Rojnamey Kurdistan Jemare 488

@@fiŒûq @çbn†ŠíØ@ôäò†@õüî†aŠ@ôäaŠŒóàa†@õˆû‹Üb ôäò†@Lçbn†ŠíØ@ôäò†@õüî†aŠ@ôäaŠŒóàa†@õˆû‹Üb@µàò@RXóÜ ôÙÜó‚@õìaŠóè@ôäýóàüØ@ôäò†@Lçbn†ŠíØ@õ‰ŽîínaŠ@ìüÔóè LæîóØò†@üî†aŠ@ôäb‹qŠói@öça‹Žï ŠbØ@óÜ@ôîbiŒûq@ÿ†ói‹q@Lçbn†ŠíØ öçò†ò†@çbïäbØómóà‚@ói@ò‰ŽîŠ†@a†óîüî†aŠ@ãóÜ@bnŽï÷Šóè@õóäaìó÷@@ @@Nò솋Ø@ò‹Žîíi@ö@aŒb÷@óäò†@ìói@çbïmóà‚@a†ì솋iaŠ@óÜ@•óäaìó÷@ óÜ@çbn†ŠíØ@ôäò†@õüî†aŠ@ôäa‹Žîü @óÜ@ôîbiŒûq@bèòìòŠóè ôïnîìó’ü‚@öÃóàó@÷@óØ@æîóØò†@a†@çbn†ŠíØ@öça‹Žï÷@õŠóäaŠó óîò†@fói@Úîä@ôäb“ïØò‰ŽîŠ†@ôäbØóîüè@óÜ@ÚŽïØóî@üî†aŠ@ói@çaìó÷ @@Nòìíi@óîüî†aŠ@ãó÷@õŠbØ óÜ@ÚŽïÌbäüÔ@óÜ@õóäa‡ïèó’@òŠò‰Žîì@ìŠóìíä@ìó÷@ôØbq@ôäbï @óÜ@ì⁄ @@@@N†‹Ø@çbîŠbØ@a†óîüî†aŠ@ãó÷@ôäbØòíŽï“ä@öŒaŠìóè@óÜ‹q@óÌbäüÔ

@@ @@ @@

www. kurdistanukurd.com

çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäb Šü÷

TXX

@ZòŠbàˆ @çó¸@QUP  RPPX@ôäó÷ìˆ@QY@QSXW@ôäa†ŠòŒüu@õSPó¿ó“våŽïq@@

fåŽïnò†@òŠóq@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@†ŠíØ@ôïäò†óà@ôäbØýbš@Šó@üi@Šb’í V@ói@âî‰ŽîŠ@õˆ†@ò‡äó bqö‹q @@Na‹Ø@ãìíÙyóà@ça‡åîŒ@Âäbà ¶ýóu@ßýóu@òìóÙî†@ôØóîýóÜ ôäbØòŠb’@õìí“Žïq@õŠóåŽîíä@ò†aŒ òŠò‡äaíî†@öçaŠbïàbØ@Lóå ôäbnŠb’@óÜ@Ûóîb †a†@çóîýóÜ õb ŽîŠbq@ói@Šó@õłóÔ@×b÷ ça@‹Žï÷@õŠìíØbi@óÜ@çbnÜí üi@ça‡åîŒ@ôÙŽïÜb@õòìbà õò†aõ @ Üýóu@b †a†@Nòìóîa‹i óÜ@óØ@ò솋Ø@Šbjäaìbm@òìói ôäaín“ïäa†@üi@a†ôØóîòìóäìíiüØ òŠb’@ìó÷@ôióèŒóà@ôåäí Nò@ 솋Ø@ãaïä@õˆ†@õò‡äó bqö‹q @@@@@NN S

‡Èb@çbî‹Øíà@õ‹ŽïåÜaìóè õŠb’@õìín“ïäa†@ô“Ðóäói ô’Šü’@õb †a†@çóîýóÜ@óå Âäbà@QX@ói@òìòŠb’@ìó÷ õb †a†@Na‹Ø@ãìíÙyóà@ça‡åîŒ õŠbØìbè@ômóàüm@•Šü’ ôÙŽïiïy@Žßó óÜ ómòìa†@ õ†ŠíØ@ ôäüïîŒüqí÷ Nò@ ìò†ŠíØ@óäaíØýbš@ãó÷@Žßbq ò†aŒ@†ó¿ó«@‡ïèaŒ@bèòìŠóè ôÙÜó‚@ôäò†óà@ôØýbš óäbà@ìì†@óÜ@‹mbîŒ@óØ@òìŠíÔ õŠb’@óÜ@Ûóîóäb²‡äói@óÜ ãóÜ@Lòìa‹Ø@Šóójnò†@óå ômóàüm@ói@a†óäbîaì†

óÜ@ó’ó @öõŒbØbš@ômìòŠ@@óÜóàüØ@ôÙŽî‡äb’@ôäa†Šó @ @çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@õóÙåi

ômóàüm@ói@†ŠíØ@ôØýbš@æî‡äóš üi@çbïäa‡åîŒ@õa@ŠüuìaŠüu @@Nòìómòìa‹i ôäaˆb÷@ôÜaìóè@ôŽïqói

ôäbØòŠb’í @ôàþï÷@õŠbàüØ öôäò†óà@ôäbØýbš Šó@üi@õü‚ óÜ@öòìa‡Žïq@òŠóq@õ†ŠíØ@ôïbï a†ì솋iaŠ@õìímìóy@ìì†@õòìbà

@@õòìó䆋؆bî@öó‹q@ôòŠíŽîŠ @ôàŠó óÜû†@Š‡‚@ýóà@æî‹Žî†@õŠó’üÙŽïm

@@ óÜ@ÚŽïmóøîóè@HRPPX@ôäó÷ìˆ@õXI@QSXW@ôäa†ŠòŒüu@õQY@ó¿ó“Øóî@õûŠòíïä@”Žïq ô @ jÈóØ@aŒòŠ@ŽîŠói@ôïm@óîbØûŠó@ói@ó’ó @öõŒbØbš@ômìòŠ@@óÜóàüØ@ôïmóîaŠójŽîŠ óÜ@ÚŽïmóøîóè@çóîýóÜ@ö†‹Ø@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò† ôäa†Šó õ‹Žïu@ôºŠóØ@ŽßbàóØ@ÛbØ@ôïmóîbØûŠó@ói@ç@ bn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôîŠójŽîŠ @@S@@@@NNNlïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@ôàóØóî S

ça‹Žï÷@ói@a†@õü‚@ôîŠbïå“Žïq@õónói@aìb÷ˆûŠ

Nç@ bîü‚@ãò†Šói@ómün‚@òìóäìíiŒó’bq ößìóÔ@ŠóóÜ@çìíiŠìí@òìóÙî†@ôØóîýóÜ Laìb÷ˆûŠ@õŠb“Ð@ói@ça†óåŽîí @öçbïäbØóåŽïÜói õìímbèa†@Šó@ómb‚ò†@óÙî†@ôï‹móà @@@@Nôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ

õŠóƒÙŽîŠ@bäýü@Šóîìb‚@õòìó÷@•bq bqììŠí÷@ôïmóïØóî@õòìòŠò†@õŠbiìŠbØ õ@U@K@Q@ôäbmłì@ôîŠbïå“Žïq@õónói ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôåm‹Üóénò†@ŠóóÜ ói@a†@ãüïäaŠíî@ôä‡äbnïq@óÜ@ça‹Žï÷ ô’ìím@ôäaìó÷@Lóº‰ŽîŠ@ãó÷@ôäb‹qŠói @@N†‹Ø@Ša숆@ôÙŽï䆊a‰jÜóè pòŠbió@ça‹Žï÷@ôäbnò†óiŠbØ@ÛóîýóÜ ói@ça‡Žïqò‰ŽîŠ†@ŠóóÜ@çbïäìíiŠìí@ói Œó’bq@¶ìóÔ@öãüïäaŠíî@ôä‡äbnïq õaŠìi@ói@óîóÜóóà@ìóÜ@òìóäìíióä ói@óîóÜóóà@ìó÷@ôäbäa†@póäbäóm@öôn“ óÜ@çbîŠa숆@ôØóîóŽîŠ@LôÈŠó’@ôÙŽïØŠó÷

ŒŠói@õa‹Žîì@ò†aŒ@çóóy@bnüàbà ôïmóîbóØ@ôä‡äbäóÜóè ói@õòˆbàb÷@LŠ‡‚@ýóà@õóäa‹Žï’Šü’ ìa‹iìbä@ôïmóîbóØ@ôïmóîłóàüØ@ôäóîý Š‡‚@ýóà@ÛbØ@eŠìbèB@Zômí @ö†‹Ø ììŒ@ŠûŒ@òìóïî‡äó¸ójîbm@ÚŽî‡åŽïè@õüèói ói@ìíiò†@öòìóÙÜó‚@ô܆ìbä@òìíšò† ói@•óîüi@Šóè@ Nçaìíàóè@ônîìó’ü‚ ómbji@lïy@ômóbï@ôäaínîò†@ôäbb÷ @@BNòìóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@íŽïä a†óØóòŠíŽîŠ@óÜ@óÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ@ ói@ôäa†b @ÞïÜóu@ÛbØ@æî‹Žî†@õŠó’üÙŽïm üØ@ôŽîŠìbè@õóÜbàóåi@ôïmóîaŠóåŽîíä ôØóîómì@ôàŠó óÜû†@õŠ‡‚@ýóà@ìì†‹Ø ÛbØ@N†‹Ø@çaìíiò†bàb÷@ói@•óÙ“Žïq @@@@@NNN@ö‘bqí@õa‹Žîì@ÞïÜóu S

õû@Šòíïä@”Žïq@õ QP ‹Žïà‰mbØ óÜ@ça†ŠòŒüu@õRV ó¿ó“Øóî ðiïy@ôïbï@õŠónÐò†@õóÙåi çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† óÜ@òìó䆋؆bî@ôÙŽïòŠíŽîŠ üØ@òŒbm@öæî‹Žî†@õ‹Žï’Šü’ Š‡‚@ýóà@lïy@õì솋Ø Š‡‚@ýóàB ói@ìa‹bä@ò†aŒŠóàíÈ ça†ó@ôîŠa‡’ói@ói@BôàŠó @óÜû† õbmòŠó@óÜ@N@ìíš@òíŽîŠói@‘óØ ôïmóîbóØ@a†óØóòŠíŽîŠ bnüàbà@†ŠíØ@õìa‹bä@ðïbï ìíØòì@ò†aäóóy@⁄Üì‡ióÈ ôÙŽîŠbmì@Š‡‚@ýóà ôåî‹Žî†@ôŽîŠìbè óÜ@ìa‹iìbä@ôÜûŠ@öômóîbóØ@ŠóóÜ ôma‹ØíáŽî†@ðiïy@ômbió‚ @@N†‹Ø@•óÙ“Žïq@a†@çbn†ŠíØ

@ôîì쉎ïà@ôÙŽïåmìóÙ“Žïq @ÚŽî‡åŽïè@íõ†ŠíØ@ôäbàŒ U @@@NNNôî‡äó¸ójîbm

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

ôáŽîŠóè@õˆ†@óÜ@õ‹Žïäþïq@@ @ónŽîíÜóè@öçbn†ŠíØ @@ @@ @ @HJI@çbØòŒaìbïu

@ôòŠ@ói@ãïÜaŠ‡ïÐ@óØ@òìómbØ@ìóÜ @ôîóåï›åi@ôäìíäbÔ@íŽïä@ómümbè @ômóàìíÙy@öòìóÔa‹ŽïÈ@õHŠìínò†I @a‡Žïq@ôäa†@ôòŠ@ói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @óØ@óïØŠím@öça‹Žï÷@ômó Üìò†@ìì†@Lòìa‹ä @ôØb‚@õ‹mòŠìó @ôÙŽï ’ói@õóàbØ@Šóè @õ‹mbîŒ@ŠûŒ@ôÙŽïmóáï’óy@öçbn†ŠíØ @õbŽîŠ@ói@Lóîa†@płóò†@‹ŽîˆóÜ@çbíØ @öôåŽïÙ’ŠbØ@ôÙîŠó‚@a†ŠüuìaŠüu @ôåmìóØŠó@óÜ@õ“Žïq@üi@ça‹Žïäþïq @Šói@óÜ@Næäbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôäìíàŒó÷ @tüm@óïõ‹Žïä@þïq@ìó÷@ôäbØbŽîŠ@æî‹mìbš @óšìbä@ôäaŠbjàüi@Šbu@e‡åŽïè@öçaŠbi @ói@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôäbØóïõŠìíå @Ûa‰q@öóØóØóq@ôäaŠa‡Øóš@ôäìíi@õìíäbïi @Âäbàìì†@üi@bnŽï÷@Nó@ îa†@óäbšìbä@öóÜ @Lôàþï÷@õŠbàüØ@õóäbƒqüm@fšò† @ômóîbnû†@ôÐý@óäaŠbØbîŠ@óØ@ڎﺉŽîŠ @ói@öa†ò†@õŠìí’bi@ôäbØò†ŠíØ@ÿó óÜ @âŽîŠó@è@õòŠìó @õŠb’@ìì†@óÜ@póÜaìŠ @µŽïÝi@e‹Øò†@óäaˆûŠ@òìbäa†@õóäb©íäíØ @ìó÷@ômbÌbiìòŒòŠ@öaŠŒóàìóšìíà@ì‡äí @ôäbîŒìŠòŠòŒ@öbØò†@çaŠbiŠìb÷@óîóšìbä @çaìbmfi@ôÙÜó‚@ói@ôÜbà@öôäbï @@@Nfäóîó ò† @ŠûŒ@ôÙŽï’ói@óØ@óîòìó÷@”ŽïØaŠ@wäŠó @õ‹ b÷@@Šói@óäìóØò†@õóäbšìbä@öóÜ @Ûóä@AAãþï÷@ô’ómŠó÷@ìbä@ói@õóäb£üm @Ž¶@çbïØa‰q@öóØóØóq@õóŽïqöóÙåi@Šóè @çbï“ïäbØþî‹ @õüšímbè@ìíÙÜói@Lóïä @ìíàóè@üi@LóîaìóØ@Nóîóè@a†Šó@ói@àóØ @ôäìí@ i@õìíäbïi@óØ@óäììŠ@‘óØ @ôäbØóïõ @ Šìíå@óšìbä@óÜ@óØóØóqöÛa‰q @póïïÈŠó’@ìbäói@üi@óÙŽîŒa‹àb÷@bïäóm@âŽîŠóè @ôØb‚@ômóàŠíy@ôä‡äbÙ’@ói@Bµ“‚ói @ôàa‡äó÷@öfìaŠ†@ ì@ ü‚@ói@Šó@ôÙŽïmłì @ÚŽïáŽîŠóè@öçbØòìím‹Øóîòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ @õ†aŒb÷@ôäò†@ói@öŠìínò†@ôŽïqói@óØ @ÚŽïq@ómłì@ìó÷@ôÙÜó‚@õŠûŒòŠóè@õóiŠûŒ @@Nòímbè @ça‹Žï÷@öóïØŠím@ômóÜìò†@ìì†@ônŽîíÜóè @bïäómói@ãbØŠóè@çaŠbu@Šó ó÷@óØ @o슆@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@üi@ Ћ ö @òí@ n‚@Ûóî@çbïäbØóÜìóè@bnŽï÷@L†‹Øò† @çbïnò†@bïä†@ìíàóè@õìbš@”Žïq@óÜ @ôäìíàŒó÷@õˆ†@ói@ôàaïä@ôîŠbØìbè@ómòìa† @ôÝïibÔ@õìaìóm@ói@çbn†ŠíØ@õŠììí’bi @öçìíiàbÔó@óÜ@çaìó÷@Nóån“îóŽïm @üi@ÛóîìíÜü÷@a†@óäìíàŒó÷@ìó÷@ôäbróš @õòíŽïšŠaíš@íŽïä@õ†ŠíØ@ç@ üïÝïà@æî‡äóš @óÜ@óÙäíš@öæåïiò†@çbïäbØómłì @öçìíi@ói@ça†@óïä@a†@çbï“ïmóïïèbà @a†óäbåï÷@çüïÝïà@çbîò†@ìó÷@ôäbØóÐbà @ô’ìím@óØóäìíàŒó÷@eìóéäbîò†@æŽï åi @e‹Ùi@çbîüi@Šó ó÷@öçóÙi@ôàbØbä@öçbÙ’ Nòìóä‹Žïi@@aì†@öòŠói@ì쉎ïà@õòìòŠìòŠ @R

@@

HQSXW @ôäa†ŠòŒüu õ SP I @TXX@òŠbàˆ

õŠòìbàóu@ômbió‚@üi@ŠbióÜ @@NbØò†@•ü‚ óÜ@‘bi@óØ@òŠbî† ómbió‚@ãóÜ@çb¹bØóïïäaìŠòìbš eŠü @óÜ@óØû‹àó÷@óïïäò†óà óÜb‚ìì†@ãó÷@LæîóØò†@óîa† Zòìbš@ŠóióÜ@çbóïïØòŠó ônb÷@óÜ@ãóè@óØ@òìó÷@ãóØóî óÜ@”ï@ïmójîbm@ói@öça‹Žï÷ Šóè@Ûóä@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ üi@ôäìíäbÔ@ôÙŽïäbmòŠò†@ïè ìíÙÜói@Lóïä@ôäò†óà@ôäb’üÙŽïm õòˆbàb÷@”î“Žïq@Ûòì@Šóè óäa‡îóà@@ãó÷@ôäbØýbš@a‹Øfq öçbØòŠb’í @æîŠíÔ@@ÿó óÜ a@†@píØŠó@ônb÷@æî‹mì⁄iŠói óØ@óàó÷@ãòìì†@ö@çììŠìòŠói ó‚ì†ìŠbi@ãó÷@õüèói óÜ@õóïïmóïïåàó÷@öôîbb÷bä Lòìíi@@ÿaŒ@a†@çbn†ŠíØ óÜ@òŒaíŽï ’@ãó÷@ôäìíàŒó÷ @@@NóàóØ@ŠûŒ@ôØýbš@öpbió‚ ãó÷@õüØ@ói@ça‡−Šó@ói ça‹mí @òìó@ îòŠbi@ã@óÜ@õóäbn’ Šó ó÷@æî‰Žïi@e‹Øò† öôäò†óà@ômbió‚@ôäa‡ÜóèŠó ÚŽïmóÙò†@ói@ôäbØómìóÙò† öôîòìómóä@ômbió‚@üi ômłóèˆûŠ@õóäaŒaíƒÐbà óÜ@æŽîŠ†‹Žïàˆò†@@Lçbn†ŠíØ ” @ ﺉŽîŠ@ ô @ míØŠó@ômóbï ãó÷@ôäbØýbšóÜ@óîó’òŠóè ãó÷@bèòìŠóè@öòŠaíi ãó÷@ôånaŠbq@óîüi@NómìóÙò† ôäa‡Žïqó’ó @öpbió‚@õòŒaíŽï’ õ‹mbîŒ@õó“Øó’bq@@õbmaì@ói b Œò†íàa†@öô @ àþï÷@ôº‰ŽîŠ @@@@@@@NômóïäbØòŠóÙmíØŠó @@

õì⁄iŠói@ôîŠóîŠbØ@üi@Ûóîý öpbió@ ‚@óÜ@òŒaíŽï’@ãó÷ üi@òìó’óÙî†@ôØóîýóÜ õòŒaíŽï ’@ãó÷@ôîò†bàb÷bä õòìóåmììi@óÜ@pbió‚ õóîóšŠbq@ãó÷@ôîòìómóä óîüi@NòìónŽîŠó ò†@çbn†ŠíØ aímò†@ômŠíØói@òìóîòŠbi@ãóÜ ãó÷@ôåm‹ òŠóq@óØ@âŽïÝi ãóØóî@pbió‚@óÜ@òŒaíŽï’ óÜ@‹q@òŒaíŽï’@öóÜ@óäìíiŒbiŠò† óØ@pbió‚@õóäbïî‰ïmì‡äím öŠóåŽï íÝqa†@ómłóò† Šó@ói@çaŠbm@ôäbØòŠóåŽïìóš ö@ìíi@‡äbqó@a†@çbíØ •òŠìó @ôÙŽïn“rÜbq@ói@ãòìì† pbió‚@õóÙî†@ôäbØòŒaíŽï’@üi óÜ@ÚŽïØóî@@ãóïŽï@öeŠ†‹Žïàˆò† Šói@ö×òŒ@òŠóè@óäb“ïä ôîŠbï’ö@ @õó’ó @ôäbØòìbš ö@ôäóèŠóÐ@Lôbï ômłóèˆûŠ@óÜ@ômóîaìómóä @@@Nóîa†@çbn†ŠíØ ôäò†óà@ômbió‚@ôåm‹ òŠóq ôÅïmòŒüq@ôÙŽïÜb‚@ói@ôšŠó ó÷ öôîòìómóä@ômbió‚@õbnŽï÷ ôm@łóèˆûŠ@@õóäaŒaí²b ŒŠ ãłói@eŠ†‹Žïàˆò†@çbn†ŠíØ üi@pbió‚@óÜ@òŒaíŽï’@ãó÷ ónï@Ž ji@fäaíni@õòìó÷ ön“ @ôÙŽîŒaíŽï’ ãóè@ónîíŽïq@@æŽïÕÜí¯aŠü òŠaí@i@ãó÷@ôäaŠó’üÙŽïm@çóîýóÜ ölïy@çóîýóÜ@”ïàóè õòìóåmììi@íŽïä@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ òìóäbn†ŠíØ@ôîòìómóä öeŠ‡i@fq@õ‹mbîŒ@ŠûŒ@ôïä‹ Ne‹Ùi@Žïèói@e‹Øò†@õ‡äóš ãó÷@ôäìíi@Žïèói@óÙäíš ôÙŽîŠaíi@pbió‚@óÜ@òŒaíŽï’

ômóîłóàíØ@ôäüïïàüØ@õìaŠ‡äóîó aŠ

ìó÷@ôåŽîí’@õòìó÷@ŠóióÜ@ãłói öçbØó Šóá“Žïq@üi@óØ@óäbnŠü õü‚@ôîŒûq@lïy@ôäbØóÜbàóåi óØóîóÙåi@ôïàò†óÔ@‡äóš@óÜ@Lóîóè çbàŠójäaŠói@ôäóîý@ôäbïŽîŠìbè@óØ ìó÷@ôàaìò†Šói@ói@öæ‹qŠói@ôŽïÜ ×óy@LeŠ†ò†@Ž¶@ôäbjèóïä@óåŽîí’ ói@bŽîŠ@óØ@µi@çaìŠòìbš@ìíi ómóibi@ìóÜ@ôÙŽïmbòŠbØ@ôäa†ììŠ @@NeŠ†óä õòìó÷@ÿó óÜ@óáŽï÷@•bnŽï÷ ói@pójîbm@ôÙŽïäóîý@ö‘óØ@ïè òíŽîŒ†@òŠbØ@ãó÷@ôäa†@ãb−ó÷ ŠóióÜ@ãłói@LæîóØbä@ãóèónmíà ‹ŽîˆóÜ@óäbnŠü @ìó÷@õòìó÷ ôäbØóäbjèóïä@õ‹Žî†òìbš ãóØ@ôäý@Lóîa‡äbàìí“Žïq@ôäbîeŠìbè ìó÷@óØ@óîòìó÷@çbáïäaìŠòìbš öçóÙi@ãìíÙyóà@óåî’bä@òìò†‹Ø aì@ôn’@a†ìímbèa†@óÜ@çò†óä@bŽîŠ @@NòìónŽïi@pbqìì† @@ômóîłóàüØ@ôäüïïàüØ

@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðiïy XWOSORS

õŠòìŠóräbán“ïä@ôÙÜó‚ @@Açbn†ŠíØ õüèói@ŠóiìóàóÜ@Ûóîìímìóy ôÔþ‚ó÷@óÜ@Šìì†@öíŽîŒ†@ôÙŽîŠbØ çbî@‘óØ@çóîýóÜ@LômóîbÄû‹à õüÙÝ@ @Šó@Lìa‹bäóä@ôÙŽïäbóØ óØ@ôáïyòŠ@çbíÈ@‡ïèó’ ölïy@õìa‹bä@ôØóîômóîbóØ Lìíi@çbn†ŠíØ@õòìóåmììi çbíÈ@ÛbØ@õóåîì@öìíiaŠ‡åŽîíŽï’ õaì†@ìíi@õóØüÙÝ @ŠóóÜ@óØ ôäbnŠü @õŠóiììŠìò†@óÜ@Lôä‡äaŠ† @@NaŠ†e‹Ð@lïy@ôäa‡ïèó’ òŠüu@ìó÷@µŽïÝi@óØ@õòìóÜ@óu óÜ@òìóîô @ îbïïå܆@ói@ óäbóØ óå’óš@Šóè@óÜ@@çìímbèóä@òìòŠìì† ôîû‹à@ôÙŽïÔþ‚ó÷@öoóè Ne‹mí bä@óÙî†@ôÙŽïn’@LæîŠóifi

@ @@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ @ @ôäò†óà@ômbió‚@ìòŠói

R@@

ôàa‹èói@⁄ Üì‡ióÈ

öŠóåŽï í Ýqa†@ómłóò† óØ@pbió‚@õóäbïî‰ïmì‡äím@óÜ@‹q@òŒaíŽï ’@öóÜ@óäìíiŒbiŠò†@@ãóØóî@pbió‚@óÜ@òŒaíŽï’@ãó÷@ôåm‹ òŠóq pbi@ó‚@õóÙî†@ôäbØòŒaíŽï’@üi@•òŠìó @ôÙŽïn“r Übq@ói@ãòìì†@ö@ìíi@‡äbqó@a†@çbíØ@Šó@ói@çaŠbm@ôäbØòŠóåŽïìóš óÜ@ômóîaìómóä@ö@ôäóèŠóÐ@Lôbï@ôîŠbï’ö @ @õó’ó @ôäbØòìbš@Šói@ö×òŒ@òŠóè@óäb“ïä@óÜ@ÚŽïØóî@@ãóïŽï @öeŠ†‹Žïàˆò† @@ óîa†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ ÚŽïq ôäbØòŒaí‚ a‡ïïØòŠó @@@NfåŽî† öça‡ÜóèŠó@ôïä‹

õ‹Üóè@ôšŠó ó÷@pbió‚ ö@ôîó“ïq@õŒaí‚a†@ÚŽïÜóàüØ òŒaí‚a†@öwäbàb÷@ãłói@óïïÑåï

@ Nóîa†@æm‹ òŠóq ôØûŠòíŽïä@óÜ@ÚŽîŠìb÷@ómŠíØ ôäbØóïîŒaí‚a†@öwäbàb÷

pbió‚@óÜ@@òŒaíŽï’@ãó÷@õó’ó óÜ@çbn†íØ@ômłóèˆûŠ@óÜ

óÜ@†ŠíØ@ôäbØóïîòìómóä õŠòìóm@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ

ôäììŠói@òŠaíi@ãó÷@ôäbØýbš óÜ@òŒaíŽï’@ãó÷@óØ@b‚ò†@õŠò†

ôÙŽï ’óØ@õòìó÷@õaŠòŠó píØŠó@öŠb“Ð@óÜ@‹q@ö@ìa‹‚a† õaŒóÐ@Šó@ói@ôÜbi@•óØbnŽï÷ çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôïbï µŽï Ýi@µäaímò†@Lòìb“ŽïØ@a† óØ@û‹àó÷@pbió‚@óÜ@ÚŽîŒaíŽï’ öçìíiŽïu@ôÙîŠó‚ óÜ@óØ@óäìíin“ öòìóåmììi@õòíŽïšŠaíš óbåŽïq@a†@ôäò†óà@ômbió‚ pbió‚@óÜ@òŒaíŽï’@ãó÷@Ne‹Øò† òŠóè@óÜ@ÚŽïØóî@óØ ôäbØòŒaíŽï’@ æî‹móäaìímìóÙ“Žïq õó’ó @ôàbØb÷@óÜ@ómbió‚ öômóîłóàüØ@LôäóèŠóÐ õŠó@@a†@ôîòìómóä@ôîŠbï’ì µåïiò†@@•óîüi@Šóè@Nòìa‡Üóè ôäbäbÅØýbš@õòìó÷@õaŠòŠó õììŠóiììŠ@óäaˆûŠ@òŠaíi@ãó÷ õóäa‡äŠ†@õŠb“Ð@öpíØŠó ôäbØòŠóåŽïíÝqa†@b Œò†íàa† æîŠíÔ@póäbäóm@ö@âî‰ŽîŠ ”ïä†@‹Ø@o‚ói@çbï @öçbØa öæàaìò†Šói@pbió‚óÜ@Lòìóåiò† óÜ@aìŠóè@pbió‚@óÜ@òŒaíŽï’@ãó÷

@ @õ‰ŽîŠ†

@ @çbØòŒaìbïu@ónŽîíÜóè@öçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õˆ†@óÜ@õ‹Žïäþïq @@ çbáŽïq@ça‹Žï÷@õbnŽï÷@ôº‰ŽîŠ öóîóÜóè óäìíšüi@ìó÷@óØ@ŽôÜò† ìói@ôàþï÷@õŠbàüØ ”îìóÜ@ö×a‹ŽïÈ@õóîônŽîíÜóèfi bÙî‹àó÷@ôïäò‡Žïi@ói@L‹mbîŒ ò‰Žïà@óÜ@Nfiò†@‹mìím‹ @ò‹Žïš õó“ŽîŠ†@óÜ@oà@óäbîìímí @@NòìónŽîŠó ò† µäaímò†@òìóîô @ îbïå܆@ói póäbäóm@öÛóîó’òŠóè@µŽïÝi õ†‡ïu@ôØóîòìó䆋؊bï’ö ôäbb÷@ói@òìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ óå’óšŠóè@ô“Žïq@fäaímò† õónò†ìŠa†@ôØóîõ‹Žï òìaˆb÷ †a‰ä@õ†ó¼ó÷@Jôîóäóàb‚ QYVS ôÜb@ÛòìŠóè@Le‹i ôïmóïØóî@ôØóîó’òŠóè ô“Žïq@ôäaím@pbØìó÷@ôîìòŠìí’ Ne‹i@ÂåïÝq@õó“‚óä ói@æm‹“Žïq@•óáŽï÷@õììŒòŠb÷ ôä‡äbÜóè@Ûóä@óîòìaˆb÷ óšìbä@ãóÜ@òŒbm@ôÙŽîŠó’ Na†òìa‡ïŽ ÜŠó’ kurd channel@ZóÜ@òìa òì

ôº‰ŽîŠ@æäaíni@ôàþï÷@õŠbàüØ óïî‹Žïäþïq@öóÜ@ça‹Žï÷ ói@çóØóä@Œóy@@öòìóä‹Žïi ôäbØóna‹àò†@AAôîaŠü‚ ŒüÜb÷@‹mbîŒ@òìóÜ@ça‹Žï÷@õû‹àó÷ óáŽï÷@ôäìíàŒó÷@ãłói@NçóÙi óº‰ŽîŠ@ìíàóè@ÿó óÜ ômójîbmói@öçbØòŠümbnÙî†

óäaˆûŠ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ü‚ ÿó óÜ@ômóîbåàˆì†@ôŽÝqóm óÜ@õó’òŠóè@ö@a†ò†@Ž¶@bÙî‹àó÷ æîÙîïä@óÜ@熋i@íŽïä @@NbØò†@ôäbØóäbºóqìbè ómłì@ãóè@ö×a‹ŽïÈ@ãóè@óäòŠ aíïè@ói@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî óàŠóä@ómóbï@@öói@æi ôäbØóïnò†ói@ŠójàaŠói

öçììŠbä@õòìó÷@ãłói ônŽîíÜóè@ó“ïîìbäbàí @póäbäóm pó@äbäóm@öÖŽîìó’@öÞ’ óÔa‹ŽïÈ@ômóÜìò†@õóäa†Šbàó‚ Šóè@Ûóä@ò‹Žï÷@bmóè@óØ ói@ŠójäaŠói@ôØóîòìò†‹Øˆ† ômóïïáØby@ô䆋ÙÝŽï“Žïq õóØómłìóÜ@ÚŽï’ói@ôïäbán“ïä ìíÙÜói@Lòìa†óä@çb“ïä@õü‚@óÜ õŒanÉŽï÷@ôÙŽïn’a††bî@ôåïìíä òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@üi oîíŽïq@ói@ ô“ïäbØòìím‹Øóî @@NòíïäaŒóä àìíéÐóàbä@•óäaìóÜ ôäbØòìím‹Øóî@ómłì@ôïäò‡Žïi ói@ŠójàaŠói@bÙî‹àó÷ Šó@üi@ôàaïä@ônò† ói@Šóè@Ûóä@óØ@óÙŽïmłì Lbiò†@ìbä@ônû†@öçbºóqìbè ‹Žîˆ@óÜ@òìò†‹Ø@ói@ìíÙÜói Šó ó÷@Nóîa†@õü‚@ômłóò† öoû†@bÙî‹àó÷@üi@óïØŠím óÜ@ö@Âä‹ @ôÙŽïäbºóqìbè Le‹Øbä@Ž¶@ôïÜìíÙä@óØ@óîóåïà

@ @Šó @óåîó£@ÿóàüØ@ölïy@íŽïäóÜ Úïma‹Øíº†@ôåîŠü @üi@çb¹bØóÜìóè

@@

S

@HRPPX @ ôäó÷ìˆ õ QY I TXX òŠbàˆ

a aŠ@ŒŠói@îí@óÜ@õìóäŒó‚@×ìí“Èóà@„Žï’@@ôäa‹Ø‡ïèó’@õ†bî óÜ@†ŠíØ@¶ó @õaìòŠ@ômbió‚ @@Nòìüia‹Ø@çbn†ŠíØ@õaìb÷ˆûŠ õŠbmì@æî‡äóš@ a†ó@ Øò†bîŠüØ@óÜ ômóibi@öoójÜóè@öãbîóq@öôbï Na‹Ø@•óÙ“Žïq@ôiò†ó÷@õŠüuìaŠüu ŠínØì†@‡ïèó@’@óbi@ôäbîb’ õìóäŒó‚@×ìí“Èóà@„Žï’ ìŠa†ìbä@ôïåïîb÷@ôØóïïmóîbóØ çbn†ŠíØ@õaìb÷ˆûŠ@ônîìó’ü‚ ìŠbmì@óÜ@óäaÝŽï’@óØ@ìíi óÐbà@óÜ@ôØüØa†@a†ôäbØòìa‹ìíä 솋Øò†@†ŠíØ@¶ó @ôäbØaìòŠ óÜ@ôØüØa†@õüèói@ãb−òŠó ômóîaŒòŠbä@솊íØ@¶ó @ôäbØóÐbà ôº‰Žî@Š@ôäbØómóbï@óÜ@æî‹iŠò† ŠóiìóàóÜ@ÿb@f@bîŠìí@ôÈói @@Na‹Ø@Šûm

òìóäüi@ãói@çbïiïy@ôàbîóq õóØóàbîóq@óÜ@N†‹Ø@•óÙ“Žïq æm‹ ŽîŠ@õa‹Žîì@a†@ï÷í@õónïàíØ „Žï ’@‡ïèó’@ôØbq@ôäbï @óÜ ìó÷@ôäa‹Ø@ãìíÙyóà@ö×ìí“Èóà ôÈói@ôº‰ŽîŠ@çóîýóÜ@óäaìbm ôïäaíïn“q@ŠóóÜ@o‚óu@òìbîŠìí óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

ì솋iaŠ@õó¿ó“Øóî@õˆûŠ õŠó òíÜb@RPPXOVOQ ôäŒóà@ôïmóîbóØ@ôäa‹Ø‡ïèó’ „Žï’@ŠínØì†@çbn†ŠíØ@õaìb÷ˆûŠ ï÷í@óÜ@õìóäŒó‚@×ìí“Èóà óØ@a†@ÚŽïòŠíŽîŠ@óÜ@La aŠ@ŒŠói õŠó òíÜb@µàóéŽï @õóäüiói ×ìí“Èóà@„Žï ’@ôäa‹Ø‡ïèó’ õìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@‡äóš@çóîýóÜ õŠb’@óÜ@òìóäbn†ŠíØ@õaìb÷ˆûŠ òíŽîŠói@ï÷í@ôn‚ónŽïq@ç‹Žïi ô‹qŠói@õ†ó¼ó÷@îŒó È@Lìíš ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õónïàíØ eŠìbè@ï÷í@óÜ@çbn†ŠíØ ôàa‡äó÷@Šìíq†ó¿ó«@|Üb@ÿó óÜ öçìíi@Ša‡’ói@lïy@õónïàíØ

@ @pbè@Žôq@ôîbmüØ@ó Šóá“Žïq@ôîbmòŠó@ôäbåŽïèaŠ@õQXS@õòŠìò† Žôiò†@a†òŠaíi@ãóÜ@ìa‡i@ó Šóá“Žïq ônäaŒ@öÚïåÙm@ói@ó Šóá“Žïq @@NbÙi@bå’b÷@ãò†Šó ói@óØóòŠíŽîŠ@õóÙî†@ôäbØó ‹i çóîýóÜ@ÚŽî‹ÉŽï’@óšŠbq@õòìóä‡åŽîí‚ õìbä@ói@òìòŠìò†@ôØóîìíiŠa‡’ói õòìóä‡åŽîí‚@Lôäbïàbà@ôuby@ýó ôbï@õó ‹ŽïÐ@ôîò†ŠòìŠóq@ômŠüqaŠ ŠóÑÈóu@çóîýóÜ@ôàaïä@ çóîýóÜ@ÚŽî‹ÉŽï’@óšŠbq@LŠìírÜìíòŠ ôäaŠa‡’ói@ôàbîóq@LôäbnÜí@ŽßìíòŠ òìóïõ†ó¼ó÷@çaì@çóîýóÜ@òŠìò† @@Nb“ŽïØ@õò‰ŽîŠ† płó‚@ôåï“‚ói@ói@óØóòŠíŽîŠ õò‰ŽîŠ@óØ@õóäaìíiŠa‡’ói@ìó÷@Šóói bèòìŠóè@ö@ìíi@ŒŠói@çbïäbØò‹àíä ói@öæî@ ’ìòŠói@Ûòì@ÚŽïóØ@‡äóš ôîbmüØ@Lìíi@Ša‡’ói@æî‹m@µÝrïî† Npbè

•óÙ“Žïq@ôÙŽîŠbmì@ôàaïä@@ôbï õa‹Žîì@ìa‹iìbä@N†‹Ø@çaìíi@ò†bàb÷@ói ômbió‚@óÜ@ó Šóá“Žïq@ô ÜûŠ@ói@òˆbàb÷ L†ŠíØ@¶ó @ôÙïma‹ØíáŽî†@@ ôÝÝïà ôäbåŽïèaŠ@ôåî‹ @Šó@óÜ@ôn‚óu ôiïy@Zô@ mì@öòìò†‹Ø@ó Šóá“Žïq ói@Žôiò†@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ôäbåŽïèaŠ@üi@Žßìóè@‡äó¹þq@ôØóîòíŽï’

