Rojnamey Kurdistan Jemare 490

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫دیمانه‌یه‌کی‬ ‫تایبه‌ت له‌گه‌ڵ‬ ‫نووسه‌ری کتێبی‬ ‫ره‌حمانی کوردان‬

‫پێویستییه‌کانی‬ ‫گۆڕان و‬ ‫سه‌رسه‌ختیی‬ ‫واڵتانی ناوچه‌‬

‫کوردو‬ ‫ئه‌نته‌رناسیونال‬ ‫سوسیالیست‬

‫‪18‬ی پووشپه‌ڕ‬ ‫لووتک ‌ه یان‬ ‫ده‌ستپێکی‬ ‫قۆناخێک‌‬

‫ذمارة ‪490‬‬ ‫دووشه‌م ‌ه ‪31‬ی پووشپه‌ڕی ‪21 - 1387‬ی ژوئیه‌ی ‪ 150 - 2008‬تمه‌ن ئۆرگانی حیزبی دێموکراتی کوردستان‬ ‫ه ساڵڕۆژی تیرۆری وییه‌ن دا‬ ‫ل‌‬

‫‌اڵت مانی گرت‬ ‫رۆژهه‬

‫خوێندنەوەیەك بۆ‬

‫بزووتنەوە ناڕەزاییەكەی‬ ‫‪22‬ی پووشپەڕ‬

‫ئاوات‬ ‫بزووتن������ەوەی ناڕەزای������ی رۆژی ‪22‬ی‬ ‫پووش������پەڕی ئەمس������اڵ ل������ە ش������ارو ناوچە‬ ‫جۆراوجۆرەكانی رۆژهەاڵتی كوردس������تان كە‬ ‫بەبۆنەی نۆزدەیەمین س������اڵوەگەڕی تێرۆری‬ ‫رێب������ەری پایەب������ەرزی حیزب������ی دێموكراتی‬ ‫كوردستان و بزووتنەوەی كورد لە رۆژهەاڵتی‬ ‫كوردس������تان وەڕێ كەوت نوێنگەی ئیرادەی‬ ‫یەكپارچ������ەی كۆمەاڵنی گەل������ی كورد بۆ‬ ‫هێنانە گ������ۆڕی ویس������تەكانیان ب������وو‪ .‬ئەم‬ ‫بزووتن������ەوە شارس������تانییە پتر ل������ە مانایەكی‬ ‫ل������ە خۆی گرتبوو‪ .‬ئەگ������ەر الیەكی بێزاری‬ ‫دەربڕین بەدژی رێژیمی دەس������ەاڵتدار بەسەر‬ ‫ئەو بەش������ەی كوردس������تان دا بوو‪ ،‬لەالیەكی‬ ‫دیكە رێزو ئەمەگداری نیش������اندان بەرامبەر‬ ‫ب������ە رێبەرێكی مێژوویی ب������وو كە عومرێك‬ ‫خزمەتی ئامانجەكان������ی ئەو خەڵكەی كردو‬ ‫هەروەك لەسەر گڵكۆ پیرۆزەكەی نووسراوە‪:‬‬ ‫«بۆ كورد ژیاو ب������ۆ كورد مرد»! هەروەكی‬ ‫ئەم ئامانجەنەش ل������ە خزمەتی ئامانجێكی‬ ‫گش������تیتر دان كە بە زمانێكی دیكەو بەشێوە‬ ‫دەربڕینێك������ی دیك������ە داوای ئ������ەو ماف و‬ ‫ئازادییانەیە كە هەموو قانوون و رێوش������وێنە‬ ‫پەس������ندكراوە نێونەتەوەیییەكان بە نەتەوەیەكی‬ ‫س������ی ـ چ������ل میلیۆنی و ب������ە گەالنی زۆر‬ ‫بچووكت������ر لەوەش������یان رەوا دیوەو دەس������ەاڵتە‬ ‫زۆردارەكان تائێرە لێیان زەوت كردوە‪.‬‬ ‫نامانەوێ بڵێین بزووتنەوەی رۆژی ‪22‬ی‬ ‫پووشپەڕو رۆژانی دواتر هەموو نیشانەكانی‬ ‫پێكاوەو گشت ئامانجەكانی وەدیهێناوە‪ .‬بەاڵم‬ ‫بە ش������انازییەوە دەتوانین بڵێین ئەزموونێكی‬ ‫سەركەوتوو بوو‪ .‬چونكە بە باجێكی كەمتر‪،‬‬ ‫س������ەركەوتنێكی گەورەتری بەدەس������ت هێناو‬ ‫دەنگدان������ەوەو رەنگدانەوەیەكی بەرباڵوی لە‬ ‫كوردس������تان و ئێران و ناوچەو تەنانەت جیهان‬ ‫داهەبوو‪ .‬ئەم راپەڕینە بە دوژمنانی ئازادیی‬ ‫راگەیاند ئەگەر پێیان وایە بە شەهید كردنی‬ ‫قاسملوو توانیویانە میللەتی قاسملوو بێدەنگ‬ ‫بكەن و ئەگەر واتێدەگەن بە مردنی قاسملوو‬ ‫ئامانج������ی قاس������ملوو‪ ،‬رێبازی قاس������ملوو و‬ ‫نەتەوەی قاسملووش مردوون‪ ،‬وەك دیكتاتۆران‬ ‫و پیاوكوژانی مێژوو بە هەڵە چوون‪.‬‬ ‫گەلی كورد لە رۆژهەاڵتی كوردس������تان و‬ ‫حیزبی دێموكراتی كوردستان هەمیشە باوەڕیان‬ ‫بە خەباتی ئاش������تیخوازانه‌و شارستانییانە بۆ‬ ‫هێنانە گۆڕی داخ������وازە نەتەوایەتییەكانیان‬ ‫هەبووە‪ .‬ئەگەر لە هێندێ بڕگەی مێژوویی‬ ‫دا حیزبەكەمان و نەت������ەوە زۆرلێكراوەكەمان‬ ‫ناچ������ار بوون بۆ دیفاع لە خۆیان پەنا بۆچەك‬ ‫بەرن‪ ،‬ئاكامی سیاسەتی دەسەاڵتدارانێك بووە‬ ‫كە كەمترین دەرەتانی خەباتی هێمنانەیان لە‬ ‫خەڵك بڕیوە‪ .‬ئێستا وەك سەرەتایەكی باش ئەم‬ ‫گەلە هاتۆت������ە مەیدان و ئامادەیی خۆی بۆ‬ ‫هێنانە گۆڕی داخوازی ماف و ئازادییەكانی‬ ‫لەو جێیە كە پێویستە دانی باجی ئەو ماف و‬ ‫ل‪2‬‬ ‫ئازادییانەشی دەربڕیوە‪.‬‬

‫لە ساڵڕۆژی تیرۆری رێبەری مەزنی نەتەوەكەمان د‪ .‬قاسملوو و هاوڕێیانی دا‪،‬‬ ‫مانگرتنێكی گشتی شار و ناوچە جۆراوجۆرەكانی رۆژهەاڵتی گرتەوە‪ .‬لەم مانگرتنەدا كە‬ ‫بە شێوەیەكی زۆر بەرینتر لە سااڵنی پێشوو بەرێوە چوو‪ ،‬خەڵك بە شێوازی جۆاروجۆری‬ ‫وەك داخستنی دوكان و بازاڕ‪ ،‬هەڵكردنی مۆم‪ ،‬كوژاندنەوەی چراكان‪ ،‬باڵوكردنەوەی تراكتی‬ ‫تایبەت بەم یادەو وێنەی شەهید قاسملوو رێزیان لە یادی ڕێبەری شەهیدیان‬ ‫گرتەوە و بێزاری خۆیان لە ڕێژیمی بكوژی قاسملوو دەربڕی‪ .‬ل ‪3‬‬

‫ل ‌ه رێوره‌سمێکدا تێکۆشه‌رانی دێموکرات رێزیان ل ‌ه یادی رێبه‌ریان گرته‌وه‌‬ ‫پ������اش نیوەرۆی رۆژی ‪22‬ی پووش������پەڕ بە‬ ‫بۆنەی نوزدەیه‌مین س������اڵڕۆژی شەهید بوونی‬ ‫دوكتور قاس������ملوو رێورەس������مێك ل������ە بنكەی‬ ‫دەفت������ەری سیاس������یی حیزب������ی دیموكرات������ی‬ ‫كوردس������تان بەڕێوەچوو‪ .‬لەم رێورەسمەدا قادر‬ ‫وریا پەیامی دەفتەری سیاس������یی بەم بۆنەیەوە‬ ‫پێشكەش كرد‪ .‬قادر وریا لە پەیامی دەفتەری‬ ‫سیاسی دا كەسایەتیی دوكتوور قاسملووی بە‬ ‫سیمبوولی یەكگرتوویی ریزەكانی گەلی كورد‬

‫پێناسە كردو وتی‪ :‬ئەگەر درێژەدەرانی رێبازی‬ ‫قاس������ملوو تەنیا ئەو رێنوێنیەی ئەو ش������ەهیدە‬ ‫مەزن������ە لە بەر چاو بگرن كە دەڵێ‪ :‬دێموكرات‬ ‫ئەو كەسەیە كە رێز بۆ بیرو باوەڕی جیاواز لە‬ ‫خۆی دادەنێ‪ ،‬ئەوا بزووتنەوەی كورد ئەوڕۆكە‬ ‫تووشی ئەو پڕش و باڵوییە نەدەبوو‪.‬‬ ‫قادر وریا هەروەها لە پەیامەكەی دەفتەری‬ ‫سیاس������ی دا س������وپاس و پێزانین������ی دەفتەری‬ ‫سیاس������یی حیزب������ی دێموكراتی كوردس������تانی‬

‫ئاراس������تەی خەڵكی خەباتگێڕی رۆژهەاڵتی‬ ‫كوردس������تان كرد كە لە مانگرتنێكی گش������تی‬ ‫داو بە داخستنی دوكان و بازاڕەكان وەفاداریی‬ ‫خۆی������ان بۆ رێبازی دوكتور قاس������ملوو دووپات‬ ‫ك������ردەوەو نەفرەت بێزاریی خۆی������ان لە رێژیمی‬ ‫بكوژی دوكتوور قاسملوو دەربڕی‪ .‬ل ‪3‬‬

‫سپاسنامه‪‌:‬‬

‫سه‌باره‌ت ب ‌ه هەڵوێستی‬

‫شۆڕشگێڕانەی خەڵكی‬ ‫رۆژهەاڵتی كوردستان‬

‫‪22‬ی پووش������پەڕ نۆزدەیەمین ساڵڕۆژی‬ ‫تیرۆری ناجوانمێرانەی رێبەری هەڵكەوتووی‬ ‫حیزبی دێموكراتی كوردستان و بزووتنەوەی‬ ‫كوردی رۆژهەاڵت دوكت������ور عەبدولرەحمان‬ ‫قاسملوو بوو‪ .‬خەڵكی رۆژهەاڵتی كوردستان‬ ‫لەو بیرەوەرییە تاڵەدا بە هەڵوێستێكی یەكپارچە‬ ‫وەفاداریی خۆیان بە رێب������ازو ئامانجەكانی‬ ‫شەهیدانی وییەن دەربڕی و بێزاریی خۆیان لە‬ ‫رەفتارو كردارو سیاسەتە دژی گەلییەكانی‬ ‫كۆماری ئیسالمی بەرامبەر بە گەلی كورد‬ ‫نیش������ان دا‪ .‬بزووتن������ەوەی ئیعتیرازیی خەڵك‬ ‫لەو بۆنەیەدا بەداخستنی دوكان و بازاڕەكان‬ ‫لە زۆربەی زۆری ش������ارەكانی كوردس������تان‬ ‫دا دەس������تی پێكردو بە ش������ێوەیەكی هێمنانەو‬ ‫شارستانییانە كۆتایی هات‪.‬‬ ‫ل������ەو نێوەدا ش������ارەكانی س������ەقز‪ ،‬بۆكان‪،‬‬ ‫مەهاباد‪ ،‬شنۆ و رەبەت نەخشێكی بەرچاوتریان‬ ‫هەبوو‪ .‬ئەگەر هەموو شارەكان كەم و زۆر لەو‬ ‫بزووتنەوە نەتەوەییەدا بەش������دار بوون لەم پێنج‬ ‫شارەدا مانگرتنی گشتی هەموو بوارەكانی‬ ‫ژیانی گرتبۆوە‪ .‬شارەكانی سنە‪ ،‬سەردەشت‬ ‫پیرانشارو نەغەدەش بەشدارییەكی بەرباڵویان‬ ‫ل������ە بزووتنەوەكەدا هەبوو‪ ،‬بە چەش������نێك كە‬ ‫دەكرێ بڵێین زۆربەی زۆری دوكان و بازاڕی‬ ‫ئەم شارانەش داخرابوو و شارەكان نیوە تەعتیل‬ ‫ل‪3‬‬ ‫بوون‪.‬‬

‫كۆبوونەوه‌یه‌کی هێمنانە بۆ هەڵوەشاندنەوەی‬

‫حوكمی ئێعدامی فەرزاد كەمانگەر بەڕێوەچوو‬ ‫رۆژی شه‌مم ‌ه (‪29‬ی پووشپه‌ڕ) كاتژمێر‬ ‫‪10‬ی س������ەرلەبەیانی بە بەش������داریی زیاتر لە‬ ‫‪1000‬كەس ل������ە چین و توێژە جۆراوجۆرەكانی‬ ‫شاری س������نە‪ ،‬بە تایبەت توێژی فەرهەنگیی‬ ‫ئەو ش������ارەو هەروەها دەیان ك������ەس لە خەڵكی‬ ‫ئازادیخواز كە لە شارەكانی دیكەی كوردستان‬ ‫و ئێرانەوە هاتبوون‪ ،‬كۆبوونەوەیەكی ناڕەزایەتیی‬ ‫هێمنانە بۆ هەڵوەشاندنەوەی حوكمی ئێعدامی‬ ‫فەرزاد كەمانگەرو هەروەها كۆتایی هێنان بە‬ ‫پێشێلكارییەكانی مافی مرۆڤ لە بەر دەركی‬ ‫دادگوستەریی شاری سنە بەڕێوە چوو‪.‬‬ ‫هەر لە س������ەرەتای كۆبوونەوەكەوە هێزێكی وێ������ڕای بە دەس������تەوەگرتنی وێنەی فەرزادی‬ ‫زۆری ئینتزامی و لیباس شەخسی لە شوێنی كەمانگەرو كۆمەڵێك زیندانیی سیاسیی دیكە‬ ‫كۆبوونەوەكە ئامادە بوون‪ ،‬بەاڵم بە هۆی وریایی وەكوو یاسر گوڵی‪ ،‬عەلی حەیدەریان‪ ،‬ل ‪3‬‬ ‫خەڵكەكەو هەروەها بەڵینی وەرگرتنی هەندێك‬ ‫لە بەرپرسان بۆ كۆتایی هێنان بە كۆبوونەوەكە‪،‬‬ ‫ئاڵۆزی و تووندو تیژیی لێ که‌وته‌وه‌‪ .‬ناڕازییان‬

R@@

@HQSXW õŠór’ìíq õSQ I TYP òŠbàˆ ôiïy@óÜ@bnŽï÷@Šóè@óØ@熋Ø ói@ò‰ŽîŠ†@a†çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº† bm@ómbió‚@ãó÷@öçò†ò†@pbió‚ Šóè@ìíÝbÔ@ôäbØó−bàb÷@ôåmbéî†òì ìíÝbÔ@óØ@ÚŽïiïy@Nf @ iò†@õò‰ŽîŠ† Lfi†‹Ø@ôïmóîaŠójŽîŠ@öfi‡äbîó @ôŽïq õìíÝbÔ@çbîò†@fäaímò†@çbàíŽïi ôåŽîìa†@óÜ@òíŽï÷@ôäbØóÜûŠ@íŽïä@óÜ@óÙî† ói@ìbÙi@ò†ŠòìŠóq@a†õü‚ Na‡i@Žôq@ò‰ŽîŠ†@õóØbŽîŠ@òìóïóiŠó ói@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ ôäbØòŠû‹Žïm@ìòŠû‹Žïm@ãó÷@ôäa‡àb−ó÷ òŒbïä@ói@Šóè@Ûóä@•óÙî† óÜ@μnî‹i@óØ@õü‚@ôäbØónóióà ôiïy@솊íØ@@õòìóåmììi@ô䆋iíŽïäóÜ Lòín“îó óä@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ‹mbîŒ@ÚŽï@mbØ@Šóè@óÜ@bnŽï÷@ìíÙÜói õbïä†@üi@óº‰ŽîŠ@ãó÷@õíŽîŒ†@õììŠ ôَﺉŽîŠ@Ûòì@öòìa‹bä@òìòŠò† óÜ@‹Žï òìaˆb÷@öŠòìŠórnîŠû‹Žïm Šó@üi@Ûóîó’òŠóè@Ûòì@öa@†ìóšìbä õ‹îó@çbéïu@öóšìbä@ômóïïåàó÷ õŠbàüØ@bnŽï÷@bm@òìómbØ@ìóÜ@Ne‹Øò† a†ü‚íŽïä@óÜ@Šóè@Ûóä@ôàþï÷ a‡îóq@a†ÚÜó‚@í@Žïä@óÜ@ôØóîóŽïq ˆûŠ@Žßó óÜ@ˆûŠ@ìíÙÜói@Lò솋Øóä ‹mìaŠŽïi@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õìbšŠóióÜ õŠbàüØ@ôïmóÜìò†@ôàîŠû‹Žïm@Nfiò† ìbšŠói@ôÙŽï’ói@ò솋Ø@õaì@ôàþï÷ öf›i@ûÐ@ói@@płì@õìaŠ†@öpbèa†@óÜ ôäbìb÷@öôÜbà@ônЋ ö @û‹àó÷ òˆ†@ómóbï@ãó÷@õóîb@óÜ@õŠìíib÷ płì@ôÙÜó‚@óÜ@ôn ‹i@a†óïïäbåï÷ õŠbÙŽïi@öô’ü‚óä@LõŠaˆóè@öòíî‹i @@Nòím‹ @õòŠóq@pbØ@Šóè@óÜ@‹mbîŒ @@Açbn†ŠíØ@õ‹Žïmbió‚@ôÙÜó‚ ôäbØòŒŠói@ó−bàb÷@öbŽîŠ@ôäa‹ ü÷ @@@AìíÝbÔ@ìínØì† òŠójŽîŠ@ìó÷@õŠûm@õóÜb@QY@óÜ öbŽîŠ@ói@çbºŠa†bÐòì@a†@óäŒóà ó@ i@μ“‚ói@Ší @öμm@ói@LôäbØó−bàb÷ ómbió‚@ì@lïy@ôäb’üÙŽïm ô䆋Ø@‹m‡äímói@LöçbàóØaìòŠ ómóbï@Žßó óÜ@ôäbØòŠóiŠói ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóïïÜóõˆ† ôäaŠójŽîŠ@ói@ìòìóåïåŽï¾óò† ôïàþï÷@õŠbàüØ@õŠbÙmóîbåïu üi@ìíÝbÔ@óØ@òìóåîò†ò†@çb“ïä ö†ŠíØ@õòìómóä@ôäa†‰îì@óÜ@ó“ïàóè ìì‡åîŒ@a†p @ a‹Øíº†@ôäaŠó’üÙŽïm @@NòìónŽïåŽïàò† õŠa†ìbä@õŠójŽîŠ@õ†bî@öìbä@óÜ@ì⁄ öìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@N†@†ŠíØ ⁄Üì‡ióÈ@‡ïèó’@LõŠó@bm@ôŽîŠìbè @@NŠòŒb÷@õŠ†bÔ õŠòìŠórnîŠûm@ôº‰ŽîŠ@f‚ìì‹i @@ôàþï÷@õŠbàüØ õóäaŒaí²†aŒb÷@ômbió‚@eìóØŠó ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@õòìómóä @@çbn†ŠíØ @çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy @@ôbï@õŠónÐò† @@RPPX@õóï÷ìˆ@QQ QSXW@õŠór’ìíq@õRQ @@

öò‡äóîb÷@õŠü íÜb÷@ôäbØòŠó ó÷ çaŠó’üÙŽïm@ôäb’Šó@ôäbØóØŠó÷ ôØóîóàbäŠói@ói@´“îó @üi ômbió‚ìbè@öõŠbØìbè@•óiìbè æîò‡i@Žßìóè@bi@NbØò†@´“Žïéäbi ”Žïq@ôn“ @ô−aŒbÔ@@çbàìíàóè ôîòìa‹ƒÙŽîŠ@öôiïy@ô−aŒbÔ ói@Ûóä@Œa‹àb÷@õìbšói@öæîó£ õ‹îó@wäbàb÷@õìbš bi@Næ@ îóÙi@çb¹bØòìa‹ƒÙŽîŠ ö׊@öõˆ‹ Šbàò†@óÜ@çbàìíàóè ö׊@Šó ó÷@öμi@‹mòŠìó @μØ óÜ@fq@õììŠ@Lóîa†ŠbØ@óÜ@ÚŽïåïÔ ôäaŠóÙmìòŒ@ö•óiìbè@ôåàˆì† çbàóØòìómóä@õaìòŠ@ôÐbà @@Zôäómí @òŠaìb÷@ýóà@NæîóÙi

@@æî‹i@Ûóî@öμi@Ûóî@Šó ó÷ @@æî‹·@æî‰i@a†@Ûóî@Žßó óÜ @@æîìóØò†Šó@öμiò†@ŽßaŒ @@æîìóäbä@öμiò†@ŒŠói

@@

@ @çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@õóàbåäbîói

@ @òìò‹àóä@õìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûm@õˆû‹Üb@μàóîQY@õóäüiói

ôäa‹ ü÷@öçbàa‡äó÷@LçaŠó’üÙŽïm @@Açbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy QP@õóàŠó @óÜ@ŠóiìóàóÜ@Žßb@Y ôäìíi@‡ïèó’@ôîŠòìòi@õóÜb ⁄Üì‡ióÈ@eŠìbè@öìíÝbÔ@ŠínØì† óÜ@óÙî†@ôÙŽïØóî@La†ŠòŒb÷@õŠ†bÔ Lpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôuòìói@ôäaŠójŽîŠ õîŒóÈ@ãýó@‡îó@ÛbØ@eŠìbè N†@ ‹Ø@@ôîaì†@ôšüØ@ô’ü‚óä@õüèói ôïbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@ãýó@ÛbØ ö‹Žïmbió‚@ôØóïïmóîbóØ@Llïy öòìb’òíŽïÜ@ôÙŽîŠóiòíŽîŠói@ö‘‹qŠói óÜ@ÚŽïØóî@òìíji@óØ@ìíi@çìíàŒó÷@ói ôiïy@ôîŠójŽîŠ@ôäbØóØóÜüØ ‹àóä@ôîaì†@ôšüØ@ói@Npa‹ØíáŽî† Lpa‹ØíáŽî†@ôiïy@LõîŒóÈ@ôàýó Loîìó’ü‚@ôØóïïmóîbóØ ôÙŽïÄû‹à@öçìíàŒó÷@ói@ôÙŽîŠójŽîŠ óØ@ÚŽïÄû‹à@Na@†@oò†@óÜ@ô‚‹äói ômóà‚@ón‚@õü‚@õbäaím@ìíàóè õòìóåmììi@öõóØóiïy óÜ@õóØòìómóä@õóäa‹Žï’Šü’ μîaì†@bm@Löçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ öçb’üÙŽïm@óÜ@Lôäbîˆ@õóbäóè ô−bàb÷@ôä†“ŽïqìòŠói@üi@ça‡Üìóè N†‹Øóä@ôƒŽîŠ†@LõóØòìómóä@ôîŠb ŒŠ óÜ@õìíÝbÔ@ŠínØì†@óØ@ãýó ÛbØ ói@ìíi†‹Ø@a‡õóäa‹Žï’Šü’@ôäbîˆ ‡ïèó’@õóÜb@QP@óÜ@Lõü‚@õìíÜí÷ bnüàbà@öŠójŽîŠ@ôäìíi öçbîˆ@óÜ@ôîaìłbà@a‡õóØónîìó’ü‚ õîŠ@òìíš@솋Ø@ôäaŠóäóìbè öça‡ïèó’@ôîŠòìŠó@‹q@ôäaìŠbØ öìíÝbÔ@öõŒbÔ@óØ@ça‹àóä çbîòìó@ “Žïq@õîŠ@óÜ@õ‡äóÙÐòŠó’ õ†bî@òìòŽîŠói@a†óîóäüi@ãóÜ@Nça† ói@çbàü‚@ôîŠa†bÐòì@öòìóåîóØò† pbqìì†@ôäbØòŒŠói@ó−bàb÷ @@NòìóåîóØò† @@@@@AçbnŠíØ@õŠó’üÙŽïm@ôÙÜó‚ ôiïy@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷ @@Açbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ôÙ@ŽîŠójŽîŠ@”Žïq@òìóÜ@Žßb@ QY@òíŽï÷ Na@†@oò†óÜ@çbnmóáïÝi@öoîìó’ü‚ ôiïy@çbmóØòŠó’üÙŽï@m@óiïy æî‡äóš@ómbòŠbØ@ãó÷@õaì†@pa‹Øíº† ãó÷@Npbè@a†Šó@ói@õóÙî†@ômbòŠbØ çìíi@‘ŠíÔ@ŠûŒ@ôÙŽî‹iòŒ@óäbmbòŠbØ ômbió‚@ì@çbmóØóiïy@óÜ Nç@ aŠ†@çbàóØòìómóä@õóäaŒaí²Šb ŒŠ ñbäaím@ìòŒì@õòìbšŠó@óÙäíš@ãłói ói@LçòíŽï÷@ómbió‚@ãó÷@ì@óiïy@ãó÷ ôma‹Øíº†@ôiïy@òìóîô’ü‚ õìbåŽïq@óÜ@pbió‚@ì@çbn†ŠíØ óÜ@ì@çìì‡åîŒ@ì@Ûýbš@aìŠóè@a†õ†aŒb÷ N†@ôäbØómaìb÷@Nça†@çìí›“ŽïqìòŠói õìłíÕÜóè@ãa†bà@öçì솋àóä@ìíÝbÔ õbnüàbà@Nç@ ‹àbä@LçòíŽï÷@ô‚bä ŠûŒ@‹àóä@õìíÝbÔ@N†@çbàòŠìó ò†ŠòìŠóq@a†õ @ ü‚@õŠìò†@óÜ@ôïibmíÔ

Lòìómòìaói@òìóäüïîŒíqü÷ òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ìíàóè@ôØŠó÷ ôån’óŽïm@ói@óäbØóïõ†ŠíØ õ‡äóš@óØóuŠóàíÜóè@ôïÙbä öçìóØ@ü‚òì@‹mììŒ@e‹Ùi ói@´“îó @üi@õ†‡ïu@ôÙŽïÜìóè oò†@•óiìbè@ôÙŽïàŠüÑmþq ìíäbïi@ì‹i@óå’óš@Šóè@NçóÙifq óÜ@ça†bi@Šó@ÛóîòìóäbåŽïè ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@ônîì ìóÜ@òìóåü‚@öçbn†ŠíØ óîóäbîô @ îóØìíäóè@öÂä‹ @óØŠó÷ ôäb’Šó@ómóïäìín‚@ì쉎ïà@óØ @@Nõ†aŒb÷@õbŽîŠ@ôäaŠó’üÙŽïm çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy ôàbîóq@ói@BÚïjÜB@òìó܆@ói ômłóèˆûŠ@ôÙÜó‚@ôîòìómóä ölïy@ìíàóè@öfÜò†@çbn†ŠíØ ö‘‹qŠói@òìa‹ƒÙŽîŠ ô䆋َïrnò†@üi@ çbØòŽîŠbrmłì ŠóóÜ@õ†‡ïu@ôÙŽî‰Žîìímì

õŠû‹Žïm@óÜ@óîò†@ìì†@ói@Úîä ôäbÙŽŽîŠìbè@öìíÝbÔ@N†@õóäa‹Žï¹aíubä òíïäaínîóä@óîòìbà@ìó÷@NeŠóqò†fm ôåîòŒ@öióÜ@ómóäbîó‚@öŠ†óÌ@ìó÷ ôiïy@ôäaŠó’üÙŽïm@ö†ŠíØ@õòìómóä NòìónŽî‹i@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº† óÜûŠ@õìbšŠóióÜ@çóïïÄ@ômbòŠbØ öóïä@çì@†ŠíØ@õòìómóä@ôäbØòŠa‡Ìa† @@Nfibä@çì QY@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy ö‹àóä@õìíÝbÔ@N†@õŠûm@õóÜb õbnŽï÷@ômóÜìò†@ óÜ@aìa†@a†ôäbÙŽîŠìbè ôån‚Šó òì@ói@bØò†@”î‹mí÷ öómbòŠbØ@ìó÷@õò‡äòìŠóq ãó÷@õòŠbióÜ@póÜa†óÈ@ô䆋iòíŽîŠói óÜ@ó’òŠ@óÜóq@ìó÷@Lóîò‡äòìŠóq ôiïy@NòìónŽî‹i@õóØómłì@õì쉎ïà öŠíØ@óÜ@aìa†@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº† õˆ†@öÄû‹à@ôÐbà@õ‹äóîý@ôäbØóÜóàüØ ói ômóàŠbî@bØò†@Šûm óîò‡äòìŠóq@ãó÷@õòìóåmìóØŠó òì óØ@bnŽï÷@NçóÙi@Ž¶@ôïäaíïn“q@öçóÙi õŠbàüØ@ôïmóÜìò†@ôàîŠûm óÜ@óº‰ŽîŠ@ãó÷@õó’òŠóè@öôàþï÷ Lò‹ óåÜóè@b’by@öa‹Ù’b÷@çbéïu@Šó ãó÷@ôån‚@Šó òì@ôïäaìŠòìbš ö¶ìíí÷@ôØóîôäaìŠòìbš@óîò‡äòìŠóq @NóîŽôuói

Nb båõŽïm@ÚŽïØóî@ò‹móäaìbÙ’aŠ ìó÷@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@çbî@lïy@Šóè eìóéïi@Lfïióä@óàbîóq ônîì@õˆ†ói@eìóéîóä çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õóšŠbrØóî ôîî‹Øóî@û‹àó÷@NòìómòìbnŽîì öça‹Žï÷@ôäüïîŒüqí÷@ôäbØòŽïè †ŠíØ@ôäüïîŒüqü÷@‹mbîŒ@”îìóÜ Nò‹m@oîíŽïq@ÚŽïmbØ@ìíàóè@óÜ óØ@æŽï Üò†@çbáŽïq@çbØóäb“ïä NóïŽîíä@õìa†ììŠ@ôäaìŠòìbš@ça‹Žï÷ òìa‹mí @”îŠbu@ŠûŒ@ÛòìŠóè Šóè@óÜ@†ŠíØ@¶ó @ômìóÙò† õbÔómŠbi@a†@ça‹Žï÷@ôÙŽîŠü íÜb÷ ôÙŽï“‚óä@fäaímò†@óØ@óÙŽï“‚óä płì@ôäbØòŠü íÜb÷@óÜ@õŠóîŠbØ @@Nfióèa† óäììŠ@”ïäaìíàóè@üi@óÙäíš ói@ÚÜó‚ ôäłóàüØ@ôîî‹Øóî@óØ ôäbØòŽïè@ôîî‹Øóî

õòŠìíØ@aìb÷ˆûŠ@ôäbmłì@õóïïäò‡Žïi ŁŽïä@aìŠóè@õü‚@ôïmóÜìò†@ôàîŠûm ôïn“ @õaŠìi@ôäìíióä@ÝŽï’@Na† a†óº‰ŽîŠ@ìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@aìb÷ˆûŠ@öbïä† ôàîŠûm@õòìó÷@õüèói@ìíi ôå’óš@öôàþï÷@õŠbàüØ@ôïmóÜìò† ói@Nf @ åŽïniò@Šóq@ˆûŠ@ÿó óÜ@ˆûŠ@Lìó÷ òŠüu@ìó÷@û‹àó÷@óØ@Ûóîò†aŠ ô’aìb÷ˆûŠ@õ†í‚@ôØûŠói@óàîŠûm ÿb@QY@õóàîŠûm@ìó÷@Nòìómüm‹ ô’òìbi@óÜ@õìíÝbÔ@”ŽïqòìóÜ ìó÷@Šóè@L‡äbЊ@õóØòìómóä ômó“yòì@û‹àó÷@óØ@óîóàîŠûm Lòìóäbéïu@ôÙÜó‚@ô܆@íŽïä@ómün‚ ôn@‹i@û‹àó÷@óØ@óîóàîŠûm@ìó÷@Šóè ìòíî‹i@×a‹ŽïÈ@ô’ójmóåîóà@ôÙÜó‚@óÜ öçˆ@óÜ@‘óØ@çbîò†@ôäbï @óïä@ˆûŠ @@NfåŽïnóä@ËbÑïi@ôÙÜó‚@öÿa‡åà õŠûm@õò‡äòìŠóq@õòŠbióÜ •bnŽï÷@òìó‚a†ói@òìó’ìíÝbÔN† ônŽîíÜóè@Šó@ói@óîõŒaìý@ìó÷ ômóÜìò†@öôn“ @ói@ôîbqììŠí÷@ôäbmłì õüè@ómüi@öóÜaŒ@a†@ômójîbmói@”î‹mí÷ ói@óîò‡äòìŠóq@ìó÷@•bnŽï÷@õòìó÷ öb óä@ãbØb÷@ói@ó䳆bÈ@ôØóîòíŽï ’ ôäaŠò‡àb−ó÷@öçaŠò†Šbî‹i ôn“ @õaŠìi@ói@óØómbòŠbØ @@NæŽî‹Øóä@aíîŠ@öæŽîŠ‡åŽïbäóä

lïy@üi@ôŽîíä@õó àbäŠói@Lòìóšìbä ô’óÜ@ói@ôŽîíä@ôÙŽïäbï @Lìòìónđ’Ša† Nòìò†‹Ø@a†@lïy@ôäbï òíïä eíäóÜ@Šó@õóiïy@ãó÷@ìíÝbÔN† öŽÞó÷@ÚŽïÜó @ìòìóîbä@pbïåi ãóØóî@üi@ôïbï@ôä‹Žî†üà@ôrïäò‹q óÜ@ö†ŠíØ@õòìóåmììi@íŽïä@óîbåŽïè@Šbu a†@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy ôÜìíÔ@õŠòìbi@N熋Ø@õŽï u óÜ@õŠìì†@öôa‹ØíáŽî†@ói@ìíÝbÔN† ôåm‹ óå‚òŠ@õóŽîŠ@LônŠóq@â ì† ôäbØòìò†‹Ø@ölïy@óÜ@õŒbŠbØ lïy@•óîüi@Šóè@L†‹Øò†@•ü‚ ôuŠóàíÜóè@ÿó óÜ@õü‚@ôäaínîò† ôîìì‡åîŒ@ói@öfåŽï−íi@a†ŠbióÜ@öeíä @@NòìónŽïåŽï· @@AŽîŠói@ôäbäbán“ïäìbè @@Açbn†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚ öçóïïÄ@ômbòŠbØ@ôäaŠò†Šbî‹i õŠbàüØ@óÜ@ómóîbåïu@ãó÷@ôäþïàbÈ ômłóò†@óØ@çóäaìó÷@a‡ïàþï÷ Nóîa†@oò†ŠóióÜ@aìŠóè@çbïäa‹Žï÷ ÿó óÜ@Šó’@óÜ@çbïnÙ’@•bq@óäbàó÷ óÜ@çbïäbØóÜìóè@õìaìóm@La‡Ôa‹ŽïÈ òìò†‹Ø@ôäa‡ŽïqòŠóq Nòìò†‹Ø@‹š@a‡äbïäbØóïïnîŠûm ôäa†ò‰ŽîŠ†@õüèói@‹mbîŒ@pbØìó÷@Šó ó÷ öóšìbä@ô“îbb÷@×a‹ŽïÈ@ÿó óÜ@Šó’ òìaì†ói@ómbØ@ìóÜ@Lìíi‡äaíŽï’@çbïäbéïu òìóïïmóÜìò†@ôàîŠûm@õüèói @@N‡äaíŽï’@çbïäbéïu@ìóšìbä@ô“îbb÷ ì‹àóä@õìíÝbÔN†@õŠûm öa†bqììŠí÷@õó Šóu@óÜ@ôäbïŽîŠìbè õŠbàüØ@ôäaŠójŽîŠ@ôåmìóØŠó ônŽîíÜóè@öa†ómóîbåïu ìóÜ@ôàþï÷ õóäaŒaíƒ−aŒbÔ@ìóäbnŠórÜóè ŠójàaŠóióÜ@”î‹mí÷@ômbØìó÷@ômóÜìò† ôïàþï÷@õŠbàüØ@La†ómbòŠbØ@ãó÷ ìŠûm@ôåŽï’bà@솋Ø@‹mìím‹ ò‹Žïš óïïmóîbóØ@ôïÙîïÐ@ô䆋iíŽïäóÜ ói@ôÑïÜb‚íà@ôäbØóïïbï@ìŠó’üÙŽïm Š ó òì@òìò‹mbîŒ@ôÙŽïàˆìóm@öμm õìíÝbÔN†@õŠûm@õaì†ói@No‚ óÙî†@ôïmóîbóØ@ö‘óØ@çbîò†@a†‹àóä óäìíi@óÙî†@ôäbmłì@ìbqììŠí÷@óÜ õŠbàüØ@ôïmóÜìò†@ôàîŠûm@ôïäbiŠíÔ @@Nôàþï÷ ìó÷@ðï‹móà@ì@ôØbå‹m@õò†aŠ õómò‹Ðóä@ìóåïØ@óÜ@‹ q@óïîˆüÜü÷‡ï÷ ôn“q@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäaŠójŽîŠ çbï@äbéïu@üi@pbØìó÷@póÜaìŠói@Lçìíi çììŠ@çbØóïõîbqììŠí÷@öôn“ ói ÿó óÜ@òìó‚a†ói@óîüi@Nìíióä ôàþï÷@õŠbàüØ@ôïmóÜìò†@ôàîŠûm õb Œò†@óÜ@óu@@ ìóÜóàbÈíà@óåmìóØ a‡ìíäíÙïà@õb †a†@óÜ@çbáÜó÷@ôîaŒóÔ õŒbïnáï÷@ôåm‹ Šòì@ŠójàaŠói@óÜ@ póÜa†óÈ@óÜ@çbïï’üqìbš@a‡îŠìíib÷ ói@”ïïàþï÷@õŠbàüØ@N†‹Ø íõnŽîíÜóèfi@ìóÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ

@AŽîŠói@ôäbäbán“ïäìbè @@Açbn†ŠíØ@õ‹Žïmbió‚@ôÙÜó‚ õQS@õˆûŠ@ŠóiìóàóÜ@ÿb@QY õŠór’ìíq@õRRI@QYXY@õóï÷ìˆ ôïmóÜìò†@ôàîŠûm@ônò†@HQSVX çóïïÄ@óÜ@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ ón“îó @”î‹mí÷@ômłì@ôn‚ónŽïq õŠójŽîŠ@LìíÝbÔ@ôäb¼ò‹Üì‡ióÈN† ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@솊íØ@õŠa†ìbä öçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy ôàa‡äó÷@ŠòŒb÷@õŠ†bÔ@⁄Üì‡ióÈ óÜ@lïy@õŠóåŽîíä@öõ‡äòìbä@õónïàíØ Nç‡äbnó÷@Ž¶@ôäbï @ì@płì@õòìòŠò† õbqììŠí÷@õ‡äòìbä@óÜ@a†òˆûŠ@ìóÜ a‡ïäbnŠb’@ì@ìímìóÙ“Žïq óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØónîŠûm ‰Žîìímì@õìbä@ói@ìa‡õbàüÝrî†@ô Šói üi@çbîìa†@òìò†ŠíØ@õó“ŽïØ@õòŠbióÜ ìŠòŒb÷@õŠ†bÔ@⁄Üì‡ióÈ@ì@ìíÝbÔN† ÿìíòŠ@ÿŒbÐN†@ @çbïŽîŠìbè@öoû† ôïn“ @õaŠìi@õìbšŠóióÜ@Lìòìóîbäa† çbîóÝÜí @õ‰Žî‹ò†@Šóiòì@bqììŠí÷ @@N熋Ø@çbî‡ïèó’@öça† üi@ìíÝbÔ@çb¼ò‹Ü‡ióÈ@õŠûm ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@üi@öôn“ ói@†ŠíØ ö‘ŠíÔ@ôÙŽî‹iòŒ@pójîbmói@çbn†ŠíØ óÜ@ìíÝbÔ@N†@ôÜûŠ@Nìíi@çaˆói †ŠíØ@üi@a‡ïîòìómóäíŽïä@ôïbàüÝrî† N†@Nì@ íi@ìbšŠói@öÂä‹ @ôÙŽïÜûŠ óäa†ŠíØ@òŠójŽîŠ@çóá ò†@ìóÜ@ìíÝbÔ üi@çbíØ@õóÜóóà@õóŽîŠ@óØ@ìíi Lìòìò†‹Ø@ôäbéïu@ôÜóàüØ@ìŠüØ@íŽïä õòìó÷@üi@a†@çbïäbšòíŽïi@ôÙŽïÜìóè ôîóšìbä@ônb÷@óÜ@†ŠíØ@õóÜóóà ônb÷@ómbi@öfi@ŒbiŠò†@õü‚ ôn“ @õaŠìi@ói@öôäbéïu @@NeŠ‡åŽïbåi LônäaŒ@öõŠaìò‡åŽîí‚@õŒŠói@õóÝq óÜ@ìbi@ôäbàŒ@‡äóš@Šóói@ôîaŒòŠb’ ÿó óÜ@æîŠói@ôØóïî‡äòíŽïq@La‡äbéïu öçbìíäóàbäˆûŠ@LçaŠa†ó¸óbï LòìòŠò†@ôäbmłì@ôäajØbäììŠ óÜ@Löa‡móbï@óÜ@õÝŽï’@öômóîaŒb÷ öçbšíŽïi@ômbió‚@ä‹ @çaìíàóè õìbåŽïq@óÜ@õóäbbäóä@ôîìì‡äbà ôî‡äó¸ójîbm@ŠûŒ@ìa†@õóØòìómóä ìíi†‹Ø@çbîìíÝbÔ@N†@LóÙî†@õŒŠói ì@ôäbn†ŠíØ@ôØóïïmóîbóØ@ói óÜ@ôä‹ @ôÙŽïÜûŠ@•óîüi@Šóè@Nôäbéïu öôn“ ói@†ŠíØ@õòìóåmììi ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ô䆋Ø@ômóîaŠójŽîŠ @@Na‹Žï ò†@ômójîbmói@a‡äbn†ŠíØ ói@‹àóä@õìíÝbÔN†@ôäbØómóà‚ öæîŠói@ò‡äòìó÷@pa‹ØíáŽî†@ôiïy çbîóiïy@ãó÷@óØ@çìbšŠói ôÜûŠ@ìó÷@NòìónŽî‹bäò†fq ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜ@õòìòŠóåŽîˆìíi óÜ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@Na‹Žï @a‡äbn†ŠíØ õó Šóu@íŽïä@òìóîbåŽïè@òìòŽîìaŠóq ôäbØóïïbï@ó“ŽïØìbè@öpbió‚

@@@õò‰ŽîŠ†

@Šór’ìíq@õRR@õóØóïîaŒòŠbä@òìóåmììi@üi@Ûóîòìóä‡åŽîí‚ òŠó’@öóåŽïiïy@lïy@płóèˆûŠ ýòì@çbïØòŠó òŠó’@öâ’슆 õŠìò†@óÜ@òìóÙŽïq@ìíàóè@öìíibä ónîì@öwäbàb÷@öpaìb÷ ãói@NòìóäìíjiüØ@çbïäbØaìòŠ òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ói çaìó÷@òŠüu ‡äbîó aŠ@çbíØ@ôäbØóïõbï Ûóî@öoóióà@Ûóî@óáŽï÷@óØ a†îŠ@Ûóî@óÜ@öóîóè@çbá−bàb÷ eìò†@çbòíŽï÷@óÜ@öæîìbnòì õŠüuìaŠüu@öõŒaìbïu@óÜ@Šìì† çbØó’óiìbè@ó−bàb÷@õŠìò†@óÜ õŠbØìbè@òìóÙŽïq@öòìóåji@üØ @@NçóÙi õRR@ôåîŠóqaŠ@ôàbîóq öäììŠ@òìóÜ@Šór’ìíq

ôàbîó q@ôÙŽïn‚òì@bïäóm@çbî ÂäòŠ†@õ‡ï÷@óØ@fïiò†@ÚÜó‚ _òìbàóä@õ†ìí@ôäaíîˆóq@öòìíi ôàbîóq@çb¸í @ò‹Žï÷bm@õòìó÷ üi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ça‹Žï÷@õû‹àó÷@ôäaŠa‡młóò† õRR@ôåîŠóqaŠ@ãłói@Nìíi ãłói@äììŠ@ôÙŽïàbîóq@Šór’ìíq ölïy@üi@õóäbnû† ôäüïîŒüqü÷@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ Nìíi@fq@ô “ïmłóèˆûŠ@õ†ŠíØ öô܇Øóî@ôàbîóq@”îìó÷ öŒaí‚a†@öoóióà@ôîóšŠbrØóî õRR@õˆûŠ@óÜ@N@ìíi@çbØòîŠ õ†ŠíØ@ôäłóàüØ@a†Šór’ìíq

•bi@ôØóîbmòŠó@Ûòì@bnŽï÷ öça‡îóà@ómümbè@óÜó @ãó÷ õŠü óäbåŽïè@üi@õü‚@ôîò†bàb÷ ìóÜ@çbØóïî†aŒb÷@öÓbà@õŒaí‚a† ôubi@ôäa†@ónîíŽïq@óØ@óïŽïu ô’óäbïî†aŒb÷@öÓbà@ìó÷ õŠójŽîŠ@Ûòì@óÙäíš@Nòíî‹iŠò† ÚŽïÜó @ @B@Zômóîìímí @çbà‡ïèó’ ìó÷@ô‚‹ä@fiò†@Leíi@ôî†aŒb÷ a†óÜby@ìóÜ@LBa@‡i@•óïõ†aŒb÷ aìò‹äbàŠóÐ@ôº‰ŽîŠ@μäai@fiò† ôån“îóŽïm@õbäaím@ò‡äóš ói@òìóäa‡àłòì@öÚÜó‚@ôàbîóq aí‚a†@Nóîóè@ôÙÜó‚@õŒaí‚a† Þà@öe‹ ò†Šòì@ì쉎ïà@óÜ@‘Šò† Lf“ŽïØò†aŠ@óÜó @ãó÷@ônîì@üi

@@

S

@HRPPX õóï÷ìˆ õRQ I TYP òŠbàˆ

@ @@ôàŠóm@ôån’bä@óÜ@ôäò†óà@ôØýbš@öìa‹ƒÙŽîŠ@çbîò† @ @çóØò†@õŠa‡’ói@ôè⁄Üû‹óä@æŽïèó’

@óÜ@ça†ŠòŒüu@õRW@õˆûŠ@ôäò†óà@õbÜóàüØ@ôØýbš@öìa‹ƒÙŽîŠ@çbîò† @ôÜb@õRR@çóàóm@ôè⁄Üû‹@  óä@æŽïèó’@ôàŠóm@ôån’bä@ôòŠíŽîŠ @çóîý@óÜ@óäbï“yòì@ôØóîòíŽï’@ói@óØ@çbàaŠìóè@ôÜŒ†@ôîaìb÷@ôÙÜó‚ @óØ@Ša†b b÷@ôØóîòìbšŠó@N†‹Ø@çbïîŠa‡’ói@LìíiaŠˆíØ@òìóïõäbØa‹i @öìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷B@Læî‡äbîó aŠ@ôŽïq@LòìaŠŽîŠbq@B@çbn†ŠíØB õý@õóØòìbä @ö†ŠbØþq@ôåm‹Üóè@ói@òìòìbq@öçaíîŠóà@ôäbØòŠb’@óÜ@óØ@óäbØýbš @ônóióà@L†‹Ø@a†óØóòŠíŽîŠ@óÜ@çbîŠa‡’ói@Šbmì@ô䆋Ø@•óÙ“Žïq @õìbä@‹Žîˆ@óÜ@´’íØ@çˆ@õíŽîŒ†@õò†Šbî†@ô䆋Ø@ãìíÙyóà@çbïØòŠó @öÄû‹à@ôÐbà@ôäbØýbš@ìíØòì@óáŽï÷@Nìíia†@ÓòŠó’@ôånaŠbq @òŠüu@ãóÜ@aì†ìóàóÜ@Žôiò†@ôäò†óà@õbÜóàüØ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ @ÚŽïäaìbm@óå’óš@ïè@ŠójàaŠói@óÜ@Žôibä@öæîóji@òíŽîŠói@ŠûŒ@óäbmóØòŠóy @ãó÷@Næ@ îóÙi@póÈbäóÔ@ÚŽïÜaìóè@õòìó䆋Øì⁄i@ói@bïäóm@bî@öμi@Âäò‡Žïi @@òìaì†@ói@a†bÜóàüØ@íŽïä@óÜ@ô’bi@ôØóïîŠóå’ûŠ@óäbmóØòŠóy@òŠüu óÜ@çóäbïäbåï÷bä@òìó䆋Øi@òŠüu@ãó÷@õ‹Üóè@óØ@õóäbÙÜó‚@ìó÷@ãóØ@ôäý@Lóîóè@õŠûŒ@ôØóïîŠóîŠbØ@öŽôiò† @@NBçˆíÙi@çbîü‚@ôäbØó›Ø@öçˆ@ç‹Žîìbä@çìíš@ìì‹ib÷@ìôn“ @õaŠ@ô‹m

@ @a‹Ø@ãìíÙyóà@ãa‡ÉŽï÷@ói@†ŠíØ@õóÙî†@ôØóîbnüàbà @ôØóîbnüàbà@@Lóå@ô‚þîóÜ@õóšìbä@ôÙÜó‚@ôèbäóq@æŽïíy@Šòíäó÷ @ô’Ší’@õb †a†@çóîý@óÜ@ì솋iaŠ@õìímìóy@‡äóš@óØ@ò†ŠíØ@õóÙî† @õ@ ïîbq@ôèbäóq@æŽïíy@Šòíäó÷@Na‹Ø@ãìíÙyóà@ãa‡ÉŽï÷@ói@òìóå@õŠb’ @ói@òìòìŠíÔ@õŠb’@ômbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷@ôäbØòŽïè@çóîýóÜ@ì솋iaŠ@ôÜb @ôîòìómóä@ôèbäóm@õˆ†@çbäìbäóè@ö@Ba@†í‚@Žßó @óÜ@Šó’B ômóàüm @ônóióà@ói@a†óîòìbà@ìó@ Ü@ìa‹iìbä@Na‹Ø@ça‡åîŒ@õóäaìòŠ@öŠóójò† @ˆûŠ@QS@çbäaíäa‡åîŒ@õóäbï“yòì@õó−óÙ’ó÷@ói@æî‹ iŠò†@ômóîaŒòŠbä @ @p‹ @熊aí‚@óÜ@ôäbà

@ @ça‹Ø@Šóójò†@çbØüi@ôiò†ó÷@ôäóàí−ó÷@õŠóiòíŽîŠói@ôàa‡äó÷@ìì† @Šó@óåmíØò‡Üóè@çbØüi@ômbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷@ôäaŠìíá÷óà@Šór’ìíq@õRS õìó’

@@çbØóÜaìóè @“ @ðÙŽïåm‹äbà@ói@çbn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠ@ðÙÜó‚ @ @p‹ aŠ@ŒŠói@çbîóØóÜó @ðäŒóà@ñŠójŽîŠ@ñ†bî

@N†‹Ø@ãìíÙyóà@çbïïàþï÷ ôîbåîŠói@e‹míi@ónîíŽïq ôÙ@Üó‚@ôïmóîaŒòŠbä@öæm‹äbà Šór@ ’ìíq@õRR@õˆûŠ@óÜ@çbn†ŠíØ õòìóÜ@óu@óØ@ìíi@Ûóîò†aŠ@ói@a† óÜ@õì⁄iŠói@õóØóîòìóäa‡äò† a†@çbØóïmóÜìò†íŽïä@öôîóšìbä@bî‡ïà óäóîó aŠ@póäbäóm@ìíióè õìbš@†‹Ø@Šbšbä@ô“ïäbØóïîü‚íŽïä @@@NæåŽïÔìíäóä@Ž¶ ôäaŠó’üÙŽïm@óîòˆbàb÷@õbŽïu Úîä@óÜ@Û‡y@ôïåŽïéä@ôånƒÙŽîŠ ôï@Øýbš@ói@ò†bî@ãóÜ@Šói@ÚŽïäbà õòìó䆋Øì⁄i@Ûòì@ôå’óš@óàóè LìíÝbÔ@‡ïèó’@õóåŽîì@öoØa‹m ôäbØóšìbä@öŠb’@óÜ@ãbîóq@ô䆊bä ãó÷@üi@çbïÙÜó‚@a†@çbn†ŠíØ @@Na†@çbè@óïïäò†óà@óïïØýbš

@öôÑîŠó’@çbºóÜí@öôàłíÌ@†óªó÷@‘ìíåØûš@öŠóìíä@ìì†@Šóè@ôÜbà @@NçóØò†@çbîŠbî†bä@ôÙŽïåŽîí’@õóäaìòŠ@çb’bq@öçóØò†@çbîŠóójò† @õónò†@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ìì†@Šóè@ôÑîŠó’@çbºóÜí@öôàłóÌ@†óªó÷ @ôäa‹Ø@Šóójò†@óØ@Žõ‹mìò†@öæäbØüi@õŠb’@ôiò†ó÷@ôäóàìí−ó÷@õŠóiòíŽîŠói @õŠb’@õì솋iaŠ@õŠór’ìíq@õRR@õˆûŠ@õóØóîôn“ @óåm‹äbà@ói@õ‡äòíŽïq@çaìó÷ @ìóäa†óàóè@õüÙäaŒ@õŠb؇åŽîí‚@pbØìbè@ôàłíÌ@†óªó÷@Nóîóè@òìóäbØüi @@Nóî@Bbäbà@Bõìa‹‚a†@õŠb؇åŽîí‚@õŠbÄü @õŠóìíäŠó

@ @fÙå‚ò†@a†ìb÷@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôÙŽïàa‡äó÷

ôiïy@ôäbØòîŠ@ói@õ‡äòíŽïq@òìòQSWP@ôÜb@óÜ@óØ@üå’@õŠb’@õˆaˆóäói@ôÙÜó‚@âïyòŠ@õŠíØ@ò†aŒ@μàó÷@èbm Š ór’ìíq@õQX@ômìóÙŽîŠ@òìó‚a†ói@Lìíi@płì@õü‚íŽïä@õìímbéŽïÜ@öÛýbš@ôÙŽïàa‡äó÷@ìòìím‹ @çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† @@NbÙå‚@a†eíÜóØ@ôàüš@ôåŽïÜóàü @óÜ ö…a†@ôåî‹iŠò†@õa‹Žîì@a†@ÚŽïäa쇎ïÜ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôäüïïàüØ@òìóîóäüi@ãói @@N†‹Ø@õ†ŠíØ@¶ó @ölïy@õòŒü܆@òŠó’üÙŽïm@ìó÷@õŠbØíóØ@ìóÜbàóåi@óÜ@ôï’ü‚òŠó@LŠóóØ

@@@õò‰ŽîŠ† @õòìóä‡äb’òíÜóè@üi@óäbåáŽïè@õòìóäìíiüØ ìíš@òíŽîŠói@ŠóäbàóØ@†aŒŠóÐ@ôàa‡ÉŽï÷@ôáØíy

LõŠòìŠóq†a†@Lõ†aŒb÷@ôäbØóäaíu Læîìó÷@LÄû‹à@ôÐbà@Lõ‹ aŠü‚ ‹Žîˆ@ómóäì@ íš@bnüàbà@@öòìómóä ò‹ŽïÜ@óáŽîö@ûŠìó÷@NòìòŠbï‹q òìóÙŽïq@ìíàóè@bm@òìómóåîìíiüØ @@_ôš@üi@ó‚b÷@æîóÙi@Šaìbè ôÙŽï’ói@óÜ@bèòìŠóè üi@Šìó÷@óáŽï÷@Zòìímbè@a†óØóàbåäbîói ŠóäbàóØ@õ†aŒŠóÐ@óÜ@ôäaíïn“q Žßbq@óÜ@ãłói@LòìómóåîìíiüØ@ò‹ŽïÜ Šóójò†@óØ@μäóîó ò†aŠ@a†òìó÷ öôbï@ôäbØýbš@ôån’íØ@Lç†‹Ø pbØ@ïè@†ŠíØ@ôäóèŠóÐ@öôäò†óà ômóÝÝïà@õò†a÷@óÜ@ÚŽîŒüm@Žôäaímbä ôäbØó−bàb÷@´“îó @üi@†ŠíØ @@@@@NŽôåŽîŒóia†

æŽïíy@Šòíäó÷@Lõ‡ióÈ@bäbè çbï슆@ôÝïØòì@†bèŠóÐ@öôèbäóq õòìóäb’òíÜóè@ói@pòŠbió õ†aŒb÷@öŠóäbàóØ@ôàa‡ÉŽï÷@ôáØíy öôbï@ôäbïäa‡åîŒ@õa‹ÙŽïm ói@çbåŽïè@ôîbmüØ@bèòìŠóè Äû‹à@ôÐbà@ôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq @@@Nòìò‡åŽîí‚ò† a†óØòìóäìíiüØ@ôîbmüØ@óÜ òìóîaŠ‡åŽîí‚@çbîŒaŠbä@õóàbåäbîói a†óàbåäbîói@ìóÜ@ÚŽï’ói@óÜ@óØ Šó@ói@Ûóîìímìóy@Zìíjmbè ôáØíy@õòìó䆋Ùna“q õ†aŒŠóÐ@bnüàbà@ôàa‡ÉŽï÷ LŽõŠóqò‡Žïm@a†ŠóäbàóØ ó’ì@ìíàóè@óØ@óØóîìímìóy

óÜ@ŽõŠìbè@çóîì@óÜ@óØ@bqììŠí÷@óÜ La‹Ø@‡ïèó’@ìíÝbÔ@ŠìínØì†@Žßó @@@Na aŠ@ŒŠói ôäłb@ìíØòì@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ ÛbØ@õ†bî@a†òˆûŠ@ìó@Ü@Šóè@ì솋iaŠ ôàa‡äó÷@õîŒóÈ@ôàýó@‡îó μàó@îò†@óÜ@óØ@ôbï@õŠónÐò† Ší@nØì†@ôäìíi@‡ïèó’@õˆû‹Üb õRT õˆûŠ@óÜ@öa†ìíÝbÔ õüè@ói@a†QSWX õŠór’ìíq ŒŠói@L†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@ô’ü‚óä @@@@Na aŠ ói@óòŠíŽîŠ@ãó÷@óbi@ôäbîb’ ölïy@õŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@õŠa‡’ói ìó Šóá“Žïq@öŠ†bØ@óÜ@‘óØ ça†ó lïy@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷ çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@ìín“ïäa† óÜ@óÙî†@ôÙŽï ’ói@Nìíš@òíŽîŠói ônî‹i@óòŠíŽîŠ@ãó÷@ôäbØó ‹i @@ZóÜ@çìíi ôqìì‹ @çóîý@óÜ@ÚŽî†ìì‹@ @ çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@õŽîŠbrÜa‡åà bnüàbà@çóîý@óÜ@ÚŽïäb“‚óq@ @@•óiŽôi ôäaìý@ômóïØóî@ôàb@îóq@ @@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôma‹Øíº† çóîý@óÜ@ìíÝbÔ@õ†ìì‹@ @@lïy@õŠóäíè@õŠüØ óÜ@õ‹ Šói@ôäóàí−ó÷@ôàbîóq@ @@ ôbï@ôäbïäa‡åîŒ ói@òˆûŠ@@ãói@pójîbm@ôÙŽî†ìì‹ öôzÜb@†bèŠóÐ@çóîý@óÜ@@ô’óiìbè @@Nò†aŒ@âïØóy@‰ŽîŠb

@

ñóÙî†@ðäbØòŠb’@óÜ@ñŠûŒ@ðÙŽîŽïè ðäbØòŠb’@ñóäaìòŠ@òìóäa‹Žï÷ öãbÔó’@óÜ@ììíi@†‹Ø@çbn†ŠíØ ìíi@†‹Ø@õŽïu@a†@çbØóäa‡îóà óØ@†‹Øò†@ÚÜó‚@óÜ@çbîó’đòŠóè bä@Šó ó÷@LòìóäóÙi@çbïäbØóäbØìì† ŽðÜ@çbï䆋؊bØ@ñóàbåmóÜüà@‹maì† óÜ@e @ ‹míi@ónîíŽïq@NòìóååŽïnò† òŽïè@ñŠb’í @çbØüi@ñŠb’ çòìb‚@Šó@ @üi@çbØó ïïmóïïåàó÷ ‡äóš@óÜ@çbØòìa‹‚a†@óäbØìì† ìòìómìóÙŽïÜ@ñŒüÜb÷@a†Šb’@Žîí’ ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@òŠb’@ìó÷@ðÙÜó‚ @@Nçìbä@çbîìaŠ@óäaŽïè@ìó÷@Šó ðäbØòŠb’@óÜ@òìóÙî†@ðØóîý@óÜ fq@çbáÜaìóè@ò†óÌóä@öfàŠì ói@Žßb@ìó÷@óØ@òìín“îó ðÙŽï’ói@ì솋iaŠ@ðäłb@ñóäaìó›Žïq ñŠòŒb÷@ðäaìín@“ïäa†@óÜ@ìbšŠói ói@òŠb’@ìì†@ìó÷@ðäbàŒ öçìíi@oòíîóq@òìóØóåm‹äbà ö†bî@óÜ@çbîŽîŠ@†ŠíØ@ðÜó @ña‹Žîì öp‹ @çóïïÄ@ðäa‡ïèó’@ñŠòìòi õŠbàüØ@ôïmóÜìò†@ôàîŠûm

ðÙÜó‚@LŠór’ìíq@ õRR@ômìóÙŽîŠ çbn†ŠíØ@ñ‹ aŠü‚@öŠó’üÙŽïm “ @ðÙŽïåm‹äbà@ói@óäbbå óàó÷ ñ‹àóä@ï Šóè@öçŒóà@ñŠójŽîŠ@ñ†bî ŠínØì†@‡ïèó’@L†ŠíØ@ðÜó ðäbºóq@öp‹ aŠ@ŒŠói@çbîìíÝbÔ ìó÷@ñŒbjŽîŠ@öwäbàb÷@ ói@çbïîŠa†bÐòì eíä@çbïäbàóØóÜó @ñóäŒóà@ò‡ïèó’ @@Nòì†‹Ø ðÙÜó‚@çbØóÜaìóè@ðŽïq@ói Lãþï÷@Lóäbi@LÔó@Lóå@ðäbØòŠb’ L†bibèóà@LçbØüi@LfàŠì@Lçb’bà‹Ø Lò†óÌóä@Lüå’@LçaŠbïàbØ L‘báÜó@LpóiòŠ@Lo’ò†Šó Lòìbq@LìbèòŒ@ðÝŽïqŠó@LüØbà ðýó@LŠóäaìŠ@Lû‹äaíu Læî’@ñ‹óÔ@Lðäb uòìbi LüØbà@LçaíîŠóà@Lóåyó@LμŠóè LòŠò‡äaíî†@LŠòìbäóØ@Lñü‚ a† @ “ @ðÙŽïåm‹äbà@óÜ@NNNöüèła† ðäbØòŽïè@ñó’òŠóè@ñaŠòŠó öçbØìì†@ðàþï÷@ñŠbàüØ óåm‹äbà@ãó÷@No‚a†@çbïäbØòŠaŒbi âî‰ŽîŠ@óØ@ìíia†@ÚŽïmbØ@óÜ@óïïn“

@ @óîóè@õò‰ŽîŠ†@aìŠóè@ôÑîŠó’@ŽßbàóØ@ôäbï @õŠb ŒŠ@üi@çbØóÜìóè ŽßbàóØ@ôäbï @ôî@Šb ŒŠ@üi@ÚŽïåŽïràóØ@óØ@òìòŠór’ìíq@õQP õˆûŠ@óÜ QTPP@ói@Úîä@bnŽï÷@bm@LòìímìóÙŽîŠòì@płì@õòìòŠò†@öòìòìbäóÜ@ôÑîŠó’ ôàa‡äó÷@ô’báÜó’@bÐónà@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜŠóè@Nòìómòìa‹ØüØ@aáï÷ Žßó óÜ@a†@ÚŽïån“ïäa†@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò† óØ@†‹Ø@ómłì@ìó÷@ôäbáÜŠbq@óÜ@õaìa†@ÞŽïØû‹i@ôäbáÜŠbq@ôØûŠó@õ‹Žïu ôäò†óà@öôbï@ôäbïäa‡åîŒ@ìíàóè@öôÑîŠó’@ŽßbàóØ@ôäbï @ôîŠb ŒŠ@üi @@Nf’üÙifm@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ óÜ@ìímbéÙŽïq@płì@õòìòŠò†@óÜ@óØóåïŽïràóØ@ôÙŽî‡äb’@òìóÙî†@ôØóîýóÜ ôäa†Šó@õ‡ï“àóu@†b“܆@öôºŠóØ@ŠaíjŽîŠ@‘ìíäóàbäˆûŠ@ì솊óè @@Žßó óÜ@a†@ÚŽïån“ïäa†@óÜ@óØò‡äb’@N†‹Ø@çbî‡äþåïÐ@õòìòŠò†@ômòŠaŒòì ôäb’üÙŽïm@õì솋iaŠ@ói@熋Ø@òˆbàb÷@õa‹Žîì@òìòŠò†@ômòŠaŒòì@ônaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@öbÕî‹Ðó÷@ô’ói@ô‹qŠói@ Êóà@ìóîa†ó−óÙ’ó÷@‹Žîˆ@óÜ@õ‡äí@ m@ói@óìíäóàbä@ˆûŠ@ìó÷@óØ@òìò†‹Ø@çbîŠa†b b÷@LôÑîŠó’@ŽßbàóØ@ôäaìóàbäˆûŠ @@NpbØò†@ôäbï @óÜ@ó’òŠóè ìíia‹Ø@ómłì@ìóÜ@aìa†@a†óØóàbä@óÜ@óØ@†‹Ø@òìòŠò†@ômòŠaŒòì@ói@•óÙ“Žïq@çbïØóîóàbä@bèòìŠóè@óØò‡äb’ ŽßbàóØ@‘ìíäóàbäˆûŠ@ôî†aŒb÷@ôÜìóè@ôàþï÷@õŠbàüØŠó@üi@çbåŽïè@Šb“Ð@ói@òìòŠüuìaŠüu@õbŽîŠ@óÜ@öóäaìaŽïÜ @@Npa‡i@ôÑîŠó’

@@õò‰ŽîŠ†

@ @çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@Šór’ìíq@õRR@ôòŠíŽîŠ ö†‹Ø@ìíÝbÔ@ŠìínØì† ômóîbóØ õŠòìbi@ìíÝbÔ@ŠínØì†@Zômì õòŠbš@óŽîŠ@ói@ôÜìíÔ õŠóòŠbš@üi@óäaŒaíƒïn’b÷ ôîbmüØ@•bq@öìíióè@†ŠíØ@õó“ŽïØ ìóÜ@ÚŽïØóî@×a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@õŠó’ òìò†‹Øò†@Ž¶@õi@óØ@õóäbn’ õŠó ó÷@óÜ@”íØ@óØ@ìíi@òìó÷ a†óØóšìbä@óÜ@ôn’b÷@ôäìíi@Žïu LŽôióä@•ói@Žô i@õóØóàóèŠói@óÜ Šó@óÜ@‹maì†@Ûóîòìbà@•óîüi@Šóè pbàüÝrî†@çóîý@óÜ@‰Žîììímì@õŽïà õŠbàüØ@ôäbØónîŠûm @@Na‹Ø@‡ïèó’@òìóïõàþï÷ õóØóàbîóq@õóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ ói@õòˆbàb÷@a†ô @ bï@õŠónÐò† Zô @  mì@ö†‹Ø@Û‡y@õQT õò‹äüØ óîò‹äüØ@ãó÷@óØ@μŽïÝi@μäaímò† ôäbØóïïåŽîíåŽîŠ@‹Žîˆ@óÜ@õìaìóm@ói óØ@ìíš@òíŽîŠói@a†ìíÝbÔ@ŠínØì† a‡äbàü‚@íi@ãaìò†Šói@æØ@õ‹ŽïÐ öòìóäì@ íi@Žõíä@õi@óÜ@öòìóåï›i @@@Nμi@a‡äbåŽïèa† õŠónÐò†@õóØóàbîóq@óÜ ‡ïèó’@õ†bî@bèòìŠóè@a†ôbï ôàa‡äó÷@LŠòŒb÷@õŠ†bÔ@⁄Üìì‡ióÈ lïy@õŠóåîíä@öõ‡äòìbä@õónïàíØ

Žôm@õóØòŒbjŽîŠ@óÜ@öõóØóàbîóq ÚŽîŠüu@ói@LçŠa†bÐòì@ôŽïq@öçó ò† ûŠìó÷@ôäaìý@öŽõíä@õòŠói@óØ óÜ@çbîü‚@çbØóïîŒaí‚a†@öoîì a†ìíÝbÔ@ŠínØì†@ômóîbóØ õóØóïõn“ @óåm‹äbà@Lòìóååïiò† ìó÷@õ‹iŠò†@”ïäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ @@NóîóïïnaŠ õóÙî†@ôÙŽï ’ói@óÜ@bîŠì@Š†bÔ a‡õbï@õŠónÐò†@õóØóàbîóq õŒaí‚ôn’b÷@ôäóîý@ói@õòˆbàb÷

ôÙŽï’ói@óÜ@bèòìŠóè@bîŠì@Š†bÔ ómóØòŠóy@a†@ôäbØóÔ@ôÙî† ôÙÜó‚@õŠór’ìíq@õRR@õóØóäŒóà ôîòŠìó @õóäb“ïä@ói@ôäbn†ŠíØ öìíÝbÔ@ŠínØì†@ômóîbóØ üi@ÛóîóäaíŽïq@ìíØòì@bèòìŠóè ôî@Šbï’ì@õò†aŠ@õŠó@óäìíš õìý@òŒbm@öŽõíä@õòŠói @@Zômì@ì‡äbäóÜóè óÜ@‹mbîŒ@ûŠìó÷@ìíÝbÔ@ŠínØì† óÜ@†ŠíØ@ôÙÜó‚@óÙî†@ôÙŽïmbØ@Šóè @@

T@@

@HQSXW õŠór’ìíq õSQ I TYP òŠbàˆ

çìímbè@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôàóèò†Šbš@õò‹äüØ@üi@õóäbàbîóq@ìóÜ@Ûóîò†Ša‰jÜóè

@ @@

@

@@ãòŠaíš@ô’ói

@ @çbŠbî@ôÙïma‹Øíº†@õòìóåmììi@ôàbîóq Þï¼óm@çbáïq@öôäóèŠóÐ@Lôåïîb÷ óØ@óïîŠa†ŠìŒ@öâÜìŒ@ô÷@òì@N‘bî‹Ø ㆊóà@pójîbm@ói@çbàóØómóÝà@óÜ †ìíuì@òì@ïîbi@‘bî‹Ø@çbŠbî çbŠbî@Úïma‹Øíà†@”jäíu@æmbè ×ìíÕy@熊ìbè@‘ò†òì@aŠó÷@L‘óïi ”jäíu@Šíu@óáŽï÷@Nçbºbî‹Ø@ÿbºbq ôîbiŒûq@çbŠbî@Úïma‹Øüà† õò†Šaíš@õò‹äíØ@óÜ@çbàü‚ öó Šóá“Žïq@öŠ†bØ@ãóuŠó@öòíï÷ öâîóØ@çbmóØóiïy@çaŒí܆ ×óÐíà@Ûóîò‹äüØ@õììŒòŠb÷ @@Nâî‹î†@çbmaŠó÷ @çbŠbî@Úïma‹Øüà†@”jäíu RPPXOSOW

ãŠóä@ó−óq@ö‘ò†@oîóØ@ìóî†‹Ø ò†Œ@óºˆŠ@ìó÷@ÞibÕà@óÜ@LçóØ Šó@öçóØ@póàìbÕà@òŠó’ói ìó÷@Šóè@Nç@ óØóïä@ãó‚@ôàaŠó÷ óäaˆûŠ@ @μäaŒ@ïäbmòí‚@óØ@õòŠíu çbØóÜûŠ@óÜ@‘óØ@çbîò† óÝŽî†ýóu@ìó÷@‘ò†òì@çbàóØómóÝà çí’@öŠó@fi@öpó“îŠ@çbïåîí‚ ìó÷@çbØóÜbšbï@óÜ@bîòì@Lçíi õ†aŒb÷@e슌óàbm@óïïäbåï÷bä@󺈊 @@NæäbîóØómóÝà Úïma‹Øíà†@”jäíu@Šíu@óáŽï÷ õónóu@óÜ@Úï’ói@óØ@çbŠbî póÝà@îì@ ó÷@óØ@âïäbàóØómóÝà o“ @óÜ@‹mbîŒ@bnŽï÷@bm@óØ@ò†ŠíØ Lôbï@Óó÷aŒíà@âÜìŒ@öômóÜa‡÷bä

õbŽîŠ@ŽîŠbiíà@ÞîóÕïÐòŠ @@Aõ†aŒb÷ ôäbØó Šóá“Žïq@öŠ†bØ@LÞîòîŒó÷ @@Açb†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy 熋 @ÚîŠó‚@óØ@óåáïi@Ša†Šòìó‚ óiy@õò†Šaíš@õò‹äüØ õóvïmóä@Ú’fi@NæäbmóØòŒìq òì@ëìíuìóm@bi@ò†Šaíš@õò‹äíØ çbØòŒü܆@òŠ†bØ@ÿb÷óÐ@õŠa‡’ói ò†Šaíš@ò‹äíØ@âîŠaì‡ïàí÷@Lly …óîbi‹q@ö”‚óiŠóàó@Ûóîò‹äüØ æîŠa†b b÷@óØ@òŠí°ì@Šóè@L†í i çb†ŠíØ@płóèˆûŠ@óÜ@@†ŠíØ@û‹áï÷ ŠaŠóÔ@Úïbóy@ò‹Ð@póîaŠó’@óÜ óØ@ÚŽïÜóiaŒó÷@öwäòŠ@†Šó òì@ìò†‹ Þï¼óm@çbïqòì@ôàþï÷@õŠíé»

@ôäaìý@ôïmóïØóî@ôïn“ @ôîŠóiòíŽîŠói@õónïàíØ ôàbîóq @ @çbn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠ@ôma‹ØíáŽî† õóîbà@öwäŠó@ôŽïu@öóåŽîì @@Nóäaìíàóè@ôï’üƒ܆ õóäüiói@•óÙî†@ôÙŽîŠbu õò‹äüØ@μàóèò†Šaíš@ôäbåŽïéÙŽïq ‹ q@òìóäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðiïy @öμŽïÜò†@fq@çbnïîbiŒûq@ÿ†ói @NæîŒaí‚ò†@üi@çbnåmìóØŠó@õaíïè ôïn“ @ôîŠóiòíŽîŠói@õónïàíØ @@ @ôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî @@Nçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ @@

@@

@@

@@NæîŒaí‚ò† æî‡äóš@õìì‰Žïà@óÜ@Šìb÷@Šó ó÷ ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õóÜb eìóØò†Šò†@Lòìóåîò‡i@çbn†ŠíØ a†@çbØó‚bäüÔ@ìíà@ óè@óÜ@óiïy@ìó÷ öòìa†@çaìý@ói@ôïmójîbm@ôïåî‹ óÜ@ìa‹ióäa†@ôÙŽï’ói@Ûòì@ó“ïàóè ðbi@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðiïy ãłói@Nòìa‹Ø@çaìý@ôïmóïØóî@öçaìý öe‹Øò†@çaìŠòìbš@Ûòì@Šóè õò‹äüØ@óÜ@μäaŒò†@çaìíàóè öçaìý@ôîŠa‡’ói@a†@ãóèò†Šaíš f @  i@ôÙŽïn’@çaìý@ói@ça†@ôåî‹

@Aoîìó’ü‚@ôäbïŽîŠìbè LçaŠó’üÙŽïm@Lça‹Žïmbió‚ ôÐbà@öõ†aŒb÷@õbŽîŠ@ôäaŠaíjŽîŠ @@Aômóîaìómóä ôŽïu@öô’üƒ܆@õóîbà@öõŒbäb’ ôäbåŽïéÙŽïq@ônóióà@ói@óØ@ò‡Žïàíè ðiïy@õò‹äüØ@μàóèò†Šaíš óÜ@ÚŽïÜóàüØ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ôäbàa‡äó÷@æî‹mŠóîŠbØ@öæî‹mbÐòìói NòìómóäìíiüØ@ò‹ŽïÜ@óiïy@ìó÷ ôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî@çóîýóÜ ÿ†ói@‹q@òìóäbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ paìb÷@ói@üi@çbnåmìóØŠó

@ @ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôàbîóq

@@AçaŽîŠói •óÙ“@Žïq@çbnïîbi@Œûq@òìóïïäa‹äóîý@öãa‡äó÷@ìíàóè@õìbä@ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî a†@ãò†Šó@ôäbØóïîŠbÙäaŠü @Žßó @óÜ@LŽôi@pìóÙnò†@‹q@ôØóîò‹äüØ@ãóèò†Šaíš@õò‹äüØ@òŠa†aíïè@öbØò† @@NŽôåi@ìbäóè@‹mbîŒ@õòìóäìíi@Žõíä@ìòŠói@öŽô−íi @@çbn†ŠíØ@ö†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@üi@õ‹àóä @@ôîŠóiòíŽîŠói@õónïàüØ ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî

@@

õ†‡ïu@ói@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ óÜ@òíïäaímõóä@Šó ó÷@öe‹iŠòì a†@çbØóÜìóè@ôånƒØóî@õŠaíi Šóè@Lfi@Šò‡äb“ïäeŠ@öÂäó“Žïq õŒaìóäbi@B @ q@óiB@fióä NoŽï ›i@òìó ÙÜó‚@ôäłóàüØ ói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy ìói@òìóäa‡àłòì@üi@õü‚@õòŠüä ôÄóäóm@ÚŽïÜìóè@ïè@óÜ@òŒaìóäbi @@NbØbä õò†a÷@ôïmóïØóî@óÜ@ì⁄ @@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôÙÜó‚ ìó÷@üi@ô’üƒnò†@ö‘bqí @@óîôîóšŠbrØóî@öõî‹Øóî ôïäò†ìbè@öõŠbØìbè@üi@fÜói ôäbØóîô @ bï@òŽïè@çaíŽïä @@płóèˆûŠ@õ†ŠíØ@ôäüïîŒüqü÷ @ôiïy@ôïbï@õŠónÐò† @@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº† @@QSXWOTORS @@

õŠóäaŠó@ôàþï÷@õŠbàüØ çbn†ŠíØ@óÜ@öòìómòíïäóm@ômłì õü‚@óïõbàóy@òíŽï’@ãói ômóbï@a†@ÚŽïÜby@óÜ@LfåŽîíäò† õóäa‹Žï òìaˆb÷@öóäaŒaí‚Šó’ óäóîý@ôàþï÷@õŠbàüØ ãói@ŠójàaŠói@ôäbØóïõØòŠò† óÜ@öò솋Ø@ìím‹Øóî@óº‰ŽîŠ ììŠóiììŠ@õŠó ó÷@a†@ÚŽïmbØ çaíŽïä@óÜ@õŒbiŠó@ôØóîòìóäìíi ˆûŠ@a†òìòŠò†@õbïä†@öça‹Žï÷ ö•Šóq@Lóîa†@çìíi@†bîŒ@óÜ@ˆûŠói çüïîŒüqü÷@ôäbØòŽïè@ôîì⁄i öe‹ bä@ÿóè@ÚŽîìbbq@ïè óÜ@Ûóîóäb“ïä@póäbäóm bî@xŠóà@ößóè@ôån“îó óåŽïm ô @ móîb‹qŠói@ói@熋Øóä@oóè @@Nóî †ŠíØ@ôäüïîŒüqü÷@ômójîbm@ói ôåîŠóqaŠ@ôàbîóq@fiò† ôÙÜó‚@ôÜb@@ãó÷@õŠór’ìíq

öôäò‡Øóî@ìóÜ@LbØò†@çbn†ŠíØ oò†@õò†‰à@a†óïõäò‹Øóî eíä@ôÙŽï‚bäüÔ@ô䆋َïq õóäaŒaíƒÐbà@ômbió‚óÜ ói@NòìónŽïåŽîí‚ò†@çbàóØóÜó ãó÷@ôbï@õŠónÐò†@õŠòìbi fiò†@óîüÙ’ói@òìóåmììi òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@õŠò‡àbéÝï÷ ômłóèˆûŠ@ôäbØóïõbï ôÙŽïÜìóè@üi@fi@çbn†ŠíØ õìbåŽïq@óÜ@óäbîünaŠ@öÝŽï’ öoŽîíÜóè@ôånƒØóî bm@çbïäbØòîŠ@öpóbï ôØóîóàbäŠói@ói@´“îó ìíàóè@óØ@óäa‹Žïmbió‚@ð’óiìbè öæi@Ša‡’ói@a‡ïŽïm@ôäbØóäóîý ô䆋َïuójŽïu@üi@òìóÙŽïq @@NòìóååŽïi@ÿóèìbäóè óØ@a†bnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@óÜ óÜ@ÚÜó‚@ôäłóàüØ@ôïmóîaŒòŠbä

@çbaŠí‚@ôäbØò†ŠíØ@ôïäò†óà@öôäóèŠóÐ@ôäóàí−ó÷@ôàbîóq @@Nfi@ÿó óÜ òíŽï÷ çbàŠûŒ@ôïÜbÔŠó@ói@pòŠbió çbàóä@La†@çbnïÝåï÷@ômłì@óÜ õò‹äüØ@ôäbØòìóäìíiüØ@óÜ@ôäaím õaìa†@μi@Ša‡’ói@a†@çbmóØóiïy ãłói@LæîóØò†@Ž¶@çbn䆊íjŽïÜ @@Nμåïiò†@a†òíŽï÷@bäóq@óÜ@çbàü‚ ónÐíØí’@ôibïa‹Ðó÷@ŠínØì† @ôäóàí−ó÷@ô‹qŠói @@çbaŠí‚@ôäbØò†ŠíØ @@RPP@õóîíäaˆ@õT

@

ÚŽïÜó @a†óÜb VR ãó÷@õòìbà çìì‡äaŠóqfm@õíŽï “ä@öŒaŠìóè öõ‹ aŠü‚@ói@ômóîíïäaím@ó“ïàóè ói@ò‰ŽîŠ†@òìóîôbäóä@ôîìì‡äbà óÐbà@ôäbåŽïénò†òì@üi@pbió‚ Na‡i@†ŠíØ@õòìómóä@ôäbØaìòŠ õò‹äüØ@μàóîò†Šbš@æîŠa†aíïè ói@ôØóîò‹äüØ@çbmóØóiïy ômìóÙò†@öfi@ãóèŠói@‹q@ö†ìí öfióè@†ŠíØ@õòìómóä@üi@ô‚‹ä@ói üi@õ‹mbîŒ@ˆûŠ@óÜ@ˆûŠ@ôåmìóØŠó

@@AŽîŠói@ôäbnû† @@ì⁄@õa‹Žîì ôïäò†óà@öôäóèŠóÐ@ôäóàí−ó÷ õóäüi@ó@i@çbaŠí‚@ôäbØò†ŠíØ õò‹äüØ@μàóîò†Šbš@ôåmbéÙŽïq óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy -ôÜbz’ü‚@õŠóq@ìói@öòìó܆@ô‚bä ìíàóè@óÜ@ôîbiŒûq@òìóî óiïy@ãó÷@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷ @@NbØò† óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

@çbáÜb÷@óÜ@†ŠíØ@ôäajØbäììŠ@óÜ@ÚŽïŽÜóàüØ@ôàbîóq @ óïîŠbÙäaŠü öçóÜóq ôîa‹Žï‚@ói@ò‡åŽïè@çbØóïïbï çóØò†@póbï@ói@ŽôØŠüŽïu ŠóåŽïèa†@öìì‡åîŒ@ôÙŽïiïy@óØ öpb@ôŽïq@ói@ÚïnØbm@Žô ’ò† õü‚@öŽõ‰ŽîŠ a†@çbØòìa†ììŠ@ômbØ òìó“Žïq@óÜ@ó“ïÝØ@ökÜbÔ@óÜ Âåî‹ @NŽõŽîŠbri@çbØòìaŠ‰ŽîŠa† öŽßìóè@ìíàóè@óîòìó÷ póà‚@óÜ@çbØóÙïnØbm öìa‹Ø‡åóq@ôî‰ïma @@NoŽïi@a‡õòìómóä@ôî‡äìòˆŠói ônò†@óáŽï÷@La†ð @ îbmüØ@óÜ ôäaŠó’üÙŽïm@öçbØýbš@ìíàóè öμ’íØò†@ôàŠó @ói@†ŠíØ ìó÷@ìíàóè@bäóq@óÜ@çbàü‚ a†óäbïïmóîbóØ@öçóîý ôÙŽïäbn†ŠíØ@üi@óØ@òìóåïåïiò† ü‚óiŠó@öpa‹ØíáŽî†@L†aŒb÷ Nçò†ò†@Žßìóè öæmìóØŠó@”î‹môÙŽîŠbu póà‚@õbŽîŠ@óÜ@çbnóiŠó paìb÷@ói@çbán“ïä@ößó @ói @@NæîŒaí‚ò† @èbm@Lôîaí÷óà@‘ìì @õŠaìóy@ÞïÜó‚@LpóáÙïy @LçìíèŠói@èbm@Llóóä @çóóy@L…ìŠóÐ@üb÷ LôÔ‡ï@Šìíäóà@LôäaŠòìbà @ça‹àbØ@LôàónûŠ@ŠóàíÈ LõŠbäó÷@Œì‹éŽïi@Laìb÷@μàó÷ @æŽïíy@LŠìírïÜóÈ@âîa‹i @ ô“‚ói

ôØóîõ‰ïma@ô䆋ÙîŠbî† ói@óä@óØ@óïïmóîaìómóä@ôäììŠ çbî@Žïè@ôäìíi@•üƒ܆@ôŽïq Šó@óÜ@ìíÙÜói@LÚŽïäóîý ôî‡äòìòˆŠói@ôånaŠbq Šó@óÜ@öóïîòìómóä@ôäóîb‚‰ŽîŠ† öoû†@õòìóåîŒû†@óîbàóåi@ìó÷ õòìòŠò†@öü‚ìbä@óÜ@çbºóqìbè ÚÜóØ@bèòìŠóè@Lçbn†ŠíØ ôÙŽïàïäbÙïà@óÜ@æm‹ Šòì õòíŽï’@ói@pòŠbió@Úïma‹ØíáŽî† üi@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ@ô䆋iòíŽîŠói ôäbØóîõŠìíØíàóØ@õòìó÷ öòìóäò†óäÿóè@Šó@ìí“Žïq a†çbîü‚@ôŽïu@óÜ@çbØbäaím@öòŒì @@NŽõ Šòì@ŽðÜ@çbïÙÜóØ La†• @ óäbàó÷@Žßó @óÜ@òŠbî† ãóØ@ôäbîˆ@óÜ@çìíi@ŒbiŠò† öôåï“åràóØ@öôîòìò†‹Ø ói@ça‡‚óîbi@bèòìŠóè ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôîü‚óiŠó óÜ@oŽîíÜóè@Lpłì@õòìòìbä çbØóïïmóîłóàüØ@ónЋ ö @Šó Lìbïq@öçˆ@ôÐbà@ôîŠóiaŠóibä@Ûòì LõˆíØü‚@öôìíàbä@ôÝmóÔ Lçaìý@öçła‡åà@ô‹q öômóîłóàüØ@ôîŠòìŠóq†a† ôÙŽï ’ói@NNNNöóåîˆ@ôånaŠbq ŽôåŽî†@ÚŽïq@çbmóØò‹äüØ@ôåî‹ öóäaìímìóØŠó@æîŠa†aíïè@óØ @@Næi@ŽßaŒ@a†çbîŠó@ói@óäaŠürq óØ@æîóîaì‹i@ìó÷@Šó@óÜ ói@ò‡äòìó÷@çbØòìa†ììŠ@ômìòŠ

@Aò‹äüØ@õŽîŠói@ôäaŠa‡’ói ô䆋iòíŽîŠói@óÜ@æîŠa†aíïè öi@õaŠb÷@óäbåŽïè@öò‹äüØ óÜ@´ƒÙŽîŠ@ü‚@öŽõíä@õŒaíŽï’ ôäbØóïïnîìa‡Žïq@öxŠóàíÜóè@Ûóm ìímìóØŠó@ðmóîaìómóä@ômbió‚ ôàłòì@õòìóåîŒû†@ìbåŽïq@óÜ@öæi õìímbèa†@öû‹ àó÷@ôäbØòŠbï‹q öôn“ @ói@†ŠíØ@õòìóäłìíu ômójîbm@ói@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ …‹ä@ói@öoîíŽïq@õìbäóè @@NòìóååŽïÜóè õŠójŽï@óÜ@μäaŒò†@ìíØòì@Šóè Lôäbéïu@ôäbØóïõŠbÙäaŠü ô‚û†ìŠbi@pójîbm@ói@öôîóšìbä óÜ@Žõíä@ôåïäaì‹Žïm@Lçbn†ŠíØ ôäbØòŒaíŽï’@öpóbï Šó@óÜ@çbîòìóån’Ša†@ö´ƒÙŽîŠ ôuŠóàíÜóè@ôåŽïnói ôØŠó÷@ómüi@óäbïïàò†Šó ói@L†ŠíØ@ôÙŽïØbm@Šóè@õóäaˆûŠ q@óØŠó÷@ìó÷@ôîbŠíÔ@pójîbm öŽïè@ôäb’@Šó@ónŽîìóØò† óïïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ @@NçbØóïïäbn†ŠíØ ”Žïq@ôäbØóïïØýbš@öŽßìóè -@ôäb“ïä@Ûóîò†aŠ@bm@çbmò‹äüØ õìbi@õóäaìó›Žïq@ói@óØ@òìa† üi@çbmóîò‹äüØ@ãó÷@Lìí“Žïq ü‚óiŠó@ôäa‡äóài@öçaia†íu ôØŠó÷@‡äóš@öò‹mòìa‹Ø õü‚@”Žïq@óÜ@ôåî‹ @öôØòŠó ‹mìbšŠói@çaìíàóè@óÜ@óØ@òìbäa†

@@õò‰ŽîŠ†

@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôbï@õŠónÐò†@õóàbåbqí @ôÙÜó‚@õóäa‹Žï’Šü’@ônŽîíÜóè@üi@çbn†ŠíØ @ @çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ õò†a÷@ôïmóïØóî@õóåŽîíä õŠa†bÐòì@üi@†ŠíØ@¶ó @ôäłóàüØ óÜ@õŠaŽïi@ö‡ïèó’@ôäaŠójŽîŠ@ói öça‹Žï÷@õû‹àó÷@ôäaŠa‡młóò† öÓbà@ŠóóÜ@çìíiŠìí pbió‚@õò‰ŽîŠ†@öçbïäbØóïõ†aŒb÷ ómaìb÷@ôäbåŽïéî†òì@üi @@Nìíi@çbïäbØóåïàóÜ ôiïy@ôïbï@õŠónÐò† ÚŽïmbØ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† öæîŠóÐb÷@öô’üƒnò†@a† ô“ïŽ Ù“Žïq@õü‚@ôbqí ômłóèˆûŠ@ôÙÜó‚@õb òŠbi

@Nòìò†‹Ø óÜ@óØ@óîòìóäbåŽïèiòì@ôŽïu ômójîbmói@öa†@•ì솋iaŠ@ôäłb õòìóåmììi@a†QSXT ôÜb@óÜ ôäbØòŠb’@óÜ@ómóibi@ãóÜ a†@çbn†ŠíØ ômłóèˆûŠ õ†bî@óÜ@ŽîŠ@öòöa‹‚eŠòì Nòìa @ŠójŽîŠ@õìíÝbÔ@ŠínØì† ãó÷@ôîŒanÉï÷@õòìóåmììi@ãłói ói@õåîŠói@ôØóîòŠaìóÔ@òŠbu öõŠbï’ì@öp‹ @òìóîü‚ ôîòìómóä@õ‹móäbîb b÷@ ôÙŽïnóè óîòìóåmììi@ãó÷@Nìíi@Šbî†@òíŽïq

æm‹ ŽîŠ@õüÙ’ói@ õòìóåmììi ŠûŒ@ói@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õ†bî@óÜ ôÙÜó‚@íŽïä@óÜ@•óÙî†@õòíŽï’ ôäòŠ@a†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ õüÙÝ @ôäa†Šóói@Lòìóîa† õóÜbàóåi@Žßó óÜ@Ša‡î†@Lça‡ïèó’ öça‡ïèó’@õŒŠóiŠó ô䆋ÙÜóè@öôbï@ôäbïïäa‡åîŒ õŠûm@ôn‚òìómb@óÜ@ãüà Šóè@ói@öa†‡ïèó’@õŠínØì† ôäbØò†ŠíØ@a‹Ø@çbîüi@ÛóîbŽîŠ üi@çbîü‚@ôïbå óàó÷@płóèˆûŠ ómbqìì†@çbî‡ïèó’@õŠójŽîŠ

@ @ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚ìì‹i

@@

U

@HRPPX õóï÷ìˆ õRQ I TYP òŠbàˆ

@@NæîóØò† óÜ@†ŠíØ@õóÙî†@ôÙŽïmìóÙò† ðàóïŽï@ì@oïi@õò‹äüØ a†o @ ïÜbïü@ôÜbäüïbäŠónäó÷ ì@lïy@ôî‹ÙÐìbè@ì@ôäò†@Ûóî óÜ@Nìí@ i@çbØóîõ @ †ŠíØ@òìa‹ƒÙŽîŠ a†ò‹äüØ@ôäbØòŠbØ@õŽîìaŠóq ôiïy@•ó’@ôäaŠóåŽîíä ì@çbîü‚@üi@ÚŽîŠbu@ôäbn†ŠíØ õŠbØ@ôqìì‹ @Žßó @óÜ@ÚŽîŠbu ôÜbäüïbäŠónäó÷@óÜ@ça†ŠíØ ônŽîíÜóè@ŠóóÜ@@oïÜbïü †ŠíØ@õóÜóóà@õòŠbš@bŽîŠ@솊íØ õaìa†@ì@´“ïäa†@òìóÙŽïq õŠbØ@ôqìì‹ @ô䆋ØØýbš ‹Žîˆ@óÜ@Šóè@N†‹Ø@çbïäa†ŠíØ ìíi@a†@•óî@ôäò†üØ@ìó÷@õŠóîŠbØ a†ò‹äüØ@ôîbmüØ@õóàbäŠbî‹i@óÜ@óØ ôÙïma‹ØíáŽî†@õŠóòŠbš@õaìa† ìíàóè@óÜ@†ŠíØ@õóÜóóà ìói@Na‹Ø@çbn†ŠíØ@ôäbØó’ói óî@ôäò†ìbè@ì@õŠbØìbè@ìó÷@ómaìb÷ õòìóåmììi@ôäbØó’ói@íŽïä@óÜ @@NŽôi@ãaìò†Šói@Šóè@a††ŠíØ ãóØóî@μŽïÝi@òìó÷@òìómòìbà ì@ŠüØ@õòŒaìŠò†@óØ@‘óØ õììŠ@ói@õSI@ôäbØòìóäìíiüØ a††ŠíØ@õòìóåmììi@ôäaŠóåŽîíä ŠünØì†@‹àóä@õ‡ïèó’@òìò†‹Ø õŠójŽîŠ@ìíÝbÔ@ôäb¼òŠì‡ióÈ ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õòìb’òíŽïÜ ìíi@‰ŽïàóÜ@óØ@ìó÷@Nìíi@çbn†ŠíØ óiïy@íŽïä@ôïmóîbóØ@ŠûŒ@Žßó @óÜ oû†@bqììŠí÷@ôäbØónïÜbïü ói@óîóäbnû†@óî@õ‡äòíŽïq@ìóÜ@Lìíi ôÙÜóØ@†ŠíØ@õòìóåmììi@ô−aŒbÔ ãóØóî@üi@QYXV@ôÜb@ì@p‹ Šòì ôiïy@õ‹Žïm‹Ù@Ûòì@Šbu óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ôÜbäüïbäŠónäó÷@õQW@õò‹äüØ ôn‚ónŽïq@báïÜ@óÜ@a†@oïÜbïü @ì†b’@ôyûŠ@Nì@ íi@Ša‡’ói@ûq ãaìò†Šói@ômbió‚@õŒûq@õbŽîŠ @@NŽôi

ónîŠóä@ìó÷@•òŠbªó÷@õò‹äüØ ìa @ìbšŠói@óÜ@a‡Žïm@õóîóåïàóÜ ôïnîíŽïq@ŠóóÜ@Žôq@a‹ÙŽïm@ói ŠûŒ@ôäýó @õóÜóóà@õŠóòŠbš õò‡äòìó÷@ãłói@Nòìóîa a†@ìa‹ÙŽïÜ ì†ŠíØ@õóÜóóà@Šó@òìónŽîŠó ò† ãó÷@õóäaŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi æŽïmb÷@õò‹äüØ@Lóîòìómóä ì@ìíi@ôîóäìí¹@ôØóîò‹äüØ çbàóØóÜó @üi@ô’bi@ômìóÙò† @@Nçìíi@a‡Žïm ó−Šó@ôŽïu@ÚŽïn’@ìíàóè@”Žïq ì@lïy@óÜ@ãbØ@ïè@a†@ÚŽïmbØ@óÜ@óØ Šó@ói@âØby@ôäbØóqìì‹ a†ç@ bn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØó’ói ôÜbäüïbäŠónäó÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôàa‡äó÷ óÜ@çbîŠóåŽîíä@ì@μä@oïÜbïí Lóïä@a†@ôäbØòìóäìíiüØ@ìò‹äüØ Žôšò†@Ûóîò†ó@óØòŠbš@üi@òìó÷ Šbu@ói@Šbu@†ŠíØ@õòìóåmììi@óØ óÜ@òìò‹mbîŒ@ôîbŠíÔ@ói NŽô@iò†@ò†bàb÷@a†@SI@ôäbØò‹äüØ óàó÷@õŠììŒíy@ômójîbm@ói@ãłói õòìóåmììi@ôäaŠóåŽîíä@õòŠbu óÜ@Nì@ íi@óÙî†@ôÙŽïn’@†ŠíØ óÜ@a†@ãóïŽï@ì@oïi@õò‹äüØ Llïy@Žô@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ lïy@ìì†@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ ÚŽïiïy@çbn†ŠíØ@õŠìíØbi@óÜ@ì óÜ@@ôäbn†ŠíØ@ôiïy@•ó’@ómaì ì@oïÜbïü@óiïy@õŠüØ@íŽïä a†ç@ béïu@ôäbØóma‹ØíáŽî†@ßbïü @@Nçìíi@ò†bàb÷ õò‹äüØ@óÜ@‹mbîŒ@•óäaìóÜ ŠbªóØóî@üi@a†@SI@õòŠbªó÷ ómaì@ôäbn†ŠíØ@ôÙŽïiïy çbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïmóïØóî ôÔóè@ìaìóm@ôàa‡äó÷@ói@ìíi ì@oïÜbïü@ôÜbäüïbäŠónäó÷ Ûòì@ßýóu@ãbà@ŽîŠói@ô’óØòŠójŽîŠ óîòìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôØû@ Šó@õ‹Žïu òìóîóäüi@ìói@óØ@LaŠ†‹Žî‰i@Žßóè ì@ßýóu@ãbà@ŽîŠói@óÜ@ôîbiŒûq †ŠíØ@õa‹ÙŽïm@ì@ôäbán“ïä@ôïmóïØóî

a†@õŠb؇åŽîí‚@õòìóåmììi@íŽïä ôäbØóÜìóè@óàó÷@üi@•óÜói@Nòìbàóä õòìó䆋Ø@ŠíŽïè@üi@âïÙyóm@õŠónÐò† a‡õ䆋Ø@óäó’óm@ômbØ@óÜ@óØóåîŠóqaŠ a†ô @ äb“ŽïØ@ò‰ŽîŠ†@öóÙî†@ôäbØüÙäaŒ@üi a†ò†@çbïÜìóè@çbØónïàŠüÑŽîŠ@óØ@Lìíi õŠónÐò†@íŽïä@õbáï@ÚŽî‡äóè@õüè@ói Næ@ i@ÿaŒ@a†óØó‚û†@Šóói@òìóáïÙyóm õŠónÐò†@õóÜìóè@ìó÷@Šóè@ãłói ìó÷@õŒaìý@õüè@òìíi@âïÙyóm öa†ìímbèa†@ôäłb@óÜ@óîòìa‹ƒÙŽîŠ ‹mÿbÙî†aŠ@ôÜbi@ôäa‡ÜóèŠó@üi@õŠaíi a†@õŠb؇åŽîí‚@õòìóåmììi@íŽïä@óÜ ôÙŽï ’ói@óØûŠûó÷@óØ@†‹Ø@Šaìíàóè õŠb؇åŽîí‚@õòìóåmììi@óÜ@ìbšŠói õŠójŽîŠ@òìóäaìó÷@ôÜbäbØ@óÜ@ça‹Žï÷ @@NæŽî‹Øò† óÜ@óØ@õóäbn’@ìói@ça†@wäŠó@ói õQX@a‹ØòíŽïÜ@çbïbi@òìòŠó õóÙmìíÜ@bïäómóä@Šór’ìíq Lìíióä@õŠb؇åŽîí‚@õòìóåmììi ôåm‹ ìbš@ŠóióÜ@fi@ói@ìíÙÜói Lôäa‡ÜóèŠó@ôäbØòŠbØüè@öòïäó÷ ôÙŽï‚bäüÔ@ôÙŽïrò@ †@ôÜb‚@ìíØòì óÜ@õŠb؇åŽîí‚@õòìóåmììi@óÜ@eíä Š ór’ìíq@õQX@NŠ@ bàˆó÷@ónŽî†@ça‹Žï÷ óÙîòìóÜ@ôåïi@õŠò‡ïmóàŠbî@ôÙŽïÜûŠ ói@a†ìímbèa†@ôäłb@óÜ@çaŠb؇åŽîí‚ õŠbàüØ@ôàaïä@ônäaŒ@ôØóîòíŽï ’ öbäaím@öóå‚òŠ@‹Žîˆ@óäó£@ôàþï÷ üi@öóàaïä@ìó÷@ôäbØómóïïЊòŒ ôäìíi@Žïu@öôa‹Øíº†@ói@´“îó ôäbÙáï÷@öôäò†óà@õbÜóàüØ LæåŽïäóÜóè@a†ìóÜ@ãŠüÑŽîŠ@ôäbåŽïéÙŽïq ôîaíïè@fi@ói@õóØóàbØb÷@óØ óå’óš@Šóè@óÜ@çaŠb؇åŽîí‚ öôàþï÷@õŠbàüØ@óÜ@ÛóïîŒbØbš ói@ˆûŠ@ôäìíi@òïÜbÙî†aŠ@ãb−ó÷Šó õŠb؇åŽîí‚@õòìóåmììi@õ‹mbîŒ@ˆûŠ @@@Npbèfq@ôîbmüØ @@

”îŠb؇åŽîí‚@õòìóåmììi@öŠóiìíjm‹ õBŠ@ b“Ð@òìòŠaí‚óÜB@ôØòŠó@õŽïè ói@öbåŽïèò†@ÚŽïq@çbîóïî‰ma@ãó÷ íŽïä@ôïmóîbóØ@ÚŽî‡äóè@”ïmójîbm ‡ïÈó@ìíØòì@oïàŠüÑŽîŠ@fÜbi óØ@õ‡ióÈ@‘bióÈ@öçbîŒbuóy öçìíi@óï@î‰ma@ãó÷@õŠò‰ŽîŠa† üi@çbîü‚@ôäbØbäaím@öŽïè@ŠûŒ@ôÙï’ói õŽïè@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@öça‡äbè çb‚Šóm@õŠb؇åŽîí‚@õòìóåmììi Šór’ìíq@õQX@ôåîŠóqaŠ@aìó÷@Lìíi†‹Ø öoïàŠüÑŽîŠ@ôÜbi@õó“Øó’bq@õüè@ói ômíØŠó@ŠójàaŠói@óÜ@熋Ø@ôäò†fi ônÙ’@õbmòŠó@La†@çaŠb؇åîí‚ öçbØónïàŠü@ÑŽîŠ@õóïî‰ïma@ìó÷ óÜ@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììi@ôäa‹ia† õaì†@ói@òìíi@çbØónïàŠüÑŽîŠ óÜ@óØ@ìíia†@•óïî‰ma@ãó÷@ônÙ’ pò‡yòì@ôáïÙyóm@õŠónÐò†@íŽïä ónŽî†@ôàómb‚@óÜ@çìíi@ŠórŽïm@õòˆû‹q a†@óîónaŠb÷@ìói@òŠói@òŠói@öòìaŠb÷ óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@aìŠò† ãó÷@öòìómbÙi@pòŠ@a‡îü‚@ômóïn“ Ûóî@óåîŠóqaŠ@óÜ@•ónaŠb÷ õŠór’ìíq@öça†ŠòŒüu@õóØóïïäbà öfåŽîíäò†@õü‚@õìaìóm@ói@a†QSXR a‡õŠb؇åŽîí‚@õòìóåmììi@Šóói@ÿbi @@Nf“ŽïØò† õóØóåîŠóqaŠ@μŽïÝi@μäaímò† óÜ@XR@õŠór’ìíq@öça†ŠòŒüu öìíi@Šór’ìíq@õQX@õò‰ŽîŠ†@òìóØóîý õò@ ìóåmììi@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ Nò@ ìò†‹Ø@ôîþØóî@õü‚@õŠb؇åŽîü‚ •bq@Šbu@ãóØóî@üi@a†óåîŠóqaŠ@ìóÜ ôàþï÷@õŠbàüØ@õŠbØó@óåmbè ónŽî†@bèòì@õŠb؇åŽîí‚@ôÙŽïäa‡ÜóèŠó óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôàaïä@óØ@òìaŠb÷ Nò@ ìómbÙi@pòŠ@a‡îü‚@ômòìaìóm óØ@õ‡äb¾ó@óåîŠóqaŠ@ìó÷@bèòìŠóè ôš@p @ łóò†@ìbä@ônïàŠüÑŽîŠ@ôÜbi óÜ@ôØóîìín“îû†@öŒíÑä@ïè@óÙî†

ŽîŠb÷

@ö†ŠíØ @ @oïÜbïü@ôÜbäüïbäŠónäó÷ @SI ôäbØòìóäìíiüØ@ì@ŠüØ@õòŒaìŠò†@óØ@‘óØ@ãóØóî @@‹àóä@õ‡ïèó’@òìò†‹Ø@a††ŠíØ@õòìóåmììi@ôäaŠóåŽîíä@õììŠ@ói@ ìíi@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õòìb’òíŽïÜ@õŠójŽîŠ@ìíÝbÔ@ôäb¼òŠì‡ióÈ@ŠünØì†

ìíàóè@óÜ@ìóäbØóîôîòìómóäíŽïä ìŠòŒóä@ŠóóÜ@lbïy@ÛóîbŽïu @@NŽõ‹Øò†@ôäbØóäìíšüi üi@HSI@I@õb÷@Žï÷@õìa‹ƒÙŽîŠ õóÜóóà@Žñ‡åŽïè@Ûóîò‹äüØ@Šóè ìòìómbØò†@×òŒ@ŠûŒ@Âåî‹ a‹ÙŽïm@ói@õòìó÷@üi@bØò†@çbî@Žõímìbm bm@ôäbØóàa‡äó÷@ôØóî@Ûóî@ì ŠóóÜ@çbîŠbØ@‹maì†@õò‹äüØ ì@oïi@õò‹äüØ@óÜ@NçóÙi õòŠòìóm@a†òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôàóïŽï ü‚óÜ@õóäbmóibi@ãó÷@çbØóbi ôäìíi@ïq@ônЋ ì @Zìíjm‹ LçûŒü÷@õóîý@ôäìíi@çíØ@Lóåîˆ ôÜìóè@LÛaŠü‚@ôäìíjàóØ@ì@ôäa‹ ôån“Žïèóä@LõŠbÙŽïi@õòìó䆋Ø@ãóØ ônЋ ì ì@õŠaìò‡åŽîí‚óä õa‹ Žîì@•óàó÷@NçaŠóibäóq ìíàóè@ŠóóÜ@òìóåm‹ a‡Žïq ôn’b÷@Ûòì@õóÙî†@ôäbØórïäò‹q ì@•óiìbè@ì@ôäbØóî@ì @@NômóîłóàüØ@õŠòìŠóq†a† SI@ ôäbØó’bi@ómóåäí@óÜ@ÚŽïØóî õìaìóm@óÜ@μŽïÝi@Žõ‹Øò†@óØ@óîòìó÷ óÜ@ÚŽîŠìb÷@a†@õü‚@ôäbØò‹äüØ õóäaŒaí²Šb ŒŠ@ômbió‚@õóÜóóà çaìóÜ@Ûóî@ì@ìa‹ÙŽïÜ@ŠûŒ@ôäýó ì@Šbî‹i@ìòìóma†ò†@†ŠíØ@õòìómóä ôïnîíŽïq@õòŠbi@óÜ@ò†ŠbraŠ ì@Óbà@ôäìíi@μia† Nb@Øò†Šò†@òìóäbïäbØóîõ†aŒb÷ @

óÜ@bnŽï÷@ìòìín“îìbè@Ûóîý@ìíàóè ôàa‡äó÷@çbéïu@ôäbØóšìbä@ìíàóè @@@Nçóè óÜ@oïÜbïü@ôÜbäüïbäŠónäó÷ ôàóïŽï@ì@oïi@õò‹äüØ@a†@ÚŽïmbØ ôäbØóàa‡äó÷@óØ@òìbåŽïè@ÚŽïq@õü‚ çbî@a†ç@ béïu@ômłì@UT óÜ oò†@óÜ@çbî@ôbï@ðmłóò† Žßóè@ÚÜó‚@õ†aŒb÷@ôäò†@ói@ìóîa† ôiïy@Žßó @óÜ@çbî@çìa‹Žî‰i a†@póàìíÙy@óÜ@óÙî†@ôïbï óØ@a†@•óäbmłì@ìóÜ@Næ’óiìbè óÜ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ôäbàa‡äó÷ a†çb @ áÜŠbq@óÜ@çbî@μä@a†@płóò† Šó ó÷@çbî@çŽïèói@ôØóî@ômóîbàóØ óÜ@”î†aŒb÷@ô䆊a‰jÜóè@ôäbmòŠò† ói@õìa‹ƒÙŽîŠ@Lóïä@çbïäbØómłì @@NæäüïîŒüqü÷@õŠbjnÉŽï÷ óØ@õóäb‚båi@ìó÷ çbïnïÜbïü@ôÜbäüïbäŠónäó÷ óÜ@μnî‹ i@òìaŠŒóàa†@ŠóóÜ çbéïu@ì@ôäbåï÷@ôrïäò‹q Lôn’b÷@Lôa‹ØíáŽî†@Ûòì@õ‡åóq õŽîŠbq@óåîˆ@LÄû‹à@ôÐbà@Lõ†aŒb÷ ôä†“ŽïqìòŠói@ôÜìóè@ôn“ @ói@ì óÜ@óîüi@Šóè@NômóîbÄû‹à@õbÜóàüØ ôäbØò†ŠbraŠ@ìŠbî‹i@õòìó÷@Žßó Lμä@Ba‹uýa@ì@ãŒýB oïÜbïü@ôÜbäüïbäŠónäó÷ ói@ì@æî‹mŠóäa‡åŽîí ’@óÜ@ÚŽïØóî òìa‹ƒÙŽîŠ@æî‹mŒìíÑä

çbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ ôîòìómóäíŽïä@õìa‹ƒÙŽîŠ@æî‹mòŠìó a†@õbnŽï÷@ôÝÙ’@óÜ@óîa‡äbéïu@óÜ

ì솋iaŠ@õó¿ó’ìì†@õˆûŠ õìbmóè@õ @ QSXWOTOQP@ômìóÙŽîŠ õò‹äüØ@μàóïŽï@ì@oïi

bnŽï÷@óÜ@Šói@Žßb VP ói@Úîïä òìòHQYUQI ôÜb@óÜ@ìòìaŠŒóàa† õòŠbàˆ@óÜ@ò‹äüØ@ói@ò‹äüØ õŠbjnÉŽï÷@ìŒìíÑä@ì@ôäbàa‡äó÷ Nò@ ì솋Ø@õ†bîŒ@òìóî@ôîòìómóäíŽïä óÜ@‹mbîŒ@a†@ôäaŠŒóàa†@ômbØ@óÜ@Šó ó÷ bqììŠí÷@ôäbØónïÜbïü@óiïy üi@õüq@ì@ßóq@‹maì†@Lìíjmbè@ÚŽïq

óÜ@oïÜbïü@ôÜbäüïbäŠónäó÷ ói@çbäüî@ôn‚ónŽïq@æŽïmb÷@õŠb’ ôiïy@QWP óÜ@‹mbîŒ@õŠa‡’ói ì@oïÜbïü@ì@pa‹ØíáŽî† wåŽïq@Šóè@ôma‹ØíáŽî†@ßbïü Npbè@ÚŽïq@çbéïu@õòŠŠbÔ óÜ@óØ@oïÜbïü@ôÜbäüïbäŠónäó÷ õaì†@òìóî@ôäbàa‡äó÷@õòŠbàˆ@õŠbi

ÚŽï‚bäüÔ@ôÙŽïrò†@bî@óÙmìíÜ@Šór’ìíq@õQX Šìíq†ó¼ó÷@æŽïíy

@õŠbàüØ@ôàaïä@íŽïä@ônïàŠüÑŽîŠ@õòìóåmììi@óÜ@óïîŠb؇åŽîí‚@õòìóåmììi@ôäa‹ia†@õbmòŠó@Šór’ìíq@õQX @@fšò†@‹mbîŒ@ôÙŽïäìíi@ÿbÙî†aŠ@öòŠói@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@öôàþï÷ Šóójò†@ôìíäòŠbš@ŠójàaŠói fi@öôäò†fi@a‡õŠb؇åŽîí‚@ôäaìa‹Ø çbîŠa†ìbä@öÿìíÔ@ôØóïïnŽîíÜóè @@NŠóióm‹ íŽïä@ônïàŠüÑŽîŠ@ôÜbi@Šó ó÷

ói@òìaói@ôäbØòŽïè@õóäbï“yòì ìòŠói@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@Œaí¯aìbq@ôÜbi a†ómbØ@ìóÜ@Šóè@Lo“ŽîûŠò†@ãïÜbÙî†aŠ óÜ@”ïmóàìíÙy@íŽïä@ônïàŠüÑŽîŠ@ôÜbi ‹Žîˆ@óÜ@ôàómb‚@òìóäaìíàóè@õììŠó

óÜ Bõ‰ma@a†ó‚bäüÔ@ìóÜ@póàìíÙy B‹@ à@öo“à@òìŠóóÜ@öŠb“Ð@òìòŠaí‚

ˆûŠ@ói@ˆûŠ@Œaí¯aìbq@ôÜbi@õŠb’í óÜ@póäbäóm@ö†‹Øò†@ôŽï“Øó’bq

öôàómb‚@ôäa‹äóîý@öçbîü‚@çaíŽïä@óÜ ói@ÚŽï䆋Ø@•üƒ܆@bèòìŠóè õòìó÷@NçóØò†@ôàómb‚@õóØòˆû‹q bèòì@óÜ@熋Ø@ôÜüÙä@fi@ônaŠ öóïïä@a‡îü‚@õóŽïu@óÜ@Ûóïî‡äòíŽïq óÜ@ÚŽîŠüu@μŽï Ýi@μäaímò†@póäbäóm ìa‹Ø@ÿûäüØ@õŠb؇åŽîí‚@ôåîŠóqaŠ ôÜbi@ôäbØóÙïnØbm@óÜ@ÚŽï’ói öbåŽïèò†@ÚŽïq@ôº‰ŽîŠ@íŽïä ôïàŠüÑŽîŠ óÜ@B õ‰ma@õòíŽï šŠaíš@óÜ öo“à@òìòŠóóÜ@öŠb“Ð@òìòŠaí‚ @@Np‹ ò†@õóŽïu@a†@B‹à õQX@ôåîŠóqaŠ@üi@óØ@bnŽï÷@ãłói ‹mbîŒ@óåîŠóqaŠ@ìó÷@LμäaìŠò†@Šór’ìíq õòìóåmììi@óÜ@ÚŽï‚bäüÔ@ôÙŽïrò†@óÜ bm@fšò†@ça‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åŽîí‚ õQX@óîbäbà@ìói@NÚŽï‚bäüÔ@õóÙmìíÜ ôäa‹ia†@õbmòŠó@Šór’ìíq óÜ@óïîŠb؇åŽîí‚@õòìóåmììi ôàaïä@íŽïä@ônïàŠüÑŽîŠ@õòìóåmììi öòŠói@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@öôàþï÷@õŠbàüØ Nfšò†@‹mbîŒ@ôÙŽïäìíi@ÿbÙî†aŠ óØ@ìíi@òìóîüè@ìói@‹mbîŒ@•óàó÷ póàìíÙy@íŽïä@ôäbØónïàŠüÑŽîŠ óÜ@çbîü‚@oîíäbîóä@bî@ôäaínäbîóä óÜ@Nçó‚Šò†@çòìb‚@ói@óØòìóåmììi óÜ@õŠb؇åŽîí‚@õòìóåmììi@óØ@a‡ÙŽïmbØ ”î‹maì†@öŠór’ìíq@õQX ôåîŠóqaŠ õŠò†óiò†aŠ@óÜ@ômíØŠó@õüèói

óåîŠóqaŠ@õ‡äói@öŠóóÜ õQSWX õŠór’ìíq@õóØóïîŠb؇åŽîí‚ ÿb@‡äóš@póäbäóm@öa†õìbmóè ìó÷@óØ@çìíióè@‘óØ@ŠûŒ@”î‹maì† õóÙ@mìíÜ@ói@çbîóïîŠb؇åŽîí‚@óåîŠóqaŠ ça‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åŽîí‚@õòìóåmììi ìó÷ òìóîóäaìŠ@ìóÜ@óäbóØ@ìó÷@Lbäò†a† óØ@‡äbäóò‡Üóè@çbîóåîŠóqaŠ óÜ@öóîóè@õóäbïõnïàŠüÑîŠ@ôØûŠòíŽïä ói@æî‹iŠò†@ôïmóîaŒòŠbä@ói@a†@pòŠóåi ôî†aŒb÷@õòìó䆋Ø@ÚómŠói@õˆ† ómümbè@æî‹iŠò†aŠ@ôî†aŒb÷@öôäóàóqbš õòìóåmììi@@ôØŠó÷@öòìóîbØ ÚŽïn’@fäaímbä@a†ó‚bäüÔ@ìóÜ@õŠb؇åŽîí‚ ŠóóÜ@熋Ø@õ‹ a‡Žïq@óÜ@Šò†ói @@Nfi@‹mbîŒ@õŒbØbš ôÙŽï’ói@Šóói@óîóäaìŠ@ãó÷ öõŠb؇åŽîí‚@ôäbØýbš@óÜ@ìbšŠói ôáïÙyóm@õŠónÐò†@íŽïäóÜ@pójîbmói e‹Øò†@•óàó÷@ö@Lìíi@ÿaŒ@a†@pò‡yòì öŒíÑä@ìíØòì@õŠbØüè@‡äóš@üi öBoØŠb“àB@õòŠói@ôîìín“îûò† õŠónÐò†@íŽïäóÜ@ôàómb‚@ôäa‹äóîý ôäìíi@Ša†aíïè@bèòìŠóè@öâïÙyóm õòˆû‹q@ói@õŠb؇åŽîí‚@ôäbØýbš NNöa†@ôàþï÷@õŠbàüØ@óÜ@õŒbØbš óÜ@ÚŽî‡äóè@ôšŠó ó÷@LòìónŽîŠói LpbØìó÷@ôáïÙyóm@õŠónÐò†@ôäaŠójŽîŠ Ûóïî‡äòíŽïq@bèòì@ôäìíi@óÜb’by@bnŽï÷ @@

V@@

@HQSXW õŠór’ìíq õSQ I TYP òŠbàˆ

@ @ã‹àò†@æà@óØ@õòˆûŠ@ìó÷@LßûŠbØ@Zômí @ìíÝbÔ@N† ôìíåi@†ŠíØ@õóÜóóà@öæà@ŠóóÜ@ÚŽïjŽïnØ@ó’ü‚@âŽïq Bça†ŠíØ@ôäb¼òŠB@ôjŽïnØ@õŠóìíä@ÿó óÜ@pójîbm@ôØóîóäbº† @@

@@ôäbn Üìí@ÿìíòŠ@ZòìóïïŠbÐ@óÜ@ça‹Žï Šòì@

@@‹Žïiììíè@çìì‹q@ßûŠbØ @ói@Ne @ ‹ ò†@ü‚óÜ@çbn†ŠíØ õýóà@ìì†@ÿó óÜ@‰Žîìímì@õóŽîŠ@óÜ @ìó÷@õìbäóÜ@ÛóîónïÜ@ômójîbm †ó¼ó÷@†ŠíØ@ôióèŒóà@ôåäí @@@NîŒóÈ@‡ïÜb‚@öô“îìŠò† @ãìbä@a†óØójŽïnØ@óÜ@óØ@õóäbóØ @@NçìbåŽïè ôäb¼òŠ@õìbä@LãòŠaíš@ô’ói @@@Nóäa†ŠíØ @@_õ†ŠíØ@ónŽî‹Øò†@ójŽïnØ@ãó÷ ôäbîˆ@üi@òìa‹Ùäb‚Šóm@ó’ói@ìó÷ @ónŽî‹Øò†@ójŽïnØ@ìó÷@fÜói @óÜ@óØ@õŠ@ †bÔ@âïyòŠ@Nõ†ŠíØ òìóïïÜa‡åà@ô‚bäüÔ@óÜ@ìíÝbÔ @óÜ@öõˆò†@‡bà@óÜ@öbïäbr QYWY@ôÜb@óÜ@óØ@õómbØìó÷@bmóè @@Nçbn†ŠíØ@òìónŽîŠó ò†@a† @óäì솋Ø@ôn’@òìóïíØ @ìó÷@L•óäaìó›Žïq@ói@ö¶íŽïäbr ôäbØòìóåïÜüÙŽïÜ@LãóvåŽïq@ô’ói @@Nòím‹ @ü‚@óÜ @õaì†@Ne @ ‹Žï ò†Šòì@ójŽïnØ@ãó÷ @õóØó䆋Ùqbš@ói@pòŠbió@òìó÷ ö[ì@ íÝbÔŠünØì†]@ôäaŠˆíØ@õaì† @òŠóìíäŠó@ÿó óÜ öæmìóÙŽïqìbš@õóŽîŠ@óÜ@óØ@õòìó÷ @@NæîóØò†@çbÔ@õóØóïîþŽï÷ìåŽîì a†@ÚŽïóØ@‡äóš@ÿó óÜ@‰Žîìímì æi@Lÿìí@ òŠ@çóí@Zòìa‹Ø N†@óÜ@çbnmójîbm@ôØóïîŠòìi@ @@_óîóè@ìíÝbÔ ßýóu@LHã‡äaì†@‹îauóÜó÷@óÜ@óØI⁄i æŽï Ýïè@öõ‡äóÙÐòŠó’@LôäbióÜbm @óØ@a†@çb“ïä@@âÙŽîŠbmì@LôÙŽîˆûŠ @õbäü @ŒbáÜóî@ô Šóà@óÜ@Šói öïÜüq@ôäbØómŠüqaŠ@ïÜì‹Ø @âîŠó@óÜ@Ló−óq‹Žï ’@õüèói óØ@õóäbnŽïbØ@ìó÷@öóÜói@ÚŽïÜóàüØ @a‹Ø@tbš@þŽï÷ìåŽîì@óÜ@Lìíjïíä ôäaŠóåŽîíä@ÿó óÜ@ìíÝbÔ@a‡äbïŽïm @óàóuŠóm@ã[ìí@ ÝbÔ@N†@]@üi@Nìíi óäaìó÷@õìíàóè@Nb@Øò†@óÔ@a‡äa‹Žï÷ @@@Nòìò†‹Ø oò†òì@óØómóîbäóu@ôåŽîí’@óÜ @@@@NæmìóØ @ìó÷@LßûŠbØ@Zômí @a†ôîbmüØ@óÜ @ó’ü‚@âŽïq@ã‹àò†@æà@óØ@õòˆûŠ õŠûm@óÜ@ÛóîónïÜ@ó’ói@ìó÷ @õóÜóóà@öæà@ŠóóÜ@ÚŽïjŽïnØ óÜ@ôäa‹Žï÷@ôäíïŒüqü÷@ôäaŠójŽîŠ @•bq@•bnŽï÷@öôìíåi@†ŠíØ ü‚óÜ@QYYR@bmóè@QYWY@ôÜb @@Ne‹ ò† @tbš@óØójŽïnØ@óÜb@ò‡äòìó÷ @ãü‚@ôåŽïÜói@öçbºóq@æàó÷@òìa‹Ø õìbä@‹Žîˆ@óÜ@óØ@‘bi@μîaì† @@NeŠó@ómû†‹i ôÙŽï’ói@bïäóm@Lòìa‹ìíä@a†@üÙ ŠínØì†@Nòìím‹ @õóØójŽïnØ@ôØìí›i @@‹Žïiììíè@çìì‹q@ßûŠbØ ãìíjmí @ôŽïq@ÚŽîŠbu@ìíÝbÔ ôÜb@óÜ@þŽï÷ìåŽîì@L‘bØaŠbØ@óÜ óÜ@Nòìíi@Úîa†@óÜ@a†QYUV çaˆûŠ@óÜ@ÚŽîˆûŠ@õbjnîì@Šó ó÷ õbÙïÜímbØ@õüÙäaŒ@óÜ@L‘bØaŠbØ Lfìíåi@õü‚@õóàbåäbîˆ óÜ@Nômóîìì‡åŽîí‚@üÝïi@‘Š‡äb÷ óîóÔ@ìói@õü‚@õóØóåïìíä ŠóóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@öłbmíà@õŠaíi õòˆûŠ@ìó÷@óØ@†‹Ø@ôŽïq@oò† õaŠü@nØì†@õóÝq@bÙî‹àó÷@öbïäbr Úîa†@óÜ@ìó÷@òìa‹Ø@‡ïèó’@üÙ @@@Nòìíi òím‹ Šòì@îŠbq@õüÙäaŒ@óÜ @@NHQYXW@îŠbqI ìíÝbÔ@Nó@  ïä@oaŠ@ŠûŒ@òìó÷ ãłói@òìíi@Úîa†@óÜ@a†óÜb@ìóÜ@Šóè ŠóóÜ@ôÙŽîŠbmì@óÜóàüØ ôäbØòŠbÄü @óÜ@ça†ŠíØ@õóÜóóà ‡ïèó’@üÙ@óØ@õòˆûŠ@ìó÷@Ûóä ìó÷@Nò@ ìò†‹Ø@ì⁄i@a†þï÷ìåîì ìíi@òŠòìbi@ìó÷@ŠóóÜ@ãłói@Nòìa‹Ø Zó@  Ü@çìíi@ônî‹i@óäaŠbÄü Ú@ŽïÜó @ôÙŽïÙŽïrò†@ÚŽîŠbØ@bèòì@óØ ßó÷@Lçüïî ó÷@L†a‡ïíïaŠíïä aìóØ@NõóØóàbåäbîˆ@üi@fiò†@Âåî‹ öŠbî†@ßó÷@ôäbØóàbäˆûŠ@öüîŠbî† üÙ@óØ@ìíiaì@âŽïq@æàó÷@ìíi bèòìŠóè@öüiíÝ @ßó÷@L‘bØaŠbØì† öóîüå’@òìíšò†@ôäbïŽîŠìbè@ÿó óÜ óÜ@¶@ üïäbr@ôäbàŒ@ói b’@ôäaŠóåŽîíä@ói@õìbš@oîíîò† LîŠbq@ßó÷@Ûòì@ôÙŽïÜó óàbäˆûŠ ôåáŽïè@öôn’b÷@ŠóóÜ@öeìóÙi @@NoåŽî‡åŽïq@õ‡åï÷@ßó÷@öüîŠbî† íŽïä@óÜ@ÚŽïmbØ@Nb@Ùi@ÿó óÜ@çbîóÔ Lfäò†@çbÑŽïØŠò†@@fq@õŠb’ ôÙŽïáÝïÐ@ôïåŽîíåŽîŠ@ói ôäbåŽïèŠò†@óÜ@@LbïØŠím@ôäbØò†ŠíØ öfåïiò†@ÛbäììŠ@õü‚@õŠóiìŠìò† a†QYXR@ôÜb@óÜ@óØ@õbäü @ŒbáÜóî ‡äóš@ói@õìbš@òìóäbØòŠó−óq@óÜ @@Nça†üšímbè@óÜ@óØ@eìóØò†@ÚŽïäˆ òímìóØ@ôŽïq@õìbš@óØ@çóØ@óÜ bå’b÷@ça†ŠíØ@õóÜóóà@ÿó óÜ õ†ŠíØ@ìì†@öüÙ@óØ@ìíiaì@âŽïq ÿó óÜ@QYXU@ôÜb@óÜ@Nòìíi çbîìbš@ôäa‹Žï÷@f@ÿó óÜ@óÙî† Lbàb @ôïäòŠóÐ@ôäaˆb÷ ôåîòŒ@ói@@aŒbä@öeìóØò†@ÚŽïq üi@Nò@ 솋Ø@ ôäbn†ŠíØ@ ôäa†Šó ÚŽïmbØ@Npbèa†@óØò†ŠíØ@ìì†@öüÙ ŠóóÜ@õóÜói@ÚŽïÜóàüØ@õòìó÷ Úîä@ôÙŽïÜbà@óÜ@üÙ@ôåŽîí‚ õŠbàüØ@õˆ†@óÜ@Û‡y@ômbió‚ õìbä@ói@ÚŽïÜa‡åà@òìaˆŠ@a†eìó÷ @  iò†@Úîa†@óÜ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ @@NeìóÙi@oò†òì@ôàþï÷ Nf @@Ne†@ôîbmüØ@óîòíŽï’@ìói@óØójŽïnØ @@ N†@ @ôäbîˆ@ôäbØòìa†ììŠ@ójŽïnØ@ìó÷ ôäbØómbòŠbØ@óÜ@ÚŽïØóî@öìíÝbÔ

@@

@@

@@@@

@@

@@

õü‚@õóØóÙ Üó‚@üi@Šóè@Ûóä@Lìó÷@ôîòìa‹Øìbš@ö´“îóŽïm@öôîìòŠóäbïà@öãïmbá a‹q NóäbÔbm@ôÙŽïóØ@òìíi†‹Ø@õìó÷@Lôn“ @ói@a†•aìb÷ˆûŠ@ŠójäaŠói@óÜ@íÙ Üói òŠòŒb÷@õŠ†bÔ@⁄Üì‡ióÈ@öìíÝbÔ õóï÷ìˆ@õ@QS@öQR ôäaˆûŠ@óÜ Ne @ ‹Øò†@çóïÄ@õŠb’@óÜ@a†@ QYXY ó Ø@òìóَîìímö@õóîb@óÜ †‹Ø@çóïÄ@óÜ@âïÜüïäbr@ôÙŽïnû† oaŠ@LçbØóïïnaŠ@öìa†ììŠ@Lõìíi ÛóîòŠbàˆ@Šóè@Ûóä@ìó÷@Nòìóäìa‹Ø Lçìì‡äaì†@õü‚@ônû†@ö†ŠíØ öïÜüq@ÿó óÜ@õ‰Žîìímö@ìíÙÜói õóÙî†@ôäbóØ@öçbÅmóbï @@@Nò솋Ø@”ï“î‹mü÷ ô’Šü’@õìbä@Lãóèìì†@ô’ói

ìó÷@óÙîòìó÷@Šó@ó¸bè@çaŠˆíØ ÿó óÜ@öfi@çaìó÷@Šó@óÜ@ójŽïnØ ãìíÙyóà@”ïÙŽïmóîbäóu@a‡’òìó÷ a@ôäbØòŠóiòíŽîŠói@óØ@ãóØò† òŠòìbi@ìó÷@Šó@ó¸bè@NçìíiŠa†óä ŠóóÜ@μìíä@ói@aímò†@óØ ôäbîˆ@õò†‹iŠó@ìíÝbÔ@ôäbîˆ õŠbi@”ïØóîò†aŠbm@öça‹Žï÷@õ†ŠíØ ânóè@NãóÙi@båŽîì@×a‹ŽïÈ@õ†ŠíØ Šó@óÜ@μìíä@óØ@†‹Øò† ó@Ùäíš@óåî‹ @ôÙŽïn’@ìíÝbÔ óÜ@ìíi@óäbÔbm@ôÙŽîŠójŽîŠ@ìó÷

óîòíŽï’@ìói@ó’ói@ãó÷ Nóïîa†í‚ óÜ@ìíÝbÔ@ZbØò†@ô@Žïq@oò† ìóÜ@a†QYWY ômìí÷@ôàóîò†Œüä La†@eí‚@õóØóÜbà@óÜ@†bibèóà NbØò†@TV óÜ@ìbš@öòín“ïäa† ôÙŽïrò†@çüîÄóÜóm óØ@a†ò†@çb“ïä@ÛóîòìóäìíiüØ ôäìí@ äbÔ@õaŠí’@ôäaŠürq@a‡ïŽïm Øóî@õŠìò†@óÜ@çaŠbm@óÜ@ôbó÷ õa@ôåîóàí‚@öòìómóäìíiüØ Nòìón@Žî‹iò†@ìíÝbÔ@üi@Êóà ãó÷@ôäbØóaí‚@ö‘bi@õìaìóm ói@ôî‡äòíŽïq@óîòìóäìíiüØ óØ@õó’Šü’@ìó÷@ìb’@ôäb‚ììŠ płóò†@ô䆋Ùäaìbq@õüè@òìíi bèòìŠóè@öòìóîôåîóàí‚@çóîýóÜ QYWY ôÜb@õ†bibèóà@ô‚û†ììŠbi @@@Nóîóè@òìóäbà@f@õŠó’@ö ôäbîaíäó÷@fi@õìbä@ãóéŽï@ô’ói @@@@Nóäbéïu pa‹Øíá@Žî†@ôiïy@õó“Øó’bq ôåmbè@LçbØóäbnŽîíØ@ìòŠói óïïÙ“îq@òìa‹ƒÙŽîŠ óÜ@æà@ôäìíàŒó÷@ZçbØóïïäòŠóÐ ô’ìòŠ@õòìóån’Ša†@öçbn†ŠíØ a†çbn†ŠíØ@óÜ@ôióèŒóà@öôbï

ãi@bèòìŠóè@Na†@μÄbä@ômłóèˆûŠ óÜ@熋Ø@‘b i@óØ@òìò†‹Øò† ¶üïäbr@üi@†ŠíØ@õóÜóóà ìó÷@Nfi@Âä‹ @ôÙŽïn’@”ïäbØóäbàŒ óÜ@μìíä@öìíi@ómìóÙÜóè@ôÙŽîìbïq a†ò†@fq@ãómóЊò†@ìó÷@õì@Šó óÜ@âìíåi@æŽîìj܆@ôÙŽïØûš ìó÷@ÿó óÜ@‰Žîìímö@b−óq@õóŽîŠ âïäaím@Lôbäò†@çbîìó÷@õóäbóØ @@@NòìóáåŽîˆìíji@ìó÷@ôäbîˆ pbØìó÷@óØ@ßa‡äòŠ@çbmbäbu Lìíi@oüq@çünåï’aì@õ‹ŽïåÜaìóè òìóïnò†ói@óØ@õójŽïnØ@ìó÷@üi õ‰ŽîŠ†ìŠìì†@ŠûŒ@ôÙŽî‰Žîìímì@@ìíi ói@ŠûŒ@öìíi†‹Ø@ìíÝbÔ@ÿó óÜ Nãa†@fq@õò‰Žîìímì@ìó÷@òìóïîaìł† üi@õòŠaíi@ìó÷@óØ@ÚŽî‰Žîìímö ö‰Žîìímì@ìó÷@õóiŠûŒ@óØ@ã‡äb‚òŠ óuŠóà@öóäaìaïi@ón’ oaŠ@ça†@ãóØójŽïnØ@óÜ@õóäaŒaìbïu @@NòìóàóÙi ôš@ŠóóÜ@óØójŽïnØ@õbàóåi@ @@ _òìaŠ‰ŽîŠa† Šó@ói@òìa‹Ø@•óia†@ójŽïnØ@ìó÷@ @@@Na†@•ói@U ŠünØì†@ôbi@Lã@ óØóî@ô’ói

@N†‹Øóä ôïàþï÷@õŠbàüØ@ÚŽïn’@ ìíÝbÔ@ŠínØì†@óØ@†‹Ø@Šbšbä @@_bÙi@Šûm òŠóè@óàa‡äó÷@óÜ@ÚŽïØóî@ìó÷ ôº‰ŽîŠ@ôäüïîŒüqü÷@ôäbØóåî‹ a‡’òìó÷@Žßó óÜ@Nìíi@ôàþï÷ óäóîó aŠ@öçbØò†ŠíØ@üi@õì@õóÔ ôäbéïu@ôäaŠójŽîŠ@öçbØóîôn“ wäŠó@ôŽïu@öÂåî‹ @LòìòŠò† Lôa‹ØíáŽî†@õŠóåŽîíä@ìó÷@Nçìíi ôäaŠóiˆ†@ô䆋ÙÜìíióÔ@öónïä‹Žî†üà õŠbàüØ@ôÙïma‹Øüïm@ôº‰ŽîŠ ôÙŽïäbÅmóbï@ìó÷@Nìíi@ôàþï÷ óÜ@ôäaíu@ói@öìíi@çìíàŒó÷@ói ÃüÜbî†@öôbàüÝrî†@õŠóäíè ìíiaì@ÚŽî†‹q@Ûòì@öo“îó ò†fm õ†ŠíØ@Naìb÷Šü‚@ôäbéïu@ìòŠói çbïîìò‹îóq@öçìíi@ôäaíïn“q@ça‹Žï÷ ói@ôäï÷@pbØïè@ìó÷@L†‹Øò†Ž¶ õ†ünïà@ói@a†ò†óä@ÚŽïmóÜìò†@ïè ôäaŠójŽîŠ@óÜ@çbïÙÜóØ@óØI ì솋iaŠ òŠa†@óäóÙïi@Hp‹ ò†Šòì@†ŠíØ @@Nçbîü‚@ônò† óØ@ôäaŒò†@ç@ bîòìó÷@•bi@çaìó÷ óÜ@oò†@a‡äbØóäbníäa†@óÜ@ìó÷ üi@çbØò†ŠíØ@õaìòŠ@ôÐbà õŠbn‚íà†í‚@ô䆋Ø@Šóiónò† óÜ@ìó÷@üi@çbn†ŠíØ@Ne @ ‹ bäŽßóè ììíi@òìóÙŽïn’@ìíàóè@õììŠó ói@çbîón’@ìó÷@”ïäbØóïïäa‹Žï÷ @@NôäaŒò†@ô’bi õ†ŠíØ@õòìóåmììi@óÜ@çüš _æäaìŠò†@ìíÝbÔ@N†@õŠûm@•bq ôÙŽî‹iòŒ@ìíÝb@Ô@õŠûm õŠóÙîóq@òì@óØ@ìíi@‹iíšŠí õŠûm@NpìóØ@ça‹Žï÷@ôäbØò†ŠíØ N‹mòìŠóè@”ïî‡äóÙÐòŠđ ó’ ìòŠói@ça‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ@õòìóåmììi óÜ@çbïÙŽîŠójŽîŠ@†ŠíØ@Nìíš@õŒaìý @çìíi†‹Ø@õìím‹Øóî@óØ@a†oò† -ÚŽïÜ@ìó÷@ôåm‹ @ìbšŠóióÜ@fi@ói óåmbè@a†lïy@óÜ@óØ@@õóäbäa‹ia† ô“ïbï@ôØóîòˆû‹q@ö@@ ”Žï q fuóiŽôu@a†ò†@ôÜìóè@óØ@ìíióè @@NŽõ‹Ùi õòŠbi@óÜ@ójŽïnØ@ìó÷@õìbä ómìíïìíä@òìòìíÝbÔ@ŠínØì† @@_óïš ôäb¼òŠ@ô Šóà@õòŠaˆóq@öçaˆ @@@çbn†ŠíØ@õbïÜí‚@Nça†ŠíØ fq@õójŽïnØ@ìó÷@ÚŽïn’@ @@_oïìíä òìò†‹Øò†@òìóÜ@ãi@ó“ïàóè@ Nâ@ ìíåi@@†ŠíØ@Šó@óÜ@ÚŽïjŽïnØ@óØ ói@ŠûŒ@¶íïäbr@ôäbàŒói@óÙäíš o’@òìóîòŠbi@öóÜ@çóá ò† ŠínØì†@ÚŽïmbØ@Nòìa‹ìíä ŠòŒb÷@õŠ†bÔ@õ⁄Üì‡ióÈ@öìíÝbÔ

@@ @@@@@@çbîìbØ@bmóÐ@Zóäbº†

ŠínØì†@eíØ@óÜ@öõóØ @@_ôåïi@çbmìíÝbÔ õünïnïäó÷@óÜ@QYXS@ôÜb óØ@a†ómbØ@ìóÜ@öîŠbq@óÜ@†ŠíØ õ†ŠíØ@õŠóäíè@üi@Ûóîbäb“Žïq NpìóØ@ôŽïq@ãìbš@òìüia‹Ø@eìóÜ LôäaŽï‚@öõóäü @Œb@áÜóî@Žßó óÜ Žßa‡äóØ NóØbäb“Žïq@óàìíš@L•ímbÐ õìíÝbÔ@ŠínØì†@ói@çaä ômbØ@óÜ@L‹maì†@ˆûŠ@ìì† Nã@ ‡äbbä óÜ@ÚŽïØóî@Žßó óÜ@a†ô䆋Ø@‰Žîìímì óØ@ãü‚@ôäbØò‹ŽïåÜaìóè@ŽñŠìbè îì‹Žï @@Žî‹q@Šónåï÷@õŠóåŽîíä ŠínØì†@ói@ãìbš@çbî†@Lìíi@HIPSI @@@NòìómìóØ@ìíÝbÔ Ûòì@ìíÝ@bÔ@ŠínØì†@òíŽï÷ çüš@ôbï@ôÙŽîŠójŽîŠ @@_æåŽïäóò†ÿóè õóäìí¹@ìíÝbÔ@ŠínØì† óÙäíš@Nìíi@‹Žï’Šü’@ôÙŽïÄû‹à ôäbØórïä‹q@öbàóåi@Lìó÷ öõ‹ aŠü‚@öõŠíŽïè@öôa‹ØíáŽî† ÃüÜbî†@õ†ünïà@bèòìŠóè N†@ ‹Øò†@ìbšòŠ@õH‰ŽîìímìI öôîìòŠóäbïà@öãïmbá a‹q Ûóä@Lìó÷@ôîòìa‹Øìbš@ö´“îóŽïm óÜ@ìíÙÜói@õü‚@õóØóÙÜó‚@üi@Šóè Lôn“ @ói@a†• @ aìb÷ˆûŠ@ŠójäaŠói NóäbÔbm@ôÙŽï óØ@òìíi†‹Ø@õìó÷ ôäóîý@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@ìó÷ ô“îü‚@öp‹ ò†óä@ôàîŠûm öŠûm@üi@ônò†@pbÙ›ïè òìóäbäa†@kàüi@öæm‹ óàŠbi@öç‡äbЊ óÜ@†‹ióä@a‡äa‹Žï÷@ôäbØòŠb’@óÜ çbØóîôn“ @óäóîó aŠ@a†ÚŽïÜby ói@çbîümìó÷@ôØóîôåî‹ @öwäŠó La†ò†óä@†ŠíØ@õóÜóóà óÜ@õìaìóm@ói@bnŽï÷@óØ@ÚŽïmóïÉïÔaì @@Nóîa†@eŠü @óÜ@a†μÄbä@ômłóèŠü‚ õŠbiìŠbØ@óÜ@ôäaíu@ói@ìó÷ ô‚óîbi@öçbéïu@ôïbï Žßó óÜ@óäbnû†@ôî‡äòíŽïq ôäbóØ@ö‹ŽïåÜaìóè@öçbäbÅmóbï -@Žðm@LôîbqììŠí÷@õómìóÙÜóè òíŽï ’@ìó÷@Šóè@öo“îó ò† òìíi†‹Ø@õìó÷@óîòìó䆋Øi oïmbá a‹q@öμiÊïÔaì@ôÙŽï óØ óÙî†@ôäbØò†ŠíØ@òŠójŽîŠ@óØ óäbïî‡äó¸ójîbm@ìó÷@ôäòìb‚ çbn†ŠíØ@óÜ@Šóè@Ûóä@ìó÷@Nçìíióä a†μ @ Äbä@ômłóèŠü‚@óÜ@ìíÙÜói ìímìóÙ“Žïq@öμiˆûŠaì†@ôÙŽï óØ òìóÜ@ô’bi@ói@a†pbØ@ìóÜ@ìó÷@Nìíi @ ãïØŠbà@óØ@ìíjn“îóŽïm õóØóÜó @üi@õìòŠ‡äím@bî@ãïåïåïÜ @@Nóïä@ìb−í @öìbï’@ôØóîóŽîŠ@ìó÷ ôÙïma‹ØíáŽî†@öôbï@õóàbäŠói õòìómóä@ô−bàŠb÷@ômóà‚@óÜ@ìó÷ òìóÜ@ôäììŠ@ói@ìó÷@Nìíia†@†ŠíØ çbØò†ŠíØ@óØ@ìíjn“îóŽïm ônîŠóä@öla†@ôäbØòŠìíå öæåŽîŒóji@çbïäüØ@öômò’óÈ ìó÷@NæåŽîŠŒóàa†@ç‹ Žî†üà@ôÙŽïmóÜìò† ómłóò†@óÜ@ãbÙ›ïè@ôîŠbÙîŠbè a†çbn†ŠíØ@Šó@ói@ôäbØóÜaŒ @@

@@ @@ @@RPPX@óï÷ìˆ`@õRQ@@TYPòŠbàˆ

@adabstan24@yahoo.com @@

@@çaìˆ @@ôäóòŠ@ôÑÜìŒ@ö@ãóåï@ŠóóÜ@ìíibäa†@õŠó @@ôäóàóbî@ÿí @ÚŽï’òìbi@ìíØòì@ìíi@çb“Ðó÷@ì@”‚óq @@eìó’óäbà@Šói@ôàóîŠóà@ô Üí @ôÙÜóq@ìíØòìŠóè @@ôäóèq@‹Žîˆ@óÜ@òìbÙì‹mò†@õóåï@ì@ãóà @@•üàb‚@õíŽïÜ@ì@b’@ŠóóÜ@ìíibäa†@ôÙbi @@ôäóØò‡Žïq@ìbš@ói@ìíi@båäóàóm@öoîì@ìíàóè@ÿ† @@ìím‹ @‹ @”ïåà@ìbqaŠó@ìíi@‹ b÷@ô ܆ @@ôäóm@ôäbØ‹ @óÜ@ãbmìíò†@ì@oò†@ìbä@óÜ@oò† @@ÃìóØ@ôbî@ô Üí @ôå’óš@ìíiò†@Âäò‹Žïi@öμ’ @@ôäò†ói@bjîó @õó−óq@õŠó@ôîbró÷@ói@óØ @@õíŽïÜ@ôåî‰à@ì@çbšbà@õìòŒìíÜ@Šói@óàa† @@ôäóèò†@õ‡èó’@óàíŽïÜ@ŠóóÜ@ÿb@Þš@ô’bq çbîìbØ@bmóÐ @@

@ @bÙŠüjáï’@ÿó óÜ@ômójîbm@ôØóîóäbº† QYYV@ôÝiüä@õ‹ Šòì@ôîbïäüÜüq@õÈb’@

@ôäbn Üìí@ŽßìíòŠ Z ôäa‹Žï Šòì

öômóîbóØ@ÚŽïÜó @öìíióè ôäbéïu@í@Žïä@óäa‚ò†@ŠónØaŠbØ @@Nòìóäaìó÷@ôïiò†ó÷@öôîóäbÐó÷ çbîò†@ói@õóÜb@Šóè@bnŽï÷ õŠóäaŠó@óÜ@çbàûŠ@ŠaŒóè ŠûŒ@ãłói@Lòìóåiò†@ì⁄i@a‡äbéïu Nç‹mŒaìý@ö‚óîbi@ãóØ öóäbïï@ ’óØììŠ@óØ@ÚŽïÜóäbàûŠ ”ïîa‹Žï‚@ói@ŠûŒ@öçò†b i@óÜ@öæŽî‹Øò†@•üàaŠóÐ Šbu@e‡åŽïè@pójÜóè@Nòìóåšò† ãłói@çìóØò†ÿóè@”ï’bi@ôäbàûŠ ãóÜ@fäaímò†@ÚŽïäbàûŠ@óÔbm@bîb÷ öbàóåï@ôŽïØŽïØ@õì⁄iŠói@õbïä† ónŽîìóÙi@a†óäbïïäüîÄóÜóm@ò−òŒ õbïqümüî@ãłói@B_fØ‹Äóè óØ@@ìó÷@_óîeíØ@óÜ@bÙŠüjáï’ ôäaŠóïä@öò’bi@fq@õbàóåï Šbuìì†@ÚŽïn’@ïè@óØ@óîòìó÷ óØ@”îìó÷@Šóè@öa†bäììŠ ó’bi@fq@òìó÷@ŠóióÜ@BõŒaíïqB Šó@ôäbØón’óèói@ìbïqümüî õòŠóqý@Šó@óÜ@õìòŒ @@NBóÙŽîŒóÌbØ ônîb@ZoŽïäŠónåï÷@õòìbšŠó óäbàòŒ @@ @ @

ôîbmüØ@öãóèìì†@ô’ói

ãóØ@LóäbàûŠ@ôàò†Šó@öòìíš ôØóîóbm@ói@öfšò†@ÿóè@ŠûŒì ZfÜò†@öòìóma†ò†@laíu@òìòq ôÙäíš@Ne @ ‹àbä@póÔ@póÔ@‹ÉŽï’ ói@óØ@óîóè@aì@ôn’@ó“ïàóè NæŽî‹mí bä@fióä@‹ÉŽï ’@ôäbàŒ Ûòì@‹ÉŽï’@óØ@ónaŠ@pójÜóè öòìónŽîŠ‡åŽîí‚bä@çaŠbu@õŠbu óØ@Ûóîì솋iaŠ@Nóïä@õ‹äóîý öÛû‹î†@öoäaŒ@õŠò‡àbéÝï÷@‹ÉŽï’ ó’óäó @póäbäóm@ö×íÕy ìó÷@óØìíäóè@Nìíi@çbØóïïÐóÜóÐ ò@ íïä@öçaŠürq@çóîýóÜ@óäbn’ a‡äbäb“‚óq@ôjŽïnØ@óÜ@òìóäaŠürq @@NæŽî‹ìíäò† òì@ óáŽïÜò†@”ïäbî†@ãłói õü‚@õóåïÔónaŠ@õbmaì@ói@‹ÉŽï’ óÙîòìó÷@ŠóióÜ@Nòìì‡åîŒ@ó“ïàóè ‹ q@õóŽïu@fäaímbä@fn’@ïè çbàû@ Š@óÜ@çbnbi@ãłói@NòìómbÙi ômbòŠbØ@óîaì@â@ Žïq@æà@N†‹Ø óÙîŠó‚@a†óÄbïi@ãóÜ@óåïÔónaŠ bnŽï÷@ôšüi@õ†ó÷@Nf“Žïq@ónŽî† õò†ó@ôäbØòŠbØb’@ôbi@‘óØ õò†ó@õbmòŠó@öãóîò†Œüä çbåŽîí’òì@‘óØ@üi@_bØbä@ãónïi óØ@õóäbäbàûŠ@ìó÷@Šóè@_pìóØóä çbîŽïèói@öìónq@ôØóîòìóäa‹Žï

†‹Ø@ôäbîˆ@óÜ@çaŠbi@ôîbïáï’ õó›Ø@ìó÷ HbïšI@Šìíq@⁄Üì‡ióÈ@þÜì‡ióÈ@Zç

ìíi@a†@ŽßbàóÜ@Šbu@õóiŠûŒ@Na‡i Šbu@ŠûŒ@NòìòŠò†@ómbèò†@àóØ öòíî†@õü‚@õìbš@ói@ô䆋à ô Šóà@ômaìb÷@”îŠbu@ça†ó ììŒ@óØ@õòìó÷@ü i@oaí‚ò† @@Nfi@ômbuóä •ü‚@çbîŠûŒ@õóØóÜbàóåi öçaíu@”ïnaŠói@Loîìò† ói@ìó÷@ãłói@Lìíi@æî’@æŽîí‚ ôØóš@õómìóØŠói@óØ@òìó÷@õüè ìíšò†óä@‘óØ@ìíi@ôîbïáï’ ÿb@RW@óÜ@ôäóàóm@öõaìa† ói@Øò‹îóÔ@òìíji@ìíi†‹Ø@õŠórŽïm õ @ ìímìóØaì†@õŠìínÜíØ@óÜ@òìó‚a† óØ@õóäb›Ø@ãói@a†@”îŠaìò†ŠíØ öŠó@ónŽï šò†@çbïäóàóm@aìb÷ ò‹îóÔ@æŽïÜò†@ò솋Øóä@çbîìí’ ìíàóè@ìó÷@õaì†@óîòìbà@ìó÷@NØ çbŽïà@ìíàóè@ôäbØóÙ’í‚@óÜb óÜ@ìíióè@çbïäˆ@ô“ïäbØa‹i@ìíi†‹Ø ÿó óÜ@ìó÷@óîüi@òìóäíji@bïu@fÜbà ‡äóšŠóè@bîˆò†@ôØìbi@öÚîa† @ŽðÜ@b b÷@çbîŠûŒ@ôäbØa‹i@öÚ’í‚ ´’íØü‚@óÜ@õi@Šbu@ŠûŒ@ìíi ìó‚üØ@ônaŠói@‹‚b÷@òìò†‹Øò† @Žßóè@fq@çbïäóm@fØ‹ióbäóè óÜ@óØ@çbïÙŽîˆûŠ@ãb−òŠó@ìíjïåš òìüšò†@aŠ@çbîü‚@ôÜbà@õŠbóy óbäóèòì@b Šò†Šói@óÜ@eŠìíš ón“îó @bm@öpìóØ@fØ‹ i @@N†Šbr@ôäbï @óäbƒ’ü‚óä @@

@@NNN@ìíiò†@•üƒ܆@çbïŽïq óÜ@ÿb@öˆûŠ@õaì†@óÜ@ˆûŠ õŠó@ó@ äììíš@ÿó óÜ@ÿb@õaì† q@ a‹‚@ìòŠói@ôïmóàýó@ôäóàóm pbè@@ŽðÜ@õaì@bm@ìíšò†@çìíi Nóäb£bmíÔ@òìónŽï ›i@ôäaímò‡îóä ìíàóè@óØ@õóîóäb£bmíÔ@ìó ÷ ônaŠói@Lìíi@ômaìb÷@ìaíïè ói@ãłói@ìíi@•ü‚@fq@ôä‡åŽîí‚ õó‚üØ@öçìíi@Šaí@óbäóè@õüè ç‡åŽîí‚@ói@ò‰ŽîŠ†@ôäaínîóä@ŠûŒ

òìíi@ðîbïáï’@õóØòŠb’@ôäa‹Ø ôäa†Šó@ôØìbi@ÿó óÜ@óØ@‹maì† pbéŽõÜ@õaì@NôäaŒ@†‹Ø@õŠünØì† óÜ@ôäbÕïÐòŠ@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@óØ †‹Øò†@Ž¶@çbîŠìì†@ÿbà@óÜ@öÛòŠ ó ãłói@òìóä‹ ò†@ôŽïÜ@ôäaŒò‡äbîaì çbîì@ôäbØòŠaŒb÷@ói@óØ@õóäaìó÷ ìòì@ óîa†ò†@çbïîaìóå܆@ôäaŒò† óÜ@Šbu@ŠûŒ@ðäbØbnüàbà@póäbäóm óÜ@ ö†‹Øò†@çbïäa†Šó@fÜbà ŠûŒ@”îìó÷@ Nô‹qò†@çbï‚û†ìŠbi

óÜ@öóäb£bmíÔ@óÜ@Lìíi@Œûi@ŠûŒ ö†‹Øò†@õŠbî@õbïn“ïè@ŠûŒ@ôÜbà öÛò@Šó @ôäbÕïÐòŠ@ÿó óÜ@ ŽôÜbà@óÜ ÿó óÜ@•óäb£bmíÔ@óÜ ŒójÜóè@ôÙîŠó‚@Šóè@ôäbØóÜüqìbè óÜ@Lìíi@熋Ø@õŠbî@öŒóia† Lìíi@Ûò‹îŒ@ŠûŒ@”ïäbŠò† çbîŠûŒ@ô“ïäbØbnüàbà@ìóÜbàóåi @@Noîìò†@•ü‚ ò†Œaì†@òìíjn“îó @ôäóàóm õòŠìó @ôÜa‡åà@Ûòì@Lÿb ôØìbi@öÚîa†@ôîŠbØìbè@çbîòìóÜbà õa‹i@ìì†@ÿó óÜ@çbïÙŽîˆûŠ@L†‹Øò† üi@ŠaŒbi@üi@ìíš@Øìíš@õü‚@óÜ ôØŠbq@óÜ@ôäbØa‹i@ Næî‹Ø@Ûóàöo’ üi@ÚŽïmbØ@bm@o“Žïè@fuói@Šb’ õŠbî@eìóÜ@çaìó÷@òìónŽî†@õü‚ õóØòŠb’@õò@ ˆûŠ@ìó÷@LçóÙi Úîä@óÜ@õü‚@a‹Ø@çaŠbi@ôîbïáï’ N@ìíi@çbØbjàüi@óÜ@ÚŽïØóî@ôåŽîí’ ììŒ@çbà솊üi@õaì†@ói@Šóè ôäüi@ãłói@fÜbà@òìóîaŠ ó @@Nìíjmbè@üi@ôäbà솊üi@ôÜóØìì† õaì†@ói@ÚŽïÜb@óÜ@‹mbîŒ@õòìbà eíŽï @L†‹iaŠ@a†ómbòŠbØ@@ìó÷ ìíibàóä@çaŠbu@õóØòŒûi@ó›Ø ìíiò†@ìì‡äbà@ììŒ@ŠûŒ@‹‚b÷ Šbu@ŠûŒ@ìíiò†@Šaí@õóbäóè ÿó óÜ@pbÙi@õŠbî oîíîò† ìíšò†@ôäaímò‡îóä@ôäbØóÜüqìbè üi@öo“ïäò†a†@Ûóîó’ü @óÜ óîüi ói@óØ@ôäaŒò‡îóä@Nbî‹ ò†@õü‚ çaŠbjõîbïáï’@ômbòŠbØ@õüè

@@ @@

@@

ôäbÕè†@¶báØ@‡ïÉ@Zóäbº† @@ @@

@@

ö‘‹m@ õŠbï‹q NBòïäaìŠòìbš ãóØò†@Žð Ü@ôäaŠóïä@öfØìaŠó܆ óØ@Lòìa†@âÜìóè@a†@bîˆ@óÜ@ZfÜò† çbïbi@õóäbïïäaŠóïä@ö‘‹m@ìó÷ ôåŽîìóè@óàóÙi@LõóØò† ìíØòì@çbØòŠó’@NbØò‹ÉŽï’ ôîŠóòŠbš@õóŽîŠ@æîqa‹‚ öŠû‹î@öõ‰ïm@öõ‡äím@öçbØónЋ ôšŠóè@bèòìŠóè@ö@LõŠaŽïi @@@BNòìónŽîìóÙi@Ž¶@ôî‰ïm‡äím çóá ò†@ói@óØ@bÙŠüjáï’ öfåŽïØŠ†ò†@ónŠ@ìì†@Ûóî óÜ@q óØ@â‹qò†@ôŽïÜ@ÚŽïmbØ@Leì†ò† Šóói@‹ÉŽï’@ômbØ@óîaì@ôŽïq@Lbîb÷

bÙŠüjáï’@òìó’óÜby@ìói ói@pòŠbió@óØ@Nòìónq@ŠûŒ ôŽïÜ@õóØóïï@ nîìó’ü‚@μàóØóî ãłói@Nòìóma†bä@ÚŽïàłòì@â‹qò† a†@ÚŽî‹ÉŽï’@óÜ@üm@âŽïÜò†@ôŽïq@ÚŽïmbØ ônû†@ò’bi@fq@paì@ómìímí LçbïÕ’bÈ@Ûóä@ôi@çbØóÄû‹à Nô @ ŽïÜò†@‹ÉŽï’@óàbØ@aŒò†@ZfÜò† NBó@ ìíåi@@ ‘bqíB@õ‹ÉŽï’ òìó÷@ânóióà@a†ò‹ÉŽï’@ìóÜ@òŠbî† Ö“ïÈ@óÜ@ômóîbnû†@óØ@óïä óÜ@âbi@bïäóm@æàó÷@Nò’bi ónóè@ìì†@ìó÷@ôäbØóïîŒaìbïu óÜ@‹q@ö‹mŠa숆@Ö“ïÈ@Nòì솋Ø

ãŠójŽîŠ@üi@ãbnüàbà@üi

@@ŠìíqóƒŽï’@‡äóàbï oäbàóä@Šó@óÜ@o“îûŠ@ÚŽï Üb@‡äóš@aì @@oäbn†ŠíØ@ói@öÛb‚@ói@ã‡åŽîí õìbàóä@üm@óØ@óäaŒóà@aì@†óÔ @@õìbróš@ça†ŠíØ@ô ܆@óÜ@‹mbîŒ Šaˆóè@öíïmóè@öÔóÐ@ôØìbi @@Šaïnåï÷@çóÙmò†@çìbnòì@îŠ@ói ça†Œóî@óÜ@öaí‚óÜ@òìóåŽîŠbqó÷ @@çbnŠü @óÜ@üm@oŽïi@o’óèói@pbŽïu †‹i@ìbäóÜ@çbîüm@ŽÞŽïÐ@ói@õóäaìó÷ @@†‹Ø@üm@óÜ@çbîaì@oŽïi@póÜ@póÜ@çbï Šóu ça‹àóä@ìaìó“Žïq@ôØb‚@ói@ã‡åŽîí @@çbØò‡ïèó’@o“ @ôåŽîí‚@ói@ã‡åŽîí çbn†ŠíØ@ìbä@óÜ@fmìóÐbä@çbnÔóy @@çaŒóybä@öæàˆì†@çóió÷@çbîìbä@óÜ pbØò†@çbïmóÜ@póÜ@Ú“qìì†@ìŠbà @@pbØbä@çbï ÜìíjÔ@•óØóäbnŠü ‘bäóä@aí‚@öïè@öïq@ôäbåï÷ @@‘a‹Øfi@öpììŠ@öó‚òŒû†@õbŽïu fåŽï Übäò†@Šóè@‹’óy@õˆûŠ@bm @@fåŽïàbä@õó’ý@öfmìíó÷@”ïîaì† ôäbÐ@õbïäì†@óÜ@ça‡ïèó’@•òíŽï÷ @@fäaŒó÷@•a†í‚@öó’óèói@çbnŽïu @@

@@

X@@

@HQSXW õŠór’ìíq õSQ I TYP òŠbàˆ

ôšŠóè@ôåm‹ a†@oò†@LçbØ@NGO çbØóïîaŠa†@òìbšŠó@Šóói@‹mbîŒ õŠbiìŠbØ@óÜ@ça†ŠòíŽïnò†@La† öãa‡ÉŽï÷@öôäa‡åîŒ@L熊a‰jÜóè öçaŠb؇åŽîí‚@ô䆋Ø@ó−óÙ’ó÷ òŠaíi@ô䆋Ø@Œaìý@öçbìíäóàbäˆûŠ -ô @ móîłóàüØ@öônäaŒ@öõjå’ûŠ ómbéÙŽïq@ŠójàaŠói@óÜ@çbØóî íØòì@póàìíÙy@ôäbØóïïåïîb÷ óäìíšüi@ãó÷@ôäbØóàbØb÷@a†NNNòŒíy @@@NçóïïïÜüq óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ônŽîíÜóè ómŠbq@öçíïîŒüqü÷@ŠójàaŠói ¶ó @üi@pójîbm@ói@LçbØóïïbï ômóbï@Nóîa‹Ù’b÷@öçììŠ@†ŠíØ ônóè@ô䆋Ø@Œaìý@LŠû‹Žïm óÜ@ö熋Ø@píØŠó@Lômóîaìómóä öça†ýü‚@LçüïîŒüqü÷@ô䆋iíŽïä ôØóîaìa†@Šóè@ói@ça†ó@ ä@póïÈŠó’ ôÉÔaì@LóäaŒaí²†aŒb÷@öôäbåï÷ ôïàþï÷@õŠbàüØ@ômóbï @@Nóäa‹Žï÷ ãó÷@ô䆋Ø@óÄaŠ@ö熋Ùbi@ói õŠûŒ@ôÙŽï ’ói@óØ@óäbmłì ìói@òìa‹Ø@•óia†@a†ŠóójäbíØ ça‹îóÔ@ôäbmłì@óØ@ æîó ò†@óïnaŠ öãŠüÑŽîŠ@μä@öóäìíióä@ŠŒby@æŽïÕÜí‚ NæåŽïi@Ú@  Žïq@a‡äbîü‚@óÜ@õŒbØbš üi@çbØòŽïŒ@õŠb’í @Šó ó÷ ômłóèˆûŠ@ô䆋Ø@òïma‹ØíáŽî† õó“ŽïØ@ôîŠóòŠbš@óÜ@‘bi@Læîìbä íØòì@†ŠíØ@öbØóä@†ŠíØ@¶ó öìbï’@õbŽïu@Âä‹ @ôÙŽï ’ói ãó÷@eŠ†óä@fq@çbîü‚@õaìòŠ ô’ìím@a†õü‚íŽïä@óÜ@óîóû‹q ïè@a‡àbØb÷@óÜ@öe†@ôbï@õóÜóè óØ@óîòˆbàb÷@õbŽïu@Nfibä@ôØóîbäbà ôäbØóïïbï@ómŠbq@ö†ŠíØ@¶ó ãó÷@õü‚íŽïä@óÜ@fiò†@çbn†ŠíØ õbŽïu@öôîbŠíÔ@La†óïîŠbÙäaŠü ói@öòìóäŒû‡i@çbîü‚@õìbï’ Ûýbš@ôØóïïbàüÝrî†@ô䆋ØìbšòŠ ômłóèˆûŠ@õó“ŽïØ@LóäaŠbïnóè e‹ @òìóØóîói@†ŠíØ@õó“ŽïØ@öæîìbä ôî‰ïma@óÜ@õòìó÷@üi@çò‡i ìíØòì@a†aìb÷ˆûŠ@öbÙî‹àó÷ íïnØó÷@öŠbïnóè@ôÙŽîŠónØó÷ @@Ne‹Ùi@üi@çbïibïy @@

@@ @@

a†óîb †a†@ìó÷@õóàbåbó÷ ò‹îóÌ@łbÙ@ôŽîŠü óäbåŽïè ómóîbåïu@õüè@ói@óØ@çbØóîôÔa‹ŽïÈ çbîŒ@ô’ìím@çbØóîôîû‹à@õˆ† öìíia @ìbš@Šói@óÜ@Lçìíjmbè ô’‹Žïè@üi@ãa†ó@õòìò†‹Ø õŠb’@Šó@üi@ôîbïáï’ óÜ@ŠûŒ@ô䆋Ø@ÞŽï“Žïq@o’ò†Šó çbØóîôîòìómóäíŽïä@óäüïäbÅäüØ ôîb †a†@ói@pòŠbió@Nìíi μŽïÝi@μäaímò†@ãa†ó@õóØóä†‹Ø óØóîô @ îb †a†@ôäaŠóiòíŽîŠói@óØ ói@@ôäaìbm@ìíióä@•ü‚@çbïŽïq óÜ@ôîbïáï’@ô @ Øóš@ôäbåŽïèŠbØ L‘bi@Šói@ónŽî‹£@òìóàa†ó@çóîý õó“ŽïØ@a†ÚŽïmóÜby@bèòì@óÜ@óÙäíš ìói@ãa†ó@ô䆋Ø@Šbîóm õóäbmłì@ìó÷@õìbä@öóäłüšíØóš óåmbèò†@çìíi@×a‹ŽïÈ@õŠò‡ïmóàŠbî ôåŽïéä@ŠûŒ@”ïàa†ó@öeŠü @N†‹Øò†@a‹Ù’b÷@õóÙî†@õìa‹mí óä õbäbà@ói@òìó÷@òŠbî† óÜ@póÜìò†@ ôØŠó÷@õòìó䆋ÙmòŠ ói@öóîłbÙ@ìó÷@ôŽîŠü @óäbåŽïè öóïä@óÙÜó‚@ìó÷@ôÐbà@ôäìíša†aì† @@NòŽïè@ói@aìŠóè@a‡Žïu@óÜ@ón’@ìó÷

ãó÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@‹môäbmłì Ne @ ‹Øò†@óÄaŠ@a†óbi õŠbàüØ@ôäb’üÙŽïm@LõØóîóÜóóà ô @ äa†Œb@üi@ça‹Žï÷@ôïàþï÷ óÜ@òìa‹Ø@òîŠbnïÝïà@ôÙŽïàaïä ôØóš@ôäbåŽïénò†ói@öóØóšìbä ‡äóšŠóè@Hôàümó÷I@ˆíØÿóàüØ ômóÜìò†íŽïä@ômóîaŒòŠbä@ÿó óÜ õóàbäŠbî‹i@f@öòìómüi@ììŠóiììŠ ôïèbäóm@ôäóàí−ó÷ çbØòìím‹Øóîòìómóä aìŠóè@âî‰ŽîŠ@ãłói@LòìómümìóÙŽõÜ @@@Na†ò†@ómóbï@ãói@ò‰ŽîŠ† õóäbánà@ôàþï÷@õŠbàüØ óîaì@õaì‹i@öòìa†@oò†@óÜ@ôÙÜó‚ ôØóš@ôäbåŽïénò†òì@ói ôäóàóm@fäaímò†@ˆíØÿóàüØ ‹mŠûŒ@ôØóîòìbà@üi@õóØóº‰ŽîŠ ôº‹yóm@óîüi@Šóè@Nb@Ùi@óáïi ÿóšìíq@üi@ÿìóè@öça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ óÜ@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@ôäbØóäþïq@ôä†‹Ø õòˆû‹q@óÜ@óÙŽï’ói@çbéïu@öóšìbä @@@Naìb÷ˆûŠ@ôäbmłì õŠóÙÜìbØ@õŠaìóåŽîí’ óÜ@ôï@ àþï÷@ôàaïä@ôîˆüÜü÷‡ï÷ ãó÷@òìbšŠói@płì@õü‚íŽïä íØòì@LóÙómŠói@óïîˆüÜü÷‡ï÷ ômóïÈŠó’@Lãï’bÐ@ôîìüÜü÷‡îb÷ óå’óšŠóè@ôäìíióä@óÜ@õü‚ óÜ@Nfåïiò†@a†Œaìbïu@ôØóîóØûi ìbä@óÜ@ÃíÜóäíà@ôäìíjÜaŒ@a‡ÉïÔaì çï÷@Lôbï@ôåïîb÷@ôäbØómbéÙŽïq ôÙŽïäìí@šüi@öÚŽïäò†@ôäìíióè@ói óÜ@óàaïä@ãó÷@Na†bä@óäaŒaí²†aŒb÷ ô’ìím@‹mô @ äbØóäìíšüi@bäóq õŠbàüØ@Nf @ iò†@póïÈŠó’@ôäa‹îóÔ öŽïè@ìíàóè@ói@ça‹Žï÷@ôàþï÷ ôïäò†óà@õbÜóàüØ@òìóîbäaím ói@pójîbm@ói@Nò솋Ø@píØŠó õ†ó¼ó÷@õŠbØŠó@óåmbè@õaì† ‹môïÜüq@ôÙŽïàaïä@L†aˆóä óîòìó÷@ô−bàb÷@óØ@òìíi@àbÔó öçbÑïÜb‚íà@óÜ@bäaím@öŽïè Šóè@ó@ îüi@e@i@çaŒaí²†aŒb÷ öæm‹ @ói@Œaìbïu@ôÙŽïäò† ãłòì@Šb’í @öó−óÙ’ó÷ óïïäóàóqbš@ôäa‹‚a†@NòìónŽîŠ†ò† oò†@LçbØò‹ óå‚òŠ ôäbØýbš@öçaìóàbäˆûŠ@ô䆋؊óói ô䆋Ø@püÙîbi@Lôbï@öôäò†óà

óšìbä@ôäbmłì@ôïn‚óŠó@öçaŠü @ôäbØóïïnîíŽïq @ @ômûq@çb¼òŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@Šó@ómün‚@õŠûŒ@ôØóïï‹móà@æîìbä@ômłóèˆûŠ@ô䆋Ø@òïma‹ØíáŽî†@õóû‹q @@ç‹Žîíiò†@óîóû‹q@ìóÜ@ü‚@óØ@õóäbmłì@ãó÷ ói@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@óØ@óîa† ôÙŽîŒaíŽï ’@ô䆋ØìbšòŠ ômóbï@óÜ@LóäbîaŠóÜíí÷ ôån‚@eín“q@õbmaì@ói@ôØòŠò† öçbØóïîòìómóäíŽïä@bèói@öãŠüä õóØûi@ôäbØóïïnòìŠò† ö•Šü’@õòìòŠò†ó䆊bä

öæb÷@ö‹ b÷@ói@†ŠíØ@¶ó ãłòì@ôàaïä@ôäíŽïa‹qü÷ ói@a†ò†@ÿìóè@öòìóma†ò† ômóbï@ô䆋ØìbšòŠ LóäbnòŠóqŒó òŠ@öônïåŽïÄü’ aìa†@ö†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäìíi@óÜ@ôÜüÙä

ötì‹ @óÜ@ôäaíïn“q@öõ‹Žï òìaˆb÷ õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbØómóàìíÙy ôàþï÷@ôîˆüÜí÷‡ï÷@ô䆋ØŽïèói Na†ò†@üi@ôÜìóè@a†óÉï’@ôïbï ôäbØóäa†ŠòíŽïnò†@óØ@óîa‹Ù’b÷ ôäbØómóàìíÙy@ômóbï@óÜ@ça‹Žï÷ L×a‹ŽïÈ@LìíØòì@óšìbä@öfìaŠ† μnóÜóÐ@öçbnäbÍÐó÷@LçbåiíÜ óÜ@ŠûŒ@oaŠòíŽïä@õbïb÷@íØbm

ôØóîòŠbšbŽîŠ@Šóè@öbÙi@çbïäbØaìòŠ ôîŠóòŠbš@üi@óäaŒaíƒïn’b÷ @@NòìòŽîìaŠóq@ómb£@L†ŠíØ@õó“ŽïØ õóäbmóàìíÙy@ãóÜ@óÙî†@ôÙŽïØóî ómün‚@õòŠìó @ôÙŽïäa‹îóÔ@óØ õŠbàüØ@Lçbéïu@öóØóšìbä e‹Øò†@óØ@Lóäa‹Žï÷@ôïàþï÷ eímìbm@a†Šaíi@ìì†@óÜ@ôäbØómóbï @@Ze‹Ùi ôîòìómóäíŽïä@ôàaïä@óÜ ZãóØóî

@@

õü‚@a‡åîìbä@ômłóèˆûŠ ôä†‹Ø òïma‹ØíáŽî†@õóû‹q@NfåŽîíåi æîìbä@ômłóèˆûŠ@ôä†‹Ø Šó@ómün‚@õŠûŒ@ôØóïï‹móà óîóû‹q@ìóÜ@ü‚@óØ@õóäbmłì@ãó÷ õóäbmłì@ãó÷@pójîbm@ói@Nç‹Žîíiò† ôØóîómbéÙŽïq@ãóè@óØ ãóè@öóîóè@çbïÙïma‹ØíáŽî†bä @@NòìóØóšìbä@ómün‚@çbîòìaˆb÷ óîbîŠí@LóäbmóàìíÙy@ãóÜ@fØóî ôïÈói@ôÙŽïäìíšüi@ói@óØ óqìì‹ @ôïmóàŠbî@õa‹Žîì@Lóäbï’bÐ óÜ@oò†@pbØŠûŒ@LçbØónîŠû‹Žïm Na†ò†Šòì@fìaŠ†@ôäbmłì@õŠbiìŠbØ ôÈŒòì@ómłì@ãó÷@õü‚íŽïä@óÜ@òŠbî† †ŠíØ@õòìómóä@õŠa숆@öŠbióÜbä óÜ@ìbšŠói@ôØóîò‰ŽîŠ@óØ@óîa‹Ù’b÷ NæåŽî†@ÚŽïq@bîŠí@ôÙÜó‚ ô䆋iíŽïä@óÜ@ö熋ØìbnØbq ôÙŽîŠaìóå@Žîí’@öóäb“ïä@óå’óšŠóè ômóbï@öõ†ŠíØ óiòŠóÈ@õóäbnòŠóqŒó òŠ óïïbó÷@ôÙŽïnЋ @çbØóïïÈói ò†ŠíØ@óØ@õòìó÷@õüè@ómüi@óØ óå’óš@Šóè@óÜ@LçbØòìa‹ÙŽïÜŠûŒ óÜ@öæi@•ójŽïi@ôäbåï÷@ôÙŽïÐbà NŠó@óäŠói@çbîˆ@a†ŠbióÜbä@ôÙŽïÈŒòì ò‡äóšŠóè@•bïØŠím@ômóàìíÙy ç‹Žî†üà@öçìíi@Úïma‹Øíº†@ôÐý ôäìíi@óÜ@b’by@ãłói@La†ò†@Ž¶@çìíi õóØómłì@ôÙÜó‚@ôŽï@óÜ@Ûóî ôÐbà@õŠbîŒaí‚@ö熊íØ@óØ@bØò† pìòŒ@çbïŽïÜ@óØ@Læäbîü‚@õaìòŠ õa‹Žîì@ãïÜbàóØ@Nòìa‹Ø ôÙŽïàaïä@öónïï÷ý@ô䆋Øìò‹îóq óå’óšŠóè@ói@ˆ†@LŠýüÙŽï öôäbåï÷@ôÙŽîŠòìbi ôäbØóïîŠbØaìa†@öóîóäaŒaí²†aŒb÷

ôäbØòìbšŠói@ò†Šbî†@óÜ@fØóî ôäaìa‹ÐŠói@ômìòŠ@ãò†Šó@õbïä† Lôbï@ôäbØòŠaíi@óÜ@óïîŠbÙäaŠü öômóîłóàüØ@LõŠìíib÷ óäbïîŠbÙäaŠü @ãó÷@Na‡õŠínÜìíØ ô’ìím@ôäbéïu@ômóbï Nò솋Ø@ôîómbéÙŽïq@ôÙŽîŠü íÜb÷ âîŠbnïÜbmím@ói@ˆ†@æm‹ @oŽîíÜóè öØû†ümŠü÷@ôqóš@õŒaíŽï’@@óÜ@ a†ôbï@ôàþï÷@õŒaíŽï’@óÜ@ ôîˆüÜû‡îb÷@ôàaïä@ôäaíïn“q@óØ öeíä@ôÙŽïmìòŠ@Lçìíi@óäaŒaí¯aìbq Nòím‹ @òìü‚@ói@ôäóîýóàóè óäbïîŠbÙäaŠü @ãó÷@õóÙî†@ôÙŽïäóîý óÙŽïäbmłì@üi@çbåŽïèŠb’í @óÜ@õììŠ ÿaŒ@ôäbØbbî@ösïäò‹q@ói@ˆ†@óØ Šóè@Nça†@ôäbéïu@ôàaïä@Šóói ‹Žîˆ@ómóäìímìóØ@óäbmłì@ãó÷@•óîüi öãŠüÑŽîŠ@õóÝŽïèòŠ@õŠb’í Na†@çbîü‚@õómbéÙŽïq@óÜ@õŠbÙäaŠü óäbïîŠbÙäaŠí @ãó÷@õŠaíi@‡äóš@Šóè óäóîý@óàóè@öômòŠóåi@ŠbuŠûŒ öô‹móà@ôn“ @ói@ãłói@çìíióä õóäbmłì@ãó÷@õóäaŠbÙqa‹‚@ôÜûŠ @@Nòìómû†‹Ø@ãóØ ômóbï@a‡åîìbä@ômłóèˆûŠ@óÜ LbÙî‹àó÷@pójîbm@ói@LçbØòŽïòŒ óÜ@òìíi@ônî‹i@a†YP@õóîò†@õaì†@ói õŠbÙäaŠü @ôäbåŽïéÙŽïq@üi@ça†@ÿìóè ìbå@Žïq@óÜ@a†óîóšìbä@ãóÜ öôbï@LõŠìíib÷@ôî‡äòìòˆŠói ãó÷@ôšŠó ó÷@Na†õ @ ü‚@ôïma ÛóîòŠbàˆ@óÜ@óØ@õóäbàŠüÑŽîŠ@öçaŠü óÜ@bnŽï÷@Šóè@a†óØóšìbä@ôäbmłì@óÜ óÜ@ÚŽï’ói@Lóîa†@aŠb÷ ãó÷@ôÙÜó‚@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói ôàbØb÷@ãłói@ e‹ ò†@ü‚@óÜ@óäbmłì òïma‹ØíáŽî†@óÜ@fäaímò†@ómìòŠ@ãó÷

@ç‹ óàŠòì@Ž¶@ôïbï@ôÙÜóØ

@ @@@@ ôÌa‡i@¶óÈ@Zòìóî@ôŠbÐ@óÜ@ça‹Žï Šòì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôîbmüØ@öãóèìì†@ô’ói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠìírÜíòŠ@çbàb

ôäa‡ÜóèŠó@õüè@òìíi@LòŠb’@ìì† ŠbØ@ói@õˆ†@ôäbéïu@ôÙŽïÄai óÜ@çbØóîô @ îbïáï’@Œb @ôäbåŽïè ãa†ó@ôäbØòìò†‹Ø@Na†Šó’@ômbØ ôîbïáï’@ôØóš@ôäbåŽïè@ŠbØ@ói@üi Ûòì@a†ç@ a‹Žï÷@Žßó óÜ@Šó’@óÜ ìó÷@öìa‹Ø@Ž¶@õìbš@Šó’@ômóîbåïu äa‹ÐB@õˆ†@ôîb †a†@ôáØíy@óÜ ôäbØòŠbï’û‹Ð@óÜ@ÚŽïØóî@LB†a‹äb÷ óØóš@ô䆋Ùn슆@õónòŠóØ ômóàìíÙy@üi@çbØóîôîbïáï’ ôîaŒóÔ@ôØóîóÜói@Ûòì@a†ãa†ó ôŽîŠü @óåmbèóä@Ne @ ìóØò†@ìbšŠói ói@pójîbm@õb †a†@óÜ@óîaìa†@ìó÷ ×a‹ŽïÈ@ôäb‹qŠói@õòìóåï›ŽïrŽïÜ ìíiòŠóÔ@öôîìì‰Žïà@ôÙŽïmóЊò† Na†@óáŽï÷@ïØóÜ@õòìa‹Øóä õQS@ìQR@õòìbà@óÜ@pójîbmói

lbÈó÷ òˆ†@Šìíäbï@LB߆‹‚ BôäbØòŒb ói@@×a‹ŽïÈ@õŠóØŠó’@õóØû‹Ð@•ó’@õìbmóè@õ QSVV ¶b@õŠór’ìíq@õW ó¿ó’@Ûóî@õˆûŠ@õTORP@‹Žïà‰mbØ óÜ@bïäóm@öóäbà솊íi@ìó÷@õaì†óiaì†@N†@ ‹Ø@aìb÷ˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷@õb ŽîŠbq@óÜ@çbîòŠb’@ìó÷@õŠóiìŠìò†@ôäbØò‡äí @öo’ò†Šó@ôîŠìíå@õŠb’@ôäbà솊íi @@@Nçìíi@Ša‡åî‹i@”ïóØ@ŠaŒóè@o’óè@ìa†@oò†@óÜ@çbïäbï @‘óØ@ça†ó@a†‹Žïà‰mbØ@X@õòìbà ôäbØónЋ @öó“ŽïØ@óÜ@熋Ø@‘bi@bèòìŠóè@öòìa†ììŠ@ìói@pòŠbió@Nç@ ìbšŠói@ö@Šbî†@aìŠóè@ÿb@RQ@ôåîŠórŽïm@õaì†@òìa†ììŠ@ãó÷@ôäbØóàb−ó÷Šò†@aì† ôäaŠa‡åî‹i@@óÜ@õn“q@ôäóàí−ó÷@ôïÔìíÔíy@õ‹Žïm‹Ù@ö‘båÐbà@LçóïîòŒíà@@çbíÈ@ÛbØ@ÿó óÜ@çbáÙŽî@‰Žîìímì@öo’ò†Šó@õŠb’@ôîbïáï’@ôäaŠa‡åî‹i bØò†òìó÷@ôîóÝ @òìóäbØòŠbï‹qŠói@óäóîý@çóîý@óÜ@òìa†ììŠ@ãó÷@ôäŠa‡åî‹i@ôån“îó óäa‹Žïq@óÜ@æm‹ óå‚òŠ@õa‹Žîö@çbîŽîŠói@NòìbåŽïè@ÚŽïq@o’ò†Šó@ôîbïáï’ fióä@ŠŒby@ÚŽïÜb@•bq@öbØŠò†@ìaŠ‡äbîó aŠ@òìa†ììŠ@ìó÷@ô䆋Ø@óäa‡ï÷@üi@ÚŽïóØ@õòìó÷@ZfÜò†@öòìa Šòì@óîóÜóóà@ìóÜ@”ïqaŠó‚@ôÙÜóØ@póäbäóm@óØ @@ZóîóØò‰Žîìímö@ôÔò†@•òìó÷@Le‹ bä@ÿóè@Ûóîòìó䆋ÙäììŠ@öìbbq@@òìóma‡i@òìa†ììŠ@ìó÷@ôäŠa‡åî‹i@õìþ@ôàłòì ômbòŠbØ@Šó ó÷@ãłói ôäbmłì@çóîý@óÜ@o’ò†Šó ÚŽïmóîbåïu@Ûòì@òìóäbéïu@öóšìbä ãa†ó@çbàíŽïi@Lbia‹Ø@óäa‡ï÷ NbÙi@‹ Ô@•ó¡óÜóè@ôäaímò‡îóä öo’ò†Šó@ômbòŠbØ@öpóîbåïu üi@ôàa†ó@ôØûŠòíŽïä@ó¡óÜóè öo‚Šò†@Œaíƒïn’b÷@ômłì@ŠöŒ ‡äóš@óÜ@ôî Šói@•òìó÷@Šóè óÜ@óäbmóîbåïu@ìó÷@õòìóäìíjmbq @@N†‹Ø@òìóàa†ó@çóîý ìó÷@ôäbÙÜó‚@ôäìíi@ôïäbiŠíÔ

ôäaŠbjàüi@@óÜ@õóäaŒb Lçìíjmbè@Šb@Ø@ói@a†o’ò†Šó óÜ@çììŠ@ö†Šì@ôÙŽîŠbàb÷@ôäìíióä ãó÷@ôäbØòìaŠˆíØ@öçaŠa‡åî‹i oóè@õaì†@ãłói@NNNìòìa†ììŠ ãó÷@ôäbØóîôîbnäbq@ói@熋Øfq õìbšŠói@óån‚@üi@Žßìóè@òìa†ììŠ öôn“ @õaŠìi@üi@óØòìa†ììŠ ò‡äòìbä@üi@óØóóØ@ôä‡äbîó óîaì@âŽïq@öaŠ†@çbØóîôîòìómóäíŽïä Šó@óÜ@ôîŠóîŠbØ@óäłìóè@ìó÷ óäb’‹Žïè@ìó÷@õòìóäìíióä@pbqìì† @Nòìíi

o’ò†Šó@ôîbïáï’@ôäŠbjàüi ìó÷@üi@ÚŽîŠbØüè@@òíŽï÷@Na‹Øóä @@_çóiò†@Ú’@óîôàó‚ŠónàóØ ôÙŽïÜìóè@óØòìa†ììŠ@ômbØóÜ@ õòìóäa‡äò† üi@ümìó÷ ô’óØòŠbØüè@LaŠ†óä@óØómbŠòbØ ôån‚@eín“q@Ûòì@Nìíi@ŠûŒ õaìb÷ˆûŠ@õŠìíØbi@ôäbØóšìbä õòŠì@ôåîŒóia†@óÜ@õ Šói@Lpłì LçbîŠbØíóØ@öçbØóîôàaïä@òŽïè õ‡äòíŽïq@óÜ@õŠbïäaŒ@ôäìíióä ìó÷@ôäóîb‚‰ŽîŠ†@ôîŠóîŠbØ@Žßó óÜ

õòŠbØ@ìó÷@õòìó÷@Žßó óÜ@@ õˆ†@póîbåïuB@ãa†ó üi@ãłói@BóîômóîbÄû‹à ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäb‹qŠói ôàŠóÐ@ói@üi@ümìó÷@ôÙŽï Üìóè Ûòì@òìa†ììŠ@ìó÷@ôåïbä óÜ@BômóîbÄû‹à@õˆ†@póîbåïuB _çò†bä@a†ôîòìómóäíŽïä@ônb÷ ôîb †a†@ômbØ@óÜ@póäbäóm ïè@a†”ïàa†ó@ôä†‹Ø Šó@óÜ@Ûóîõ‹ a‡Žïq õìbš@Šói@óån‚@ìòìóä‹ÙÔòŒ @@

‫‪Y‬‬

‫ˆ‪@HRPPX õóï÷ìˆ õRQ I TYP òŠbà‬‬

‫‪@ @_óïš@ôa‹ØíáŽî†@ßbïí‬‬ ‫‪Hãóèò‡Äóy@ô’óiI‬‬ ‫‪@óÜ@ça‹Žï Šòì‬‬ ‫÷‪@@ZòìóïîïÝåï‬‬ ‫‪@@Šìíräóóy@ÿbàóØ‬‬ ‫ﺑـــــــــــــﻪ‪‬م ڕووﺳـــــــــــــﯿﺎی ‪١٩١٧‬‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾـــــــــــﻪﮐﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳـــــــــــﺎزی‬ ‫ﺳـــــﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﻧـــــﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــــﻪ‪‬ﮑﻮو‬ ‫زۆرﺗـــﺮ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾـــﻪﮐﯽ ﮐﺸـــﺖوﮐﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دهرهﺑــــﻪﮔﯿﯽ ﺑــــﻮو‪ .‬ﺳــــﻪرهﻪ‪‬ﺪان و‬ ‫ﺋــــــــﺎژاوهی ﻧ‪‬ــــــــﻮان ﺳــــــــﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫‪١٩١٧‬ـــــ‪ ١٩٠۵‬دهﮐــــﺮێ زۆرﺗــــﺮ وهک‬ ‫دژﮐﺮدار‪‬ــﮏ ﻟــﻪ دژی ﺑــ‪ ‬ﺗﻮاﻧــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋــﻪو ڕژ‪‬ﻤــﻪ دهرهﺑﻪﮔﯽﯾــﻪ ﺑــﯚ ﺧــﯚ‬ ‫ڕاه‪‬ﻨﺎن ﻟﻪ ﮔـﻪڵ ﺋـﻪو ﺷـﺘﺎﻧﻪی ﮐـﻪ‬ ‫ﺋــــــــــﺎﺑﻮورﻳﯽ ﭘﻪرهﺋﻪﺳــــــــــﺘ‪‬ﻨﻪری‬ ‫ﭘﯿﺸﻪﺳـــــــﺎزی و ﺑﺎزرﮔـــــــﺎﻧﯽ داوای‬ ‫دهﮐــــﺮد ﺳــــﻪﯾﺮ ﺑﮑﺮ‪‬ــــﺖ‪ .‬زۆر ﺑــــﻪ‬ ‫دژواری دهﮐـــﺮا ﺷـــﺘ‪‬ﮏ ﮐـــﻪ ﺑﮑـــﺮێ‬ ‫ﻧـــﺎوی ﭼﯿﻨـــﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑـــﺎری ﻧﺎوهﻧـــﺪی‬ ‫ﭘﯿﺸﻪﺳــﺎزی ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ــﯽ ﺑﺒﯿﻨﯿــﻪوه‪ ،‬و‬ ‫ﺑـــﻪ ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧـــﻪی ﻣﺎرﮐﺴﯿﺴـــﺘﯽ‪،‬‬ ‫رووﺳﯿﺎی ‪ ١٩١٧‬ﺑﻪ هﯿﭻ ﺷـ‪‬ﻮهﯾﻪک‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدهی ﺷﯚرﺷــ‪‬ﮑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷﯚرﺷـــــــﯽ ﺋﯚﮐﺘـــــــﯚﺑﺮ ﻟـــــــﯚژ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻧﻪﺧﺸـــﻪی ﺋــــﺎﺑﻮوری ﻣﺎرﮐﺴﯿﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﭘـــــﻪﯾ‪‬هو ﻧـــــﻪﮐﺮد‪ ،‬ﺋـــــﻪو ﺟﯚر‪‬ـــــﮏ‬ ‫ﮐﺮدهوهی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑـﻮو‪ ،‬ﮐـﻪ ﻣـﺎرﮐﺲ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی ﮐﻪم ﺗﺎ ﮐﻮرﺗ‪‬ﮏ ﺋﻪوی وهک‬ ‫ﻣ‪‬ﺘــــﯚدی ﮐﺎرﺗ‪‬ﺨــــﻪری ﻟــــﻪ ﺳــــﻪر‬ ‫ڕهوﺗـــــﯽ ﻣ‪‬ـــــﮋوو دهر هﺎوﯾﺸـــــﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺷﯚرﺷﻪﮐﻪ وﯾﺴﺘﯽ ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑـﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ﮐﺮدﻧﯽ ﮔﻪﺷـﻪ ﮐﺮدﻧ‪‬ـﮏ ﮐـﻪ‬ ‫ﺑـــــﻪ ﺑـــــ‪‬وای ﺋـــــﻪوان ﻟـــــﻪ ﺑـــــﻮاری‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽﯾــﻪوه دﯾــﺎری ﮐﺮاﺑــﻮو‪ ،‬ﻟــﻪ‬ ‫ر‪‬ﮕـــﺎی ﺑـــﺎزدان ﺑـــﻪ ﺳـــﻪر ﭼﻪﻧـــﺪ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﺪا دهرﺑــ‪‬ی‪ .‬ﺑــﯚ ﮔﻮﻧﺠﺎﻧــﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋــــﻪو هﻪو‪‬ــــﻪ ﺑــــﯚﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ﮐﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ﺋﺎڵوﮔﯚڕهﮐـــــــــــﺎن ﻟـــــــــــﻪ ﮔـــــــــــﻪڵ‬ ‫ﺗﯿــــــﯚریﯾــــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎرﮐﺴﯿﺴــــــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻟﺸــ‪‬ﭭﯿﮑﻪﮐﺎن ﺗﯿــﯚری "ﭘ‪‬ﺸــﻪﻧﮓ"‬ ‫ﯾـــﺎ ﺋﺎﭬﺎﻧﮕﺎردﯾـــﺎن داه‪‬ﻨـــﺎ ﺋﻪﮔـــﻪر‬ ‫ﺑﻤﺎن هﻪوێ وﺷﻪی ﻓﻪڕاﻧﺴـﻪﯾﯽ ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﻪو دﯾﺎردهﯾﻪ ﺑﻪﮐﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪@@.‬‬

‫‪@@Âäó“Žïq@ôáÔbm@õŠüïm‬‬ ‫‪@@Havant – gardeI‬‬

‫ﺑﻪ ﭘ‪‬ـﯽ ﺗﯿـﯚری ﺋﺎﭬﺎﻧﮕـﺎرد ﺋـﻪوه‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــــﻪﻧﮓ‪ ،‬ﺗـــــﺎﻗﻤ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﺸـــــ‪‬هوی‬ ‫ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮه ﮐـــﻪ ﻟـــﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﻪﮐﺎن و‬ ‫ڕهوﺗـــﯽ ﻣ‪‬ـــﮋوو ﻟـــﻪ ﮔﺮوﭘـــﻪﮐﺎﻧﯽﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸـﺘﻮوه و ﮐـﻪ دهﺗـﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑــــــﻪ ﻧــــــﺎوی ﺧــــــﻪ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﺸــــــﺨﻪری‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــﻪی ﺋﺎڵوﮔﯚڕهﮐـــﺎن ﺑ‪‬ـــﺖ ﮐـــﻪ‬ ‫ﺳــــــﻪرهڕای ﺋــــــﻪوهش ﺋﺎﻣــــــﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﮔﻪﺷﻪ ﮐﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﯚریﯾﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﺳـﻪر ﻓﻪﻟﺴـﻪﻓﻪی‬ ‫ﻧﺎﭼـــــــــــــــــــــﺎرﯾﯽ )‪(determinism‬‬ ‫ﻣﺎرﮐﺴﯿﺴﺘﯽ داﻣـﻪزراوه‪ ,‬واﺗـﻪ ﺋـﻪو‬ ‫ڕواﻧﮕﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﮔﻪﺷﻪ ﮐﺮدن ﺑـﻪ ﭘ‪‬ـﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﮐﺎﻧﻪوه ﺑﻪڕ‪‬ﻮه دهﭼـﻦ‪ ،‬و هـﻪر‬ ‫ﺑﯚﯾـــﻪ هـــﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﺑـــﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ‬ ‫ﻧﻪﻣﺎوهﺗــﻪوه‪ .‬ﺑــﻪ ﮔــﻮ‪‬ﺮهی ﺋــﻪو دوو‬ ‫ﺑﯿﺮۆﮐﺎﻧــﻪ‪ ،‬ﮔﻪﺷــﻪ ﮐــﺮدن ﺑــﻪ ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﻗﻪزاوﻗـــــﻪدهر و ﺗﻮاﻧـــــﺎﯾﯽ ﺗـــــﺎﻗﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬هو ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺮا ﮐﺮدﻧـﯽ ﭘﺮۆﺳـﻪﮐﻪ‪،‬‬ ‫ﺷﯚرﺷـــــﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑـــــﺎری ﺗـــــﻮاﻧﺮا ﻟـــــﻪ‬ ‫ﮐــــــــﺎﺗ‪‬ﮑﯽ زووﺗــــــــﺮ و ﺑﻪدهﺳــــــــﺖ‬ ‫ﮐﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯽﯾﻪﮐﯽ ﺑﭽﻮوﮐﻪوه ﺑﻪر‪‬ﻮه‬ ‫ﺑﭽ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑــﻪ ﮔــﻮ‪‬ﺮهی ﺋﻪﻣــﻪ‪ ،‬ﮔﺸــﺖ‬ ‫دهﺳـــــﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــــﯽ دهﺑـــــﻮو ﺑـــــﯚ‬

‫@@‬

‫‪@çbmłì@óÜ@ãïÜbïüï@ôäbØóäìíàŒó÷@öÞŽî†üà@bèòìŠóè@ìa†ôa‹ØíáŽî†@ßbïü@öãïÜbïü@õòŠbióÜ@ŠüuìaŠüu@ôäìíšüiìi@õììŠóån‚@ônóióà@ói‬‬ ‫†‪@ì⁄i@ôîò−Œ@õòíŽï’@ói@a†B_óïš@ôa‹Øíº†@ßbïíB@õìbä@‹ŽîˆóÜ@a†@ãïÜbïü@õòŠbióÜ@òìóîõïÝåï÷@ôäbàŒ@óÜ@ÚŽïjŽïnØ@õìaŠ†‹Žï Šòì@Bçbn†ŠíØB@La‬‬ ‫†‪@@NóåŽî‹ ‡åïÜ@õŠbà@çb÷@öçüÜŠbØ@ŠbÅåï÷@ôåïìíä@óÜ@ójŽïnØ@ãó÷@NòìómbØò‬‬ ‫ﺣﯿزﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ واﺗﻪ "ﭘ‪‬ﺸﻪﻧﮓ"‬ ‫ﺗــﻪرﺧﺎن ﺑﮑﺮ‪‬ــﺖ ﮐــﻪ ﺗــﻮاﻧﯽ ﭼــﯚن‬ ‫ڕهوﺗــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﮑﻪوﺗﻦ ﺑــﻪ ﺷــ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻟ‪‬ﮑﺪاﺗــﻪوه‪ .‬ﺣﯿزﺑــﻪﮐﺎﻧﯽﺗﺮ‬ ‫ڕ‪‬ﮕـــــﻪﯾﺎن ﭘـــــ‪ ‬ﻧـــــﻪ دهدرا و ﻟـــــﻪ‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﺸﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﻪﺑﻮون ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋـــﻪو ڕواﻧﮕـــﻪ ﺟﻪﺑﺮیﯾـــﻪی ﻣ‪‬ـــﮋوو‪:‬‬ ‫ﺋﻪوان ڕهوﺗﯽ ﮔﻪﺷﻪﮐﺮدن ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻻڕ‪‬ﺪا دهﺑﻪن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﺗﯽ ﺣﯿزﺑـﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴـﺘﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿﻪت ﻗﻪت ﮐﺮاوه ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺣﯿـزب‬ ‫ﻟـــــﻪ ﮔﺸـــــﺖ ﻣـــــﺎوهی دهﺳـــــﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــــﯚﭬﯿﻪت‪ ،‬ﺣﯿزﺑ‪‬ﮑــــﯽ هــــﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮهر‬ ‫ﺑـــﻮو؛ ﺋـــﻪو ﮐﻪﺳـــﺎﻧﻪی ﮐـــﻪ ﭘ‪‬ﯿـــﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮو ﺑﺒﻦ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪام دهﺑﻮو ﺑـﯚ‬ ‫ﻣﺎوهﯾـــــﻪﮐﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾـــــﻪن ﻧﯿﺸـــــﺎن‬ ‫ﺑﺪهن ﮐﻪ ﺋﻪوان ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪوهن ﮐـﻪ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺗــــﻪواوی ﺑــــﺒﻦ ﺑــــﻪ ﺋﻪﻧــــﺪاﻣﯽ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﻪ‪ .‬ﭘ‪‬ـﻮهر ﺑـﯚ ﺋـﻪوهی ﮐـﻪ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳــﺖ ﻟــﻪ ﮐﺎﻧﺪﯾــﺪای "ﺷﺎﯾﺴــﺘﻪ"‬ ‫ﭼﯿﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪو ﮐﻪﺳـﺎﻧﻪ دﯾـﺎری‬ ‫دهﮐﺮا ﮐﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸـﺪا دهﺳـﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿزﺑﯿــﺎن ﺑــﻪ دهﺳــﺘﻪوه ﺑــﻮو‪ .‬ﺋــﻪو‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﻪی ﮐﻪ ڕهﺧﻨﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺣﯿـزب‬ ‫هــﻪﺑﻮو ﻧــﻪ ر‪‬ﮕــﺎی دروﺳــﺖ ﮐﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺣﯿزﺑﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﮐﺎرﺗ‪‬ﮑﺮدﻧـﻪ ﺳـﻪر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﻪت ﭘـــ‪ ‬دهدرا و ﻧـــﻪ ﻣـــﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋﻪوهﺷـــﯿﺎن هـــﻪﺑﻮو ﮐـــﻪ ﺑـــﺒﻦ ﺑـــﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺣﯿزﺑﯽ ﭼـﺎﻻک‪ ،‬ﺑـﯚ‬ ‫ﺋــﻪوهی ﮐــﻪ ﺗ‪‬ﺒﮑﯚﺷــﻦ ﮐــﻪ ﺋــﺎڵوﮔﯚڕ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳـﻪﺗﺪا ﭘ‪‬ـﮏ ﺑﮫ‪‬ـﻨﻦ‪ .‬ڕ‪‬ـﮋهی‬ ‫ﺋﻪﻧــﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿــزب ﺑــﻪ دژواری ﻟــﻪ‬ ‫ده ﻟــﻪ ﺳــﻪر ﺳــﻪدی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯽ ﺳـﯚﭬﯿﻪت ﺗ‪‬ﭙـﻪڕ دهﺑـﻮو و‬ ‫ﺋــﻪو ﺳــﻨﻮور دﯾــﺎری ﮐﺮدﻧــﻪ ﺷــﺘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺋﺎﻧﻘﻪﺳــــﺖ ﺑــــﻮو ﻟــــﻪ ﻻﯾــــﻪن‬ ‫ﺣﯿزﺑــﻪوه‪ :‬ﻣﻪﺑﻪﺳــﺖ ﺋــﻪوه ﺑــﻮو ﮐــﻪ‬ ‫ﺣﯿـــزب‪ ،‬ﺣﯿزﺑ‪‬ـــﮏ ﺑ‪‬ـــﺖ ﻧـــﻪک ﺑـــﯚ‬ ‫ﺟــــﻪﻣﺎوهری ﺧــــﻪ‪‬ﮏ ﺑــــﻪ‪‬ﮑﻮو ﺑــــﯚ‬ ‫ﺗــﺎﻗﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬هوی ڕووﻧــﺎﮐﺒﯿﺮی ﺑــﻪ‬ ‫ﻣﺎرﮐﺴﯿزم ڕاه‪‬ﻨﺮاو‪.‬‬ ‫ﺗﯿــــﯚری ﺋﺎواﻧﮕــــﺎرد ﻟــــﻪ ﺑــــﻮاری‬ ‫ﻟﯚژﯾﮑﻪوه ﻟﻪ ﮔـﻪڵ رواﻧﮕـﻪی ﻣ‪‬ـﮋوو‬ ‫وهک ﺷــﺘ‪‬ﮑﯽ ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﭘ‪‬ﺸــﺪا دﯾــﺎری‬ ‫ﮐﺮاوه دهﮔﻮﻧﺠ‪ :‬ﺑﯚ ﺋﻪو ﮐﻪﺳـﺎﻧﻪی‬ ‫ﮐﻪ ﭘ‪‬ﯿـﺎن واﯾـﻪ ﮐـﻪ ﮐﯚﺗـﺎﯾﯽ ﻣ‪‬ـﮋوو‬ ‫دهﺑـــ‪ ‬ﺑـــﻪ ﻧﺎﭼـــﺎر ﺑـــﻪ ﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﮐـﺮاو ﺑ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺋـﻪوه ﻧـﺎﻣﻮﻣﮑﯿﻦ‬ ‫ﻧــﻪﺑﻮو ﮐــﻪ ﺑﮕﻪﻧــﻪ ﺋــﻪو ﺋﺎﮐﺎﻣــﻪ ﮐــﻪ‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ دهﺗـــﻮاﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮐــــﻪﻣ‪‬ﮏ ﺧ‪‬ﺮاﺗــــﺮ ﺑــــﻪ ﺋﺎﻣــــﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﮐﯚﺗـــــﺎﯾﯽ ﺑـــــﻪ ﺳـــــﻪر ژﻣﺎرهﯾـــــﻪک‬ ‫ﻗﯚﻧــــﺎﻏﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾــــﺪا ﺑــــﺎز ﺑــــﺪات‪.‬‬ ‫هﻪ‪‬ﺒــﻪت هﻪ‪‬ﻪﮐــﻪ ﻟــﻪوه داﯾــﻪ ﮐــﻪ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﮐﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﺷﺘ‪‬ﮏ ﻧﯿـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸـﺪا دﯾـﺎری ﮐـﺮا ﺑ‪‬ـﺖ ﺑـﻪ‪‬ﮑﻮو‬ ‫ﭼــﺎﻻﮐﯽ ﺧــﻪ‪‬ﮏ هــﻪم وهک ﺗــﺎک و‬ ‫هﻪم وهک ﺗﺎﻗﻢ ﮐﺎر‪‬ﮕﻪری ﻟـﻪ ﺳـﻪر‬ ‫هﻪﯾــﻪ‪ .‬و ﺋــﻪو ﮐﻪﺳــﺎﻧﻪی‪ ،‬ﮐــﻪ وهک‬ ‫ﻣﺎرﮐﺴﯿﺴﺖ ـ ﻟ‪‬ﻨﯿﻨﯿﺴﺘﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺗـﻪﻧﯿﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ دﯾﺎری ﮐﺮاو ﻟـﻪ‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دهدهن‪ ،‬ﮐــﻪ ﻟــﻪ‬ ‫ﻻﯾـــــــــــــــﻪن ﮐﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯽﯾـــــــــــــــﻪﮐﯽ‬ ‫دهﺳـــــــــﻪ‪‬ﺗﺪارهوه داﻣـــــــــﻪزراوه و‬ ‫هﺎو‪‬ﺗﯿﯿـــﺎن ﻧـــﺎﺗﻮاﻧﻦ ﮐﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯿـــﺎن‬ ‫ﺑﮑـــــــﻪن‪ ،‬ﺑـــــــﻪ ﻧﺎﭼـــــــﺎر ﺗﻮوﺷـــــــﯽ‬

‫ﺑﻪرﯾﻪﮐﮑــﻪوﺗﻦ ﻟــﻪ ﮔــﻪڵ ﭘﺮﯾﻨﺴــﯿﭙﻪ‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮑــــــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋــــــــﺎزادﻳﯽ و‬ ‫ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯽ دهﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــــﺎی ﺳـــــﻪر ﺳـــــﻮڕﻣﺎﻧﻪ ﮐـــــﻪ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮهی ﺗﯿـــﯚری ﺗـــﺎﻗﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺮهو و‬ ‫ﺗﯿـــــــﯚری ﻓﻪﻟﺴـــــــﻪﻓﻪی ﻧﺎﭼـــــــﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾــﯽ ﻟــﻪ ﻧــﺎو هﻪﻧــﺪ‪‬ﮏ ڕهوﺗــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ دهﺳﺘﻪڕاﺳــــﺘﻴﯿﺶ ﺑــــﻪدی‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟــﻪ ﻧــﺎو ڕاﺳﺘﯿﺸــﺪا ﻣــﺮۆڤ‬ ‫دهﺗــــﻮاﻧ‪ ‬ﺋــــﻪو ﭼﻪﺷــــﻨﻪ ﻓﮑــــﺮهی‬ ‫ﺗـﺎﻗﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺮهو ﺑــﻪ دهرﺑ‪‬ﯾﻨــﯽ ﺋــﻪو‬ ‫ڕواﻧﮕﻪﯾـــــﻪ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ـــــﺖ ﮐـــــﻪ ده‪‬ـــــ‪‬‬ ‫دهﺳـــﻪﻻت و ﻓـــﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﯽ دهﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــﻪو ﮐﻪﺳـــﺎﻧﻪی ﮐـــﻪ زاﻧـــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻮهﺷــــﺎهﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒــــﻪﺗﯽﯾﺎن هﻪﯾــــﻪ‬ ‫ﭘــﺎر‪‬زراو ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ ﮐــﻪ ﺑــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺳـــﺖ ﻟـــﻪ دژی ﻣـــﺎﻓﯽ دهﻧﮕـــﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ڕاوهﺳﺘﺎ ﺑﻪو ﺑﯿﺎﻧﻮه ﺑـﻮو ﮐـﻪ‬ ‫هﺎوﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻧــــﻪزان زۆر ﺑــــﻪ‬ ‫ﺳـــــــــﺎدهﯾﯽ دهﺑﻨـــــــــﻪ ﻗﻮرﺑـــــــــﺎﻧﯽ‬ ‫هﺎﻧـــــﺪهراﻧ‪‬ﮏ ﮐـــــﻪ هﻪﺳـــــﺖ ﺑـــــﻪ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳــــﺎﯾﻪﺗﯽ ﻧﺎﮐــــﻪن‪ ،‬و ﺋــــﻪوان‬

‫ﮔﻪﺷﻪﮐﺮدﻧ‪‬ﮑﯽ ه‪‬ـﺪی و ﺳـﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‬ ‫ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﺑﻪرژهوهﻧــﺪﻳﯽ هﺎو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫داﯾﻪ دهﺧﻪﻧﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪ ﻧـــﺎو دارودهﺳـــﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧـــﻮێ‬ ‫ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿـــــﺪا زۆر ﺧـــــﺎ‪‬ﯽ ﺳـــــﻪرهﮐﯽ‬ ‫ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪی ﻧﺎﭼﺎرﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووﻳﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻪدی دهﮐﺮ‪‬ﺖ؛ ﻟﻪﻧﺎو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﮐـﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪوهدهﮐﺎﻧــﺪا دهﮐــﺮێ ﺑــﻪ ﺳــﺎﮐﺎری‬ ‫ژﻣﺎرهﯾــــﻪک وﺗــــﻪ ﺑﺒﯿﻨﯿــــﻪوه ﮐــــﻪ‬ ‫ﻟﻪو‪‬ــــﺪا ڕا و ﺑﯚﭼــــﻮون‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧــــﻪت‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ زۆرﯾﻨﻪی دهﻧﮕـﺪهراﻧﯽ‬ ‫ﻟــﻪ ﭘﺸــﺖ ﺑﻮوﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟــﻪ ﺑــﻪر ﺋــﻪوهی‬ ‫ﮐﻪ ﮔﻮاﯾﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ داواﮐﺎریﯾﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫"ﮔﻪﺷـــــــﻪﮐﺮدن" ﻧـــــــﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻦ ڕهت‬ ‫ﮐﺮاﻧـــﻪوه‪ .‬ﺑـــﻪ ﺗﺎﯾﺒـــﻪﺗﯽ هﻪﻧـــﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﻪﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼــــﻪﯾﯽ ﮐــــﻪ ﻟــــﻪ‬ ‫ژ‪‬ﺮﮐﺎرﺗ‪‬ﮑﻪری ﺑﯿـﺮی ﻧـﻮێ ﻟﯿﺒﺮا‪‬ـﯽ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟــﻪ ﻣــﻞ ﻧــﻪدان ﺑــﯚ ڕهﺧﻨــﻪی‬ ‫ﺗﺎﻗﻤﻪ ﺟﯿﺎوازهﮐﺎﻧﯽ هﺎو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧـﻪوه‬ ‫زۆر ﺑــــــﺎش ﺑــــــﻮون و ﺋــــــﻪﯾﺎن وت‬ ‫"ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺳــﻪر ﺷــﻪﻗﺎم" ﺗــ‪ ‬ﻧﺎﮔــﺎت‬ ‫ﮐــــــﻪ چ ﺑﺎﺳــــــﻪ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــــــﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهو‪‬ــــﻪت ﺑــــﻪ ﭘ‪‬ــــﯽ ﺑﯿﺮوﺑــــﺎوهڕی‬ ‫"ﺗــﻪﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕــﺎ" ﺑــﻪڕ‪‬ﻮه دهﭼــﻮو ﮐــﻪ‬

‫دهﻗــﺎودهق ﺗــﻪﻧﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳــﻪﺗ‪‬ﮏ ﺑــﻮو‬ ‫ﮐــﻪ ﺑــﻪ ﭘ‪‬ـــﯽ ﻣﻪرﺟــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪﺷـــﻪ‬ ‫ﮐــﺮدن ﻣــﻮﻣﮑﯿﻦ ﺑ ـﻮو‪ .‬ﺋــﻪوهی ﮔﺮﻧــﮓ‬ ‫ﺑﻮو ﻧﻪﺧﺸـﻪی ﺋﺎﯾـﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﮑﯽ ﺑـﻮو‪،‬‬ ‫و ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯽﯾﻪ ﮐﻪ ﮔﯚرهﭘﺎﻧﻪﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺮدهوه ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ ﺗـﻪواوی ﺟﯿـﺎواز‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﮏ ﺑـــﻮو ﮐـــﻪ ﺳـــﺮﻧﺠ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﻪوﺗﯚی ﭘ‪ ‬ﻧﻪدهدرا‪.‬‬ ‫ﮐﻪ واﺑﻮو ﺋﻪوه ﺗﻪﻧﯿﺎ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪ‬ ‫ﺋﻮرﺗﯚدوﮐﺴﻪﮐﺎن ﻧﯿﻦ ﮐـﻪ دهﺑـ‪ ‬ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﯿﺴـــــﺘﻪﻣﯽ ﺳـــــﯚﭬﯿﻪت واﻧـــــﻪ وهر‬ ‫ﺑﮕـــﺮن‪ :‬ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوهڕی ﻗﻪزاوﻗـــﻪدهر‪،‬‬ ‫ڕواﻧﮕــﻪی ﮔﻪﺷــﻪﮐﺮدﻧﯽ ﻧﺎﭼــﺎر ﮐــﻪ‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋوو دای رﺷــﺘﻮوه و ﻧــﻪک ﺷــﺘ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐــــﻪ ﺑــــﻪ هــــﯚی ﭼــــﺎﻻﮐﻴﯽ ﺧــــﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐﯚﻧﺘﺮۆڵ دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﮔـﻪڵ ﺷـ‪‬ﻮهی‬ ‫ﻣــﺎﻗﻮو‪‬ﯽ دﯾﺘﻨــﻪوهی ر‪‬ﮕــﺎ ﭼــﺎرهی‬ ‫ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘــﻪﮐﺎن ﯾــﻪک ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘــﻪوه و‬ ‫هــــﻪر ﻟﻪﺑــــﻪر ﺋــــﻪوهش ﻟــــﻪ ﮔــــﻪڵ‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳﻴﯿﺶ ﯾﻪک ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬

‫‪@@õŠìíib÷@ônò†łbi@ôŽîíä@ôÙŽïåïš‬‬

‫ﺷــــﯽ ﮐﺮدﻧــــﻪوهی هــــﯚی ﻻداﻧــــﯽ‬

‫ڕهوﺗــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﮑﻪوﺗﻦ ﻟــﻪ ﯾﻪﮐﯿــﻪﺗﻴﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿﻪت ﻟـــﻪ ﺧـــﻪون و هﯿﻮاﮐـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــــــﺘﯽ ﮐــــــﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷــــــﻪی‬ ‫داﻣﻪزران ﻟﻪ ﺳـﻪر ﺋـﻪواﻧﯽ دهﮐـﺮد‪،‬‬ ‫دهﺑــــ‪ ‬ﻟــــﻪ ﺗﯿــــﯚری ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾــــﻪﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎرﮐﺴﯿﺴــــــــــــﺖ‪-‬ﻟ‪‬ﻨﯿﻨﯿﺴــــــــــــﺘﯽدا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﺮ‪‬ﺘـــﻪوه‪ .‬ﺳﯿﺴـــﺘﻪﻣﯽ ﺳـــﯚﭬﯿﻪت‬ ‫"ﺋﻪو ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿزﻣﻪی ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐـﺮدهوه‬ ‫ﺑـــــﻮوﻧﯽ هـــــﻪﺑﻮو" هـــــﻪر وهک ﻟـــــﻪ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽﯾﻪﮐﺎﻧــــــﺪا وههــــــﺎ ﻧــــــﺎوزهد‬ ‫دهﮐـــــﺮا‪ ،‬ﭘـــــﻪﯾ‪‬هوی ﻟـــــﻪ ﭘ‪‬ـــــﻮهری‬ ‫ﻣﺎرﮐﺴﯿﺴــﺘﯽ ﺧﺎوهﻧــﺪار‪‬ﺘﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑـــــــــــﻪ ﺳـــــــــــﻪر ﺋﺎﻣﺮازهﮐـــــــــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــــﺪا دهﮐــــــﺮد ﺑــــــﻪ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﯾﻪ‪-‬‬ ‫ﭘﻪﯾ‪‬هوی ﻟﻪ هﯿﭽﮑﺎم ﻟﻪ‬ ‫ﺧـــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ‪ :‬ﺋـــﺎزادی‪،‬‬ ‫ﯾﻪﮐﺴــــــــــﺎﻧﯽ‪ ،‬هﺎوﭘﻪﯾﻮهﻧــــــــــﺪی و‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ ﻧــﻪدهﮐﺮد‪ .‬ﺋــﻪو ﺋــﺎزاد‬ ‫ﻧــﻪﺑﻮو ﭼﻮﻧﮑــﻪ ﺟــﻪﻣﺎوهر ﻣــﺎﻓﯽ ﺑــﻪ‬ ‫ﺋــــــﺎزادی داڕﺷــــــﺘﻦ و دهرﺑ‪‬ﯾﻨــــــﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﻪﮐﺎﻧﯿﺎن و ﻟــﻪو رووهوه ﺑــﻪ‬ ‫ﺋﺎزادی هـﻪوڵ دان ﺑـﯚ ﮐـﺎر ﺗ‪‬ﮑـﺮدن‬ ‫ﻟﻪو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪﯾﺎن ﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دهژﯾــــﺎن‪ .‬ﺋــــﻪو ﻧﺎﯾﻪﮐﺴــــﺎن ﺑــــﻮو‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪی ﮐﻪ ﺗﯿﺎﯾـﺪا‬ ‫دهژﯾﺎن ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺋﻪواﻧـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺧــــﺎوهن ﻣــــﺎﻓﯽ ﺗﺎﯾﺒــــﻪﺗﯽ ﺑــــﻮون و‬ ‫ﺋـــــــﻪواﻧﯽ ﮐـــــــﻪ هـــــــﯿﭻ ﻣـــــــﺎﻓ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــﻪﺗﯽﯾﺎن ﻧــــﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺑــــﻪ ﺗــــﺎﻗﻤﯽ‬ ‫ﺧﺎوهن دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ دووره دهﺳﺖ ﻟـﻪ‬ ‫ڕووی ﮐــﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺟﻪﻣﺎوهریﯾــﻪوه و‬ ‫زۆرﯾﻨﻪﯾﻪک ﻟﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮوان ﺑـﻪ ﺑـ‪‬‬ ‫دهﺳـــﻪ‪‬ت ﻟـــﻪ ﮐﯚﻣـــﻪ‪‬ﮕﺎدا داﺑـــﻪش‬ ‫ﮐﺮا ﺑﻮون‪ .‬ﺋـﻪو ﻧﺎهﺎوﭘﻪﯾﻮهﻧـﺪ ﺑـﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪو ﮐﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻪ ﭼ‪‬وﭘ‪‬هی ﮐـﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻻﯾـﻪن ﺧـﺎوهن دهﺳـﻪ‪‬ﺗﻪﮐﺎﻧﻪوه‬ ‫ﻟـــﻪ ﺳـــﻪر هﺎو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧـــﻪوه ﺑـــﻪڕ‪‬ﻮه‬ ‫دهﭼﻮو ﺑﺒـﻮوه هـﯚی دروﺳـﺖ ﺑـﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﻪد ﮔﻮﻣﺎﻧﯽﯾــــﻪک ﮐــــﻪ هﺎوﮐــــﺎری‬ ‫ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ و ﻣﻪﺗﻤﺎﻧـﻪی ﻧـﺎﻣﻮﻣﮑﯿﻦ‬ ‫ﮐﺮد ﺑﻮو‪.‬‬ ‫هﯚی هﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪ دهﮔﻪر‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﺳـــﻪر ﻧـــﻪﺑﻮوﻧﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋـــﻪو‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳﯽﯾﻪ ﮐﻪ ﻟـﻪ ﻧـﺎو‬ ‫ﺋﺎﯾــﺪﯾﯚﻟﯚژی ﺧــﻮدی ﺳﯿﺴــﺘﻪﻣﻪﮐﻪدا‬ ‫دروﺳﺖ ﮐﺮا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟـــــﻪ ﮔـــــﻪڵ ﺋﻪوهﺷـــــﺪا‪ ،‬ﺋﻪﮔـــــﻪر‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻪﻣﯽ ﺳــﯚﭬﯿﻪت ﻟــﻪ ﭘــﻪﯾ‪‬هوی‬ ‫ﮐـــــﺮدن ﻟـــــﻪ ﺧـــــﻪون و هﯿﻮاﮐـــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿزمدا ﻧﺎ ﺳـﻪرﮐﻪوﺗﻮو ﺑـﻮو و‬ ‫ﻟـــــــﻪ ڕاﺳـــــــﺘﯿﺪا ﻟـــــــﻪ ﻧﻪﺧﺸـــــــﻪی‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎرﮐﺴﯿﺴﺘﯽ ﮐﻪ ﺧـﯚی‬ ‫وهک ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻪی ڕاﺳـــﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﺋـــﻪو‬ ‫دهدﯾﺖ داﺑ‪‬ا‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻣﺮۆڤ دهﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو و ڕووﺧـﺎﻧﯽ ﺋـﻪو ﺑـﻪ ﭘ‪‬ـﻮهری‬ ‫ﻣﺎرﮐﺴﯿﺴﺘﯽ ﺷـﯽ ﺑﮑﺎﺗـﻪوه‪ .‬ﺋـﻪوهی‬ ‫ﮐﻪ ﺷﯚرﺷـﯽ ﺋﯚﮐﺘـﯚﺑﺮ دروﺳـﺘﯽ ﮐـﺮد‬ ‫ﻟـــﻪ ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﻧـــﻮێ ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑﻪرهــــﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑــــﻮو‪ ،‬ﮐــــﻪ ﻟﻪو‪‬ــــﺪا‬ ‫ﻓﺎﮐﺘﻪری ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ـ‬ ‫ﮐﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎی زهوی و ﭘﺎرهی ﮔﺮﺗـﻪوه ـ‬ ‫دهﺳــــــــــﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــــــــــﯽ ﺑــــــــــﻮو‪.‬‬ ‫ڕﯾﺒﻪراﯾـــﻪﺗﯽ ﺣﯿزﺑـــﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺖ‬ ‫ﺋﻪرﯾﺴﺘﯚﮐﺮاﺳــــــﯽﯾﻪک ﺑــــــﻮو ﻟــــــﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣــــــــــﻪ‪‬ﮕﺎدا و دام و دهزﮔــــــــــﺎی‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﮔﺸـﺘﯽ ﮐـﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫دهﮐـــــــــﺮد‪ .‬هـــــــــﻪر وهک هـــــــــﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﻪرﯾﺴﺘﯚﮐﺮاﺳـــــﯽﯾﻪک ﻟـــــﻪ ﮔﺸـــــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ــــﮋوودا‪ ،‬ﺋــــﻪوان ﻟــــﻪ‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪیﯾـــــﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐـــــﻪ‪‬ﮑﯿﺎن‬ ‫وهر دهﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﯾﻪﮐﯿـــــــــــــــﻪﺗﻴﯽ ﺳـــــــــــــــﯚﭬﯿﻪت‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾــﻪﮐﯽ ﺋﺎﺷــﮑﺮای ﮐﯚﻣــﻪ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾـــﻪﺗﯽ ﺑـــﻮو ﺑـــﻪ ﺟﯿـــﺎوازی زۆر‬ ‫ﺋﺎﺷـــــﮑﺮا ﻟـــــﻪ ﺑـــــﻮاری دهﺳـــــﻪ‪‬ت‪،‬‬ ‫داهـــــــــﺎت‪ ،‬ﻣـــــــــﺎﻓﯽ ﺗﺎﯾﺒـــــــــﻪت و‬ ‫دهرﻓﻪﺗــــﻪﮐﺎن ﺑــــﯚ ﮔﻪﺷــــﻪ ﮐﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ﺗـــﺎﮐﯿﯽ ﻟـــﻪ ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋﻪواﻧـــﻪی ﮐـــﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازهﮐــــــﺎﻧﯽ ﺑﻪرهــــــﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮐـــﯚﻧﺘﺮۆڵ دهﮐـــﺮد و ﺋﻪواﻧـــﻪی ﮐـــﻪ‬ ‫ﮐﯚﻧﺘﺮۆڵ دهﮐﺮان‪.‬‬ ‫ﮔﻪﺷﻪ ﮐﺮدﻧﯽ ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯽ ﺳﯚﭬﯿﻪت‬ ‫ﻟــــﻪ ﺑــــﻮاری ﭘﯿﺸﻪﺳــــﺎزیﯾﻪوه ﻟــــﻪ‬ ‫ﺳـــﻪردهﻣﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯿﺪا دهﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺮد و ﻟـﻪ دوای ﺷـﻪری دووهـﻪﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫـــــﺎﻧﯽ ﻟـــــﻪ ﺑـــــﻮاری هﻪﻧـــــﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﻨﯚﻟﯚژیﯾــــﻪوه‪ ،‬ﺑــــﻪ ﮔﺸــــﺘﯽ ﻟــــﻪ‬ ‫ﺑــــــﻮاری ﭼــــــﻪکوﭼﯚڵ و زاﻧﺴــــــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳـﻤﺎﻧﻪوه ﭘ‪‬ﺸـﻪﻧﮓ ﺑـﻮو‪.‬‬

‫ﭼﻪﻧﺪ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‬ ‫هـــــﻪن ﮐـــــﻪ ﻧﯿﺸـــــﺎن دهدهن ﭼـــــﯚن‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻪﻣﻪ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرهﮐــﺎن دهﺗــﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑــــــــــﻪ ﺷــــــــــ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﮐﺎرﯾﮕــــــــــﻪر‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ و‪‬ت ﺑـﯚ ﮔﻪﺷـﻪﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗــــﻪﮐﻨﯿﮑﯽ ﻟــــﻪ هﻪﻧــــﺪ‪‬ﮏ ﺑــــﻮاردا‬ ‫وهﮔﻪڕ ﺑﺨﻪن‪ :‬ﻟﻪ ﺣﻪﻓﺘﺎﮐﺎن ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐﻪ ﺋﺎﺑﻮوری ﺗﺎ ڕادهﯾﻪک ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿـزه‬ ‫ﮐــــــــــﺮا‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧــــــــــﻪت هﻪﻧــــــــــﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوریﻧــﺎس ﻟــﻪ رۆژﺋــﺎوا ﻟــﻪ ﺳــﻪر‬ ‫ﺋــﻪو ﺑــﺎوهره ﺑــﻮون ﮐــﻪ ﯾﻪﮐﯿــﻪﺗﻴﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿﻪت ﺧﻪرﯾﮑـــﻪ ﺑﮕﺎﺗـــﻪ هـــﻪﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸـﮑﻪوﺗﻮوﯾﯽ ﺋـﺎﺑﻮوری ﮐـﻪ‬ ‫و‪‬ﺗــــﻪ ﯾــــﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎﻧﯽ ﺋــــﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫هـــﻪی ﺑـــﻮو‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧـــﻪت ﻟـــﻪ ﺋـــﺎﺧﺮ و‬ ‫ﺋﯚﺧﺮهﮐـــــــــــــﺎﻧﯽ هﻪﺷـــــــــــــﺘﺎﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳـــﻪرﻣﺎﯾﻪﮔﻮزاریﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋـــﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﻟــــﻪ ﺑــــﻮاری ﺗ‪‬ﮑﻨﯚﻟــــﯚژی ﺑﯚﺷــــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـﻤﺎن و ﭼـﻪکوﭼﯚڵ ـ ﺋـﻪوهی ﮐـﻪ‬ ‫ﺑــﻪ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ ﺷــﻪڕی ﺋﻪﺳــﺘ‪‬ﺮهﮐﺎن‬ ‫ـ‬ ‫ﻧﺎوﺑــــــــﺎﻧﮕﯽ دهرﮐﺮدﺑــــــــﻮو‬ ‫هﺎﻧﺪهرهﮐـــﻪی ﺗـــﺮس ﻟـــﻪ ﺋﻪﮔـــﻪری‬ ‫ﮔﻪﺷـــﻪﮐﺮدﻧﯽ ﺋـــﺎﺑﻮوری و ﺗﻮاﻧـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳــــﻪرﺑﺎزﻳﯽ ﯾﻪﮐﯿــــﻪﺗﻴﯽ ﺳــــﯚﭬﯿﻪت‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م دﯾﮑﺘﺎﺗﯚریﯾـﻪﮐﺎن ﻧـﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫هﺎوﺗـــــﺎی ﺋﺎﺑﻮوریﯾـــــﻪﮐﯽ ﮔﻪﺷـــــﻪ‬ ‫ﺋﻪﺳـــﺘ‪‬ﻨﻪری هﺎوﭼـــﻪرخ ﻟـــﻪ ﻣـــﻪڕ‬ ‫داﺑــﯿﻦ ﮐﺮدﻧــﯽ ﺟﯚراوﺟــﯚرﯾﯽ و ﻓــﺮه‬ ‫ﻻﯾــﻪﻧﯿﯽ ﺑــﻦ‪ .‬ﻟــﻪ ﺋــﺎﺑﻮورﻳﯽ ﭼ‪‬وﭘــ‪‬‬ ‫ﭘﻼن داﻧﺪراوی ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﻴﯽ ﺳـﯚﭬﯿﻪت‬ ‫هﯿﭻ دهرﻓﻪﺗ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﺧﯚ ڕ‪‬ﮏ ﺧﺴـﺘﻦ‬ ‫ﻟـــﻪ ﮔـــﻪڵ داﺧـــﻮازه هـــﻪر دهم ﻟـــﻪ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐ‪‬ﯾــﺎران ﻧــﻪﺑﻮو ﺟــﺎ چ‬ ‫ﺑﮕــﺎت ﺑــﻪ ﺋــﺎڵوﮔﯚڕی ڕۆژﮔــﺎر؛ ﺑــﻪ‬ ‫هــــﻪﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮه ﺟ‪‬ﮕــــﺎی زۆر ﮐــــﻪم‬ ‫هـــﻪﺑﻮو ﺑـــﯚ دهﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺸـــﺨﻪری ﻟـــﻪ‬ ‫ﻻﯾﻪن ﺑﻪر‪‬ﻮهﺑﻪراﻧﻪوه ﯾـﺎ ﺧـﻮد ﻟـﻪ‬ ‫ﻻﯾــــــــﻪن ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧــــــــﻪوه ﺑــــــــﯚ‬ ‫دهﺳــــﺘﻪﺑﻪر ﮐﺮدﻧــــﯽ ﺳﯿﺴــــﺘﻪﻣ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑﻪرهـــــــــــﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮐﺎرﯾﮕـــــــــــﻪر و‬ ‫ڕ‪‬ﮏوﭘ‪‬ــــــﮏ‪ .‬ﻧﺎﮐﺎراﻣــــــﻪﯾﯽ‪ ،‬ﺑــــــﻪ‬ ‫ﻓﯿﺮۆداﻧـــــــﯽ ﺳـــــــﺎﻣﺎﻧﻪﮐﺎن و ﺑـــــــ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧــــﺎﯾﯽ ﺑــــﻪرﺑ‪‬و ﺑــــﯚ ﺟ‪‬ﺒــــﻪﺟ‪‬‬ ‫ﮐﺮدﻧــﯽ داواﮐﺎریﯾــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐ‪‬ﯾــﺎران‪،‬‬ ‫ﺑـــﻮو ﺑـــﻪ هـــﯚی هـــﻪرهس ه‪‬ﻨـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــــــــﺎﺑﻮورﻳﯽ ﭘـــــــــﻼن داﻧـــــــــﺪراو‪.‬‬ ‫ﺳــﻪﯾﺮهﮐﻪی ﺋﻪوهﯾــﻪ‪ ،‬ﺋــﻪو هــﻪرهس‬ ‫ه‪‬ﻨﺎﻧـــــﻪ دهﮐـــــﺮێ هـــــﻪروههﺎ ﺑـــــﻪ‬ ‫ﻟــــــــﯚژﯾﮑﯽ ﻣﺎرﮐﺴﯿﺴــــــــﺘﯽ ﻟ‪‬ــــــــﮏ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘــــــﻪوه‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﻣــــــﺎن ﺣﯿزﺑــــــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ ﻟﻪ ﯾﻪﮐﯿـﻪﺗﻴﯽ ﺳـﯚﭬﯿﻪت‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘﻪﻣﯽ ﺑﻪرهـــﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ و‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺳـــﻪر ﻟـــﻪ ﻧـــﻮێ دارﺷـــﺘﺒﯚوه و ﻟـــﻪ‬ ‫ﺋﺎﮐﺎﻣــــــﺪا "ه‪‬زهﮐــــــﺎﻧﯽ ﺑﻪرهــــــﻪم‬ ‫ه‪‬ﻨــﻪری رزﮔــﺎر ﮐــﺮد ﺑــﻮو"‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م‬ ‫دهو‪‬ــــﻪﺗﯽ ﺗــــﺎک ﺣﯿزﺑــــﯽ ﺗﻮاﻧــــﺎی‬ ‫ﺑـــﻪڕﯾﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺋـــﻪو ه‪‬زاﻧـــﻪی ﺑـــﻪ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮهﯾﻪک ﮐــﻪ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽﯾﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟـــﻪﻣﺎوهری ﮐﺮ‪‬ﮑـــﺎر داﺑـــﯿﻦ ﺑﮑـــﺎت‬ ‫ﻧـــﻪﺑﻮو‪ .‬ﻧﺎﮐﯚﮐﯽﯾـــﻪ ﺧﯚڕﺳـــﮑﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺋﻪوی‬ ‫ڕووﺧﺎﻧﺪ‪.‬‬

@HQSXW õŠór’ìíq õSQ I TYP òŠbàˆ

@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@ôäbØó“î‡äó÷@ìi@ói@熋؊bØ @óÜ@óåm‹ ŽîŠLìíÝbÔ@ŠínØì† @ @ìó÷@ôïmóîbóØ

@çbnŽîíØ@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Šó@óÜ@çaì†@a‡õmóîbiïy@õbnŽï÷@ô’óØ@óÜ@òìó‚a†ói Nò@ Ša숆@ôÙŽîŠbØ@çbïä‡ä@bäóÜóè@öæm‹ŽïÜ@óå‚òŠ@öçbØóÜóóà õüè@ói@çbØóäóîý@óÜ@ÚŽïäóîý@õóÙi@óÔ@ÛóîòíŽï’@Šóè@ói ŠûŒ@Šó ó÷@póäbäóm@Lòìóma†ò†@ÚŽïÜ@ôqa‹‚@õˆ‹ Šbàò† @@Nôiò†@Šbjäaìbm@Šóè@ôŽîì‡i@•óäbäóîýfi çbàó@ ØóÜó @ôäbiìbäói@ôäaímóbï@õŠû @  m@õ†bïÜb@óÜ ôº‰ŽîŠ@ô @ äbØónîŠûm@ônò†ói@óØ@La†ìíÝbÔ@ŠínØì† óšŠbrØóî@çbn†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@Lìíi@‡ïèó’@ôàþï÷ öôbå óàó÷@öìíÝbÔ@ŠínØì†@õˆíÙi@ôº‰ŽîŠ@óÜ@ôîŠaŽïi õŠbÙmbió‚@@öbäaímói@ôÙŽîŠójŽîŠ@@üi@çbîü‚@ôîŠa†bÐòì @@@Nòìóîa†@çb“ïä@Lçbn†ŠíØ ŠínØì†@óØ@a†@ôäb“ïä@óïîŠòìbàóu@óïîŒaÉï÷@ómóØòŠóy@ìó÷ óØ@pìóØŠò†@óÙäíš@@Nóïä@ÚŽïäóîý@öÚŽïiïy@ôïè@bïäóm@ìíÝbÔ ìíàóè@ói@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@õŠó’üÙŽïm@ôÙÜó‚ òŠójŽîŠ@@ìó÷@õ†bî@òìóäbïäbØòŒaìbïu@óäìíšüiìi õòìó÷@ÿó óÜ@çbîìíàóè@a†@çbïäb“ïä@öòìò†‹Ø@çbîòŒaí²†aŒb÷ Lóîóè@çbï“ï’óiìbè@ôÙŽïåàˆì†@Lóîóè@çbï’óiìbè@ô−bàb÷ ìíàóè@õaŠòŠó@óîüi@~ó@ äa‹Žï÷@ôïàþï÷@ôº‰ŽîŠ@”îìó÷ @@@Nçìíi@ìím‹Øóî@a†óº‰ŽîŠ@ìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@çbïäbØóïîŒaìbïu üi@@ôä‹ @ôÙŽïàbîóq@‡äóš@Šór’ìíq@õRR@ôïn“ @ôåm‹äbà ôäìíjmóÜ@óØ@ìíi@òìó÷@”îìó÷@Lìíifq@çbØóiïy@ìíàóè çaìó@ ÷@ôîìím‹Øóî@ŠóóÜ@ôîŠóîŠbØ@æîàóØ@çbØóiïy ìó÷@õˆ†@óÜ@lïy@ãó÷@ôîìaŠaˆ@ômbÍïÝióm@@ói@çbïŽîí @öòìbäa† LòìóäóØóà@óØìíš@ìíÝbÔ@ŠínØì†@@çbï“ïmí @@öòìa†óä@lïy õ‰Žîím@öμš@ìíàóè@@ôîŠa‡’ói@Nò@ †ŠíØ@õòìómóä@@ô@ïè@ìó÷ ŠüuìaŠüu@õìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ôäa‹äóîý@ôï’óiìbè@ói@öÿóàüØ ìíàóè@óØ@a†@ôäb“ïä@a†óîóå@ŽîíàóØ@óïîŒaÉŽï÷@ómóØòŠóy@@öóÜ a‡äa‹Žï÷@ôïàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ŠójàaŠói@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäaŒaí²†aŒb÷ ôäbØò@‹Žïmbió‚@óÜûŠ@ói@çŠa†bÐòì@ö´ŽîíÜóè@Ûóî @@@NçbîóØòìómóä öòím‹ @õü‚@ôäaìbq@óÜ@õìíÝbÔ@ŠínØì†@õóiïy@ìó÷ õŠb‚ìŠ@ô䆋Ø@æî’bä@öçbmíØ@üi@ÚŽîŒa‹àb÷@ómóîìì†‹Ø õòìóåmììi@íŽïä@õóÙî†@ôïmóîbóØ@ÚŽî‡åŽïè@öÚŽïäóîý õŒaíƒïn’b÷@öpa‹Øíº†@õŒbjŽîŠ@ói@póà‚@Ûóä@Lçbn†ŠíØ ôÙÜó‚@ôîìím‹Øóî@ói@çbîŒ@õóäaŠbnÐòŠ@ãói@ìíÙÜói@LbØbä ôÙÜó‚@òìóïï’ü‚@ói@‡äóšŠóè@Nfäóîó ò†@çbn†ŠíØ ó‚båi@ìóîbqfi@ômbÍïÝióm@ó@ i@ç‹mŠbï’ì@òìóÜ@ŠûŒ@çbn†ŠíØ çbïäbØòŒaí²†aŒb÷@ö‹Žïmbió‚@óÜûŠ@óÜ@o“q@LöæŽïmóÝ£ÿóè @@@NçóÙi õüè@ómüi@ÚŽïn’@@f“Žïq@ónŽî†@òŠbï‹q@ãó÷@a†ò‹ŽïÜ@ @@_a†ÚÜó‚@õŠòì†bî@óÜ@õòìóäbà@öìíÝbÔ@ŠínØì†@ôîòŠìó û‹àó÷@óØ@óîìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäbØó“î‡äó÷@ìi@çbàíŽïi õ†bî@óîòíŽï’@ãói@óîüi@òìómòíïäóm@ôäbn†ŠíØ@õbqbmŠó ŠínØì†@Nç@ óØò†@ôäaˆíÙi@öçbåàˆì†@óÜ@pò‹Ñä@öòìóäóØò† õóØòìómóä@ôîŠòìón‚ói@öõ†aŒb÷@õbŽîŠ@ôÙŽîŠbÙmbió‚@ìíÝbÔ ôÐbà@öfäaŒò†@õü‚@ôïè@ói@†ŠíØ@ôÙîŒaí²†aŒb÷@Šóè@óîüi@ìíi õŠò‡ïØbäììŠ@õa‹š@ómbÙi@ìó÷@ôäbØó“î‡äó÷@öi@ômóîü‚ @@@@@Npbió‚@õbŽîŠ bi@æäaŒò†@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ói@Ša†bÐòì@ói@çbîü‚@õóäaìó÷@ öçb’üÙŽïm@óÜ@öæi@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäbØó“î‡äó÷@ìi@õ‹ŽïÐ ôàbéÝï÷@La‡åm‹ @oŽîíÜóè@öôbï@ôäbîˆ@öçaŠìíÜóè Lônû‡Äû‹à@LõŒaíƒïn’b÷@ôŽîŠ@óÜ@çbïäbØbäaím@bi@Nç‹iŠòìfÜ a†òìbåŽïq@ì@ óÜ@çbîŽïè@öŠbØ@ó@ äó£@a‡äìíi@pa‹Øíº†@ö×þ‚ó÷ ö׊@òìüÝbÔ@ŠínØì†@óÜ@õ‹äóîý@õìbä@ói@Ûóä@NçóÙi@çb‚Šóm óÙäíš@Nçò‡ifq@òŠóq@ôäaÜŒóiü‚@öô’û‹ÐŠó’@öóåïØ ôäa‡ŽïqòŠóq@öôäaÜŒóiü‚@çbn†ŠíØ@õû‹àó÷@õbÜóàüØ õóäaìó÷@Np @ bØbä@ßíàóyóm@ô’û‹ÐŠó’@öóåïØ@ö׊@LõŒaí¯aìbq õbÜóàüØ@ó@ Ü@òìóåšóä@a‡äbîü‚ói@Šó ó÷@çòŠüu@ãói @@NæŽî‹iò†a†@çbØóïîŒaìbïu@öôäò†ò‹Ð

öçbØómŠbq@ôäa‹ia‡ÙŽïÜ@õò†Šbî† @ @ôäbØóÅïmòŒüq@óÜb‚@ @çbîîŒóÈ@†ó¿ó«

@ãó÷@íŽïä@óÜ@Œaìbïu@ôäò†@ô䆋Øóä@ÿìíióÔ@ôïØòŠó@õbáŽïè@óäbäa‹ia‡ÙŽïÜ@ãó÷@Šóè @@Šbàˆó÷@ónŽî†@Úïma‹Øíº†@ôÙŽïánï@ôïØòŠó@ôØóïî‡äó¸ójîbmói@óØ@óîa†@óäbmŠbq @@ õìíàóè@óäbàó÷ Nôîòìómóä óØ@çóïŽîíä@ómìòŠ@ãó÷@ôî‡äó¸ójîbm óÜ@æîŠa†aíïè@òì솋Ø@fq@ônò† fq@ônò†@óØ@a†óîóû‹q@ìó÷@ômìòŠ ãó÷@ô䆋Ø@òïnØa‹q@ôÜìóè@óÜ@òì†‹Ø ÿó óÜ@çbîü‚@bm@æi@a†óäbmóibi Nçó@£@ÚŽîŠ@pbió‚@õbnŽï÷@ôÌbäüÔ íŽïä@ôäa‹ óå‚òŠ@óîòˆbàb÷@õbŽïu •ómìòŠ@ãó÷@õòìòŠò†@öómìòŠ@ãó÷ ô䆋Ø@òïnØa‹q@@üi@çŠb“Ð@@ôÙŽïmŠbØ óîaì@âŽïq@a†@”ïîbmüØ@óÜ@Nóäbmóibi@ãó÷ öòìóåîóÙi@ìímbèa†@óÜ@i@Šó ó÷ ŠóióÜ@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôäìíàŒó÷ õŽïè@ìì†@bïäóm@ôäìíi@æî‹i@ìbš ônÑïÐ@ônÑïÐ@ôåmìóÙÙŽîŠ@öôØòŠó óÜ@fiò†@süØ@æî‹mòŠìó @çbïäaíŽïä

çbî@çbØómŠbq@õŠbmí @öôbï ãóÜ@NçbØómŠbq@óÜ@ÚŽï’ói@ãóØ@ôäý çbØómŠbq@óÜ@ÚŽï’ói@a†ó‚û† ôÙŽïÌbäüÔ@ói@熋Ø@oóèói ãó÷@ÿó óÜ@´ƒÙŽđîŠü‚@öŠbïnóè ôäa‹îóÔ@ô䆋Ø@ÿìíióÔ@öa†@óÌbäüÔ üi@æm‹Üóè@ìbäóè@öçbØómŠbq ôÙŽîŒbÐ@óäbäa‹îóÔ@ã@ ó÷@õŠóòŠbš óØ@òö†‹Ø@fq@oò†@çbïŽîíä óÜ@NóïïÜbz’ü‚@õbŽïu ãó÷@ôäbØóïïØòŠó@óïî‡äó¸ójîbm ó@ Ø@óïŽîíä@ómìòŠ@ãó÷@çbî@óÌbäüÔ μäaímò†@ò솋Ø@fq@ônò† öçbØómŠbq@ôbäŠbó‚@Zói@òˆbàb÷ üi@öb−í @ôàïäbÙïà@õòìóåîŒû† póïïÐbÐó’@çbØó“ŽïØ@ôîŠóòŠbš

ôØòŠó@ôî‰ïma@ói@çbØómŠbq @ói@ò‡äóšŠóè@æäaŒò†@ôäbîü‚ @òíïäaínäbîóä@•bnŽï÷@bm@òìó‚a† @ói@ôa‹Øíº†@a†ç@ bîü‚íŽïä@óÜ @ôÙŽîŠìínÜíØ@öçóÙi@òìaŠŒóàa† @ãó÷@Šóè@öçóÙi@fš@Úïma‹Øíº† @ôïØòŠó@õbáŽïè@óäbäa‹ia‡ÙŽïÜ @óÜ@Œaìbïu@ôäò†@ô䆋Øóä@ÿìíióÔ @óØ@óîa†@óäbmŠbq@ãó÷@íŽïä @ôïØòŠó@ôØóïî‡äó¸ójîbmói @ónŽî†@Úïma‹Øíº†@ôÙŽïánï @@@NŠbàˆó÷ @ö‘bi@óÜ@çbàóäłb‚@ãó÷ @ôäb‹qŠói@õóiŠûŒ@ôäbØóäa쇎ïÜ @óäbmŠbq@ìó÷@íŽïä@ôäbØóØüØbä@óäóîý @ìíØòì@ãó@  è@LoØbÐ@ìíØòì@ãóè

ô䆋Ø@òìaŠŒóàa†@ói@ãò†Šói @õbÜóàüØ@õó’ó @öôa‹Øíº† @õŽïè@‡äóš@ôäìíi@ãłói@ôäò†óà @ôäìíi@o슆@õüè@ónŽïiò†@ôØòŠó @a†” @ îìó÷@ÿbq@óÜ@öãïÜaŠüÝq @fš@óåïÔónaŠ@ôÙïäüïîŒüqü÷ @óÜ@e‹Žï ò†@Âåî‹ @ôÙŽïÜûŠ@óØ@fiò† @öôa‹Øíº†@ô䆋ØòïnØa‹q@ói @@Nôäò†óà@õbÜóàüØ@õó’ó @ÚŽïÜ@õò†Šbî†@æà@õaì‹i@ói@óîüi @ÿó óÜ@płóèˆûŠ@ôäbØómŠbq@ôäa‹ia† @ôÜb‚@ÚŽïÜóàüØ@ôåŽîŠóä@ôÜb‚ @ôÙŽîŠû‡äbi@óØ@óîóè@ô“ïïåŽîŠó÷ @ôìíäòŠbš@ŠóóÜ@fiò†@çbïïä‹ @@@Nçbn†ŠíØ@@õbÜóàüØ @

öbÜóàüØ@öçbØómŠbq@çaíŽïä@óÜB @öçbïÜó óÜ@çbØó“ŽïØ@ô䆋Ø@‘bi @ôäa‡ŽïqòŠóq@@Bçbîòìó䆋Ø@Ša†b b÷ @ôàŠóÐói@Lôîü‚íŽïä@ôa‹Øíº† @ötì‹ @öÛbm@ôäbØóÐbà@ôåïbä @‹Žîˆ@óäbåŽïè@@ æî‹iŠò†aŠ@õ†aŒb÷ @ìò@‹“Žïq@ôiïy@ôÙàóš@õŠbï‹q @ôŽîíä@ôbï@ôÙŽîŠbØb÷@ô䆋Ø@fu @@ ãò@ †Šó@ôyûŠ@ÿó óÜ@kîŠómìbè @üi@eíä@ôØóîòìóä‡åŽîí‚ @ômłóèˆûŠ@ôäbØóïïnaŠ @ö熋Ø@Žïèói@üi@Š@ bØ@öçbn†ŠíØ @ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôäa†@ômóàŠbî @çbîìíàóè@óÜ@öôäò†óà@õbÜóàüØ @õŠbmí @ô䆋ØŽïè@ói@åî‹

çbáŽîí @a†@Øóî@ŠójäaŠói@óÜ@ìbbq ô䆋Ø@‘bi@ói@ônîíŽïq@òìíi@Ž¶ Šó ó÷@Nó@ ïä@‹mbîŒ óäbm@Šbq@ãó÷@üi@çbáÙŽïä‡äbäóÜóè òìóäbïî‡äó¸ójîbm@ãói@fióè ó“ŽïØìbè@óÜ@æî‰Žïi@μäaímò† ôÙŽïÜûŠ@płóèˆûŠ@ôäbØóïïbï ÿó óÜ@póäbäóm@ìíióä@çbîümìó÷ ìì@ŠóiììŠ@Šbïnóè@ŠûŒ@ôÙŽïmóibi õŠbï‹q@‹Žîˆ@óåmbè@”îìó÷@μiò† ìói@Bpbió‚B@ôÙàóš çbØómŠbq@óØ@óïî‡äó¸ójîbm @@@Nìíjäbîóè ça‹ia@‡ÙŽïÜ@õaì†@óÜ@ãłói õóîbØ@íŽïä@ónŽî†@Œaìbïu@ôÙŽïmìòŠ

QP@@

@@

üi@óÙŽïäbmòŠò†@B†aŒb÷@õŠóqýB óÜ@Œaìbïu@õaŠìi@õŠü óåmbè óÜ@çbØòŠüuìaŠüu@óÜóóà@õòŠbi bïäóm@Bçbn†ŠíØB@Na†Bçbn†ŠíØB öŒaìbïu@ôäìíšüi@ói@ça‡äa‡îóà@Ûòì ÚŽïq@õóäbmòŠò†@ãó÷@çbïåm‹ fÜŽîŠ óÜ@çbîü‚@çaŠóìíä@båï ó÷@LòìbåŽïè ãóÜ@õóäbäìíšüi@ìó÷@ôØûŠòíŽïä Lòìóåiò†ì⁄i@a†óîòŠóqý NçŠbï‹qŠói ómŠbq@õbnŽï÷@ô‚û† çóîýóÜ@płóèˆûŠ@ôäbØóïíØ ói@@òìóäbäaímóbï@óÜ@ÚŽï’ói ‡äóš@ãó÷@ô‚û†@æîîöbäa‹îóÔ óÜ@NeŠ†‹Žïàˆò†@ôîaì†@õóÜb öômóïäüš@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq ŠûŒ@óäbäa‹îóÔ@ãó÷@ôäa‡ÜóèŠó öòìóäìíiüØ@ŠûŒ@ìòìa‹ìíä@póibi ãóÜ@ãbØ@Šóè@óØ@òìa @Šbåï ôäb“ïä@oò†@óäaŠbåï@ö‘bi N†‹Ø@çbØóiïy@ôäa‹îóÔ@óÜ@ÚŽï’ói ói@çbîŠòìbi@óØ@õóäbäóîý@ìó÷@bm ça‹îóÔ@ôîŠóòŠbš@ìŠü íÜb÷ öç‹ Šòì@Ž¶@ôÙÜóØ@æäaíni@òìbåŽïè çbïäbØóäa‹îóÔ@ôîŠ@ óòŠbš@üi æî‹môØòŠó@Nç@ ‹Üóè@öbäóè ôäbØómŠbq@õbnŽï÷@ôäa‹îóÔ bïu@öça‹ ia†@ÚŽïÜ@płóèˆûŠ fiò†@æà@õaì‹i@ói@óØ@óîòìóäìíi @@Ne‹Ùi@óÄû‹’@òìò‡äóèòŠ@ìì†@óÜ e‹Øbä@Ž¶@õb’by@õòìó÷@ÿó óÜ òŽïè@ôîî‹@ Øóî@öômóïØóî üi@òŽïèói@ôÙŽîŠónØbÐ@çbØóïíØ ô䆋i@”ŽïqìòŠói@öæmìóØŠó Nóïä@ÚŽïn’@ìíàóè@ãłói@pbió‚ ìíi@’bi@ÚŽïÜó @ça‹ia‡ÙŽïÜ@ómaì óäìíi@òìóØóîói@òíŽï ’@ãóÜ óäóîý@ÚŽïmbØ@μäaŒò†@çbàìíàóèóØ óäbmŠbq@ãó÷@ôäbØòìa‹ia‡ÙŽïÜ ÿó óÜ@†‹Øò†@çbîŠbØ@òìóØóîói óØ@çìíi@ììŠóiììŠ@ó“ŽïØ@ÚŽïÜóàüØ μÜüq@óîòíŽï’@ãói@μäaímò† @@@ZæîóÙi@çbî‡äói çbîü‚@¶óïäbnq@ìŽïè@õóiŠûŒ@ ôiïy@íŽïä@ô¾bbä@fïäþáÝ@à@üi óØ@Ûóîò†aŠbm@L†‹Øò†@çb‚Šóm òìüiìíš@ióÜ@ôØòŠó@õŠbîóä @@NaŠ†ò†óä@fq@ôïåî‹ @çbî ôØóîaŒóÐ@ôäbåŽïéÙŽïq@_ ÿbq@ö熋ØŠò†@öômóïïåàó÷ òŒaìbïu@óäaìŠ@ôäbäòíŽïq @@NçbØò‹ óå‚òŠ ôäbØóÜbi@öçóîý@ôîòˆû‹qfi@ @@NóäbmŠbq@ãó÷@íŽïä öμäa@Œ@Šónäó@ói@ü‚@ ói@óäbmŠbq@ãó÷@ôîŒaí‚@ ôäìíà‰Žïè ìó÷@bm@pa‹Øíº†@öóÜóàüØ@pójîbm ïè@çbîü‚@óÜ@óvŽïi@óØ@óîbŽïu @@Nìíióä@ÿìíióÔ@çbî‹m@ôÙŽïmŠbq ôîóÜìíufi@öçìíi@ÆïnØó÷bä@ ôØb‚@óÜ@çìíi@fuón“ïä@ómaì ôØóîa†ìóà@óØ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè öçbØómŠbq@ìbä@òìíjn‚@õŠûŒ óØ@ÚŽîŠüu@ói@płóèˆûŠ@õbÜóàüØ ôÙŽîŠû‡äbi@ü‚öónaŠ@óäbiïy@ãó÷ ômìòŠ@ŠóóÜ@çbîümìó÷ @@Nìíióä@ü‚íŽïä@ôäbØòìa†ììŠ ôäa‹îóÔ@”î‹m@ôÙŽïmóibi@@ ôäbn†ŠíØ@çaíŽïä@óÜ@ìíi@‘bäí’ óÜ@ìa†@çìíi@ôäa‹Žï÷@öçìíi ô‹q@ä@‹ @çbîìíàóè ìíàóè@óØ@ìíi@ôa‹ØíáŽî† @@

QQ

@HRPPX õóï÷ìˆ õRQ I TYP òŠbàˆ

òìa†@ôÜìóè@Lò솋Ø@çb‚Šóm ói@õü‚@õŠb‚ìŠ@õÙŽîŠbu La‡i@çb“ïä@òìòŠò†@õbïä† ãò†@ö‡äóà@õŠb‚ìŠ ói@õa@ì‹i@óØ@ÚŽïäˆ@ôåïäóÙŽïqói õýìó÷ìþàó÷@fi@ôåmìóØŠó öóîóè@óà‹Žïi@¶ó @ôäbØó−bàb÷ ôïmòŠa‡młóò†@ŠójàaŠói@óÜ ônò†ói@@Ûóš@ôäbØóÜa‹Žïäˆ óØ@pbØìbè@öòìbnòìaŠ@óà‹Žïi öæi@ü‚ŠóóÜ@óØ@bØò†Ž¶@çbîaìa† ìì‰Žïà@õòìó䆋Ø@pbqìì†@óÜ@ü‚ ôî†aŒb÷@óØ@óîaì@ôŽïq@LçŽîŠbri Lôbï@ôïØýbš@öòìó䆋Øi ónŽïiò†@öbØò†@Šó üà@ôèbäóm ôäìíi@o슆@õüè @@Npa‹ØíáŽî†@ôØóîbÜóàüØ ìì†@Bæà@õbŽîŠB@ôjŽïnØ ötbš@QYYU@ôÜb@óÜ@öó Šói óÜ@ãó@Øóî@ô Šói@Nòìóäìíi@ì⁄i Bò@ ìóà‹@ Žïi@óÜ@çbØóàbäB@õìbä‹Žîˆ óØ@òìímbè@ÚŽïq@póibi@RU@óÜ óØ@Lôšìí@çb@Âäììb÷ fq@ô’óà‹Žïi@ôØŠa‡äaˆ õòŠbióÜ@öôäíïìíä@Le‹mí ò† öpóbï@LŠóäíè@LŠìínÜíØ ŠóóÜ@öóîa†@óà‹Žïi@¶ @ ó @ôäbîˆ ôÙŽï ìíäóàbäˆûŠ@ôîŒaí‚a† •bq@öQYYU@ôÜb@óÜ@ôäüqaˆ õòŠìò†@ãóØóî@óÜ@õ†aŒb÷ ìa‹iìbä@ôäìíi@Šóójnò† ãóèìì†@ô Šói@Nçìa‹ìíä ìó÷@óØ@Ba@íïè@ôäò†B@õìbäói æï@Ž Üb÷@óØ@e‹ ò†@ü‚óÜ@óäa‰Žîìímì çbàóè@óÜ@ôîbÙî‹àó÷@ônåŽïáŽïÝØ Âäììb÷@Žßó óÜ@çüäaŠ@óÜ@a†@Žßb öçìbåŽïè@ôÙŽïq@ôšìí@çb õŠòìóm@‡äóš@óÜ@òìímbè@ÚŽïq óÜ@ìa‹iìbä@õóäaìŠ@Ûòì@bïu@bïu ôïbï@ômbió‚@õòŠbi ômb@ió‚@LóäaŒaíƒïn’b÷ Lóà‹Žïi@ôäaŠb؇åŽîí‚@õóäaŠa‡Øóš ŒbïäìŒaŠ@LçbØòŠój’üè@ò††bà Šüäb@ ôäìíi@LôïäbàaŠ@ôä†‹Ø õb@qí@õóŽïq@Lóà‹Žïi@óÜ @@N‡nè@öôîòìómóä ôjŽïnØ@õ‹Žï Šòì@õómì@ói μàóØóî@ójŽïnØ@ìó÷@Bæà@õbŽîŠB ì⁄i@ôŠbÐ@ói@óØ@ójŽïnØ ôšìí@çb@Âäììb÷@öòìónŽïiò† No @ ŽïåŽï bäò†@çaŠóåŽîí‚@ói óÜ@õi@ãaìò†Šói@óØ@ÚŽîŠójŽîŠ ôäbØòìa @öbÜóàüØ@ôäb’óifi óÜ@öòìómû†‹Ø@çbØóäb‚ìím‹ @ìbä üi@a‡Žîí‚@ôØóîòìa‹ìíä ìóÜ@ôäüqaˆ@ôØóîóàbäˆûŠ @@Zfìíäò†@òíŽï’@ìói@òìóîòŠbi òìa óÜ@‘óØ@‡äóš@aŒbäB óÜ@óà‹Žïi@ôäbØóïïbï bàŠó@õüèói@çbnŒ@ ôäbØòìó’ aŒbä@LeŠümò†@çbîìbš@óÜ@ìó‚ ôîbmüØ@ôäbØóÜb@óØ@çaìóÜ@‡äóš ôäaìó’@çóØò†@ŠórŽïm@çbïäóàóm çbïäbÕŽï÷@ôäaˆ@ìbm@óÜ@çbnŒ ‘óØ@bè‡äóš@aŒbä@LæŽïÜbäò† õ†Šb@ôäbØòŠb’@óÜ@çaìóÜ ôÙŽï䆊aí‚@ói@çìó‚@çbnŒ ïè@æà@Læåïiò†@òìóàŠó Lóîbä@oò†@óÜ@âØóïõmóàŠbî çbîi@aímò†@ãóØ@ôäý@ãłói @@BNòìóàóÙjŽõÜ

Lça‹îa@Œa‡äa@â“šB@òìbšŠó õQSXW@ôä@a†ŠòŒüu@öòíŽïÜóØb‚ @@õìbmóè@ôšüØ òìa‹ìíä@ìbäóÜ@ôåïjŽïm ìó÷@a‡äbØóïî‡îí@öôïÝåï÷ òìòŠaí‚@õòíŽï’ói@ó Üb‚@ìì† ôÐbà@õòìó÷@ŠóióÜ@ãłói@çìímbè õü‚@ÛòìŠóè@oŽîŠŽîŠbri@Šóìíä @@Nòìómòìa‹ìíä ôn’b÷@ômłó‚@QYYQ@ô ÜbJ@ çb@Âäììb÷@ónŽîŠ†ò†@ÞŽïiüä @@@ôšìí ô @  šìí@çb@Âäììb÷@ôÙîa†J@ Ú“Žïà@õón Üóu@ô’ü‚óä@ô’ìím @@NoŽïiò†

öôïØbm@ômóîbóØ@óØ ôšìí@çb@Âäììb÷@ômóîłóàüØ Nfji@õŠìínÜíØ@õŠü íÜb÷@ô’ìím @@ZfÜò†@òìóîòŠbi@ìóÜ@ìó÷ óÜ@çbîˆ@Žßb@RX@õüèói@æàB ói@aì@óØ@ãìíi@‹ŽïÐ@†aŒb÷@ôäbmłì ÚŽïmóàìíÙy@ïè@óÜ@ôäbb÷ öóÙŽïmò†bÈ@B‘‹mB@Nâ‹móä çbØòŠóÙmíØŠó@ómóàìíÙy óÜ@Nç@ óØò†@çb‹m@õ‹ŽïÐ@ÚÜó‚ Šbï‹q@pa‹ØíáŽî†@ö†aŒb÷@ôäbmłì ŠûŒ@ôÙŽïn’@B_ôšüiB a†óäbmłì@òŠüu@ìóÜ@Nóïõîbb÷ póäbäóm@@ ÚŽï óØ@Šó ó÷ óÜ@aìa†@@ômóïïåàó÷@ôÙŽï‹qŠói ŽßìíÔbàbä@ôÙŽîŠbØ@óØ@bÙi@üm óØ@óîóè@pòìó÷@ôÐbà@üm@LõóÙi B_ãóÙi@òŠbØ@ìó÷@ü iB ô‹ri a‡õŠümbnÙî†@ôäbmłì@óÜ@ãłói fäaímò†@熋Ø@Šbï‹q fi@ÚÜó‚@óîüi@oŽïi@Ša‡ï‹móà öŠbî‹i@ýìó÷@öý@ãó÷ öâî‰ŽîŠ@ôäbØòŠìínò† ãói@Næiò†@òíŽîŠói@ôäbnò†óiŠbØ óØ@õóäbóØ@ìó÷@óîòíŽï’ Lónò†ói@çbïmłóò† ‹mŠóÙmíØŠó@ö‹mŠümbnÙî† ômłóò†@‹Žîˆ@ôÙÜó‚@öæiò† @@NBæiò†@æŽï‹mìbš@‹mŠûŒ@çaìó÷ óØ@Lôšìí@çb@Âäììb÷ Lóîóè@âî†íi@ôåïîb÷@ói@õŠòìbi õìý@öôÜa‡åà‹Žïà@ôäbîˆ@óÜ@ÚŽï’ói Š órŽïm@çbnì‡åïè@óÜ@õü‚ LçaìòŠóÜüÙŽïÜ@õaì‹i@ói@öòì†‹Ø òìó÷@õüè@ómüi@ó@ młì@ìóÜ@çbîˆ Ûòì@ôÙŽîŠbÙmbió‚@õŠè@óØ ŠóóÜ@òìíióè@ôîŠóîŠbØ@õ‡äb õòíŽï’@ô䆊a‰jÜóè@üi@ôšìí óÜ@Šìì†@ôbï@ômbió‚ öóîaì@õ@Šòìbi@ õü‚@Nõ‰ïmì‡äím ôÙŽïäaímóbï@óä@æà@BZoŽïÜò† ôÙŽïäaímóbï@óä@öâî‡äb @Ûòì ãü‚@æà@pójÜóè@Lâïîa†íi ôäbØó ‹i@ìíàóè@óÜ@öâïîa†ìíi ôäbØóïïåŽîíåŽîŠ@òìa†@âÜìóè@a‡¹bîˆ öóîó@ i@fuói@âî†íi@ôåïîb÷ ìó÷@ô“îbn@æà@a‡ïnaŠóÜ õòìóåmììi@óØ@ãóØò†@óäbóØ çbîóà‹Žïi@ ôîü‚óiŠó@ ôîbmòŠó ôïm@óîaˆ†@ôØòŠó@õüè@No’Š a† õòíŽï’ói@pbió‚@Žßó óÜ@æà 熋ibäóq@óØ@óîòìó÷@õ‰ïmì‡äím Šó ó÷@Lómbió‚@òíŽï ’@ãó÷@üi ôån’Ša†@ôäaŠbîŒaí‚@òíŽï÷ ôa‹ØíáŽî†@õŽïèói@ôØóîóÌbåi bàóåi@óÜ@ÚŽïØóî@Læmłì@óÜ ãó÷@ôä‡äbÕÜí‚@üi@çbØóïõØòŠó õŠü @öŽßb÷@ôäbåŽïè@ÚŽïq@LónîŠóä õbŽîŠ@óÜ@óäaŒaíƒïn’b÷@ôbï LóÙÜó‚@õò†a÷@ôåm‹ @‡äóè@ói õbŽîŠ@óÜ@bïäóm@óØ@Ûóîò†a÷ a‹Ù’b÷@ça‡äò†@ôäbØóÔìì‡å òŽïè@õbŽîŠ@óÜ@óä@öoŽïiò† õŠbîŒaí‚@óØ@óáŽï÷@NçbØòŠa‡Øóš óØ@æîa†@ÚŽïàónï@óÜ@Šü @öŽßb÷ óØ@óîóóØ@ìói@ÓbàB@óîaì@ôŽïq μåŽï¾óïi@fiò†@Bó@ îóè@õŽïè @@Nò‹iòŒ@õììŠó@óÜ@BÓbà@BóØ Lôa‹ØíáŽî†@üi@pbió‚@NNNB ôäbîˆ@ôäìíi@’bi@üi@ómbió‚ ôÙŽïmbió‚@öóáŽï÷@õóäaˆûŠ æàó÷@Nóîòìóäbqfi@öãaìò†Šói fäaímò†@âî‰ŽîŠ@óØ@aŒò†@•bi •ü‚ôŽïq@óØ@Ûóîłói@òŠüu@Šóè Žßó óÜ@ãłói@LfåŽïi@æà@Šóói@fi Lóïä@çbïŽïÜ@âÙŽï‹m@ïè@a‡’òìó÷ æà@ôäb‹móä@õüè@ìíÙÜói óÜ@âÙŽïmò‹Ðóä@ïè@æà@óØ@óîòìó÷ ìì†@pò‹Ðóä@ö‘‹m@Lóïä@âî‰ŽîŠ ”Žïq@ìòŠói@òìóÙŽïq@óØ@çò†Šbî† @@BNçûŠò† óÜ@ôšìí@çb@Âäììb÷ üi@ôÙŽï’ói@óØ@a†@ÚŽïjŽïnØ õòŠbi@óÜ@õü‚@ôäbØòìa‹ìíä öõŠóäíè@LõŠìínÜíØ@õóÜóóà öóà‹Žïi@ôäbØóïïmóîłóàüØ ‰Žîìímì@‡äóš@üi@õ‹m@õóØó’ói ôîbÙî‹àó÷@ôÙŽî‹ŽïåÜaìóè@Žßó óÜ

@ @óà‹Žïi@ôØŠa‡äaˆ@üi@ò‡ïØŠü÷@ôÜí @@

@@

@@

@@Bôší@çb@Âäììb÷B@õŠè@öçbîˆ@LBæà@õbŽîŠB ôjŽïnØ@Šóói@a‹Žï‚@ôÙŽïä‡äb“‚ìbš @@ôîbmüØ@öãóèì†@ô’ói @Šìíq@çóóy@‹ŽïÝ’@Zì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôàbáï÷@æîìŠóq

óØ@õóÙi@bïå܆@póàìíÙy μia†@üi@çbîìaìóm@õóšìíà ói@ŽßaŒ@ôÙŽîi@ôÜò‡äó @Ne‹Øò† ôäbnò†óiŠbØ@õóiŠûŒ@Šó õóØóîüè@óÜ@ÚŽîi@Lóîa†@póÜìò† ô‚û†ìŠbi@Šó@üi@òìónŽîŠó ò† fiò†@ò @ i@ìó÷@Npłì@ôbï ô@îaŠa†@ôî‹Žî†ìbš@Nf›i@íŽïäóÜ üi@óîòŠbšbŽîŠ@æî’bi@ãaìò†Šói @@NôîaŠa†@ôÜò‡äó @óÜ@õ“Žïq ìbäóÜ@óÜóè@õi@ôån“Žïèóä ôÜò‡äó @õòŠbióÜ@Šòìbàóu óïä@ÚŽïn’@bïäóm@a†@ôÜbà@öôîaŠa† ôn‚óu@ôšìí@çb@Âäììb÷@óØ óÜ@ãaìò†Šói@ìó÷@NpbØò†@ŠóóÜ ônîíŽïq@óÜ@‘bi@a‡õäbØòŠbmì ÚÜó‚@ìbäóÜ@Bôn’ìòŠ@ô’Šü’B ômbió‚@ô“Žïq@ó䆋i@üi@a† öbØò†@õü‚@ôîŒaíƒïa‹ØíáŽî†

o슆@ómòìa†@ônò†@pa‹ØíáŽî† ôqìì‹ @öìa‹ƒÙŽîŠ@ôä†‹Ø õaŠòŠó@óäbqìì‹ @ìó÷@LôäümŠbØ óÜ@ôØüØa†@óØ@òìó÷ çóØò†@ póàìíÙy@ ôäbØónŽîíÜóè öŠüØ@ômbØ@óÜ@a†@”ïmbØ@çbàóè@óÜ a†@çbØóäa‡äb“Žïqü‚@öòìóäìíiüØ óäbqìì‹ @ìó÷@LçóØò†@Œb@òìaˆb÷ ôØŠó÷@Ûòì@çbîóäaŠbØ@òŠüu@ìó÷ ôÜò‡äó B@çbîü‚@ôïØòŠó ôäbØò†Šbî†@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@BôîaŠa† õìaìóm@õìbšŠói@öŠbî† óÜ@LòŠümbnÙî†@ôäbØómóàìíÙy ôØóîò†Šbî†@Ûòì@a†@•óà‹Žïi ôäbØb Œò†íàa†@íŽïä@óÜ@ôîbb÷ õaì‹i@ói@LòŠbî†@a‡õmóàìíÙy ôº‰ŽîŠ@LójŽïnØ@ã@ ó÷@õŠóìíä ìì†@ói@a‹Ù’b÷@öôäììŠ@ói@óà‹Žïi óïõÜò‡äó @ìóÜ@ÚÜóØ@oóióà Ûòì@bmòŠó@ZoŽî‹ ò†Šòì

óïä@òìó÷@õbäbà@ói@õ‰ïm@ö‡äím@óÜ@Šìì†@ói@ômbió‚@õŠbÙŽîŠ öôŽïåia†@oò†@Šó@óÜ@oò†@öô“ïåia†@Ûóîó’ü @óÜ@óØ ôÙŽîìa†ììŠ@õóØ@ôäai@õòìó÷@üi@ôi@ìímbèa†@ôäaìŠòìbš @@Na†ò†@ììŠ@Œaíƒ ܆ ôÙŽï’Šü’ BZfÜò†@òìóîòŠbi@ìóÜ bmòŠó@fiò†@óåïÔónaŠ õìóåÈóà@öôyììŠ@ôÙŽï’Šü’ õò‹q@ö‹š@ómíØŠó@ìó÷@NoŽïi ómû†‹Ø@õóà‹Žïi@ôÙÜó‚@óØ óØ@òì솋Ø@õaì@õü‚@ô−bàb÷ Šói@óåîìímìóØ@ÛóîòíŽï’@ói@óáŽï÷ ói@óØ@aìòŠbä@õbbî@õûŠbàó ô䆋i@”ŽïqìòŠói@õbäaím@òìò†‹Ø ôØóîòìóäłìíu@ôîŠóîŠbØ bïäóm@óîüi@Šóè@Lóïä@çbáïïbï ôånƒÙŽîŠ@óáŽï÷@õbŽîŠ öõìóåÈóà@ôØóîòìóåmììi @@BNóïõyììŠ óÜ@óØ@ôšìí@çb@Âäììb÷ Žßó óÜ@pbØìbè@a†QYXX ôÜb Lõü‚@ôäóàóm@ôÜb@μ àòTT ôbï@ôäbqòŠü @ìbä@ómbè ìbä@óåmbè@”Žï q@NóäaŒaí²Šb ŒŠ üi@ìa‹iìbä@òìóîôbï@õóyb õü‚@ôäóàóm@óÜ@Žßb@ RX õòìbà •òìó÷@Nìíi†‹Ø@ŠórŽïm@ó ìaŠbm@óÜ óÜb‚@óÜ@ÚŽïØóî@ómüi üi@póàìíÙy@ôäbØóïõØòŠó õˆ†ói@ÎïÝióm@öæm‹ óå‚òŠ ôäìíàŒó÷@Nôšìí@çb@Âäììb÷ óÜ@ìa‹iìbä@õ‰ŽîŠ†@öŠìì†@ôäbîˆ òìó÷@õüè@ómüi@płì@õòìòŠò†

õòìó÷@üi@ôbï@ôÙŽïÙïnØbm ômłóò†@ôÑŽïØŠ@‹Žîˆ@ómb£@ÚÜó‚ ônóióà@ói@”ïàóèìì†@öõü‚ ôäbàb@öpòìŠó@ô䆋i@çłbmói óibïy@ô䆋Ø@‹ q@öôîòìómóä @@NâîŠ@ôäbáØby@ôäbØóïõÙäbi óÜ@ôšìí@çb@Âäììb÷ óäìíšüi@õòìóäa‡ÙŽïÜ pbió‚@üi@õü‚@ôäbØóïõbï ŠóóÜ@ôîaŠa†@ôÜò‡äó @õˆ†@ói óÜ@BZ óØ@óîóîaì‹i@ìó÷ e‹Øò†@a†@pa‹ØíáŽî†@ôÙŽïàónï ÚŽïÜI ôäóìbè@öõ‹Žî†ìbš@ói bbî@ôäbØòŽïè@õòìó䆋Øbïu õˆ†ói@H†a†@öôîŠóiòíŽîŠói@Lçbäa† öb Œò†@öãa†@ìbäóÜ@ôÜò‡äó çbØóïõàìíÙy@òìa‹ƒÙŽîŠ ôÜò‡äó ói@@”Žïq@öfnòíiaŠ çb@Âäììb÷@õómì@ói@BNe‹i óØ@a†@ÚŽïmłì@óÜ@ôšìí ôØóîò†Šbî†@ómüi@ôÜò‡äó B çbØòŠü‚óšìíà@õóiŠûŒ@öôîbb÷ üi@òŠbšbŽîŠ@LBç‹ ò†Šòì@ÞïmŠói òíŽîŒ†@ò†Šbî†@ãó÷@ô䆋Ø@ åi @@Zfiò†@óîòíŽï’@ãói óØ@óïõn’ìì‹@ôÙŽïn’@òìó÷B íŽïäóÜ@ÚŽîìó’@ói@ôÜò‡äó @e‹Øbä ôäaŠü‚óšìíà@fiò† NõŠói

õìa‹ƒÙŽîŠ@õ‹Žî†òìbš óØ@a†@Äû‹à@ôÐbà@ôîòìómóäíŽïä NçóÙi@ómłì@ìó÷@ôäa†Šó õÙŽîŠbu@a†RPPV ‡äóšŠóè ìímb‚@ôäa‹Ø@Šóójnò† çbî@Bô @ šìí@çb@Âäììb÷B @@N‡äbîó aŠ ôäbØómŠüqaŠ@öŽßaìóè@ôŽïqói ô‚û†ìŠbi@Lòìóà‹Žïi@óÜ@ìín“îó ôÜb@ìì†@Ûóî@óÜ@ómłì@ìó÷ ôïmójîbm@ôÙŽîŠü íÜb÷@a‡õîaì† õ‡äòíîóq@öòìímbèóä@a†@Šóói óÜ@aìŠóè@âî‰ŽîŠ@ößó @çaíŽïä óÜ@•òìó÷@öóîa†@íŽï“ä@öŒaŠìóè ômóàìíÙy@ômłóò†@‹Žîˆ @@Nfšò†@”Žïq@ìòŠói@ôîŒbiŠó ìóÜ@ô šìí@çb@Âäììb÷ ôîŠójŽîŠ@ãaìò†Šói@a†@•ó‚û†ìŠbi öóäbåáŽïè@öóäaŒaí²†aŒb÷@ômbió‚ ¶ó @õ‰ïmì‡äím@óÜ@Šìì†ói ìa‹iìbä@Lóîòìünó÷@ói@õóà‹Žïi ìó÷@ôäaìò‹îóq@óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì óÜ@Šìì†ói@ômbió‚I@óïîŠüïm òïma‹ØíáŽî†@ ìòŠói@Hõ‰ïmö‡äìím óÜ@Lfäò†@ìbäóè@płì@ôä†‹Ø æŽïÜb÷B Žßó óÜ@‰Žîìímì õ‹ŽïåÜaìóèIBnåŽïáŽïÝØ QP õòìòŠóØüØ@öôîbÙî‹àó÷ ìímb‚@Žßó óÜ@‹q@ö‹š@õ‰Žîìímì a†ójŽïnØ@ãóÜ@ôšìí@çb@Âäììb÷ @@ZfÜò† H óÜ@Šìì†@ói@pbió‚@ôäbØòíŽï’B ‹q@õòìò†‹Ø@õ‰ïmö‡äím üi@òíŽï÷@Lç†ìíói@öpìóÙò† fiò†@çbnäbØó−bàb÷@ói@´“îó ói@ômbió‚@õŠbÙŽîŠ@Læ’üÙifm õbäbà@ói@õ‰ïmö‡äím@óÜ@Šìì† Ûóîó’ü @óÜ@óØ@óïä@òìó÷ oò†@Šó@óÜ@oò†@öô“ïåia† ôi@ìímbèa†@ôäaìŠòìbš@öôŽïåia† ôÙŽîìa†ììŠ@õóØ@ôäai@õòìó÷@üi òíŽï’@óÜ@Na†ò†@ììŠ@Œaíƒ܆ öôØýbš@a†@ôäò†óà@ômbió‚ óÜ@Šìì†@ói@ôäaŠìíÜóè õòíŽï’@Lóïä@…bbî@õ‰ïmì‡äím ói@õ‰ïmì‡äím@óÜ@Šìì†@ói@ômbió‚ ü‚ŠóóÜ@öæáŽïè@ôØóîòíŽï’ Šóè@óäòŠ@Nfšò†@”Žïq@ìòŠói óØ@fi@•òŠbØüè@ãó÷@Šói@óÜ çóØò†@oóè@aì@ôîóà‹Žïi@ôäaìý ómbió‚@òíŽï’@ìó÷@óØ óÜ@õümìó÷@ôØóïõŠóîŠbØ ÚŽïq@a†@płì@öpóàìíÙy @@NBòìbåŽïèóä ŠóóÜ@oóiŠói@õaŠòŠó çb@Âäììb÷@ôØýbš@öŠbØ@õbŽîŠ óÜ@bèòìŠóè@öôäaŠbØìbè@öôšìí óÜ@ìa‹iìbä@ôäa‹Ø@Šóójnò† ôÜìóè@ãaìò†Šói@La‡îü‚@õóØóÜbà ôäbØòŒa‹àb÷@óÜ@óØ@òìa† çaíŽïä@õ‡äòíŽïq@üi@ômbÍïÝióm ÚÜóØ@ôäbïïmłììbè@öõü‚ ìó÷@ôäa‹äóîý@Le‹iŠòì ô‹móà@õaŠòŠó@óäìímb‚ LòìómóàìíÙy@çóîýóÜ@çbïäa õóØóÜbà@Úîä ôàbÔó’@öçłüØ@óÜ Ûóš@fiói@ôšìí@çb@Âäììb÷ @Nòìím‹ @ünó÷@òì@ˆûŠ@öììó’ói ói@óà‹Žïi@ôîŒ@ biŠó@ôº‰ŽîŠ çb@Âäììb÷@ôäbØónŽîíÜóè@õˆ† õòìó䆋Ø@Žßóšìíq@üi@öôšìí òìóÜ@bïu@Lìa‹iìbä@ôäbØómóbï õŠóójnò†@a†òìóÜbà@óÜ@óØ óØbm@ôÐbà@ÚŽïÜóàüØ@öò솋Ø üi@Lçìì†@‹Ø@ÞŽï“Žïq@Ž¶@ôóØ çb@ôiïy@Žßó óÜ@ôäbØòŠóiŠói ôØóîbáï@ôä‡äaíä@öôšìí

üi@ôm@óàìíÙy@ôäóàí−ó÷ öôÙŽïqíÙŽîŠ@õòìó䆋Ø@ìì‡åîŒ ôäbØóïõmóîaˆ†@õüèóiB@bbî ói@pòŠbió@ôäbéïu óÜ@çbîóäbîû@ŠòŠó@ômìóØíÜóè õàaíä@óÜ@Lpłì@ôîŠóiòíŽîŠói ö‡äb’òíÜóè@õü‚@a†@QYYV õìbä@ói@ôŽîíä@ôÙŽïäóàí−ó÷ ói@Bó’ó @öôn’b÷@ôäóàí−ó÷B QY ói@eíä@ôØóîóåïibØ@õòíŽï’ ÚŽïÜa‹åŽîˆ@ôïmóîbØûŠó@öãa‡äó÷ óØ@a†@ÚŽïmbØ@óÜ N†‹Ø@o슆 ôšìí@çb@Âäììb÷@ìímb‚ ôäbØóîôîûŠòŠó@õüèói a†óà‹Žïi@Šóói@ÿaŒ@ôäbáØby ôäbîˆ@a†õŠóójnò†@óÜ@aìŠóè ìó÷@ôäbØòŠbïå“Žïq@ö†‹Øò†@ ŠórŽïm óäìíš@ŠóàóÜ@õómóàìíÙy ÿìíióÔ@óà‹Žïi@óÜ@õòìòŠò† ôŠbà@õRW@õˆûŠ@óÜ@L†‹Øò†óä îŠb÷@ÞÙîbà@ŠínØì†@a†@QYYW Hôšìí@çb@Âäììb÷@õŠóìbèI óÜ@ó−óq‹Žï’@ôï’ü‚óä@õüè@ói @@N†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@çbnÝåï÷ óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@RPPQ@ôÜb@óÜ ói@óØ@ôšìí@çb@Âäììb÷ Ûòì@õü‚@õbáï@ôånaŠbq öq@ôäaŠa‡åî†@óÜ@ÚŽïØóî ó@ i@bèòìŠóè@öôîa†ìí@ i@ômóÕîŠóm ôÙŽï Šói@öÞu@ô䆋Ø@ŠóióÜ ói@öpbØìbè@öôîòìómóä@öŠbØb ôäbØò‰Ô@ô䆋Ø@çaíu@üi@âï÷a† õŠó@o“q@óÜ@ò‡ïØŠü÷@ôÙŽïÜí oò†@óÜ@aìŠóè@La†ò†@õü‚ a‡õü‚@õóØóÜbà@óÜ@a†@õŠóói òìa‹Øì⁄i@L†‹Øò†@ŠórŽïm@ôäbîˆ óØ@‡äbîóäbîaŠ@@çbØóïîŠò‡Üaìóè çbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ ôÙîