbi@õóóØ

@@ìíi@fq@âÙŽî‹i@öçó¸@oïi@öb−óq@Lłòì@eŠó÷@eŠó÷ @@Aãýó@óáÙŽïÜóà@âÙŽïÜóàýó@f“Žïq@óàìíš@LâÜbà@ói@õbÌb÷ @@NNNòŠüi@Aìó÷NNòŠìí@ZæàŠóè @@NpbèóäŠò†@ôäò†@Lìíi@•bi@Lãbìíä@a†@ãü‚@ói@ŠûŒNNNeŠó @ôŽïÜ @@Nfàò†ò†@oÙŽïšbà@òìóåŽïi@ãiòì@Lòìóïmbè@Šó ó÷@õój@NNNó’bi@ŠûŒ @@NæÜónyóà@çbàŠó@óÜ@æîû‹i@fiò†@AóØììŒ@ó’bi@õò†@A_p†Šaí‚@ @@Nfàò†ò†@oÙŽïÜbÕüm@öçó¸@oïi@öb−óq@Lôîaì†@üiLôîaì† @@A_ômìí óåŽïq@ô›ïè@õìíš@Šó ó÷@ @@Aóîóè@póÜóìóy@AeŠó @ôŽïÜ@òŠíØ@õò†@Lõò†@Lbi @@A_fàò‡i@oÙŽïšbà@ @@NãóØò†@ošbà@ãü‚@üi@ôîaì†@Lbä @@A_æîû‹i@ @@A_æîóÙi@@bnŽï÷@õò†@AãŠóÐb÷@AóåŽïÜóè@pŠó@Næîû‹i@bi@L•bi @@Aòìóàò†ò†@póØóäó¸@oïi@öb−óq@Ló’bi@õò†@Lõò† @@AAf“Žïq@óïšóä@ŠûŒ@ @ç‹Žï’Šü’@öjå’ûŠ@õóäaìó÷@pójîbm@ói@NNNæÙŽîŠüu@çbØò‹Žï’Šü’ @@A_óïäaì@NNNóîóè@ômójîbm@ôَïš@çbï䆋َïÜìbš @@A_bu@õò†@Lõò† @@A_õóØò†@@pü‚@üi@LeŠó @•òìóÜ@ïè@NNNïè@ @@NNNìaìóm@L†‹Ø@ãìaìóm @@A_õóØ @@A_fiò†@aì@ôn’@çüš@_ðš@Afåîój @@Aôš@ôŽïÜò†@Aõ‡ï÷@ìíi@òìó÷@

@Žôìíåîò†@bîŠì@Š†bÔ @@ò†aÜìíòŠ@çbºóÜí No @ ’íØ@çbîüm@ôîaìb÷@Šaí‚@óÜ@Lòìóäìíji@Šü’@ŠójŽï@òŒbm@ÛóîòŠaíŽï÷B öò‹ŽïÜíØ@ìì†@öóÙÝïàbä@‡äóš@öóàbäˆûŠ@ìì†@Ûóî@L†‹Ø@Žßbmói@@çbïmóØóîôn“qó ÜüØ Ûóîónói@LçaŠó @oäbØóäbÐ @Np @ óØóàŠóm@õŠóiìŠìò†@óåmìóØ@äóq@ÚŽïÙÜó ônnò†@õóØómbÈó@çbïÙŽïØóî@Nó@ Ùî†@ô›ïè@öÚŽîŠb؆í‚@öpóØómŠbØ@öŠbï õü@ ‚@üi@ômóØóÜüÙ›i@üî†aŠ@çbï’óØò‡äbàŠóÐ@N†@ ‹Ø@õü‚@ônò†@óÜ@öbåŽïèŠò† çb’bq@LóØóØó Üói@bmíîím@ôn“q@ón“îìbè@çbïn’óØóäa‡Øó“ïÐ@öÂäóÑm@Lp‹Üóè BNNNNóØóäłóåq@íŽïä@óîa†@e‹Ð@çbïmóØóàŠóm Bìò‹í‚B@âåî‹Žî†@ônû†@ôäaíu@ôÙŽïäb“‚óq@õò‹ Žî†@‡äóš@ãó÷@bm@ öŠ†bØ@ÚŽï ÜóàüØ@öò†a ÜìíòŠ@çbºóÜí@ @Êóàóäaíu@ôŽî@đŠìbè@LòìóáåŽîí‚ò† @@N†bî@òìónŽî†@ãìó÷@ôìíäòŠbšìbè@õ‡ïèó’@õó Šóá“Žïq ônaŠòíŽïä@ôØóîûŠòíïäaì†@óÜ@NNNNHç@ b’Šói@âïyòŠ@Iõ@ óÙŽîŠìbè@Žßó óÜ@”ïäbºóÜí ôÙŽîŽïè@çóîýóÜ@Šb“äaq@õóšìbä@õB@ŽôÝŽïØB@ôîaìb÷@óÜ@a†QSVY@õŠór’ìíq öÛó@ “ïÐ@aì†@bm@ìa†óä@çbïnò†@òìý@ìì†@ãó÷@ãłói@LçaŠ†@ûŠbàó @òìóåàˆì†@õŠûŒ @@Nçìíi@ça‹àóä@ôäaìŠbØ@ói@ŽßóÙŽïm@òìóïóiŠóói@ö†‹Ø@çbîŠó’@óbäóè@aì† õóšìbäói@Šó@õBeìbïäòŒB@ ôîaìb÷@óÜ@ QSTW@ ô Üb@Lò†aÜìíòŠ@ çbºóÜí öŠûŒ@õ†a‡Éïnï÷@ìò‹è@ói@òìóïïÜa‡åà@óÜ@Šóè@Nì@ íi@Úîa†@óÜ@Šb“äaq@ôäbuý óÜ@Nì@ íjî‹i@ÚŽï Üb@ói@ôîbmòŠó@õUöT@¶üq@óåŽîì@üi@Nì@ íi@Šbî†@òíŽïq@õŠüuìaŠüu ôÌbäüÔ@óÜ@ô“ïÙîa†@Lìa†@oò†@óÜ@ôØìbi@a†@ç‡åŽîí‚@ôîbmòŠó@ôÌbäüÔ bn“Žïè@óØ@ QSUY@ô Üb@No @ “ŽïèôŽïuói@ôîŠbvØóî@ói@La†@ç‡åŽîí‚@ôî‡äòìbä Nç@ a‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî@õ‹äóîý@óiìíi@ìíi@Žßa‡åà‹Žïà íŽïä@óÜ@öeìbïäòŒ@óÜ@çaìý@ôïmóïØóî@ôØýbš@ôàa‡äó÷@Ûòì@ QSVR@ô Üb@bmóè õóäa‹Žïmbió‚@ôØŠó÷@LóäaˆûŠ@ôäbîˆ@öç‡åŽîí‚@ôäb’ójäb’@LŠb“äaq@õŠb’ ô Üb@NÞ@ î‡äóÔ@õŽïè@ôäbØóäbàòŠbÔ@ó Šóá“Žïq@õîŠ@ómbè@‹maì†@N†‹iòíŽîŠói çb’üÙ@Žïm@ói@ônò†@Šb“äaq@ôäbnŠb’@õónïàíØ@ôïä@óàóqbš@ô’ói@óÜ@ QSVT ô‹qŠói@öŠb“äaq@ôäbnŠb’@õónïàíØ@ôàa‡äó÷@Ûòì@ VYöVX@ôäbØó Üb@N†‹Ø @@N†‹Øò†@õŠbØ@óåiŠói@öçbuý@ôäbØóšìbä@óÜ@ômþïÙ’óm@ôáïm ôäbnŠb’@õónïàíØ@ôäbØb òŠbi@öóÙåi@ôäa†Šó@a†óäłb@ìóÜ@õóäbóØ@ìó÷ óØ@o’@ãóØóî@@óîóäaìóÜ@Lfi†‹Ø@çbïäóôr@õ‡äòìbä@öÞî‡äóÔ@õŽïè@LŠb“äaq õóäbäaíuómì@ö@ â’슆@ãó÷@öçbØò‡ïèó’@õóåŽîì@õü @Ýibm@fib“ŽïØaŠ@ôäaìó÷@ô−Šó Nò@ìóäìíi‡äaŒaŠfq@ôäbØóÙåi@‘ìíå’ü‚@ö”ŽïØóåŽîì@ôäbº@ óÜí@óØ@æi@Šaíî†@Šó Šóè@òìíióè@ômójîbm@ôØóîò‹èói@ìóÕïÜó@ö×ìòŒ@@òìóïîŠóäíè@õŠbi@óÜ@òìý@ìó÷ çb“ŽïØ@óåŽîì@ôÙîŠó‚@biaŠó Ž¶@òìóä‡åŽîí‚@Šó ó÷@@LpìóØò†@Žßóè@üi@ômóЊò†@óØ LôäaŠóäóìbè@óÜ@ŠûŒ@ôîŠòìòi@õŠónÐò†@ìíióèaì@ãóØ@Nì@ íiò†@ôìíå’ü‚@bî Ûòì@ìfia‹ìíäóä@Ž¶@õò†a ÜìíòŠ@ç@ bºóÜí@ômó‚@ói@‹Žî†@‡äóš@bî@ÛóîónŠ ôåï@ìíä@ônò†@ìó÷@Nç@ ìíióè@ô’óÙî†@õŠóäíè@ çbºóÜí@Nf@ ia óå Üóè@Šb †bî õŠbÄü @ôîŠbØìbè@Lð@ iò†ó÷@ôäb“‚óš@öŠbmì@LõŠòìòi@ôä@†Šbä@ói@ŠbuŠûŒ@öìíióè ÚŽï ÜóàüØ@óÙäíš@Lìíiò†@熋ifq@ôîò‹Žï÷@üi@ônaŠói@N†‹Øò†@õBçaìýB Lô’ü‚ììŠ@LôåáŽïè@Lôîb b÷LôîaŒb÷@Nò@ìóäìíji@üØ@a‡Žïm@õŒŠói@ôî‡äó¸ójîbm †ó@Nõ@ Šóäíè@õò‹èói@a†@•óäbàó÷@õìíàóè@Žßó óÜ@öônû‡ÙÜó‚@Lô’ü‚óÔ ôî†aŒb÷@ôäbåàˆì†@õóÝÜí @ói@La†@çóàóm@õŠbèói@µàóèì†öoïi@óÜ@óØ@æib¬ õü‚üi@ÛòìŠóè@ãłói@Lbîˆ@ãóØ@óÄû‹à@ìó÷@Np @ bè@ôäbîˆ@ói@ôîbmüØ@õóØòìómóä óÜ@Šb †bî@üi@Hôäìíi@‡ïèó’@óÜ@Šói@Âäbà@ìì†I@QSVY@õŠóàóäbi@õQT@õˆûŠ @@@Zõìíjïìíä@ñóØóäaíu@ón‚ói@a†ôîŠòìòi@õŠónÐò† óïä@âïèíà@LeŒóiò†a†@”ïÙŽîˆûŠ@öçbîˆ@ôàóÜói@íŽïä@ónŽïäò†fq@ÚŽîˆûŠ@LÄû‹àB öçìíi@Šaí@çaíŽïä@õòìbà@óØ@óîòìó÷@Âåî‹ @ìíÙÜói@LeŒóiò†a†@eíØ@óÜ@öõóØ @@A_oŽîíŽïqò†@çüš@æîŒóia† @@ò†a ÜíòŠ@çbáïÝ @@@BVYOROQT@eˆíŽïÜ @@‹Žï‚ói@ñ†bî

@@


W

@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @HRPPW õbà@õQVI TVR ZòŠbàˆ Šóäíè@ì@lò†ó÷ @@

@@a‡¹bØóåïäóÙŽïq@õŠbiììŠ@óÜ @@òìóåŽîí£@bØóàó‚ @@a†@ãŠb‚ìŠ@óÜ@Ûóä ôäbn Üí@ÿíòŠ

çbàü‚@ôn“q@û‹àó÷@Šó ó÷@óáŽï÷@Lì솋à òŠbØ@ìó÷@µi@fØ@õaíïè@ói@LµåŽîŠí‚óä @@Zçbïåï“Žïq@õómì@ói@öbÙi @@püi@a†óä@oò†@óØ@ôÙÜó‚@ôn’ü @@pü‚@õìb’û†@ói@óÙi@póÈbäóÔ âÜìŒ@öçbàŒ@õìbïäbØ@õòìóä‹Ø@‹ŽîíØ †ŠíØ@õŠaìò‡åŽîí‚@óØ@ò솋Ø@õaì@õŠûŒö ói@ŠójäaŠói@çbîü‚@ôïmóîaìómóä@ônóè ò†ŠòìŠóq@õŠbïäaŒ@õòŒbm@ôåŽîí’íŽîŠ öi@õòìó䆋Øì⁄i@öµìíä@óÜ@öò솋Øóä ìói@öòìbåŽïèóä@ŠbØ@ói@çbîü‚@ôäbàŒ@a†Šòìbi óÜ@ón‚òì@çbáïäbán“ïä@ôäbàŒ@òìóîüè õ†ŠíØ@ôäbàŒ@öf›iìbä@óÜ@a‡äbØòŠìó @òŠb’ öòìbà@çłüš@öbïš@óÜ@Šóè@ìaŠbq@öo‚íq çaŠóšüØ@öça‡äí @ôÙÜó‚ µÝŽïèóä@‹môšbi@Nòìómóäbîìín“Žïè bi@öæi@bÌb÷@öôäbàóà@õ‹ŽïÐ@çb¹bØóÜa‡åà bm@ò’bi@Læi@óäbàû†@öæi@óäbàü‚@çbØó’ì ößó @Šóè@ômbïiò†ó÷@Læi@óäbŽïi ìó÷@ôäbîˆ@ôåŽîíäłbi@õóåŽîìb÷@LÛóîòìómóä @@NóîóÜó @@@ôåŽî쇷@Šó ó÷@LçbàŒ@pìóy@ói oóè@aíØ@LôŽîì†óä@õ†ŠíØ@ói@Šó @@_ôåŽîìi óÜ@LeìóØò†@ça‡ŽïÜ@öóq‹m@óÜ@çbá܆@bm öµnòìbä@ôØbá Œ@ôäbàŒ@ôäa‡ŽïqòŠóq öò†ŠíØ@õòìómóä@ói@póà‚@çbá−bàb÷ öç‡åŽîí‚@öæíØ@ôäbàŒ@õ‹äóîý ôåŽîìóè@ómüi@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôåïìíä ò†Šì@Lò솋Ø@@Žðm@ç@ báåŽîìóè@óáŽï÷@öçb¹bîˆ LòìóåïŽïÝîò†@öµåŽï›îò†@óáŽï÷@Lôîóàò†@ò†Š ôäììŠò†@óÜ@ô’bi@ói@ŠûŒ@•òíŽï÷@ó’bi@aì @@Za‡ïîbmüØ@óÜ@NçóÙi@ôåï’@a‡äbmü‚ @@âíØ@ôäbàŒ@ôÕ’b÷@æàó÷ @@_âïš@æàó÷@LóäbàŒ@ãó÷@fiói

óÜ@†ŠíØ@õòìómóä@õòìóä‡äaím@üi@ìíi ìó÷@ô䆋Ø@fuójŽïu@üi@ Na@‡äa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ öÊ@ óiíÝ@u@öoîŠóäíia†@LóäìòïÔ@ ónóióà ói@õ†ŠíØ@õbàó@öbÕïíà@ölò†ó÷@öçbàŒ ìíàóè@ìói@ãłói@Nì@ íi@†‹Ø@óÌò†óÔ@õ‡äím üi@õŠò†óåÜüØ@õ†ŠíØ@Šóè@Ûóä@LòìòŽïè ôäòŒö‹iòŒ@ômóbï@ìíÙÜói@LõŒóióä ôÙŽïåîŠóqaŠ@õüè@ói@ìíi@çb‚aŒòŠ@ôïÜüq çaŠaŒóè@Na@‡äbn†ŠíØ@óÜ@õ‹ÙïÐ@ôåîŠói ôØónóq@ì@ó@ Ìüš@öÚäaŠ@öæŽïn“q@öŽï q öÿbò†@öõŠìóè@öò†ó’@ö†ŠíØ@õìbïq ãłói@bmìí@öaŠ†@†ŠíØ@ôäˆ@õóäaíÜüØ Šóè@ôÝÝïà@ôÙŽïnîŠóä@Ûòì@õ†ŠíØ@ô ŠóiíÝu óÜ@póäbäóm@LòŠa‡ï÷@öóäb£bmíÔ@óÜ@Nòìbà ôäaìbm@ói@†ŠíØ@çaŠaŒóè@LãbÔó’@öçłüØ öçaŠ†@ŠaŒb÷@öça @æmí @õ†ŠíØ õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ãłói@La‹ÙŽïq@çbïmóîbØìí Na@ŠŽîŠbq@Šóè@çbáïmóîaìómóä@õóîbàŠó@Ûòì ôîaíîŠ@öõìbÙmìì‹ib÷@öòìaímóä@†ŠíØ @@Nòìóîbà@çb‚aŒòŠ@@ôïÜüq@üi@ì쉎ïà @@âåŽïäòŠò†@bn†ŠíØ @@âåŽîŒbò‡ŽïÜ@õóòŠ†óà @@âåŽîí‚ò†@ôŽïÜ@ãü‚@ôäbàŒ@ói @@ãóØò†@ŠóióÜ@ÿümbq@ìaìóØ @@ãóØò†@ŠóóÜ@Žïq@öì⁄Ø @@@æà@ㆊíØ@LâŽïÜò†@õómbØ@ìó÷ @@æàˆì†@õìbš@ôîa‹ŽîíØ@ói ôäbàŒ@Lçbbä@çbàŒ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ôŽïq@ói Lò†ŠíØ@õò†Šbî†@æîäüØ@õ†ŠíØ öôiòŠóÈ@ôäbàŒ@óÜ@äüØ@óîóè@ôØóîì쉎ïà @@NôŠbÐ@öôØŠím õ†ŠíØ@ôäbàŒ@Zf @ Üò†@ôÜbz’í‚@õ†aéŽïi óÜ@öóîbïä†@ôäbØóÜóóm@ö‹Žïm@óäbàŒ@óÜ óïïä@ò@ ìó÷@Šóè@†ŠíØ@õòíŽï’@õŠüu@õòŠbi óÜ@ÚŽîŠüu@Šóè@ói@bî@LõˆíÙïi@öõ‹ïi@óØ öla†@óÜb@æî‡äóš@L_õŠói@õìbä õŠûŒ@öâÜìŒ@öòìa‹‚@fq@‹Žîˆ@õóØónîŠóä Ûóîòìómóä@fäaímò†@aí‚a†@ãłói@Nòìa‹ÙŽïÜ a‡ÙŽïmbØ@óÜ@_õóÙi@lbïy@ÂäóèŠóÐ@fi Hç@ ‡¸I@õŠbîˆ@óÜ@óîòìómóä@ìó÷@ôäóèŠóÐ öo’ò†@öôäbØòíŽïØ@Læî‹èóåÜíåîói ö†bibèóà@öôäbáŽïÝ@ö‹ŽïÜìóè@ôäbØóäóº† ÂäóèŠóÐ@Lóîa†@ÛìíØŠóØ@öçb’bà‹Ø@öóå Na@‡Žîíä@öçüØ@çaíŽïä@óÜ@Žði@ڎq@fäaímò† öµ’üÙi@@Žðm@öæîò‡i@ÿìóè@fiò†@ómaìóØ ôÐü@LòìóåîóÙi@i@ôÐü@Ûòì@fibä óÙäíš@Lòìóàü‚bä@ôîbš@æàó÷@ZfÜò† bi@Lfšò†@laŠó’@ôäòŠ@óÜ@õóØóäòŠ óïïä@òìó÷@Lóïïš@õ†ŠíØ@bu@LµŽïÜóä@óáŽï÷ öç‡åŽîí‚@óØ@ÚŽïäbàŒ@NæîóØò‡Žïq@õóÔ ‹mbîŒ@ôšŠóè@Lóïïä@çbàŒ@Lfióä@ôåïìíä ö‹mìaŠbq@çbàóØóäbàŒ@Læîò‡i@ÿìóè ö‘bi@çbàü‚üi@fiò†@öfiò†@‹mòìb’ó fibä@NæîóÙi@óØóäbàŒ@ŠóóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ ÿó óÜ@üšímbè@öæîóÙi@ìì‡åîŒ@Šói@óÜ@æÑØ

@ @æîìó÷@ôäbØŞ‹

@@óîòŠbî@ìó÷@õŠó@a†ìó@æîìó÷@ôäbØ‹ @ói@ÿ† @@óîòŠaìb÷@a†óáŽï÷@õ†b’@ôåîˆ@ôàbu@óÜ@ãó‚

@@Zômì@ìa†@Èb’@óÜ@õóäbm@çóàòŒ@õó›äí‚@õòjÜí @@óîòŠb’@ìó÷@ô›Ø@õüàbä@Lóïïä@Ö’bÈ@òÈb’ @@aìóîüi@âïnîìó’ü‚@õóbäóè@õûŠŒóàbm@ò‡åŽïè @@óîòŠb’@âyŽìŠ@òŠaíŽï÷@ìóàò†@ôÔüi@õò‹Ô@üi @@bØò†@aŠbi@óÕ’óÈ@Lã†ìíuì@‹ @õó ìbš@ómüi @@óîòŠbØb@ó›Ø@ìó÷@õóäaˆíØ@Ö’bÈ@ô’‹Žïè @@ììŠ@ómbîbä@æîìó÷@õaŠbm@Žôi@ói@póÔ@ã‹ÉŽï’@ôØìíi @@óîòŠaŒb÷@öãó‚@ìó÷@ônò†@ôÝî†@óÙŽïàò†@ŠûŒ @@eìò‹bä@ÿí @ôàò†@ónŽîìbóä@õü‚@Šü‚@õììš@bm @@óîòŠa‡Žï@öpóq@õìí“Žîím@Žôióä@Ö’bÈ@”îÈb’ @@ìíi†‹Ø@µ“‚óä@õ†Šóib @æŽîí‚@óÜ@ôäbnÜó’@ônò† @@óîòŠbî@ìó÷@õìó’@õìbáŽïu@ói@õó−óq@fu@ôåŽîí’ @ @@ôäbî‹Øíà@õ†Šóè@ @ @XSOSOY@bÔòŠóÔ

@@@

@@

òìómóä@ôïÝÝïà@ôäbàŒ@LÚîa†@ôäbàŒ

@ôäbuŠím@ßüqó’ çbn†ŠíØ@üi@ÛŠím@ölòŠóÈ@õ‹@Ù’óÜ@ôåmbè a†ó䆋Ø@•óia†@ìóÜ@NÛóîìíäbïi@ói@ãbØŠóè ŠûŒ@ô’ìím@óîüè@‡äóš@ãói@õ†ŠíØ@ôäbàŒ @@Zpbè@ômòŠóåi@ñó“ŽïØ@öoЋ a‹i@ôäbàŒ@ôØŠím@ôäbàŒ@óïØŠím@óÜ@Q çüïÝïà@ RP@óÜ@‹mbîŒ@ói@a†ómłì@ìóÜ@öóîòŠìó õbbî@õ‡äói@öõíŽïØ@ôØŠím@LæŽïÜò†@†ŠíØ ôàò†Šó@ôè@óØ@ómłì@ìó÷@õTR@ômòŠóåi õìaìóm@ôÙîa†@ôäbàŒ@Zf @ Üò†@óØŠímbmb÷@ÿbàóØ @@NóïïØŠím@La†óïØŠím@ìbä@óÜ@çbïmłììbè õŒû‹Žïq@ôäb÷ŠíÔ@óØ@ôiòŠóÈ@ôäbàŒ@R ö×a‹ŽïÈ@óÜ@ôàŠóÐ@ôäbàŒ@öòìa‹ìíåŽïq †ŠíØ@ói@@•ómłì@ìì†@ìó÷@öóîóïîŠìí ôØóîý@óÜ@öôäóàóî@ôiòŠóÈ@ZæŽïÜò† ói@†ŠíØ@õóáŽï÷@õŠûŒ@ôÙŽï ’ói@òìó’óÙî† òìó“î‹môØóîý@óÜ@öóäbàìì‡åŽîü‚@ôiòŠóÈ ôäbàŒ@Ló@äbàŒ@ìó÷@óØ@æîìì‡äbîóŽïm@çbîaì ôn’ò†@óÜ@öón’óèói@ìbä@ôè@öòŠü öÿbq@öÿý@Lµäaîóä@Šó ó÷@La‡“îŠó“yóà @@NµÜbš@ìbä@óÜ@öµÜbmói@oò† öóïïû† @ Ð@ôäbàŒ@LôŠbÐ@ôäbàŒ@S óÜ@ÚŽïØóî@çbØóŠbÐ@õómì@ói@õ†ŠíØ@ôäbàŒ bnŽï÷@bm@ãłói@Aó@ ïïŠbÐ@ôäbØòìaŠaŒ La‡ïû† @ Ð@ŠójäaŠói@óÜ@†ŠíØ@óØ@òíïäaäbîóä Nó@ îóè@öòìíi@ôïä@b‚@õ†ó¼ó÷@Ûòì@ôÙŽïóØ Zf @ Üò†@”ïäa‹Žï÷@ômòŠóåi@õbbî@õQU@õ‡äói ìíàóè@üi@ôØbáØŒ@ôäbàŒ@ói@µìíä@öç‡åŽîí‚ •ò‡äói@ãó÷@ãłói@Lò†aŒb÷@çbØòìómóä i@ôäb’@Šóói@óÙŽïàò†@ŠûŒ@õóØóàŠóm öô’üàaŠóÐ@ôäbnŠü @ómòìa‹ÙŽîŠói@LçbÙóm @@Nòìómòìbà@ŒóÌbØ@ŠóóÜ@bïäóm@óÙŽïn’ ãþï÷@æäaŒò†@aì@Lãþï÷@æŽïÜò†@ÚŽïmbØ óØ@óäb@àŒ@lòŠóÈ@õòìómóä@ói@pójîbm@Šóè óÜ@ãþï÷@ãłói@Nòì@ a‹ìíä@óäbàŒ@ìói@çb÷ŠíÔ õó“îŠ@öÃòŠ@a†óÙî†@ôäbØòìómóä@õóiŠûŒ@ìbä ÚŽïmbØ@Nò@ ìómû†‹Ø@õü‚@õóŽïu@öòìbmíØa† ôäaŠ@ ü@õòìaŠaŒ@Šóè@bi@Lõ†ŠíØ@ôäbàŒ@æŽïÜò† õóÙî†@ôäbØòìaŠa@Œ@õìaìóm@fiò†@öfióä òìaŠaŒ@ôšŠóè@öeŠ‡if @ q@çbîòŠóq@õ†ŠíØ ö‡äóàóÜìò†@óäbàŒ@ìó÷@Lfi@‹mbîŒ ói@óØ@ÚŽïäbnÜí @Ûòì@Šóè@Nò‹mìímìóØŠó Ló䳆@ŠóióÜ@@öó’ü‚@òìòŠüuìaŠüu@ôÜí Šóè@ói@†ŠíØ@ôÙŽïÄû‹à@Šóè@öóîaì@Šóè@”ïäbàŒ ôäbàŒ@öÂäóèŠóÐ@ói@póà‚@ÛóîòìaŠaŒ a†òíŽïä@ãóÜ@bïäóm@öòŽîŠ@õbŽïu@LbÙi@õ†ŠíØ õóäb“ïä@båÈóà@õìaìóm@ói@çìíi@@†ŠíØ çbn†ŠíØ@õìaìóm@ÚŽïäbàò†Šó@NóåmìóØŠó öóÝ°†@õòìbšŠó@óÜ@öòìíi@óšŠbq@Ûóî ‹Žîˆ@óÜ@‘ŠbÐ@@ôvïÜó‚@bm@òìómaŠíÐ ìó÷@õŠóäaŠó@óÜ@öòìíi@a††ŠíØ@ôî‹Žî†òìbš ôn“ @ôäbàŒ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@a†óïîŠüma‹ráï÷ õbäbà@ói@óØ@Lòìa‹åŽïÜ@õìóÝèóq@õìbä@öòìíi öümü @õbäbà@Šóè@•óàó÷@öóäbäaìóÜbq@ôäbàŒ Šóè@Ûòì@•óáŽï÷@NòìónŽî‹ ò†@û†ŠíØ LŠìíqóÜóØ@Lìì‰Žïà@çòìb‚@‹môØóîòìómóä ôØóîòìómóä@Lµmbïiò†ó÷@öçbàŒ@LŠìínÜíØ óØ@óÜb@ŠaŒóè@‡äóš@ôÙŽïäbàŒ@çòìb‚ öoЋ ö @çaŠaŒóè@õaŠòŠ@ ó@póäbäóm a†ìì‰Žïà@ôîa‰ŽîŠ†@óÜ@óØ@LóàóÜóš@öÂäóm óîbn“Žïè@óØ@bn“Žïè@Lòìíi@óäbàŒ@ãó÷@ô’ìím @@Nòìómòìbà@a‹Ø‡äóóq@öìaŠbq@ôÙŽïå’óš@ói ôäbáÜb÷@ôÐìíóÝîóÐ@Þïè õü‚@õì솋iaŠ@ö@ì쉎ïà@óØ@ÛóîòìómóäZfÜò† Lõü‚@ônò†@ói@òìó÷@LòìónŽîŠói@i@óÜ @@Nòì솋i@a‡Žïm@õü‚ @@ZfÜò†@çaŠü@ýó@çóóy@bnüàbà @@òìónŽïbåi@õü‚@ÚŽïÜó @Šóè @@òìómóîˆò†@LòìónŽïqbä@póÔ @@òŠüè@ói@fji@ÚŽîŠa†@Šóè @@òŠ@ü‚@ói@ìíi@õü‚@¶ó @üi @@æåŽïÙ’ò‡Žïq@õü‚@õòìó÷@õaì† @@æåŽïmìíîò†@Šìb÷@ói öçbàŒ@Šó@ó@Ü@óØ@ôÙŽïóØ@Zf @ Üò†@õ‡äb ãóØóî@òìó÷@Lfióä@ôîaŒòŠb’@õü‚@õì쉎ïà @@NòìbmíØa†@õü‚@ômìíibm@óÜ@ôäbØòŠbài ôäb‚aŒòŠ@ôäbØóàìí’@ómóbï@óÜ@ÚŽïØóî ô’òŠ@ômłóò†@õòìbà@óÜ@õìóÝèóq óäb¼i@@öçbšíŽïi@ôÜìóè@La‡îü‚@ôïnï’bÐ

öôØbá Œ@ôäbàŒ@ôånaŠbq@@üi@çbØóïïÜbäói õìbqóa†@@ôäbàŒ@ÿó óÜ@ômóîaˆ† õóÙìì‹i@ói@ìíi@LçbnØbq@õŠa‡młóò† ãó÷@óØ@Lpłì@ôîü‚óiŠó@üi@•Šü’@õ‹ b÷ ôåïîaŒ@õQYWP@ôÜb@óÜ@òŒŠói@ómaìb÷ ôäaŠürq@õóiŠûŒ@çbàíŽïi@Nõ†ómbè óØ@æäò†ìbè@óäìíšüi@ãó÷@ŠóóÜ@ôäaìóäbàŒ õóbåŽïq@õóòŠóØ@æîïØòŠ@ ó@Ûòì@çbàŒ …óîbi‹q@öŠóäa†@æŽîí’@õŠìò†@Lôîòìómóä óiB@õóû‹q@ôäbä†bïåi@ìbåŽïq@óÜ@e‹Žï ò† LôîûŠìó÷@õbäbà@ói@ÚŽïÜó @Bô @ äìíi@òìómóä @@Zóäbîüè@ãói óØ@óÄû‹à@ói@pójîbm@ôÙŽïn’@çbàŒ@Q õbïu@óÙî†@ôäaŠóióÝäbï @õìaìóm@ÿó óÜ @@NòìómbØò† ôn’ìòŠöìí@ ‚@öó“î‡äó÷@õ†ü@Ø@çbàŒ@R ôØóîóbåŽïq@Lòìóîüè@ìói@Šóè@öóÄû‹à @@NbØò†@o슆@Äû‹à@üi@ômóîłóàüØ fiò†@öóÙîa†@ôäbàŒ@LôØbá Œ@ôäbàŒ@S öóÜbàóåi@ôäbàŒ@öôÝÝïà@ôäbàŒ@ónŽïji ŠóÙ’üƒŽîŠ@fäaímò†@ôÙîa†@ôäbàŒ@ôäìíi‹ŽïÐ @@NóÙî†@ôÙŽïäbàŒ@ôäìíi‹ŽïÐ@üi@fi óÜ@ŠüuìaŠüu@ @õòìómóä@öòíŽï’@çbàŒ@T ôäìíióè@öóbåŽïq@öbØò†@o슆@a†bÜóàüØ @@NbØò†@õŠbî†@òìómóä@Ûóî çüïÝïàTP@ô@ïÝ@Ýïà@ôäbàŒ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@U çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ@ô䆋Ø a†@ói@óØ@ò†ŠíØ LòìaŽïÜ@õòìóäb’ó @õbŽîŠ@òìóäbØómóÜìò† bm@òìa†@çbïÜìóè@ÚŽïmbØ@ìíàóè@çaŠóØ a† õüè@ói@õóØóïïä@óèŠóÐ@óbåŽïq@ö†ŠíØ óÜ@fibä@NçŠói@íŽïä@óÜ@òìóäbàaŠ@ôåïÜbàaŠ ça‹Žï÷@õ†ŠíØ@ôåïîb÷@óØ@f›i@çbài Lóåî†@ìó÷@öón’ò†ŠòŒ@ôåî†@õòìbšŠó ói@Lòìíi@çüØ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@ôåî† Lómaì@óØ@N†ŠíØ@ö‘ŠbÐ@çaíŽïä@óÜ@pójîbm çaŠaŒóè@öæÙîä@ÚŽïÜ@ôŠbÐ@öõ†ŠíØ@ôäbàŒ óïïmóîbÙîä@ìó÷@Löóîóè@ @çbîìłóÙŽïm@õó’ì ôäìíi@†ŠíØ@ÿó óÜ@ÛŠím@ölŠóÈ@çaíŽïä@óÜ @@Nóïä çbïäa†òìb÷@òŠìó @õŒüè@ìì†@ça‹Žï÷ õìó÷@öçìíi@ŠíØbi@óÜóØ@çbïØóî@Lòìómû†‹Ø fuón“ïä@Šìí’bi@óÜ@óØ@çbØò†bà@çbîóÙî† ói@óØ@çóäa†bà@ìó÷@Šóè@†ŠíØ@õòìómóä@Nçìíi òŠóiòŠói@öò솊aíiaŠ@çbïäbîˆ@õŠa‡Üòˆb÷ çbîŠüuìaŠüu@ômóÜìò†@öòím‹ @çbîòŠóq óåmìóØ@çbØòŽïŒ@Šbuìó÷@öòìbåŽïéî†ói óÙäíš@Nç@ bØóØìí›iòŽïè@ô䆋ÙmíØŠó öŠüq@Šüq@óàò†Šó@ìó÷@õ†ŠíØ@õòìómóä Šói@óåmìóØò†@ŠbuŠûŒ@Lçbîˆò†@ßüq@ßüq ói@Lo‚òì@õŠa‡młóò†@ômóÜìò†@ô’‹Žïè ó@Ü@Lçìíiò†@çbØbïš@öíŽïØ@õŠóibäóq@õŠbšbä LçaŠ†ò†@ûŠbàó @Šbu@ŠûŒ@Šbàýóq@ö•‹Žïè oò†@Šói@ö†‹Øò†@çbïäbØòŠóiŠói æàˆì†@Lõ‹ aŠü‚@Ûóîòìbà@•bq@Nçìíiò†óä ÿaŒ@a‡äbîŠó@ói@fäaímbä@pìóØò†Šò†@ ñüi eíä@óÜ@Šó@ö†‹Øò†@õó“Øó’bq@Lfi o’ò†@öbïš@öÿbqý@öòŠói@çbØò†ŠíØ †‹Øò†@çbïnò†@öçbîü‚@õ‡@ŽîŒ@òìóåmbèò† ÿó óÜ@óïïäbØòŠóiŠói@ãó÷@ Nç@ bîü‚@ ô @ äbîˆ@ói öÂäóèŠóÐ@ôäìíia‡îóq@õüè@ói@ìíi@æàˆì† •óia†@çb’bq@öõ†ŠíØ@õŠüuìaŠüu@öçbàŒ öpóÜìò†@‡äóš@çaí@Žïä@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäìíi

@@

@@@

û‹i@µäaŒ@ìòŠói@Šóè@L熋à@ìíØbm@óåŽïàóàa† @@ü‚@ôäbàŒ@óÜ@a‡iý@ôÙŽïÜó @fåŽïàbä@ìì‡åîŒ óÜ@”ïäbàŒ@öæäbàŒ@õbnüàbà@LçbÙîa† òìóÙîa†@ôîjØbäììŠ@öôîbäaŒ@õüb÷ óÜ@ÚŽïÔóè@öpaà@ìíàóè@NbØò†@ó’ó ‹q@öæîïØòŠó@ôšóØ@LóîòìóØìbi@çóîý çóîý@óÜ@LóäbàŒ@ @óØ@ÚŽïÙÝà@æî‚óîbi óØ@o’@ãóØóî@öpb ò†@Äû‹à@ói@òìóÙîa† Lfiò†@õ‹ŽïÐ@ôäbàŒ@ôåmíÙ“q@õaì†@ÿa‡åà ‘óØ@ìíàóè@óÜ@Úîa†@óÙäíš@LóÙîa†@ôäbàŒ óÜ@ôyûŠ@ôäŒóà@ôØóïî‡äòíŽïq@öòÙîä óØ@óïïn’ì‹@öóîóè@a‡Ùîa†@öÿa‡åà@çaíŽïä @@Nfiò†@‹ŽïÐ@òìóÙîa†@óÜ@ó’ì@ãóØóî@ÿa‡åà öæî‹mòŠìó @µŽïÝi@µ @ äaímò†@óîaìóØ@ a‡äbàŒ@õòìóäb’ó @óÜ@@ôÜûŠ@æî‹mìbšŠói bïäóm@öóäbàŒ@õòìbšŠó@pò‹Ðb÷@öóîóè a†@Šóói@ô䆋à@öçbØaˆ@ï Šóè@óØ@ÚŽïÜí óÜ@óØ@”ïäbàŒ@öóäaíu@ômò‹Ðb÷@õòi@Lóîbä µÝŽïèóä@bi@Le†@ÚŽïq@òìòi@ìó÷@õüb÷ @@NbÙifm@õììŠ@çbØaˆ öçbàŽîŠ@ LÛóîòìómóä@Šóè@õòìóäbà@õŒaŠ çbïäbØóäbàŒ@ói@çbØòìómóä@öômóîóØóäbàŒ öçbàŒ@óØ@ÛóîbÜóàüØ@NæŽî‹bäò† õóÔóÝŽïq@‹Žîˆ@óÜ@Lfióä@ôäóèŠóÐ öòìónŽïiò†@ÝÐ@öçbq@a†óÙî†@ôäbØòìómóä ôÙŽïäbàŒ@bØóä@Žðq@õóÔ@ÿa‡åà@óØ@ÚŽïäbàŒ öóäbà@öçìíi@õóÜbióÔ@çbàŒ@Nò@ ˆûŠó’bq@fi Nó@ îìì‡åîŒ@õó@ØóäbàŒ@óØ@óîìì‡åîŒ@ÚŽïÜó ôØbáØŒ@ôäbàŒ@ói@µìíä@öç†óä@Žñí‚ ãó÷@ôÙŽïÜa‡åà@Šóè@õìbÙ’aŠ@ôÙŽïÐbà æî‹mòŠìó @çbàŒ@LçbàíŽïi@öóîóØb‚ óØ@LóØóîòìómóä@Šóè@õŠìínÜíØ@ôàóèŠói óîòìómóä@ìó÷@ßó óÜ@ìì‰Žïà@ôîa‰ŽîŠ†@ói óÙäìíš@LçŒaìbïu@çbØóäbàŒ@Nf @ iò†@òŠìó bïä†@ÚŽîŒ@ aíŽï’@ói@çbïàbØ@Šóè@çbØòìómóä ”Žïq@Ûóîòìómóä@‹m@ôØóîbmaì@ói@Læbäò† õü‚@ói@pójîbm@ôä‡äbåŽîì@”Žïq@öŠìínÜíØ Lµä@o’ì‹@õbïä†@óÜ@ÚŽï’ói@óáŽï÷@Nóîóè o슆@o’ìì‹@óÜ@‹mŠó@ìíÙÜói a‡n’ì‹@óÜ@µäaíni@óÙîòì@üi@Læîìa‹Ø ‹Žîˆ@óåïåŽïéïi@öµbåi@o’ì‹@fiò†@Læî‰i ìó÷@ôŽïq@ @ói@Šóè@Nç@ bàü‚@ôî‹Žî†òìbš ”Žï q@çòìb‚@†ŠíØ@õòìómóä@•óîbbî ói@pójîbm@ôä‡äbåŽîì@”Žï q@öŠìínÜíØ óÜ@õó“îŠ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@Nômóîü‚ ìó@ ÷@ŠóóÜ@öóîa†@çbn†ŠíØ@ôn’ì‹ Lômóîóè@çbn†ŠíØ@ômłì@óØ@õóîbàóåi oÙîa†@õ’@Ûòì@pü‚@ôäbàŒ@Nòìa‹äa† ôäbàŒ@ói@óÙŽîŠóióÝäbï @Šóè@ôÔóè@öóåî’ õü‚@ôäbàŒ@ói@ìóØ@LfåŽîí£@õü‚ õü‚@ôäbàŒ@ói@ßíjÜíi@LfåŽïrbÔò† ôäbàŒ@ói@üm@õqbi@öÛìbi@LfåŽîíî‹uó÷ Lò솋Ø@çbïbi@ìóÔ@çbîü‚@ôØbá Œ pü‚@ôäbàŒ@ói@•ü@ m@óîòìó÷@õˆûŠ @ Nôìíåi@öôåŽîí£ ÚŽïÜb@Šóè@õó¿ó’òŠ@õR@õˆûŠ õˆûŠ@ói@üÙïäüî@õìa‹ƒÙîŠ@çóîýóÜ Nòìa‹Ø@‹Žî†ìbä@ôØbá Œ@ôäbàŒ@ôïäbéïu ÚŽîˆûŠ@bèòì@ôäa‡ÜóèŠó@õìì‰Žïà õVP@õóîò†@ôäbØóÜb@üi@òìónŽîŠó ò† a†óàò†Šó@ìóÜ@Lãónïi@õò†ó õóäóîý@óàóè@öì⁄iŠói@ôîŠ@ bäòŠói @@


X@@

@HQSXV õŠóàóäbi@õRVI@TVR òŠbàˆ ìóÜ@bïäóm@•óáŽï÷@õóäbïîaŒòŠbä@ôäò† ôàŠóm@óØ@òìónŽïiŒŠói@a†ómbØ LçìóØò†@a‡nò†@Šóói@çb¹bØbÈì† óáŽï÷@ô’ói@óîaí‚aí‚@bmóè@bìó÷ öõ‹Žïåï’@öòìóåïäüè@‹ÉŽï ’@bïäóm õŠaŒóàŠó’@ôÔòŠb÷@õòìóåî‹  ômóáïïèói@bi@çŠòì@NoŽïiò† ôïäaíïn“q@ói@öõ†ŠíØ@ômóàíÙy õbÜóàüØ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@Lbî‡ïà ônaŠói@ôÙŽïØbm@ìíàóè@öôäò†óà ô Šóà@õˆûŠ@L†ŠíØ@õ‡äó¸óÐaŠó’ ôîòìómóä@õˆûŠ@ói@æîóÙi@bÈì† ôî‰ïmì‡äím@õòìóäìíiŠbäòŠói üi@ÛóîbmòŠó@öóäaŽîŠbrÐòŠó’ ôî‰ïma@ôÙŽïäþq@ôån’Ša† ôÙŽïàŠüÑŽîŠ@õìbåŽïq@óÜ@Lôîòìómóä ô䆋Ø‹ió’b‚@õónaŠb÷@ói@õŠìínÜíØ LõóäbîõŠìínÜíØ@ò†Šbî†@ìó÷@ìíàóè óåiò†@La†òìbà‰ŽîŠ†@çbî@òìb¸ŠíØ@óÜ Šó@ó䆋Ø@õ‰ŽîŠ‡nò†@õüè ôÄû‹à@õŒûq@ôäbï @öónóu ôî‹ä@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@bÜóàüØ @@Na‡ÐòŠó’@ôånaŠbq óÜ@LŠbØ‹ŽïÐ@öŠb؉ŽîìaŠ@HJI óÜ@Bìa‹Ù’óia†@ôîŠürqB@õòˆû‹q õ‰ïmì‡äím@õòìóäìíiŠbäòŠói@õìbåŽïq @@a†óäaŽîŠbrÐòŠó’

õó“ŽïØ@òím@bè@òìó÷@ôn‚òì ôÌìbÔ@óÜ@Lçˆ@ŠójàaŠói@õ‰ïmì‡äím óåïåŽïéi@â’슆@öaìa†@öçbØòìbi@ó“ŽïÝØ õŠìí“à@ÊÔaì@õŒŠóÈ@Šó@óÜ@LöŠò† ŠbäòŠói@ôäbØóàïäbÙïà@óÜ@õ†‡ïu öõŒüìbè@bïäóm@Næîü£@õòìóäìíi ôî‰ïmì‡äím@ô䆋Ø@ãìíÙyóà óáŽï÷@Lóïä@‘ói@óäaŽîŠbrÐòŠó’ ôÙŽîŒòìòŠóè@ói@çbánîíŽïq õìbåŽïq@óÜ@óîóè@ôîòìómóä ómóïïÝÔó÷@ìó÷@ô䆋Ø‹ió’b‚ õóîóäbnŠóqóäüØ@öôØóÝŽï‚ õónóu@ói@ìbïq@ôÐòŠó’@ö‘ìíàbä @@Npa†ò†@Žõ‹ @òìóäˆ ôÄû‹à@óØbm@bÈì†@‡äóšŠóè óÜ@óØ@oŽïibä@óáŽï÷@õbÜóàíØ a†óä@aŠýbØìbi@ômóïÝÔó÷@õóäb£bóÔ ÚŽïmbØ@ïè@ãłói@Nô @ äbiŠíÔ@ói@Žõ‹Øò† õˆûŠ@bm@LoŽïibä@‹mìb−í @bnŽï÷@óÜ ói@æîóÙi@bÈì†@ô䆋Ø@Êóàóäaíu õòìóäìíiŠbäòŠói@ôîòìómóä@õˆûŠ òˆûŠ@ìó÷@Löôìíàbä@ôî‰ïmì‡äím Šbàüm@a‡äbØò‹Žïàˆ@ˆûŠ@óÜ@óî‹ä óØ@LoŽïšóä@çbài@óÜ@ïš@öæîóÙi ói@óÙî†@õ @ bÈì†@çaŠaŒóè@bÈì†@óÜ@Šói öaí‚@õìbÔìíä@õìbšŠói@ói@Lçaìbmfi óÜ@óáŽï÷@öçìaŠˆíØ@Lòìaí‚@ôÙÜó‚ Šó ó÷@ü‚@Næîìíi@Âäò‡Žïi@a‡ïnb÷

@ @ôîaìłbàóÜŠói@õò‰ŽîŠ†

@ @ôàóØóî@õìbäóè a†BòŠìó @ôäbnîó’B@ŠójäaŠói@óÜ@f“Øó’bq

@@

üi@×a‹ŽïÈ@óÜ@ôèbäóm@ôîàbÔó@óØ@fäaŒò†@ça‹Žï÷@óÙäíš ×a‹ŽïÈ@óÜ@ça‹Žï÷@õŠìò†@ói@ôäa†@•bÙî‹àó÷@öóïïØóäbîˆ@çbØòìím‹Øóîómłì a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@ça‹Žï÷@óØ@bÙi@òìói@oóè@bÙî‹àó÷@Šó ó÷@ómaìóØ@Nòìbäa† ìóÜ@bÙî‹àó÷@óîóè@òìó÷@õóäbáï’@òìa†@çb@“ïä@õü‚@óÜ@ôØbqŒbïä @@Nõ†@ónŽïåŽïi@ça‹Žï÷@õónóióà@ìó÷@a†óäóàí−ó÷ õbäaím@ïš@óØ@òí@ n“îó @óàbØb÷@ìói@ôàþï÷@õŠbàüØ@ @• @ òìbà@‰ŽîŠ†@üi a†@ãb−ó÷@óÜ@öóïä@bÙî‹àó÷@öaìb÷ˆûŠ@ôäbéïu@ÿó óÜ@õòìóäìíi@ììŠóiììŠ óÜ@”ïÔa‹ŽïÈ@ôäa‹îóÔ@öò@ ìb“ŽïØaŠ@õü‚@õóÝq@ói@óÝq@ôŽï“Øó’bq@üi@ôÝà óÙäíš@Nó@ nóióà@ãó÷@üi@ó’bi@ôÙŽïÙŽïrò†@òìóïàþï÷@õŠbàüØ@õóäaìŠ öça‹Žï÷@ôïØìbä@ôäa‹îóÔ@õòìóäìíi@‹mÿìíÔI@a†ŠbióÜ@ôÙŽïmbØ@óÜ@çbØò‰Žîìímì ôäìíi@‹m‡äím@ói@pòŠbió@bÙî‹àó÷@ômóÜìò†@õŠb’í @‹Žîˆ@óåmìóØ ôàþï÷@õŠbàüØI@ŠbióÜ@ôØóïîómìóÙ@Üóè@óÜ@ãóè@öH×@ a‹ŽïÈ@óÜ@çbØóïïàaŠb÷bä ãó÷@Šó ó÷@Næ@ ŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@Hb@Øò†@‰Žîìímì@ói@oò†@òìòŽïè@õóäaìŠ@óÜ ”îìó÷@óØ@@ fióè@çóîý@ìì†@üi@õóäaìímìóØŠó@ôàb−ó÷@óäa‰Žîìímì üi@bŽîŠ@@ ôàþï÷@õŠbàüØ@ôïØbqŒbïä@õò†aŠói@òìómòìaói ô䆋؊óòŠbš@ônóióà@ói@ómóÜìò†@ìì†@ìó÷@çaíŽïä@ôäbØò‰Žîìímì ôäbnò†óiŠbØ@üi@a†òíŽïä@ãóÜ@õòìó÷@NbØò†@•ü‚@óÙî†@ôäbØó“ŽïØ Bò@ Šìó @ôäbnîó’@Bÿ@ ó óÜ@‰Žîìímì@õüibm@óîòìó÷@óä‹ @ôàþï÷@õŠbàüØ âî‰ŽîŠ@ôäbnò†óiŠbØ@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@a†@•ì솋iaŠ@óÜ@óØ@ÚŽïn’@ómaì@LfÙ’ò† †‹Ø@ìó÷@ôïnîíŽïq@ói@çbï@ nóè@çbîü‚@ôïäììŠò†@ônaí‚@õóäaìó›Žïqói @@Nç‹i@õŠò†@a‹Žîìò†@çbîóä@ãłói@Lìíi öbÙi@f“Øó’bq@eìóéîò†@õü‚@õòìóäbà@üi@ôàþï÷@õŠbàüØ@fÜói ìó÷@ôäbØómóbï@ônÙ’@ói@çbåäa†@óÜ@óvŽïi@bÙî‹àó÷@ÿó óÜ@‰Žîìímì fÜói@Nó@ ïä@óÙî†@ôÙŽïn’@a†bÙî‹àó÷@ŠójäaŠói@óÜ@ì솋iaŠ@ôÜb@RX@óÜ@óº‰ŽîŠ òìóäa†Šójnò†@ìòŠói@ü‚òŠó@óÜ@õìbäóè@ói@bnŽï÷@ôàþï÷@õŠbàüØ ôÔa‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@õóØbš@ŠóióÜ@óØ@fåŽîíäò†aì@óäaŽïèói@ãłói@LaìŠò† õóØbš@Hò@ Šìó @ôäbnîó’@öæàˆì†I@bÙî‹àó÷@Šó ó÷@Nb@Ùi@‰Žîìím@ì@óîò†bàb÷ bn@ Žï÷@óØ@ôàþï÷@õŠbàüØ@â‹qò†@òíŽï÷@óÜ@bnŽï÷@eíi@ôÔa‹ŽïÈ@ôÙÜó‚ ÿó óÜ@ôÙÜbà@ômóÜìò†@ói@ça‡ïmóàŠbî@ö×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@õóØbš@üi@óîò†bàb÷ ”ïîój@óØ@óïä@aì@çbnŽïq@bîb÷@bÙi@‰Žîìímì@õü‚@ôîìì‰Žïà@ôåàˆì† óÙî†@ôÙŽïäóîý@Šóè@öbÙî‹àó÷@ÿó óÜ@Aç@ a‹Žï÷@ôÙÜó‚@õóØbš@ói@pòŠbió óÜ@òŠbî†@_f“ŽïØaŠ@”ïäbØómŠó’@æî‹mòŠìó @üi@Þà@póäbäóm@öbÙi@‰Žîìímì íŽïä@ôäbØóïîŠbØómóÐó@öçbØaŠìbè@öŠóiˆ†@óäò†@a†òŠbï‹q@ãó÷@ôàłì ô䆋ÙîŠbî†@õŠüØ@Ûòì@ôäbØòìaŠŒóàa†@õŠìò†@bèòìŠóè@öâî‰ŽîŠ ôØóîòŠüà@ói@õóØóïïmóîbØûŠó@óØ@âî‰ŽîŠ@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói @@@NçóØóà@i@óÜ@òìòŠóäbïà@póÜaìŠói@öoòŠórÜóè@öoïmbá a‹q ôàa‹èói@⁄Üì‡ióÈ@Zõ†ŠíØ@üi@ça‹Žï Šòì

@ @LóäaŽîŠbrÐòŠó’@ôî‰ïmì‡äím@õòìóäìíi@ŠbäòŠói @ @óîóè@ôîòìómóä@ôØóïî‰ïma@ói@ônîíŽïq

HJIôºŠóØ@ŠaíjŽîŠ

òììŠ@ói@LõŠaìò†ŠíØ@õbÜóàüØ aì솋iaŠ@ôäłb@óÜ@a‡ï’óØóïïØòŠò† ìíàóè@óÜ@öÚŽïåàˆì†@ìíàóè@óÜ õìbä@L‹mbîŒ@†ŠíØ@ôïbï@ôÙŽîŠbîóä ob÷@óÜ@ò‹i@öòì‡äaŠŒ@õ†ŠíØ ómóîì@ ín‚@La‡ï’ü‚@ôäbÙŽïìaŠ† óÜ@NòìòBì@ ímìóØaì†@¶ó B@õóäb‚ ô‹q@óØ@òímbè@òìó÷@ôn‚òì@ò‰Žïà öõŠìínÜíØ@ôØóîò†Šbî†@óÜ@LõˆíÙäˆ ôÙŽï ‹q@ôn@ b÷@üi@òìóïŽîí‚ìbä Šóè@Ûóä@LöòìóåîóÙi@ŒŠói@ôîòìómóä ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@öbî‡Žïà@ônb÷@óÜ Šó@óÜ@ìíÙÜói@La‡ïäò†óà@õbÜóàüØ öômóàìí@ Ùy@LôØbÅu@ônb÷ óÜ@i@”ïïbï@ômłóò† ôån‚@Šó ói@üi@õ†‡ïu@ôÙŽïmóáÜóè ôîŠìínÜíØ@ôÙŽïàŠüÑŽîŠ@õóåïàòŒ @@NòìóåîóÙi@õ†‡ïu õìb@ä@‹Žîˆ@óÜ@´’íØ@çˆ ôÙŽïäa‹îóÔ@õbáï@a‡îŽîŠbrÐòŠó’ Nó@ äbáïîòìómóä@õŠìínÜíØ@ôØbå‹m ìó÷@ô䆋Ø@‹ió’b‚@üi@ça‡Üìóè ôäþq@ôäìíi@fiói@LòíŽîŒ†@ò†Šbî† ôäbØónb÷@ìíàóè@Šó@óÜ@Úî‰ïma ômóàìíÙy@öôØbÅu@@ôóØóØbm çbáïnîíŽïq@óáŽï÷@No @ Žïibä@Šóiónò† ôîòìómóä@ôÙ@Žî‰ïma@@ôån’Ša†@ói öòíŽîŒ†@ò†Šbî†@ìóÜ@ça‹ia†@üi@Lóîóè a‡ïîü‚ìbä@ônb÷@óÜ@óØ@óØbåàb ônb÷@óÜ@ö†ŠíØ@ôäˆ@ôÄû‹à@ôäbï ìíàóè@ômóïîóy@a†ôØòŠò† @@NŠbï‹q@‹Žîˆ@ómû†‹i@ôäbàóØómóÝÝïà bïäóm@LbÈì†@ôån’íØ@õìa†ììŠ Nìíi@µÜüèó@ôØóîbïš@ôÙqû‹m óÜ@õü‚@bÈì†@ôäaˆíÙi@ôäa†a oîíŽïq@ìíàó@ è@Žßó óÜ@La‡Žîí‚ õbäbà@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@LõóØóäìíi Žßó óÜ@õ†‡ïu@õòìóäìíiììŠ@ìòŠói LoŽïäóîó bä@óïîŠìínÜíØ@óåŽïnói@ìó÷ óÜ@ôåŽïÕÜü¦bòŠbØ@üi@óåïàòŒ@óØ La‡îŽîŠbrÐòŠó’@õìbä@‹Žîˆ ôî‰ïmì‡äím@f’bä@NoŽïåŽï‚Šò† öçaŠbi†Šói@óÜ@bïäóm@óäaŽîŠbrÐòŠó’ pŠíØ@a‡äbäˆ@õóäb¼ò‹Žïi@ôån’íØ óÜ@Lôìíàbä@ôî‰ïmì‡äím@NòìóåîóÙi ôá›ïi@óÜ@La‡ïäbØbïubïu@òŠbØììŠ ói@Š@ ûŒói@Læåï›Üóéäóm@LŽßûäüØ Lçb›Ø@õóäómó‚@Lça†ìí’ LòìóånƒÙîŠóm@ö熋َïrïmóîbØìí ôn“ ói@öôäììŠò†@õŠb’í @öo‚òŒ öôäììŠò†@ôî‰ïmì‡äím@òŠüu@ÚŽïÜó ôäaí‚@ŠóóÜ@a†bïubïu@ôîónóu ôîŒó òŠ@ôÙŽï䆊aìłóè@öôäbØóîbä ómüiŠói@òŠü‚@íØòì@Lìa‹míØa‡ òŠ çaŠaŒóè@ôîŠòìón‚ói@öæîˆ@ôàbàóä õóäaìó÷@Nõ @ Šaìò†ŠíØ@ô›Ø@öçˆ@ŠaŒóè a‡äbï䆋à@ômbØ@óÜ@bïäóm@öæŽîŠˆíØò† Læ“ŽïØò†aŠ@çbá−Šó@çbïäbØòŠaŒb÷ çóäbäˆ@ìó÷@ôàóØ@òŠóè@ô’ói@bïäóm òŒaíŽï ’@ôïäbiŠíÔ@óåiò†@óäaˆûŠ@óØ ôî‰ïmì‡äím@ôäbØbïubïu @@Nôìíàbä@öóäaŽîŠbrÐòŠó’ öõ†‡ïu@ôØóîòìóäò‡åŽîí‚@bmóè ôî‰ïma@ôÙŽïäþq@ôån’Ša† òìóäìíi@ììŠóiììŠ@üi@ôîòìómóä óÜ@õóäa†Šbî†@ìó÷@ìíàóè@Žßó óÜ õaŠó @La†òìbà‰ŽîŠ†@çbî@òìb¸ŠíØ õìbäóè@óÜ@çbïïìíàbä@ôî‰ïmì‡äím ôØó@ îbŽîŠ@Lòìím‹Üóè@a‡äbîü‚ Lòìó’òìói NòŠóióÜ@çbán‚ó

õbÜóàüØ@õóåïŽïà@ôÄû‹à@õ‹iínÝÔ ìó@ ÷@o“ïäóm@óåîó£@Lçbü‚ ìói@æîó ò†@bìó÷@Lóîó“ŽïØ ói@ŠójàaŠói@ôî‰ïmì‡äím@óØ@õóàb−ó÷ ôäa‹îóÔ@ôÔòŒ@ôØóîbáŽïè@Lçˆ @@NóîóáŽï÷@ôîòìómóä@õŠìínÜíØ ìóØ@Ûòì@fibä@öµäaímbä@ïš Žð i@õ‹@ Ðói@æi@óåîó£@çbàŠó óïïnaŠ@ìói@çbåäa†@óÜ@ü‚@öômýbiíà ôÙŽïäa‹îóÔ@Žßó óÜ@óØ@òìóåi@ óÜbm a‡äbáïîòìómóä@õŠìínÜíØ@óÜ@õ†‡ïu çòìb‚@öçóòŠ@ôäýó @NæîììŠìòŠói ó“ŽïØ@ôbi@óÜ@LômóäbnŠb’ óäò‡Žïi@Šóè@Ûóä@a‡äbØóïïn“ ôäa†@ŒŠói@ôäò†@ói@ìíÙÜói@LçóØbä öa†ôîòìómóä@ônb÷@óÜ@öæŽïäò†a‡Žïq Lôbï@ômłóò†@ôî“q@ói üi@õŠóòŠbš@õòìóåîŒû†@ôÜìóè @@Nçò†ò† ômłóèˆûŠ@ôäbmłì@@íŽïä@óÜ@ óqìì‹ @íŽïä@óÜ@@öa†@æîìbä ÚŽïmbØ@Šóè@La†aìb÷ˆûŠ@ôäbØòŠójšüØ LŽõ‹Øò†@ôìíàbä@ôî‰ïmì‡äím@ôbi õŠbØb÷@ö†ŠíØ@ôäˆ@õŠaŒb÷@ôbi bmóè@ìòìónŽïiò†@×òŒ@†ŠíØ@õìbïq ö†ŠíØ@ôÄû‹à@õ‰ïnŽî‹q@L•bnŽï÷ õüè@ói@Lôn“ ói@†ŠíØ@¶ó öŠýbØìbi@ôäaìbïq@õíŽîŒ†@õòìò†‹Ø õò†aŠói@Lòìò†ŠíØ@õìòŠ‡äím çbài@óÜ@bi@Nò@ ìíi@Ša‡’ìó‚@oîíŽïq õ‰ïmì‡äím@ôäbïäbiŠíÔ@Šó ó÷@LoŽïšóä a‡àóØóî@õóÝq@óÜ@LóäaŽîŠbrÐòŠó’ LæäbàóØbÜóàüØ@ômò‹Ðb÷@ôäbàa‡äó÷ õbïä†@öõŠbïäaŒ@ô‚bš@óÜ@ãłói ôÙŽïmbòŠbØ@ìíàóè@ï÷@La‡ÜbiüÝ LòìòŠò†@ómbØò†@òŒ†@ÚŽïmbØ@ümìó÷ öçbàìíàóè@ôîaíîŠ@õóîbà@ónŽïiò† ôïmóîbóØ@ôåmìóØ@Šbï‹q@‹Žîˆ ìíàóè@ôîòìómóä@ò‹i@öõŠìínÜíØ @@N†ŠíØ õìbä@‹Žîˆ@óÜ@õ‰ïmì‡äím òììŠ@ói@Šó ó÷@La†õŽîŠbrÐòŠó’ ói@ò솋Ø@ôäbn†ŠíØ@a‡îóØóïîü‚ìbä ô’òŠòŠbš@ôäˆ@çaŠaŒóè@õóäb£bóÔ

õóiŠínà@a†ÝŽï’@ôîŠìínÜíØ @@NoŽî‹Øóä@õ†‡ïu ôîìímìóÙ@“Žïq@ói@ÚŽïÜó @ïè Žôiói@”ïÙŽïÜó @ïè@öòìbÕÜü‚óä õóäaÝŽï’@ôÙŽïmìòŠ@ói@æîŠórŽïm NŽõìóØbä@”Žï q@La‡ä‡äóòŠóq ôåŽïØìì‹rmóÔbm@ômbió‚@Lòìó‚a†ói ôî†aŒb÷@ôäbåŽïéî†òì@õìbåŽïq@óÜ@†ŠíØ óÐbà@ôäbåŽïénò†ói@öôbï ÚŽïå’óš@ói@La‡äbØóïïn“ ôä‡äóòŠóq@õòˆû‹q@õòíŽïšŠaíš ÚómŠói@õóáŽï÷@ôîòìómóä óÜ@pbió‚@õ‡ï÷@óØ@Lòìómû†‹Ø öçbØóïïóØóØbm@óïî†aŒb÷@õìbåŽïq öõŠìínÜíØ@óä‡äóòŠóq@ôn“ ói ôÙŽïåŽîí’@La‡äbØóîômóîłóàüØ ômbió‚@ôÄòˆûŠ@óÜ@õümìó÷ Nò@ ìómòìa“Žïèóä@üi@a‡äbáïîòìómóä ôØóîóØóî@Äû‹à@ôîŠbïn‚ói@ãłói óÜ@ÚŽïä‡äbÙ’a†@Šóè@LöónŽî‹ÙäüØ Šbï‹q@‹Žîˆ@óÜ@LÄû‹à@õŽîŠ@öõ†aŒb÷ ôïmóîbóØ@õüØ@ôån‚ órüØ@ìó÷@ìíàóè@Nò†aïàò†b÷ ói@çbïØûŠói@õóäbïîü‚ìbä@öôØòŠò† õóÝq@óÜ@Lòìím‹ @óáŽï÷@õbÜóàüØ ôäˆ@ôÄû‹à@ói@çbïäbîŒ@a‡àóØóî ìó÷@Nò@ ì‡äbîó @óáŽï÷@õbÜóàüØ ôäˆ@ô’ìím@õóïîìaŠíƒÐbà@öõŽî‹Žïi óÙäíš@Lòìíi@õ†ŠíØ@õbÜóàüØ ó“ïàóè@ @Lòìíióè@ôîŠìínÜíØ@õìbbq a‹Øf @ Ü@õi@óØ@òìíi@o’@µîaì† @@NòìónŽïi õó“ŽïØ@ãłói@çbäˆ@õó“ŽïØ ôåmbéÙŽïq@üi@ãa†bà@Nó@ îóáŽï÷@ôîòìómóä çóîý@Ûóî@óÜ@‹mbîŒ@ó“ïàóè@Ló“ŽïØ fiói@µäaímbä@óáŽï÷@ãa†bà@LöónîíŽïq ô“‚óä@öŽßûŠ@ôåm‹ @ìbš@ŠóióÜ õbåŽîì@Lìbïq@ @õŒó òŠ@ôÅïmóŽïä óØ@Ûóîó“ŽïØ@LæîóÙi@çˆ@õó“ŽïØ ôî‡äòíŽïq@ü‚ìónaŠbä@çbî@ü‚ìónaŠ ôäbàa‡äó÷@õa‹ÙŽïm@ói@oŽïióè Nó@  ïîòìómóä@ôØóîó“ŽïØ@LòìbÜóàüØ óïî‰ïmì‡äím@ìó÷@Šó ó÷@bnŽï÷ õòì⁄iŠói@óÜüqó’@ìó÷@öÚïmbánï

ói@ŠójàaŠói@õóïîò‡äŠ†@ìó÷ ÛóîòíŽï ’@ïè@ói@La‹Ø@BbÈû†B ìíàóè@Nò@ ìíióä@ŠóqîŠ@ôÙŽïn’ óáŽï÷@ôåîŠóqaŠ@@•bq@õìì‰Žïà óÜ@´’íØ@çˆ@ômbòŠbØ@óÜ@òíŽïÝäaíŽïÜ çaŠaŒóè@Na@†õŽîŠbrÐòŠó’@õìbä@‹Žîˆ çaŠaŒóè@Lçaìbmfi@çaŠaŒóè@Lçˆ ôäa†‰îì@õöbÔíä@õìbšŠói@ói@LBbÈì†B öçìaŠˆíØ@òìóáŽï÷@õì솋Ø@óÜûØ Žßó óÜ@ô’bnŽï÷@NæŽîŠˆíØò†@óäaˆûŠ öçaŠˆíØ@ôÜaìóè@ŽõˆûŠ@ìíàóè@Žôi a†@æŽîí‚@óÜ@@ôàŠóm@ôäaŠ‡ÜóèŠìím ôäbØóåïïà@Œó òŠ@ói@óÄû‹à@ôÜłó’ ôä@bØóàbÔó’@öçłüØ@Šó@üi@óáŽï÷ ôåïå›ÜóéŽïräóm@ôÜaìóè@Lçbn†ŠíØ õbÜóàüØ@õóåïŽïà@Œó òŠói@ôäbåï÷ Lç‡äbmìíü‚@õŠaíŽïÜ@Šó@bm@óáŽï÷ õŠaìò†ŠíØ@ôäˆ@õŠaŒb÷@ö…a†@ôÜaìóè ôäbØóî@bŽîŠ@öoîŠóä@oò†@ói ì⁄i@LòìóáŽï÷@õbÜóàüØ@ôäbØóbäóä ŠórŽïm@a‡äbîýói@ãóƒŽïi@óáŽï÷@öòìóåiò† ôbr@Žôiò†@•òŠbª @ ó÷@ü‚@Nµiò† óÜ@bäò†@LæîóÙi@çbØóåŽîì@ôîŠóîŠbØ õ†a†@ï Šóè@ìíióäaì óÜ@Lìbàa†@õbÈì†@õìímìóÙäòŠ†ói õbÈì†@çaŠaŒóè@öçaŠaŒóè@õ†a† @@Nóîa†‹Øóä@õ‹i@‹mbîŒ@‹mõ†aŠíàbä çˆ@õó“ŽïØ@bïäóm@Lçˆ@õó“ŽïØ LóîóáŽï÷@õbÜóàüØ@õó“ŽïØ@Lóïä öbnŽï÷@Lìì‰Žïà@ìíàóè@õó“ŽïØ Lçˆ@õó“ŽïØ@NóîóáŽï÷@õˆûŠó’bq ô’ìíàóè@óÜ@öôäbØóîbä@ôäa‹îóÔ ôî‰ïmì‡äím@L‹mŠóåŽïéàŠó’ ŠójàaŠói@ìa‹ÙŽïÜ@óäò‡Žïi@ööbmíØa‡ òŠ õóåïŽïà@Œó òŠ@ói@ôÄû‹à@ói ôÙŽïmbòŠbØ@LóáŽï÷@õbÜóàüØ ôîìímìóØaì†@ói@òˆbàb÷@óØ@óïîòìómóä óÜ@ôîüàbä@LæmìóÙ“Žïq@ôäaìŠbØ@óÜ çòìb‚@ôïmóîbÄû‹@ à@ôäbØòŒŠói@bèói õbáŽïè@”îŠbuaì†@öpóïäbnŠb’ Nó@ îa†@óáŽï÷@õŠìínÜíØ@óÜ@ça‹îóÔ@ôÔòŒ óáŽï÷@õŠìínÜíØ@ôåmìóÙ“Žïq@ômìòŠ ãłói@Lòìíi@Šói@óÜ@õòŠìó @ôrüØ öôØòŠò†@órüØ@óÜ@Ûóî@ïè óØ@µä@ò‡äòìó÷@ôîbi@çbØóîôØòìbä ìóÜ@òìóåü‚@üi@ìíäbïi@ónŽî‹Ùi bm@óáŽï÷@õŠì@ ínÜíØ@óØ@õóÜbm@óïïnaŠ Žßó óÜ@biómbä@öŠýbØìbi@çbÕŽï÷@Šó Nó@ äbØòŒaìbïu@òŒó òŠ@çaíŽïä@ðîŽîŠìbè ïè@a†óïïnaŠ@ìói@æ“ïäbåäa†@bïäóm ìíàóè@óÜ@óäbåäa†@ìó÷@ãa†bà@LoŽîŠü bä ôÙŽïàŠüÑŽîŠ@õìbåŽïq@óÜ@La†@çbØónb÷

@óØ@òìímbè@òìó÷@ôn‚òì@ò‰Žïà@óÜ @ôØóîò†Šbî†@óÜ@LõˆíØ@çˆ@ô‹q @üi@òìóïŽîí‚ìbä@öõŠìínÜíØ @ŒŠói@ôîòìómóä@ôÙŽï‹q@ônb÷ @ônb÷@óÜ@Šóè@Ûóä@LöòìóåîóÙi @ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@öbïà @óÜ@ìíÙÜói@La‡ïäò†óà@õbÜóàüØ @öômóàíÙy@LôØbÅu@ônb÷@Šó @óÜ@i@”ïïbï@ômłóò† @Šó ói@üi@õ†‡ïu@ôÙŽïmóáÜóè @ôÙŽïàŠüÑŽîŠ@õóåïàòŒ@ôån‚ NòìóåîóÙi@õ†‡ïu@ôîŠìínÜíØ @@


Y

@óîôàaïä@óÜüuí» @öâîŠ@ôäbØòìaŠ‡äbîó óäaŠ @ @çb‚ììŠ@óÜ@‘‹m

ôÐòŠó’@Þîb

@@ ói@çbî@Lça‹Žï÷@ôäbØòŠìíå@óÜ@bÙî‹àb÷@ôäbØòŽïè@õòìóäìíi@Úîïä ômłì@ìì†@óÜ@ôîbÙî‹àb÷@ôäbØòŒbiŠó@ôäìíi@nì슆@ôØóîbmaì ôÜüuí»@bèòìŠóè@öómłì@ãó÷@ôŽïìaŠ†@ìì†@Ûòì@×a‹ŽïÈ@öçbnäbÍÐó÷ õŠìí’bi@ôäbØòìb÷@óÜ@bïäbnî‹i@Ûòì@õóÙî†@ôäbmłì@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@ôïàaïä ãó÷@ôäbØóîôàaïä@b Œò†íàa†@öËbÑî†@ômòŠaŒòì@ôn“ ói@La†@ça‹Žï÷ õŠbî†@ôÙŽïånƒÙŽîŠü‚@öŽßüuí»@ómün‚@õóº‰ŽîŠ @@NòìòìaŠ‡äóîó óäaŠ ôÜb@‡äóš@óÜ@çbnäbÍÐó÷@@ ça‹Žï÷@ôîïàíÝïØ@†ó@‡äóš@õŠìíå Ûòì@ìí›Žïm@öxŠó‚@‹q@ôÙŽîŠüäbà@‡äóš@ô䆋iòíŽîŠói@óÜ@bïu@La†ì솋iaŠ NNN@öôîaìóè@òˆ†@õüØó@öõŒbiŠó@õóŽïq@çbîò†@ói@LRìQ@õŠbÔóÑÜìŒ Nç @ a†@ìaŠ‡äóîó óäaŠ@ôÙŽï’bi@ò†bàb÷@ômóÜby@óÜ@òŠìíå@ãó÷@ôîa‰ŽîŠ†@ói ç @ bäbºóqìbè@öbÙî‹àb÷@ô’‹Žïè@õaì†@ói@”ïÔa‹ŽïÈ@@ça‹Žï÷@ôäbØòŠìíå æî‹mbîŒ@òìòìì†@ ‹iaŠ@ôÜb@QUQP@pójïä@ói@LÈói@ôº‰ŽîŠ@Šó@üi ôÜüuí»@òìóîý@ãóÜ@Nò@ íïåïi@òìü‚@ói@ôîŒbiŠó@ôÜüuí» ômóàìí@ Ùy@@öçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØòŠìíå@ça‹Žï÷@ôîŒbiŠó ói@õóäbmŠüqaŠ@öŽßaìóè@ìó÷@ôŽïq@ói@Nò@ ìónŽî‹ ò†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè ôÙÜó‚@öçó ò†@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôä‡äbîó aŠ@õ‡äòìbä óÜ@âî‰ŽîŠ@óÙŽïäbà@‡äóš@õòìbà@çŠa†b b÷@ôŽïÜ@”ïäbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ ôÙîŠó‚@Šb“äaq@öóäbi@öçaíîŠóà@Lo’ò†Šó@LŽôàŠì@Ûòì@ôäbØòŠb’ ôÙŽîŽïè@âî‰ŽîŠ@a†ì솋iaŠ@õòìbà@óÜ@Šóè@Nóîôàaïä@ôÙŽïnƒÙŽîŠü‚ òŠ@ b’@ìòŠói@òìóÝïiò†Šó÷@ö@ ŽîŠìóm@ôäbØb ŽîŠbq@óÜ@õŠûŒ ói@õbîbq@óäüØ@æî‡äóš@ói@öòín@ aí aŠ@çbn†ŠíØ@ôäbØóîõŠìíå @@Nòìómû†‹Ø@ça†òìb÷@ôäbØóîõŠìíå@bîbq@pójîbm La†ôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@õóäbïàaïä@óÜüuí»@ãó÷@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ õìbšŠói@ôäìíi@Lóîaì@çbïŽïq@ôàaïä@öôbï@ôäa‹Žî†òì@ bš@óÜ@ÚŽî‡åŽïè ãó÷@õüè@ómüi@La‡äa‹Žï÷@ôŽïìaŠ†@ôäbmłì@öóØóšìbä@óÜ@bÙî‹àb÷ ô’‹Žïè@bÙî‹àb÷@óØõòìó÷@ô‹m@öça‹Žï÷@õóîôàaïä@óånƒÙŽîŠü‚ ôäbØóîôàaïä@óÜüuí»@ônb÷@ŠóóÜ@ãłói@NŠó@ómbÙi@ôïàaïä ôáŽîŠóè@ômóàìíÙy@öçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØòŠìíå@óÜ@âî‰ŽîŠ @@@Zça†aŠb÷@óÜ@Œaìbïu@ôÙŽïäìíšüi@‡äóš@@çbn†ŠíØ çóäłüuí»@ãó÷@õ‡ïèb’@ü‚ìónaŠ@öóäaˆûŠ@óØ@õóäbóØ@ìó÷ óØ@ÚŽï‹m@ói@ŠójàaŠói@æØóîìò†‹Øòˆ†@óäaŠbØ@ãó÷@õìíàóè@óîaì@çbïŽïq Nô @ móîóè@płóèˆûŠ@õ†ŠíØ@ôäíïŒíqü÷@öbÙî‹àb÷@ô’‹Žïè@óÜ@âî‰ŽîŠ ôäbØòŠì@ íå@óÜ@óäłüuí»@ãó÷@ìíàóè@óîaì@çbïŽïq@”ïóØ@ÚŽî‡åŽïè ômóàìíÙy@ói@óäa‡äb“ïä@ça††@öÂåš@ÚŽîŠüu@Lçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè òˆ†@ómóbï@ãó÷@ô䆋Ø@ìò‹Žïq@öôäbØómìóÙò†@öçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè çbn†ŠíØ@õŠóØ a†@õóÙî†@ôäbmłì@öóïØŠím@öça‹Žï÷@óØ@óïíØ •óØóšìbä@ôÙÜó‚@õóÙî†@ôÙŽï’ói@Nç @ ìíi@ÛüØ@õŠó@óÜ@ó“ïàóè çbîü‚@üi@õóäbn’@ìó÷@@ôŽïq@ói@Lóäbi@öçaíîŠóà@ôäbØòŠ@ b’@óÜ@pójîbmói óäbïïàaïä@óÜüuí»@ãóÜ@âîŠ@õóÙî†@ôÙŽï−bàb÷@óîaì@çbïŽïq@Lóäbîíî† ‡äóš@õòìbà@óØ@çóäbïïàþï÷@òìòŠ‡äím@óqìì‹ @ìó÷@ô䆋Ø@Žïèói ómóØòŠóy@æŽïÜò†@öòìa‡Üóè@çbîŠó@çbn†ŠíØ@óÜ@óÙŽïÜb çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@ôÙÜó‚@ôîaì†@õóÜb@‡äó@ š@ãó÷@ôäbØóîõŒaÉï÷ ói@óîüi@ò솋Ø@fš@a@†@âîŠ@ôäbnò†óiŠbØ@ô܆@óÜ@õòŠìó @ôÙŽï‹m @ óÙi@píØŠó@óäaŠaìbè@ãó÷@Žõìóäbîò†@Žõ‹Ùi@çbîüi@ÛóîòíŽï’@Šóè Nç óäŠói@çbïäbØòŠóÙmíØŠó@òŽïè@õòŠbàˆ@Žõìóäbîò†@ÛóîýóÜ@óîüi@Šóè ô䆋i@a‡Žî@Šýói@öpíØŠó@ônóióà@ó@ i@Šóè@•óÙî†@ôØóîýóÜ@öŽõŠó óäbïïàþï÷@òìòŠ‡äím@óqìì‹ @ãó÷@çbn†ŠíØ@ôbï@öõ‹ÙÐ@õaŒóÐ @@NçóÙi@Žïèói Šóè@óØ@óäaŒaìbïu@óäìíšüi@öi@ãó÷@õìíàóè@ôØóî@Žßbq@óån‚ Žôäaímò†@Lóîóè@òìóÙŽïq@çbïî‡äòíŽïq@çbØòŠüu@óÜ@ÚŽîŠüu@ói@çbîìíàóè âîŠ@ôäbØòŠóÙmíØŠó@òŽïè@õóäłüu @ í»@ãóÜ@çbán슆@ôÙŽïÝïÝyóm õò†a÷@óÜ@‘‹m@Nó@ ‹m@”îìó÷@óØ@a‡i@òìónò†ói@La‡ä@bØòŠìíå@óÜ õò†a÷@óÜ@‘‹m@öça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õò†a÷@óÜ@‘‹m@LôîòìómóäíŽïä Np @ łì@ôäaŒaí²†aŒb÷@ãóuŠó@öçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@ôîòìómóä õŠbàüØ@ôäaŠa‡młóò†@ @õóäaŠbÙåàˆì†@ômóbï@ôàóèŠói@óØ@ÚŽï‹m ômłóò†@óØ@ÚŽï‹m@Nó@ äa†a÷@ãó÷@õìíàóè@Žßó óÜ@óîôàþï÷ póÔ@óäbmìóš@ómóbï@ìó÷@õüè@ói@ôäbnò†óiŠbØ@öôàþï÷@õŠbàüØ @@Nç‹àò†@õòíŽïq@a‡àbØb÷@óÜ@öæåŽïÙ“ïi@æäaímbä @@

@HRPPW õbà@õQVI@TVR òŠbàˆ

@ @æŽîŒón܆@öóäa‡äŠ†@ôÙŽïmbòŠbØ

çbîìbØ@bmóÐ

ÚŽïØìbi@öÚîa†@Šóè@óØ@ôÙŽïÐbà@bïäóm ô䆊a‰i@Žßóè@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ òìóäbïäbØóÜa‡åà@çóîýóÜ@Šóìbè ôîŠbïäaŒ@óØ@óîòìó÷@óäbïäb’@ŠóóÜ ìó÷@ôïmóîbóØ@ŠóóÜ@oîíŽïq óØ@çbîóØóÜa‡åà@ói@çò‡i@óóØ Žßó óÜ@õ‡äòìbàòŒ@óîòìó÷@õŠbîŒaí‚ õ†í‚ói@ôî‡@ äòíŽïq@Šbî‹iaì†@öbÙi @@Nóîóè@òìóØó›Ø óÜ@ÚŽï䆊a‰jÜóè@bèòì@õóû‹q •ó›Ø@ôØìbi@öÚîa†@ôî‡äòìòˆŠói ôä@bîˆ@óÜ@ó›Ø@Šó ó÷@ôÙäíš@Lóîa† ô“ïØóïïØüØbä@a‡Žîí‚@ô’óiìbè ói@bØbä@oò†@ï÷@ìíióè@aìaŒ@Žßó óÜ LöôØìbi@öÚîa†@óÜ@æî‹Ðóä@öÛím @@@Nçaìó÷@õünó÷@ómb‚bä@óØbmó‚ ôäbØòŠbØüè@óÜ@ÚŽïØóî@X ìó÷@ôîŠìíib÷@ôîìímìóØaì† óº‰ŽîŠ@a‡äbïŽïm@õóäbîbÜóàüØ ômłóò†@çbØónòŠóqóäüØ õŠójŽïi@@æåŽïqóò†@a†Šóói@çbïäbîü‚ Ûòì@ôÐbà@ôäìíióè@óÜ@óäbäˆ@ôä†‹Ø òŠüu@ãóÜ@Nç@ aìbïq@Žßó óÜ@Ûóî óäüØ@ôäaŠa‡młóò†@a†óäbîbÜóàüØ e‹Øò†@çbîüi@õò‡äòìó÷@oòŠóq ãó÷@çò†ò†@Žßìóè@öòìa†@çbïÜìóè ôÙ“Žïà@óäó£@óîóÜóè@óäbàí óÜ@ãóè@çbäˆ@óØ@òìóäbïäbØò‹äóîý ôîbäaím@õŠaíi@óÜ@ãóè@öôîónóu@õŠbi óÜ@öàóØ@çaìbïq@ìbš@óÜ@òìóïîŠÚïÐ õìaìóm@óÜ@ónîíŽïq@ãłói@Nç‹mŠaí‚ óäìíšüi@öi@ãó÷@ôäa‹äóîý Šó ó÷@óØ@µ‹ri@óïä⁄ÔóÈbä ôîa‰ŽîŠ†@ói@çbäˆ@ìíØòì@”ïäaìbïq õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbäˆ@ìíØòì@çbØò†ó ößóè@ìó÷@Lçóîaíi@Þî†@a†@çbïäbØóÜbà óÜ@ãóè@óØ@b‚òŠò†@üi@çbîómóЊò† õììŠ@óÜ@ãóè@@öôîónóu@õŠbi ói@_æi@bnŽï÷@Ûòì@òìóÝÔóÈ@öõŠbïäaŒ @@N‹Žï‚óä@òìóïîbïå܆ ‹mbîŒ@óØ@a†ìímìóÙ“Žïq@ôäbmłì@óÜ ò†Šì@ò†Šì@çbäˆ@óÜb@†ó@óÜ óÜ@ãóØ@ôÙŽï’ói@ómóäìín“îó Žßó óÜ@ôäbØóî@üi@çbïäbØóÐbà öôbï@òŠaíi@ìíàóè@óÜ@Lçaìbïq ”Žïq@ómóäìíš@aì@a‡äbØóïïmóîłóàüØ ói@Lçò†ò†@çaìbïq@ôäb’@óÜ@çb’@óØ çbäˆ@a†óäbmłì@ãóÜ@óØ@ÚŽîŠüu óÝq@öoüq@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ çbïäbØóïïmóÜò†bä@öômóÜìò†@óåî‹ òìóïîìímbéŽïÜ@õŠóq@ìói@öòím‹ Šòì @@NæåŽîŠóqò†aŠ@çbïäbØóØŠó÷ õa‹ Žîì@a†ôîbmüØ@óÜ òìò†‹Ø@ãó÷@ô䆋ÙàìíÙyóà òŠbØ@ãó÷@Žõ‹míi@@ónîíŽïq@óîóäa‡äŠ† öçbîŒ@óîóäbïîòŒói@fi@öóäa‡äŠ† óÜ@ôŠíÔ@ÚŽïÜó @ôÙŽïmòŠbó‚ bm@ôÙŽîŠb‚ìŠ@öòìa†@†ŠíØ@õòìómóä öôîìímìóØaì†@õŠóq@ìó÷ ãó÷@Nì@ ìŠ@ómín‚@Ž¶@õóäbïäbnŠb’bä ôïÜbz’ü‚@öõ†b’@õüè@ómüi@òŠbØ öçbnû†@ãłói@Lçb¹båàˆì† ìíàóè@ìóîòìómóä@ãó÷@ôäa‹äóîý ŠbiŠóóØ@ôäa‡äóài@öçaŒaí²†aŒb÷ @@Nòì†‹Ø ãó÷@õóäbóØ@ìóÜ@æî‹Ðóä@öÛìím óÜ@ì‡äbÕÜí‚@çbîóØbåàb@ómóîbåïu öi@bèòì@ôäaŠbÙïØüØa†@öça‹äóîý @@@Nóäbïîû‹à@òˆ†@ôÙŽîŠòìbi @@

óïïØüØbä@öó“ŽïØ@çbn†ŠíØ@óÜ@U öçì솋iaŠ@ômaà@óØ@çbØóïïmò’óÈ óÜ@‹mbîŒ@µŽïÜóä@Šó ó÷@Lòìómóäìbà ìó÷@Ûòì@ãóÙïäý@ôåïîb÷@ôïØüØbä óØ@òì‡äbÕÜí‚@õümìó÷@ôÙŽï‚û†ìŠbi ößóè@ìó÷@çóá ò†@ @ói@çb›Ø@a‡ïŽïm õŠóìbè@óØ@Žô‚Šò†@üi@çbîómóЊò† Žßóè@çbîü‚@õŒaíƒ܆@ói@çbîìímbèa† ôäï÷@fiói@ÚŽï›Ø@ínŽïi@Šó ó÷@Nç‹Žî‰i öÛìbi@ôî‡äóàaŒòŠ@fiói@öpò’óÈ ôÙŽïmò’óÈ@õìbïq@ói@ìí’@çbîa‹i óÜ@òìa‹ióä@ ô @ Øóîó“ŽïØ@öŠó’@bÙi@óÙî†

a†@ça‡åÜbi@ Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@Na†fà çbîóiŠûŒ@óØ@‹müØ@öóÙÝŽïòŠóq@ìíØòì fš@çbïäbØóäþŽïè@çbØóÄû‹à@ôÙîä@óÜ óÜ@ÛóïîŒaìbïu@æîØìíš@Ûóä@çóØò† ìíÙÜói@e‹Øbä@õ†ói@çbïïŽïà@ö‹Žïä@çaíŽïä óäþŽïè@óåŽîì@üi@a†çbØòŠbØ@o“ @óÜ óÙÝŽïè@Šó@óÜ@çbïåmìóØ@‹Ø@ö熋Ø ôŽïu@Nç@ Øóî@õŠò‡ïmóàŠbî@õìaìómói póäbäóm@óØ@óîa†@ò‹ŽïÜ@çbàŠíŠó ói@oóè@”îi@Úóm@öÞŽï @ôÙÜó‚ ôŽïà@ö‹Žïä@ôäaíŽïä@óÜ@çóØbä@õŒaìbïu öõ†@ôäbØò‡åÜbi@ö‹müØ@öóÙÝŽï òŠóq

@ônîìó’ü‚@ŠóóÜ@òíŽï’@æî‹móäa‡äŠ†@ói@õò†ŠíØ@ó›Ø@ìó÷@bÈì† @@aŠ‡åŽïnó÷fÜ@ôäbï óîóè@Šbu@ŠûŒ@öŽôî@a†@Žßóè@çbïäaíŽïä òŠó’@ãóÜ@”ïÙŽï óØ@‡äóš Šóè@òìó‚a†ói@Næ@ šò†@a‡Žïm@a†óîóäa‰àó öòìónŽî‹ibä@óäbîŒ@ì@ Šbó‚@ò‡äòìói ˆûŠ@Žßó óÜ@ˆûŠ@çbïäaíŽïä@ôäbØóïïØüØbä õòìó÷@Šói@óÜ@Lfiò†@‹mŒüÜb÷@ö‹m‡äím óÜüm@õüè@ónŽïiò†@çaˆ‹åŽîí‚@öçaŠˆíØ òŠbî†@Nóäóîý@ìì†@õòìóä‡äbnó÷ óØ@µä@óäaìa†@ ììŠ@óå’óš@ãó÷@bïäóm çaíŽïä@ôïmóîbåàˆì†@õüè@óåiò† õŠbØüè@Ž¶ó @ìíÙÜói@LçbØómò’óÈ óÜ@ãóè@öa†ì솋iaŠ@óÜ@ãóè@•óÙî† ôä‡äbïîłóè@óÜ@a†bnŽï÷@ôàò†Šó çbïnò†@öÿûŠ@a†õˆíØa‹i@õŠìb÷ õòìómóä@óØ@òìó÷@õüè@ómüi@öòìíióè õóØüqóš@‹Žîˆ@öÞî†@@aì@Šóè@†ŠíØ ‹Žîˆ@óÜ@aìŠóè@çb@¹bán“ïä@öfi@çbäbŽïi @@Nfia†@çaŠóØ a†@ônò† öóÙšûŠb’@öŠb’@õóiŠûŒ@óÜ@V ôäbØòˆûŠ@µîaì†@óÜ@çbØómbéŽî† óØ@õómbØ@ìó÷@öa†‡äòìbàòŒ óåŽî†@Ûìíi@ô䆋i@üi@aìaŒ@õŠbØíóØ óÜ@ãbØ@ïè@póäbäóm@a‹i@öÛìbi@çbïÜbà ŽôÜbà@óÜ@Ûìíi@ôóØ@öã‚@ôäaìbïq òŠb@Ø@ãó÷@a‡ïnaŠ@óÜ@óØ@NòìóååŽïàbä öi@õýìó÷@ìþàó÷@fi@õŠò‡äb“ïä Nóäaìó÷@õóäbnòŠóqóäüØ@õŠòìbi ìí’@óØ@óîóîbäbà@ìói@ÚŽîŠbØ@bèòì ôî‡äóàaŒòŠ@ói@póäbäóm@ç@ b›Ø@ôä†‹Ø AAæ@ äaŒò†@õŠü’Šó@ói@•a‹i@ öÛìbi óäbóØ@òŠüu@ìóÜ@fiò†@a†ò‹ŽïÜ çb›Ø@ô䆋Ø@†‹Žïà@Šó ó÷@óØ@µ‹ri ôÙîa†@ôšüi@õ†ó÷@LóàŠó’@ôŽïu •ü‚@´Šóq@ônb÷@bmóè@çbmü‚ •òíŽï÷@ôÙîa†@Šó óà@üi@NŽõìò† ÚŽîŠbØ@bèòì@ô’ìím@çaˆûŠ@óÜ@ÚŽîˆûŠ ôàŠó’ói@òíŽï÷@óØ@òìíióä @@@AA_æäaŒò† ó@ äa‹Žî†@ãó÷@õŠóìíä@õaì‹iói@W

óïä@’bi@fq@çbïäbïÙŽïØóî@Šóè@Ûóä Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@ò‹i@óÙî†@õìóÜ öŠóà@óåŽîì@üi@LçbØòŠòìóäìíióÜ@ÚŽî‡åŽïè ãłói@Nò@ ’bifq@ çbïäb@Øóîfà@Lpłbà çaíŽïä@ôäbØóïî‡äòí@Žïq@Šó@ónŽî†@ÚŽïmbØ çbäa‡îŒaìbïu@ônóè@@Lìbïq@öçˆ @@Nfäómò†@çbïäbîˆ@õüqíäbm ôäbmłì@ôÙÜó‚@íŽïä@óÜ@T ôÜby@óÜ@bî@ìímìóØaì†@öìímìóÙ“Žïq Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@a†@@ç‡äó@ó’ó öôbï@ó“ŽïØ@õóiŠûŒ ôÐb@à@ômójîbmói@çbØóïïmóîłóàüØ Ne @ ‹Øò†@õ†ói@ŠûŒ@ôØóïîŒaìbïu@a‡Äû‹à fi@óäbïîŒaìbïu@ìóÜ@ÚŽïØóî@ói@òˆbàb÷ @@Nfibäfu a‡äbØòìímìóÙ“Žïq@óÜóàüØ@óÜ ôŽïq@ói@ôbï@ôäaìbïq@ÚŽïmbØ ôÐbà@Lôa‹ØíáŽî†@óÜ@‘bi@oîíŽïq ìbïq@öçˆ@ôÐb@ à@ôïäbØóî@öÄû‹à õ‡äój@Žïq@•òìò†‹Øói@çóØò† òìó@‚bä@óÜ@çaìó÷@ôÙäíš@NæäbïäbØómì çbîŠòìbi@çbîü‚@ôî‡äòìòˆŠói@üi@Ûóä çbïäbåŽïéî†òì@üi@•óîüi@Šóè@ômóïŽïq ãóÙïäý@a†@ãbØb÷@óÜ@öçŠa†bÐòì@ö‹ a‡Žïq çbïäbØòŠòìbi@öóäaìŠ@õŠûŒ@ôÙŽï’ói ’bi@ìòŠói@ˆûŠóiˆûŠ@öçìímbè@õ†òì ãłói@Næ@ iò†@‹màbÔó@öæšò†@çìíi ôäaŠójŽîŠ@a†ìímìóÙ’bq@ôäbmłì@óÜ öçˆói@ói@ÚŽïmbØ@ômóîłóàüØ@öôbï ŠûŒ@öÄû‹à@ôÐbà@öôa‹ØíáŽî†@õłbi ôÐbà@ôïäbØóî@Ûòì@õóÙî†@õó“ŽïØ óØ@æåŽîíäò†@aì@LæŽïÜò†@Žßóè@ìbïq@öçˆ bÜóàüØ@ôäaŠójŽîŠ@óÜ@ŠûŒ póáïÝi@ö‹maŒòŠb’@çbØòìímóÙ“Žïq çbîòìò†‹Ø@óÜ@ìbš@ÚŽïmbØ@ãłói@Nç‹m ôšŠóè@óØ@ŽõìóØò†Šò†@çaíu@õóØò† õóäŒbi@çóá ò†ói@óäbîímì@öæŽï Ýîò† çbïäbØóïî‡äòìòˆŠói@öìíq@ôïåŽï à @@NŽôåŽîŒóiò†

ôØóîóÜü›Ø@”Žïq@òìóÜ@Ûóîòìbà ôÜa‡åà@óØ@bÈì†@õìbä@ói@óäłb@ QW ô܆@öìíi@õ‡îŽï÷@ôØóîóÜbàóåi ói@LlòŠóÈ@ôÙŽï−ó @Šó@òìíiìíš ñóšìbä@óÜ@õü‚@õŠbØíóØ@ônò† ìóÜI@öóäa‡äŠ†@ôØóîòíŽï ’@ói@ŽÞ íà ãó÷@NaŠˆíØ@Ha†ôîòŒójŽïi@õŠóq ìó÷@ìíàóè@óåŽîŒón܆@ómb òŠbØ çbîŠòìbi@óØ@†‹Ø@ŠbiŠóóØ@õóäbóØ ômójîbmói@Lì@ bïq@öçˆ@ôïäbØóî@ói @@Nóîóè@Šóìbè@ô䆊a‰jÜóè@ôÐbà òˆbàb÷@ónîíŽïq@a†óïî‡äòíîóq@ãóÜ @@ZæîóÙi@Âåî‹ @ôn’@‡äóš@ói i@óÄû‹à@ìó÷@ò‹îó@ŠûŒ@Q óÜ@õóäbnŠóqóäüØ@öóÙóm ôØ@ óî@öoïi@õò†ó@ôäbØbmòŠó æîˆò†@a†ìímìóØaì†@ôäbmłì@óÜ@ ôåïîaŒ öçbØóîôäa‹Žï÷@LçbØóiòŠóÈ@ZìíØòì çbîü‚@ôÙîa†@L”ïäbØò†ŠíØ@bèòìŠóè çbîóÜbàóåi@ôäbàa‡äó÷@õìaìóm@óÜ óØ@ÚŽîŠüu@ói@eìò†@’ü‚ óØ@çóîaì‹i@ãó÷@ŠóóÜ@çbØóiòŠóÈ ‘ŠbÐ@bî@Bp @ béàýa@ãa‡Ôa@o¥@óå§aB çaŠ†bà@õbq@‹îŒ@o“éiB@Zôäómí õaŠòŠó@çbØóŠbÐ@ômójîbm@ói@Boa óÜ@póäbäóm@LÚŽîŠòìbi@bèòì@¶ìíjÔ ãbàB@Zæ@ ŽïÜò†@a‡äbï’óØómłì@ói@òˆbàb÷ ôÙîa†B@ói@”ïäbØò†ŠíØ@ì@Bæéïà õóiŠûŒ@ôšóØ@Næ@ åŽî†@õìbä@Bçbán“ïä óïïnaŠ@ìóÜ@ü‚@óäbmłì@ãó÷@ôÙÜó‚ óÜ@Ú@ ŽîˆûŠ@õó›Ø@Šóè@óØ@çóØò†@ÞŽï pbÙ›ïè@ãłói@Úîa†@ónŽïiò†@çaˆûŠ çbïäbØó›Ø@ói@çò‡i@óÐbà@ãó÷@çŒaí‚bä ônóiŠó@ói@öçbîü‚@ô܆ói @@Nç‹Žî‰jÜóè@çbîü‚@õŠóìbè Šóè@ôîbàóåi@ôØŠó÷@R Šóè@a†óåîŠói@óäbéïu@ãóÜ@ÚŽîŠóióÝäbï öÞïÐ@ómb ò†@bm@ò‹i@òìóÜìì‹Žïà@óÜ õóÕÜb÷@ôäa‡Žî‹ @òìóÙŽïq@LÂäóèóä ôŽîŠ@ @óäbÔbm@Nìímbèa@†@ói@òì솋iaŠ@ôäbîˆ ãóÜ@öò‡äòìbàòŒ@òŒûq@óØŠó÷@ãó÷ üi@pò‹Ðb÷@õŠìò†@öõŠóîŠbØ@a†óŽîŠ óÜ@Ûóä@ômóîbÄû‹à@õŒó òŠ@õòìóäbà ”ŽîìóÜ@íÙÜói@óïä@àóØ@ìbïq@ôÜûŠ òŠaˆóè@ôÙîa†@òìó÷@óÙäíš@Nò‹mŠóóÜ çbäbà@üä@bm@çbï @ôåŽîí‚@ói@fiò†@óØ óÜ@•bqóÜ@öbÙi@íŽï‚ói@õóØóÜa‡åà ìì†@bmóè@ôàóÙïäý@ô“ïäìíjÙîa† ói@‹mbîŒ@•òìóÜ@çaŠbu@ŠûŒ@öÿb üä@ãóÜ@Nb@Ùi@õò†ŠòìŠóq@õü‚@õ’ @ìbïq@@”î‹mbîŒ@@ a†óÜb@ìì†@öÂäbà ÚŽïäaˆ@öôÜbm@@öóîóè@ôÙŽïÜûŠ @@Nïè@µŽïÝi@e‹Øò†@_e‰Žïšò† LæîŒaí£@üi@ômaìb÷@çŠòì@S ‡äóš@póäbäóm@Lçłb@pó@õòìbà öfi@çbî@ŠíØ@Šóè@çbÙîa†@L‹mbîŒ@•óîò† ôàb−òŠò†@Nf @ ióä@çbïÙŽïÙ“ïäóØ@ïè òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ôš@Ûóîóû‹q@bèòì _òìónŽîi@Äû‹à@õòìóÜ@óvŽïi óîbäbà@ìói@Nó@ îaì@Šóè@ô’óØóäaìó›Žïq çb›Ø@bïäóm@a†@Ûóîòìbà@bèòìóÜ@Šó ó÷ µ’@Ž¶@õòìó÷@Šóè@æi@Úîa†óÜ óïŽïq@ìói@N†@ ‹Ø@çbbi@óØ@òìónŽïiò† çbîˆ@ôäìíjàaìò†@ Šói@õbàóåi@öóØóÜüØ ôäìíi@fiói@öòìbïq@öçˆ@ôäìíióè õŠbvØóîói@çbîˆ@çbïÙŽïØóî üi@õ†ó÷@N” @ Žïq@ónŽïšbä@öfnòìò†aŠ ìbšŠói@óÜ@üi@çbïØóî@Ûòì@ôÐbà íŽïä@óÜ@óîòìó÷@‹îó@_e bä ïè@a†ŠòìóÜóq@öŠóióÝäbï @ôäbØòŠüu ö‹Žïä@ôåîóibà@óÜ@óïä@ÚŽïån‚@õŒaìbïu @@


@HQSXV õŠóàóäbi@õRVI@TVR òŠbàˆ Šóói@óÙî†@ôäbóØ@öôàa‹èói@òìbØ@ÛbØ @@NòìóäóÙi@…b@a†@bnüàbà

wäŠóói@LŠbï‹q@µîaì†@Ûòì@˜ òìòŠóóÜ@õóäbmóibi@ãó÷@õüØ@ói@ça† çüš@pŽîŠói@L‘biŠói@óäbán‚ pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäìíjmóÜ@ónïäaìŠò† óÜ@ŠójàaŠói@ôäóîý@õóïîŒaí¯aìbq@ìó÷ @@_bØõò†@pa‹Øíº†@ôiïy@õìbä@Šó õíŽïä@ói@ôî‡äòíŽïq@óØ@õòìó÷@— óØ@óîòìó÷@óîóè@òìóma‹ØíáŽî†@ôiïy ò‹îóÌ@ôÙŽïiïy@pa‹ØíáŽî†@ôiïy ôäìíäbÔ@õò††bà@ôŽïq@ói@öóïïäìíäbÔ Šóè@óØ@óÙŽîíŽïä@ìíÙÜói@Lòìa‹Øóä@oió õòíŽï ’@ói@òìóïäìíi@o슆@óÜ ãó÷@ìòìa‹bä@a†@ÚÜó‚@ìbä@óÜ@õìóåÈóà óiïy@ìó÷@ôäbàa‡äó÷@ómbîìóåÈóà õìbä@Šó ó÷@çb’bq@öò솋Ø@çbïn슆 e‹Øò†@LòŒûq@ŠûŒ@pa‹ØíáŽî†@ôiïy óØ@e‹Ùi@pbrï÷@”î‹m@ôÝïÜò†@ŠûŒ@ói pa‹ØíáŽî†@ @ôiïy@ôïØ@ òŠó@ôäòìb‚ óØ@æiïy@ôäbàa‡äó÷@ôàóèìì†@ôÝóä ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õíŽïä@@ói@û‹àó÷ µŽïÝi@e‹Øò†@Nç@ óØò†@ŠbØ@@çbn†ŠíØ ôÝóä@öãóØóî@ôÝóä@ôåîói@ônïiaŠ fiói@öóàóèìì†@ôÝóä@ãóéŽï ôØóîòíŽï’@ói@ãóèìì†@ôÝóä@õ†ìíuì Ûòì@ãóéŽï@ôÝóä@õóbåŽïq@ôÉïióm ö†óàóyíà@õŒbÔ@õbŽîŠ@õŠò†ò‰ŽîŠ† ‹Žîˆ@ónŽîìóØó÷@ìíÝbÔ@ŠünØì†@‹maì† ò‹ÙÐ@ãó÷@ôáïŠóm@öòìòŠbï‹q e‹míi@•òìó÷@biNó@ ïä@o‚ó@ôÙŽîŠbØ ói@Šó@óØ@•óäbóØ@ìó÷@õóiŠûŒ Ša†b b÷@æà@õò‡äìó÷I@ æàóéŽï@ôÝóä ôma‹Øíº†@ôiïy@ÿó óÜ@Šóè@H pa‹ØíáŽî†@ôiïy@Nça†@çbn†ŠíØ üi@ßó @õóîb †a@†@ãó÷@öóÜó @ôiïy @@NpbØò†@ôåïÈóm@õü‚ ìíàóè@ômóááïè@ói@óØ@ãŠa†aíïè ôäbäa†@õbŽîŠ@óÜ@e‹äaíni@Ûóîý öÂäò†@òìóïî‹îíóm@ôØóîóäbòŠ ôÙÜó‚@ói@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäòŠ ômòìaŒóÔ@öeŠ‡äóîói@çbn†ŠíØ @@NeŠ†‹Žïri@ÚÜó‚@ói@Šóè@”ïîbéïä óäaìó÷@óØ@æŽïÝi@aì@eìóéäbîó÷@çaìó÷ ´’óè@õò‹äüØ@ôäbØòìó@ ÷@Šóè ìó÷@fiò†@‹‚b÷@Aò@ ìómóäìíibïu@çbî† fió÷@óØ@çóÙi@çbîü‚@óÜ@•òŠbï‹q @ôäòìb‚@‹Žï’Šü’@ômóîaŠójŽîŠ oŽïi@ômóîłóàüØ@öôbï@ôØóîóŽïq ‹mbîŒ@öòìómümbè@òöòŠóÐóä@ TP@ói@óØ õü‚@ÿó óÜ@ôiïy@õòíïä@óÜ ó“ïàóè@óØ@æà@üi@ônaŠói@A_ò솋i ôî‡äòíŽïq@óÜ@ãóè@ìa†@ @póbï@óÜ@ãóè Âä‹ @üi@ãóå@õŠb’@a†ômóîłóàüØ óÜ@ãóå@ôäbîeŠìbè@õ†ìíuì@Lòìíi üi@a‡äbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õŽîŠ óÜóàüØ@ìó÷@ôäìíióè@ói@óØ@ìíi@Âä‹ ôäbØòŽîŠ@íŽïä@óÜ@óå@õŠb’@õó−ó óÜ@a†@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy †‹Ø@ânóè@öãìíi@Žßbz’ü‚@Šò†óiò†aŠ ”Žïq@üi@óïÐbØ@óäb−ó @ãó÷@õŠììŒíy óØbØ@Nl @ ïy@ôäbØómóbï@ô䆋i Šbjäaìbm@aŠó óšìbä@ói@bnüàbà@Šó ó÷ ômbáïÔóm@ôŽïq@ói@óå@ü‚@e‹Øò† lbïy@ói@çbn†ŠíØ@ôiìíåu@ôiïy ôiìíåu@õŠb’@û‹äaíu@öòìbq@bî@oŽî† ‹móàíÝïØ@TP@bïäóm@öæäbn†ŠíØ óØ@óäüš@õó÷@LóäbîóÝïbÐ ÿó óÜ@õŠûŒ@ói@û‹äaíu@ôäbØó Šóá“Žïq @@Aæäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy üi@óïš@póÔ@aì†@õ†bè@ÛbØ@˜ @@_óîóäbº†@ãó÷@ôäaŠóåŽîí‚ óØ@óîóè@õ†ŠíØ@ôØóîóÜóóà@— öòìóØ@ôåàˆì†@‘óØ@ìíàóè@fÜò† Nô @ móîü‚@ôåàˆì†@õü‚@”îìóØ òìó÷@ãóØò†@Œ@ óy@Nó@ îaì@Šóè@”íØ Žï u@ói@ônîíŽïq@†ŠíØ@óØ@âŽï Ýi õŠbØ@óÜ@eíä@ôÙŽîŠìínÜíØ@ôä†‹Ø óØ@óîòìó÷@ãaìa†@öóîóè@a†ômóîbiïy ónŽïi@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@ôäìíàŒó÷ ÚÜó‚@ÿó óÜ@çbØóïï’ü‚@fiò†@ö´î† @@NçbØóïïmóåîóà@Ûóä@æîóÙi@•óia†

@ @Zò†aŒôÐü@õ†bè

@ @a†@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@óÜ@õŒa탎îíä@öçaŠü @ôäbØóäb“ïä @ @çìímìóØ@Šbî†òì@òìbnŽï÷@óÜ

wäbàb÷@Zóäbº†

Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôàa‡äó÷@ómòìíi@QSVX@ôÜb@Lòìíi@Úîa†@óÜ@óäbi@õŠb’@óÜ@QSUP@ôÜb@ò†aŒ@ôÐü@õ†bè Lçbn†ŠíØ@ @üi@òìóîaŠó @ŠóiìóàóÜ@Ûóîòìbà@Nóä‡åŽîí‚@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@ôÙîŠó‚@ónäaŒ@ônb÷@óÜö@ õˆò†@‰ŽîìŠüä@ômłì@óÜ@bnŽï÷ ãó÷@ôäbØòìa†ììŠ@ói@Ša‡î‡ä@òíŽïq@ômóibi@ÚŽî‡åŽïè@Löça‹Žï÷@öçbn†ŠíØ@ôäbØòŠüuìaŠüu@ó‹q@ŠóóÜ@ôäaŒ@â@ nîíŽïq@ói@óîüi @@NâåŽïi@ÚŽïq@ÿó óÜ@õóîóäbº†@ãó÷@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@íŽïä@õóäbïîaì†

öãü‚@õóØòíî†@üi@ãìíš@óîbmòŠó çíÐóÜóm@óÕïÔò†@wåŽïq@ói@Úîä@õaì† Nb@Øò†@oäbi@üØóš@çaìŠó@ ç@ bïmì@öa‹Ø

óîóîŒóÔ@ìó÷@öòìíióä@ŽðÜ@õb b÷ óÜ@Šói@ÿb@QU@óÜ@‹mbîŒ@üi@òìónŽîŠó ò† ô÷òŠ@óÜ@bnüàbà@” @ ïmbØ@ìó÷@NbnŽï÷

üØóš@ÛbØ@öŠbØ@õíî†@üi@ãìíš@LfÜói òìóåïäóÙŽïq@ói@Šóè@”ïåà@NâïîíuŒbi@ómìóØ ôn’@õŠìóóm@póÔ@öòìóîa†ò†@ãłòì óÜ@æà@óØ@pìóØŠò†@ãłói@N†@ ‹Øò†óä@âqa‹‚ üi@ãóØóîŒóÔ@ôïnaŠ@ôšŠóè@Nãa†@óÜóè õŠb“Ð@öìíiò†@òŠìím@‹mbîŒ@Lòìóîa‹Žï ò† âàłòì@òìóåïäóÙŽïq@ói@Šóè@æà@Nã@ båŽïèò†@üi õóØó›äb@àò†@ói@óØ@ÛóîbŽïu@bm@òìóîa†ò† ômì@Lã@ †‹Ø@ôån’íØ@ói@‡î‡èóm@õóØóÜóØ@ý âŽïq@AAõ @ ò‡i@ãíî‹Ð@µäóÙŽïq@ói@eìómó÷ AA_@ õóØò†@çaŠò†ý@üi@ôìíbu@fÝi ”Žï÷@óØ@ìíi@a†ò‹ŽïÜ@ï÷@_çìímì@fq@oïš õó÷@†‹Ø@ânóè@öôîó @ãó Šóu@ói ói@ŒaÉï÷@õaì†@Nò@ ìóÙŽîìa†@@ómóàìímìóØ õíî†@ @óÜ@üØóš@ÛbØ@ôåî‹iŠò†@ôiìíÝí÷ ãû‹i@óØ@†‹Ø@õaìa†@” @ îìó÷@ìŠò†@ó¸bè@ŠbØ öÛóš@LòìóàóÙi@âïÝóm@ã@ óØón‚òŠ@öÛóš óÜ@ìó’@fÜói@Nò@ ìò†‹Ø@âïÝóm@ân‚òŠ õ‹vïè@bÐónà@ÛbØ@üi@âØóîóàbä@óäb¯aíïà ômŠíØ@ói@óØ@õòìó÷@õa‹Žîì@öôìíä ÛbØ@óØ@ãìíjïíä@ìíi‡äbîó @bØónóióà óØ@a†ò†@æà@óÜ@òìó÷@ôàbénï÷@üØóš ãó÷@óîüi@Šóè@ãóØò†@çaŠò†ý@üi@ôìíbu pbÙi@pbrï÷@óróšŠói@ãó÷@fiò†@óîa‹ibØ æàóÜ@óàbénï÷@ãó÷@a†@NNN@õŠóqìóÜ@@çbî ôìíä‹Žîˆ@óÜ@@•bÐónà@ÛbØ@Na†ò†

ôbï@ôäüïïàüØ@üi@a†óØóàbä ìíi†‹Ø@ôåà@ô䆋؊ò†@õaìa†@ôàaïä õónïàíØ@ôàa‡äó÷@@ói@óØ@õòìó÷@ŠóióÜ óÜ@ãóáØíy@ãó÷@NNNìíjmí @âî‡äòìbä òìóïïàaïä@@ ôbï@ôäüïïàüØ@çóîý õŠóqìóÜ@òŠüu@ãói@öa‹Ø@Ïþjï÷@fq ônîì@õóäaìó›Žïqói@öa†@õ‡Žïàí÷bä ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@ói@âïÝóm@ ãü‚@Lãü‚ ôáïÝóm@æàó÷@óÙi@Šòìbi@Nòìò†‹Ø ôäb‹qŠói@ìíÙÜói@òìóàìíióä@ça‹Žï÷ ìó÷@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ômbØ@ìó÷ óàó÷@fÜói@Nb@åŽïè@æà@Šóói@çbîóîłói õòìóäìíi@âïÝóm@ômóÕïÔóy ôqìì‹ @õóàbä@óÜ@óiïy@ôØóîó Šóá“Žïq öüØóš@ÛbØ@ôäaìbm@eìóéäbîò†@a†@ãóÜóÔ

óÜ@çaìó÷@ônóióà@ó’bi@˜ _óïš@çììŠbä@aìb÷@ôÙŽïmóibi@óÜ@熋Ùbi çóó‚ó’íà@çaìó÷@ônóióà@— óäbîìínîì@çaìó÷@a†ò‹ŽïÜ@öãìíi@æà ÛbØ@õünó÷@óäó£@ÚŽïäbóØ@ôäaìbm Šóè@ì@ ó÷@óØ@ò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ

ìói@ŒaÉï÷@üi@”ïåà@Lòìíióäa†@Šìíàí÷ ôäbnû†@Šói@ò†‹i@ãbäóq@a‹Ø@âŽïÜ@õòŠ†óÌ çaìóÜ@Ûóî@öbnüàbà@õ‹ÙÐ@õ‹äóîý aáï÷@óÜ@Ûóî@öôÑîŠó’@⁄Üì‡ióÈ@‡ïèó’ óÜ@ô’bi@ói@ŠûŒ@•óîóàbä@ìó÷@ôäaŠóØ ôåîóÈ@ãóØò†@Œóy@öfäaŒò†@óØóÜóóà ìói@Ûóä@ãóÙi@‘bi@õü‚@Ûòì@óØòìa†ììŠ

üi@aìŠóè@çaìó÷@óØ@õóîòíŽï’ @@Nò솋Ø@Ž¶@çbïbi@õŠbØó’aìóš õó ‹ŽïÐ@óÜ@óØ@QSWQ@ôÜb@æàó÷ ó Šóá“Žïq@Þî‡äóÔ@óÜ@ôàaïä@ôbï ŠbØ@õíî†@õb Šò†Šói@óÜ@ÚŽîˆûŠ@Nãìíi ôÐóÜóÐ@ôjŽïnØ@õòìóä‡åŽîí‚@ôÙîŠó‚ õìbä@ói@ìíi@a‡Žïm@ôØóîó’ì@óØ@ãìíi òìbØ@ÛbØ@óÜ@ãŠbï‹q@LBâïÜaŠímbäB ôåÈóî@âïÜaŠímbä@óØ@†‹Ø@ôàa‹èói ó@ Ü@ö†‹i@öbåŽïè@ôÙŽïäòŠ@ìa‹iìbä@_ôš óÕïÔò†@‡äóš@õaì†@N @ aŒbä@ômì@a‡àłòì ìó÷@ômì@öŠbØ@õíî†@üi@ㆋØ@ôäbi ójŽïnØ@ìóÜ@ì@Nㆋ@Ø@Ž¶@üi@pòŠbï‹q õý@ìó÷@N @ aŒbä@õóØbäbà@öòímbè@a† ôÔbm@ìó÷@õbäaím@eìóàó÷@æà@óØ@ìíiaì aŠ@ïš@óáèB@ômì@çb’bq@öòìóàóÙi ì@a‡àłòì@óÜ@”ïåà@LB‡@ åäa†@çbáè B‡@ åäa†@çbáè@aŠ@ïš@óáèB@ónaŠ õónïàíØ@ôÙŽïàa‡äó÷@fió÷@ãłói öŠò†@ó¸bè@f @ äai@o’@ŠûŒ@”ïî‡äòìbä Næ@ à@óÜ@ÛóîóåïØ@õbmòŠó@ói@ìí@ i@óàó÷ óášò†@ôšŠóè@ã‰ŽîìŠüä@óÜ@óØ@bnŽï÷ õòìbØ@ÛbØ@çbØónïÜaŠímbä@ìbä NHò@ ìóåïäóÙŽïq@óiI@†bî@òìónŽî†@âïàa‹èói ãóïäaŠ@õŠb’@ôÙŽîŠóÐó@æàó÷@çb’bq ÿbàóØ@ÛbØ@ôÔbÑnï÷@ói@ŠûŒ@솋Ø ô‹qŠói@aiaì@pbØìó÷@óØ@ôºŠóØ ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õS@õ‡äòìbä ômóîaŠójŽîŠ@@ ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ óØ@õòìó÷@õüèói@No @ î†@ìíi@‹Žï’Šü’ ãaŒüàb÷@óØ@ò†aŒ@ôÐü@õŠóàíÈ@‡ïèó’ óåïmìóØ@ìíióè@”î“Žïq@ôï@ÜóÙŽïm@ìíi Šó@óÜ@‰ŽîŠ†@ìŠìì†@ôÙŽïyói@ìóÔ õóÜóóà@öóiïy@ìì†@ìó÷@õó“ŽïØ

LpbØò†@ãŠüÑîŠ@öçaŠü @ôïnîíŽïq ÚŽî‡åŽïè@üi@óîóè@õŠüuìaŠüu@õòìóäa†ŠbØ óåŽîì@üi@Nç@ bØòŠüuìaŠüu@óÜóàüØ@ìŠüØ@óÜ bnüàbà@üi@a‡Øóîóàbä@óÜ@ãóÜóÔ@ôäóàí−ó÷ ómün‚@çbïäbàí @ò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ ãóÜ@”îüm@ìóäbnŽîíÜóè@ãó÷@Šó ãóÜóÔ@ôqìì‹ @õóØóàbä@ŠóóÜ@a†óïî‡äòíŽïq ãó÷@õŠbØüè@Lòíïìíä@oØóîòìó䆋ÙäììŠ @@_òìónïåîŠó ò†@ôšüi@óäbåïäaìŠ@çbàí @ói ôiïy@óÜ@õŒaíƒŽîíä@õóÜóóà@— çóîý@óÜ@ô@䆋Ø@¶óàóÈ@öa†@pa‹ØíáŽî† Ûòì@òìóäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy õóäaìó÷@üi@ÚŽïåŽïÙóm@ói@ìíi@ÚŽïmòŠìŠòŒ öe‹Ùi@çaŠü @fiò†@óØ@çìíi@ãóàóíà@óØ óäaŠü @ìó÷@ôäbØóïîbmòŠó@ò†Šbî†@óÜ õóàbäˆûŠ@ôä‹Ø†aŒb÷@ói@òˆbàb÷@e‹Øò† üi@Úïäb Šü÷@ômóÜby@óÜ@çbn†ŠíØ óÜ@ça†ý@ü‚@Lôn“ @ôØóîõóàbäˆûŠ ôiïy@Ûòì@õŒaíƒï@ äŒóà@ô슆 ôÙÜó‚@õòìóåmììi@õŠójŽîŠ@pa‹ØíáŽî† ói@óîbÉî‡ï÷@ìó÷@ô䆊br@öçbn†ŠíØ ôØýbš@ôîŠa‡’ói@Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ öôbï@ônŽîíÜóè@óÜ@lïy@õóäò†ói óåî†bèóä@òìbnŽï÷@óÜ@Šóè@óØ@ça†Šbî‹i ììŒ@bî@öóäbn’@ãó÷@ôånî†óä@ãłói@Nçìíi ‘óØ@óØ@õòìó÷@õüè@òíi@@æm‹ @oŽîíÜóè ôàbØb÷@óåäaì‹i@òìóäbàí @ói@ÚŽïäbóØ@bî ôqìì‹ @pójïäói@NónŽîíÜóè@ìó÷ óïïmóïîaˆ†@óäaŽîŠói@ìó÷@õóäaìŠ@òìóàóÜóÔ ãłói@L†ŠíØ@õóÜóóà@ômóïîaìóm@ÿó óÜ Nó@ îóØòìíäbïi@bïäóm@bnüàbà@a†óîóàbä@ìóÜ óØ@óîòìó÷@óÙî†@ôÙŽïÈìŒìóà@çb’bq Ûóî@Ûòì@e‹Øbä@óîóàbä@ìó ÷@ôäaŠóØaáï÷ óØ@ìíiòìó÷@‹îó@ôÙŽïn’@N@Žõ‹Ùi@Ž¶@çbîìbš ìíi@‘óØ@Šaíš@õaáï÷@ói@çaìó÷@õóØóàbä õŠbÄü @õŠóiòíŽîŠói@õóåŽîì@ói@bïäóm@ãłói Nì@ íiaŠ‡äa†@a†óÙìì‹i@ônîb@óÜ@ãóÜóÔ ôÙŽîŠbmì@óÜ@Ûóîóäìí¹@æà@a†ò‹ŽïÜ óÜ@óØ@òìóáåŽî†@ãóÜóÔ@õŠbÄü @õŠóiòíŽîŠói óÜ@Nò@ ìíi@tbš@a†Bæîþäe@ŠbØB@ônîb Bçbn†‹Ø@õŠíé»B@õìbä@ói@a‡ÙŽîŠbmì |Üb@æî†òŠò†ói@óØ@LtŠóàíïØ@õóØójŽïnØ ójŽïnØ@ìó÷@õaìónyíà@Lòìómòìa‹ŽïîŠòì ó䳆bÈbä@óÜ@‘bi@óØ@‡äóšŠóè@öbØò†@‡Ôóä bØò†@†ó¿ó«@õŒbÔ@õb †a†@ôäìíi óØ@ômóîínîì@†ó¿óyíà@õŒbÔ@Zfìíäò† o슆@óÉï’@öôåäí@õó“ŽïØ@a†@b @ †a†@óÜ ŠbØói@ãóuóÈ@õòˆaì@ômóîìínîì@çbî@bÙi ìì†@õŠó’@üi@b †a†@õ @ óóÜóu@öfåŽïi ôØóîbŽïu@óÜ@bèòìŠóè@Np @ bji@òìómóä a†b †a†@ôï÷òŠ@ôàłì@óÜ@óØ@fÜò†@a†óÙî† fÜò†@ômbèóä@Žßóè@ôšüi@òíï‹q@ôŽïÜ@óØ a†ò‹ŽïÜ@öâïä@póÑ@çˆ@õŠòìó“ïq@Ûòì@æà Šýb@ìbïq@ói@†ó¿óyíà@õŒbÔ@eìóéîò† óÜ@‘óØ@ïè@óØ@óîa‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷@Nfåia† ôÙŽïn’@òíïäaínäbîóä@”ï°Šb‚@ôäaŠóìíä Nòìó@ ååï@ ji@†ó¿óyíà@õŒbÔ@Šó@óÜ@ta‹‚ óØ@âŽïÝi@fiò†@a†óî‡äòíŽïq@ãóÜ@o’@aì†@Ûòì ÛóîóÜóóà@ói@çbîòˆbàb÷@a‡äbîóØóàbä@óÜ âŽïÝi@aí@ mó÷@öóïä@a‡îü‚@ôŽïu@óÜ@óØ@òì†‹Ø •óîóàbä@ìó÷@ôäaŠóØ@aáŽï÷@óÜ@ÚŽï’ói@óØ óØ@ÚŽïóØ@Šóè@öæäaŒbä@óØóÜóóà@ôÉïÔaì fióä@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ìbä@õaŒòŠb’ óØ@óäbîíïìíä@óäaŽîŠói@ìó÷@Nfiò†@ó’aìóš õòìó÷@ŠóióÜ@óØ@òìíióè@ó Šóá“Žïq öò솋Ø@õóØóÜíøóà@óÜ@ôÙŽîŠbï‹q

@@

õòŠbi@óÜ@Œaìbïu@õaŠìi@õŠü óåmbè Na†Bçbn†ŠíØB@óÜ@çbØòŠüuìaŠüu@óÜóóà ói@ça‡äa‡îóà@Ûòì@bïäóm@Bçbn†ŠíØB ãó÷@çbïåm‹ fÜŽîŠ@öŒaìbïu@ôäìíšüi ó÷@ôØûŠòíŽïä@óÜ@çbîü‚@çbØóäìíšüi

óØ@óØóiïy@ìì†@Šóè@õòìóåm‹Øóî çbn@†ŠíØ@ôÙÜó‚@ônîì@ìˆûŠ@ôbi õŽîŠ@óåîìíjmbè@òŒbm@•óáŽï÷@Nìíi ói@òìóiïy@õa‹Ù’b÷@ômþïÙ’óm kïÕÈóm@çbàóÜóóà@ãó÷@òìómóïî‡ïu •bnŽï÷@bØóÔ@õìíàóè@ö†‹Øò† póÕïÔóyói@ãłói@NòióÜ@Šóè ãü‚@õóØóiïy@óÜ@â’bi@ôÙŽïÈbÑî† üi@òìóàaŠó @òˆûŠ@ìó÷@õòŠaíŽï÷@ N†‹Ø ŠbØ@õíî†@õb Šò†@ŠóióÜ@öÞî‡äóÔ Ûòì@ö†‹Ø@çaíàóè@óÜ@ãì⁄ ôÙŽïyói@û‹àó÷@óØ@ì@ÚŽïmìóÙò† òìíióè@BçaŠò†ýB@ÿó óÜ@âïbï ìó÷@õaì†@L†‹Ø@ãü‚@ôiïy@óÜ@âÈbÑî†

öõŠüïm@õòíŽïšŠaíš@ÚŽî‡åŽïè@õbàóåi õŒbjŽîŠ@ôäbØóïïn“ @óÝŽïè@óÜ@óØ@õ‹ÙÐ óÜ@‘bi@a†ìóÜ@ö@ òìómüi@ì⁄i@a†@óáŽï÷

üi@óÙŽïäbmòŠò†@B†aŒb÷@õòŠóqýB

çòìb‚@båï ó÷@LòìbåŽïè@ÚŽïq@õóäbmòŠò†

ôîbmüØ@öãóèìì†@ô’ói

Lòìóma‡i@ôàłòì@òíïäaîóä@õóØóÜíøóà óÜ@öôàaïä@ôbï@ôäüïïàüØ@ói@òìaŠ† @@Nòìómû†‹Ø@âïÝóm@õü‚@a‡móîbéïä

QP@@

ôiayó÷@òŠbî† Næåïiò†@a† ôÝÉŽïÐ çbîóÔ@a†ìímbèa†@óÜ@óØ@çóè@•ü‚íŽïä a†@”îì솋iaŠ@óÜ@ÛòìŠóè@æmì@üi@óîóè ói@û‹àó÷@óØ@óîóè@öòìíióè@çbï“Ôóä öçóØò†@ŠbØ@ôióèŒóà@ôÝÝïà@õìbä óØ@óïî†aŒb÷@ômòéïä@çbïåî‹mónóuŠói óØ@óäbàó÷@Na@‹Ø@ôäìíä@bÔ@òÌ@çò‚ó÷ ôÙï@ Üb‚@çbîìíàóè@ç@ †‹Ø@çbbi

oïàb¸@Æ @ ÑyB@”îìó÷@Lóîóè@çbï’óiìbè a‡ÙŽïÜby@óÜ@óäbàó÷@NòBça‹îa@ôšŠa óØ@ç‹i@a†@ça‹Žï÷@Šóói@‘ò†@eìóéäbîò† Nç@ óÙi@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôï ò‡äóîb¹@æäaímbä ôÝÜóyóà@ôiayó÷@La†ŠójàaŠói@óÜ@ãłói ôäýó @õóåïÔónaŠ@õŠóåŽîíä@æäaímò† ôÝÝ@ïà@öôäa‹Žï÷@ôqóš@ôiayó÷@Næ@ i@çbîü‚ ÚÜó‚@fiò†@óØ@óîaì@çbîý@çbØóïïióèŒóà óåm‹ @ôÈò†íà@öç‹Žî‰jÜóè@póàìíÙy óØ@æåïiò†@ãłói@Lµä@płóò†@ônò† ÛûŠó@æî‡ïèbuíà@Ûòì@ôÙŽïäbîŠóu b’@õŠíØ@Lóîóè@õìaŠ†‹Žî‰jÜóè@õŠbàüØ ôØìbi@ôn‚óm@öxbm@ôîŠaì@ói@õü‚ @@NfäaŒò† ôäa‹Žï÷@ôiayó÷@ônŽîíÜóè@ó’bi@˜ òìóiïy@õóäìíjmŠóØ@ìì†@ìó÷@pójïäói @@_ìíi@ ìì†@óÜ@óvŽïi@óØ@âŽïÝi@ômŠíØói@fiò†@— öpóïîŠóØó÷@ôäbï÷a‡ïÐ@Ûòì@õìa‹ƒÙŽîŠ æà@LBç@ a‹îa@ÖÝ‚@çbï÷a‡Ð@†b¥aB@ôäbàŒb ói@”îìó÷@óØ@òínî†óä@ãóÙî†@ôÙŽïnŽîíÜóè õüè@‡äóš@üi@òìónŽîŠó ò†@æà@õŠòìbi ‡ïèó’@õaì†ói@óØ@õòìó÷@ãóØóî@NôØòŠó QSWQ@ôÜbóÜ@a†@‡ïÈó@ŠünØì†@ôäìíi õòìóåmììi@ôåîói@ómìóØ@òŠìó @ôÙŽïåŽïÜóØ ãłói@Nô @ äa‹Žï÷@ôqóš@ôiayó÷@öçbn†ŠíØ ói@oóè@ôŽïq@ói@a†@ô îaì†@óÜ B@ pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ô䆋Ø@ômóîb‹qŠói Nì@ íi@o슆@Bô @ a‹Ùà†@õa‹i@ÞáÈ@†b¥a ôiïy@ônaŠ@ói@”‚Šóš@Lãóèìì† fi@bïäóm@QS@ò‹äíØ@õaì†@pa‹ØíáŽî† óÜ@ìíióä@æm‹ @óÝbÐ@öôèíuòìóm ‡ïèó’@ì@ìíÝbÔ@ŠínØì†@‡ïèó’@õŠbÙÐó÷ ìó÷@ìíÙÜói@Lõ @ ‡äóÙÐòŠó’@Šün؆ óÙî†@ôÙŽîìbš@ói@óØ@òìómìóØ@Ž¶@õóïb üi@@NçóÙi@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@õ‹îó õónïàíØ@ônŽîíÜóè@óÜ@ÛóïîòŠí@ m@óäìí¹ oŽîìóØò†Šò†@ói@a†@B‹@ ŠbØ@òaŠ@B@ ôî‡äòìbä õa‹i@ÞáÈ@†b¥aB@ôäbàa‡äó÷@óÜ@Ûóî@óØ õŠò†@óåmbè@a‡àbØb÷@óÜ@óØ@Lìíi@Bôa‹Ùà† ãóéŽï@Nò@ ì‡äbîó aŠ@a†@óïmóï@ Øóî@ìóÜ@õü‚ ô䆋Ø@…üm@üi@lïy@õóÜbi@ãó÷@ô“‚Šóš Nó@ ïä@•ü‚@çaìó÷@üi@ôîòìómóä@ônŽîíÜóè çaìó÷@ônîíÜóè@õóÙî†@ôÙŽï’ói@ãòŠaíš ŠûŒ@çbîü‚@óØ@õòìó÷@ü@i@òìónŽîŠó ò† @@Nò솋Ø@ŠórŽïm@çbîóäb“ŽïØ@ãó÷@”ŽïqòìóÜ õìí“Žïq@õ‹Žïm‹Ù@f@Šóè@çb’bq çìíi@a†@ãaìò†Šói@õ‡äòíŽïq@óÜ@lïy ‡ïèó’@öôäa‹Žï÷@ôqóš@ôiayó÷@ÿó óÜ õòìóåmììi@õ‡äóài@Ûòì@ìíÝbÔ@Šün؆ bèòìŠóè@Np @ bèò†@lbïy@ói@ça‹Žï÷@ôqóš ŠünØì†@ÛbØ@õ @ óØóäbi@ìbäói@õòìa‹ìíä a†@çbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠ@óÜ@‡ïÈó õŠòìbi@õŠóäbîói@Hó@ ïä@ióÜ@âîóØòŠbàˆI Šó@óÜ@ôäbï @óØ@ìíi@ò‡ïèó’@ìó÷

bm@óóØ@ìì†@ìó÷@ônaŠói@Lbäa†@õŒbjŽîŠ õ‹ÙÐ@ói@çìíi@Ša†bÐòì@çbïäbîˆ@ôîaì† @@Ntóš ôiïy@ôäìíjmóÜ@ôäaŒò†@Ûòì@˜ ô䆋Ø@fq@oò†@öpa‹ØíáŽî† Š@ óóÜ@pbió‚@óÜ@eí@ä@ôÙŽïÌbäüÔ

Lòìóåiò†ì⁄i@a†óîòŠóqý@ãóÜ@õóäbäìíšüiì NçŠbï‹qŠói

•bi@ôØóîò†aŠ@bm@µäaŒò†@˜ öóäaìŠ@ŠóóÜ@oîŠa†b b÷ çbØóïîŠóäaŠó@óiïy@ôäbØónŽîíÜóè õò‹äüØ@óÜ@”î“Žïq@öóîóè ôäaŒaí‚@õŠbàüØ@ôïmóïØóî@ôàóèìì† oŽïq@bîb÷@Nõìíi@Ša‡’ói@çbáÜb÷@óÜ@ça‹Žï÷ õŠbmí @óÜ@óäb‚ŠóšŠòì@ãó÷@óîaì ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôîòìómóä Šó@óÜ@ôØóîòìóäa†ŠbØ@@a†@çbn†ŠíØ ói@pòŠbió@çaìó÷@ônŽîíÜóè@öóäaìŠ _fiò†@ça‹Žï÷@ôäbØòìómóä@ö†ŠíØ@ô‹q ölïy@õóiŠûŒ@æäaŒò†@Ûòì@óÙäíš ói@ó“ïàó@ è@çbØóïïäa‹Žï÷@òìa‹ƒÙŽîŠ õòìóåmììi@óÜ@òìóäbàí @õìbš çbïäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@ö†ŠíØ@ôîòìómóä õŒaí²Œaìbïu@ói@ó“ïàóè@öòíïäaìŠ @@_çì솋Ø@çbîŠbjäaìbm ói@ãbØ@ïè@çaìó÷@óØ@âïÝi@òìó÷@ — pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäìíi@ôäbn†ŠíØ ôïqa‹‚@õbäbà@ói@òì@ ó÷@ãłói@Næ@ ibä@†b’ ôma‹ØíáŽî†@ôiï@ y@ônŽîíÜóè çbài@óÜ@fibä@óáŽï÷@Nó@ ïä@çbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ÚŽïmbØ@óØ@f›i ôÜb@ôàû‡äa‹ÑîŠ@ói@ôäò†@çbn†ŠíØ óáŽï÷@õóäaìó›Žïq@ói@çaìó÷@a†óä@UX óÜ@‹mbîŒ@õaì†@ãłói@ Np @ ‹ @çbïnîíÜóè ônŽîíÜóè@ôïn@ 슆@ÿb@wåŽïq@öoïi çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy ôbï@ô@ÙŽïiïy@bèòìŠóè@NpìóØŠò† ßó @õŠóåŽîíä@fiò†@Lfiò†@o슆@óØ @@NoŽïi µäaŒò†@ônîíŽïq@ói@a†ò‹ŽïÜ@˜ ôäa‹Žï÷@ôiayó÷@öóäaìŠ@ŠóóÜ çbî@oò†Šói@ónîó£@çbáÙŽïäþïi @@_ñóÙi@üi@çbáØóïî‡äói@æŽïÜüq •óia†@fiò†@ôäa‹Žï÷@ôiayó÷@— Zã@ óØóî@Na@†@Òîóm@Šaíš@Šóói@æîóÙi ô@ÝÝïà@õaŠìí’@Zãóèìì†@LçbØóqóš póäónÜó@ZãóéŽï @Lõ‹ Šói @ ôÝÝïà@ôiayó÷@ZãòŠaíš@öçbØòŒaí‚ ôiïy@óØ@tóš@ôÑîóm@NôióèŒóà tóš@ôiayó÷@õóäb‚@óÜ@”ïma‹Øíº† ô’ói@ìì†@Šóói@æŽî‹Øò†@•óia†@Lóîa† bnŽï÷@óØ@a†@eíä@öoïàŠüÑŽîŠ@ôqóš çbèaí‚@õŠíé»@†b¥aB@ìì†@óÜ Úï÷ý@çbèaí‚@õŠíé»B@öBça‹îa ôqóš@öòìómòíîŒû†@çbîü‚@ a†Bpa‹Ùà† bî@óÕîŠóÐómíà@õòíŽï’@ói@óØ@ômóåäí s @ š@†b¥aB@Ûòì@a‡móÜby@æî’bi@óÜ óÑîóm@ãó÷@@ óîóè@çbïäìíi@Bõ @ ‹ ŠbØ pójïä@ói@óïä@õŠûŒ@ôØóîì쉎ïà ça‹Žï÷@óÜ@óØ@òìóÙî†@ôäbØóäóîý ãóèìì†@ôÑîóm@Nò솋Ø@çbïmóàìíÙy õóuòŠò†@ói@öõ‹ Šói@ôÝÝïà@õaŠí’ ôÙÜó‚@ôåî‡ïèbuíà@õìa‹ƒÙŽîŠ@ ãóØóî æî‹m@õ†‡ïu@•bnŽï÷@bm@óØ@óäa‹Žï÷ óÜ@ãóè@óØ@óïïäa‹Žï÷@ôï bï@õŽïè çbïibïy@a†@ôîòìómóäíŽïä@ômý†bÈíà ”ïäa‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@”ïàóè@öe‹Øò†@üi ãó÷@ôäbàa‡äó÷@Šó@óÜ@ôn‚òŒ@æî‹mŠûŒ ŠóóÜ@bnŽï÷@e‹Øbä@ãłói@Nóîòìa‹ƒÙŽîŠ ìóÜ@bm@µ@ŽïÝi@ÚŽïn’@æî‡ïèbuíà ónŽïi@òìímìóØ@ôŽïm@óØ@õóäa‹îóÔ @@NòìòŠò† póäónÜó@ômbäbîŠóu@ãóéŽï@ôÑîóm çaìó÷@ôî†ìíuì@õóÐóÜóÐ@óØ@æióÜóm òìóåmbè@a†ü‚ói@ôbó÷@ŠóóÜ@Ûóä ìíÙÜói@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@üi@õŒü܆@bî çaìó÷@óØ@óîòìó÷@ôbó÷@ŠóóÜ ôº‰ŽîŠ@ôïmóÔbïÜ@fi@óÜ@çbîü‚@õ†ìíuì @@


QQ

@HRPPW õbà@õQVI@TVR òŠbàˆ

LôäbØóäaìóÜbq@óÜ@‹m@ôÙŽïØóî@LäíØ öòìò†‹Ø@ôäbîòìóä‹Øi@ZæŽïÜò† óàbäüäb’@N熋Ø@Šü íÜb÷ çb“ïä@Bo“Žî‹iB@ôäbØóîôîbmòŠó õbmòŠó@óÜ@Šóè@ìó÷@óØ@ç†ò† ŠóóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@òìóïîŠóìíä Np @ bØò†@”ŽïÙmó¼òŒ@ö•óifi@ôäbäˆ ôîŠbØìbè@ói@bïäóm@ZfÜò†@Bo“Žî‹iB çbéïu@µäaímò†@ôbàóy@ôàaŠ† öçaŠü @üi@üäb’@õò†Šóq@ŠóóÜ ìó÷@Ne @ Š‡i@çb“ïä@熋Ø@’bi æŽîí’òì@fiò†@Šóäíè@Zfìíäò† ôäbØóàóèŠói@óÜ@çbäˆ@Ne @ ìóÙi@ônaŠ çbî@Œó òŠ@õüè@ói@Ûóä@a†Bo“Žî‹iB bä@ôî‡äòíŽïq@õüè@ói@ìíÙÜói ôî‹ ü÷@öômóîłóàüØ@õóäaŠòìŠóq†a† @@NòìóåŽïìóšò†@òìóîõ‰Žîím@öµš óäbåŽïè@ói@Böb’†Šbä‹ŽïiB@Šó ó÷ oîìóéîò†@Lçbäˆ@ôÐbà@ôbi@Šói õŠa†óîbàŠó@õŒìíÑä@õˆ† ôäbØóàóèŠói@óÜ@çbäˆ@LŽô’üÙifm ôïäbiŠíÔ@óØ@òìóÜóvŽïi@a†Bo“Žî‹iB õŽïè@õŠò‡äb“ïä@LçŠó@ Ø a†@ôàaïä Äû‹à@óÜ@ô’bi@öô’üƒ܆@LŠóåmbïåi ôåŽîí’B@õìbäói@a†@ÚŽïØû‹Žïš@óÜ@Nça† çbäˆ@óØ@a†ò†@ôäb“ïä@Bo“Žî‹iB@BŠbØ ô ŠóiíÝu@óÜ@bïäóm@Šbu@ÚŽî‡åŽïè õbÜóàüØ@ŠójàaŠói@æäaímò†@a†@çaìbïq õaì‹iói@L´òíiaŠ@Šýbìbïq ôÜìóè@LoïåáïÐ@ôäbäˆóÜ@ÚŽïÜóàüØ çaíŽïä@ôïn’b÷@öõŠbØìbè@Bo“Žî‹iB õìbåŽïq@óÜ@óáïåáïÐ@öâïØŠbà ôî†aŒb÷@ôÌbäüÔ@µîaì†@ói@´“îó oЋ ì @õììŠóiììŠ@Lçbäˆ ôäbØóàóèŠói@óÜ@çbäˆ@NòìónŽïiò† ôÙŽïäaŠó’üÙŽïm@La†@Bo“Žî‹iB óÜ@æäbán“ïä@çbéïu@ö‘bäóä@ôîìì‡äbà öµš@Ûòì@a†@bïäì†@ôšìí@Šaíš @@Naìb÷ˆûŠ@ö‡åïè Nç@ a†ŠüuìaŠüu@ôäóàóm@óÜ@çaìó÷ öHØò‹îóÔI@Ø@òŠìó @L•û‹Ñ’óÜ öµš@óÜ@çaìó÷@Næ@ äˆòíïi@ôäbÙîa†@çbî LŠbÙŽî‹Ø@LŠa‡Übà@Zç@ ŠüuìaŠüu@õ‰Žîím LpóÑÝØ@LŠbÙmóà‚@LŠbï’û‹Ð@LŠbïmíu çbî@ö‡äóàóÜìò†@La숊üiò†Šì @@Nçò†aŒb’ @@ @@

NônïÜbîŠ@ôï@ìíåØûš@õŠóäíè óØ@ó’óàó÷@Šói@óÜ@Šóè@óäòŠ õ‹ Šòì@öŠóìíä@LB‘a‹ äí B ìó÷@ôibmíÔ@ói@õü‚@ÞŽïiüä@ômłó‚ óÜ@ÚŽïØóî@LBçb näíÐB@NôäaŒò† õQY@ õò†ó@ôïä@‹ @ôäbìíåØûš ôäbØóàóèŠói@ôîŠbØìbè@ói@aìb÷ˆûŠ ò†‹Ø@ñìì‰Žïà@óÜ@•óiôi@ôäbäˆ@õü‚ NN@a†ì쉎ïà@óÜ@ÚŽï’ói@óÜ@ì쉎ïà@çòìb‚ òìóåïåŽïéi@õiòì@µäaímò†@óØûŠìó÷ óÙŽïìíàbÔ@Lìó÷@ôäbØóàóèŠói@óØ a†ìì‰@ Žïà@óÜ@òìü@ šióÜ@ôäbäˆ@õòŠbióÜ íŽïä@ó@ äìíš@õbŽîŠ@Šbuaì†@óØ NòìóäŒ@ û†ò†@ômóîłóàüØ@ôäb’üÙŽïm ôäbØóàóèŠói@íŽïä@ôäaŠó’üÙŽïm@õìaìóm öõ‹ ü÷@LŽôØìaŠó܆@fiói@LçbnäíÐ ôŽîŠü @óäbåŽïè@ói@çbïmójîbm@ôÙŽïåîìó÷ i@ôî‡äòíŽïq@Nóîóè@çbïäbØóbi L@†‹Žïà@LÚÜó‚@Žßó óÜ@çbîòìóä†‹Ø ôÙŽïnóè@çaìb@ïbä@ì@Lçbnû†@Lã‚ @@Nóîóäbäˆ@òŠüu@ìó÷ômójîbm@öoîíŽïq çb“ïä@a†@ôäbØóàóèŠói@óÜ@çbnäíÐ æäaímò†@çü@š@çbäˆ@óØ@a†ò† ói@öòìóäó@ Ùi@i@óäbîü‚óiŠó óÜ@ìó÷@ôäbØóàóèŠói@ôäbäˆ@çòìò†‹Ø L‡äóàóÜìò†@Zô @ äbØò‰Žîím@öµš@ õìaìóm õŠbi@óÜ@çaìó÷@Nç@ ìímbè@ÚŽïq@ìa숊üi Nóîóè@ç@ bîŠüuìaŠüu@òìóäóàóm N´Üó@çbî@çˆòíŽïi@LŠa‡äaŽï‚ ói@çbäˆ@La†@çbnäíÐ@ôäbØòˆbàb÷óÜ eìóè@çbîò†@Lçaìbïq@õóäaìó›Žïq òìóbiöóÔ@õbŽîŠ@óÜ@çbØó“ŽïØ õbŽîŠ@ó@ Ü@Ûóä@çóÙi@ŠóòŠbš ói@N@ Žïè@ôäa†û@ Ð@ói@öça†a‡ÙŽïqöŠó’ LçbØóÜbÙî†aŠ@ónïåïáïÐ@õómì ”ïÜa‡åà‹Žïà@ôäb›Ø@póäbäóm ôäaŠíØ@Ûòì@çbîü‚@ôäbØó“ŽïØ ŠóòŠbš@Ûóšóà@õŽïè@ói@Žßa‡åà‹Žïà ö‘bi@õbŽîŠ@óÜ@ìíÙÜói@@çóØbä @@@NçóØò†@õŠóòŠbš@òìó üÜbî† ôäbØóàóèŠói@íŽïä@ôäbäˆ ôäbäˆ@õòíŽï’@Ûóîò†aŠ@bm@Bo“Žî‹iB Ûòì@ônïÜbïí@öŠó’üÙŽïm ö@BÊíjàaØíÜaŒìŠB@LBÞ“ïàòîíÜB ôäbäˆ@õìaìóm@Nç†ò†@BµÙmaŒaŠþØB ö‰ŽîìŠûŒ@o“Žî‹i@ôäbØóàóèŠói íŽïä@ôäbäˆ@NæÕnäóà@ö‘bi@õ‹äóîý õbÌb÷@Ûòì@Šóè@ìó÷@ôäbØóàóèŠói

ãłói@Nf @ ÕÜí‚ò†@bmaì@a†@ãbØb÷ bî@ãó÷@ôÙîˆüÜ@ŠójàaŠói@óÜ@ Differene La†@óå’óš@ãóÜ@ôàónï@ìó÷ ôä‡äbîó aŠ@óÜ@öfnòìò†aŠ õü‚@Lòìbäbà@õŠbióÜ@‘bi@ôäìíjÜóóm bmaì@ôäìíi@ômbØ@ŠóóÜ@LöeŽîŠbqò† @@@Ne‹ ò†a†@fq ói@õŒaìbïu@LßbÙî†aŠ@ôàïåïáïÐ NfäaŒò†@ÆïmòŒüq@õìaìómói@ôÙŽïn’ ôåm‹àóØ@ói@fÜò†@ôÝîò†@õŠbà ói@çìíjîŒaŠ@õbmaì@ói@çbØóïîŒaìbïu ói@Šójàóè@ @‡äím@ŠûŒóä@ôØóïîŠòìa† õ‡äóèòŠ@‡äóš@ŠóåŽï‹m@ŠûŒ@ômóîbåïu ÚŽîŠüu@fÜò†@îŠ@æb÷@Nó@ îõˆíØ@çˆ óÜ@fäaímò†@óäbbåmóÑîŠbà@ôäaŠü òìóäbäˆ@ôîŒaìbïu@ôîˆüÜüîïÐ @ ‹i@òìbšŠó óÜ@[æ@ m‹ ŠòíÙÜóØ@ói]@Ne ói@pójîbm@bïäóm@ôäbØbäaím@ì@ôîìímbéŽïÜ ç†‹Ø@‹ŽïÐ@öò†ŠòìŠóq@õŠaíi@óÜ@çbäˆ eŠòì@a†@ôîb b÷@óÜ@eíä@ôÙŽï’ @ Šü’@La† @@@Ne‹‚ò†

çaíŽïä@ôïmóîłóàüØ@ôîbiómbä@óÙäíš Bôn’ì‹B@ôÙŽïn’@Ûòì@ìbïq@öçˆ O@óåî‹Žïä@Lóäbäˆ@Oóäaìbïq@Nf’üqò†a† ói@póà‚@çóäbÙàóš@ìóÜ@óåïŽïà óØ@çóØò†@óîônaŠ@ãó÷@õòìó䆊b’ çbØóïïmóîłóàüØ@óïîŒaìbïu@[æŽïÜò†] LôîbîˆüÜû‡îb÷@ôÙŽïäbéïu@ôè@ó“ïàóè NHWittig@ì1982I@æîŠìíib÷@öôbï ói@fÜò†@bèòìŠóè@æàíÝï @oŽïÜíØ ôåî‹iŠò†@óÜ@óïnî‹i@LõŒaìbïu@ômŠíØ ôäbØóïî‡äòíŽïq@ôäbØóïîŠóîŠbØ @@@Npłóò† ói@òìaŠ‡Žî‹ @ôØóîônaŠ@LõŒaìbïu ö1982I@płóò†@öôîòìaói La @õó’ì@óÜ@a‡îŠ†@Ûaˆ@NHGuillaumin Œaìbïu@õbmaì@ói@ãóè@óØ@difference öHòìóîôåŽîí’@õŠbióÜI@differ@çìíi differipostpone@@õbäbà@ói@ãóè óîHò@ ìóîôäóàòŒ@õŠbióÜI@ ôån‚aì†òì üi@ÚŽîH‹èŒ@†bqI@Šaˆòˆ†@Ûòì e‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@ãîŠbnïÜbmím @@NHDerrida 1967I óàón@  ï@ìíàóè@fÜò†@a‡ ôÙŽïÕ’óàŠó@ŠóóÜ@çbØóîõ‹ÙÐ óØ@æŽî‹äò†@pbïåi@Hôîýìì†I@óäaìì† çb’bq@öæŽïäò†a†@Ûóîói@ˆ†@çbØbmaì õòìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@çbïÙŽïàbØ@Šóèói óÜ@öçò†ò†@Hß@ b‚I@Œbïnáï÷@a†óÙî†

@õbèóî‹Åä@Âåè‹ÐB@ôjŽïnØ@ZòìbšŠó

@@BônïåïáïÐ @@Þjàó @aŠb@öãbè@ô óà@Zôåïìíä @L‹ubéà@òŒìÐ@Zô @ ŠbÐ@üi@ôäa‹Žï Šòì

@@ôÌa†ò‹Ô@…‹Ð@Lôäba‹‚@õ‡¼a@µ’íä @@QRR@öQRQ@ôäbØòŠóqý

ôØóîóå‚òŠ@çbî@ö•ŞŠü’@óå’óš@Šóè õüè@ónŽïji@ôäaínîò†@Âåî‹ ö熋à@çbî@öõ†aŒb÷@õòìóåm‹ Šòì @@Nçˆ@ôäaŠˆíØ@çbî óÜ@çbäˆ@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@ôìíäòŠbš óØ@a†ò†@çb“ïä@a†ì솋iaŠ@ômbïiò†ó÷ ôàò†Šó@óÜ@çˆ@ôïäaíu@Šbu@ÚŽî‡åŽïè ónŽïji@ôäaínîò†@a†@õŠýbìbïq Lìó÷@ôäìíi@Þî†@öòìóånói@õŠbØüè a†@õü‚@óÜ@óäˆ@ìó÷@Šó ó÷@pójîbm@ói öóîbi†‹ióä@Ú’@ôØóîbäaím@ïè bïäóm@Lóîbióä‹ŽïÐ@óÙî†@ôØóîó“ïq õü‚@õýüi@ÚŽîìbïq@ô−Šó@ õbjïäaím @@Nf“ŽïÙiaŠ òìó÷@çˆ@õóÜóè@æî‹mòŠìó ÚŽîìbïq@ô܆@ô䆋Ø@ a†@üi@óØ@ìíiò† Ûóîó’ìí’@óØìíi@Ûòì@õü ‚ ãłói@L@ ìó÷@ônò†Šói@ómóîbjn‚ æî‹mòŠìó @Žßb@bèò‡äóš@õaì† ìíi@òìó÷@çbäˆ@ômìóÙnò† ôäòìb‚@óØ@çbïäaŒ@”ïäaìó÷óØ üi@NæÙŽïnóióà@öçbàŠb÷@öò†a÷ íŽïä@óäìíš@Lóäbnîì@ìó÷@ôån‚Šò† Žßó óÜ@ÃüÜbî†@ö‘bi @@NçbïäbØòŠóiìŠìò† a†@ @ôäbØóàóèŠói@óÜ@BÂïåïÜB ó üÜbî†@Ûòì@çbäˆ@óØ@a†ò†@çb“ïä õ‹ a†@fq@ói@çbØóïîóäaŠóÐ@òäóm ô‚bä@íŽïä@óäìíšò†@õ‰ŽîìŠûŒ@ŠóóÜ @@NòìóäbØó üÜbî†@ö‘bi óÜ@BÂïåïÜB@ôäbØóàbäüäb’ õòìóåmììi@ôÙqì‹m@a†QX@õò†ó çbäˆ@ôïmóîłóàüØ@ôîŒaíƒïäbØóî çbäˆ@Šó ó÷@Na†ò†@çb“ïä õi@a†@BÂïåïÜB@ôäbØóàóèŠóióÜ ÚŽî‡åŽïè@Šó@ón‚ò†@‹mbîŒ@çbîü‚ óÜ@Lo’ìòŠ@öµîb÷@Z@Ûòì@ôbi çbïåî‹ @a†B@ çbnäíÐB@ ôäbØóàóèŠói öðmóîłóàüØ@ó‚óîbi@ói bèòìŠóè@öa†ò†@çbØóïïÔþ‚ó÷ çbäˆ@a†Bo“Žî‹iB@ôäbØóàóèŠóióÜ óbi@öpóbï@ôÜbÔŠó@çbîü‚ õón’@ìó÷@N†@ ‹Øò†@çbØóïïmóîłóàüØ çbnäíÐ@ @ôäbØóàóèŠói@Šó@óÜ@óØ óØ@ìa‹iìbä@óØ@óîòìó÷@LµŽïÝi@µäaímò† ô’ói@f@Šó@óÜ@ÛóîŠó Nò@ ìbäa†@õóäbäˆ@õìbä@õü‚@ôäbØóäbàûŠ õ @ bnüàbà@Lµ@ŽïÝi@çbnäíÐ@ói@µäaímò†

bäbè@Nl

@ NHLorde 1984 b pp. 111- 12I@Bfiò† íŽïä@óÜ@ôîóäaŠóÐ@ôäbäaŒŠüïm æŽîí’@ói@La†@płóò†@ôäbØóïî‡äòíŽïq Úïäíà@NæŽîŠó ò†@a†@õŒaŒìbïu@õbmaì óØ@óîóîaŠ@ãó÷@ŠóóÜ@Ú ïnîì Ûòì@ôåïu@ôîŒaìbïu@õbîˆüÜû‡îb÷ Nb@Øò†@õü‚@õŠbØ@Šüäb@óÜ@ÚŽïàŠüÐ

@ @a†@çaìbïq@ôàóÜóÔ@‹Žîˆ@óÜ@çbäˆ

@@ô ÜìíòŠ@óáïÜóy@Zça‹Žï Šòì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šb’ónà@‹bä@Zµìíä õò†ó@óÜ@ôäbØóØûš@öçbØóäbàûŠ óàbä@üäb’@ói@o“Žî‹i@öa†QY La†@oïi@õò†ó@óÜ@çbØóïïbàóy ôÙŽïØŠó÷@ö‘bäí’@L…óîbi@a†@çbïÜìóè i@óÜ@öìì‰Žïà@fi@ôäbäˆ@ói@ôîì쉎ïà @@Nç‹Žïri@ìa‹Ø La‹Ø@çbïbi@õòŠó@ ìíä@f@ìó÷ ói@ça‡−Šó@fiói@a†ò†@çbïÜìóè ómóÝó‚@öçbØóîõŒaìbïu ô䆋Ø@ò†‹Øói@óÜ@LçbØóïîŒó òŠ óÜ@çbäˆ@õìímìóÙ“Žïq@õòìóåmììi õó“ŽïØ@öò†ó@f@üi@bqììŠí÷ óÜ@LõŠìínÜíØ@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm çbäˆ@a†Šóìíä@f@Šóè@ôäbØóàóèŠói õììŠóiììŠ@óäaŠbï’ì@öóäbîü‚óiŠó ôn“ ói@Nò@ ìóåiò†@ôäbØónЋ ñìì‰Žïà@óÜ@o“Žî‹i@óØ@µŽïÝi@µäaímò† LjÝï÷@óÜ@óu@a†@a@ìb÷ˆûŠ@ômbïiò†ó÷ üäb’@µàòŠaíš@Löb’†Šbä‹Žïi@öÓüƒš óØ@óîòŠìó @ôìíäóàbä wäŠó@óäaŠbï’ì@a†@ôäbØóàóèŠóióÜ @@Nçbäˆ@ôäb’üÙŽïm@öÓbà@Šó@óma†ò† ôîìím‹Øóî@ôbi@LóäaìóÜ@óu õ‹åŽïèB@ôäbØóàóèŠói@óÜ@çbäˆ ômbïiò†ó÷@óÜ@ÚŽï’ói@öBáïu õòìbà@óÜ@N@Žõ‹åïiò†@a†@ôïÝåï÷ óÜ@pó@ jîbmói@ì솋iaŠ@ôäbØò†ó óàbäü@ äb’@óÜ@çbäˆ@a†QWöQV@ õò†ó ÚŽî‡åŽïè@a†@çbØóïï@ ïÝåï÷@òäóm oò†òì@ö熋Ø@µia†@üi@çaŠbu íŽïä@óåšò†@çbïäbØóïîŒaí‚a†@ôäbåŽïè @@Nòìóäaìbïq@ô ŠóiíÝu ô䆋َïrò†@õaì†@Žßb@çbîò† ôØŠó÷@bïäóm@LõŠóå’ûŠ@ôàò†Šó ói@çbïäb›Ø@ô䆋؋ŽïÐ@öçbåŽïèaŠ öôîò†ìíb÷@ô䆋Øò†‹Øói@öŠbØüè Lçbäˆ@õóiŠûŒ@Nô @ äaŒò†@çaìbïq@ôàaŠb÷ LÛìbi@Zô @ ïnŽïäòìb‚@óÜ@Žßb@ça†ó Nç@ ìíi@a†@çbîü‚@ôàbà@ìa‹i@L†‹Žïà õìì@ ŒòŠb÷@öŒóy@ói@ôäaínäbîò†@çaìó÷ ôäbäˆ@ôìíäòŠbš@ @ŠóóÜ@çbîü‚ Nçò‡i@Šbî‹i@çbïóØ@öã‚@õìbàa†

ïè@óØ@fìíäò†@aìb÷ˆûŠ@ôîjå’ûŠ öŽÞÔóÈ@aŠóÔ@ói@çbéïu@óÜ@ÚŽïn’ Äû‹à@íŽïä@óÜ@óäaŠòìŠóq†a†@L´“îóŽïm çbîa‹äòìb‚@ãłói@Lòìa‹Øóä@•óia† ôäìíšüi@õó ìbš@LæŽïÜò† ôàò†Šó@óÜ@aìb÷ˆûŠ@ @ôîŒaíƒïäbØóî NòìbmíØa†@ôÙ›åi@õŠóå’ûŠ õìì‰Žïà@óÜ@õŠóå’ìŠ@ôàò†Šó Žßó óÜ@òŠójàaŠói@aìb÷ˆûŠ@õŠè ìŒaíƒïä@bØóî@òìóåmììi óÜ@òìó÷@õaŠòŠó@NçbØòŠòìŠóq†a† La†õŠóå’ûŠ@ôàò†Šó@õòìbà ìíi@ôiò†ó÷@ôÙŽî‹äaˆ@bïäóm@熊bäóàbä Šóói@ŽßaŒ@õŠìínÜíØ@öóÜóàüØ@óØ Žßb@çbîò†@Na@†ò†@fq@õóŽîŠ@La†@çbäˆ çbØò@ ‡äóàóÜìò†@ò‰Žîím@öµš@çaíŽïä@óÜ ói@‹ üè@fibä@çb›Ø@õòìó÷@Š@ ói@óÜ òíŽïq@ôäbîü‚@öæi@õòìóä‡åŽîí‚ óØ@òìóîüè@ìói@bî@LçóÙi@ŽßbÔŠó ónŽïiò†@òìóäò‡åŽîí‚@ói@çìíi@†bnÈíà fi@öpóïbóy@LŽßüuí»@õüè óîüè@ìói@Šóè@Nç@ b›Ø@òŠìó @ôîò‹Ôü÷ ‹ŽïrÙ’@ôäbØóàóèŠóióÜ@ÚŽî‡åŽïè óÜ@ìa‹Ø@Šüäb@õòíŽï ’@ói@bïäóm ôäï÷@QX@õò†ó@ôàóèìì†@õòíïä óÜ@óÙäíš@Nì@ íióè@õòìó䆋Ø@ì⁄i ôØ@ óïïmóîbóØ@a†ìó÷@ôäbØóàóèŠói óÜ@çbîóå‚òŠ@LµÜìbq@µà‹è@ZÛòì ôäbØòìaŠŒóàa†@öçaìbïq@õŠûŒ@öâÜûŒ öpóàìíÙy@bïÝØ@ZóåŽîì@üi@çaìó÷ @@Np‹ ò†@óÜbàóåi Lçb¸í @óØ@óäbn’@ìó÷@ŠóóÜ õŠóìíä@fói@òˆbàb÷@a†ò‹ŽïÜ ôäbiìbä@óØ@æîóØò†@aìb÷ˆûŠ çbïäbØóàóèŠói@óÜ@öóîóè@çbïïäbéïu óÜ@çbäˆ@ói@çbïmójîbm@ôÙŽï−Šó@a† Nò@ ìa†@a†ì솋iaŠ@õò†ó@f@õòìbà ó@ åŽîì@üi@L@ Šó’üÙŽïm@ôäbäˆ@óÜ@ÚŽïáÔbm ói@H@QWXQ@QWRYI@ÂåïÜ@âïèa‹Ðó÷ ôàò†Šó@óÜ@ôäbØóàbä@üäb’ LHa†QX@õò†óI@õŠóå’ûŠ ói@HQXQYQXYXI@çbnäíЊì†üøm

óÜ@ÚŽïØóî@óØ@µŽï äa†@aì ônïåáïÐ@ôäaŠó’üÙŽïm çbäˆ@ôØŠó÷@ŠóóÜ@LŠòìŠóräbán“ïä õŒbvïy@†óàó«@ôäbØóàóèŠói@óÜ póÜìò†@öpóîa‡ïè@LõìóÜóÈ@ô Šìi çbî@ö†ìí¼óà@†ó¼ó÷@Lõ†bib÷ NNNN@öãbîó‚@õìóÜìóà@Lõ‡ÈóöÐby @@NpbÙi@òìóåïÜüÙŽïÜ a†‹‚b÷@óÜ@ìó÷@óØ@óîòìó÷@Šbï‹q @@_b ò†@ÚŽïàbØb÷@ói öµìíä@ôäa‹ ü÷@ómaì öŠè@ôäbØòŠìó @öçaŒbŠìínÜíØ çbïØóîóäaìŠ@@óáŽï÷@ôn’ìòŠ LÚîa†@öÚ’í‚@Lçbäˆ@ói@pòŠbió öoîìó’ü‚@LïäóØ@öb‚@öŠìíq òŠa‡Žï@óÜ@öçaŠbi†Šói@Lônîìó’ü‚ óáŽï÷@ômbèþï÷@öçbØóÝî†@öçbØòìaŠ† @@_òìíióè ŽîìaŠóq@óÜ@õüè@ói@a†ò‹ŽïÜ@æà ôÙŽïší@óÜ@aŠ†@õ‹Ð@LãòìóåmìóØ ói@âån“îó óäaŠ@oò†@öìì‰Žïà bïäóm@fiò†@LoîíŽïq@õòìbšŠó ôbi@Šóói@ŠíØ@ôÙŽïä‡äb“‚ìbš õòìbà@óÜ@aìb÷ˆûŠ@ômbïiò†ó÷@óÜ@çˆ Lì@ @fióè@a†ì솋iaŠ@õò†ó@f ónïåáïÐ@óÜ@ÚŽï’ói@ôäìíšüi Šó@óÜ@çbØòŒb@ŠìínÜíØ @@NãóÙi@‘bi@çbïmbïiò†ó÷ öônäaŒ@bÉï÷@óÜ@Ûóî@óåŽîì@üi üi@Zó@ Ø@óîòìó÷@çaìó÷@ôäbØóäaŠóÜüÙŽïÜ ômbïiò†ó÷@óØ@æìíäò†@óäìí¹ îŠ@‡äóš@õaŠòŠó@ôîbÙî‹àó÷ ônaí‚@öoîì@õˆ†@óØHbårnaIŠóq ói@õbÉï÷@öômóîóè@óäaŠýb@ìbïq ômóÝó‚@ói@LpbØò†@çìíjïäbéïu çbî@öçbäˆ@ónŽïäaìŠò†@óäaŠýb@Ûìbi a‹Ù’b÷@ói@ÚŽîŠaìób÷@öãóèŠói@Šóè ŠüuìaŠüu@ñòíŽï’@ói@öòìaŠb’@çbî çaìbïq@ômłóò†@öónîŠümü÷@öŽïè öŠòìó @öpa†ò†@çb“ïä@çbäˆ@ŠóóÜ @@NòìómbØò†@ôÔòŒ ôØìbi@LpŠbÙî†@ôšŠó ó÷

@ @a†@ãïåïáïÐ@ôìíàbÔ@óÜ

óïîŒaìbïu@ói@òˆbàb÷@çaìó÷@N•‹ŽïèŠói ö•òŠ@ôäbäˆ@çaíŽïä@ôäbØóä‹ @ŠûŒ ôîŒaìbïu@óäìí¹@üi@LçóØò†@ôr Nò@ ìómłóò†@õŠbi@óÜ@òŠìó öŽïèói@óïî‡äòíŽïq@ìó÷@õŒaìbïuB ô‚ó’@ômłóò†@óØ@óîóîôîbmòŠó o슆@ìó÷@õüèói@óáŽï÷@õHôóØI

ôäbØóïîŒaìbïu@óØ@çóîaì‹i@ãó÷@ŠóóÜ ôàïäbÙïà@Lçaìbïq@ÿó óÜ@çbäˆ Næ@ åŽî†@ÚŽïq@çbäˆ@ômíØŠó@ôïØòŠó öóîõŠýbìbïq@ôàóèŠói@BõŒaìbïuB ìì†@ôäòìb‚@ônaŠói@óåïïŽïà@öóåî‹Žïä @@NçŒaìbïu@õŠìínÜóØ ôäbØóïîŠüïm@óåïìíä@õóiŠûŒ ôîŒaìbïu@ŠóóÜ@LQYWP@õóîò† ãbØb÷@óÜ@ì@òìómó@ äìíi@‹š@ômóïïåïu ó“ŽïØ@ói@´“îó aŠ@ômbïu@óÜ@La† öõŠìíib÷@bî@ômóîłóàüØ ó“ŽïØ@Šó@ómóäìíš@LçbØóîôbï ôäbä@Lóäìí¹@ üi@NçbØóîôbåäììŠò† ôîŒaìbïu@óØ@ìíia†@óîaì‹i@ãóÜ@LaŠû†üš óîõ‡äòíŽïq@óÜ@Lômóïïåïu ôäbØóîôäììŠò†@@ ômóîłóàüØ òìbšŠó@òìóïïÜa‡åà@ôàò†Šó õóiŠûŒ@ö†ŠüÜ@eŠ†í÷@Ne‹ ò† óä‡äbn“ @ãó÷@…Šóšìbè@ôäbäaŒŠüïm a†@ônïåïáïÐ@õòìóäa‡ÙŽïÜ@óÜ@óîûŠ†ói õŠbáÉïnï÷@ôäbØóàŠüÐ@óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì óäò†ò†@eíä@ôàïÜbî‹ráï÷@bî@eíä

@õŒaìbïu @ @Difference

@@

óÜ@oîíŽïq@ôîŒaìbïu@óÜ@óîônî‹i Na†@çbäˆ@çaíŽïä@@óÜ@öìbïq@öçˆ@çaíŽïä õóÌbåi@ŠóóÜ@Ûóä@çbØónïåïáïÐ óÜ@ìíÙÜói@LçbØóîôåïu@óÙàóš BõŒaìbïuB@Lòìóïïbï@õóäaìŠ @@NçóØò†@óbåŽïq LBõŒaìbïuB@ô䆋Ø@óbåŽïq ôàïåïáïÐ@ôïmóàŠbî@æî‹mòŠìó çbØóïîŠüïm@óåï›åi@ói@ãóèìì†@¶üqó’ ìì†@a†@ãïåïáïÐ@óÜ@BõŒaìbïuB@Nìíi õóØóïîbmòŠó@bmaì@Nó@ îóè@õbmaì ôäò†@Lçaìbïq@ìbšóÜ@çbäˆ@óØ@óîòìó÷ öŒaìbïu@ôïbåäììŠò†@LŒaìbïu óÜ@çbîŒaìbïu@ôÙŽïäìíàŒó÷ Nó@ îóè@óÜbàóåi@ìŠbØ@Lônîìó’ü‚ õbmaì@ói@BõŒaìbïuB@LóØ@òìó÷@ãóèìì† öô’ójŽïi@óØ@óîôåŽîŠóä@ôÙŽïÙàóš @@NòìónŽî‹ ò†@çbäˆ@ôïnò‡åi çín‹îbÐ@oïàýí’@öoŽïÝïà@oïØ

@ @òìóåji@üØ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õłb÷@õŠìò†@óÜ

@@


KURDISTAN The Organ of Kurdistan Democratic Party - Iran

No: 462 16 May 2007

ôîaìłbàóÜ@Šói@

@ @ôàóØóî@õìbäóè

a†BòŠìó @ôäbnîó’B@ŠójäaŠói@óÜ@f“Øó’bq

Šìíq†ó¼ó÷@æŽïy

@

@Za†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@öBçbn†ŠíØB@õóàbäˆûŠ@Lça‹Žï÷@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@ õŠ órÜbà@@ @

www.kurdistanukurd.com @

@

Email:

www.radiokurdistan.net @@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com ٠٠٩۶۴٧٧٠١٩٠١۶۵٨@ZôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôäüÐóÜóm

@Qandil @

óÜ@‹q@ôäbîˆ NæÝî‡äóÔ@õbïš@ôäbØó“ŽïØa‹−Šó ôäaŠa‡Üòˆb÷@ôîŠòìò‹ŽîíØ@ì@ômóÝ‚ó LÞî‡äóÔ@õbïš@ôåŽîìa†@ô“ŽïÙmó¼òŒ óäüØI@çüØ@óäbuý@Nòìa‹ìíäóä@ôØóîì쉎ïà o’ò†Šó@Šb“äaq@õb@ ŽîŠ@Šó@óÜ@óØ@Hçbuý ôäbØbŽîŠ@æî‹mìa‹bä@óÜ@ÚŽïØóî@LòímìóÙÜóè @@NóÝî‡äóÔ@õbïš@óÜ@çbØóäaìó‚b’@ôåmóØŠó ôäbØóØòììŠ@öçaŠóióÝäbï @ôîŠüuìaŠüu õŠbà@Nó@ îbmìbè@fi@ö‡äóàóÜìò†@Þî‡äóÔ LÂåïÝq@LõíŽïØ@óäi@LõíŽïØóÜóØ@LŠüuìaŠüu LÚ’ììˆ@LôîòìbÔ@ôšŠì@LõìaŠ@õò‡åÜbi Ûòì@ôäbØóØòììŠ@bèòìŠóè@LÊí @öŠbïnàóØ LˆíŽï @LŽîí @LÛìíÜłói@L‘aíŽîŠ@LŠìíåš LòŠìí@óÜłí @Lüiìó’@LóäbîŒaŠ@Lò†aŠíØ öÛòììŠ@öçaŠóióÝäbï @Lóäaí’@óÝq@ìóØüà @@NæåŽî†@ÚŽïq@óîbïš@ãó÷@õbï óÜ@æmìóØŠó@õóàbäŠói@çbäaìó‚b’@üi TX@öfäóîb‚ò†@ˆûŠ@T@LòìóäaŠó @öÞî‡äóÔ Žðq@ói@‹Žïà‰mbØ@ @ QWI@ ónîíŽïq@õòìbà@ ‹Žïà‰mbØ õó Šb’óy@LÞî‡äóÔ@LHÚ@ ÜóØói@ôån“îûŠ @@Nóîóè@æmìóØŠó@üi@õbŽîŠ@ŠûŒ@öóïä@ôïäbnŒ

@

@@@@@@

Email:

dengikurdistan@ gmail.com @Radiopdk_Iran@yahoo.com Tel: 00 9647701597268

@@ @@ @@

Þî‡äóÔ @çbn†ŠíØ ôäbØbïš

ò‡äóš Nfnòìò†@a†@ôåóq@óÜ@çbàŒ@LöbØò† óÜ@bïä@µîaì†@öôäbîói@ôåmíäó÷@óåŽîìi@oóè óÜ@òìóäìíi†Šì@Löìbmóè@ôåŽïÐ‹܆@ôäìíiaìb÷ õóÜóîaŒ@óÜ@çìíi@âÔíä@ö‹Ðói@ói@Šó@ôÙqû‹m @@ZôïäaŠü @@@òìbä@ãó÷@ôn’ó @üi@ça‹îó@óåï›i@bi @@òìa†@óåŽîí’@ãói@aí‚@ôäbéïu@ôïäaíu õóäbÙqû‹m@ãóÜ@Lóäbn†ŠíØ@ôáŽïÕä@Þî‡äóÔ ôäbØbïš@óØ@óäa‹Žï÷@ö×a‹ŽïÈ@õŠìíå@Šó öØóî@òìóåäóîó ò†@ŒŠíjÜó÷@ö‘û‹ aŒ óØ@óîôåŽïéä@öŒŠaìóè@óÜ@‹q@öô“yòì@ôØóîbïš Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@õŠìíå@õó’ü @f@óÜ óïØŠím@ôäbn†ŠíØ@ö×a‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ ìòïà@٣٨٠٠@õóØóîôîaŒŠói@NòímìóÙÜóè óØ@òBKavkezB@ óîbïš@ãó÷@õóÙmíÜ@æî‹mŒŠói õ‹Ðói@LòìónŽïiaím@ôäüØ@õ‹Ðói@õòìó÷@fi @@NŠó@ómümbè@õòŒbm ìóÄbm@LŽïq@öpŠüÔ@óÜ@‹q@öo‚ó@õbŽîŠ õŠaìò‹ŽïÜ@L‡äòìòŒ@öŠûŒ@öìb÷@‹q@õ‹Žî‡Üóè@ìb÷ ÚŠü‚@õŠa†@LöìaŠ†óåŽïÜ@oò†@ôn’ì‹@ö‹š óÜ@Þî‡äóÔ@öçóîbïš@ãó÷@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@óÜ @@NòìóäóØò†@bïu@óÙî†@ôäbØbïš LôrìaŠ†@LÿbmíØ@ó@L•òŠ@ôäbØ@ôÜŽû†@ ö܆@òŠaìóåŽîí’@óÜ@NNN@öÛü−bm@Šaìóè

öòŠìó @óäb‚ŠóšŠòì@ãłói@fi@ìa‹Øóäfq@aì‹i@öóäbîü ò‡ŽîŒ@óäòŠ@ò‹Žî†Šó@ãó÷ çbîìa‹Øóäf @ q@aì‹i@a†ómbØ@ìóÜ@Šóè@öŠbØb@ôØóîbmòŠó@ó“ïàóè@çbØòìa‹Øóäfq@aì‹i öóîóè@ôîbiómbä@ìa‹ÙŽïq@aì‹i@õóŽîŠ@ÿó óÜ@çbØóîûŠòŠó@ôn’ì‹@a†ônaŠ@óÜ@Nóîóè fq@çbîòìóäbà@çbØóîûŠòŠó@Nò@ ìa‹ä@†bïäíi@HôåÙÐa‹ÐIç@ a‡ÜóèŠìì†@ŠóóÜ@çaìó÷@ôäbîˆ ó“ïàóè@çaìó÷@Nç@ óØò†@ÚŽîŠbØ@ìíàóè@ónóióà@ãó÷@üi@öòåî‹ @ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ óÜ@óvŽïi@ça‹Žï‚@a†@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@öçóÙi@ÝÐbÌ@óÙî†@ôÙÜó‚@eìóéäbîò† ô’ìím@ÚŽïmbØ@ómaìóØ@LóïîûŠòŠó@ôîbmüØ@öÊóà@òìóäa†Šójnò†@Nòìóäa†Šójnò† ói@óÝq@ói@óÝq@ôÙŽïmìòŠ@çaìó÷@õòìóäa†Šójnò†@öçb“ŽïØa‹Ýà@æiò†@õŠóóàŠóš öæŽïäò†@ìbäóè@aì†@öò@ Šói@òìòŽïèói@ôn“ @õaŠöi@ô䆋Ø@eŠý@üi@öe‹ ò†@òìóîü‚ õììŠó@ómün‚@çbïïn“ @õ‡äòìòˆŠói@öò솊aíi@çbîü‚@çaìó÷@óØ@æåŽîíäò†@aì çbïnóióà@çaìó÷@óØ@æåŽîíäò†@aì@Nò@ ìóäbîü‚@ôïqìì‹ @öôåŽï óØ@ôî‡äòìòˆŠói æàˆì†@óØ@ÚŽïuŠóà@ói@óäbØóäa‹îóÔ@ô䆋Ø@õŠóòŠbš@öçbØónЋ ö @õòìóä‡äaìòŠ @@Nfi@a†ôn“ @ôî‡äòìòˆŠói@õi@óÜ@ÚŽïàò†@üi@öeìóéïi óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@ôØónmíà@‹éŽïšíäóà@ŠóiìóàóÜ@ˆûŠ@‡äóš ói@ça‡ïmóàŠbî@ônóióà@ói@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@‡äbîó õaŠ@òìóäaŽïèói@ôØóîóäaìŠ ãó÷@Nb@Ùi@bÙî‹àó÷@ÿó óÜ@óäóîýìì†@õ‰Žîìímì@óîò†bàb÷@ôÙÜbà@ômóÜìò†@ö×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚ óÜ@òìóÜ@Šói@Ûóîòìbà@óØ@eŠ†‹iò†Šò†@a†@ÚŽïmbØ@óÜ@ôØónmíà@õónŽîíÜóè @@Lçbn†‹Ø@ôÉïj @õbèòíÝuB@ôjŽïnØ@ZòìbšŠó ìíióä@ò†bàb÷@B„ @ ï“Üa@ã‹’B@õòìóäìíiüØ@óÜ@ìa‹iìbä@a†ôîòŠìí’‹q@ôÙŽïmìóØíÜóè @@BbéèíØ@Zßìa@І @@No“Žïè@fuói@õóØóåŽîí’@öf“ïäa†@îaŠ@aïÜa‡äíØ@ÿó óÜ@熊aí‚@çbä@õŽïà@ŠóóÜ @@ ôîói†óÜòì@ŠójØó÷ @Zô䆋Ø@ò†bàb÷ ìó÷@ôäbØòŽïè@ôäìíi@öbÙî‹àó@ ÷@B„ @ ï“Üa@ã‹’Bó@ Ü@a†õü‚@ôäbØóÔ@óÜ@ôØónmíà óäìíš@ìò@ ìbäa†@ómłì@ìó÷@ôäbØónЋ ö @õìaìóm@õòìbšŠó@ói@ôÔa‹ŽïÈ@óÜ@ómłì óÜ@óàó÷@Nb@äa†@òŠbšbŽîŠ@bïäóm@ói@ôÔa‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@óÜ@çbåŽïèŒaì@öbÙî‹àó÷@õòìòŠò† @a†TWTV@ôäłb@õòìóåmììi@óÜ@Ša‡’ói@ôŽîŠìbè@S@óÜ@æm‹ ŽîŠ ãó÷@õˆ†@oaŠ@ôÔa‹ŽïÈ@ôäb‹qŠói@bèòìŠóè@öçbØóïïbï@óqìì‹ @óØ@óîa†@ÚŽïmbØ óÜ@óØ@òíŽï÷@üi@õŒbäb’ ãóÜ@çbØóïîbÙî‹àó÷@òŒbiŠó@õòìòŠò†@óäìíš@óØ@óîaì@çbïŽïq@öæäa‹Žï÷@õóäìíšüi ôiïy@õóØóäaŠa‡Øóš@óåîŠóqaŠ ôäìíi@o슆@fäaímò†@ómłì@ìó÷@ôÙÜó‚@ôån“Žïèfuói@ö×a‹ŽïÈ@óÜ@a†óÌbäüÔ óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ôÜaŠ‡ïÐ@õŠbàüØ@ôäb‚ììŠ@ö×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@õŠbn’íØ@öìaìóm@ôîü‚íŽïä@ôÙŽîŠó’ Ša‡’ói@a†QSTV@@TW@ôäbØóÜb öÈói@ôiïy@õòŠbiìì†@õòìóäìíi@@Žïèói@LfìaŠ†@ôäbmłì@ôäa†ŠòíŽïnò†@ö×a‹ŽïÈ Šóè@•bnŽï÷@öçìíi a†ì솋iaŠ@ôÜb@ìì†@õòìbà@óÜ@Nò@ ìónŽîìóØò†@Ž¶@õómłì@ìó÷@ôäìíj’óia†@a†ôîbmüØ@óÜ ôäbåŽïéî†òì@õŠó’üÙŽïm òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@Nò@ íî‹iŠò†@çbîü‚@ôï’ûŠóq@òìóîòŠbi@ãóÜ@ôÔa‹ŽïÈ@ôäbnò†óiŠbØ ìó÷@ôäbØó−bàb÷ @@Nçóîòìóåmììi õ @ ŠóåŽï¾ó@ôäbØóäb“ïä@ŠbuŠûŒ@•bnŽï÷@bm@òìóÈói@ôº‰ŽîŠ@ôäb‚ììŠ@õaì†@óÜ óqìì‹ @ói@ômóàŠbî@La†@×a‹ŽïÈ@ôîü‚íŽïä@õŠbiìŠbØ@óÜ@ça‹Žï÷@ôäaŠò†ŠòíŽïnò† ôäìíibqŠói@ôÜb@µàóÝš@óÜ ó‹qŠói@öòìa‹Ø@õ†ói@NNNö@ çbØóÉï’@òìòŠ‡äím@óqìì‹ @öçbØóïïnîŠû‹Žïm Ûòì@a†óîóäa‹Žï܆@óåîŠóqaŠ@ìó÷ @@Nòìbäa†@òìói@çbïäa†@Šbu@ÚŽî‡åŽïè@”ïäbØóïïÔa‹ŽïÈ öõ‹ aŠü‚@üi@ÚŽïäbäa†ŽîŠ La†@TV @ TW@ôåîŠóqaŠ@õóÜb@Þš@õ†bî@ôòŠíŽîŠ ãó÷@çbmóÜb@çbîò†@ômbió‚ ônó@ ióà@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@fióè@òìói@õaì‹i@fäaímò†@ÚŽïóØ@bîb÷@óÜby@ìói óÝ‚I@ôî⁄Üì‡ióÈ@Š@ ‡‚@ãbà@Lôäbnä@†ó¼ó÷@çaŽîŠói õŠbØüè@æî‹mòŠìó @Ûòì@õü‚üi@óØ@a†@ÚŽïmbØ@öóÔa‹ŽïÈ@ômóÜìò†@öÚÜó‚@ói@ômóàŠbî ”ŽïÙ“Žïq@çbmóäbåŽïÜŽîŠ@õüÝibm ãóÜ@çbïîŠa‡’ói@õóäüi@ói@ôàónûŠ@†a‹à@ãbà@öHaŒóÔ ôº‰ŽîŠ@ôäa‡äb“ïä@ôîò†bàb÷@óÜ@ÚŽïnóióà@@ómaìóØ@_òìa‹bä@×a‹ŽïÈ@óÜ@ôàaŠb÷bä Ú@ŽîŠò‡äbè@ æîŠa†aíïè@NæîóØò† ôäbïŽîŠìbè@õbŽîŠ@Šó@óÜ@@çbïäìíi@ãaìò†Šói@öa†óîòìóåmìi óÜ@fiò†@òŠbî†@_òìómòìaŠ†Šb’@ÚŽïnóióà@@bÙî‹àó÷@ÿó óÜ@‰Žîìímì@üi@ça‹Žï÷ bm@çbnïàaìò†Šói@üi@fi ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôäbåŽïÜŽîŠ@ôyìóÜ@Lçbî‡ïèó’ @@NµŽîŠói@a†@ça‹Žï÷@õóïŽîíä@ónŽîíÜóè@ãó÷@õìa†òŠó@õìì†@ói@óÙî†@ôØóîbŽïu óÐbà@ìíàóè@ôäbåŽïénò†òì ôàa‹èói@⁄Üì‡ióÈ@eŠìbè@çóîý@óÜ@çbïäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† @@N†ŠíØ@õòìómóä@ôäbØaìòŠ ônb÷@óÜ@ôÌbî@ôÙﺉŽîŠ@Ûòì@a†ì솋iaŠ@ôÜb@RX@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ @@ çbn†ŠíØ@ôma‹ØíᎠî†@ôiïy Na@‹Ø@”ŽïÙ“Žïq@òìóîõ‡äòìbä@õónïàüØ@õŠb؉ŽîìaŠ@ôàa‡äó÷ óÜ@bÙî‹àó÷@pójîbm@ói@aìb÷ˆûŠ@ôäbØóïî‡äòìòˆòŠói@ÿó óÜ@ãaìò†Šói@a†ôîòìómóäíŽïä @@Zòímbè@a†óäbåŽïÜŽîŠ@ìó÷@ôÔò†@óÜ @@ôbï@õŠónÐò† ôäb@éïu@ôïn’b÷@öôèbäóm@Šó@üi@Ûóïï‹móà@Ûòì@ãaìò†Šói@öòìíia†@ômóîaˆ† @@æî‹Žî†@õŠó’üÙŽïm@öŽîŠói@ôŽîŠìbè @QSXVORORU pbØ@ïè@ôîòìómóäíŽïä@õóÜóàüØ@óîòìó÷@óä‹ @a†òíŽïä@ãóÜ@õòìó÷@ãłói@Nòìa‹bä òìbäóè@öòìómòìbåŽïèóä@ÿóè@óº‰ŽîŠ@ãó÷@õˆ†@óÜ@ôïu@ôÙŽîìbäóè @ @ôåmbè@ôîbmüØ@ôòŠíŽîŠ@Âäóè@ôäbîaìb@õó›‚bi âî‰ŽîŠ@ôäbØóäłb@ó䆋Ø@ãìíÙyóà@óÜ@a†ônaŠ@óÜ@âî‰ŽîŠ@õˆ†@ôäbØóïîòìómóäíŽïä bm@óØ@õóäaìbäóè@ìó÷@Nò@ ìómüi@pŠíØ@NNNNNö@ @Äû‹à@ôÐbà@ô䆋ÙÝŽï“Žïq@pòŠbió @ @†‹i@òíŽîŠói@õü‚@ôäb’üÙŽïm@ôÜb@ãóèìì† ói@ôäaìó÷@pbØ@ïè@âî‰ŽîŠ@öòìíióä@çbïØóïîŠóÙŽïmŠbØ@ïè@çìa ÿóè@@bnŽï÷ @@NòíïäaŒóä@õü‚@õˆ†@óÜ@Ûóîó’òŠóè öãüïäaŠíî@ôä‡äbnïq@ômóbï@ŠóóÜ@õ‹ a‡Žïq@õaì†@çaŠbm@ôº‰ŽîŠ@óØ@bnŽï÷ õóäaìaŽïÜ@õòìóäìíi@ììŠóiììŠ@NNNö@ ôäbéïu@ôáîŠû‹Žïm@óÜ@ì⁄iŠói@ôïäaíïn“q üi@ÛóîòŠbšbŽîŠ@õaì†ói@óäòŠ@Lfåïiò†@bÙî‹àó÷@pójîbm@ói@ôäbéïu@õóÜóàüØ âî‰ŽîŠ@ôäóàóm@ói@ôîbmüØ@ìó÷@õò‰ŽîŠ†@óØ@ÚŽï‚û†@Ne @ Šói@a†ó‚û†@ìóÜ@çìíiŒbiŠò† õ @ òìó䆋Ø@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@bîb÷@óØ@eŠü ónŽî†@òŠbï‹q@ãó÷@çbî†@ómaìóØ@NfåŽî† üi@bîb÷@_óîòìóÙî†@ôÙŽï−bàb÷@õaì†@ói@×a‹ŽïÈ@ô‹q@ói@pòŠbió@‰Žîìímì@õb Šò† õi@óÜ@óîa†@Êóà@òŠó@ômbØ@óÜ@õü‚üi@óØ@ڎﺉŽîŠ@fiò†@熋ÙŽïq@aì‹ i æŽîí‚@öÛb‚@óÜ@Ž¶@ôóØ@ŠaŒóè@çbîò†@õü‚@üi@óØ@fia†@ÚŽïÙÜó‚@ô䆋؊b ŒŠ @@_òìíióè@ôïmóîbåàˆì†@çbïÜó óÜ@ÚŽïäłb@öçìì‡äaŒìó óØ@ôàþï÷@õŠbàüØ@Nç@ óÙi@‰Žîìímì@ÚŽïn’@@ŠóóÜ@fiò†@bÙî‹àó÷@öça‹Žï÷ õ†ìì‹@õaì†ói@La†óòŠíŽîŠ@ãóÜ õbà@õQRI ÿbàó÷@õŠóàóäbi@õRR õˆûŠ õŠa‡młóò†@ói@bÙî‹àó÷@öfäaŒò†@çbØòìím‹Øóî@ómłì@õóÜóØìíi@ói@×a‹ŽïÈ@ômóÜìò† ô‹qŠói@óÜ@ãbØ@Šóè@çóîý@óÜ@La†ômóîaìómóä ôåmbéîbmüØ@õóäüi@ói@ÚŽïòŠíŽîŠ@HRPPW Šóè@óØ@fäaŒò†@•bi@öfäaŒò†@ómłì@ìó÷@ôäbØónЋ ì @ìíàóè@õòìbšŠó@ö×a‹ŽïÈ BµmbÐB@o@öãbÔóºbÔ@Lçbîaìb@õó›‚bi ôäbîaìb@õó›‚bi@õò†ŠòìŠóq@¶í‚@µàóèìì† fäaŒò†@óäbàóÜ@óu@Nçünåï’aì@üi@ÚŽïnÙ’@ónŽïiò†@e @ ìóØò†@×a‹ŽïÈ@óÜ@óØ@ÚŽî‹iòŒ Ûóîómì@Âäóè@ôäbîaìb@õó›‚bi@ô‹qŠói ôràóØ@óÜ@óîó›‚bi@ãó÷@Nì@ íš@òíŽîŠói@LÂäóè âî‰ŽîŠ@õòìóäbà@ô−aŒbÔ@ói@ómłì@ìóÜ@ôa‹ØíáŽî†@ôåmìóØŠó@ö×a‹ŽïÈ@ôïàaŠb÷@óØ ôäb‹qŠói@õaìa†@Šó@óÜ@‹maì†@Na‹Ø@ ”Ù“Žïq ôiïy@ôäbØóÜbàóåi@ôràóØ@æî‹mòŠìó I@ õ†aŒb÷ ôîàbÔó@üi@ÚŽïåmìóØŠó@óå’óš@Šóè@óØ@fäaŒò†@âîŠ@óÙî†@ôØóîbmaì@ói@Nfibä òa†Œ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@LóØó›‚bi @@NòímìóÙÜóè@HóîüØ@Úîä@óÜ@pa‹Øíº† ôÙŽï−aŒbÔ@@âîŠ@óîaìóØ@Ne @ Š†‹Žïàˆò†@bÙî‹àó÷@üi@ÚŽïåmìóØŠó@ói@×a‹ŽïÈ@óÜ@ôèbäóm ãóÜ@N†@ ‹Ø@”ŽïÙ“Žïq@ômŠíØ@ôØóîómì LóîüØ@ôàbÕºbÔ@çb‚ò†ŠíØ@La†óòŠíŽîŠ@ìóÜ bm@óîóè@a†ómłì@ìóÜ@ôèbäóm@ôîàbÔó@ö×a‹ŽïÈ@ôäbØónЋ @ôäìíi@ŠóòŠbš@óÜ çóîý@óÜ@ôäaŠü @ö†ìì‹@ÚŽïÜóàüØ@a†óòŠíŽîŠ õŠb’I@ óÜ@çbîaìb@õó›‚bi@ôïn“ @ô‹qŠói @@_‰Žîìímì@ónŽîìóÙi@õü‚@ôåàˆì†@ÿó óÜ@çaìó÷@ŠóióÜ@ìíØòì óîó›‚bi@ãó÷@õìa‹Ø@ò@ †ŠòìŠóq@ôäła‡åà ôäbîaìb@õó›‚bi@ôäa‹Žï ŠbØ@ö‘‹qŠói@öHóîüØ ô−bàb÷@ìì†@bÙî‹àó÷@ÿó óÜ@ÃüÜbî†@õb Šò†@õòìó䆋Ø@óÜ@âîŠ@æà@õaì‹i@ói ÚŽïÜóàüØ@a†óØóàbäŠói@õò‰ŽîŠ†@óÜ@Na@‹Ø@”ŽïÙ“Žïq óÜ@Nç@ ìíi@Ša‡’ói@çła‡åà@ôibi@öÚîa†@öÂäóè óØ@òìói@ça‡−Šó@ói@a†òìbà@pŠíØ@óÜ@Zò@ ìbš@ŠóióÜ@õòìbà@‰ŽîŠ†@öòìbà@pŠíØ @@Na‹Ø@•óia†@a†@çła‡åà@Šóói@płó‚ ÚŽïmóøîóè@òìó“ïäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy üi@òìóïïmóîbåáŽïè@ôäóàí@ −ó÷@çóîý@óÜ@ìa‹ÙîŠbî†@õòìbà@ ô @ îbmüØ@üi@ŠûŒ@ôÙŽïmóЊò† ãóèìì†@ôåmbéîbmüØ@õóäüi@ói@Bçbn†ŠíØB çóóy@⁄@ Üì‡ióÈ@bnüàbà@çaŽîŠói@óÜ@ìímbéÙŽïq eìóéîò†@ça‹Žï÷@òŠbî†@aì@Nò@ ìbàóä@òìóäa‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@çóîýóÜ@ãŽüïäaŠíî@ôä‡äbnïq@ôåm‹ aŠ Âäóè@ôäbîaìb@õó›‚bi@õò†ŠòìŠóq@¶í‚ ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ômóøîóè@öôäa†b @ÞïÜóu@öò†aŒ bm@bÙi@Šbšbä@ômóîbåá@Žïè@ôäóàí−ó÷@òìbÙî‹àó÷@õbŽîŠ@óÜ@a†ôbï@ôØóîóàó @óÜ öçbîbnüàbà@LçaŠóiòíŽîŠói@óÜ@ôîbiŒûq õŠa‡’ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº† @@X@@@@@@@@@@@@@@@@@@Nb£@aì†òì@õìímbèa†@õóàbäŠbî‹i@ô䆋؊ò†@ìíØòì ómaì@óîaìb@ó›‚bi@ãó÷@ôäbØó›äí‚ö@ça‡äóàŠbØ @@Nçìíi@óØóáïaŠóà @NbØò†@çbØóÜóÙîˆ@ó›Ø@öŠíØ

Lbmìbè@Žði@ôïäaíu@LìaŠ†óä@Ž¶@oò†@ôn’ì‹ öòŠò†@öÿû†@Lôn’b@÷@öo’ì‹@ôäa‹ ü÷@õóäaìˆ ‹q@ôäbb÷@‹Žîˆ@ôäaìó’@Lõìa‹zŽï@öæîíŽîŒ@õóÄbm õòŠí‚@o“ïäóm@óÜ@òìóäbóy@öò‹Žïnó÷ bïš@ãó÷@L•óØŠó@ôÝî‡äóÔ@ôäbØòìa‹Ðói ôàbŠó@ô’ìím@ÚŽîŠaíjŽîŠ@Šóè@LóïîìbäìíÐó÷

@ @HTI@õŠòìŠó@õónïÜ

ôäa‹ ü÷@öçbnû†@ö†ŠíØ@ôäaŒü܆@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ üi@çbïiïy@õŒaí‚a†@ôàłòì@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy öõ‹Žïàaíu@öòìómòìa†@óäa‡äó¸òìb‚ó@ôïmó àŠbî@ôäa† óÜ@ãóè@óäaŽîŠói@ìó÷@Nòìa†@çb“ïä@çbîü‚@ôîaìł† õóÙî†@ôäbØó’ói@óÜ@ãóè@öçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ Šóè@óÜ@Nò@ ìómû†‹ØŠóói@çbïma‹Øíº†@ôiïy@òìóäbn†ŠíØ óäaŽîŠói@ìóÜ@ÚŽï’ói@õìbä@Bçbn†ŠíØB@ôØóîòŠbàˆ o’@ìì†@õòìó䆋ÙäììŠ@òìóîòŠbi@ìóÜ@NòìóåîóØò†ì⁄i @@ZónîíŽïq öµìíäbä@óäbnû†@ìó÷@õìbä@ôåïifm@e‡åŽïè@Šóió@ Ü@Q @@NæîóØò†fq@çbîòˆbàb÷@çbïäbØòìbä@ônïq@‡äóš@ói@bïäóm çbîóØòìaŠ†@òìa†@çbïäó¸@õ‹îóÌ@ôÜìíq@õóäaìó÷@R Lòìó䆋Ø@çbb÷@üi@öòìa‹Ø@†ŠìaŠói@Šýû†@ói@òìíi@ôšŠóè NòìaŠ‡åŽïÝióÔ@çó¸@†óüä@ói@”îŠýû† @@çó¸@HYPPOPPPI@ŠaŒóè@†óüä@Z÷NËN÷@Q @@çó¸@HYPOPPPI@ŠaŒóè@†òìóä@ZãN÷N×@R @@çó¸@HRPWOPPPI@ŠaŒóè@pìóy@ö†óìì†@ZçNÛN@S @@çó¸@HYPOPPPI@ŠaŒóè@†òìóä@Z÷N÷N‘@T @@çó¸@HQXPOPPPI@ŠaŒóè@bn’óè@ö†ó@ZlNãNËNã@U @@çó¸@HRWPOPPPI@ŠaŒóè@bnÐóy@ö†óìì†@ZËN•NŠ@V @@çó¸@HTUPOPPPI@ŠaŒóè@b−óq@ö†óŠaíš@Z…NãNx@W @@çó¸@HYPPOPPPI@ŠaŒóè@†óüä@Z…NxNÛ@X HQOXPPOPPPI@ŠaŒóè@†ón’óè@öçüïÝïà@Ûóî@ZãNŠN•@Y @@çó¸ @@çó¸@HSVPOPPPI@ŠaŒóè@oó’@ö†ó@Žð@Z™NçN†@QP @@çó¸@HYPPOPPPI@ŠaŒóè@†óüä@ZÛNŠN@QQ @@çó¸@HWRPOPPPI@ŠaŒóè@oïi@ö†óìóy@ZÛN…Nl@QR HROWPPOPPPI@ŠaŒóè@†óìóy@çíïÝïà@ìì†@ZxN•Nç@QS @@çó¸ @@çó¸@HYPPOPPPI@ŠaŒóè@†óíä@ZÛN…Nõ@QT @@çó¸@HTUPOPPPI@ŠaŒóè@b−óq@†ó@Šaíš@ZNËNÛ@QU

ó’ì@õbîŠò†@ôîŠaì‹à@

@@ @@

õóØóØb‚@ôïåîŠói@öçbq@ói@ÚŽïmóØóÝàóà@ôîòŠìó @öôäŒóà õŒŠ@ói@ôäbï @öŠbnÐòŠ@öo’ìòŠ@ói@ôî‡äòíŽïq@ìíÙ Üói@óïä Hãóîò†Šbš@ôîíÜ@õ‹îŒòì@LïÜíØI@@@@@@@@@@@@@Nóîóè@òìóïäaìín“ïäa† @@@NóîôîbäaŒ@öóÐóÜóÐ@õóØóîõŠaì‹à@óØ@óîóîbîŠò†@ìó÷@LŠè HôØóàŠói@bïyóîI

Lóîa‡Žïm@ô ÜóàüØ@ô−aŒbÔ@çbmóØòŠbØ@óØ@æióä@bïå܆@Šó ó÷ @@Nóîóè@çbmóäa‡äó¸óÐaŠó’@ôÙŽîŠbØ@óØ@fiaì@çbnŽïq@fj’bä HõünŽïÜüm@çüŽïÜI

üi@LôîaŠü‚@ói@o’ì‹@óØ@æÙŽïäbàŠò†@Lôä@bà†b’@öô’ü‚ @@Nòìbäa†@õóáŽï÷@ônò†Šói@óÜ@çb¹bØò†Šò†@õŠóòŠbš HÓûŠb‚b@eŠ‡äb÷I

bî@LòìónŽïšóä@ôÙ Üó‚@i@óÜ@pìbä@熋à@ô’bq@eìómò†@Šó ó÷ aì@ôÙŽïåïìíä@bî@Lfi@µìíä@ŠóóÜ@õìbï’@óÙiaì@ôÙŽîŠbØ @@@Nfi@òìóä‡åŽîí‚@ôäbîb’@óØ@ó ÝŽïi@fuói@pü‚@•bq@óÜ Hçü‹áŽï÷I

@@


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.