ôäbåŽïèaŠ@õQXS õòŠìò† pbè@Žôq@ôîbmüØ@ó Šóá“Žïq@ôîbmòŠó Lça†ŠòŒüu@õRP@óàó’ìì†@õˆûŠ@ õQXS õòŠìò†@ôîbmüØ@ôäˆóu ôàaïä@@ôbï@õó ‹ŽïÐ@ôîbmòŠó óÜ@ìbšŠói@ôÙŽï’ói@õŠa‡’ói@ói@Û‡y öŠ†bØ@LôïmóîaŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷ ôäbØóràóØ@ ôäbØó Übàóåi@ öó Šóá“Žïq ôïbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@ôiïy òíŽîŠói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy @@Nìíš õ†ìì‹@ói@óØó䉎ïu@õbmòŠó ônò†@kïÔòŠ@õó÷@ôïmóîaìómóä õò‰ŽîŠ@ôä‡äaíä@•bq@ö†‹ÙŽïq ôàóîìì†@ô’ói@LçaŠa‡’ói çbØòìóäìíiüØ@ôäí Üb@óÜ@óØóòŠíŽîŠ @@@Nb“ŽïØ@õò‰ŽîŠ† öçaŠa‡’ói@óÜ@ôîbiŒûq@ôîaì† óØóäˆóu@ôäaìíiò†bàb÷@ôäbåŽïè@‹Žï‚ói õó ‹ŽïÐ@ô‹qŠói@ôÜóØìíš@âîa‹i @QõŠóqý@õò‰ŽîŠ†

@ @Û‡y@ôïbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@ó’ó @öõŒbØbš@ômìòŠ@@óÜóàüØ@ôÙŽî‡äb’@ôäa†Šó

ôïmóîbóØ@öpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôåî‹Žî†@õŠó’üÙŽïm@óØ@a†ô @ móÈb@‡äóš@ôÙŽïån“ïäa†@óÜ@Na@‹Ø@Ž¶@ôîŒaí“Žïq @óÜóàüØ@ôÙŽî‡äb’@ôäa†Šó@ìíi@Ša‡’ói@a†ôŽïm@•ò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@çbn†ŠíØ@õìa‹bä@ôïbï @@@@Û‡y@ôbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@ó’ó @öõŒbØbš@ômìòŠ ôiïy@ôåî‹Žî†@õŠó’üÙŽïm@óØ@a†ô @ mbÈó@‡äóš@ôÙŽïån“ïäa†@óÜ@Na@‹Ø@Ž¶@ôîŒaí“Žïq@lïy@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù Šóè@Lìíi@Ša‡’ói@a†ô @ Žïm@•ò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@çbn†ŠíØ@õìa‹bä@ôïbï@ôïmóîbóØ@öpa‹ØíáŽî† ì‘ @ bi@Šói@óîbåŽïè@çbîóšìbä@ðäbØòŞŠü íÜb÷@ììa†ììŠ@æî‹mòŒbm@öçbn†ŠíØ@öça‹Žï÷@ðïbï@ðuŠóàìßóè@póøîóè@ìì† ìì†@Šóè@ñóä@bnû†@n“ïäa†@ñóÙî†@ðÙŽîŠòìóm@óÜ@Nñ @ ‹i@Šò†@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@çbîü‚@ñòìóäa‡ÙŽïÜ@ì@çìíšüi Šóè@òìóîòŠbi@ãóÜ@N‘bi@Šói@ómbè@çbn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠ@ðäbØóïïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@Žïè@çaíŽïä@ðî‡äòíŽïq@a†póøîóè ð’‹Žïè@m‹ aŠ@ìñ @ ˆ‹ @ñòìóåî‹@ì@a†óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ðî‡äòíŽïq@Šóói@ŽßaŒ@ñaŒóÐ@ðîŒbb@üi@ça‡Üìóè@ýìì† Šóè@Nð @ äaŒ@çbØóäóîý@çaíŽïä@ðîŠbØìbè@ñŠóÙ’üƒŽîŠ@ì@oîíŽïq@ðÙŽîŠbØ@ói@çbïäbØóØüØbä@óäóîý@ñˆ†@óÜ@ðmbÍïÝióm ì@熋Ø@ßí¿óyóm@Øóî@Lçbn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠ@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@ñóäa‹ óå‚òŠ@ñòìóäìíša†ü‚ói@ýìì† óÜ@óäaŒaí²†aŒb÷@ì@ðîòìómóä@ðmbió‚@ói@µ“‚óiµm@ìŠ í @ðäbØóuŠóà@óÜ@ÚŽïØóî@ói@çbïäaìó÷@ðïmbió‚ìbè@ì@ñŠbØìbè @@@@NçóÙi@‹mbîŒ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@çbïäbØóÜìóè@‡äbîó çbîaŠ@ì@†‹i@ìbä@çbn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠ @@@@@@@@@@@@@@@NN

@Nôäò†óà@ôäbØýbš@Šó@üi@Šb’í @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Q@õòŠóqý@õò‰ŽîŠ†

õìbäói@†ŠíØ@ôÙŽïØýbš@òìómû†‹Ø a†óîòìbà@ìóÜ@Šóè@ôàónûŠ@’ói õŠb’@óÜ@õü‚@õóØòŠbØ@ôåŽîí’@óÜ ôÙŽïåŽîí’@ìòŠói@öŠóójò†@óå óØ@ìa‹iìbä@Nò@ ìa‹Ø@óäaìòŠ@Šbî†bä õóšìbä@Bõ @ óîìíèB@õ‡äí @ôÙÜó‚ óÜ@Šói@ˆûŠ@‡äóš@óäaíîŠóà@õûŠòìaˆ òŽïè@LõóØóäa‹Ø@Šóójò† öçbïÜbà@óåmíØò‡Üóè@çbØóïïmbÈþnï÷ ökŽïnØ@ÚŽïÜóàüØ@Šóói@oò† ô‚ó’@¶óq@ößóØ@öõóØóàbåbä ’ói@õóÜbàóåi@Nç‹ ò†@a†ìó÷ •bq@óØ@òì‡äbîóäbîaŠ@ôàónûŠ çbîóØòŠíØ@ôäa‹Ø@Šóójò† óäóîý@ôäa†Šó@Šbu@æî‡äóš ãłói@Lò솋Ø@çbïäbØòŠa†õ‡äòíŽïq öòìómòìaŠ†óä@çbïÙŽïàłòì@ïè Šóójò†@ôåŽîí’@póäbäóm @@Nçìì‡äbîó óäaŠ@fq@çbï’óØóäa‹Ø

õŠbàüØ@ôäbØòŠa‡î‡äòíŽïq@ó‹qŠói pòŠbió@çbïÙŽïäa쇎ïÜ@ïè@ôàþï÷ ìó÷@ôäbØŠóójò†@õŠbØüè@ói çóóy@Nòìa†óä@ò†ŠíØ@òŠóÜüÙŽïÜ õŠbmì@æî‡äóš@bnŽï÷@bm@õŠa†Šó Lôbä@òŠìíní÷@ŠóóÜ@ôïnäaŒ bèòìŠóè@ö†ŠíØ@õŠüÝÙÜüÐ@ölò†ó÷ Nòìómû†‹Ø@ì⁄i@çbŠbî@ôåïîb÷ óåmíØò‡Üóè@çbØóïïmbÈþnï÷ ÚŽïÜóàüØ@Šóói@oò†@öçbïÜbà ¶óq@ößóØ@öõóØóàbåbä@ökŽïnØ õóÜbàóåi@Nç‹ ò†@a†ìó÷@ô‚ó’ óØ@òì‡äbîóäbîaŠ@ôàónûŠ@ ’ói çbîóØòŠíØ@ôäa‹Ø@Šóójò†@•bq óäóîý@ôäa†Šó@Šbu@æî‡äóš ãłói@Lò솋Ø@çbïäbØòŠa†õ‡äòíŽïq öòìómòìaŠ†óä@çbïÙŽïàłòì@ïè Šóójò†@ôåŽîí’@póäbäóm @@Nçìì‡äbîó óäaŠ@fq@çbï’óØóäa‹Ø óØ@ÚŽïÜaìóè@ôŽïqói@bèòìŠóè õì⁄@i@B†ŠíØ@öçbn†ŠíØB õŠórÜbà

õ‹ŽïåÜaìóè@òìó“ïäłíŽî†@õŠb’@óÜ óØ@æî‡äbîó aŠ@ôŽïq@Bçbn†ŠíØB ŠóiìóàóÜ@ìímìóy@ìì†@Úîä ìó÷@ôäbØóäb£bmíÔ@ôØóîbnüàbà õ‡îó@æŽïíy@õìbäói@òŠb’ ói@òìómbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷@çóîýóÜ ò‡äó bqö@‹q@õìbi@ômóàüm@çbàóè Nòìa‹Ø@Šóójò†@âî‰ŽîŠ@õˆ† ói@ˆûŠ@•ó’@•bq@ìa‹iìbä@e‹mìò† @@Ne‹Øò†@†aŒb÷@póäbàòŒ@ôäbäa† ìóÜŠóè@òìóÙî†@ôØóîýóÜ öôäóèŠóÐ@ôÙŽïØýbš@a†óîòìbà çb’bà‹Ø@õìín“ïäa†@ôÙŽîŠóÜüÙŽïÜ çóîýóÜ@õŠa†Šó@çóóy@õìbäói õŠbàüØ@ôäbØóîômóïåàó÷@òŽïè ò†ó@Ìóä@õŠb’@óÜ@ôàþï÷ üi@ìa‹iìbä@e‹mìò†@Na‹Ø@Šóójò† ôäa†Šó@òìóåïÜüÙŽïÜ@õŠbØ õaŠòŠó@Nì@ íi†‹Ø@õò†óÌóä Šóói@ˆûŠ@‡äóš@ôäìíiŠórŽïm bnŽï÷@bm@a†ìa‹iìbä@ôäa‹Ø@Šóójò†

@

@@çbØóÜaìóè

çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@ôåŽïéä@ôånƒÙŽîŠ@ôäaŠó’üÙŽïm@ôïÍïÝióm@ôïØýbš óÜ@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠüuìaŠüu@óšìbä@öŠb’@óÜ@ôåŽïéä@ôånƒÙŽîŠ@ôäaŠó’üÙŽïm@a†ì솋iaŠ@õìímìóy@ìì†@õòìbàóÜ õŠb’@óÜ@ça†ŠòŒüu@õQY@bmQW@ôäbØòˆûŠ@óÜ@lïy@ôäbàa‡äó÷@Nò솋i@òíŽîŠói@çbïïÍïÝióm@ôïØýbš@a†ö⁄iŠói@ôÙŽïnb÷ ôàbÔó’@LômóÉîŠó’@ôàbÔó’@ìíØòì@òŠb’@ìó÷@ôäa‡îóà@öãbÔó’@çbîò†@óÜ@çbïiïy@õòìa‹Ø@ì⁄i@öoØa‹m@çaŠbm ì⁄i@NNNö@ ô›äìíib@LW@õó“î‡äó÷@Lça‡äó‚@‡îó@Lôn‚óm@ôäa‡îóà@L†bib÷@‘bióÈ@LbïØóä@L‡äóèó@L•ìì‹ @@@Nòìò†‹Ø çóîýóÜ@õ†bibèóà@õìý@UY@ôäa‹Ø@‡ïèó’@õŠó òíÜb@õóäüiói@ça†Š@ òŒüu@õQT@õìó’@†bibèóà@õŠb’@óÜ@ ôØòŠb’@Laìb÷Šìíjuóà@Lb Œò†@oó’@LóÙ“ŽîìŠóØ@ôÜû†@LõŒbÔ@õóqóm@ôäbØóØòŠó @óÜ@òìóîôàþï÷@õŠbàüØ ôïØýbš@NNN@öçbnŽîíØ@ÞŽïmíè@õŠóiììŠìò†@LçbïäóèŠóÐ@ôØòŠó @Lçb ò†aŒb÷@Lçbî‹Øíà@ôØòŠó @Lça‡äóàŠbØ õRQ@õìó’@òín@ “îó @Bçbn†ŠíØ@B@õóàbäˆûŠ@ói@òìóäbØüi@õŠb’@óÜ@õóäłaìóè@ìó÷@ôŽïq@ói@N†‹iòíŽîŠói@çbïïÍïÝióm ŠínØì†@‡ïèó’@†ŠíØ@¶ó @ôäŒóà@õŠójŽîŠ@ôäa‹Ø@Šûm@õŠó òíÜb@µàóîQY@õòìóäìíjÙîä@õóäüiói@ça†ŠòŒüu õìí@  Ø@LóqónÜíØ@LçbïäóèŠóÐ@óäaìóÜ@òŠb’@ìó÷@ôäbØóàbÔó’@öÛòŠó @õóiŠûŒ@óÜ@lïy@ôäbàa‡äó÷@ìíÝbÔ NNNö@ •ŠòìŠóq@ö•Œìíàb÷@ôàbÔó’@LŠòŒìíió÷@LUU@ôàbÔó’@L‹Ôbi@ôäbØ@Laìb÷ŠíéÜóØ@LçbïäóèŠóÐ@õìíØ@Lóî†óàó« ôäbØò‡äí @óÜ@òìóîóäüiìói@Šóè@ça†ŠòŒüu@õRS@õìó’@lïy@ôäbàa‡äó÷@bèòìŠóè@Nòìò†‹Ø@ì⁄i@çbï슆@öoØa‹m öoØa‹m@õòìó䆋Ø@ì⁄i@ói@ç@ bØüi@õŠüØ@õ†ó¼ó÷@@õóšìbä@ói@Šó@NNNNö”ïàómòì@LÚšíØ@LłóÔòŒbm@L‡äóØ@ôÜb÷ @@@N†‹iòíŽîŠói@çbïØóïïØýbš@ôiïy@õòìa‹Ø@ì⁄i@öça‡ïèó’@õóåŽîì

@ôån‚a†@óÜ@ôäò†óà@õbÜóàüØ@õìa‹ƒÙŽîŠ@çbîò†@ôïmóîaŒòŠbä @ @çb’bà‹Ø@õŠbîˆ@ôäóàí−ó÷

@ô䆋؊ò†@ói@ça‹Žï÷@öçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôïäò†óà@õbÜóàüØ@õìa‹ƒÙŽîŠ@UW @õŠbîŒaí‚@ö†‹Ø@ãìíÙyóà@çbïäb“äbà‹Ø@õŠbîˆ@ôäóàí−ó÷@ôån‚a†@ÚŽîìa‹äóîó aŠ @@Nçìíi@óîòìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ôån‚a†@ôáØíy@õòìóäb’òíÜóè @ôäˆ@ôäbØóÐbà@õìa‹ƒÙŽîŠ@LÛbš@õ‡äòìbä@Lçbn†ŠíØ@ôÄû‹à@ôÐbà@õìa‹ƒÙŽîŠ @ôäbn†ŠíØ@ôàóÜóÔ@ôäóàí−ó÷@LçaŠbm@õìín“ïäa†@ôäbØò†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîŠ@L†ŠíØ @óØ@çóäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ôåî‹mŠbî†@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚@ôÙïma‹ØíáŽî†@ôïmóïØóî@öça‹Žï÷ @@Nò솋Ø@ûˆaì@çbîòìa‹äóîó aŠ@ãó÷ @òìa‹äóîó aŠ@ãó÷@ô䆋Øûˆaì@ó@ i@ó@ áŽï÷B@Zò@ ímbè@a†òìa‹äóîó aŠ@ìóÜ@ÚŽï’ói@óÜ @ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ÿó óÜ@ó䆋Ø@pìóØíÜóè@òíŽï’@ìói@çbàü‚@ðïmóîaŒòŠbä @õòìbà@óÜ@óØ@æî‹iò†Šò†@Šbîˆ@ôäóàí−ó÷@ôîbbîbä@ôån‚a†@öôäò†óà@õbÜóàüØ @õòìó䆋Øì⁄i@öôäò†óà@õbÜóàüØ@ô䆋ØŽïèói@üi@õŠbØ@a†@õü‚@ôïØýbš@ÿb@U @@@Bò솋Ø@çbäˆ@öça‹Žï÷@óÜ@fuón“ïä@ôäbØòìómóä@ôîŒaí‚@õŠóiaŠói@õŠbmí ôïm@óîłóàüØ@õŠbiìŠbØ@ð‹qŠói@õŠìínò†@ói@ŠóiìóàóÜ@ìímìóy@ìì†@ói@Úîä@Šbîˆ@õìa‹ƒÙŽîŠ@óbi@ôäbîb’@ Na‹‚a†@Bpóbï@õbïä†@ói@çìíi@ÿóÙŽïmB@ZŽ¶ò†@ôŽïq@ìó÷@óØ@õón’@ìó÷@ômóàüm@ói@ça‹Žï÷@ôäaìý@ôîòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ çóîý@óÜ@óØ@òìíi@çb’bà‹Ø@ôïäò†óà@õbÜóàüØ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@æîØýbš@óÜ@a†ì솋iaŠ@ôÜb@U@óÜ@Šbîˆ@ôäóàí−ó÷ @ @Nìíšò†@òíŽîŠói@òìòŠb’@ìó÷@õìý@ÚŽïÜóàüØ

óå’óš@Šóè@óÜ@熋Ø@õ‹ Šói@üi@çbîü‚@çbØóïïvïói@ö•bu @ @çóØò†@ò†bàb÷@Šór’ìíq@õRR@õóäüi@ói@ÛóïïØýbš

õŠb’@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@L‡äbîó aŠ@õBçbn†ŠíØB@ói@ìa‹ÙŽïqŠòìbi@ôØóîòìbšŠó@óØ@õóäbïîŠbïäaŒ@ìó÷@ôŽïq@ói õ‹Žïm‹Ù@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäa‹Ø@‡ïèó’@õˆû‹Üb@”Žïq@ˆûŠ@U@óÜ@óØ@ò솊braŠ@ôäbØóïïvïói@ö•bu@ìíàóè@çbØüi Šóè@ói@Šói@@öçóÙi@çbØò‡äí @öŠb’@ôäbØóØòŠó @öóšíØ@õìaìóm@ôî‹Žî†òìbš@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïn“ Šóè@öæŽîŠói@a†Šb’@íŽïä@ôäbØóäłüØ@öóšìíØ@ói@óäaìó’@Žôiò†@ónóióà@ãó÷@üi@Nç‹i@ÛóïïØýbš@öŽßüuí»@óå’óš õüšímbè@ŠünØa‹m@ói@óäaìó’@óØ@òìaŠ†‹ŽïraŠ@óäaŽïè@ãói@bèòìŠóè@Nòìóïî‹Žî†òìbš@‹Žîˆ@óäó£@ôÙŽïÜüuí»@óå’óš @@NçóÙi@çbØò‡äí õQSXT@ôåîìbè@õóØüÙ’@ói@óäa‡äb“ïqü‚@óØ@òín“Žïä@Ž¶@õòìó÷@ô‹m@âîŠ@óØ@æî‡äbîó aŠ@ôŽïq@óîòìbšŠó@ìó÷ NòìónŽïi@pbqìì†@Lòìíš@òíŽîŠói@a†ìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûm@õˆû‹Üb@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@óÜ@õìbmóè

@a†ò†@ça†ŠíØ@õŠaŒ@öõìòŒ@ôåî‹Ø@üi@çbØóïîŠòŒb÷@ôäbè@ôàþï÷@õŠbàüØ

ôäbè@òŠbq@öãaì@ôäa‡Žïq@ói@öìaŠ‰ŽîŠa†@ôØóîóàbäŠói@ôŽïq@ói@ìaì‡äbïà@ @õóšìbä@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbnò†óiŠbØ @@Nç‹Ùi@ça†ŠíØ@õŠaŒ@öõìòŒ@óØ@a†ò†@çbØóïîŠòŒb÷ öBa@ìb÷@ŠóÙóÈB@ôäbØò‡äí @óÜ@a†ì솋iaŠ@õìímìóy@‡äóš@óÜ@çbØóïîŠbïäaŒ@ôŽïq@ói@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@bèòìŠóè @@Næ’û‹Ñi@çbîü‚@ôäbØóïîìòŒ@óØòìbä@ça†ŠíØ@óÜ@ÚŽî‡äóè@Šóiòì@çbïybàóm@Bòìbåï’B õòíŽïÜóØb‚@ôäbà@ôäbØóîôîbmüØ@óÜ@óØ@æî‡äbîó aŠ@ôŽïq@óäbàŒ@õŠòŒb÷@õü‚@üi@óØ@ìaì‡äbïà@óÜ@Ša†b b÷@ôØóîòìbšŠó ‡äóš@bèòìŠóè@öpbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷@ôäb‹qŠói@öŠa‡äbàŠóÐ@õŠa‡’ói@ói@òìóäìíiüØ@‡äóš@ìaì‡äbïà@õŠa‡äbàŠóÐ@óÜ@Žßbàó÷ ôäbØóšìbä@ô䆋Ø@ÛŠím@ói@ôäþïq@öòìíš@òíŽîŠói@ónóióà@ìó÷@üi@òŠb’@ìó÷@õóÙî†@õìín“îûò†@ôÙŽï‹qŠói @@Nòìín’Ša†@çbïîìaì‡äbïà@õŠóiììŠìò† æî‹ŽîŒ@ôÙŽïmóЊò†@ìíØòì@çbïÜbàó÷@ôÜbóÙ’ì@óØóäþïq@ô䆋Ø@ŽôuójŽïu@üi@óØ@æî‡äbîó aŠ@ôŽïq@bèòìŠóè@óØòìbšŠó öŽõìóÙi@Šóiòì@çbïybàóm@ŠûŒ@ôØóîòŠbq@ói@ça†ŠíØ@óØ@óîóè@òìó÷@õŠó ó÷@òìómbèa†@ôäìíióä@õüè@ói@óÙäìíš@òìbäa† óšìbä@öŽîŠìóm@õŠb’@üi@BìíÜ@ŒûŠìóäB õìa‡äói@õìb÷@ô䆋Ø@çb‚Šóm@bèòìŠóè@öçóÙi@üØ@çbØüi@ö†bibéà@ôäbØòŠb’@ìòŠói @@Nóäþïq@ãóÜ@óÙŽï’ói@çbØóåï“ä@†ŠíØ@óšìbä@ô䆋Ø@•óiŽôi@öçbØóïîŠòŒb÷ Šó@óÜ@çbîü‚@õ‡äóàaŒòŠ@ŽôàŠì@öçaŠbm@óÜ@ômóàìíÙy@õŒŠói@óîbq@ôäbnò†óiŠbØ@Zômì@a†ò‰ŽîŠ†@óÜ@óØòìbšŠó õŠa†b b÷@æà@ôš@Šó ó÷@Nò@ ìónŽïjî‹i@üi@çbï“ïmójîbm@õóu†ìíi@Žôšò‡Žïq@@póäbäóm@öòíî‹iŠò†@óØóäþïq@ô䆋Ø@ŽôuójŽïu öBa@ìb÷@ŠóÙóÈB@óÜ@óäbïîìòŒ@óšŠbq@ìó÷@ôåî‹Ø@òìóïîbïå܆ói@ãłói@Lâïä@ŽôàŠì@öçaŠbm@óÜ@óu†ìíi@ô䆋Ø@çb‚Šóm @@Nóîóäþïq@ãó÷@ô䆋Ø@ŽôuójŽõu@ôÙŽïrò†@Bòìbåï’B @@Q@õŠóqý@õò‰îŠ†

@Û‡y@ôïbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@ôàŠó óÜû†@õŠ‡‚@ýóà@óÜ@òìó䆋؆bî@ôòŠíîŠ

óÜ@ôàŠó ói@óØ@†‹Ø@õìbåî‡äbÙ@ôäbmłì@ôäa†ŠíØ@óÜ@ôïmójîbm@ðbqí@LóØóòŠíŽîŠ@ôäaŠa‡’ói@üi@µäaŽïq @@Nò솋Ø@çbïîŠa‡’ói@a†@Š‡‚@ýóà@ÛbØ@ôàŠóm@ôån’bä@ôòŠíŽîŠ ÚŽïØóî@ói@õìó÷@ö†‹Ø@Òòì@ôîóäìí¹@ói@õŠ‡‚@ýóà@ôïmóîbóØ@a†@ôäbØómì@óÜ@óÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ@ôäa†b @ÞïÜóu bm@Zô @ mí @öônŽïjïbä@a†õü‚@ôïmóîbiïy@ôäóàóm@óÜ@ìó÷@óØ@†‹Ø@‹Žî†ìbä@lïy@ôäbàa‡äó÷@æî‹m@׆b@öæî‹mŒü܆@óÜ @@@Nfåia†@Š‡‚@ýóà@ÛbØ@ôïmóîłóàüØ@öðbï@ôïmóîbóØ@óÜ@ÛóïîŒaìý@ŠóóÜ@ÚàbÔ@òíïäaínîóä@‘óØ@•bnŽï÷ @@

@@

T@@

HQSXW @ôäa†ŠòŒüu õ SP I @TXX@òŠbàˆ @ @@

@

çìímbè@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôàóèò†Šbš@õò‹äüØ@üi@õóäbàbîóq@ìóÜ@Ûóîò†Ša‰jÜóè @@ãóèìì†@ô’ói

ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ômbió‚@ôäbàŒb@ôàbîóq@ @@Açbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò† ZŽîŠói @@Açbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôàóèò†Šaíš@õò‹äüØ@ôäbàa‡äó÷@çaŽîŠói Ša‡ï‹mó@ à@ôîìaíŽï’@öçaŒa‹m@ÚŽïÜ@ô’ìím@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@¶ó @õòìóäłìíu@óîa‹Ù’b÷@Ûòì ómüi@öôäbéïu@ôØóîó“ŽïØ@ómüi@òìóïîóšìbä@ôØóîó“ŽïØ@óÜ@†ŠíØ@õó“ŽïØ@óØ@óîa†@ÚŽïmbØ@óÜ@•òìó÷@Nòìíi çbn†ŠíØ@ôäbØóïïbï@óäóîý@öŽïè@a†aìb÷@ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@NômóÜìò†íŽïä@õbÜóàüØ@ôÙŽïàó‚@ö‘‹q @@@Nç‹ Šòì@çbàóØóÜó @ô−aŒbÔ@ói@ómójîbm@óÈŒòì@ìóÜ@ÚÜóØ@æäaíni@öçìóØ@ü‚òì@fiò† @@çbmóØò‹äüØ@ôåmìóØŠó@ói@‡Žïàíè@ÿó óÜ @@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ômbió‚@ôäbàŒb @@õŠü‚@ôšüØ@QSXV@õŠòíÜòŒó‚@õQ

çbn†ŠíØ@ôäaŠò‡−òŠ@öçaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@ôïbï@ôiónØóà@ôàbîóq

@@NNNNNãŠó @ôÙŽîì⁄ a†ón‚òìómb@ãóÜ@çbàóØóÜó @ôäaŠó’üÙŽïm@ö‘bäóäìì‡äbà@ôÙŽïäbÙÜó‚@Ûòì@çbmŽîŠói@µÜbz’ü‚ ça†ìò‹i@‹mbîŒ@ôšŠóè@ìbåŽïq@óÜ@熋Ø@ò†bàb÷ü‚@ö´ƒÙŽîŠü‚@‹mbîŒ@üi@æiy@õò‹äüØ@ôånói@ôÙîŠó‚ ôîbiŒûq@ç@ bn†ŠíØ@ôäaŠò‡−òŠ@öçaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@óÜ@óáŽï÷@òìóîóäüi@ãói@NNNçb’üÙŽïm@öpbió‚@ói @@Næi@ìímìóØŠó@æîóîaíïè@ìói@öæîóØò†@Ž¶@çbniy@õò‹äüØ@ôånói öŽïè@ãóuŠó@ôîòìómóä@ônb÷@ŠóóÜ@oîŒaí‚ò†@òìó÷@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@ôbï@ôuŠóàößóè@óîaì@çbáŽïq çbàóØóÜó @ @ôäb’üÙŽïm@öpbió‚@óÜ@熋Ø@ôäaíïn“q@üi@òìóåji@üØ@a†ÛóîòíŽïšŠaíš@óÜ@çbØóïïbï@óäóîý õóîbà@ónŽïji@óØ@Ûóîó’òŠóè@öçþïq@Šóè@õòìóäìíi@ììŠóiììŠ@öçbn†ŠíØ@õìa‹Ù’óia†@ôØóîóšŠbq@Šóè@óÜ @@Nçbáïîòìómóä@õŒaí²Šb ŒŠ@ôÄai@”Žïq@óÜ@òŠó óm@ösüØ@ô䆋Ø@o슆 õŠbî‹i@ói@´“îó @ói@öôîìímìóØŠó@ói@çbmóØò‹äüØ@æîŠaìò‡ïàí÷@öæîóØò†@Ž¶@çbnïîbiŒûq@òŠbiìì† pbqìì†@çbmŽîŠói@ÿó óÜ@çbàü‚@õóäbnû†@ôî‡äòíîóq@òìóîóäüi@ãói@óáŽï÷@Npa‡i@ãb−ó÷@ôäbØòŠbØ@o슆 ”Žïq@‹mbîŒ@çbáïîòìómóä@õłbi@ôî‡äòìòˆŠói@õóåï›åi@ŠóóÜ@çb¹bØóïî‡äòíîóq@æîŒaí‚ómaìb÷@öòìóåîóØò† @@NoŽîìóÙi a‡äbàŽîŠ@ÿó óÜ @@ôïbï@ôiónØóà @@çbn†ŠíØ@ôäaŠò‡−òŠ@öçaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq

@ @çbn†ŠíØ@ôî†aŒb÷@ômŠbq@ôàbîóq

@@AãŠó @õóäbîa‹i@ôÙŽîì⁄@ça‹Žï÷@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ZŽîŠói @@AŽîŠói@ôäbnû† ômbió‚@üi@óØ@õóäb‚óîbi@ìó÷@ö†ŠíØ@õòìómóä@ôäbØłbi@óïî‡äìòˆŠói@üi@ôïnóiŠò†@Šói@óÜ@óáŽï÷@ôiïy óÜ@òìòŠóóØ@ö…a†@ói@Lòìíióè@a†@çb¹aíŽïä@óÜ@óØ@õó’bi@óïî‡äòíŽïq@ìó÷@öòìbäa†@ôma‹ØíáŽî†@ôäaŠó’üÙŽïm Nòìíi@Øóî@óÜ@óiïy@ìó÷@ôäaŠó’üÙŽïm@õòìóäìíibïu@ÚŽïÜ@õìa†ììŠ@ŠójäaŠói üi@ôäbØòŠbî‹i@öŽôäóîói@ãb−ó÷@ói@ôîìímìóØŠó@ói@ôäbØóØŠó÷@çbmóØò‹äüØ@æîŒaí‚ómaìb÷ @@AŽôi@Ša‡åŽîí’@çbàóØòìómóä@õŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi@õóÌbäüÔ@ãó÷@ôäbØóïïnîíŽïq@ói@òìóäa‡àłòì Žðq@çb¹aíŽïä@õóäbnû†@ôî‡äòíŽïq@ôäa‡ŽïqòŠóq@Šó@óÜ@õòìó÷@üi@æî‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@ónЊò†@ãóÜ Nòìóåî‹ a† @@òìòŽîŠói @@çbn†ŠíØ@ôî†aŒb÷@ômŠbq @@ñ‡äòìbä@õónïàíØ @@RWPW@õŠbjäa‹Ðói@õY @@RPPW@õàbî†@SP

@@

ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@ôuby@¶óÈ@ŽîŠói@ôàbîóq @ @çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ômŠbq

@@@ça‹Žï÷@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@ò†aŒ@æy@ó ÝÜa‡jÈ@ÛbØ@ZŽîŠói @@Açbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ZóÜ@çaŽîŠói @@NNNãŠó @õóäa‹Žï’Šü’@õì⁄ ômŠbq@ôïbï@ôiónØóà@öãü‚@õìbäói@LçbmóØòŠó’üÙŽïm@óiïy@õò‹äüØ@ôäìíi@ìaìóm@õóäüi@ói òŒbm@ôäbàa‡äó÷@ãóuŠó@öçbmŽîŠói@õónaŠb÷@ôîbiŒûq@õŽîŠ@öì⁄@æîàŠó @@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ öômójîbm@ói@ça‹Žï÷@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@öõ‡äòìbä@õónïàíØ@õìaŠ†‹Žî‰jÜóè æîò‡Žïàí÷@ìói@LæîóØò†@ôn“ ói@pa‹ØíáŽî†@ôäbØò‹Žï’Šü’@ó Šóá“Žïq@öõŠòìbàóu@öoû†@öãa‡äó÷ óÜ@pa‡i@çbmóØòŠó’üÙŽïm@óiïy@ói@óäa‹Žï’Šü’@ôÙŽïåïm@ö‹ @ö‹mbîŒ@öeíä@ôÙŽïäb‚ŠóšŠòì@çbmóØò‹äüØ óÜ@Nç@ bn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@çbà†ŠíØ@¶ó @õŒaí²Šb ŒŠ@ôÄai@ô䆋i@òìó“Žïq@ìòŠói@ö熋Ùmóà‚@ìbåŽïq @@NçóÙi@ŽßìíjÔ@âïîbiŒûq@a†ôîbmüØ ôma‹Øí@áŽî†@ôiïyI@öHç@ bn†ŠíØ@õŠbàüØ@ômŠbqI@õóäbïmbió‚ìb@è@ôî‡äòíîóq@oŽï›i@òìó“Žïq@ìòŠói @@@Hça‹Žï÷@@çbn†ŠíØ @@ @@ @@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ômŠbq@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@ôuby@¶óÈ@Z@çbma‹i ôåïîaŒRPPXOSOQX

@@

çbn†ŠíØ@ôïÈíï’@ôiïy@ôàbîóq

@Açbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õò‹äüØ@ôäbàa‡äó÷@çaŽîŠói @@çb’üÙŽïm@õì⁄ ¶ó @ôäbØaìòŠ@ó@ Ðbà@ôäbåŽïénò†òì@ @ìbåŽïq@óÜ@LæîŒaí‚ò†@paìb÷@ói@çbmóØò‹äüØ@ôåmìóØŠó@õaíïè çbnäbØòŠbØ@ói@ôîbmüØ@Âä‹ @õò†ŠbraŠ@öŠbî‹i@ói@pbió‚@ôØóîónŽîì@Ûòì@æîŠaìò‡Žïàí÷@Lçbn†ŠíØ @@NæåŽïéi @@AçaŽîŠói õŠbØ@öôäóèbàóè@ói@Læîa†@òìó÷@ôäaìŠòìbš@óÜ@çbáØóîý@ìíàóè@óØ@çbmóîò‹äüØ@ãó÷@LæîóØò†@‡Žïàí÷ öòìóåm‹Øóî@ìbåŽïq@óÜ@paì‹i@çbØó’óiìbè@óïî‡äòìòˆŠói@õŠbÔb÷@ói@çbnäbØbäaím öòŒì@ìíàóè@ôîüØìbä ôäbåŽïéÙŽïq@ö熋Ø@Žßìí@ jÔ@Øóî@öôa‹ØíáŽî†@õóû‹q@õ‹mbîŒ@õòìó䆋ÙÜìíÔ@üi@çbnäbØòîŠ@ôånƒØóî a†õó@ îb@óÜ@óØ@Lça‹Žï÷@óÜ@çbØóïïa‹ØíáŽî†@öôäbán“ïä@óiïy@çaíŽïä@óÜ@çaìa‹ÐŠói@ôïa‹ØíáŽî†@ôØóîòŠói @@NoŽïi@†b’@ôäbØaìòŠ@óÐbà@ói@çbn†ŠíØ@¶ó @@æîóØò†@çbmóØò‹äüØ@ôäbàa‡äó÷@õónaŠb÷@ãŠó @ôîbiŒûq@òŠbiìì† @@æmìóØŠó@õaíïè@ói @@@@çbn†ŠíØ@ôïÈíï’@ôiïy RPPXOQOQR@@@@@

@

@ @QT@õò‹äüØ@üi@çbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiïy@ôàbîóq

@@

@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ŽîŠói@üi @@Açbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õò‹äüØ@µàóèQT@ôäaìíiŠa‡’ói@öçbàa‡äó÷ @@ãŠó @ôÙŽîì⁄ ôiïy@óÜ@çb¹bïŽîŠìbè@öçbàü‚@õìbä@ói@LçbmóØòŠó’üÙŽïm@óiïy@õò‹äüØ@µàóèQT@ôånói@õóäüi@ói ôån‚Šó@óÜ@çbnåmìóØŠó@õ‡Žïàí÷@öæîóØò†@ŽðÜ@çbnïîbiŒûq@æîàŠó @òìóäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ @@NæîŒaí‚ò†@üi@a†óØò‹äüØ@ôäbØóØŠó÷ @@ Šó@óÜ@ó“ïàóè@Ûòì@óØ@µäaŒò†@póЊò†@ói@çbn’óØòŠó’üÙŽïm@óiïy@õò‹äüØ@µàóèQT@ôånói @@NòìóåîóÙi@o‚óu@çb¹aíŽïä@ôåî‹Žî†@öóäbnû†@ôî‡äòíîóq@ô䆋Øìónq @@Na†çbnäbØòŠbØ@óÜ@æiìímìóØŠó@Šóè@LòìóåîóØò†@òŠbiìì†@çbïîbiŒûq @@çbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiïy@ôïbï@ôiónØóà @@RPPWOQQOQP

@@

@ôïnŽïØóî@ôïbï@ôiónØóà@ôàbîóq @ @çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôîòìómóä

ça‹Žï÷@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôåïàò†Šaíš@õò‹äüØ@üi @@NNNõ†aŒb÷@öçìíiü‚Šó@õì⁄ õìbä@ói@Hç@ a‹Žï÷@@ çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyI@çbniïy@õò‹äüØ@µàò†Šaíš@ôånói@õóäüi@ói LöæîóØò†@ŽðÜ@çbmò‹äüØ@ôånói@ôîbiŒûq@LYNDK@çbáïnŽïØóî@ôäa‹äóîý@öãa‡äó÷@õìaìóm@öçbàü‚ @@NoŽïåŽïéi@ôäbØòŠbØ@ói@ôîbmüØ@óäaìímìóØŠó@çbmóØò‹äüØ@æîŠbîŒaí‚ ôØóîóŽïq@çòìb‚@a†çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôïbï@ôäbqò@Šü @óÜ@ça‹Žï÷@@ çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ ói@oŽïiò†@óîüi@LoŽïiò†@õŠóîŠbØ@ôÜûŠ@çbØó‹q@õòìó䆋Ø@ôîþØóî@óÜ@öóîbmìbèŽôi@ôï @ bï@@õŠòìbàóu òìómbÙi@Úîä@Øóî@óÜ@‹mbîŒ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØóïïbï@óäóîý@öŽïè@pa‡i@Žßìóè@ôØóîbäaím@ìíàóè ôm@bió‚@ìŠbØ@õóÌbäüÔ@ãó÷@üi@•óiìbè@ôØóîóàbäŠói@ôån’@Ša†@üi@ìím‹Øóî@ôÙŽî‹móš@ôäbåŽïéÙŽïq@üi @@Na†@płì@õó’ói@ãóÜ@çbàóØìómóä ôáŽîˆŠ@õóäbïîŠbý@ãó@÷@öçò†ò†@ììŠ@a‡n@ a@Šòìbä@ômłóèŠü‚@óÜ@õóäbîa‹Žï‚@óïîŠbÙäaŠü @ìó÷@õüè@ói@ płì@õòìòìbä@óÜ@a†ìb−í @ôÙŽïåŽîí’@óÜ@pbØ@æî‹mììŒ@ói@LpbÙîò†@ômóÜìò†íŽïä@õbÜóàüØ@ŠójàaŠói@ça‹Žï÷ ôîŠa‡’ói@ói@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@õbnŽï÷@ô‚û†ìŠbi@ô䆋َîímìbm@ói@pójîbm@ôîòìómóä@ôØóîò‹äüØ öŽõ‹Ùi@Œ@ b@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØóïïbï@öjØbäììŠ@ìŠürq@ômóîbóØ@öçbØóäóîý@öpŠbq@õìaìóm •óiìbè@ôØóîóàbäŠói@ôäbäa†@öóïŽîíä@ó‚û†ìŠbi@ãó÷@Žßó @óÜ@熋ØóÜóàbà@üi@óáØüm@õìím‹Øóî@ôØóîóàbäŠói @@Na‡äbàŽîŠ@Žßó @óÜ@NNNNoŽî‹åia†@a†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@çbàóØòìómóä@õìímbèa†@ômbió‚@öŠbØ@üi @@æi@ìímìóØŠó@öæî‰i@Šóè @@Nçbn†ŠíØ@ö†ŠíØ@üi @@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôîòìómóä@ôïnŽïØóî@ôïbï@ôiónØóà @@YNDK

@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaŠb ŽîŠbq@ômŠbq@ôïbï@ôiónØóà@ôàbîóq

òìóäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaŠb ŽîŠbq@ômŠbq@ôïbï@ôiónØóà@õìbä@ói@çbmóØò‹äüØ@ôånói@bmòŠó ôiïy@ôäìí›“ŽïqìòŠói@‹mbîŒ@õóîbà@ónŽïji@óîò‹äüØ@ãó÷@æîŠa†aíïè@NæîóØò†@ŽðÜ@çbnïîbiŒûq@æîàŠó @@Nçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@çbàóØóÜó @ôäbØaìòŠóÐbà@ôäbåŽïéî†ói@ìbåŽïq@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ãłói@òìóm‹ @ô“ïma‹ØíáŽî†@ôiïy@çìíi@póÜìì†@õbmóq@a†ì솋iaŠ@õòìbà@óÜ@aìóØ@òìó‚a†@ói@ŠûŒ õŠüØ@òìónŽïi@ôîìím‹Øóî@ói@çbmóØò‹Žï’Šü’@óiy@òììŒ@ôšŠóè@öoŽïi@ômbØ@ónЋ @ãó÷@æîŠa†aíïè @@Npa‡i@õü‚@ômbió‚@ói@ò‰ŽîŠ†@öçb’üÙŽïm @@òìó“Žïq@ìòŠói@öæî‰i@Šóè @@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaŠb ŽîŠbq@ômŠbq@ôïbï@ôiónØóà @@RPPXOQOX

@ @ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚ìì‹i

@@

U

@HRPPX @ ôäó÷ìˆ õ QY I TXX òŠbàˆ

óØ@óáŽï÷@ônò†@ómóäìín“îó õ‡äójÜóà@ö‡äí @õòíïä@”ïäaìó÷ ôØóîbàóåi@óåji@æäaímbä@öçŠüuaŠüu ói@´“îó @üi@öìaìóm@ôïnäaŒ @@NôîbmüØ@ôÙŽï−bàb÷ ôäbàŒ@öò‰Žîì@õbmòŠó@Hl öõ†ŠíØ@õòìa‹ìíä ìói@@û‹àó÷@bmóè@ôäì훓ŽïqìòŠói óØ@õóäaìóåïÜüÙŽïÜ@ìóäaìóäa‡ÙŽïÜ óîaŠ@ãóÜ@Äû‹à@Lóàì솋Ø@bnŽï÷@bmóè óÜ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@óØ@fiò†@Úîä •óØû‹àó÷@bmóè@a†õü‚@õìì‰Žïà õóØóïïØòŠó@òìaŠaŒ@ìì†@ói@bïäóm ôï−bà‹Ø@@ ìöŠììˆ@ôï−bà‹ØI @@Nòìómòìa‹ìíä@Hæîìbä óäaìaŠaŒ@ìóÜ@Ûóî@Šóè@òŠbî† ìì‰ŽîŠ†@ôØóîì쉎ïà@öì솋iaŠ@çòìb‚ Ûòì@‡äóšŠóè@Nç@ Šaíàóèbä@öÿóÙŽïm ôäbàŒ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@µäaŒò† öóïä@ÚŽïmóÜìò†@ïè@ôïòŠ óØ@óïä@o“q@óÜ@ôïbï@ôÙŽîŽïè öeŽîŠbrïi@öpbji@ô“Žïq@ìòŠói öìím‹Ùî@ôÙŽïäbàŒ@bèòìŠóè öòìíióä@ôäìíi@”íØ@õ†Ša‡äbn ôåm‹ @ìbšŠóióÜ@ói@ãłói@Lóïä çbî†@L•óäbnЋ ì @ãó÷@õìaìóm ói@bäaím@ói@ôàóèŠói@öòìa‹ìíä@ŠûŒ öóäìímìóØŠò†@óØòìaŠaŒ@Ûìì†@Šóè @@@Nçìa‹Ø@•óÙ“Žïq òìóïîŒbäb’@ói@µäaímò†@óáŽï÷ õòìaŠaŒ@ìì†@Šóè@óØ@µŽïÝi ôÙŽïäbàŒ@óÜ@õ†ŠíØ@ôïØòŠó Úîä@póÜìò†@çòìb‚@öôàŠóÐ ôî‡äóàóÜìò†@òìó÷@óØI@Nòìómóäìíi @@NHfäóîó ò†@õ†ŠíØ@ôäbàŒ õìa‹ìíä@ôäb@àŒ@õìì‰Žïà çbánò†@ŠóióÜ@û‹àó÷@óØ@õ†ŠíØ ói@òìó@ïïåïîaŒ@QQ@õò†ó@óÜ@Lfi †ŠíØ@õÈb’@õ‹ÉŽï’@öoójÜóè @@NpbØò†fq@oò†@õ‹îŠóy@¶óÈ ðììŠ@ðbåmłóèˆûŠ ôØìímŠóq@óÜ@Bbibî@‹Žî‡äbÙÜó÷B @@@Zõìbä@ói@a‡õü‚ Reeuil de notices et @@reeits kurdes ö @ Èb’@ãóØóîB@Zfìíäò†@aìb÷ ¶óÈ@ça†ŠíØ@ôäaínójÜóè ôäbØóÜb@çaíŽïäóÜ@ìó÷@NNN@óïî‹îŠóy Úîa†@óÜ@a†@ôåïîaŒ@QPQP@öQPPY @@BNòìíi óÜ@õ†ŠíØ@ômbïiò†ó÷@ônb÷ ói@LQX@LQW@LQV@LQU@ôäbØò†ó †ó¼ó÷@Ûòì@†ŠíØ@ôäaÈb’@õìbä õýóà@Lça‹îóm@fÔóÐ@Lfmbi@õýóà LçbáŽïÝ@âïÜó@Lõ‹îŒóu Lðï܆ói@@‘ŠbÐ@Lôäb‚@õ†ó¼ó÷ „Žï’@LõŠbØóy@ô ói@ìómŠóq @@Nòì⁄àó‚@•üqbï@ö‡ïÜb‚ õQY@õò†ó@óÜ@õ†ŠíØ@ôiò†ó÷ õòìaŠaŒ@Ûì솊óè@ói@a†@NŒ ìòŠói@‹mŠûŒ@õ†ŠíØ@ôïØòŠó öõŠòìŠóräbán@“ïä@öãïÜbäüïbä @@Nfäò†@ìbäóè@ÚïnäbàûŠ@óÜ@ÚŽîŠüu ôïäbéïu@õŠó’@õaì†@óÜ õ†ŠíØ@ôiò†ó÷@öçbàŒ@LòìóàóØóî õóäaˆûŠ@ôäbîˆ@ôÙŽï bi@ìòŠói ìòŠói@öçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ bmóè@ómìòŠ@ãó÷@öo“îûŠ@póbï @@Nóàaìò†Šói@ÛóîòíŽï’@ói@•bnŽï÷ L‘ìíäóàbäˆûŠ@LçaäbàŒ †ŠíØ@õŠa†ó¸óbï@öŠóìíä óØ@çb‚Š†ói@¶bÈ@pò†ýóuà ô‚bióm@ QU@ óÜ@õ@BŠaìbèB@õŠbÄü ‘óØ@ãóØóî@L†‹ØŠò†@NŒ@õQYSR õòìaŠaŒ@üi@ôäbàŽîŠ@óØ@ìíi öbäa†@HŠìíØbiI@ììŠììˆ@ôï−bà‹Ø •bnŽï÷@bmóè@óØ@Ûóîó‚båi@ói@ìíi óîbàóåi@ìó÷@ŠóóÜ@óáŽï÷ @@NòìóåïåŽîí‚ò†@öµìíäò†

@@

ói@a†ìí“Žïq@õòŠbàˆ@óÜ@Zòìó䆋ÙäììŠ@J •óiìì†@óÜ@òŠbmì@ãó÷@ìíia‹Ø@òˆbàb÷@óÜóè òŠbmì@ãó÷@a†@ÚŽïmbØ@óÜ@LòìónŽî‹Øò†@ì⁄i@a† @@Nó’ói@f

‹móäaìbÙ’aŠ@ö‹mŒóÜ@ó i@çbØóØŠím Zó@ Ø@çìíàŠóÐò†@çbn“îbàŠóÐ ü‚óiŠó@ôÙŽïäbàŒ@õ†ŠíØ@ôäbàŒB HôØaŒaŒI@ô−bà‹Ø@õòìaŠaŒ@öóïä ö†ŠíØ@óÜ@a†íu@öpójîbm@ôÙŽïäbàŒ ô’òŠ@ôn‚ói@óÜ@ö@Bóîü‚óiŠó óÜ@ÚŽï’ói@ói@æiò†@”ïäaìó÷@óáŽï÷ ônò†Ša†@ö†ŠíØ@õˆ†@õòŠói @@N†ŠíØ@ôäbåàˆì† ìó÷@òìó@ äa‹ @ŠûŒ@ôÙŽï‚a†@ói òìòŠò†@ôäbmłì@óÜ@•óäa†ŠíØ ŒŠói@ônäaŒ@õóîbq@öóÝq@óäbîíïäaím ‘ò†òì@ôäaäbàŒ@öçbàŒ@ŠóóÜ õó“ŽïØ@ö”ï÷@öŠbØ@õüèói@LæåŽïi Ûòì@e‹Øbä@çbîüi@ç†ŽîŠóiü‚ ‹Žïà‰mbØ@V@@ X@õˆûŠ@fiò† ãaìò†Šói@öônäaŒ@ôØóîòíŽï’ói ôäbØòˆû‹q@öçbàŒ@ŠóóÜ õ†ŠíØ@õò‰Žîì@öçbàŒ@õŠa‡î‡äòíŽïq @@NçóÙi@òìóåïÜüÙŽïÜ ói@óØ@”íØ@õbäaŒ@öbnüàbà ônäaŒ@õŒŠói@õŠaíi@óÜ@çóá ò† V@@ X@óníŽïq@æŽî‹åïiò†@a‡äbàŒ ìíàóè@Ûòì@ˆûŠ@Šóè@‹Žïà‰mbØ ôØóîòíŽï ’@ói@óÙî†@ôÙŽï óØ õŠbØ@õó’ói@ìóÜ@ãaìò†Šói ôäbîˆ@bmóè@bÙi@”ï÷@òìaŠ†‹Žïrfq fmbØ@öfåŽîŠóqaŠ@õóØóÜbàóåi@öõü‚ òìónŽîŠó ò†@õŽïèfi@öômóØó’@ói çòìb‚@Šó ó÷@fiò†@òŒbm@Lÿbà ŠûŒ@õóäaŠòìŠóräbán“ïä@ôÙŽïnóè ói@öãóÜóÔ@óma‡i@oò†@fi@Žïèói ômóЊò†fi@öômóîìì‡äbà@öõŽïèfi ói@pòŠbió@ÚŽîŠbmì@çbî@ÚŽïØìímŠóq @@NfåŽïi@ãóèŠói@çbàŒ ãó÷@õìíàóè@ôåm‹ ìbšŠói@óÜ@ói †ŠíØ@Ûòì@óáŽï÷@óØ@óäbïîŠíØ@öãóØ òìóäbïnò†@ói@ôn“ @ói ôîŠa†b b÷@öõŠbïäaŒ@LµåŽïÜbäò† õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ŠóóÜ@óáŽï÷@ôïnäaŒ pbØŠóè@öómŠíØ@öãóØ@ŠûŒ õìì‰Žïà@ói@pòŠbió@eìóéäbàò† öµìíåi@õ†ŠíØ@õò‰Žîì@öçbàŒ ôïnäaŒ@ôÙŽîŠòìbi@ói@çbánò† Šói@óåîóiò†@bäóq@Lfi õòì@ óåïÜüÙŽïÜ@ôäbØòìbšŠó pójîbmói@Lôäbïi@ôäbóØ@ônäaŒ LçaìóÜ@Ûóî@óØ@LôåïîaŒ@QY õò†ó õŠòìbi@óØ@Lóî@Bôníî@‡äbåÐB ŠóióÜ@óäb“ïä@öòˆbàb÷@ÚŽî‡åŽïè@ìíiaì æîóÙi@Šòìbi@µäaímò†@óØ@´ò† ôÙŽïäbàŒ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@óØ ŠóóÜ@öìì‡åîŒ@öaŠbäìóØ@öôîì쉎ïà ôäbàŒ@õòìbbq@e‹Øò†@öóäbïŽïq óÜ@BôníîB@Nfi@çbØbî‡ïà õ@ QXXP@ ôÜb@óÜ@a†õóØóØìímŠóq õìbä@ói@Êíi@Œïq@óÜ@LŒ Kurdish @õ†ŠíØ@õ‹Žïàa‹ B õì⁄i@ötbš@Bgrammartic õŠìì†@ŠûŒB@Zf @ Üò†@òìómû†‹Ø óØ@çbØbî‡ïà@ôäbàŒ@óØ@Lâåïibä ôäbØó’ì@íŽïäóÜ@òìbàóä@ôäìíi@bnŽï÷ @NBfjnaŠbq@õü‚@a†@õ†ŠíØ@ôäbàŒ ói@ôbåmłóèˆûŠ@bèòìŠóè BôÙŠíåïà@º†þîìB Âäbiìbä ôÙŽïäa‡Üìóè@öòìóåïÜüÙŽïÜ@•bq óàbØb÷@ìó÷@ómün“îó @ŠûŒ@ôïnäaŒ ôäbàŒ@öçbØbî‡ïà@ôäbàŒ@çaíŽïäóÜ@óØ @@Nóîóè@õ‡äòíŽïq@a†@õ†ŠíØ ìíàóè@óØ@óîóîaŠ@ãó÷@ŠóóÜ@ìó÷ öóåï›åi@óÜ@õ†ŠíØ@ôäbØòìaŠaŒ öŠbî†@ôØóïïmóïØóî@a†bàóåi òìóÙŽïq@çbïîó“îŠ@ôØóïî‡äòíŽïq óåîói@pbØò†Ž¶@çbàaì@òìó÷@Nóîóè õ†ŠíØ@ôäbàŒ@óØ@LòŠòìbi@ãó÷ öü‚óiŠó@ôÙŽïäbàŒ@ôn“ ói µŽï Ýi@e‹Øò†@öò‡äó¸ójîbm Ûòì@ôåî‹ @öçŒóà@ôØóîòìómóä @@Nóäbîìímìb‚b÷@óäbàŒ@ìói@çbØbî‡ïà ôäbØóïîŠbïäaŒ@õò‹Žîí @ói@ãłói ó@Ü@æŽïÜò†@L•û‹àó÷@bmóè@oò†Šói ó’ì@QR@bïäóm@çbØbî‡ïà@ôäbàŒ

öõ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôîì쉎ïà@ôåmìóÙ“Žïq @ @óäbàŒ@ ãó÷@ôn’ì‹@ôî‡äó¸ójîbm@ÚŽî‡åŽïè@ @@

ôäbéåŽïq@‚bÐ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J@HR-SI

òìóäbïnò†@ói@ôn“ @ói@†ŠíØ Ûòì@óáŽï÷@óØ@óäbïîŠíØ@öãóØ@ãó÷@õìíàóè@ôåm‹ ìbšŠói@óÜ@ói pbØŠóè@öómŠíØ@öãóØ@ŠûŒ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ŠóóÜ@óáŽï÷@ôïnäaŒ@ôîŠa†b b÷@öõŠbïäaŒ@LµåŽï Übäò† ôïnäaŒ@ôÙŽîŠòìbi@ói@çbánò†@öµìíåi@õ†ŠíØ@õò‰Žîì@öçbàŒ@õì쉎ïà@ói@pòŠbió@eìóéäbàò† ôäbïi@ôäbóØ@ônäaŒ@õòìóåï ÜüÙŽïÜ@ôäbØòìbšŠó@Šói@óåîóiò†@bäóq@Lfi çbî@bqììŠí÷@óÜ@Šó ó÷@póäbäóm ìíØòì@ÚŽïäbóØ@‹môäbmłì@ÚŽî‡åŽïè ”ïïóØóØbm@ôÙŽîŒóy@öbïÜí‚ ôäóèŠóÐ@öçbàŒ@Šó@óÜ@çŒaí£ çóîý@óÜ@çóÙi@òìóåïÜüÙŽïÜ@ça†ŠíØ çbîü‚@ôäbnò†óiŠbØ@öpóÜìò† ça†óäŽôq@…óîbi@öoЋ @ŠûŒ@ô’ìím @@Nòìóåiò† üi@çbØüÙäaŒ@óÜ@óäbóØ@ìó÷ Žßó óÜ@çbïäbØòˆû‹q@ôä†“ŽïqìòŠói ô’ìím@çbØüÙäaŒ@ôïmóîaŠóiòíŽîŠói ôØûŠó@óÙäíš@LæŽî†@oЋ ö ói@ôî‡äòíŽïq@ü‚ìónaŠ@•üÙäaŒ çbî@ò†ŠòìŠóq@ômòŠaŒòì öóîóè@òìóïïnäaŒ@õòìóåïÜüÙŽïÜ üi@熋Ø@ôäaíïn“q@ìòŠbq@öçbÙáï÷

bnŽï÷@bmóè@”ïäaìó÷@‡äóšŠóè çbîìaìóm@ôØóîóäbánà@öõàbÔó ‘ò†òì@òìóïïbï@õŠbi@óÜ ôn@“ @ói@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@@ òìbåŽïèóä @@NómóÜìò†fi@öçòìb‚fi óÜ@pbØ@ïè@òìò‹môØóîý@óÜ òŠa‡młóò†@ôî‡äòìòˆŠói Šó@ói@ŽßaŒ@ôäbmłì@ôäbØòŠóØ a† Lçò‡i@óŽîŠ@óØ@óïä@a‡äbn†ŠíØ ‹qö‹ š@ôïnäaŒ@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ @@NŽõ‹Ùi@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@õòŠbiŠò† óÜ@Læibä@õŒaŠ@•òìói@òŒbm óäbmłì@ãó÷@ôïmóäbºóqìbè@õóŽîŠ ói öôØòŠò†@ôäbmóÜìò†@Žßó óÜ õŠìíib÷@ôî‡äòìòˆŠói@ôäìíi@õüè ôäbmłì@óäó‚ò†@Šb“Ð@öo‚óu

çóîýóÜ@Ûóîòˆû‹q@Šóè öe‹Øò†@µia†@òìóäbØómóàìíÙy óåŽîì@üi@Lôäìíióä@öçìíióè@õŠbî‹i ç⁄Ð@óÜ@Hõ†ŠíØ@õŠìínÜíØ@öçbàŒI òìómóàìíÙy@çóîý@ó@Ü@üÙäaŒ öwäaŒbÔ@”ïäaìó÷@öfšò†Šò† òìý@ói@çbîü‚@ômłì@ôî‡äòìòˆŠói öçìíš@”Žï q@ìòŠói@óÜ@ŠûŒ Nòåî‹ @õ†ŠíØ@ôäbàŒ@õòìóäaˆíi Šó ó÷@póäbäóm@Lòìó“î‹m@ôØóîý@óÜ ói@ôîbqììŠí÷@ôØóîbäaŒ@öÚŽï óØ ôÙŽîŒóy@Ûòì@õü‚@õòŠbq@öçbÙáï÷ õòìòŠò†@óÜ@”ïïóØóØbm ôÙŽï“ï÷@LômóÜìò†@õb Œò†öãa† LbÙi@”ïØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@öbÙi@•bi ôån’û‹Ð@öòìó䆋Øì⁄i@ötbš@üi Šû@Œ@ô’ìím@çbî†@ôäbØóàóèŠói óóØ@ìó÷@öfiò†@ômóàbèóä@öoЋ bïäóm@ói@a‡õü‚@õbÜóàüØ@óÜ Šaˆóè@bnüàbà@öòìónŽïåŽïàò† õì⁄Ø@ói@ô›ïè@‘óØB ôäómí @@NBeíŽïqbä Lça†Šò†@ìíàóè@õŠbiŠó@òŒbm öbäaŒ@ÚŽî‡åŽïè@eìóÜ@öò‹ŽïÜ@òŠbiìŠbu çìóØò†@Šò†@ôîbqììŠí÷@õbnüàbà õaìóè@ói@Bô @ müÜ@ôäìíºóàB Ûòì õŠóØ a†@ôäbmłì@õŒb õìbä@‹ŽîˆóÜ@öçŠóqò†ÿóè@çbn†ŠíØ üi@öa†@çìíi@bnüàbà@öçìíi@bäaŒ ôàïåŽîìü’@ô܆@ôäbåŽïéò†òì óÜ@LóïØŠím@ôäaŠa‡młóò†@öôØŠím

ói@bŽîŠ@õòìó÷@üi@”ïïäbïi ôäóèŠóÐ@öçbàŒ@ôäì훓ŽïqìòŠói ìói@öç‹i@”î‹môäbmłì@óÜ@õ†ŠíØ óáŽï÷@õŠìínÜíØ@öçbàŒ@óîòíŽï’ @@NçŠói@çbàóä@öõ†ìíibä@ìòŠói óº‰ŽîŠ@ãó÷@õóîbŽïu@ìó÷@bmóè pa‡i@‘ò†@çbîüi@óäaŠóØ a† ãò†Šói@óÜ@ÚŽîŠóràóÜ@óåiò† ôbåíØ@ô’ói@ôä‡äaŠŒóàa† ãó÷@ôäbØüÙäaŒ@óÜ@Hkurdo logiI óÜ@ôšŠóè@a†@•òŠaíi@ãóÜ@öóäbmłì @@NçóØbä@ô͎@fi@çbïnò† ÚŽïmłì@ôäaŠa‡młóò†@ŠbuŠûŒ Žõìóéäbîò†@HbqììŠí÷@óÜ@ômójîbm@óiI çbïäbØüÙäaŒ@óÜ@ôbåíØ@ôÙŽï’ói ôäbmóÜìò†@ãłó@ i@LæåŽîŠŒó·a† ðmóîaŒòŠbä@Lçbn†ŠíØ@õŠóØ a† ãó÷@óØ@æŽï äò†a†@õaì@öç‹ iò†Šò† ”Žïq@ìòŠói@ói@óŽîŠ@õóäbmłì õ†ŠíØ@õŠìínÜíØ@öçbàŒ@ôäìíš íŽïä@ómün‚@çbïnò†@Lçò†ò† öóäbmłì@ãó÷@ñü‚íŽïä@õŠbiìŠbØ óàbåäbºóq@ôŽïq@ói@•òìó÷ ôÙŽïn’@çbØóïîòìómóäíŽïä @@NóîóÌò†óÔ@öôîbb÷bä bmóè@óØ@óîóäbîüè@ãó÷@ŠóióÜ@Šóè çbn†ŠíØ@õü‚íŽïä@óÜ@óä@•bnŽï÷ óä@öHó@ îŠìí@öça‹Žï÷@öóïØŠím@óÜI öòìóåïÜüÙŽïÜ@Lpłì@õòìòŠò†@óÜ üi@‹qö‹ š@ôïnäaŒ@ôÙŽïmbió‚ Nòìa‹Øóä@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@õòìóäaˆìíi

@ZæÅîóqò† HaŒaŒI ô−bà‹Ø LîŒó÷@ßó÷@Lßüåïi@LâïŠò† õŠóiìŠìò†@LüÜbq@Læî‡äbà@LpíqŠb‚ @@NfØò‹Žîí@ö†óàb÷ óîòìó÷@”ŽïØaŠ@wäŠó@ôÙŽïn’ ôåŽîí’@ö‡äójÜóà@‡äóš@Šóè@óØ öHôØaŒaŒI@ô−bà‹Ø@õòìaŠaŒ öŠìíØbi@óÜ@HôàaŠìóèI ôäaŠü çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@öŠìí’bi öômóîbØä@ãłói@LçŠìì†@ÚŽïÜ@ÚŽïÜó a‡äbïäaíŽïä@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽïäìí›ÙŽîì @@NeŠ‡åïiò† òìó÷@üi@µäaímò†@•òìó÷ óØ@òìóåîò†@ÚŽïÜ@õaì@öòìóåïåŽîŠói óîòìaŠaŒ@ìì†@ãó÷@ôäaŠòíŽï‚b÷@ói bnŽï÷@óÜ@Šói@ŠûŒ@ôÙŽïäłb fuón“ïä@æŽîí’@Ûóî@óÜ@öòìóÙŽïq öpbèŠóói@õüèói@ãłói@Læiìíi õaì†@óÜ@Ûóî@óïîì쉎ïà@ómbòŠbØ öæia‹ia†@ÚŽïÜ@çbn†ŠíØ@ôäbØóØóî ö†ŠíØ@ìóÜ@ÚŽï’ói@”ïäbî üi@çbîü‚@ônaí‚@ói@óäbmò’óÈ @@Nfi†‹Ø@çbïšüØ@‹môÙŽî‡äójÜóà ôuŠóàößóè@ói@pòŠbió õìa‹ì@ íä@ômbïiò†ó÷@õbnŽï÷ HôØaŒaŒI ô−bà‹Ø@õòìaŠaŒ öçb’üÙŽïm@µŽï Ýi@µäaímò† õ†ói@•bi@ôÙŽïäìíš@”ŽïqìòŠói @@Ne‹Øò† “Žïq@HaŒaŒI@ wäbà‹Ø@õŠóìíä çbïäbØòìa‹ìíä@öãóèŠói@ôn“ @ói ììŠììˆ@ôï−bàŠíØ@ôäbàŒ@ói bnŽï÷@ãłói@Lôìíäò†@HŠìíØbiI çbîü‚@õòìaŠaŒ@óÜ@çb ïÙŽîŠìb÷ öµìíä ôÙîŠó‚@öòìómòìa† @NçóîòìaŠaŒ@ãó÷@ŠóóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ õbŽïu@õü‚üi@•òìó÷ ónŽïiò†@óÙäíš@LóåïäaŽïq@öõŒbäb’ ôånaŠbq@ö熋i@”Žïq@ìòŠói@õüè öòŠói@óØ@õ†ŠíØ@ôäüØ@ôØóîòìaŠaŒ ö熋Ø@Šb ŒŠ@Lìíšò†@çìíšíŽïä@óÜ •óîòìaŠaŒ@ãó÷@ô䆋i@”ŽïqìòŠói ôäìíi@‹m‡äóàóÜìò†@õüè@ónŽïiò† @@Nõ†ŠíØ@ôîòìómóä@ôäbàŒ @@HôàaŠìóèI@ôäaŠü ôäbØóšìbä@óÜ@ôäaŠü @õòìaŠaŒ ÛìíØŠóØ@öóäóäòŒ@LçbàaŠìóè Npa†ò†@õü‚@ôäbîˆ@ói@ò‰ŽîŠ† ãói@”ïîóØbØ@ôäbØò†ŠíØ@bèòìŠóè @@NçíŽï‚b÷ò†@óîòìaŠaŒ ìíØòì@“Žïq@ôäaŠü @õòìaŠaŒ a‹bäò†@õ†ŠíØ@ôïiò†ó÷@ôäbàŒ ìíØòì@ÚŽïàò†Šó@óîòìaŠaŒ@ãó÷ Lìa‹ìíä@õìímìóÙ“Žïq@ôÙŽïäbàŒ póäbäóm@öçłò†Šó÷@ôäaà@çóîýóÜ ŠûŒ@öpbèò†@ŠbØói@”ïäbibi@ôäaà LÛòì@†ŠíØ@ôäbiìbäói@õÈb’ öõìóÜìóà@öõ†biíÔ@õbäb‚ ö‹ÉŽï ’@óîòìaŠaŒ@ãói@@ ôäaŠbŽïi @@@Nòín“Žïè@fu@çbïäaíî† ôîìì‰Žïà@ôäìí›“ŽïqìòŠói @@õ†ŠíØ@ôäbàŒ ôäbàŒ@õbàóåi@öó‚båi@HÒÜa çbbi@”î“Žïq@Ûòì@Šóè@õ†ŠíØ õóîb ŽîŠbq@Žô@ãó÷@Šó ó÷@L†‹Ø ö‹ŽïÜìóèI çbn†ŠíØ@õŠìí’bi @ æîóØŠò†@Ž¶@õHÛüè†@öôäbáŽïÝ

@BµÜüÙïÜB@õŠbÄü @óÜ@òŠbmì@ãó÷ @çbá Üb÷@óÜ@†ŠíØ@õünïnïäó÷@ói@Šó @ói@öììŠìˆ@ô−bàŠíØ@õòìaŠaŒ@ói @ŠínØì†@çóîý@óÜ@ôåïmý@ônïq @öòìa‹ìíä@òìòüuby@o’ò†ŠòŒ @ô䆋Ø@Œb@üi@ìíi@•bi@âŽï q @õòìaŠaŒ@ìì†@çaíŽïä@óÜ@õ‡äòíŽïq @ÚŽïÜ@öõ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôïØòŠó @ói@òŠbmì@ãó÷@L‹mbîŒ@ôån“îóŽïm @Šói@ónŽî‹£@@ôäaŠü@ô−bàŠíØ @öônaŠ@óÜ@öçaŠóåŽîí‚@õò‡î† @ãó÷@ôäbØóäìíšüi@öi@öônaŠbä @bïäóm@ï÷@öó‹qŠói@Šóìíä@òŠbmì @öòìóånaí @õŒa‹àb÷@ómóåîìíi @Nça‹Žï Šòì

óîòìaŠaŒ@ãó÷@üi@óØ@óÙî†@ôÙŽîìbä çbî@BôÝà†B@Le‹iò†@ŠbØói öpìóš@”îìó÷@óØ@óîBôÝàì†B öŒüè@õìbä@ôÝà†@óÙäíš@LónaŠbä Ûóä@Lò†ŠíØ@ôÙŽïmò’óÈ @ †ŠíØ@ôØóîòìaŠaŒ Šóè@buìó÷@Nõ ÚŽî‡åŽïè@Lçìbnòìóä@•ò‡äòìói BaŒaŒB õó’ì@óØ@Šóìíä@ö‘óØ õó’ì@LónaŠbä@öpìóš@òìóäbîýói ŠbØói@óîòìaŠaŒ@ãó÷@üi@Bô؆ŠíØ@B @@NæåŽî† ”îBô؆ŠíØB@õó’ì@òŠbî† ìíÙÜói@Lóïä@ôîìì‰Žïà@ôØóîbàóåi üi@L†ŠíØ@ôäaäbàŒ@öŠóìíä@ÚŽî‡åŽïè õó’ì@ônò†@óÜ@熋Ø@Šb ŒŠ@ü‚ öòíï’bma†@çb@îó’ì@ãó÷@BôØaŒaŒB @@NæåŽî†@õŠbØói ãó÷@õìaìóm@ôåm‹ ìbš@ŠóióÜ@ói ói@æà@óäbnaŠbä@ó’ì@öóäbrüØ óÜ@†ŠíØ@LóáŽï÷@óØ@aŒò†@ô’bi óÜ@ü‚@a†@´Ðb‚b÷@öµìíä@ômbØ öBôÝà†B@öBaŒaŒB@õó’ì@oò† æŽîí’@óÜ@öæîóÙi@Šb ŒŠ@Bô؆ŠíØB ãó÷@üi@Bô−bà‹ØB@õó’ì@La†@çaìó÷ @@NµåŽïi@ŠbØói@óîòìaŠaŒ õó’ì@fmbØ@Šóè@aì†ìóàóÜ æåŽî†@ŠbØói@Bô−bàŠíØB ôäbàŒ@õòìaŠaŒ@ìíàóè@çbánóióà L‹môØóîbmaì@ói@çbî@õ†ŠíØ LÛòì@óîõ†ŠíØ@ôäbàŒ@çbánóióà HŠìíØbiI ììŠììˆ@ôï−bàŠíØ ôï−bàŠíØ@Læîìbä@ôï−bàŠíØ Šóè@öôäaŠü @öô−bà‹Ø@öæî‹Žîˆ Lô−bà‹Ø@æî‰Žïiò†@fmbØ bmóè@óØ@óîóîòìaŠaŒ@ìó÷@çbánóióà öôØaŒaŒ@B ômìóš@ói@•bnŽï÷ @@Ne‹mí ò†@fq@õBô؆ŠíØ@öôÝà† íŽïä@óÜ@óïïnaŠ@ãó÷@bmóè@òŠbî† pbØ@e‹ ò†@fu@a‡äa†ŠíØ@ìíàóè ôäbØò†ŠíØ@ónîíŽïq@öpbiò† bmóè@óØ@H” @ ïmłóèˆûŠ@öŠìí’biI öŠìíØbi@õ†ŠíØ@ói@bïäóm@•bnŽï÷ æŽï Üò†@HóîŠìí@öóïØŠímI@aìb÷ˆûŠ çaíŽïä@ôîŒaìbïu@Lwäbà‹Ø ói@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@Ûòì@Bô−bàŠíØB Ûòì@Bô−bà‹ØB@öôn“ öçóÙifq@oóè@õ†ŠíØ@ôØóîòìaŠaŒ @@NòìóäóÙi@Úîä@óáŽï÷@õaŠ@óÜ@çbîü‚ Šóói@õü‚@ô−bà‹Ø@õòìaŠaŒ @@Zfiò†@•óia†@a†ónò†@ìì† âïŠò†@õòìaŠaŒ@æi@Q @@Haìb÷ˆûŠ@ôï−bà‹ØI ßüåïi@õòìaŠaŒ@æi@R @@HpłóèˆûŠ@ôï−bà‹ØI çíïÝïà@S@õóÙîä@ôn“ @ói ìóÜ@çbn†ŠíØ@õŠìíØbi@óÜ@†ŠíØ õòìaŠaŒ@ói@òìòŠaí‚@õóäa‡äójÜóà @@

@@ @@ @@HQSXW@ôäa†ŠòŒüu@õSPI@@TXXòŠbàˆ

@adabstan24@yahoo.com @@

@æîŠòìŽßóè@æmíÙ“q@”Žïq@õóäb›äí‚@ìó÷ @@@@

@@…bi@çbïnbj@çbèíî ôáïyòŠ@bèóm@Zì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ óïïØýbš@üi@ÛóïîaŠói@ónŽïiò†@òìó÷@óØ Ûòì@ôäóàóm@õìaìóm@ôäbØóÜbå“Ðû‹q õòìó䆋Ø@Ûbš@ö熋Øfš@õŠb؉ŽîìaŠ a†…@ bi@ô䆋à@õìa‹äóîó aŠ@óÜ@NçbØó Šü÷ óÜ@ìa‹iìbä@óØ@òìa‹Ø@óÜb‚@ìói@òˆbàb÷ ôqüØ@ôÜbÔŠó@a‡õäbîˆ@ôÙŽï‚bäüÔ õóØa‹i@ôäbØóàóèŠói@óÜ@òìóåm‹Üóè ìó÷@ôäbØómüä@óÙäíš@ãłói@Lòìíi ôÝÝà@ói@öçìíi@…óîbiói@óîbÕïíà LÓünî‹Ø@çbèíî@LçìaŠ†‹Žïàˆ@ômójîbm çbîììŠ@óÜ@…bi@òìín“Žïéõóä a‡õîóÜb@QT@ôäóàóm@óÜ@NòìónŽïìíåi öŠò†a‹i@Žßó óÜ@ôäaím@çbïnbj Êü@ø @ @Lõü‚@õóØóïîóäb£bmíÔìbè õóäb£bmíÔ@óÜ@ç‡åŽîí‚@üi@Lçb†Ší÷ óÜ@Þï÷bÙïà@oåÜ@HnÉàI@ôîóäìí¹ Ne‹ Šòì@ç‡åŽîí‚@õóïŠíi@ÊíióäíÜ Žßó óÜ@õò‡äòìó÷@ôØóîa†ìóà@ÊíióäíÜ LçbáÜb÷@õŠb’@æî‹mòŠìó @LÊüjàbè õóØòŠò†a‹i@ö…bi@fšò‡Žîì@Nìíióä óäíÜ@bm@Ó솊ü÷@õ‰ŽîŠ†@öŠìì†@õa†ìóà ói@”ïÙŽï’ói@öçbïŽïq@ói@ÚŽï’ói@çbï Šíi @@Nfjî‹i@çìínîóÐ@õŠaí óÜ@õóÜb@ìì†@ìó÷@õòìbà@fšò‡Žîì Þï÷bÙïà@oåÜ@õóäb£bmíÔ@óÜ@ÊíióäíÜ ôäbîˆ@õŠbïnóè@ôÙŽï‚bäüÔ@L‡åŽîí‚ñò† ‹mbîŒ@a†óîòìbà@ìóÜ@ôÙäíš@Lfiìíi Žßó óÜ@LaíÜò†@æîŠím@óÜ@óØ@õòìóÜ ôäóèŠóÐ@ôäbØòŠüuìaŠüu@óäb£bmíÔ fšò‡Žîì@Nòìüi@ììŠóiììŠ@ôîbqììŠí÷ La†HŠü@ ØI@ôrïm@óÜ@õ‰ŽïjïäaŠü @óÜ@óvŽïi öôÝïÝØ@ózÐó@f@ô Šü÷@ôåïäòˆ@õŠbØ Nf @ i†‹Ø@ô’óäb£bmíÔ@õ†ŠíÙïqbè öôîóäaŠóÐ@ôäbàŒ@fšò‡Žîì@bèòìŠóè ôÙŽïåŽïnói@öfiìíi@‹ŽïÐ@”ïîbïÜbnï÷ a†@í‚@õŠaíi@óÜ@õìaìóm@ôîò†ŠòìŠóq öbïÐa‹Ìíu@Lì쉎ïà@Lôåïmý@ôäbàŒ@Lôbä ìóÜ@Nf @  i†‹Ø@Šóiónò†@ÚîïÐ ôÜa‡åà@Žßó @ómìóØ@ìó÷@a†óîóäb£bmíÔ ói@óØ@çbáÜb÷@õŠìíØbi@ôäbØó óiòŠò† ôåî‹ @õŠbiìŠbØ@üi@æmbèaŠ@ônóióà öpóàìíÙy@öôbàüÝrî†@ôäbØòŠaíi óäb£bmíÔ@ìó÷@óäìíiaŠ†‹Žïä@póÜìò† ói@õìbš@fšò‡Žîì@Nóîóäìí¹ ÃŠíióäíÜ@Úîä@ôäbØòŠb’@ôäbØóäò‰ Šü÷ ói@òˆbàb÷@µäaímò†@óåŽîì@üi@óØ@fjmìóØ Næ@ îóÙi@ó’ @ Ø@äbèíî@óÜ@ãíî@Êüø üi@ÚŽîŠbu@ãóÙïäý@ìý@ô‚bi@bèòìŠóè õa†ìóà@LæØ@æîaŠ@ôåïäòˆ@Êü÷@ôånïi çbïŽïq@ói@ô Šüjàbè@õŽïàüÝïØ@†ó …bi@óØ@óÙî†@õóäbäòˆ@Êü÷@ìóÜ@Nòíî‹i ói@òˆbàb÷@µäaímò†@òìímìóØ@ôŽïq@õìbš bÕïíà@ìó÷@õóŽîŠ@óÜ@NæîóÙi@äì‹i ômóîíïäaím@ŠûŒ@õŠó ó÷@ói@òìóäbäaŒ biaŠ@óäaŒb@ìó÷@æî‹mòŠìó @ói@ônò† öôäíî†@ôäóàóm@ômbØ@ìó÷@bm@óØ ôïmóîbå’b÷@õóäbáï’@bèòìŠóè@Nôäíïäòˆ õŠìíØbi@õbÕïíà@õŒbjŽîŠ@Žßó óÜ@õì ôäbØóàóèŠói@ômó@ jîbmói@öçbáÜb÷ óÜ@ÚŽïÜó Šbmí @ìB†íè@ónØíî@”îî†B ói@óäaìbïq@ìó÷@óØ@a†bÕïíà@õŠüïm @@@@@@@@@@Ne‹Øò†@çìíi@ŽßaŒ@a†õŠó @@

ôäbäa†@ìíiaŠ†‹Žïr@ôŽïq@a†òŠb’@ìóÜ óÜ@熋Ø@õŠa‡’ói@öôäbyûŠbä@õbÕïíà ôäbØóàbà@Lìíi@a‡õîóŽïÝØ@õbÕïíà a†bÕïíà@óÜ@çbîìíàóè@Šóè@çbïnbj ò‹i@òìóäò‰ Šü÷@óÜ@óØ@çìíi@Žßbå“Ðû‹q õb òŠbi@õbÕïíà@ôrïm@õŠbïäòˆ@bm Žßóè@a‡Žïm@çbîŠóäa†Œaìb÷@bm@ôïmóîb’bq @@NìíjmìóØ çò†ò†@çb“ïä@çbØóïîûŠìó÷@óÜói ìíšò†@òìó÷@ìòŠói@pbØìó÷@…bi@õìbä@óØ ŠbØói@çaŒbÕ@ï íà@üi@óØ@ÚŽîìbä@ónŽïji @@NoŽîi çbïîŒbäb’@ãaìò†Šói@…bi@õóÜbàóåi õŠaíi@óÜ@óØ@†‹Øò†@óäbåmìóØŠó@ìói ôÜb@óÜ@ìbåŽî†@çbïnò†òì@a†bÕïíà ‹Žîˆ@óÜ@ôØóîóàbä@ÛóÜóšòŠ@…bi@a†QWSU õóÜbàóåi@óÜ@bÕïíà@õòìbšŠóB õìbä òŠói@ìó÷@a‡ïŽïm@óØ@ôìíä@Ba†…bi bÕïíà@óÜ@óØ@õóäaŠüuìaŠüu Šóói@LìíibåŽïè@oò†ói@çbïåmìóØŠó @@@Nòìò†‹Ø õòìbà@óÜ@…bi@õóäbåŽîí’@ìó÷ @@Zòìíi@fuón“ïä@çbïŽïÜ@a‡õäbîˆ ÚŽïÜb@ôibi@öQVYT@ôÜb@ôÙîa† ôÙŽîíïmóè@óØ@çbïnbj@N熋à@‹maì† bèíî@LõóØòŠìó @a‹i@ói@ìíi@ çłb@ò† ‡äóš@öoïi@pbØìó÷@óØ@L…bi@Óünî‹Ø @@NaŠ†‹Žïr@Lìíi@ÚŽïÜb ÚŽîŠb’@@ Ó슆Šü÷@õŠb’@óÜ@ìa‹iìbä ôibi@öÚîa†@ôäbîˆ@ôåŽîí’@õŠóiìŠìò†@óÜ ôÜbà@óÜ@…bi@N@ìíi@çòˆ@Êü÷@@ …bi Lòìóåm‹Üóè@ôqüØ@ói@a‡õóØa‹i òìbÕïíà@ô䆋iòíŽîŠói@öòìóä‡åŽîí‚ ómìóØ@ômójîbm@õòíŽï’ói@ììíi@ŽßbÔŠó ìó÷@N@ìa‹iìbä@ô‚óîbi‹q@õŠbØ‹ŽïÐ@Šói ôàóèŠói@õììŠóiììŠ@ô‚bi@òŒû† óàò†Šó@ìó÷@ôäŒóà@ôäbäaŒbÕïíà Žßóè@çbáÜb÷@õŠìí’bi@óÜ@óØ@òìò†‹Ø ói@òˆbàb÷@µäaímò†@óØ@çìíjmìóØ bèòìŠóè@Næ@ îóÙi@‹ ‹iì‹Ð@öÞïÝØbq õŠìíØbi@õbÕïíà@Žßó óÜ@óîóäaìóÜ Ûòì@ôäbØóïîóäaŠóÐ@òŠbïäòˆ@öçbáÜb÷ õaŠbà@æîŠbà@öçb’Šbà@ôîíÜ@L¶íÜ Bô @ ‚biB@ fšò‡Žîì@öòìónŽïiìíi@ììŠóiììŠ õóû‹q@õŠbØìbè@ö‹Žî†ìbš@óäýüÙ›i òìíi@çbØó Šü÷@ôånaŠbq@öòìó䆋Ùäˆüä

@@

@@ @@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹î@ߊbØ@Z@ç @@@

Eheresei Gott in @ôäbáÜb÷@ói@B La†‘óáî‹Ø@õíîŠbmŠb÷@óÜ@Bderhohe ôàò†Šó@óØ@QWST@ôÜb@õòìa‹ØüØ ôäbØóÜb@ôäbîˆ@õŠóäíè@ôåmìíÙ“q @@Nµåïji@µäaímò†@Lòìó÷@õbmòŠó óÜ@ÚŽïØóî@…bi@çbïnbj@çbèíî ôØóÜóšòŠ@ôäbàa‡äó÷@æî“ŽïØa‹−Šó N@ìíi@çbØó‚bš@õìaìóm@ôîbÕïíà óÜ@‹mbîŒ@õòìbà@óÜ@ôäaím@…bi@õóÜbàóåi öŠbïäòˆ@ò†Œaì†@La†Žßb@†óìì† ò†ŠòìŠóq@bäaímói@öçbîb’@õŠóäa†Œaìb÷ ìíi@Ú@Žï‚bäüÔ@óïïäóàòŒ@a†ìóà@ìó÷@NbÙi ôåïš@öŽôuü‚@ômóÜìò†@LóŽïÝØ@óØ öçbàŒ@ôäbáÜb÷@ôäbØóšìbä@óÜ@LÓa‹’ó÷ æîŠím@ôäbØóïîaìb÷ˆûŠ@ó’ói@óÜ@pójîbmói ŠûŒ@ôØóîòíŽï ’@ói@LôäüØb@öæ çbîbÕïíà@ôäìíifš@ôïäaíïn“q@ìbšŠói ôibi@N†‹Øò†@ôÜbå“ïÐû‹q@õòíŽï ’@ói L…bi@‘íîŒìàb÷@çbèíî Lçbïnbj oïàì‹m@LçüÝŽîì@ônò†@Šóm@õŠbïäòˆ ôäaŠbïäòˆ@ôrïm@õŠójŽîŠ@öŠbiŠò†@ôäòˆ @ôóØ@VPPP@ôÙŽîŠb’@@ …bäîb÷@õŠb’ óØ@ÚŽïØŠó÷@Nbîˆò†@a†çbáÜb÷@ôååîŠím@óÜ

Johanr I@…bi@çbïnbj@çbèíî ôŠbà@õQRI@H@oebastian bach öŒbäóèb÷@HQWUP@õóï÷ûˆ@RX@@ QVXU óØ@óïïäbáÜó÷@õŠbØói@ôäòˆ@Êü÷ üi@ôäbØóïïäbyûŠbä@öôäbyûŠ@óàóèŠói çbØòŒb@Ûbm@ö‹ŽïnØŠí÷@LŒaìb÷@ôrïm óå’óš@õa‹ÙŽïm@ôn“ ói üØ@ôØûŠbi@õbÕïíà@ôäbØòŠüuìaŠüu ìói@õóîbÕïíà@òŠüu@ìó÷@öòìómû†‹Ø N‡äbîó @õü‚@õìín“îóŽïq@õŠóq ôŽîíä@ôØóîbÕï@íà@òŠüu@ìó÷@ôšŠó ó÷ õìbi@õ†ünŽïà@ôäaím@ãłói@LbåŽïèóäa† öŽïèói@ôÙïåØóm@ói@ôäbáÜó÷@õbÕïíà ‡äóàóÜìò†@Bç@ aíîåØB ô“ŽïØaŠ@wäŠó õbàóåi@Šó@óÜ@óäbÙïåØóm@ìó÷@LpbÙi öôÙïäíàŠbè@ôî‡äóiîŠ@ôîŒìíØóm öa‡åîŠói@öÛìí›i@õŠòíŽïq@óÜ@ôÅïmüà ôäìíibb÷@Œb@bèòìŠóè ìó÷@HadaadpaptahgntationI õóÙî†@ôäbmłì@óÜ@óØ@õóäbå›Žî‹ @öânîŠ çbîòìbšŠó@óäaŠóÐ@öbïÜbnï÷@Ûòì @@@NìíibnòìaŠ@Lp‹ ò† ö…bi@õbÕïíà@õŽïèói@ôÙbä óàóèŠói@õì⁄iŠói@ôåm‹ òŠóq æî‹mòŠìó @óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@LõóØóïîŠóäíè I @ônîŠóä@óÜ@aìb÷ˆûŠ@ôäaŒbäóèb÷ @@@N†‹Ø@çbïäbiìbäói@a†H LŽßìíÔ@õbäbà@óÜ@ça‡−Šóói ôïnŽïäaíu@öŽïèói@ôÙïåØóm Ûòì@ôÙŽîŠaìób÷@Lóäa‡äóàŠóäíè öoï÷í@LÊüjä‡äa‹i@ôäbØóm‹ŽïäíØ óÜ@Žïà@LôîóîìþØ@õŒb@üi@ôäbØbnïmŠbq õòìóäa‹Žï @óÜ@çíïbq@La†ŠíŽïåïà@ô LôîbÕïíà@ô’óÙ“Žïq@LŒûq@õbmóà BpbnäbØB ŠûŒ@ôÙŽïÜóàüØ@LöÃíÐ@õŠóäíè µäaímò†@Lòìómòìbà@Ž¶@çbîóäa†@ RRP óØ óïî‡äó¸ójîbm@ìóÜ@Ûóîóäìí¹@NæîŠóiìbä õüÙ’@B õóÝqüØ@óÜ@óîóäbîaŠó †ünŽïà Ú’óm@õŠóqìóÜ@ôîó“ïàóè@ôäa†Œóî @ Bfi@a†çbáÜb÷

ñóÙî†@ðÙŽïjŽïnØ@ñ†ŠíØ@ñóäbƒjŽïnØ @@Žïàb÷@óm‹ @ðaŠû†@oŽî‹ Šbà @NNNNNa†Šó’@ôàò†Šó@óÜ ãó÷@ôäaŠóåŽîí‚@õóîaíïè@ìói ônîíŽïq@ôÙÜóØ ö‰Žï š@óäbàûŠ ò‹Žï Šòì@öç‹ ŠòíŽïÜ óÜ@aìŠóè@”ïäbØónóiŠò† õóäbƒjŽïnØ@ói@熋Ø@póà‚ @@Næi@ãaìò†Šói@a†@õ†ŠíØ @@

óÜ@óØóÕ’bÈ@ðäbàûŠ N ðaŠû†@oŽî‹ Šbà@ïìíä çóîý@óÜ@ðäòŠóÐ@ÛóÜóšòŠói òìòŠìíräóóy@üèb’ ôäbàŒ@Šó@ómòìaŠ†‹Žï Šòì ô“‚óq@ötbš@õb Œò†@öõ†ŠíØ Nòìómû†‹Ø@õì⁄i@ãò†Šó a†óØóäbàûŠ@ôïØó“Žïq@óÜ@‹Žï Šòì ôäbàûŠ@óÜ@BZfìíäò† ôbi@L‘aŠû†@a†óØóÕ’bÈ ò†Œb’@ò†Œbq@ôÙŽï ›Ø@ôîbïäóm õó›Ø@ìó÷@LbØò†@óÜb õˆ†@ói@óÜóàüØ@öõóØóÜbàóåi Šóìíä@a†óäbàûŠ@ãóÜ@Nçìó÷ ôäbØóïî‡äòíŽïq@ôbi ôbi@NbØò†@çbØóäbåï÷ íŽïä@óÜ@bØò†@çbØóàŠüä@ôîŒaìbïu ìó÷@Na†@çbØòŒaìbïu@òŠìínÜíØ ôbi@Lônîìó’ü‚@ôbi bØò†@Äû‹à@ôïmóîbóØ@ôäa‹îóÔ

@@

@@bîŠì@Š†bÔ

@HüØ‹Žï’I ôäb“‚ò†ói@†ó¼ó÷

@@ @@

õQSUW@ôåîŠóqaŠ@ôåmìóØŠó@õaì†@ôäbn†ŠíØ@ôî@†aŒb÷@õŠbèói@ öôbï@õìa†ììŠ@‹q@ò‡äòìó÷@Lìíi@pŠíØ@ôšŠó ó÷@Lça‹Žï÷@ôäýó óÜ@†ŠíØ@õòìómóä@õòmb‚@óÜ@ï Šóè@óØ@ìíi@Âä‹ @ôïäóèŠóÐ Žßb@S@R@òìóîìíàóè@ói@çbØòŠb’@NòìónŽî‹bä@Lçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ ìóÜ@ãłói@Nçìíi@çbn†ŠíØ@ôäbØóïïbï@òŽïè@öó Šóá“Žïq@ oò†ói õŠójŽï@‹Žîˆ@óÜ@öo“Žïš@ôî†aŒb÷@ôàbm@ÚÜó‚@a†ómŠíØ@òìbà ölïy@ôïäa‹áØíy@öÚÜó‚@õìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ôäbØaŠìí’@ôïnŽîŠa‡młóò† a††@ ŠíØ@¶ó @ôäbØóïï@ móîaìómóä@óÐbà@öõ†aŒb÷@õŠbØaìa†@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ ôïmóîbØìí@ìíŽïåu@öã@Ša‡äaˆ@ôÔó’@óÜ@Šìì†ói@çbîˆ@ö熋iòíŽîŠói@ü‚ üå’@õŠb’@Nòìò†‹Ø@ôÔbm@LôïÜó @õˆ†@ôÙŽïmłóò†@ôäaŠü‚@ìbÙÝš ôäbØòŠb’@ìbš@óÜ@õóØóïî†aŒb÷@óØ@ìíi@çbn†ŠíØ@õóäaŠb’@ìóÜ@Ûóî ôäbØòŽïè@oò†@òìómìóØ@La†QSVP ôäbäbàŠó‚@óÜ@Lö‡äbîb‚@õq@óÙî† NQSVP@ôäbä@bàŠó‚@bm@òìòQSUX@õŠbèói@óÜ@Nça‹ŽŽï÷@ôïàþï÷@ôº‰ŽîŠ óÜ@ÛóîòíÝïu@õòˆûŠ@Šóè@LõŠói@ììŠìò†@ôäbØóšìbä@öòŠb’@ãóÜ öôîòìómóä@ônóè@ôåïÝàó‚@öæmìóÙ“Žïq@öôa‹ØíáŽî†@öñ†aŒb÷ Lb“ŽïØò†aŠ@ôäbäbàóà@ô−Šó@Ló Šóá“Žïq@öÚÜó‚@õìłóÙŽïm õR LŒûŠìóä@Ûòì@ôiïy@öôîòìómóä@õóäüi@öç‰Žïu@ôäìíšòíŽîŠói Lôbï@õòŠìó @ôåïnïà@ìòìóäìíiüØ@L‰Žîìýó @õRU@öça‡äójŽîŠ öçbäaí’@Lçbîbnüàbà@Lça‡äóàŠóäíè@Lçaìý@ôäbØóïïmóïØóî@ôäaŠŒóàa† öóäb£bmíÔ@ôäbîbnüàbà@ôä‡äbîóŽïq@¶í‚@ôäìíšòíŽîŠói@NNN‡nè õŠüØ@ôåmbéÙŽïq@LôØbáØŒ@ôäbàŒ@ói@µìíä öç‡åŽîí‚@ô䆋َïq@oò† íŽïä@óÜ@ó Šóá“Žïq@ôäìíi@âÔíä@öõ†ŠíØ@ôïäaŠü @öüäb’@õóàbäŠói@ö‹ÉŽï’ •üàaŠóÐ@óØ@çìíi@óäbäóº†@ói@òìa†ììŠ@ìóÜ@a‡ÙÜó‚@ôïnîìó’ü‚ @@NæŽî‹Øbä QS@QR@ôÙŽïÜa‡åà‹Žïà@õbáï@LòìóàóØò†@çłb@öçaˆûŠ@çaìóÜ@i@óØ óÜ@@LŠóói@óäbàbu@ôäaíu@öóÜóÙîˆ@ôÙŽïÜa‡åà‹Žïà@Ni@òìónŽî†@ãóÜb a††ìì‹@õónò†@õòìó“Žïq@õîŠ@óÜ@ó@Ø@La†ó Šóá“Žïq@ô ŠóiíÝu ìó÷@ôäaìý@ôïmóïØóî@ói@Šó@öpbèò†@òìóäbåï@ôŽî†@óÜ@Nbnòìò† õŠbïå“Žïq@ói@óîaì@âŽïq@@ ãłói@Lìíi@çb“‚ò†ói@†ó¼ó÷@õìbä@Nìíi@óïŽî† @@Nìíi†‹Ø@çbî‹Žî†ìbä@BüØ‹Žï’B@ói@@õŠ†bÔ@ôióä@ÛbØ@ômó¼òŠ ìŠb’@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@‡åŽîí‚@ôîbmòŠó@ôvåŽïq@¶üq@BüØ‹Žï’B ‹Žîˆ@óÜ@õóäaìbm@ìói@çbn†ŠíØ@õóšìbä@ŠûŒ@Ûòì@õóîüå’@õóšìbä çìíi@‹ŽïÐ@öò†ŠòìŠóq@ôäbØómóà‚@óÜ@çìíióä@a†óº‰ŽîŠ@ìó÷@ômłóò† öõ‹i@ôäbîbnüàbà@õóšìíà@Lo‚a†@ôäbØóäb£bmíÔ@L†‹Ø@•ójŽïi BüØ‹Žï@’B@Np @ ‹ @ç@ bn†ŠíØ@ôäła‡åà@üi@ôŠò†@ôjŽïnØ@ôåmbè@ô“Žïq ìói@Nç@ bîóØò‡äí @óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïm@óïØóî@õóÙåi@ò†‹Ø@õììŠ ôïäaŠü @ö†ìì‹@üi@ô’bi@ôØóîò‹èói@ö•ü‚@ôÙŽïäò†@óØ@òìóîüè öaŠ‡åŽïbä@üå’@õŠb’@óÜ@lïy@ôîŠóäíè@õŠüØ@ói@Lìíióè@óäa‹Žï’Šü’ õòŠb’@ìó÷@ôàþï÷@õŠbàüØ@õ‰Žî‹åŽîí‚@õ‹Ù’óÜ@õómbØ@ìó÷@bmóè öôîòìómóä@óäüi@öç‰Žïu@óÜ@óÜüÙ›i@ôÙŽî‡äóàŠóäíè@Ûòì@Lòìóm‹ N†‹Øò†@•óÙ“Žïq@õóäa‹Žï’Šü’@ôïäaŠü @ö†ìì‹@La‡äbØóïõiïy ômłóò†@ö†‹Ø@õó“Øó’bq@óîóšìbä@ãóÜ@ó Šóá“Žïq@”ïÙŽïmbØ óÜ@üØ‹Žï’@Lòìüi@ŽßaŒ@a†eìó÷@Šóói@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôïàóåäóèóu ìì@ íi@ó Šóá“Žïq@õŽïè@ói@ŽßóÙŽïm@ìíi@óÜb@QU@ôÙŽïÜa‡åà‹Žïà@a†ÚŽïÜby õaŠòŠó@üØ‹Žï’@Nçb’@ò†‹Ø@õóØóäbán“ïä@öòìómóä@óÜ@õ‹ Šói@ôØóš ŠûŒ@õò†üÈ@óÜ@öìíi@†‹iöoò†ói@öaŒb÷@ôØóîó Šóá“Žïq@Lçóàóm@ôïàóØ ôŽïq@òŒbm@a†ÚŽïmbØ@óÜ@QSVS@ôÜb@NŠò†@ómbèò†@o‚ó@ômóïîŠìíá÷óà ô䆋Ø@fuójŽïu@ômbØ@óÜ@Lôäóàóm@ôÜb@µàóîò†ˆóè@òìíibä Šói@ónŽîìóØò†@LçbåŽï@Lõü‚@õóØò‡ŽîŒ@óÜ@ôiïy@ôÙŽïmóîŠìíá÷óà õü‚@õŠa‡åî‹i@ói@a†ò†@Žßìóè@Lfiò†@Ša‡åî‹i@öÚŽï’û‹Ð@ü‚@õ‰Žîò† ónŽîìóØò†@õŠa‡åî‹i@ói@ö‰Žî‹ò†Šói@ónŽîìóØò†@çbî†@ãłói@LbÙi@Šb ŒŠ @NæåŽïnò‡ŽõÜ@ôäbï @öôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØòŠbÙmóîbåïu@òŽïè@oò† @@NòìónŽïåŽïàò†@õ‹àóä@ói@Šóè@õìbä@öõŒìó@ói@Šóè@üØ‹Žï’@õi @@ @@

W

@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ô’üqóäüØ@çbàb @@ @@ @@@@

@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @HRPPX çó÷ìˆ@õQYI @ TXX òŠbàˆ Šóäíè@ì@lò†ó÷ @@ @@ @@

‹ÉŽï’@õŠa†ìbä@ôäìímb‚ @@ôàbnÉï÷@ôåîìŠóq

@@

@ @Æîóqaì†

ãóÜ@ óØ@ óîòŠbàˆ@ o’óè@ bnŽï÷@ bm@ ŠbäìóØ@ õbïäì†@ ôäìín óÜ@Npa†ò†@õü‚@õŠbØ@ói@ò‰ŽîŠ†@a†çbàóØòŠóqý@õóîó’ü óäìín@ ãó÷@ ôåïìíä@ õòˆû‹q@ öwäbàb÷@ a†bmòŠó ôäbäíî@ ôÐìíóÝîóÐ@ SU@ ãóÙïäý@ ôîbmòŠó@ ôÙŽïä‡äbbä ôäìíi@ói@ òŠbî†@ óØ@Lìíi@çbàóØóàbäˆûŠ@ôäaŠóåŽîí‚@ói@æî‹Žî† Lpa‹Øí@ôØòì@õŠóäa‡åŽîí’@ìaŠ@çòìb‚@ôÙŽïÜóÐìíóÝîóÐ òŠbàˆ@ TU@bm@ TP@ói@Úîä@NNNö‘ŠíÌbïÐ@LínòŠó÷@Lümþq @@@Nìíiò†@ãaìò†Šói ôØóïîŠbïäaŒ@ a†Bçbn†ŠíØB@ ôîaì†@ õóîòŠbàˆ@ o’óè@ ãóÜ@ óäbÐìíóÝîóÐ@ ãóÜ@ •ó’@ Šó@ óÜ@ ôîbmòŠó@ öpŠíØ L‘ínïÝØa‹Žïè@ LåŽïáïØbäb÷@ L‘슇äbáïØbäb÷@ LïÜbmI óØóäìín@ ôäaŠóåŽîí‚@ ói@ •óÙ“Žïq@ HçíåŽîŒ@ ì@ ‘‡ïåàŠbq ôäaŠóìíä@ õónò†@ ôîaì†@ õóîòìóäìíiüØ@ ãóÜ@ ãłói@ Na‹Ø õŠbÙŽîíä@öçaŠü @ÚŽïÜóàüØ@ôäbåŽïéÙŽïq@õŠbî‹i@a†Bçbn†ŠíØB õòìó÷@ ôáØíy@ ói@ óØ@ LaŠ†@ a†óàbäˆûŠ@ ôØûŠòíŽïä@ öãŠüÐ@ óÜ ìóÜ@ÚŽïØóî@Lóïïbï@ôØóîóàbäˆûŠ@‹mbîŒ@çbàóØóàbäˆûŠ@óØ õBŠóäíè@ ölò†ó÷B@ õòŠóqý@ õòìó䆋ÙàóØ@ •óäbäaŠü @@@NóàbäˆûŠ@õòŠóqý@Ûóî@ói@a‹Ø@óØ@òìóm‹ óÜ@ çbàŠbØ@ ôäbmòŠò†@ óØ@ õòìó÷@ õüè@ ónŽïiò†@ •óàó÷ LöòìónŽïi@ àóØ@ ö‹mŠa†Šìíå@ a†Šóäíè@ ölò†ó÷@ õòŠóqý ôïàaìò†Šói@ ãò†Šói@ óÜ@ ŠóràóÜ@ ónŽïiò†@ bèòìŠóè óÜ@ ãŠa†aíïè@ òŠbî†@ Na†óäín@ ãó÷@ õòìóäìíiì⁄i ôåïìíä@ õüè@ ói@ óäòŠ@ La†óÙî†@ ôÙŽïÜóäbmòŠò† ôîbmüØ@ói@òŠbØ@ãó÷@aíni@LŒaìbïu@öü‚óiŠó@ôÙŽïÜómóibi õóÐóÜóÐ@ôäa‹ üè@üi@òìóàŽîíi@óäbïîŠbïäaŒ@ãó÷@öóîói ôäìín@ µîaì†@ óàó÷@ a†aŠ@ óÜ@ ãłói@ NŠbäìóØ@ ôäbäíî õŠóäíè@ ölò†ó÷@ òŠóqý@ óÜ@ óØ@ oŽïiò†@ ŠbäìóØ@ õbïäì† •óîòíŽï’@ ãói@ ìòìónŽïiò†@ ì⁄i@ a†çbn†ŠíØ@ õóàbäˆûŠ Ša†b b÷@ çbàóØòŠóqý@ õóäbïîŠbÙäaŠü @ ãóÜ@ a‰Žïè@ ôäaŠóåŽîí‚ @@NòìóåîóØò†

Žßó óÜ@QSQS@õóàó’òŠ@õQY@óÜ@æîìŠóq Šaíš@LbåŽïè@ÚŽïq@ô’óiìbè@ôäbîˆ@ôàbà@õŠíØ Žßó óÜ@öòìaŠŒaí @ôåî‹i@òŠbà@õaì†@Âäbà óÜ@õóØò†‹Žïà@Nçb’bà‹Ø@üi@çìíš@õóØòŠóìbè ômìóØíÜóè@Lìíi@ô@äaìòŠb’@ôäbØòŠóÐó÷ ôÙbä@ôäììŠò†@öûŠ@Žßó óÜ@ìó÷@ôàaïä õŠûŒ@óîüè@ìói@Šóè@Nìíi@ômóîaˆ†@æîìŠóq öÂäbà@ìì†@ôäìíi@ŠórŽïm@õaì†@ómaì@L‡äbîb‚óä @@Nòìóäìíi@bïu@ÚŽïÜ@ô’óiìbè@ôäbîˆ@óÜ@íïä óÜ@Ûóîòìbà@æîìŠóq@òìa†ììŠ@ìó÷@õaì† ói@ìíi@çaŠbm@õŒŠói@õbnäaŒ@õóäbƒjŽïnØ aìŠóè@a†” @ î‹ÉŽï’@õòìóåïäüè@óÜ@öŠa‡jŽïnØ óÙî‡ï@ š@Êóà@òìó‚a†@ói@ãłói@Nìíi@ãaìò†Šói a†ôÜb@ST ôäóàóm@óÜ@öa†óä@ôŽïq@õa†ìóà Nòìò‡äbnó÷@ôiò†ó÷@õbÜóàüØ@óÜ@ôåîìŠóq õQSRP@õòíŽïÜóØb‚@õQV õìó’@æîìŠóq òìóïï’ü‚óä@ói@çìíi@•ìím@õüè@ói@õìbmóè õŠb’@üi@†‹i@çbîóØóàŠóm@ö†‹Ø@çbîˆ@óÜ@ôîaìłbà çbïØb‚@ói@ôîóÜbàóåi@ôäbnŠü @óÜ@öãíÔ @@N†Šbr õ‹ÉŽï’@óäaíî†@ãóØóî@a†QSQT@ôÜb@óÜ ì⁄i@çˆ@õbäaím@ói@õÈb’@LôàbnÉï÷@ôåîìŠóq @@Nòìüi Šó@üi@ô“ïÙŽî‹ÉŽï’@óšŠbq@æîìŠóq óÜ@óØbnŽï÷@bm@óØ@òìómòíïäüè@õü‚@õóØòŠü @@Nòìa‹ìíä@õóØò‹ióÔ@ôÝŽïš@Šó Šó@óÜ@‹mbîŒ@æîìŠóq@ôäbØò‹ÉŽï’@ôØûŠòìbä ói@Nón’ìòŠ@ö×þ‚ó÷@öòìò†‹Ø@ôïmóïäüš a†ŒaíŽï’@óÜ@æîìŠóq@ôäbØò‹ÉŽï’@óÙî†@ôØóîbmaì ó‹q@óÜ@‘bi@ÚŽïå’óš@ói@æîìŠóq@NµäbÐÈ öµš@Šóè@óÜ@ŠóåŽîí‚@óØ@bØò†@çbØóïîòìò†‹Ø ôäbàŒ@ôîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@ómb‚ò†@fi@ÚŽî‰Žîìím ôäbØò‹ÉŽï ’@óÜ@Nòìóîü‚@ñŠbØb@öbòŠ çóº†@öo’ì‹@ói@ŠûŒ@õòˆbàb÷@a†æîìŠóq öÐby@ôîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@æîìŠóq@Nòìa‹Ø ìì†@óÜ@æÙŽîìłóÙŽïm@ôäbØò‹ÉŽï’@öòìíi@a†õ‡Èó @@NôÔa‹ŽïÈ@öôäbaŠí‚@õŒaíŽï’ æîìŠóq@õŠóåŽïèŠìíŠó@ôîìímbéŽïÜ ôäbîbäaŒ@ôäbàŠìíŠó@õüè@ómüi@ãaìò†Šói @@Nôiò†ó÷ æî‹mòŠìó @ôàbnÉï÷@ôåîìŠóq@çbàí fi æîìŠóq@ôäóàóm@ôšŠó ó÷@Nóäa‹Žï÷@ôäˆ@õÈb’ ômŠíØ@õòìbà@óÜ@ìó÷@@ãłói@Lìíi@pŠíØ@ŠûŒ õü‚@üi@•bi@ôÙŽïäbiìbä@ôäaím@a†ôäbîˆ óÜ@Žßb@UP óÜ@‹mbîŒ@óØ@•bnŽï÷@öbÙi@Šóiónò† ôäbØò‹ÉŽï’@ŠûŒ@ôÙŽïäbÙÜó‚@eŠóqò†Žðm@ô䆋à óÜ@Nç‹ ò†Šòì@Žð Ü@ôÙÜóØ@öòìóååŽîí‚ò† ôØbq@ö•bi@ôäaíî†@æîìŠóq@óØ@æŽïÜò†@a†ôîbmüØ @@@@@@@@@@@@@@@@@Nìíi

@âîìa‹ @üi@Ûóîóàbä

@@ ïqB @Bãìa†@Žðq@ôÜí @ò‹ÉŽï’@ìüi@Lõónîìó’ü‚@ìói@ó’óÙ“Ž

@ô ÜìíòŠ@óáïÜóy Zç

ôåîìŠóq@ói@òìa‹bä@ôàbnÉï÷@õò‡äó“‚òŠ õˆûŠ@ãò†Šó@õŠa†ìbä@ôäaÈb’@óÜ@ôàbnÉï÷ õŠb’@óÜ@õìbmóè@õQRXU@ôÜb@õóàó’òŠ@õRU ‹Žîˆ@óÜ@òìbmòŠó@óÜ@Šóè@Nì@ íi@Úîa†@óÜ@ŽîŠìóm ì⁄i@ói@óØ@LõìímbéŽïÜ@ìbäaŒ@ôØìbi@õ‹Žî†òìbš ôîŠbïäaŒ@ìaì‹i@Hçaíä@oïi‹mI ôjŽïnØ@õòìóä†‹Ø Lìíi‡äaíä@çb›Ø@ôäbåŽïèaŠ@ônîíŽïq@Šó@óÜ@õü‚ @@Nìíi@òŠìó üi@ôØìbi@Žßó óÜ@ìíi@Žßa‡åà@bn“Žïè@óØ@ÚŽïmbØ æîìŠóq@Nç@ aŠbm@óäìíš@çbîˆ@ói@ça†ò‰ ŽîŠ† ôØìbi@õý@óÜ@Šóè@ôiòŠóÈ@öôŠbÐ@ômbïiò†ó÷ ói@†‹Ø@ônò†@a†ô @ Üb@X@ôäóàóm@óÜ@Nìíi@‹ŽïÐ óšŠbq@õòìóåïäüè@ói@ìó÷@N‹ÉŽï’@õòìóåïäüè ˆûŠ@õü‚@ðîìímbéŽïÜ@Šbïnóè@öçaíu@õ‹ÉŽï ’ @@Na†ò†@Žðq@òŠóq@‹mbîŒ@ˆûŠ@Žßó óÜ a†õìbmóè@õQSPS@ôÜb@õŠór’ìíq@óÜ õóäb›Ø@õóäb£bmíÔ@ôÌbäüÔ@HôåïîaŒ@õQYRTI óÜ@B‹Üí’@ïàB@ìímb‚@çóîý@óÜ@óØ@LôîbÙî‹àó÷ òìóïîìímìóØŠó@ói@La‹Øò†@ônŠóqŠó@ça‹Žï÷ ôÜb@ôîbmüØ@ôòŠíŽîŠ@óÜ@ìó÷@N†‹Ø@ŠórŽïm B†‹Žïà@öçˆB@õ‹Žî†Šó@‹Žîˆ@óÜ@ôÙŽîŠbmì@a†ç‡åŽîí‚ @@N†‹Ø@•óÙ“Žïq óÜ@ìbïq@õŠûŒ@öâÜìŒ@óÜ@ôbi@a†òŠbmì@ìóÜ@ìó÷ @@N†‹Ø@a†ô’óiìbè@ôäbîˆ@óÜ@çˆ õóäb£bmíÔ@õŠóiòíŽîŠói@B‹Üí’B@ìímb‚ óÜ@‘bi@òŠüu@ãói@çb›Ø@ôîbÙî‹àó÷ ìóÜ@æîìŠóq@ôä‡åŽîí‚@óÜ@õü‚@ôäbØóïîŠòìòi óÜ@Šóè@ôšŠó ó÷@æîìŠóq@ZbØò†@ a†óîóäb£bmíÔ -”ïîbÙîŠóàó÷@õóäb£bmíÔ@óÜ@ç‡åŽîí‚@õbmòŠó Lìíi@ì⁄iŠói@ôÙŽïÜóîŠbïäaŒ@ôäòìb‚@õü ‚@a† õìíåïm@ôàaìò†Šói@ói@a†pbØ@çbàóè@óÜ@ãłói @@Nìíi@çìíi‹ŽïÐ ôÙîïä@ôäbïŽîŠìbè@óÜ@BóàbéÙà@Šì‹B@ìímb‚ Žßb@QR óÜ@‹mbîŒ@õòìbà@fÜò†@Ûòì@óØ@æîìŠóq óÜ@‘bi@òŠüu@ãói@òìíi@çbïïmóïŽîŠìbè@òìóÙŽïq -æ@ Žîìa†@ôÙ@ŽïÄû‹à@æîìŠóq@ZfÜò†@ìbØò†@æîìŠóq ói@LŠbàò†@ìŒüqfi@öôØb‚@L•ü‚@×þ‚ó÷@LÛbq @@Nìíi@oîìó’ü‚@ðŽîŠìbè@öÃóàó÷

@@â Üí @õó÷@üm@ô ܆@fi@LãìbàìóÔ@Ž¶@ökîŠóÌ @@â Ý @üi@öüm@ô Ý @üi@Læà@ôäbiŠíÔ@ói@†‹Ø@ãüm @@ @@fióä@Ú’ó÷@ô ÝŽïÜ@ìbš@Lüm@õ†bî@óÜ@óïä@ˆûŠ @@fji@Ú’ì@âåî‹ó÷@LŠó @fi@õ‡ïèb’@póåŽîì@bi @@ @@çì솊ó @òq@óØûŠìó÷@Læîíî‹ia†@ôØóî@óÜ çì솋à@bï‚Šóš@‹Žîˆ@óÜ@Lpü‚@öãü‚@Ûòì@ôåŽîíÝà @@ @@ãŠaŒb÷@ò†óà@•üm@Šbî@LâóØ@fi@ìòŠaìb÷@æà @@ãŠa†bÐòì@oäbï @ói@Lìó‚@óäaìˆ@üi@òŠòì @@ @@óïï’ü‚@öo’óèói@ãüi@LóØò‹Žï÷@fióä@aì@oŽïq óïï’û‹Ð@ô’ü‚@ãò‹Žï÷@LpíÙàò†@bióä@pbió‚@Šó @@ @@æåŽî†Žßóè@ôäbàüi@ü‚@LóîbäŽßóè@çbàŠü‚@ò‹ŽïÜ @@æåŽîìó¯bàò†@ŠûŒ@ói@Lóîbä@çbàìó‚@ü‚@ò‹ŽïÜ @@ ãŠìí@íŽïÜ@ô Üí @Šìí@õó÷@LãóÙi @óåîˆ@ôn’ìì‹ @@ãŠìì†@üm@óÜ@bnŽï÷@óØ@Lóîüm@ãü‚@ôÐbà@üi @@ @@ãü‚@ôåîˆ@öçbîˆ@üi@LŠbî@õ†Ša‰iâ Üóè@ãü‚ @@ãü£@bîˆ@íØbm@Lㆊa‰jõÜóè@oäbîˆ @@ @@aˆ@öæîˆ@ôÙîŠó‚@LpóØóåŽîì@Žßó óÜ@aì@æà @@aìˆ@ónŽî†@çaˆ@óØ@Lp†bî@ôäaìˆ@óášò†@ìó’ @@ @@æàó‚@öŠóóØ@bïäóm@LŠbî@ò‹ŽïÜ@æà@ôäaŠbî @æàóØ@bÕ’óÈ@õbïäì†@óÜ@Læà@Ûòì@õŠa‡åî‹i@Žß† @@ @@óàüm@ôî†aŒb÷@ô Üìóè@Loò†‹Žîˆ@ôåà@fiò† @@óàüÙ Ý @âØb‚@óÙäíš@L”ï䆋à@ói@㌊óiŠó @@ @@a†üm@ói@e†@âïîòŒói@Lã‹mŠaˆóè@üm@óÜ@ŠûŒ @@a†ü‚@óÜ@âîˆó÷@âîa†@Lã‹mbïäóm@üm@óÜ@†ó @@ @@âî‰i@ímfi@aímò†@Lâî‰i@Œüfi@aímbä @@âî‰i@pý@f ÝŽïèbä@óØ@Ló¹bán“ïä@õŒü @@ eìò†@•ü‚@âØb‚@Ûòì@ãüm@LóØ@ôäai@ânîì@‘ói @@eìò†@â’üm@ãò‹Žï÷@Ûòì@Lãłói@‹mbîŒ@âØb‚ pbió‚@üb÷

@@çbéïu@ômbïiò†ó÷@üi@ÛóîóåšûŠ bm@ôŠbÐ@ôàŒòŠ@õ‹ÉŽï’@LbØò† ôbàóy@õ‹@ ÉŽï ’@óÜ@Ûóîò†aŠ ôäbØóïïòŠ@ò‹ÉŽï’@bî@õ‹Žïàíè ŠûŒ@ôäüqaˆ@õüäb’@Nò‡åïè oŽî‹Ùäb@õüäb’@óÜ@òŠìì† ôÙŽîŠóäíè@fiò†@òŠbî†aì óÜóàüØ@No @ Žïi@Œaìbïu@õìaìómói ô @ äbØòŠìó @ó@ïïiò†ó÷@òìa‹ìíä fuói@a†çüØ@ôäbéïu@õì쉎ïà@óÜ óØ@Âåî‹ @ôÙŽïÜóàüØ@ói@çìbà ómó¼òŒ@ŠûŒ@Lóîa†@oò†@ŠóióÜ öŽßûŠ@oŽïi@”ïmŠíØ@ói@Šó óàŠü@ Ð@öôiò†ó÷@ôyûŠ@ö”‚óä ÚŽïØóî@póäbäóm@ôäbØóïïiò†ó÷ a†ómóibi@ãóÜ@óîónò†@Šaíš@ìóÜ @@NòìónŽî‹Ùi@çììŠ @@ @@

ó@  Ü@òìónŽïåŽïàò†@õòìó÷@Lóîóè ômłóèˆûŠ@ôäüØ@ômbïiò†ó÷ •ómbïiò†ó÷@ìóÜ@óîóè@a†µÄbä ômbïiò†ó÷@çbïÙŽïØóî NóïïiòŠóÈ@öôŠbÐ@õòìb’ìòŠ† Šìí’bi@õbïb÷@ômbïiò†ó÷@ãłói @@Nóïä@Ša‡‚óîbi@öÂåî‹ @ŠûŒ ôŽïqói@‹ÉŽï’@ómŠíØ öÂåî‹ @õŠüu@LçbØòìóåïÜüÙŽïÜ öóïïåïš@ômbïiò†ó÷@ôïØòŠó óØbm@a‡õäüqaˆ@ômbïiò†ó÷@óÜ fØŠó@jŽïØ@e‹Øò†@óØ@ãóèŠói @@Nóîüäb’@e‹Ùi@Žßó óÜ óÜ@ÚŽîŠûŒ@ôäbåŽïèŠbØói óÙàóš@öòˆaìónò† óàŠüÐ@óÜ@çbØóïîaìb÷ˆûŠ a†płóèˆûŠ@ôäbØóïïiò†ó÷ o슆@õìaíŽï “ŽïÜŠó@ÚŽî‡åŽïè

çüqaˆ@óÜ@çb“‚óq@óÜ@ÚŽîŒaíŽï’ ôäb“‚óq@Žßó óÜ@óØ@óîóè oaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@ôäbmłì @@NòŒaìbïu ômóibi@ì@×ò†@ÚŽïÜó ðàò†Šó@ð“ŽïØa‹−Šó ŠóióÜ@çìóØ@ïÄbä@ðmłóèŠü‚ óàŠüÐ@ãó÷@ãłói@L´ò† a†ãþï÷@ôäbéïu@óÜ@ônaŠói ÚŽïàóØ@ói@a†‡åïè@óÜ@Lòìa‹bä òŠìó @õóàbäüäb’@ôîŒaìbïu óÜ@ãaìò†Šói@üäb’@Læiò†@o슆 Lòìíi@óØìíš@ôÙŽîŠóäíè@a†µš óÜ@bmìbè@fi@õóäìí¹@ìì†@ãłói LpìóØ@Šbî†òì@a†çüqaˆ@óÜ@üäb’ ôÙŽîŒaìb÷@óÜóàüØ@õaŠòŠó õ‹ÉŽï’@LçbØòŒaìb÷@LñïÈ ô‚óîbi@õŠóqìó÷@õ‹Žï’Šü’

@Nôäüqaˆ öôiòŠóÈ@ômbïiò†ó÷ öôØòŠó@óäóîý@oŽî‹Ùäb óØ@ôïiò†ó÷@ôäbØóåî‹ ô‚bä@óÜ@ôîbïb÷@ômbïiò†ó÷ †ŠìaŠói@öòìím‹ ðÜóè@a‡õü‚ aìb÷ˆûŠ@óÜ@õòìó÷@Žßó óÜ@e‹Øbä @@Nóîa† @@ôiò†ó÷@ÓŠbɾaò‹îa† @@çbØóïïiò†ó÷@óàŠüÐ płóèˆûŠ@õì⁄iŠói@ômbïiò†ó÷ öçaÈb’@ômbèŠóói öŠbØ@öŽßaíyó÷@öŽßby@õò†Ša‰jÜóè çbØóäaìóÜbq@öçbØaí‚@õòìò†‹Ø ômłóèˆûŠ@ôäüØ@ômbïiò†ó÷@óÜ ìó÷@Lò‡åïè@ì@ça‹Žï÷@öµÄbä ômbïiò†ó÷@óÜ@óïî‡äó¸ójîbm Nó@ ïä@a†ôäüqaˆ@öôåïš@öôiòŠóÈ

öŠìíØbi@üi@òìóåïš@óÜ@aìb÷ˆûŠ ôîŠóîŠbØ@çbØbîŠò†@õŠaíŽïÜ Lôàþï÷@Lôîa†ìíi@ômbïiò†ó÷ õbïb÷@ômłóèˆûŠ@õŠìí’bi óØbm@ìóÜ@óÙäíš@Lü‚@ómüm‹ ô−Šó@õóŽïu@a†óîóšìbä öòŠìó @óäóèŠóÐ @@NóäaìímìóÙ“Žïq ôîbïb÷@ômbïiò†ó÷ óäaìóÜ@ÚŽî‡å@Žïè@béäóm@ômłóèˆûŠ a†ãï÷a†íi@ôîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ õŠìí’bi@ö‡åïè@ói@òìaói ónŽî†@aìóØ@óîbïb÷@õòŠbÔ ôîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@ìbšŠói Nóîa†@ôîaìb÷ˆûŠ@bïb÷@ômbïiò†ó÷ öãþï÷@ôäbéïu@ômbïiò†ó÷ óÜ@òÙîä@ŠûŒ@bïb÷@õŠìí’bi öµš@ômbïiò†ó÷@óÜ@aìb÷ˆûŠ

@@ @@ @@ @

@

@ôƒŽï’@†aŒb÷@Zì

óÜ@płóèˆûŠ@ômbïiò†ó÷@_T õóŽîŠ@óÜ@òìóäüØ@ôäbàò†Šó Nì@ íi@Ša‡młóò†@òìóåïš µš@ôäóèŠóÐ@õŠûŒ@ômłóò† ìòŠói@bîŠüØ@õó Šì†@òíŽï’@óÜ öòìím@ìóØ@eŠòì@òìòŠaí‚ æîäüØ@ŠóóÜ@ðîŠóîŠbØ ôäbØóàò†Šó@öçaŠìò† ìòìíióè@póïïäbnŠb’ ìòìómòìaˆìíi@ãaìò†Šói çbØóïïØòŠaŒ@óäbàŒ@‡äóšŠóè óÜ@ãłói@Lóïä@çbîòíŽï ’ìbè ôìíäbïÔü÷@ôîbïb÷@õŠüu ôØóîòíŽï’@ói@óØ@óäììŠ@Lôäüqaˆ öçaŠü @óÜ@çbïØì솊óè@Žïèói ôØóîò†aŠói@öçìíi@a‡õŒbØbš @@Nòì‡äbnó÷@õòŠóq@ì⁄iŠói üi@òìóäbnì‡åïè@óÜ@U

@@

HQSXW @ôäa†ŠòŒüu õ SP I @TXX@òŠbàˆ

ói@ãłói@N@Žðióè@ñòìóä‡åŽîí‚ üm@La‡ïîóåŽîì@ðîbî‡ïà@óÜ@òìóäaìó›Žïq óØ@a‡ÙŽîìa†ììŠ@Žßó óÜ@ñ‡äòíîóq@óÜ öóîóè@oîü‚@ói@pójîbm@ñóåŽîì LòŠóóÜ@ð“ïäò†@çbàíŽïi oŽïi@”îŠaìò‡åŽîí‚óä@póØóäò†Šói ñóØòìaŠaŒ@çbî@çbàŒ@ói@ÚŽïuŠóà@ói ñbî‡ïà@óÜ@óîüi@Nb@ ò†@ fm@oŽîì‡i ”ïäò†@póäbäóm@öðîóåŽîì ŠbØ@ñòìó÷@üi@Hüî†aŠ@öçüîîíÝmIa† öçbàŒ@“ @õaŠ@Šó@ónîóÙi ñòíŽïšŠaíš@ìó÷@ðäbØòìaŠaŒ õŠb@î†@öónóióà@óØ@ñóïîbïÐa‹ íu ìíàóè@ói@òìa‹Ø ŠóióÜ@Žð iò†@òìó ïäbØóïî‡äó¸ójîbm @@NeŠ†i@òìbš a†@çbn†ŠíØ@óÜ@‘óØ@ŠûŒ Žð iò†@óØ@çóîaì‹i@ìó÷@ŠóóÜ ðä@bàŒ@ìbåŽïq@óÜ@çbØóä‡äbîó aŠ bïäóm@a†ìím‹Øóî@ö†Ša‡äbn ìbäóÜ@öç‹i@ìbšŠóióÜ@ÛóîòìaŠaŒ ñìò‹i@a†ïäbØòìaŠaŒ@ðäaŠóåŽïèŠbØói ìó÷@ðŽïq@ói@óàó÷@Nçò‡i@Žôq õaŠ@öç‡äbîó aŠ@óÜ@óØ@ñóäbîŠüïm Žñ‹Øò†@Ž¶@çbïbi@a†@ôn“ óÙäíš@NóîóÜóè@ðmòìaìómói ðØýbš@ðÄbïi@öÛŠó÷@öçbîó aŠ üi@• @ óïŽïq@ìói@öóïïš@òŠbî† ö“ @õaŠ@ð䆋Ùn슆 ñòŠüu@ìói@Šóè@ça‡ŽïqónaŠb÷ öçbàŒ@ónîíŽïq@a‹ØŽô q@ñòˆbàb÷ óØ@ñòŠìíå@ìó÷@ðŽïq@ói@ðäbØòìŠaŒ ðmóïnóióà@öbØò†@ŠbØ@a‡Žïm òŠüu@ìíàóè@öe‹i@ìbšŠóióÜ çbàóè@óÜ@NŽðióè@ðÙŽïäò†Šói ðäbØóÜbäóØ@öb Œò†@a†@”ïmbØ ñ‡@äòìbä@öñŠbïäaŒ@ñŠüØ@ç‡äbîó aŠ ìó÷@ŠóóÜ@Šbî‹i@óØ@µä@ÚïáŽî†bØb÷ @@Nçò‡i @@ZãbØb÷ óØ@ñóäaŠü íÜb÷@ìói@òˆbàb÷ói ðÜûŠ@öµåïjîò†@a†@çbéïu@óÜ@û‹àó÷ óÜ@ç‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†@öbî‡ïà óàbØb÷@ìói@La†@çbmłì@ðmóbï ÚŽïÜóàüØ@ŠóióÜ@†ŠíØ@óØ@æîó ò† a†óäa‡îóà@ìóÜ@òíïäaínîóä@ŠbØüè N@Žð i@óŽïq@ç@ òìb‚@öŽðióè@ñŠìò† ðäbØb Œò†@ónîíŽïq@óîüi çbØóïíØ@óiïy@öç‡äbîó aŠ óÜ@Žñíä@ðÙŽîŒaíŽï’@ói@…óîbi óåï›i@ñòìó÷@üi@çò‡i@ç‡äbîó aŠ ãó÷@üi@NòìóïŽîíä@ðÙŽïÌbäüÔ Q@Z†ŠíØ@ónîíŽïq@•ónóióà Žïè@ói@ðÙïáŽî†bØb÷@ñ‡äòìbä@‡äóš öçaŠóiòíŽîŠói@ð䆋Øò†ŠòìŠóq@üi ç‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†@ðäa‹Žï ŠbØ öÂäò†@ðä‡äaŠŒóàa†@R@NŽŽîŠŒóàa† üi@ðäbn†ŠíØ@öðîòìómóä@ðÙŽïäòŠ öpóïÉïÔaì@ñòìó÷ ñbÜóàüØ@ðäbØóïî‡äó¸ójîbm ðäìíšüiìi@óÜ@Šò†ói@ñ†ŠíØ ðØóîbàóåi@ŠóóÜ@ðiïy S@Nò@ ìóåŽî‹Ùiì⁄i@Úïma‹Øíº† öçbØóïïäbéïu@óäbàŒ@ói@ça‡ïåî‹ ö‹môäbØóïíØ@òìaŠaŒ ìói@NNNìóàbäŠói@ñòìó䆋Øì⁄i @@NNNì@NóäaìaŠaŒ@öçbàŒ

@@ZçbØòìbšŠó óÜ@ðbàüÝrî†@Lãóî‹à@Lðäò‰ïi@Q ñ†ó¼ó÷@|î†bà@Z‹ Žï Šòì@La‡äóàòŒ@ðmìòŠ @@@RR@ñòŠbàˆ@LÚ“ïm@ñŠbÄü @ L@ðàíáÈ@ŠbÙÐa@@ oååîì@Lîa‹q@R Lðàbémà@ãba@öðánŠ@ðÝÈ@Zó»‹m @@QSXR@ça‹ém@Lßìa@tbš †Šaì†a@Læà‹è@N‘a@öãaíä@LðÙàbš@S Lðîa‹ƒÐà@a‰m@Zó»‹m@Lñ‚@ñbèÝïÐ@@ @@QSWW@ça‹ém@Lßìa@tbš †Šíà@Š†@ômbïÝØ@L‡ïa‡jÈ@LõaŠìŒ@T @@ßìa@”£@@ÚïmbáÝrî†@×íÕy îb@LbèŠ@؆@LŠŒe@õŒa‹‚@U ô–í—‚@õbè†béä@LbèóäbŠ@ZôbáÝrî† @ Þݾa@µi@pb bjmŠa@ ÚïmbáÝrî†

@@æîþäe@õ‹é“áè ì@bèóäbŠ@@ ‹–bä@؆@L‹åèbi@V @@ôÝݾa@µi@ÂiaìŠ

@ @ðîbî‡ïà@ðbàüÝrî†@ö†ŠíØ

X@@

@@ôîbmüØ@öãóèìì†@ô’ói

ñ†ó¼ó÷@†bà@Zç madehahmadi@gmail.com

@@@

N@ŽŽî†@ÚŽïq@a†ô @ äbéïu@ðÙŽï üÜbî† çbØóïïäbéïu@óïî‡äòíîóq@a†ônaŠóÜ öÂäò†@Žñ‡äóè@ðäìíiŽïèói@ðÜóè çìa‹Ø@i@óÜ@óØ@tìì‹ óå‚òŠ@ñüè@ónŽïiò†@öŽŽï‚òŠò† óánï@Šóó䆋Ø@•‹Žïè@öæm‹ NNNö@ ñŠìíib÷@Lðbï@LñŠìínÜíØ @@NçbØóïïnîŠóä çbØóïïäbéïu@óïî‡äòíîóq@R ðØóïîaŠó ìbè@ñòìó÷@ñüè@ónŽïiò† öŽð i@ÚŽïq@ÚîŠüïm HIntegrationI ðäaŠójŽîŠ@óØ@óîòìóîóäü@ãóÜ óäò†ò@ †@wäŠó@ðîòìómóäíŽïä Lòìóäbìóš@Ûòì@póibi@ÚŽïÜóàüØ óØó@ š@LŠòìbàóu@öó’ó LÄ@ û‹à@Àbà@Lóåîˆ@öçbØóïïØìbä @@N‡nèNNNöða‹Øíº†@Lçˆ@ñóŽïq üi@†ŠíØ@ónîíŽïq@óØ@óîòìò‹ŽïÜ ðÙŽï üÜbî†@ìbä@ónŽï ›i@óØ@ñòìó÷ ö@ðäbØbî‡ïà@ŠóóÜ@ŠbØ@òìóïïäbéïu ðÙŽïäòŠ@öÂäò†@ðä‡äaŠŒóàa†@óÜ@i ðîòìaŠaŒ@öçbàŒ@‡äóš@öðîòìómóä “ @õaŠ@òìóîóäü@ãóÜ@öbÙi Šó@óÜ@Žñ‹ Žïi@ŽßûŠ@öb£@ÚŽîŠ óÜ@çbØóïîŠbïäaŒ@ñóäaˆûŠ@ñŠü íÜb÷ @@Na†@çbéïu@öóØóšìbä@b÷ @@ðbàüÝrî†@Lbî‡ïà@LçbàŒ ñaŒ‹àb÷@óØ@òìóäüi@ìói@çbàŒ óÜ@LçbØóÄû‹à@çaíŽïä@ðØóïî‡äòíîóq æîïØòŠó@a†ôbàüÝrî†@öbî‡ïà ó䆋،ò†@öðî‡äòíîóq@üi@óîóØóÜüØ Lça‡Žïq@ónaŠb÷@ö“ @õaŠ@ìbä Žðäaímò†@óØ@óäbàŒ@ìó÷@óÙäíš üm@ðäbäò†Šói@öçaŠóåïi@ñò‰ŽîŠ oäbØóïïØýbš@ñóäŒbi@öbÙi@†bîŒ óÜ@òŠüu@ãói@NòìómbÙiì⁄iŠói ñóŽîŠóÜ@a†ôî@bî‡ïà@ðbàüÝrî† ðäbØóÜbäóØ@bî@bî‡ïà@òìóäbàŒ “ @õ @ aŠ@Šó@óÜ@ŠbØ@ç‡äbîó aŠ üm@óØ@Nçò†ò†@Žôq@ðàŠüÐ@öçóØò† ŠbØ@òìóäbàŒ@ñóŽîŠ@óÜ@oïäaím LÚŽïmłòì@“ @õaŠ@Šó@ónîóÙi ónóióà@ðäaín’ò†@çbàíŽïi ónîŠói@çbØóÙïmbàüÝrî†@öðbï @@NŽ“Žïq ñòìó䆋Øì⁄i@póïÄü öñïÝåï÷@ðäbàŒói@ðäbØóàbäŠói ñRP@ñóîò†@ñòíŽïä@óÜ@ðäbáÜó÷ ñóîò†óÜ@ö†‹Øfq@oò†@a†ôåîaŒ öçbàŒ@UPói@ñü‚@ðäbØóàbäŠói@a†SP Nòìò†‹Øò†ì⁄i@Œaìbïu@ñòìaŠaŒ BBBCB@a†@QYSR@ðÜbóÜ@bïäbnî‹i ñüî†aŠ@µàóØóî@Ûòì@óØ@‡äaŠŒóàa† ãaìò†Šói@óäaˆûŠ@pŠíØ@ßüqó’ ì⁄i@ñóàbäŠói@‹Žïà‰mbØQP óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@Nòìò†‹Øò† óÜ@”ïäbØòìa‹Øì⁄i@ökŽïnØ æî‹m‹àóä@öæî‹mŠóîŠbØ ŠóóÜ@NóïïbàüÝrî†@ðäbØò†ünŽïà ðäbmłì@çaíŽïäóÜ@öçbØbî‡ïà@b÷ òìòŠbi@ãóÜ@bÙî‹àó÷@La†@çbéïu òìa‹Øì⁄i@çbîò†@öò‹mìímìóÙ“Žïq a†@çbmłìóÜ@çbØòŠüuìaŠüu@óäbàŒói @@NòìómbØò†ì⁄i òìóïïnäaŒ@ @ñóäaìŠ@óÜ çaíŽïä@ðîŒaìbïu@æîïØòŠó óØ@ðîóåŽîì@ì@ðqbš@ñbî‡ïà ñŠaíi@ðäbbäŠbØ@ãaìò†Šói ŠóóÜ@çbïn‚óu@ç‡äbîó aŠ üi@‘óØ@Šóè@óØ@óîòìó÷@òìómû†‹Ø bî@ÚŽîŠbÄü @LÛóîóàbäˆûŠ@óÜ@ñòìó÷ Žñìóéïi@ðqbš@ðØóîòìa‹Øì⁄i@Šóè ðîbäaím@ãóÙïäý@ónîíŽïq@pbiŽôm

òìóîóŽîŠ@ìóÜ@ì@çbéïvõn“ @õaŠ@íŽïä@ómbÙi@òŒ†@a†çbéïu@b÷@óÜ@Žðäaíni@ñòìó÷@üi@†ŠíØ ì@†ŠíØ@ñòìóåmììi@óÜ@熋Ø@ðäaíïn“q@üi@çbmłì@ðäaŠa‡młóò†@Šó@ómb£@Šb’í bm@óîóè@Žïèói@ðÙŽïä‡äbîó aŠ@ói@ðïnîíŽïq@Žïèói@ðØóïïiüÜ@ð䆋Ø@o슆@ì@n‚Šó ôŽîí @ói@ñóØòìómóä@ñ†Šò†@ì@Œaí‚a†@öoîì@Œaìbïu@ñòìaŠaŒ@ì@çbàŒ@ì@òíŽï’@ŠûŒ@ói@Žðäaíni @@NŽðäóîói@bïä†

ðÜbäbØ@óÜ@pójîbm@ðÙŽïmóbï òìóäbîü‚@ðä‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò† ìói@ì@çóØò†@ómóibi@ãó÷@üi@ŠbØ ðäbàŒ@ói@çbîü‚@ðäbØóàbäŠói@óïŽïq ónóióà@óØ@ñómłì@ìó÷@ðÙÜó‚ @@@NòìóäóØò†@ì⁄i òíŽï ’@m‹ òŠóq ì@Žßaìóè@ðäaˆb÷@ôäbØòŠüuìaŠüu a† çbéïu@óÜ@ç‡äbîó aŠ@ñb Œò† ãbØŠóè@ì@óïä@üè@Žði@çbàíŽïi ì@ón“q@óÜ@çbïÙŽïmłóò†@ò† ñóiŠûŒ@•ómłóò†@ìó÷ ñŠaíi@óÜ@çbïäbØóïïnîìa‡Žïq òŠbî†@NbØò†@µia†@òìóïîŠìíib÷ ì@çbØbî‡ïà@óØ@óïä@óîbäbà@ìói@óàó÷ a†çbéïu@óÜ@ç‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò† ðÑŽïØŠ@‹Žîˆ@ómóäìímìóØ óÜ@Nµä@†aŒb÷@ì@òìómłóò† üi@óÙŽïn’@a†ìímóÙ“Žïq@ðäbmłì ð“îbb÷@óåî‹ @çbìíäóàbäˆûŠ ãłó iI óäbîóØómłì@ðîòìómóä ì@Úïma‹Øíº†@ðØóîbàóåi@ŠóóÜ ìóÜ@öHfia‹Ø@óbåŽïq@óØ@‡äóàbbî ðäbØòŠbØ@ñónaŠb÷@a†@•ìbåŽïq @@@NçóØò†@ñŠbî†@çbîü‚ µåïiò†@æîóÙi@Ž¶@ìbš@Šó LBBC@LCNN LVOA û‹àó÷ LŽî‹ q@p‡ïŽï ’@üb÷@Lò‹î§ó÷ LŽî‹q@äa‹Ð@LŒíïä@ØbÐ a†çbéïu@óÜ@ÚŽïÜûŠ@@NNNöŒ‹ŽïnîûŠ µ‹ri@çbàü‚@óÜ@Žðiò†@Næåïiò† óäaˆûŠ@ðšüi@óäbäaˆb÷@ì@bî‡ïà@ãó÷ çbîü‚@ðäbØómóibi@çbàŒ@çbîò†@ói @@@NòìóäóØò†@ì⁄i ìbî‡ïà@ñŠaíi@ôäbbäŠbØ çóîaì‹i@ìó÷@ŠóóÜ@çbØóïî‡äòíîóq ñŠû‡äbi@öðî@ŠóîŠbØ@óØ GlobalI çbØóïïäbéïu@óïî‡äòíîóq óïî‡äòíîóq@óÜ@HCommunication a†@ póÜby@ìì†@óÜ@a†çbØóîòìómóäíŽïä @@ZŽðiò†@ŽðuójŽïu çbØóïïäbéïu@óïî‡äòíîóq@Q öŽîìaŠóq@ðäìíiŽïèói@ñüè@ónŽïiò† óÜ@çbïîŠa‡’ói@ñŠa‰à@öçbØòŠbÔb÷

Žðäaímò†@óØ@óîóäbïïmòŠóåi òŠónØbÐ ðîbŠíÔ@çòìb‚@ñŽïè@ómbÙi@†ŠíØ ðïbï@ðäbqòŠü @óÜ@pójîbm ðÙŽîi@ói@óáŽï÷@Šó ó÷@Na‡äbéïu óØ@ñòìó÷@ñò‹Žîí ói@ì@ŽßìíÔ Lóïîbî‡ïà@ðïbàüÝrî†@ðàò†Šó üi@Úî‰ïma@ðÙŽïäþq çbàíŽïi@Læî‹ia†@ çb¹bØóä‡äbîó aŠ óÜ@“ @ói@†ŠíØ@ñó“ŽïØ@µäaímò† öæîóÙi@ÄòˆûŠói@a†bïä†@ônb÷ öµi@Žïèói@ðØóïïiüÜ@çòìb‚ çbmłì@ðïn@ “ @õaŠ@ìbä@ó䆋ØòŒ†ói ðäaŠa‡młóò†@Šó@óåîó£@Šb’í µäaíni@ñòìó÷@üi@óäbmłì@ìó÷ Šóión†@ðØòŠò†@ðØóïïäaíïn“q óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@óØ@æîóÙi Šóè mìóØŠó@ðäbØóuŠóà @@NŽñ‹Øò†Ž¶@ñìbš@Ûóîòìómóä ðÜûŠ@ç‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò† a†ç@ bØóïîŠbïäaŒ@ñŠó’@ ó@ Ü@ ðØòŠó óîa†@ç‡äbn@òŠóq@óÜ@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@óØ ðmłóò†@ÚŽïmłì@Šóè@öç‹Žï ò† ói@ðä‡äbîó aŠ@ñŒa‹àb÷@ì@ðîbî‡ïà ñòìa‹i@Lfi@‹ma‹Žï‚@ì@‹mŽïè óÜ@ðäò†Šói@æî‹mbîŒ@öóîóØóäa‡îóà bm@ómóibi@ãó÷@û‹àó÷@Nóîóè@a†çbéïu ðmóbï@ŠûŒ@òŠóè@ðØóîò†aŠ óØ@ñóå’óš@ ì@ ói@çaŽïŒ@ì@çbmłì •óàó÷@Na†ò†@fq@ónaŠb÷@Žñìóéäbïi óØ@Žñ‹ ò†@òìbšŠó@òìòìóÜ ñìa‹‚a†@ì@ÚïþØ@ñòíŽï ’ ì@òìíš@Šóói@ðbàüÝrî† çbïäbØómbàüÝrî†@ðØŠó÷@çbØbî‡ïà ì@bî‡ïà@óîüi@Lòìómû†‹Ø@ãóØ çóîý@óÜ@ç‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò† ì@ðä‹ @òìóäbéïu@ñŽïŒ ðäbmłì NŽñŠ†ò‡Žïq@çbïmójîbm@ðÙŽï‚óîbi óÜ@óØ@ñóïîa‹Žï‚@ìó÷@ðŽïq@ói@û‹àó÷ Lóîóè@a†@çbØóïîŠbïäaŒ@ñŠü íÜb÷ ìbåŽïq@óÜ@æäaíni@ñòìó÷@üi@çbmłì a†çbîü‚@ðäbØómóbï@ì@wäbàb÷ Šbîóm@ì@çbmłì@ðÙÜó‚íŽïä@óäóÙi@òŒ† ÚŽïmłì@“ @õaŠ@ðä†‹Ø ð䆋iòíŽîŠói@óióàói

Žðäaímò†@ó@àó÷@@óîüi Nfi@ç‡äbîó aŠ mìóÙ’bq@ñŠbØüè@ãóØóî@Ûòì çb“ïånò†@ñ†ŠíØ@ðä‡äbîó aŠ õü‚@üi@óØ@òìó÷@ŠóióÜ@†ŠíØ@NŽñ‹Ùi ì@Úïà†bØb÷@ñ‡äòìbä@çòìb‚ a†@‡äbîó aŠ@ñŠaíi@óÜ@łbi@ðîŠbØ‹ŽïÐ ìó÷@µŽï Ýi@µäaímò†@óîüi@òìíióä öç‡äbîó aŠ@ñŠaíi@óÜ@óØ@ñóäbóØ çbn†ŠíØ@óÜ@a†õŠó óàbäˆûŠ ðäbØóÙàbÔ@óÜ@çbîòŠbàˆ@çaŒòŠb’ ãó÷@õüè@ói@LŽðibä@ŠórŽïm@oò† ómóäìímbè@ÚŽïäbóØ@òìóïîb’üi çbïîŠó óàbäˆûŠ@ñŠbØ@öòìóäa‡îóà ö@Èb’@bî@Lçaínbï@bî@óØ@òì†‹Ø Nçìíi@NNN@öçb ŠŒbi@ö‘ìíåäbàûŠ fäaímò†@ŠbØüè@µàòìì†@“ ói Šó ó÷@çbàíŽïi@Nfi@ðmóîŠürqbä óÜ@‹mŠûŒ@ñŠbØüè@òìóåïi@ÜìíÔ òìómóibi@ãó÷@mìóØaì†@o“q óÜ@òìó÷@ãłói@LòìóåîŒû†ò† ðØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ñòíŽïšŠaíš ‹mbîŒ@óàóÜ@a†ò‹ŽïÜ@ì@óîa†@ômójîbm Næîò‡i@fq@ñò‰ŽîŠ†@bØbä@oîíŽïq óÜ@Žðäaíni@ñòìó÷@üi@†ŠíØ õaŠ@íŽïä@ómbÙi@òŒ†@a†çbéïu@b÷ Šb’í @òìóîóŽîŠ@ìóÜ@ì@çbéïvõn“ üi@çbmłì@ðäaŠa‡młóò†@Šó@ómb£ ñòìóåmììi@óÜ@熋Ø@ðäaíïn“q o슆@ì@n‚Šó@ì@†ŠíØ ðïn@ îíŽïq@Žïèói@ðØóïïiüÜ@ðä†‹Ø bm@óîóè@Žïèói@ðÙŽïä‡äbîó aŠ@ói ì@çbàŒ@ì@òíŽï ’@ŠûŒ@ói@Žðäaíni ì@Œaí‚a†@öoîì@Œaìbïu@ñòìaŠaŒ bïä†@ôŽîí @ói@ñóØòìómóä@ñ†Šò† @@NŽðäóîói ŒbáÜóîB@bïäóm@a†çbéïu@b÷@óÜ ìói@Bñ†biíÔ@çóáèóiB@öBñbäü ò솋Ø@çbîŒb@óØ@ñóäbáÝïÐ òìbàóåï@ñóŽîŠ@óÜ@óäbîíïäaím ì@çbîóØòìómóä@üi@çóÙi@ðbàüÝrî† ìòŠói@çbmłì@ðïn“ @õaŠ@ð−Šó @@Næ“ŽïØaŠ@†ŠíØ@ñý †ŠíØ@ñŠórÜbà@æî‹mŠóåŽîí‚‹q ðïmóïØóîB@ðè@óØ@óîBpukmediaB bnŽï÷@bm@ìòBçbn†ŠíØ@ðïäbán“ïä ónŽïji@òíïäaínîóä@a†çbéïu@b÷@óÜ çbn†ŠíØ@ó@ Ü@ç‡äbîó aŠ@NòìbšŠó öÛbm@ðmłóò†@póà‚@ómòìa‹‚ ðØóïï‹móà@•óàó÷@ìòìóiïy ð“îbb÷@Šó@üi@óîòŠìó @òŠóè †ŠíØ@ñòìóåmììi@ì@†ŠíØ@ðîòìómóä @@Na†ìímbèa†@óÜ óØ@ñóäbåîŠói@òŠü íÜb÷@ìó÷ a†õ†ŠíØ@ðä‡äbîó aŠ@óÜ@ónîíŽïq ónŽïåŽî£@ñü‚@†ŠíØ@öŽñ‹Ùi ìóÜ@ðîaìłbà@öòìò‹m@ðÙŽïÌbäüÔ ñbäaím@óÜ@bÙi@bnŽï÷@ñòŒaíŽï’ çbmb†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàìíÙy ðØóîóšŠbq@Ûòì@Šìí’bi@óÜI óîa† a†òìbåŽïq@ãóÜ@Hpłì@ñìa‹Ø@Šb ŒŠ @@NŽñ‹i@ÿóè@ìbäóè óØ@ñòìó÷@ðŽïqói@ç‡äbîó aŠ@ Ûòì@öŽ Žî†@ãóèŠói@płóò† õaŠ@öòìa‹bä@ãòŠaíš@ômłóò† ìóÜ@ÚŽïØóî@LbØò†@o슆@“

LðmłóàüØ@Lðbï@ðmbió‚@óÜ a†ÚŽïmłì@öòìómóä@Šóè@ðîŠìínÜíØ öòìíióè@ñìbšŠói@ðÙŽîŠìò†@bî‡ïà -Ž¶@ñìbš@pbió‚@óÜ@ÚŽî‡äóèòŠ@Ûòì òìóäbï’óiŠûŒ@çóîýóÜ@öòìa‹Ø öòìaŠ†@f q@ðmójîbm@ð‚óîbi óÜ@NòìaŠ†fq@ñó’ó @ãaìò†Šói bm@a†òŠbmì@ãó÷@ðàóØóî@ð’ói ñìì‰Žïà@óÜ@çbàŠòìb÷@Ûóîò†aŠ ðïbàüÝrî†@öðîbî‡ïà@ðmbió‚ òìbî‡ïà@ðÜbäóØ@óÜ@çbmłì üi@ìímìóÙ“Žïq@ðäbmłì@Nòìómòìa† òìòììŠ@ìì†@óÜ@ónóióà@ãó÷ @Zç‹iŠòì@bî‡ïà@óÜ@ÚÜóØ@óäbîíïäaím ìó÷@Zðîü‚íŽïä@ñ‡äóèòŠ@Q ñììŠ@óÜ@óØ@ñóäbäóîý@öpłóò† óÜ@ÚÜóØ@óäbîíïäaím@òìóïîü‚íŽïä òìíi@ónóióà@ìói@Lç‹iŠòì@bî‡ïà öpóbï@Žßó óÜ@“ @õaŠ@óØ öçó@£@ÚŽîŠ@çbîü‚@ðäbØóäþq ðäbéïu@ñbÜóàüØ@ói@ŠójàaŠói óïä@óîbäbà@ìói@óàó÷@NæåŽïi@ñŠbØói çbïÙÜóØ@ñŒa‹àb÷@ðØóîòíŽï’@ói@óØ ìíÙÜói LŽm‹ Šòì@bî‡ïà@‘bà@óÜ ðŽïq@ói@óäaíïäaím@óØ@óîóîbäbà@ìói ðäbØóïîòìómóä@ó−bàb÷@öñ‰ïma òìbî‡ïà@ðÜbäóØ@óÜ@çbîóØómłì ìíàóè@óÜ@ÚÜó‚@ðîŠbï’ì@b÷ öòìóäóÙi@ŒŠói@òìóØóîììŠ öçóÙi@òïÜbäbØ@çbïäbØbäaím @@NæåŽïi@ÚŽïqìì‡åîŒ@ðÙŽïÜóàüØ ñììŠ@óÜ@Zð @ ØòŠò†@ñ‡äóèòŠ@R ñóäbäóîý@öpłì@ìó÷@òìóïïØòŠò† çbïïbàüÝrî†@òìbî‡ïà@ñóŽîŠ@óÜ@óØ óÜ@óØ@òìa‡äbïÜìóè@ãaìò†Šói@òì†‹Ø ói@òìò‹i@a†ô @ äbéïu@b÷ LñŠìíib÷@Lðbï@óïî‡äó¸ójîbm ðäbØóïïmóîłóàüØ@öñŠìínÜíØ òŒ†@òìóÜbäbØ@ìóÜ@öçò‡i@çbîü‚ öçbéïu@ðäbmłì@ðÙÜó‚@íŽïä@óäóÙi ó@Ü@öæåŽïró›i@çbîü‚@ðäüà‰Žïè ómaì@Næ@ åŽïi@ñŠbØói@a†ôbàüÝrî† ó−bàb÷@òìóîóäü@ãóÜ pü‚@ðäbØóîôîòìómóä@öðî‰ïma ðÜûŠ@ói@òˆbàb÷@ói@öŽð“Žïq@ómû†‹i ðïmóîb‹qŠói@öÛŠó÷@bî‡ïà oäbØómbàüÝrî†@öðàŠóÐ@ñìaŠ†‹Žïä @@Nòìómû†‹Ø@ãóØ óîbàóåi@ãó÷@Šó@óÜ@Šó ó÷ öç‡äbîó aŠ@Šó@óåîó£@Ú“ïm æîó ò†@óàbØb÷@ìói@ñ†ŠíØ@ñbî‡ïà QQP îŠórŽïm@•bq@bn“Žïè@†ŠíØ@óØ ãóØóî@ðäìíšŠò†@Šóói@Žßb óÜ@póäbäóm@a†õ†ŠíØ@ñóàbäˆûŠ óÜ@òìóïïqbš@ñòì@ a‹Øì⁄i@ñŠaíi ñü‚@òíïäaínîóä@a†çbéïu@b÷ óÜ@öŽðióè@æmì@üi@ñóÔ@öb£Šò† a†”ïäbn†ŠíØ@ñü‚íŽïä@b÷ ðäìíšüi@óÜ@Šò†ói@òíïäaínîóä ðØóîbàóåi@ŠóóÜ@ðqìì‹ @öðiïy õaŠ@Šó@ómbÙi@ŠbØ@Úïma‹Øíº† bi@@bm@ ñ†ŠíØ@ñbÜóàüØ@“ @@@NðäûÙŽïÝŽï÷@ì@ðîóåŽîì@ñbî‡ïà@ói Žði@òìó÷@Šbï‹q@óäòŠ@a†ò‹ŽïÜ óîóÜ@óóà@ãó÷@ñŠbØüè@óØ ŠóióÜ@†ŠíØ@_ðš@üi@òìónŽîŠó ò† ðÙŽïmłóò†@çòìb‚@ñòìó÷ óÜ@çbàíŽïi@Lòìíióä@ü‚óiŠó ðŠíÔ@ñóiŠòŒ@a†çbØòŠaíi@ñìaìóm ói@òíïäaínîóä@óîüi@LòímìóØŠóiòì mìóÙ“Žïq@oîíŽïq@õò‹Žîí çbàíŽïi@NŽïji@òìóîü‚@ói@Œaìbïu ñŠaíi@Žðäaímò†@•óäaŠaíi@ìóÜ@Ûóî @@

‫‪Y‬‬

‫ˆ‪@HRPPX @ ôäó÷ìˆ õ QY I TXX òŠbà‬‬

‫‪@ @_óïš@ôa‹ØíáŽî†@ßbïí‬‬ ‫‪Hãóèò†Œb’@ô’óiI‬‬ ‫‪@óÜ@ça‹Žï Šòì‬‬ ‫÷‪@@ZòìóïîïÝåï‬‬ ‫‪@@Šìíräóóy@ÿbàóØ‬‬

‫‪@çbmłì@óÜ@ãïÜbïüï@ôäbØóäìíàŒó÷@öÞŽî†üà@bèòìŠóè@ìa†ôa‹ØíáŽî†@ßbïü@öãïÜbïü@õòŠbióÜ@ŠüuìaŠüu@ôäìíšüiìi@õììŠóån‚@ônóióà@ói‬‬ ‫†‪@ì⁄i@ôîò−Œ@õòíŽï’@ói@a†B_óïš@ôa‹Øíº†@ßbïíB@õìbä@‹ŽîˆóÜ@a†@ãïÜbïü@õòŠbióÜ@òìóîõïÝåï÷@ôäbàŒ@óÜ@ÚŽïjŽïnØ@õìaŠ†‹Žï Šòì@Bçbn†ŠíØB@La‬‬ ‫†‪@@NóåŽî‹ ‡åïÜ@õŠbà@çb÷@öçüÜŠbØ@ŠbÅåï÷@ôåïìíä@óÜ@ójŽïnØ@ãó÷@NòìómbØò‬‬ ‫@‬

‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن زۆرﺟﺎر ﺋـﻪوه دژواره‬ ‫ﮐــﻪ ﺑــﻪ ﺷــ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺑــ‪ ‬ﻻﯾﻪﻧﺎﻧــﻪ‬ ‫دﯾﺎری ﺑﮑﻪی ﮐـﻪ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘﯽﯾﻪﮐﺎن"‬ ‫ﮐﺎﻣﺎﻧــﻪن ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ ﮐــﻪ دهﮔﻪر‪‬ﺘــﻪوه‬ ‫ﺳــﻪر ﺋــﻪو ﺑﻪرهﻪﻣــﻪ ﯾــﺎ ﺋــﻪویﺗﺮ‪" .‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ" ﮐﻮرﺳــﯽ ﺳــﻮور ﻟــﻪ ﮔــﻪڵ‬ ‫"ﭘﯿﻮﯾﺴــﺘﯽ" ﭘﺎﺳــﮑﯿﻠﯽ ﺷــﯿﻦ دژواره‬ ‫ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی ژﻣﺎرهﯾـﻪک ﭘ‪‬ـﻮهری ﺑـ‪‬‬ ‫ﻻﯾــﻪن ﻓﯚرﻣﻮﻟــﻪ ﺑﮑﺮ‪‬ــﺖ هــﻪر ﺑــﻪو‬ ‫ﺷـــــ‪‬ﻮهﯾﻪ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــــﺘﯽ" وهﺟـــــﺎﺧﯽ‬ ‫ﻣﺎﯾﮑﺮۆ ﻟﻪ ﺑـﻪراورد ﮐـﺮدن ﻟـﻪ ﮔـﻪڵ‬ ‫ﺳــﯽدی‪ ،‬ﮐﺎﻟﯿﺴــﮑﻪی ﺳــﻪر ﺑــﻪﻓﺮ ﯾــﺎ‬ ‫ﮔﻮڵ ﺑﯚ ﺑﺎﺧﭽﻪی ﻣﺎڵ‪ .‬ﺋﻪو ﭼﻪﺷـﻨﻪ‬ ‫زﯾـــــــــــﺎﺗﺮ ﺣـــــــــــﻪز ﻟ‪‬ﮑﺮدﻧـــــــــــﻪی‬ ‫)‪ (preference‬ﮐﺮﯾــــــــﺎران ﺗــــــــﻪﻧﯿﺎ‬ ‫دهﺗــﻮاﻧ‪ ‬ﻟــﻪ ﺑــﺎزاری ﺋــﺎزاددا ﺧــﯚی‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪو‪‬ﺪا ﮐﺮﯾﺎران‬ ‫) ﮐﻪ ﮐﻪمﺗﺎﮐﻮرﺗ‪‬ﮏ وهک ﯾـﻪک‬ ‫ﺑــﻪ ه‪‬ــزن( ﺑــﯚ ﺧﯚﯾــﺎن دهﺗــﻮاﻧﻦ ﻟــﻪ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ـــــﻮهی داهﺎﺗﯿﺎﻧـــــﺪا ﺑﺮﯾـــــﺎر‬ ‫ﺑــﺪهن ﮐــﻪ ﮔﺮﻧﮕــﯽ زۆرﺗــﺮ ﺑــﻪ ﮐــﺎم‬ ‫ﮐﻪﻟﻮﭘﻪل ﺑﺪهن‪.‬‬ ‫ﺑــــــﻪ‪‬م هﻪﻧــــــﺪ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻨــــﻪرهﺗﯽ هــــﻪن ﮐــــﻪ ﺋ‪‬ﻤــــﻪ ﺑــــﻪ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽﯾﻪوه دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـﻪﯾﺎن‬ ‫ﺑﮑــﻪﯾﻦ‪ .‬ﯾــﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟــﻪوان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽﯾــﻪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ هــﻪوای‬ ‫ﺗـــﺎزه و ﺋـــﺎوی ﺧـــﺎو‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗﻪﻧﺪروﺳـﺘﯽ و ﭘـﻪروهرده‬ ‫و ﻓ‪‬ﺮ ﮐﺮدن‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧـــﺪی ﻟـــﻪ ﮔـــﻪڵ ﺋـــﻪو‬ ‫ﺷــﺘﺎﻧﻪی ﮐــﻪ ﺑــﻪ ﺷــ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ وﺷــﻪ‬ ‫ﺑــــﻪ وﺷــــﻪﯾﯽ ﺷــــﺘﯽ ﺳــــﻪرهﮐﯿﻦ‪ ،‬و‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﺋـﻪو ﺷـﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑــــﻪ هــــﯚی ﻓﺎﮐﺘــــﻪری ژﯾﻨﮕــــﻪﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوریﯾــــﻪوه ﺳــــﻨﻮوردارن‪ ،‬ﺋــــﻪو‬ ‫ﮐـــﺎت ﻣـــﺎﻗﻮڵ ﻧﯿـــﻪ ﮐـــﻪ ﺋـــﻪوان ﻟـــﻪ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬ﮑﺎﻧﯿزﻣﯽ ﻧﺮﺧﻪوه داﺑـﻪش‬ ‫ﺑﮑـــﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬واﺗـــﻪ ر‪‬ﮕـــﺎ ﺑـــﺪر‪‬ﺖ ﺑـــﻪو‬ ‫ﮐﻪﺳــﺎﻧﻪی ﮐــﻪ ﺗﻮاﻧــﺎی ﮐ‪‬ﯾﻨــﯽ ﺋــﻪو‬ ‫ﺷــﺘﺎﻧﻪﯾﺎن هﻪﯾــﻪ وهدهﺳــﺘﯽ ﺑﮫ‪‬ــﻨﻦ‬ ‫و ﺋـــﻪواﻧﯽﺗﺮ ﺑـــ‪ ‬ﺑـــﻪش ﺑـــﻦ‪ ،‬ﻟـــﻪو‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧــــﻪدا ﺷــــﺘ‪‬ﮑﯽ زﯾــــﺎﺗﺮ ﻟــــﻪ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺎزار ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺧزﻣﻪﺗﮕﻮزاریﯾـــــــــــــــــــــــﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾـــــــﻪﺗﯽ‪ ،‬وهک ﭼـــــــﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷــــــــــﺨﺎﻧﻪ و ﭘــــــــــﻪروهرده و‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﮐــــﺮدن ﻧﻤﻮوﻧــــﻪی ﺋــــﻪو ﺟــــﯚره‬ ‫"ﺷــــﺘﯽ" ﺳــــﻪرهﮐﯿﻦ‪ ،‬ﮐــــﻪ ﻟﻪو‪‬ــــﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ و ﻧــﻪک ﺗﻮاﻧــﺎی ﭘــﺎرهدان‬ ‫دهﺑــ‪ ‬ﺑﺮﯾــﺎردهر ﺑ‪‬ــﺖ ﺑــﯚ داﺑــﻪش‬ ‫ﮐﺮدﻧــﯽ ﺋــﻪوان‪ .‬ﺑــﻪ‪‬م ﯾــﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟــﻪ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺳـﻨﻮوردارهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻣـﺮۆڤ دهﺑـ‪ ‬ﺑـﻪ وﺷـﯿﺎریﯾﻪﮐﯽ‬ ‫زۆرهوه ﮐــــــﻪ‪‬ﮑﯽ ﻟــــــ‪ ‬وهرﮔﺮ‪‬ــــــﺖ‬ ‫ژﯾﻨﮕﻪﯾﻪ ﺑﻪ واﺗﺎی ﺑﻪرﺑ‪‬وی وﺷـﻪ‪.‬‬ ‫هـــــﻪوای ﺗـــــﺎزه و ﺋـــــﺎوی ﺧـــــﺎو‪‬ﻦ‬ ‫ﺷﺘﻪهﺎﯾﻪک ﻧـﯿﻦ ﮐـﻪ ﺋ‪‬ﻤـﻪ ﻣﺸـﺖ و‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﮑـﻪﯾﻦ‪ .‬و هـﻪروههﺎ‬ ‫‪(Golf‬‬ ‫ڕووﺑـــﺎری ﮐﻪﻧـــﺪاو‬ ‫)‪ Stream‬ﮐــﻪ ﺗــﺎ ﮐــﻮێ دهﭼ‪‬ــﺖ ﯾــﺎ‬ ‫ﺋﻪﺳـﺘﻮوری ﭼﯿﻨـﯽ ﺋـﯚزۆن ‪(Ozone‬‬ ‫)‪ .layer‬هــﻪر ﺑﯚﯾــﻪ ﺋــﻪو ﺳــﺎﻣﺎﻧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﮏ ﻧــﯿﻦ ﮐــﻪ ﻣــﺮۆڤ "ﺑــﻪ ﭘ‪‬ــﯽ‬

‫@@‬

‫ﻣﻪرﺟــــــــــــــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑــــــــــــــــﺎزارهوه‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑـــﻪریﯾﺎن ﺑﮑـــﺎت"؛ ﻟ‪‬ـــﺮهدا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﭘ‪‬ﻮهﻧـﺪی ﻟـﻪ ﮔـﻪڵ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮهی هﻪ‪‬ﺲوﮐـــﻪوﺗﯽ ﺑـــﺎزار ﻟـــﻪ‬ ‫ﮔــــــﻪڵ ﺳــــــﺎﻣﺎﻧﻪ ﺳﺮوﺷــــــﺘﯽﯾﻪﮐﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧﺎﭼﺎرﮐــﻪر داﺑﻨــﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋــﻪوه‬ ‫ﺋـــﻪو ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧﻪن ﮐـــﻪ ﺑـــﺎزار ﻗـــﻪت‬ ‫ﺧــــــﯚی ﺑــــــﻪ ﺗــــــﻪﻧﯿﺎﯾﯽ ﻧــــــﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫دﯾﺎریﯾـﺎن ﺑﮑــﺎت‪ .‬ﺋـﻪوان دهﺑــ‪ ‬ﻟــﻪ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی ﭘ‪‬ۆﺳـﻪﯾﻪﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯿﺪا‬ ‫دﯾﺎری ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﺎ‪‬ﯽ دهﺳـﺘﭙ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪو‪‬ــﺪا ﺋــﻪو ﺑﺎﺳــﻪﯾﻪ ﮐــﻪ ﺳﺮوﺷــﺖ‬ ‫دهﺗﻮاﻧ‪‬ــــﺖ چ ﺷــــﺘ‪‬ﮏ ﺗﻪﺣــــﻪﻣﻤﻮل‬ ‫ﺑﮑـــﺎت‪ ،‬ﻧـــﻪک ﺋـــﻪوهی ﮐـــﻪ "ﺑـــﺎزار"‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﯾــــــــــﻪ چ ﻧﺮﺧ‪‬ــــــــــﮏ ﺑــــــــــﯚ‬ ‫ژﯾﻨﮕﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎش ﺑﺪات‪.‬‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﻪت ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ وههـﺎش هـﻪن‬ ‫ﮐـــﻪ ﻣـــﺮۆڤ دهﺗـــﻮاﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑـــﻪرﮔﺮی‬ ‫ﮐـــــﺮدن ﻟـــــﻪ ژﯾﻨﮕـــــﻪ ﮐـــــﻪ‪‬ﮏ ﻟـــــﻪ‬ ‫ﻣﯿﮑﺎﻧﯿزﻣـــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑـــﺎزار وهرﮔﺮ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫وهک دﯾـــــﺎری ﮐﺮدﻧـــــﯽ ﻧـــــﺮخ ﺑـــــﯚ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯽﯾـــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﺎﭘﻮرﮐـــــﻪر ﻟـــــﻪ‬ ‫ﺑــﻮاری ژﯾﻨﮕــﻪوه ﺑــﻪ ﺷــ‪‬ﻮهﯾﻪک ﮐــﻪ‬ ‫ه‪‬ﻨــﺪه ﮔــﺮان ﺑ‪‬ــﺖ ﮐــﻪ ﺑﺒ‪‬ﺘــﻪ هــﯚی‬ ‫ﺋــﻪوه ﮐــﻪ ﺋﯿﺘــﺮ ﺋــﻪو ﮐــﺎره ﺳــﺮﻧﺞ‬ ‫ڕاﮐ‪‬ﺶ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـﻪ‪‬م ﺋـﻪو ﻧﺮﺧﺎﻧـﻪ ﺷـﺘ‪‬ﮏ ﻧــﯿﻦ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑــﺎزار ﺧــﯚی ﺑﺘــﻮاﻧ‪ ‬دﯾﺎریﯾــﺎن‬ ‫ﺑﮑـــﺎت‪ .‬ﺋـــﻪوه دهﺑـــ‪ ‬ﻟـــﻪ دهرهوهی‬ ‫"ﺑـــﺎزار" ﺑﺮﯾـــﺎری ﺑـــﯚ ﺑـــﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟـــﻪ‬ ‫ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋــﻪﻣ‪‬ۆدا‬ ‫ﻣﻪﯾﻠ‪‬ﮏ ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎزاری ﺋـﺎزاد و‬ ‫ﺋـــﻪو ﺋﺎﺑﻮوریﯾـــﻪی ﮐـــﻪ ﻟـــﻪ ر‪‬ﮕـــﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪوه ﺑـــﻪر‪‬ﻮه دهﭼ‪‬ـــﺖ ﻟـــﻪ‬ ‫دژی ﯾــــــﻪﮐﺘﺮ هﻪﯾــــــﻪ‪ ،‬وهک ﺋــــــﻪو‬ ‫دوواﻧﻪ دوو ﻗﻪوارهی ﻟﻪ ﮔـﻪڵ ﯾـﻪک‬ ‫ﻧــﻪﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑــﻦ‪ .‬ﺑــﻪ‪‬م ﻟــﻪ راﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋــﻪوه ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺋــﻪم ﯾــﺎ ﺋــﻪو ﻧﯿــﻪ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪ‪‬ﮑﻮو زۆرﺗــﺮ ﭘﺮﺳــﯿﺎری هــﻪر دوو‬ ‫ﺑـــــﻪ ﯾﻪﮐﻪوهﯾـــــﻪ‪ .‬ﺑـــــﺎزاری ﺋـــــﺎزاد‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻪﻣ‪‬ﮑﯽ هــﻪﻣﻮار و ﮐﺎرﯾﮕــﻪره‬ ‫ﺑـــــــــــﯚ دهﺳـــــــــــﺘﻪﺑﻪر ﮐﺮدﻧـــــــــــﯽ‬ ‫داﺧﻮازیﯾـــــﻪﮐﺎن ﺑـــــﯚ ﮐﻪﻟﻮﭘـــــﻪﻟﯽ‬ ‫ﺑــﻪﮐﺎره‪‬ﻨﺎن‪ .‬ﺑــﻪ‪‬م هﻪﻧــﺪ‪‬ﮏ ﺟــﺎر‬ ‫ﭼــﺎﻻﮐﻴﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــﯚ ﮔﻪﯾﺸــﺘﻦ ﺑــﻪ‬ ‫هﺎوﺳﻪﻧﮕﯽﯾﻪﮐﯽ دادﭘﻪروهراﻧﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﮐ‪‬ﯾــﺎران و ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨــﻪران‬ ‫و ﻟــﻪ ﻧ‪‬ــﻮان ﮔﺮوﭘــﻪ ﺟﯿﺎوازهﮐــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﯾﺎراﻧﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‪ ،‬و ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻤـﺎن‬ ‫هـــــــــﻪوێ ﺑـــــــــﺎزار ﺑـــــــــﻪ ﭘ‪‬ـــــــــﯽ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺴـــﯿﭙﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی ﮐـــﺎر ﺑﮑـــﺎت‬ ‫ﺋﻪوه ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‪.‬‬ ‫هﻪﻧــﺪ‪‬ﮏ ﺷــﺖ هــﻪن ﮐــﻪ ﺑــﺎزار‬ ‫ﻧــﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻪرهــﻪﻣﯿﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑــﯚ‬ ‫ﻟﻪﺑـــــﻪرﭼﺎو ﮔﺮﺗﻨـــــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــــﺘﯽﯾﻪ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﯾﺎﺳـﺎی ﺳﯿﺎﺳـﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮐﻪ‪‬ﮏ وهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪو ﮐﻪﻟﻮﭘﻪﻟﻪی‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ هﯚ ﭘﻪﺗﻪی ﻧﺮﺧﯿـﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮه ﻧﯿﻪ ﯾـﺎ ﺧـﻮد ﻧـﺎﺑ‪ ‬ﻟـﻪ ر‪‬ﮕـﺎی‬ ‫ﻣﯿﮑﺎﻧﯿزﻣﯽ ﻧﺮﺧﻪوه داﺑﻪش ﺑﮑـﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﯿﻮﯾﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯚﺳــــــﯿﺎل د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳــــــﯽ ﺑــــــﻪ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺋــــﻪوه ﺑــــﻪ‬

‫ﺋــﺎﺑﻮورﻳﯽ ﺗ‪‬ﮑــﻪ‪‬و ﻧــﺎو دهﺑــﺎت‪ .‬و‬ ‫ﺋــــﻪوه ﻣﻮد‪‬ﻠ‪‬ﮑــــﻪ ﮐــــﻪ ﺳﯚﺳــــﯿﺎل‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﻟ‪ ‬دهﮐﺎت‪.‬‬

‫†‪@@õŠíib÷@ôa‹ØíáŽî‬‬

‫داﺧﻮازیﯾـــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﯚﺳـــــﯿﺎل‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳـــﯽ ﻟـــﻪ ژﯾـــﺎﻧﯽ ﺋـــﺎﺑﻮوری‬ ‫زۆرﺟـــــﺎران ﻟـــــﻪ ژ‪‬ـــــﺮ ﺳـــــﻪردﯾ‪‬ی‬ ‫"د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳــــــــﯽ ﺋــــــــﺎﺑﻮوری" ﮐــــــــﯚ‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﻨﻪوه‪ .‬ﺋﻪوه دهﺳـﺘﻪواژهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽﯾﻪ ﺑـــﯚ ﭼﻪﻧـــﺪﯾﻦ داﺧـــﻮازﻳﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟـــﯚر ﻟـــﻪ ﺳـــﻪر ﺷـــ‪‬ﻮهی ﮐـــﺎر‬ ‫ﮐﺮدﻧـــــﯽ ژﯾـــــﺎﻧﯽ ﺋـــــﺎﺑﻮورﻳﯽ ﻟـــــﻪ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮهی ﺋـــﺎﺑﻮوری ﺗ‪‬ﮑـــﻪ‪‬ودا‪.‬‬ ‫ﺟﮕــﻪ ﻟــﻪوه ﺋــﻪو داﺧﻮازیﯾﺎﻧــﻪ ﻟــﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧـــــﺪﯾﻦ ﭘﻠـــــﻪی ﺟﯿـــــﺎواز ﭘ‪‬ـــــﮏ‬ ‫هﺎﺗﻮون ﻧﻪک ﺗﻪﻧﯿﺎ ﯾﻪک داواﮐـﺎری‬ ‫ﺑـــﯚ هﻪﻧـــﺪ‪‬ﮏ ر‪‬ﮕﺎﭼـــﺎرهی دﯾـــﺎری‬ ‫ﮐﺮاوی ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯽ‪.‬‬ ‫هــــﻪر وهک ﺋ‪‬ﻤــــﻪ ﻟــــﻪ ﭘ‪‬ﺸــــﺪا‬ ‫ﭼﻪﻧـــــﺪﯾﻦ ﺟـــــﺎر ﺋﺎﻣﺎژهﻣـــــﺎن ﭘـــــ‪‬‬

‫ﮐــﺮدووه‪ ،‬داﺧــﻮازﯾﯽ ﮐﻼﺳــﯿﮑﯽ ﺑــﻪ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﮐﺮدن‪/‬ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﮐﺮدن‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ دهﺳﻪ‪‬ت ﺑﻮو‪ :‬دهﺳـﻪ‪‬ت ﺑـﻪ‬ ‫ﺳــﻪر ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ وهک ﺗــﺎک‪ ،‬ژﯾــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﺎﺑﻮوری و ﮐﯚﻣـــﻪ‪‬ﮕﺎ‪ .‬ﻟـــﻪ ﻣـــﺎوهی‬ ‫ﻧﯿـــﻮهی دووهـــﻪﻣﯽ ﺳـــﻪدهی ﻧـــﯚزده‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ ﮐــﻪ ﺟﻮوﻻﻧــﻪوهی ﮐﺮ‪‬ﮑــﺎری‬ ‫دهﺳـــــﺘﯽ ﺑـــــﻪ ﮔﻪﺷـــــﻪﮐﺮدن ﮐـــــﺮد‪،‬‬ ‫ﺧﺎوهﻧـــﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗـــﺎﮐﯿﯽ دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــﻪرﭼﺎوی ﻟـــﻪ هـــﻪﻣﻮو ﺋـــﻪو ﺑـــﻮاره‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﯾﺎﻧـﻪدا دهﺳـﺘﻪﺑﻪر دهﮐـﺮد‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪو هﯚﯾﻪ ﺧﺎوهﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪی ﺋـﻪو رهﺧﻨﻪﯾـﻪ دا ﺑـﻮو ﮐـﻪ‬ ‫ﻟــــــــــﻪ ﻻﯾــــــــــﻪن ﺟﻮو‪‬ﻧـــــــــــﻪوهی‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎریﯾــﻪوه ﭘ‪‬ﺸــﮑﻪش دهﮐــﺮا‪ ،‬و‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪو هﯚﯾﻪ ﺋﻪو ر‪‬ﮕـﺎ ﭼـﺎرهی‬ ‫ﮐــــﻪ ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎر دهﮐــــﺮا ﻧﻪه‪‬ﺸــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎوهﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﮐﯿﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑــــﻪ‪‬م ﻟــــﻪ راﺳــــﺘﯿﺪا ﮐ‪‬ﺸــــﻪﮐﻪ‬ ‫ﻧــﻪک ﺗــﻪﻧﯿﺎ ﺑﺮدﻧــﻪوهی دهﺳــﻪ‪‬ت‬

‫ﻟــﻪ ﺳــﻪرﻣﺎﯾﻪدارهﮐﺎن ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬ﮑﻮو‬ ‫هــــــــﻪروههﺎ ﺑــــــــ‪‬و ﮐﺮدﻧــــــــﻪوهی‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑــﻮو‪ .‬ﺋــﻪوه ﻣﻪﺳــﻪﻟﻪی‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ت ﻟــﻪ زۆر ﭘﻠــﻪی ﺟﯿــﺎواز دا‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬دهﺳــــﻪ‪‬ﺗ‪‬ﮏ ﮐــــﻪ ﻧــــﻪدهﺑﻮو‬ ‫ﺗـــــﻪﻧﯿﺎ ﻟـــــﻪ ﮐﺎﻧﺎ‪‬ﮑـــــﻪوه ﺑـــــﻪﮐﺎر‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑ‪ ‬ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو ﮔﺮﺗﻨـﯽ‬ ‫ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺋـﻪو ﮐﺎﻧﺎ‪‬ـﻪ ﻟـﻪ هﺎﻧـﺪهری‬ ‫ﺳــــﻮود ﮐﺮدﻧــــﯽ ﺗــــﺎﮐﯿﯽ ﯾــــﺎ ﺧــــﻮد‬ ‫ﺧﺎوهﻧﺪار‪‬ﺘﯽ دهو‪‬ـﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﮑﮫـﺎﺗﺒ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺷــــــ‪‬ﮏ ﻟــــــﻪو دهﺳــــــﻪ‪‬ﺗﻪ ﮐــــــﻪ‬ ‫ﺧﺎوهﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪه ﮔﻪوهرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸﻪﺳـــﺎزﻳﯽ ﺳـــﻪدهی ‪ ١٩‬هـــﻪﯾﺎن‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬هﻪ‪‬ﺒــﻪت دهﺑــﻮو ﺑﮕﻮ‪‬ز‪‬ﺘــﻪوه‬ ‫ﺑـــــــــﯚ ر‪‬ﮑﺨـــــــــﺮاوه ﻣـــــــــﻪدهﻧﯽ و‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮑـــﻪﮐﺎن‪ ،‬ﻻﻧـــﯽ ﮐـــﻪم ﻟـــﻪ‬ ‫ر‪‬ﮕـــﺎی ﺋـــﻪو ر‪‬ﻔﯚرﻣﺎﻧـــﻪی ﮐـــﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫ﺑـــــﻮاری ﻣـــــﺎﻓﯽ دهﻧﮕـــــﺪان هﺎﺗﻨـــــﻪ‬ ‫ﮐﺎﯾـــــــﻪوه‪ ،‬ﺑـــــــﻪ ﺟﯚر‪‬ـــــــﮏ ﮐـــــــﻪ‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧـــــــــﺪﻳﯽﺗﺮ ﺟﮕـــــــــﻪ ﻟـــــــــﻪ‬

‫ﺑﻪرژهوهﻧــﺪی ﺧــﺎوهن ﺳــﻪرﻣﺎﯾﻪﮐﺎن‬ ‫ﮐﺎرﺗ‪‬ﮑــﻪریﯾﺎن ﻟــﻪ ﺳــﻪر ﭘﺮۆﺳــﻪی‬ ‫ﯾﺎﺳـــــﺎ داﻧـــــﺎن و ﺑـــــﺎج وهرﮔـــــﺮﺗﻦ‬ ‫هﻪﺑﻮاﯾــﻪ‪ .‬ﺑــﻪ‪‬م دۆزهﮐــﺎﻧﯽﺗﺮ ﺑــﻪ‬ ‫هﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮه هﯽ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪت‬ ‫ﻧﻪﺑﻮون‪ .‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﮐﻪ ﻟﻪو‪‬ـﺪا زۆرﺗـﺮ‬ ‫داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧـــﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ زۆرﺗـــﺮ ﺑـــﯚ‬ ‫ﮐ‪‬ﯾﺎران ﺑـﻮو ﺑـﯚ ﺋـﻪوهی ﮐـﻪ ﺋـﻪوان‬ ‫ﺑﺘـــــﻮاﻧﻦ ﮐﺎرﯾﮕـــــﻪرﯾﺎن ﻟـــــﻪ ﺳـــــﻪر‬ ‫ﭼﻪﺷــــﻨﻪﮐﺎن و ﭼﯚﻧﯿــــﻪﺗﯽ داﺑــــﯿﻦ‬ ‫ﮐﺮدﻧــــــــﯽ ﮐﻪﻟﻮﭘــــــــﻪل هــــــــﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺳـــــﻪﻟﻪﮐﻪ هـــــﻪر وههـــــﺎ داﻧـــــﯽ‬ ‫دهﺳـــﻪ‪‬ت ﺑـــﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒـــﻪران ﺑـــﻮو‬ ‫ﺗﺎﮐﻮو ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﺎن ﻟـﻪ ﺳـﻪر‬ ‫ﻣﻮوﭼـــــﻪﮐﺎن و ﻣﻪرﺟـــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐـــــﺎر‬ ‫هﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫داﺧﻮازیﯾـــﻪ ﮐﻼﺳـــﯿﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑـــﻪ‬ ‫ﻧﻪﺗــﻪوهﯾﯽ ﮐــﺮدن ﻟــﻪ راﺳــﺘﯿﺪا زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺳﻨﻮوردار ﺑﻮون‪ :‬ﺋـﻪوان هـﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾـــــــﻪﮐﯿﺎن ﺑـــــــﯚ ﺋـــــــﻪو ﻓـــــــﺮه‬

‫ﭼﻪﺷـــﻨﯽﯾﻪی )‪ (diversity‬دهﺳـــﻪ‪‬ت‬ ‫ﻧﻪه‪‬ﺸﺘﺒﯚوه‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎﺑﻮوریﯾﻪﮐﺪا ﮐـﻪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗــﻪواوی ﺑــﻪ ﻧﻪﺗــﻪوهﯾﯽ ﮐﺮاﺑــﻮو‬ ‫ﻗـــــﻪرار وا ﺑـــــﻮو ﮐـــــﻪ دهﺳـــــﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــــــــــــﻪﺧﯚران‪ ،‬ﮐ‪‬ﯾــــــــــــﺎران و‬ ‫هﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــــﺎن ﻟــــﻪ ﯾــــﻪک ه‪‬ــــﻪوه‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﻟﯿزه ﺑﮑﺮ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺋـﻪوه ﺷـﺘ‪‬ﮑﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣــﺪاﻧﯽ ﻣــﻮﻣﮑﯿﻦ ﻧﯿــﻪ‪ .‬ﺷــ‪‬ﻮه‬ ‫ﺟﯿﺎوازهﮐـــﺎﻧﯽ دهﺳـــﻪ‪‬ت ﺋـــﺎﻣﺮازی‬ ‫ﺟﯿﺎواز دهﺧﻮازن و ﺋﻪوه ﮔﺮﻧﮕﻪ ﮐـﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﮐـﺎر ﺑﮑـﺎت‪،‬‬ ‫دهﻧـــﺎ ﺋﺎﮐﺎﻣﻪﮐـــﻪی ﻟﻪواﻧﻪﯾـــﻪ هـــﻪر‬ ‫وهک ﺷـــ‪‬ﻮهی ﺳﯿﺴـــﺘﻪﻣﯽ ﺳـــﯚﭬﯿﻪت‬ ‫ﺋـــﻪوه ﺑـــ‪ ‬ﮐـــﻪ هـــﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﮏ ﮐـــﺎر‬ ‫ﻧﻪﮐﺎت‪.‬‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻣﻪﺳـﻪﻟﻪی‬ ‫ﺋــﻪو هــﻪﻣﻮو ر‪‬ﮕــﺎ ﺟﯿﺎوازاﻧﻪﯾــﻪ ﺑــﯚ‬ ‫دهﺳـــــﺘﻪﺑﻪر ﮐﺮدﻧـــــﯽ دهﺳـــــﻪ‪‬ت و‬ ‫ﺑﺮﯾـــﺎرداﻧﯽ ﺑـــﻪ ﮐﯚﻣـــﻪڵ ﻟـــﻪ ﺳـــﻪر‬ ‫ﺑﻪرهـــﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و ژﯾـــﺎﻧﯽ ﮐـــﺎر‪ .‬ﻟـــﻪ‬ ‫ﺑــﻪر ﺋــﻪو هﯚﯾــﻪ ﺋــﻪو ﻧــﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟــﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧـــﺪ ﻧﻪﺧﺸـــﻪی ﺳـــﺎﮐﺎردا ﮐـــﻪﭘﺲ‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋــﻪوهش ﺑــﻪ ﻧﯚﺑــﻪی ﺧــﯚی‬ ‫ﺑــــﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪﯾــــﻪ ﮐــــﻪ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳــــﯽ‬ ‫ﺋـــــــــــﺎﺑﻮوری وهک داواﮐﺎریﯾـــــــــــﻪ‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽﯾﻪﮐﺎن ﺑﯚ ﺑـﻪ ﻧﻪﺗـﻪوهﯾﯽ‬ ‫ﮐــﺮدن ﺑــﻪه‪‬ز ﻧﯿــﻪ‪ ،‬ﺳــﻪرهڕای ﺋــﻪو‬ ‫راﺳــــــــﺘﯽﯾﻪ ﮐــــــــﻪ ﻟــــــــﻪ ﺑــــــــﻮاری‬ ‫ﻧﺎوهرۆﮐـــــــــﻪوه ﮔـــــــــﻪﻟ‪‬ﮏ ﻟـــــــــﻪو‬ ‫دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪﺗﺮه‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﻣــﺎن ﺑﻪﺷــ‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﻧــﮓ ﻟــﻪ‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳـــﻴﯽ ﺋـــﺎﺑﻮوری دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼﻪﺧﯚراﻧــــــــــﻪ ﺑــــــــــﻪ ﺳــــــــــﻪر‬ ‫ﻣﻪرﺟـــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎرهﮐﻪﯾﺎﻧـــﺪا‪ .‬ﺋـــﻪوه‬ ‫دهﺳـــــــــــﻪ‪‬ﺗ‪‬ﮑﻪ ﮐـــــــــــﻪ دهﺑـــــــــــ‪‬‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران ﻟﻪ ڕۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن وهک‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒــﻪر هــﻪﯾﺎن ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــﻪ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺋــــﻪوهی ﮐــــﻪ ﻟــــﻪ ر‪‬ﮕــــﺎی ﮐ‪‬ﯾﻨــــﯽ‬ ‫ﺳـــــــﻪهﺎم ﻟـــــــﻪ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﮐﺎﻧﯿـــــــﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾــــــﻪﮐﯽ دوورﺗــــــﺮ ﺑــــــﯚ ﺋــــــﻪو‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳـــــﺘﻪ ﺑﮕﺮﻧـــــﻪ ﺑـــــﻪر‪ .‬ﺑـــــﻪ‪‬م‬ ‫دهﺳـــــــﻪ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ڕاﺳـــــــﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ﺑـــــــﯚ‬ ‫ﮐ‪‬ﯾـــــــــــﺎران و ﺑـــــــــــﻪرﮔﺮی ﻟـــــــــــﻪ‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪیﯾـــــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋـــــــﻪواﻧﯿﺶ‬ ‫هﻪروههﺎ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﻪ ﻟـﻪ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳـﻴﯽ‬ ‫ﺋــــﺎﺑﻮوری‪ ،‬هــــﻪر وهک دهﺳــــﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫هﺎو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﻪ ﺳﻪر ﺋـﻪو ﺑﻪﺷـﺎﻧﻪی‬ ‫ژﯾــــﺎﻧﯽ ﮐــــﺎر ﮐــــﻪ ﺑــــﻪ ﮔﺸــــﺘﯽ ﺑــــﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪیﯾــــــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾــــــــﻪﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫هــﻪر ﺑﯚﯾــﻪ دهﺑــ‪ ‬د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳ ـﻴﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری "ﻟﻪ زۆر ﭘﻠﻪ و ﺑﻪ ﺷـ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺟﯿﺎواز" ﺑـﻪڕ‪‬ﻮه ﺑﭽ‪‬ـﺖ‪ ،‬هـﻪر وهک‬ ‫ﻟـــﻪ ﭘ‪‬ـــ‪‬هو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣـــﯽ ﺳﯚﺳـــﯿﺎل‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﻪﮐﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎژهی ﭘ‪‬ﮑﺮاوه‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﮑﺪا ﺋــﻪوه ﻣﻪﺳــﻪﻟﻪی‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳ ـﻴﯽ و ﻣﻪدهﻧﯽﯾــﻪ‪.‬‬ ‫ﺋــــﻪوه هــــﻪم داﺧﻮازیﯾــــﻪﮐﺎن ﺑــــﯚ‬ ‫هﻪﻧــــﺪ‪‬ﮏ ﺋــــﺎﻣﺮازی ﺋــــﺎﺑﻮوری ﺑــــﯚ‬ ‫ﮐــــﻮﻧﺘﺮۆڵ و هــــﻪروههﺎ ﮐﯚﻣــــﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﯾﺎﺳــــــﺎی ﺗﺎﯾﺒــــــﻪﺗﯽ دهﮔﺮ‪‬ﺘــــــﻪوه‪:‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــــﺎی ژﯾﻨﮕـــــﻪ و ﺷـــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮐـــــﺎر‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﺮﯾــﺎرداﻧﯽ هﺎوﺑــﻪش‪ ،‬ﺋــﻪو‬ ‫ﯾﺎﺳــــــﺎﯾﺎﻧﻪی ﮐــــــﻪ ﺳــــــﻪ‪‬ﻣــــــﻪﺗﯽ‬

‫ﺑﻪرهﻪﻣــﻪﮐﺎن و زاﻧﯿــﺎری ﻟــﻪ ﺳــﻪر‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻣـــﻪﮐﺎن دهﮔﺮ‪‬ﺘـــﻪوه ﺋﻪواﻧـــﻪ‬ ‫ﺗــــــــﻪﻧﯿﺎ ﭼﻪﻧــــــــﺪ ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾــــــــﻪﮐﻦ‪.‬‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳﻴﯽ ﺋـﺎﺑﻮوری ﮐـﻪ ﺑﻨﺎﻏـﻪی‬ ‫ﺗــــــﻪﻧﯿﺎ ﻟــــــﻪ ﺳــــــﻪر ﯾﺎﺳــــــﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾـــﻪﺗﯽ داﻧﺮاﺑ‪‬ـــﺖ هـــﻪر وهک‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳﻴﯽ ﺳﯿﺎﺳﻴﯽ ﮐﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺳــــــﻪر ﯾﺎﺳــــــﺎ و ﮐــــــﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ دام و‬ ‫دهزﮔـــــــــــــــﺎ ﮔﺸـــــــــــــــﺘﯽﯾﻪﮐﺎﻧﻪوه‬ ‫داﻣــــﻪزراﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ڕاﮔﺮﺗﻨﯿــــﺎن دژواره‪.‬‬ ‫ﺋــــــــﻪوه هــــــــﻪروههﺎ ﻣﻪﺳــــــــﻪﻟﻪی‬ ‫ڕهﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ دهرﻓﻪﺗﯽ ﺗﺎﮐﯿﯽﯾﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﺧــــــﻪ‪‬ﮏ‪ ،‬ﺑــــــﯚ ﺑــــــﻪﮐﺎر ه‪‬ﻨــــــﺎﻧﯽ‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ت و هــﻪر وههــﺎ ﺷــﺎن داﻧــﻪ‬ ‫ﺑــــﻪری ﺑﻪرﭘﺮﺳــــﯿﺎری‪ ،‬هــــﻪم وهک‬ ‫ﺗــــﺎک و هــــﻪم وهک ﮐﯚﻣــــﻪڵ‪ ،‬وهک‬ ‫ﻣﻮوﭼﻪﺧﯚر و وهک ﮐ‪‬ﯾﺎر‪.‬‬ ‫ﻟــــﻪ هﻪﻧــــﺪ‪‬ﮏ ﺑــــﻮاردا دهﺑــــ‪‬‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮوﭼﻪﺧﯚران ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪڵ‬ ‫ﺑـــــﻪﮐﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨـــــﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟـــــﻪ ر‪‬ﮕـــــﺎی‬ ‫ﺳـــــﻪﻧﺪﯾﮑﺎی ﮐﺮ‪‬ﮑﺎریﯾـــــﻪوه‪ ،‬ﻟـــــﻪ‬ ‫ﻻﯾﻪﮐـــﻪوه ﺑـــﻪو هﯚﯾـــﻪ ﮐـــﻪ ﺋــــﻪوه‬ ‫ﻣﻪﺳـــــــــــﻪﻟﻪی ﺑﻪرژهوهﻧﺪیﯾـــــــــــﻪ‬ ‫هﺎوﺑﻪﺷـــــﻪﮐﺎﻧﻪ و ﻟـــــﻪ ﻻﯾـــــﻪﮐﯽﺗﺮ‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪوه ﮐﺮدهوهی ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوﯾـﻪ‬ ‫ﮐﻪ ه‪‬زی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن دهﺑﻪﺧﺸـ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﻣﻮوﭼﻪﺧﯚران‪ .‬ﺋـﻪو ﭘﺴـﭙﯚراﻧﻪی ﮐـﻪ‬ ‫ڕ‪‬ـــــﮋهی ﺧﻮ‪‬ﻨـــــﺪهوارﯾﺎن زۆر ﻟـــــﻪ‬ ‫ﺳــــــﻪرهوهﯾﻪ و زۆر داواﮐﺎریﯾــــــﺎن‬ ‫هﻪﯾـــــﻪ هﻪ‪‬ﺒـــــﻪت دهﺗـــــﻮاﻧﻦ ﺑـــــﯚ‬ ‫وهدهﺳــﺖ ه‪‬ﻨــﺎﻧﯽ ﻣﻮوﭼــﻪی ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﺑﮑﻪن ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫ﭘﺎﻗﮋﮐـــــــﻪر‪ ،‬ﺟﯚﺷـــــــﮑﺎر و ﺷـــــــﺎﮔﺮد‬ ‫دووﮐﺎﻧـــﺪارهﮐﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽﯾﺎن ﺑـــﻪ‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺳﻪﻧﺪﯾﮑﺎ هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ‪‬م ﻟــﻪ هﻪﻧــﺪ‪‬ﮏ ﺑــﻮاردا ﮐــﻪ‬ ‫وهک ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ ﺳﻪرهوه ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺋﻪوه‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺗﺎﮐـﻪ ﮐـﻪ ﭼـﯚن ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ـﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎرهﮐﻪیدا ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ وهدهﺳـﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــــــــــﺖ و ﭼــــــــــﯚن ﭘﺎﻧﺘــــــــــﺎی‬ ‫دهرﻓﻪﺗــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧــــﯚی ﺑــــﯚ ﺑــــﻪﮐﺎر‬ ‫ه‪‬ﻨــــــﺎﻧﯽ دهﺳــــــﻪ‪‬ت ﻟــــــﻪ ﺳــــــﻪر‬ ‫ﮐﺎرهﮐﻪی ﺑـﻪرﯾﻦ ﺑﮑـﺎت‪ .‬ﺋـﻪﻣﺮۆ ﻟـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧــــــــﺪﻳﯽ ﻟــــــــﻪ ﮔــــــــﻪڵ ﺋــــــــﻪو‬ ‫ﻣﻪﺳــﻪﻟﻪﯾﻪدا ﻟــﻪ ﺳــﻮﺋ‪‬ﺪ ﺟﯿــﺎوازی‬ ‫زۆر ﺑــــﻪرﭼﺎو ﻟــــﻪ ژﯾــــﺎﻧﯽ ﮐــــﺎردا‬ ‫هﻪﯾـــــﻪ‪ :‬هﻪﻧـــــﺪ‪‬ﮏ ﮐـــــﺎر ر‪‬ﮕـــــﺎی‬ ‫ﺋــﺎزادﯾﯽ ﯾــﻪﮐﺠﺎر زۆر و دهرﻓــﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎو ﺑـﯚ ﮔﻪﺷـﻪﮐﺮدن دهدهن؛ ﻟـﻪ‬ ‫هــــﻪﻣﺎن ﮐﺎﺗــــﺪا ﺋــــﻪواﻧﯽﺗﺮ ﯾــــﻪک‬ ‫ﻧــﻪوان‪ ،‬ر‪‬ﮕــﺎی زۆر ﮐــﻪم دهدهن ﺑــﯚ‬ ‫ﮔﻪﺷــــــــــﻪﮐﺮدن و زۆر ﺑــــــــــﻪ وردی‬ ‫ﮐــﯚﻧﺘﺮۆڵ دهﮐــﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋــﻪوه ڕواﻧﮕــﻪی‬ ‫ﭼﻪﺳــﭙﺎوی ﺳﯚﺳــﯿﺎل د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽﯾﻪ‬ ‫ﮐــﻪ دهﺑــ‪ ‬ژﯾــﺎﻧﯽ ﮐــﺎر ﺑــﻪ ﺟﯚر‪‬ــﮏ‬ ‫ڕ‪‬ــﮏ ﺑﺨﺮ‪‬ــﺖ ﮐــﻪ ﮔﺸــﺖ ﮐــﻪس‪ ،‬ﺑــﻪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﺑـﻪرﭼﺎو ﮔﺮﺗﻨـﯽ ﭘﻠـﻪ وﭘﺎﯾـﻪ‪،‬‬ ‫دهرﻓــﻪﺗﯽ ﺋــﻪوهی ﭘــ‪ ‬ﺑــﺪر‪‬ﺖ ﮐــﻪ‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕــﻪرﻳﯽ ﻟــﻪ ﺳــﻪر ﮐــﺎری ﺧــﯚی‬ ‫هـــــﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﮕـــــﺎی ﮔﻪﺷـــــﻪﮐﺮدن و‬ ‫ﺑﺮدﻧـــﻪ ﺳـــﻪری ﭘﻠـــﻪ و ﭘﺎﯾـــﻪی ﭘـــ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

HQSXW @ôäa†ŠòŒüu õ SP I @TXX@òŠbàˆ

BójîóÈ@LóàaŠóy@Lóybäí @B çaíŽïä@óÜ@†ŠíØ@ôØbm a†õ†aŒb÷@öômóÝîüØ

ôîa‹èòŒ@çbáÔíÜ

póäbäóm BóàaŠóy@Lóybäí @LójîóÈB ŠóióÜ@òíïäaínäbîóä@Ša‡åîìó÷@öoîìó’ü‚@çbîò†@ói ôáØíy@LçìaŠˆíØ@óîó’ì@f@ìó÷@Šó@óÜ@çbåï÷@çbîò†@ói@NeìóÙi@Øóî@ônò†òì@çbïnò† ö@ ‘óØ@öã‚@öa‹i@ölbi@ônò†@ói@Ø@Nòíî†@çbî‡äím@ŠûŒ@õa@öòìaŠ†@õˆ†@óÜ@çbîaìòŠbä @@Nòìóä‹i@çbîü‚@ôåŽîìa†@óÜ@Bôìíàbä@ô’òŞŠ@õó ÜóqB@çbîü‚@¶ìóÔ@ói@ìíØbm@LòìaŠˆíØ@ŠbØ

çbîîÈ@†ó¿ó«

õóäbîô @ bï@óánï@ìó÷@óØ@ò‹ óåÜóè@b’by@ôÙŽïmóibi õŠüu@æîÙîŠbm@öæîqa‹‚@òím‹ @çbîóáŽï÷@õŠìò†@Šaíš çbîìíàóè@Šóè@óØ@Næäbéïu@ôîŠìínÜíØ@öôbï@ôánï ôäaŠóØ a†@óØ@æäaŒò†@üÙ’‹q@ôØóîì솋iaŠ@çòìb‚@ói@çbîü‚ @@NóäbîóïîŒbäb’‹q@òì쉎ïà@ãó÷@õŒŠói@õóÙmìíÜ@Lçbn†ŠíØ óÜ@óu@óäaŽïè@ìó÷@ìíàóè@ô’óiìbè@ô−bàb÷@æî‹môØòŠó ôØbm@õŠè@öi@ô䆋Ø@ a†@Lçb¹bán“ïä@öÛb‚@ô䆋Ø a† öò†a÷fi@öŒaìý@ôÙŽîŠónØaŠbØ@ô䆋Ø@o슆@ómaì@Nò†ŠíØ ôØóîòíŽï ’@ói@óäaŽïè@ìó÷@òŠbî†@N†@ ŠíØ@ôØbm@óÜ@óîóÝîüØ öçóîb‚‰ŽîŠ†@ôØóîóû‹q@õbŽîŠ@óÜ@õ†‡@ ïu@öÛbå‹m a†ónóióà@ãó÷@ô䆋Øò@ ïnØa‹q@ôÜìóè@óÜ@òìóÙïmbánï öaŠóäüï†a‹m@ômóïïÝÔóÈ@µåïiò†@óØbnŽï÷@óîüi@Nçìíi ôÅïmóŽïä@ôÙŽîŠû‡äbi@òìó‚a†@ói@óØ@óîóäaŽïè@ãó÷@ôïnï’bÐ @@Nòín“Žïè@fuói@†ŠíØ@ôØbm@õòìó䆋Øi@õ†ünŽïà@ŠóóÜ óÜ@ò†ünŽïà@ãó÷@ó‚a†@õbŽïu@‹mbîŒ@õòìó÷@•óàóÜ@óu óïïbï@ómŠbq@íŽïä@üi@òìómòìaŠŒaí @òìó䆋Øi óäbÙîŠbm@óánï@ãó÷@ôÅïmbäÜb÷@ói@çbîü‚@óØ@”ïäbØóïíØ öõŠb ŒŠ@çbï’ìíàóè@Šóè@ôïØòŠó@ôî‰ïma@öæäaŒò† ómŠbq@óÜ@ÚŽï’ói@íŽïä@óÜ@•bnŽï÷@ómaì@Nò†ŠíØ@ôÄû‹à@ôî†aŒb÷ płóò†@ói@´“îó @üi@óØ@çóè@ŠójŽîŠ@ÚŽî‡åŽïè@a†çbØóïïbï ôØbm@I@çóÝîüØ@ôØbm@õòìó䆋ØüØ@ö熋Ø@o슆@ôÙîŠó‚ õŠbióÜ@ü‚óiŠóbä@öóÙÝà@Lÿóîa‹Žîí @ôÙŽïØbm@ómaì@óÝîüØ ôØóïïmóîbóØ@Ûòì@çbîü‚@Ûóîý@óÜ@óäaŠójŽîŠ@ãó÷@Hòìóïî‹ÙÐ óîbØ@ôäbàòŠbÔ@ói@çóØò†@çbîü‚@öçò†ò†@çb“ïä@bàîŠbØ Šóè@ôåî‹iŠò†@ÿó óÜ@öpłì@ölïy@íŽïä@ôäbØóïïbï çóîýóÜ@æäaŠbiÿí @öçaŽîŠó@ Ýqóš@ôŽîŠòìbš@ÛóîónŠ Lìaí@õŠónØbÐ@ÚŽî‡åŽïè@óÜ@•óÙî†@ôØóîýóÜ@öçbîóØóäò†ói öoóè@Šó@ómbØò†@ŠbØ@óØ@ç‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@óäaìímìóØaì† öôîaŠó óšìbä@öôîaŠó òìaŠaŒ@Ûòì@çbîóØóäò†ói@õòìó䆋Øi ´“îó @ìbåŽïq@óÜ@eìóéäbîò†@çbîü‚@óØ@õòŠüu@ìói@bm@NNNNNN Lò@ ìóååŽïnò†@Ž¶@çbïî‹ÙÐ@ôîü‚óiŠó@ómaì@LçbïäbØó−bàb÷@ói @@NçóØò†@çbîóÝîüØ@òìóïî‹ÙÐ@õŠbióÜ@óå’óš@ãói õòìómóä@@óØ@õòŒaíŽï’@ö†ünŽïà@ìó÷@µåïiò†@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ õòìómóä@õ†í‚@çóîýóÜ@LbØò†fq@õŠbØ@oò†łbi õòìómóä@óÙîòìó÷@õbŽïu@óÜ@NeŠ‡åŽïèò†@ŠbØói@òìónò†‹Žîˆ @@Nòìóma‡i@ò†ünŽïà@òŠüu@ãó÷@ôšŠóqŠói@oò†‹Žîˆ çbØóïíØ@óïïbï@ómŠbq@öçajØbäììŠ@fiò†@óîüi Nf @  i@oò†łbi@õòìómóä@õòˆû‹q@õòìóä‡äb’òíÜóè@çbîŠbØ ô䆋Ø@o슆@öômóÝîüØ@óÜ@†ŠíØ@ôÄû‹à@ô䆋؆aŒb÷@ómaì Ûóä@N†@ ŠíØ@ôØbm@óÜ@‹ÙÐ@çòìb‚@öü‚óiŠó@ôØóïïmóîbóØ @@Noò†łbi@õòìómóä@õòˆû‹q@óÜ@ÚŽï’ói@ói@³i@óØ@òìó÷ ôÙŽîónØaŠbØ@ô䆋Ø@o슆@µŽï Ýi@fiò†@a†”ïîbmüØ@óÜ óÐbà@ói@´“îó @ö†ŠíØ@ôÄ‹à@óÜ@ü‚óiŠó@ö†aŒb÷ a†p @ a‹Øíº†@ôÙŽïäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@õòìómóä@ôäbØóÙïma‹ØíáŽî† õóû‹q@óÜ@óÙŽï’ói@ìíÙÜói@Lóïä@ôîü‚íŽïä@ôØóîóÜóóà@bïäóm ôàï’bÐ@óØ@óîóäbnòŠóqóäüØ@ónaí‚@ìó÷@ôäbÙ“ÙŽïm @@Nçò†ò†@üi@ôÜìóè@óšìbä@ôäbØómóÜìò†@ôàïåŽïÄü’@öôåïîb÷ @@

fiò†@öf“@ŽïØaŠ@ôÔý@a†@ÚŽïïÝuóà õü‚@æi@óÜ@ôäbØóÔý@aìŠò†@ìíØbm ìì‡äbà@óÔý@ìó÷@fÝi@‹‚b÷@NòìómbØ‹‚ ônîíŽïq@Lfiò†@Þ’@LeŒómò†@Lfiò† õìíàóè@óÜ@öóîóè@òìóäbóy@ói óÜ@æîü‚@ónîíŽïq@åî‹ póäbäóm@NeŠói@a†ôäbØòŠbàò† çbî@bÙi@‰ŽîŠ†@ôÔý@óïä@õüi@”ïÜa‡åà ôÙîa†@ölbi@üi@òŠbØ@ìó÷@Lfi@‰ŽîŠ† a‡ïÝuóà@óÜ@NBójîóÈB ŠûŒ@õóÜa‡åà öfi@a†üqóØ@óÜ@oáÝš@ÚŽïmíq@Šó ó÷ ŠóióÜ@óïä@püi@Šò†@ómóîóä@póbäóè æŽîìb‚@püqóØ@óØóÙÜó‚@õìbš ôÜa‡åà@NBójîóÈB óÙäíš@_üi@LòìóîóØ óïä@õüi@fÔóni@ô Œ@Šó ó÷@Šóói@ŠíÔ fiò†@öòìónŽïi@Ž¶@õbi@a†ïÝuóà@óÜ NòìòŠò†@ómaì‹i@@çbî@ìe‹iaŠ@õü‚ Bòìó÷@LòìónŽïi@Ž¶@õbi@Šó ó÷ Bó@ Üa‡åà@ìó÷@öóîòŠìó @ŠûŒ@BôÙŽïjîóÈ ÿa‡åà‹Žïà@Nò솋Ø@õòŠìó @ôÙŽïäaìbm õóÔ@óÜ@óÔ@a‡ïÝuóà@óÜ@óïä@õüi õaŠìi@çò†bä@fq@õbŽîŠ@öbÙi@çaìbïq NBó@ jîóÈB óÙäíš@_üi@LeiŠò†@õü‚ lóèŒóà@öµîb÷@óÜ@‘bi@óïä@püi ôïmóïäüš@ŠóóÜ@Šbï‹q@öõóÙi çì솊ó @öo’ì‹@ôäìíi@o슆 ìó÷@NBóybäí B óÙäíš@_üi@LõóÙi õŠbØ@óÜ@ça†ŠòíŽïm@oò†@òŠbØ óÜ@õòŠóÔ@óïä@õüi@çbåï÷@öóîa†í‚ ôóØ@ÚŽïmbØ@Na‡i@aì@ôbi@õòŠóÔ õü‚@oò†ìb÷@óÜ@çbáÜííà tóš@ônò†@ói@fiò†@òìómaí’ò† ônaŠ@ônò†@ói@Lòìómaí“i@@õü‚ ô‹q@”i@Šó ó÷@NBóybäí @ öãaŠóyB ôäbà@óÜ@Aóïä@fq@çbïàłì@Lüi Lfi@ììˆûŠói@çó¸óy@fiò†@a†çaŒóàòŠ öóîòióØ@ôÙŽïybäí B ãóè@bäò† _üi@NBóîòŠìó @ôÙŽïióÈ@”ïàóè ói@òŒŠóÐ@çbáÜííà@ŠóóÜ@óÙäíš öó’bi@ôšüi@æm‹ @ììˆûŠ@Afi@ììˆûŠ üi@æm‹ óä@ììˆûŠ@_æš@ôäbØó’bi@óäóîý ŠûŒ@_æš@ôäbØóqa‹‚@óäóîý@öóqa‹‚ póäbïïnäaŒ@öo슆@ôÙŽïàłì@Šbu ói@fiò†@熋Ø@‰Žîíä@AeìóØbä@oò† ö‰Žîíä@fibä@üi@ó’bi@Lfi@ôiòŠóÈ@ôäbàŒ _fi@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ói@熋Ø@pò†bjïÈ ônòŠóqa†í‚@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôi@bîb÷ ÿìíióÔ@çbàóØò‰Žîíä@öbÈì†@çbî@_e‹Øbä óØ@ôïiò†@òìó÷@bïäóm@a†ãłì@óÜ@_fibä ŠójàóÍŽïq@üi@ôiòŠóÈ@ói@çb÷ŠíÔ ói@óØómò†bjïÈ@Bóybäí Bóîüi@öòìímbè òìóïîbïå܆@ói@ãłói@Ne‹Ùi@õ†ŠíØ óØ@@õóäbóØ@ìó÷@õŠûŒ@òŠóè@õóiŠûŒ çbî@†aìófi@õòìó÷@ŠóióÜ@çóØò†@‰Žîíä óäb’ì@ìó÷@õbäbà@óÜ@ç†aìó@ãóØ óÜ@òìóåŽïÝîò†@ôiòŠóÈ@ói@óØ@çó bä óØ@a†òìóäaŠbq@ö熋Ø@bÈì†@ö‰Žîíä@ômbØ çbîŠûŒ@òŠóè@óäbîü‚@õa†í‚@óÜ@çbîììŠ LòìóåŽïÝîò†@öò솋Ø@ŠóióÜ@çbïäbØó’ì •óÜóè@ói@óØ@óîóè@çbîaì@ô÷@póäbäóm µ‹ri@e‹Øò†@NòìónŽïÜò†@çbØó’ì öóäþŽï @Šó ó÷@LônòŠóq@a†í‚@õó÷ ìóÜ@Šó ó÷@_óïäBbäí Be‹Ùi@óäbàbÐóä çó îó bä@@fm@òìóåŽïÝîò†@óØ@õóäb’ì @@@_óïä@BkîóÈB @@@

ôáØíy@LçìaŠˆíØ@óîó’ì@f@ìó÷ ŠûŒ@õa@öòìaŠ†@õˆ†@óÜ@çbîaìòŠbä ölbi@ônò†@ói@Ø@Nòíî†@çbî‡äím LòìaŠˆíØ@ŠbØ@ö‘óØ@öã‚@öa‹i õóÜóqB çbîü‚@¶ìóÔ@ói@ìíØbm çbîü‚@ôåŽîìa†@óÜ@Bôìíàbä@ô’òŞŠ ìí’@ói@ŠûŒ@@ói@çbï›Ø@Nòìóä‹i õììŒòŠb÷@ói@òín“Žïè@çbîóä@öòìa† •ó›Ø@Šó ó@ ÷@LbÙi@ìí’@õü‚ òìíióä@ò†bàb÷@öò솋Ø@ôïmóîaˆ† ölbi@óØ@óØòŠbiíàbä@ómóÝóà@ìó÷ óäbîì솋Ø@ìó÷@ômbïu@óÜ@ôäbØa‹i

LŒó òŠ@LçbàŒ@LÂäòŠ@LŠìínÜíØ öçìa‹Ø@•óia†@ì쉎ïà@öÛb‚@Lµîb÷ çbîü‚@ôî‡äó¸ójîbm@çbîóàbØ@Šóè òìòŠóóÜ@õóäłb‚@ìó÷@ãłói@Lóîóè óÜóàüØ@õìaìóm@óÜ@熋Ø@âbi öóîóè@a‡äbØóïäbåï÷@òŠüuìaŠüu óØ@NçbîóäaˆûŠ@ôäbîˆ@óÜ@óÙŽï ’ói çbØóïïmłóèˆûŠ@óÜóàüØ@óÜ@‘bi a‡äaìó÷@íŽïä@óÜ@çbü‚@æîóØò† õŠóåŽïéÙŽïq@ôÙŽï’ói@öòìóåïåïiò† ìóÜ@NæîóäbîóÜóàüØ@ìó÷ ôbï@õŠaíi@óÜ@óØ@a†óäbîóÜóàüØ

õòìó÷@üi@õóØóÜbàóåi@LbÙi@ÿìíióÔ ô’ìím@çbîü‚@¶ìóÔ@ói õóÔ@Læióä@BójîóÈ@öõŠaŒóàŠó’B çaìó÷@fäbî@NŠó@ómû†‹i@çbîü‚ Âåî‹ @üi@çbîóØó›Ø@ôîŠòìón‚ói ôbzŽï÷@öoóè@öaŠìi@öòìíióä bïäóm@Lòím‹ óä@ìbš@ŠóióÜ@çbîìó÷ ôä‡äbîó @ãb−ó÷@ói@çbïnóióà fiói@óØ@òìíi@çbîü‚@õóØóåŽïÜói ôäóîý@ói@óØó›Ø@ôîŠa†b b÷ ô›Ø@Nò@ ìa†@çbîŠójàaŠói ìíØbm@òíî‹i@Šó@çbîìímìóØìì†òŠ óÜ@BójîóÈ@öãaŠóy@öbäí B õóÜóq ï @ Šóè@Nòìóä‹i@çbîóÑîbm@ôåŽîìa† çbîóØóåmìóØ@ìì†òŠ@õŠbØüè@óÜ üi@çbØóàbØb÷@bïäóm@LòìómòíïÜüØóä ìó÷@ŠóóÜ@öòìíi@Âåî‹ @çaì ”îŠûŒ@óØ@LçbïîbmüØ@õŠbî‹i ŠûŒ@Nòìa†@Lòìíi@aìòŠbä@öôäbåï÷bä óÜ@óØ@çóè@•óÙî†@ônîŠóä@öla† fiói@Lÿbà@ómóäìíi@óÜóàüØ@Šó öçbïäìíi@o슆@õŠbØüè@õòìó÷ ‘óØ@Nfi@çììŠ@‘óØ@üi@çbîì쉎ïà ôØóîòíŽï’@ói@óØ@bØbä@ìì‡äbà@õü‚ ôäbØóïïØòŠó@òŠbØüè@óÜ@ônäaŒ ×ý@a†ç@ a†ŠíØ@íŽïä@óÜ@NòìónŽïÜüÙi NBó@ jîóÈ@Ba† @ ïÝuóà@óÜ@çb“ŽïØaŠ fióè@ô’ó“Žï÷@×ý@ÚŽïóØ@Šó ó÷ öóäbm@öìó÷@öãó÷@õóÔ@ŠóióÜ íŽïä@óÜ@õ‹Žîìbä@ŠóiìŠìò†@õŠó’óm

öla†@çìa‹bä BãóéŽï@ôäbéïuB ói ôÜûŠ@öŠìò†@çbØóïïmóåäìí@ónîŠóä a‡ïnaŠ@óÜ@öç‹Žï ò†@ôØòŠó@ŠûŒ ô“Žïq@óØ@çŠûŒ@ôÙŽïÜó ŠbØüè çbîóäbîóÜóàüØ@ãó÷@ôäìíšò씎ïq ìóÜ@âŽïÝi@äììŠ@Šó ó÷@Nòím‹ Šbu@ŠûŒ@óØ@ó’ì@f@a†óäbîóÜóàüØ öe ò†Šòì@Ž¶@çbïqa‹‚@ŠûŒ@ôÙÜóØ Ž¶@çbïïäbåï÷@òˆ†@ŠûŒ@õŠa†‹Ø õó‚båi@õ†Šói@ómóäìíi@ónŽîìóØò† üi@æÙŽîŠbØüè@ö@çbØóäbåï÷@ôäbîˆ ôïmóîbóØ@ôäbàŠa†@öçb‚ììŠ ×ŠóÐ@bu@LóîóÜóàüØ@ãó÷@ôäbØóØbm f@ãó÷@Nçˆ@@fi@ìbïq@@bØbä Lóybäí @LójîóÈ@BZóÜ@µnî‹i@óîó’ì ôäbÕÜí‚@õüè@ómóäìíi@BóàaŠóy ôäbîˆ@óÜ@òŠìó @ŠûŒ@õbî‡îˆa‹m óÜ@‹q@óîó’ì@f@ìó÷@Na‡äbØóäbåï÷ pójîbm@óØ@æåŽïÕÜí‚@ó“ŽïØ@öó“ŽïØ óØ@æmłóèˆûŠ@õóÜóàüØ@ói póäbäóm@öóïä@õŠóifi@ôŽïÜ@”íØ æîî‡îˆa‹m@öæîmbòŠbØ@‹ q ìó÷@Nòìíi@o슆@Ž¶@çbïäbØòìa†ììŠ óØûš@íŽïä@óÜ@óäaìa†ììŠ@öpbòŠbØ ôäòŠ@a†” @ íØ@ ôäbØóïîŠüÝÙÜüÐ çbîò†@ói@çüÝš@óØ@òìómòìa† òíïäaínäbîóä@Ša‡åîìó÷@öoîìó’ü‚ BóàaŠóy@Lóybäí @LójîóÈB ŠóióÜ Øóî@ônò†òì@çbïnò†@póäbäóm Šó@óÜ@çbåï÷@çbîò†@ói NeìóÙi

QP@@

@@

üi@óÙŽïäbmòŠò†@B†aŒb÷@õŠóqýB óÜ@Œaìbïu@õaŠìi@õŠü óåmbè óÜ@çbØòŠüuìaŠüu@óÜóóà@õòŠbi bïäóm@Bçbn†ŠíØB@Na†Bçbn†ŠíØB öŒaìbïu@ôäìíšüi@ói@ça‡äa‡îóà@Ûòì ÚŽïq@õóäbmòŠò†@ãó÷@çbïåm‹ fÜŽîŠ óÜ@çbîü‚@çaŠóìíä@båï ó÷@LòìbåŽïè ãóÜ@õóäbäìíšüi@ìó÷@ôØûŠòíŽïä Lòìóåiò†ì⁄i@a†óîòŠóqý NçŠbï‹qŠói ôäìíi@ŠórŽïm@öçbØòŒŠòì@ôäaŠü çóàóm@öçbàòŒ@ôåîŠórŽïm@Lpb@Ø ôäbîˆ@ôïØòŠó@öÂåî‹ @ô’ói ÚŽïq@a†ônóè@ôäbéïu@óÜ@çbØóÄû‹à µŽïÝi@µäaímò†@a‡ïnaŠ@óÜ@öæåŽïèò† óÜ@öÄû‹à@õŠói@öŠìò†óÜ@õòìó÷@óØ pbqìì†@a†ò†@ììŠ@a‡n’ì‹ ìói@NóØóî@õaì†@óÜ@Ûóî@õòìóäìíi Le‹àbä@ï Šóè@o’ì‹@óØ@óîbmaì õòìóäìíi@pbqìì†@ìíÙÜói óÜ@öa†ÿb@ôäbà@ QR@óÜ@óäbØòŒŠòì öÿb÷@óØ@óïä@o’ì‹@òìó÷@a‡ïnaŠ òìó÷@ìíÙÜói@Le†@a†Šóói@õŠü óÜ@ÚŽîŠóq@ˆûŠ@Šóè@óØ@óÄû‹à öòìónŽïiò†@•òŠ@ôåîˆ@õŠónÐò† öòìónŽïiò†@ãóØ@ôäóàóm@óÜ@ÚŽïmb Úîä@Êóà@öçìíi@q@óÜ@ÛóîóÝq ÿó óÜ@fi@ônaŠ@õòìó÷@NòìónŽïiò† ôÙŽïäìíi@Úîa†@óÜ@a†@ÚŽï Šóà@Šóè Šóè@ÿó óÜ@öbØò†fq@oò†@eíä óÜ@ÚŽï Šóà@”ïØóîòìóäìíi@eíä çaíŽïä@ôîŒaìbïu@ãłói@Nfiò†@Úîa† ÿó óÜ@óØ@óîa†@òìóÜ@o’ì‹@öÄû‹à ôÙŽïmbØ@ôäbØóäbåï÷@ôäbîˆ@õòìó÷ õòŠüä@ói@‘óØ@Šóè@öòìa‹Ø@õŠbî† fuói@õ††bà@õbïäì†@öaìŠò†@õü‚ ôÙŽïäbîˆ@ôäìíi@Úîa†@óÜ@ói@öfÝŽïèò† Nfiò†@Úîa†@óÜ@òŒbm@ôÙŽï Šóà@eíä óØ@óîbmaì@ìói@Nóïäaì@o’ì‹@ãłói õòìóäìíi@pbqìì†@bïäóm@o’ì‹ ói@熋à@öçìíiq@Ûóä@óäbØòŒŠòì ó“ïàóè@Šbèói@fäbî@NçbïîŠbvØóî öŒìó@LòìónŽî†@õü‚@Ûòì@Šóè ói@”ïäbnŒ@öóäó’@ö…ü’@öçaíu Ne @ ‹Øò†@üi õóbåŽïq@bàŠó@ö‹Ðói fiò†@Úîa†@óÜ@ÚŽïäbåï÷@ÚŽïmbØ@ãłói õŠaíi@óÜ@óÙî†@ôÙŽïäbåï÷@ÿó óÜ ”ïÙŽïmbØ@öòŒaìbïu@Šb‚ìŠ@öÂäòŠ Úîa†@óÜ@óØ@õóÄû‹à@ìó÷@L†‹à@óØ òì솋à@óÄû‹à@ìó÷@ìíØòì@fiò† Šóè@N@Šb‚ìŠ@öÂäòŠ@ói@fšbä ôäbîˆ@óØ@æäaŒò†@çbØóäbåï÷@‡äóš ‘ó@ Ø@üi@öóîômbØ@ôÙŽïäbîˆ@ôîbïäì† •óÜby@ìói@ãłói@Lóïä@Šó@ìíØbm a†çbØóïïäbåï÷@óÜóàüØ@óÜ ôÜìóè@óÜ@ôàaìò†Šói@ói@çbØóÄû‹à öçóÙi@Øóî@óÜ@ŁŽïÐ@óØ@ça†@òìó÷ ÿó óÜ@ûŠ†@öæŽïåi@Øóî@ŠóóÜ@ì⁄Ø Šóón“q@óÜ@âîa†@ói@NçóÙi@Øóî ìó÷@öãó÷@ômójîóÌ@ö熋Ø@óÔ ô䆋؊ò†@üi@ça†@ÿìóè@L熋Ø çbî@öça‡îóà@óÜ@BŠbîóäB@ôäbóØ NæŽî‹Ùi@Œaìý@e‹Ùi@õò‡äòìó÷ Šó’óm@öóäbm@öômóîbØìí@öçbn‚íi oîìó’ü‚bä@ôäbóØ@pójïä@ói Øóî@õbŽïu@öôîbb÷@ôÙŽïn’@ómüi öpò†bóy@öôïqÿ†@öòìóåm‹ ói@æmbèóä@ÿóè@ôŽïq@ìbš öã‚@öçau@öŠò†@ôåmìóÙ“Žïq õóàbåbä@ómüi@Šò†a‹i@öoû† òìó÷@öõìòŒ@õü @Šó@ôÄû‹à ôØóîóÜóàüØ@öÚŽïÜó @ói@pójîbm Šóè@óÜ@a‡ïnaŠ@óÜ@öóïä@ìa‹Ø@õŠbî† óØ@a†óïïØb‚@òŠíØ@ìó÷@ôÙŽïåŽîí’ òŠüu@ìó÷@Lõˆò†@Ž¶@ôÄû‹à óäaìó䆋Øi@òŒaíŽï’@ìó÷@öóäaìò†‹Ø ìóÜ@b’by@fäaímbä@‘óØ@ïè@öóîóè ôŽïq@ói@çbØóÜóàüØ@NbÙi@óîóÜóóà @@

QQ

@HRPPX @ ôäó÷ìˆ õ QY I TXX òŠbàˆ

Lóîóè@õŠûŒ@ôØóîa†ìóà@a‡äbØbbî ôåm‹ @ìbšŠóióÜ@ói@ãłói óÜ@płóò†@õŠbnÐòŠ@öÛûŠòíïŽ ä @@Næ‚‹äói@ŠûŒ@çbäˆ@üi@a‡äa‹Žï÷ Šó@ôäbØórüØ@öó“ŽïØ @@óîòìóåmììi@ìó÷@õbŽîŠ Šb“Ð@‹mbîŒ@ˆûŠ@ÿó óÜ@ˆûŠ öçbäˆ@ôäaŠó’üÙŽïm@Šó@ónŽî‹‚ò† Nò@ ìónŽî‹Øò†@Âäóm@fÜ@çbïäa‡îóà õòìóåmììi@õó“ŽïØ@æî‹mòŠìó õó“ŽïØ@Lça‹Žï÷@óÜ@çbäˆ æîØìíš@Nóïïmóïïåàó÷ Lça‹Žï÷@óÜ@õŒaíƒÐbà@õòìóäłìíu ôånaŠbq@õìbä@ói çóîý@óÜ@Lpłì@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói òìòŽîŠbqóäüØ@ôäaŠa‡młóò† ôäbØóäóîó aŠ@@Ne‹Øò†@ píØŠó ónîb@öŠbÄü @óØ@çbäˆ õaì†óÜ@Ûóî@æäbØóïïnŽïä‹ŽïnåŽï÷ Næ@ Žî‹Øò†@‹@ ŽïnÝïÐ@öæŽî‹‚ò†a†@Ûóî ça‹Žï÷@ôäbäˆ@ôäìíjî‹m@æîä‹ ÿbàó÷@ ó@ Ø@ ìíi@BçbäŒB@õŠbÄü ötbš@ômóÜüà@”îìó÷ NòìóîaŠ‡äófÜ@õìó䆋Øì⁄i ôØýbš@ôäbäˆ@óÜ@ÚŽïÜóàüØ öçìa @óØòìóåmììi üi@çbïïmóïïåàó÷@õò‡äòìŠóq ômó@ àüm@öòìa‹Ø@o슆 çbïmłì@ômóïïåàó÷@ôä‡äaíŽï ’ ói@òˆûŠ@Šóè@öÿbq@ómòìa‹‚ çbîb †a†@ô“ŽïØaŠ@Ûóîóäbèói ói@çbîóäþî†bÈbä@ôáØíy@öçóØò† ö×ýó’@NæåŽïqóò†@a†Šó óäbäˆ@ìó÷@ô’ói@ómüi@ôäa‡åîŒ óØ@óäaìbm@ìói@bïäóm@óØ@”îìó÷ ôäbØaìòŠ@óÐbà@óÜ@óÜ@Œaì@eìóäbîbä @@@@NæåŽïi@çbîü‚ öŠb“Ð@ìíà@ óè@õ@aŠòŠó ÿìóè@@óäaŠbï’ì@çbäˆ@LÚŽïåm‹ eŠ a†óäbrüØ@ìó÷@Šóói@çò†ò† ÿüØ@öõ‹ aŠü‚@@ói@öçìóØŠó çbîü‚@¶í¿óyóm@ö‹ió@öça†óä çbïäbØaìa†@ŠóóÜ@óäbîìì‡äb¾ó Lçaìbïq@ÿó óÜ@òŠóiaŠói@ôÐbà@óØ ôØóîaíïè@ói@öçÝŽï ’@aìŠóè çbîóØómbió‚@òìò‹mbîŒ @@Nçóiò†@òìó“ŽïqòìŠói

ôäbØòŒbïä@õóäaìó›Žïq@ói@•óàó÷ õ‹äóîý@õìímìóØaì†@ôَﺉŽîŠ óÙäíš@LóïîŠýbìbïq@ôánï õüè@ónŽïiò†@çbäˆ@ôîŠbï’ì @@@Nóánï@ìó÷@ôîŒaìý æîóràóØ@ôäaŠóƒÙŽîŠ@öçbØýbš ói@aáï÷@õòìó䆋ØüØ@üi ôî‡äòíŽïq@ü‚ìónaŠ@ôØóîòíŽï’ öµš@ìíàó@è@ôäbäˆ@ÿó óÜ öç‹ ò†@óÜóàüØ@ôäbØò‰Žîím fÜ@çbîaáï÷@õòìó÷@”Žïq ôäììŠ@öa‹Ù’b÷@ói@Lç‹iŠòì ónЋ @öó“ŽïØ@ôbi óîüi@NçóØò†@üi@çbïäbØóïîbbî õü‚üi@@fäaímò† óàó÷ öòìó䆋؊bï’ì@ôØóîóû‹q @@@Nfi@”ï䆋؋ŽïÐ ôåîóràóØ@ôäbØómìóÙò† @ @çbäˆ@õòìóåmììi õòìó䆋Øb b÷@ µŽïÝi@µäaímò† óÐbà@óÜ@ÚÜó‚@ôäbØò‰Žîím@öµš Lçbäˆ@ôäbØóïïäbåï÷ ôåîóràóØ@ô‚‹äói@ôÙŽïmìóÙò† ôÙŽïØóî@Nó@ îaáï÷@çüïÝïà@Ûóî ìó÷@ôäbØómìóÙò†@óÜ@óÙî† ôä‡äbbä@‹mbîŒ@Lóîòìóåmììi ôäbäˆ@ôîŒaíƒÐbà@õòìóåmììi óÜóàüØ@öŠüØ@ói@ça‹Žï÷ ôÐbà@õ‹äóîý@ôäbØóïïäbéïu òìóåmììi@öÄû‹à ômbió‚@NóäbØóî@ônïåïáïÐ óÜ@Ša‡’ói@ôäaŠó’üÙŽïm@ôn‚ó öaáï÷@çüïÝïà@ @Ûóî@ôåîóràóØ ôåîŠü @ŠóóÜ@@çbïäìíiŠìí òìíi@çbØóïîŠóiaŠóibä@óÜ@‹q@bbî óÜóàüØöŠüØ@òìó÷@õüè æî‡äóš@çbéïu@ôäbØòŽîŠbrÄû‹à ói@•óÙ“Žïq@Âäbiìbäói@ômłó‚ öçóÙi@çaìó÷@ôäbØòŠbî†@báï çbîü‚@ôî‡äòíŽïqìbè@ò@Šüu@ãói Næ@ äóîóiaŠ@ça‹Žï÷@ôäbäˆ@ÿó óÜ ôîaíîŠ@@õ @ üè@ómüi@•óàó÷ Ûòì@óº‰ŽîŠ@ìó÷@õ‹mbîŒ ôäbØóïïäbåï÷@ó@Ðbà@ õŠbÙÝŽï“Žïq Na@†òìòŠò†@õbïä†@óÜ@ÚÜó‚ ó@ i@óäbmìóÙò†@ìó÷@‡äóšŠóè ôäbØónaí‚@ÿó óÜ@†ŠìaŠói óÜ@çbäˆ@õòìóåmììi@ôäbØýbš ói@´“îó@ @bm@ómaì@La†@ça‹Žï÷ óÜ@ìbïq@öçˆ@çaíŽïä@ôïäbØóî

LòìòŽîìaŠóq@ómb‚ò†@çbäˆ@La† -ôØìbäI@çbØóØìí›i@óÜbàóåi ÚŽîŠbØ@ïè@öbØò†@ìónq@HçbØóî ônЋ @õŠóòŠbš@üi õóÌbåi@ŠóóÜ@ŠbØ@ô䆋ْóia† a†bä@ãb−ó÷@Lòìóîôåïu @@NHLopata@~QYWQI õŠa‡Übà@õó“ŽïØ õòŒû†i@óÜ@Âä‹ @ôÙŽï ’ói ÚŽïq@ãïåïáïÐ@ôïmóîłóàüØ ôîbnäbq@öüq@öÚÜ@NfåŽî† ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØóbi õóäaŠóiˆ†@õóäaìŠ@óÜ@õŠa‡Übà Šójàóè@òìòŠaìíiìì†@[çíáï] ôåu@[ô @ jŽïnØ]@óÜ@õŠa‡Übà@ói ìó÷@bm@HQYUSI@a†@ãóèìì† Ûòì@õŠa‡Übà@õóäbäaìŠ óØ@çbäˆ@ôîŠìínÜíØ@ôØóîóŽïq ‹îó@Lóîa‡Žïm@ôïàaìò†Šói @@NòìónŽî‹ ò†@LçóØò† @@

fÜò†@õ†Šbåîbà@oq@Lóäìí¹ óÜ@õŠa‡’ói@óÜ@óîüi@çaìbïq ç‹Žîíiò†@ü‚@a†@ÿbàíŽïä@õŠbØ ói@òŠbØ@ìó÷@ômóïïš@óÙäíš çó ò†fm@ôîûŠó−òŠ@öómbqìì† @@NHMainard@,QYWPI õŠa‡Übà@ðbi@ìíiaìóØ õŠbØ@ôäbØóÙàóš@ŠóóÜ ‹ š@ãóèŠóifi@öŠóåŽïéàóèŠói Šüïm@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@NòìónŽïiò† õŠa‡Übà@e‹Øò†@æŽïÜò†@ça‰ŽîŠa† Ûòì@a†õ @ ü‚@õòíŽïšŠaíš@óÜ óÄaŠ@ŠóåŽïéàóèŠói@õŠbØ Ûòì@•óÙî†@ôÙŽî‡åŽïè@Löe‹Ùi õŠa‡Übà@Ž¶ò†@@ bnüØ@þÜa† õŠbØ@óÜ@óîü‚ìónaŠ@ôîŠa‡’ói ,QYWUI@a†@çbåŽïéàóèŠói@ÿa‡åà þÜa†@NHDalla costa & tames õóàbäŠói@fÜò†@bnüØ @ ìó÷@õóäaŒaí¦bió‚ õŠa‡Übà@ŠójäaŠói@óÜ@oò‡Ôóè õŠa‡Übà@õó“ŽïØ@ôäaínîò†@@a† ôäbØónïåïáïÐ@NbÙi@ŠóòŠbš æŽïÜò†@öµä@a†óàó÷@ÿó óÜ@óÙî† oò‡Ôóè@ŠójäaŠói@óÜ@õŠa‡Übà

-ê@ î‹Åä@Âåè@ ‹Ð@ôjŽïnØ@ZòìbšŠó @@ RQS@õòŠóqý@ônïåïáïÐ@õbè

@@

@@ @@

ça‹Žï÷@ôäbäˆ@ôî‡äòíŽïqìbè@õˆûŠ@Lça†ŠòŒüu@õRR @@

ôyìínÐ@çbnŽîíØ

óÜ@Šü íÜb÷ ôäbåŽïéÙŽïq ônóióà ó@ i@ˆ†@öôî@Œaìbïu@óÜ@‹q@¶ó bbî óÜ@õü‚@ôäb’üÙŽïm@Lìíi@çˆ oò†@płì@ôÙŽïåŽîí’@ìíàóè aáï÷@õòìó䆋ØüØ@òŠbî†@N†‹Øfq ÚŽîŒa‹àb÷@fäaímò†@ónóióà@ìói ò@ Šbî†@Nw@ äbàb÷@ói@´“îó @üi@ fi ôº‰ŽîŠ@@µäaŒò†@•òìó÷

óïä@a†@ômóïïèbà@óÜ ôàþï÷ ÚÜó‚@õaŠ@öÂäò†@üi@eí ‡äóšŠóè@•òŒa‹àb÷@ìó÷@Le‹iaŠ ìói Leìò†@õŠûŒ@õŽïè@öpbØ õüè@ónŽïji@ômóîíïäaím@•óÜby ôï@ n“ @õòìó䆋؊bï’ì ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ õ‡äòíŽïq@óÜ@çbäˆ@ômójîbmói NçbïäbØóïïäbåï÷@óÐbà@ÿó óÜ

bäbè Nl

õüè@òìíióä@píØŠó@öŠaŒb÷ @ @çbïäbØónaí‚@óÜ@ó“Øó’bq öpíØŠó@óÜ@òŠìò†@ãó÷ ôº‰ŽîŠ@çóîý@óÜ@çbäˆ@õŠaŒb÷ òìíióä@òìóïïàþï÷@õŠbàüØ óÜ@çbäˆ@õó“Øó’bq@õüè ói@ìíi@ìíÙÜói@LçbïäbØónaí‚ ôä‡äóòŠóq@‹mbîŒ@õüè

öçaìó÷@ôäbØóïïmóîaŒòŠbä ôØóîòìóåmììi@ôäa‡ÜóèŠó üi@û‹àó÷@óØ@@óäaŒaíƒïäbØóî íŽïä@óÜ@óÜ@Šóè@Nòìa‹bä@çbïäbéïu óØ@ìíi@a†óïî‡äòíŽïqìbè@ìó÷@ô܆ õìbä@ói@ôn“ @ôÙŽïåîóràóØ Ba@áï÷@çüïÝïà@Ûóî@ôåîóràóØB óØ@óåîóràóØ@ìó÷@Na‹‚@eŠòì ói@aáï÷@õòìó䆋ØüØ ô−bàb÷

õˆû‹Üb@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ônóióà ‹mŠìí@öçbîóØóïî‡äòíŽïqìbè ómaì@çbïäbØónaí‚@Šó@óÜ@çìíi ôäbØbbî@óÜ@Šü íÜb÷@ôåmbéÙŽïq öãaŠb÷@ôÙŽïäaíŽïrŽîŠ@La‡młì Lo‚@eŠòì@çbîóäbïïäò†óà òŽïè@çóîý@óÜ@ãłói òìó º‰ŽîŠ@ôäbØóïïmóïïåàó÷

óîa@‹Ø@çbï’‹Žïè@óäbïîòŒóifi ôånaŠbq@õìíäbïi ói@ìŠó çbîóäaíŽïrŽîŠ@ãó÷@Lpłì@ômóïïåàó÷ óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@L†‹Ø@píØŠó ôØóîòŠbàˆ@öça‹Ø Ša‡åî‹i@çbäˆ çbØóäa‡åîŒ@õóäaìòŠ@çbï“îŠûŒ öŠaŒb÷@‹Žîˆ@óäa‹‚@öça‹Ø õò‡äòìŠóq@‹maì†@öó−óÙ’ó÷ @ Na‹Ø@o슆@üi@çbïïmóïïåàó÷

öŠb“Ð@ìíàóè@õ@aŠòŠó çbäˆ@LÚŽïåm‹ eŠ çò†ò†@ÿìóè@@óäaŠbï’ì a†óäbrüØ@ìó÷@Šóói ói@öçìóØŠó öça†óä@ÿüØ@öõ‹ aŠü‚ ¶í¿óyóm@ö‹ió óäbîìì‡äb¾ @ ó@çbîü‚ óØ@çbïäbØaìa†@ŠóóÜ ÿó óÜ@òŠóiaŠói@ôÐbà öçÝŽï’@aìŠóè@Lçaìbïq òìò‹mbîŒ@ôØóîaíïè@ói çbîóØómbió‚ @@Nçóiò†@òìó“ŽïqòìŠói QSXT ôÜb@ôäa†ŠòŒüu@õRR ônóióà@ói@çbäˆ@çaŠbm@óÜ ‹q@bbî@õˆ†@æî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä Lpłì@ôäbØóïîŒaìbïu@óÜ çbïåîŠói@öòŠìó @ôØóîòìóäìíiüØ eŠòì@çaŠbm@õüÙäaŒ@ôØŠò†@ŠóióÜ óåîŠói@òìóäìíiüØ@ìó÷@No‚ óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ôîŠa‡’óiói õŒaìbïu@ôqìì‹ @öónò†@öçbäˆ ôäbØòŠüuìaŠüu@òŠb’@ôî‹ÙïÐ ói@@çaìó÷@N@ìíšòíŽîŠói@ça‹Žï÷ óïîŒaìbïu@ìíàóè bm@òìóäìíjiüØ@òìóäbïäbØóïî‹ÙïÐ çbîü‚@õìím‹Øóî@ôäò†@ói ôäaŠa‡młóò†@ói@öçóÙi@Šaìbè Lµäˆ@óáŽï÷@Zæ@ ŽïÝi@ça‹Žï÷ Læîómłì@ãó÷@ômłììbè@Lµäbåï÷ @@NBóïä@çbáÐbà@ãłói õˆûŠ@óÜ@Šóè@‹maì†@ÚŽïÜb ôäa‡îóà@óÜ@çbäˆ@a‡äa†ŠòŒüu@õRR ói@çaŠbm@õŠb’@õm@õW

@ @a†@ãïåïáïÐ@ôìíàbÔ@óÜ

óîüi@Šóè NbØò†@ õŠa†óîbàŠó ômòŠóåi@ôØóîóäìí¹@LõŠa‡Übà ŠóóÜ@ŠbØ@ôåï’óia†@óÜ ômíØŠó@öpóïïåu@õóÌbåi ,QYXRI óäbäˆ@ômójîbmói @@Hoakley ÿaïÜ@ôàïåïáïÐ óØ@óîòŠòìbi@ìó÷@ŠóóÜ [ôÙŽîŠbØ] õŠa‡Übà óÙäíš@LóîóäaŠòìŠóq†a†bä ÿbàíŽïä@õŠbØ@ô‚óîbi@LçìíäbÔ ónïåáïÐ@Nf @ bäbä@ôòŠ ói Ša‡Übà@ôäbäˆ@çbØónïØŠbà ò‚òŒ@ô’ómŠó÷@Ûòì ìbä@ŠbØ@üi@ Hpbïnzï÷@õbqíI ónïåïáïÐ@Löçóiò† õŠa‡Übà@æŽï Üò†@çbØóÜbÙî†aŠ Šóè@Lóäbäˆ@õŠbØ@Šóè@ó“ïàóè @NHDelphy@,QYXTI Šbï‹q õ†bèóä@ôàóuŠó@fiò†@óîüi óÜ@ÚŽïØóî@ói@õŠa‡Übà@LçbØóîô @ nïåïáïÐ@òŒû†i@ìíàóè ‹Žîˆ@ónŽï›i@ômóîa†‹Žïà@öçˆ üi@NæäaŒò†@õŠýbìbïq@ôäbåŽïéàóèŠói@ôäbØóîôØòŠó@ò†ünïà

@@@@õŠa‡Übà housework LônïåïáïÐ@ õòŒû†i õòŒû†i@µàóØóî õüi@óØ@óîômóîłóàüØ íŽïä@õŠbØI õŠa‡Übà@òímìóØŠò† óïî‡äòíŽïq@óÜ@Hÿbà çbØóïïmóïïåu@öômóîłóàüØ NóîòìòŠóØþØóî@ôÙŽï‹q@a† LoïåïáïÐ@ôäbbåÜóàüØ õŠa‡Übà@õòìüjmbqìì†@ôïmóïïš õŠbØ@öõŠa‡Übà@öòìóäóØò†@ô’ Ûóî@Ûòì@óäb‚ŠbØ@óÜ@ãaìò†Šói óÙäíš@NçóØò†@Ž¶@ìbš ói@çbïnîíŽïq@çbïØì솊óè ãłói@Nóîóè@ŠbØ@ôÙŽï䆋ْóia† çbäˆ@õŠa‡Übà@‹mbîŒ@•òìóÜ öçaìbïq@óÜ@ôäaíïn“q@ói@Šbšbä óÜ@ôä@aíïn“q@bèòìŠóè

@ @òìóåjiüØ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õłb÷@õŠìò†@óÜ

@@

KURDISTAN

@@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com@

No: 488 19 June 2008

Polarization: Vertical - S R: 27500 - FEC: ¾

@@

@@

ôiò†ó÷@öçbàŒ@La†ìímìóy@Ûóî@óÜ@àóØ@õòìbà@óÜ@öŽßb@ãó÷@ôäó÷ììˆ ôØóî@óÜ@Na†@oò†@óÜ@çbîü‚@õŒü܆@õŠbÙmóà‚@ìŠü¬ó‚@ìì†@õ†ŠíØ póîa‡ïè@ŠínØì†@a†@çó÷ììˆ@ô’ó’@óÜ@ö†aíÐ@çbzï÷@ŠínØì†@a†@çó÷ììˆ çbîü‚@ôäbäaŒŠ†óÔ@öça‹ ü÷@öçbnû†@솋Ø@çbîˆ@óÜ@çbïîaìbøÜbà@ça‹îóy@⁄Üì‡ióÈ @@No“ŽïéŽïuói@a†@ãómbà@öãó‚@íŽïä@óÜ ôiò†ó÷@ói@ôäbØómóà‚@õóäüiói@”î†aíÐ@çbzï÷@ŠínØì†@ô Šóà@ôšŠó ó÷ üi@Lãìíjn“îó @ômóà‚@ói@òìóÙîä@óÜ@ÚŽîŠbu@‡äóš@óØ@òìóîüè@ìói@öõ†ŠíØ ŠínØì†@ô Šóà@ôÜaìóè@óØ@òìóàŠb“îbä@ãłói@Lìíi@•ü‚bä@ôÙŽîŠóió‚@æà õŠûŒ@bn“Žïè@õòìóÜóu@póîa‡ïè@ŠínØì†@‹‚b÷@NㆋØ@õŠbjàómbà@q@póîa‡ïè ãòìó÷@õŒbäb’@Lì@ íi@ãbnüàbà@Lìíi@ììŒ@ô䆋à@üi@ônaŠói@öìíibà@òìòŠói@ói õbäaím@óÜ@ÚÜóØ@ö @ @‹ŽïÐ@Ž¶@ôîˆüÜüЊüà@a†üÙäaŒ@ôàóéŽï @ôÜb@óÜ@ìíióè a†@pbØìó÷@Šóói@Žßb@Šaíš@óØ@bnŽï÷@Nã‹iŠòì@ó‚‹äói@óäaìóäbàŒ@ìó÷@ôïnäaŒ ói@LâíØ@ôäbàŒ@óÜ@Šónbà@õŠb؇åŽîí‚@łbi@ôä‡åŽîí‚@óÜ@öe‹iò†aŠ ìóÜ@a‡õˆüÜüЊüà@õŠaíi@óÜ@öa‡õŠüÜbØói@ôÌbäüÔ@óÜ@õòìó÷@@âŽïÜò†@òìóïõîbïå܆ @@Nóïä@àóØ@Lµiò†@õ‹ŽïÐ@öµåŽîí²ò†@a†Šónbà@ôÌbäüÔ@óÜ@õòìóÜ@æîìíi@õ‹ŽïÐ ìó÷@ôäìíi@ŽßaŒ@bïäóm@Šóè@LãóØbä@õi@óÜ@öóåî‹ @òìóåà@õýói@õòìó÷@ãłói póîa‡ïè@ŠínØì†@Nµ @ mí ò‡õŽïq@óØ@ìíióä@a†óäbäaì@ìó÷@Šóói@óîbnüàbà ôŽïÜ@öìíi@bnüàbà@a‡õ“ïäbØóïïibmíÔ@Žßó óÜ@pìóØíÜóè@óÜ@ça‹îóy@⁄Üì‡ióÈ Lìíióè@õü‚@õóØóïõnäaŒ@bäaím@öõü‚@ói@õŠòìbi@óÙäíš@ìó÷@Næîìíiò†@‹ŽïÐ ö熋Ø@çüà@ö@ ˆ‹ @ü‚ói@ônîíŽïq@ïè@Nìíi@ôáïàó@öóäbàü‚@ŠûŒ@çbáÜó óÜ Ûòì@çbàìíàóè@Nì@ íióä@a†@ç@ aŠb؇åŽîí‚@Šóói@ç‡äbqóü‚@ŠûŒó@ i@öæm‹ @ü‚ óÜ@ÚŽîŠaíî†@ôäìíi@ói@çbánóè@L†‹Øò†@çbà‹îó@çbàü‚@õŒü܆@õa‹i@öÛìbi öÚ’í‚@Ûòì@Lõü‚@õŠíØ@öØ@Ûòì@”îìó÷@N†@ ‹Øò†óä@a†ìó÷@öçbàü‚@ôåîói óå’óš@ãó÷@Nòìóîłìíuò†@çb@áÜó óÜ@õü‚@ôÙîä@ônû†@öeŠìbè@ìa‹i óÙ’ì@ÚŽî‡åŽïè@ômìóš@ôån“îóŽïm@õóäaìó›Žïqói@@ a‡äbáÜó óÜ@õómìóØíÜóè Lìó÷@õŠbnÐòŠ@óÜ@çbáåm‹ Šòì@ta‹‚@ôÙÜóØ@õüè@òìíjióä@Šóè@Ûóä@@ bnüàbà Nì@ íi†‹Ø@ŠójàaŠói@‡äóš@óáŽïŽ÷@õýóÜ@õìó÷@ônîìó’ü‚@ìŽîŠ@öŠ†óÔ@ìíÙÜói póäbäóm@ìó÷@õóïõîaŠóØb‚@öôîò†b@öõŠí @öãŠó @öôäbïä@öãŠóä@òìíàóèìó÷ ôäï÷@Lìó÷@ôïibmíÔ@Þš@óáŽï÷@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@òìó÷@õüè@òìíióä@”îŠbvØóî@üi @@@Nf−ò‹i@çbáŽïÜ@µÝŽïi@öæîò‡i@çbàü‚ói@ìbï’óä@ôØóîòìò†‹Ø@öŠbnÐòŠ çbïÜó óÜ@öoîìò†@• @ ü‚@õóîbà@ói@öÛýbš@õŠb؇åŽîí‚@póîa‡ïè@ŠínØì† ‡äóš@õaì†@õü‚@ôbå óàó÷@ôÙŽîŠb؇åŽîí‚@pbØŠóè@NŠò†a‹i@öoû†@ói@ìíiò† ììŠìòŠói@ôÜó óÜ@òìóïîŠí @öãŠó @õŠóq@ìói@Lbjnî†@ÚŽïïåŽîí’@óÜ@”î‹maì†@Žßb ‹mbîŒ@ôäìíš@”ŽïqìòŠó@i@üi@öô‹qò†@õóØóä‡åŽîí‚@ôìíäòŠbš@óÜ@öìíiò† @@Na†ò†@ôäbè ö•ü‚bä@ôØóîóŽîŠ@a†@çbäbnŒ@óÜ@ômójîbmói@óîüØ@öôäbáŽïÝ@çaíŽïä@õbŽîŠ üi@Npì@ óØò†@eŠòì@ììŒ@ôäbîói@òìóïõäbáŽïÝ@óÜ@póîa‡ïè@ŠínØì†@@Nòìa†ììŠ@‹q ŠóóÜ@eŠbuìíàóè@Nò@ ìónŽïÝi@fq@çbàóäaì@óîüØ@õò†ŠòìŠóq@õ‰ŽïÜüØ@óÜ@õòìó÷ b÷B@píîò†@óØ@aŠ@õóØóàłì@óÜ@óáŽï÷@öa†ò‡õŽïÜ@õóØóÝîbiíà@ôäòŒ@Bò‹šb«B Ú@ŽïØóî@ôäaäbàò†@Bãò‹@ šb«@óÜ@bnŽï÷@öæîìín“îó @ômóà⁄@ói@çbï @óÜûŠ@b÷ ìíàóè@óØ@ômóîóØó›Ø@òìó÷@µmí ô @ Žïq@eˆûŠ@ãb−òŠó@Nô @ móïäbØóÜa‡åà@óÜ ôäbnû†@õýóÜ@pbØìó÷@Šóè@Af @ ‹qò†@ôån“îó @póà⁄ói@ôÜaìóè@eŠbu ôØóïõ‡äòíŽïq@a†@ôäaŠb؇åŽîí‚@öôibmíÔ@Žßó óÜ@ÚŽïóØ@píàò†@üqìbè õý@ò‡äòìó÷@ô @ móîü‚@ôÔóè@Lfióè@ôïn@ îìó’ü‚@óÜ@‹q@öóäbnû†@ò‡äòìó÷ ôŽîŠòìbš@òìó’ûŠóq@ ói@eŠbu@ìíàóè@öfi@oîìó’ü‚@õóØóÜbàóåi@ôäbàa‡äó÷ Lòìóîbibà@ÚŽïmóЊò†@óØŠóè@Bò‹šb«B@ŠóóÜ@Lpóîa‡ïè@ŠínØì†@Næi@õòìóåmbè ôî‹@ ÉŽï’@”îŠbu@ÚŽî‡åŽïè@öaì†ò†@õü‚@õÈb’@ôäìíàŒó÷@óÜ@óáŽï÷@õaìa†@ŠóóÜ ìó÷@ôäbîˆ@óÜ@çóº†@ãbØ@õóØò†@ @Œóy@æ‹ri@âŽïÜ@Šó ó÷@Nòìóåî‡åŽîí‚ò†@üi íŽïä@óÜ@õómb@ìó÷@âŽïÜò†@ça‹ ü÷@õìbšŠói@óîóƒïi@öÚŽî‹Žïnüq@ói@õóÙi@òÈb’ ói@ónŽîìb÷@ôäbîˆ@óÜ@a†@ßüq@íŽïä@óÜ@ôäbØóïõåîíäóè@òìbš@õòìóäb’ìòŠ† óÜ@õü‚@ômóîb Šóá“Žïq@ôäaˆûŠ@ãóØóî@ôbi@bî@Laì†ò†@ôØìbi@ôïäaíu@öça‹îóy üi@õóØóïŽîí‚óäb‚@óÜbà@õòŒü @õìb÷@öÛóîôî†ý@ó›Ø@ôåîìó÷@öÏa†òŠóÔ @@@NæØò† ÛóîbŽïu@óÜ@ãb−òŠó@LòìónŽî‹ióä@”ïmŠíØ@óÜ@Šó ó÷@ÚŽïóØŠóè@ôäóàóm ìó÷@ìíÙÜói@Lóïïä@óäóàóm@ìó÷@õ‰ŽîŠ†@öpŠíØ@óåî‹ @õòìó÷@Ne†fq@ôîbmüØ ŠínØì†@Ló@ ïŽïq@ãói@Næ@ ÝŽî†@ôŽïuói@çbîü‚@õìa†óÜ@çbØóÄû‹à@óØ@óîòìbä@öi @@@Zôäómí @‘ŠbÐ@LóÙäíš@NòŠbïn‚ói@Šóè@Lbîˆ@ãóØ@ôšŠó ó÷@póîa‡ïè @@@ ‹è@ím@†bî@†ì‹ä@b†@‹ b‚@Œa @@LôäbiŒ@†Šì@bu@óáè@ôÙïä@ói@óÙäe@õa @@Nï Šóè@öaï Šóè@LòìónŽî‹bä@çbØó܆@óÜ@oïnîìó’ü‚ @@B@óîòìóÙŽïäbàŒ@öŠaŒ@ìíàóè@Šóói@oïØbš@ôäbiìbä@õóóØ@ìó÷@õó÷

@@

dengikurdistan@gmail.com @ @Radiopdk_Iran@yahoo.com@ @@Tel: 00 9647701597268

kŽïnØ@çbî@BçbØóîôr@ÊóiB@õòìóäìíi@ì⁄i @ @a†ça‹Žï÷@óÜ@ôåŽïéä@ói -ôr@ÊóiB õìbä@ói@Ûóîò†Šbî†@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@ôº‰ŽîŠ@õŠüäb@õüè@ói óÜ@õóäbjŽïnØ@ìó÷@õòìóÜ@óîônî‹i@óîò†Šbî†@ãó÷@Nòím‹ @õòŠóq@a†ça‹Žï÷@óÜ@BçbØóî a†ç@ a‹Žï÷@óÜ@ôåŽïéä@õòíŽï’@ói@çóÌò†óÔ@a†ça‹Žï÷@óÜ@öæiò†@tbš@płì@õòìòŠò† Ž¶@çbï Šói@ŠaŒóè@çbîò†@ìóÙî†@ôäbØòŠb’@öçaŠbm@óÜ@öòìóåiò†@ì⁄i@ötbš @@Næ’û‹Ðò† †ó@póäbäóm@æäaímbä@òìó䆋Ø@ì⁄i@ötbš@ôäbØb Œò†@óØ@óîa†@ÚŽïÜby@óÜ@òìó÷ óäbjŽïnØ@òŠüu@ãó÷@Læ’û‹Ñi@a†@çbØòŠb’@óÜ@çbîü‚@ôäbØòìa‹Ùqbš@ökŽïnØ@óÜ@óäa† µnî‹i@óäaìa‹Ø@óÌò†óÔ@ójŽïnØ@ìóÜ@ÚŽî‡åŽïè@NæŽî‹’û‹Ðò†@ì⁄i@Šói@aìb÷@ôØóîòíŽï’@ói ôyòŠóÐ@ôäbØóïîŠòìòi@Lõìa‹Øóä@Šüäb@ói@póîa‡ïè@ôÔ†b@õBŠíØ@ÓíiB óÜ öçóÌò†óÔ@óØ@bÑ’@æî‡Üa@Ëbv’@ôäbØójŽïnØ@Lì솋ٚüØ@õb’@ôäaŽï‚@õìóÝèóq Nóîóè@çbîŠóåŽîí‚@ÚÜó‚@ñýóÜ @

@çóáèói@ôäbØóàóèŠói@õòìóäìíša‡Žïq@ZÛŠüîíïä @Žñ‹Øò†@õ†biíÔ

óÜ@ôäaíïn“q@óØ@ómójîbm@öóåŽîìfi ü‚óiŠó@öônåŽïàüÙî†@ôäbØò‡ï÷ @@NpbØò† LòŠbåïáï@ìó÷@ÿó óÜ@pbØìbè ô‚Šóšìbè@ôäbØòŠóäíè@õóäb‚òŒüà üi@ôØóîòìóäìíša‡Žïq@BbàüàB çóáèói@ôäbØóàóèŠói@ôàóuŠó Bb@àüàB@ õóäb‚òŒüà@NoŽïiò†@õ†biíÔ óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ôäbØóàóèŠói@óÜb@Šóè ”îb¹@bïä†@ôäbØòŠóåŽïèŠò†@æî’bi ôäbØóàóèŠói@”ïÜbàó÷@öpbØò† ãó÷@ôäìíiò†bàb÷@ói@õ†biíÔ@çóáèói ”îb¹@a†óîóäb‚òŒüà@@ãóÜ@ò‡äóàŠóäíè @@NoŽî‹Øò†

@@

www.radiokurdistan.net @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ZôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôäüÐóÜóm

The Organ of Kurdistan Democratic Party - Iran

@@@ôn‚òìbä@ô Šóà@üi@ÚŽïÙŽïà‹Ð ça‹îóy@⁄Üì‡ióÈ@póîa‡ïè@oîìó’ü‚@õbnüàbà

bîŠì@Š†bÔ

www.kurdistanukurd.com @

www.kurdchannel.com : Hotbird: 8 - MHZ: 12303 -

ôîaìłbàóÜ@Šói@

@@

@@Za†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@öBçbn†ŠíØB@õóàbäˆûŠ@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@ õŠórÜbà

óàóèŠói@üi@Ûóîòìóäìíša‡Žïq óÜ@õ†biíÔ@çóáèói@ôäbØóïîbàóåï ô‚Šóšìbè@ôäbØòŠóäíè@õóäb‚òŒüà óÜ@çünÝïàbè@ônïÜóØ@õüÙäaŒ@öbàüà ãb−ó÷@bÙî‹àó÷@ômłì@óÜ@ÛŠüîüïä @@NoŽîŠ†ò† ôîŠóäíè@ô’ói@ômŠüqaŠ@ôŽïqói óÜ@B‹ŽïåàbîóqB ôÜaìóè@õŠórÜbà Lòìò@BâÝïЉàB õbïäbràüØ õŠbåïáï@¶í‚@µàòŠaíšìb−óq õüÙäaŒ@óÜ@óØ@Bôm‹ŽïèþÐ@p‹iaŠB ôáÝïÐ ÛŠüîüïä@óÜ@çünÝïàbè@ônïÜóØ õRQ õˆûŠ@óÜ@ÿbàó÷@LoŽïšò†òíŽîŠói õŠór’ìíq@õQI@ômìóÙŽîŠ@RPPX ôäó÷ìˆ ói@ò‰ŽîŠ†@ónÐóè@Ûóî@õòìbà@üi@HQSXW †ŠíØ@õŠbØbàóåï@Lpa†ò†@ôäbØòŠbØ óàóèŠói@õìaìóm@ói@õ†biíÔ@çóáèói Zó@ äaìóÜ@ôäbØò‡åÝi@öpŠíØ üi@ÚŽïmbØB@LBç‹ Ðò†@”ïäbØóÜóïØB a†òŠbåïáï@ãóÜ@Bç@ bØóró÷@ôïn@ óà óÜ@õ†biíÔ@çóáèói@NoŽïiò†@ò†bàb÷ óÜ@óØóî@Šóè@ô䆋Ø@”îb¹@õaì† ça‹ üè@öçaŠb؇åŽîí‚@ÿó óÜ@ôäbØóáÝïÐ @Næmìb‚b÷@ónŽî†@ôäbØóáÝïÐ@ói@pòŠbió óîü‚óiŠó@ôÙŽîŠbåïáï@ôm‹ŽïèþÐ óÜb@Šóè@NòìaŠŒóàa†@QYUT ôÜb@óÜ@óØ õŠóäaŠó@óÜ@‘óØ@QUP õóÙîä õŠa‡’ói@a†òŠbåïáï@ãóÜ@òìóäbéïu ŠûŒ@ôØóîb Œò†@ôm‹ŽïèþÐ@NçóØò†

@@

009647701901658@

Kdp.Tashkilat@gmail.com @ @@ Tashkilat82@yahoo.com

@@ôiïy@ôàóîò†Šbš@õò‹äüØ@ôäbØóàbäóÜói @ôÙŽïjŽïnØ@ôîüm@ìì†@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† @ @òìómüi@ì⁄i@ötbš@@a†@ôîòŠóqý@RPU

@@

ôiïy@ôàóîò†Šbš@õò‹äüØ@ôäbØóàbäóÜói@ójŽïnØ@ãó÷ õò‹äüØ@üi@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ômŠüqaŠ@ómaì@pa‹ØíáŽî† öãóîò†Šbš@õò‹äüØ@õóàbäŠbî‹i@Lãóîò†Šbš çóîýóÜ@óØ@õóäbàbîóq@ìó÷@öò‹äüØ@ôäbØóàbîóq µ @ àóîò†Šbš@üi@òìóäbØóî‡m@óîbóØ@ììa‹ƒÙŽîŠ@ölïy óÜ@çìímbè@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õò‹äüØ @@N@e‹ ò†ü‚ ôiïy@ôîü‚íŽïä@õìò‹îóq@öóàbäŠói@bèòìŠóè ì⁄i@ötbš@a†@Ûìí›i@õòŠaìóÔ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† @@Nòìüi @@ ôjŽïnØ@ôŽîíä@ôqbš pbió‚@ÿb@b−óq öãóØóî@ô Šói ôåïìíä@óÜ@ãóèìì† ôäa†b @ÞïÜóu@ŽîŠói òìóîa‹Ø@ì⁄i@ötbš

@ŠínØì†@ôîŠbvØóî@ôîaìłbà @†aíÐ@çbzï÷

@õˆûŠ @RPPXOVOQ @çbzï÷@ ŠínØì† @âîŠóÙÜì‡ióÈ @†b÷íÐ@ †ó¿ó« @WQ@ôäóàóm@óÜ @ôšüØ@a†ôÜb @@N†‹Ø@ôîaì† @ŠínØì† @@@L†b÷íÐ@çbzï÷ öæî†óyýó@öa‡Ìói@ôäbØüÙäaŒ@õbnüàbà ómóà‚@õbŽîŠ@óÜ@Nì@ íi@ôäbáŽïÝ öôiò†ó÷@õòìóåîím@öçbØóïïnäaŒ ôiò†ó÷@öçbàŒ@ômóà‚@óÜ@LòìóïõäaìóäbàŒ @@N†‹Øóä@ô͎@õóØòìómóä õbnÐóy@õóîò†@óÜ@Šóè@çbzï÷@ŠínØì† ôäaŠó’íÙŽïm@öçaŠójŽîŠ@Žßó óÜ@LòìóïïåïîaŒ ói@òìíi@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy óÜ@õŠbvØóî@ôîaìłbà@ômbØ@bmóè@öoû† ônîìó’ü‚@ö…‹äói@ôÙŽïnû†@Lçbîˆ @@Nìíi@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy óïïmóîbóØ@ìó÷@õó‹q@ôòŠíŽîŠ@óÜ ôiïy@ôÙŽïmó@ øîóè@a†óïïiò†ó÷@öônäaŒ bnüàbà@óÜ@ìímbéÙŽïq@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ôºŠóØ@ŽßbàóØ@ÛbØ@öò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ öó‹q@òìóÙîä@óÜ@öçìíi@ôäbáŽïÝ@õŠb’@óÜ ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@öçbîü‚@õ†Šò†ìbè öçbnîìó’ü‚@ìóÜbàóåi@ói@çbïäbn†ŠíØ @@N‡äbîó aŠ@ò‹àóä@ìó÷@ôäa‹ ü÷ @@ @@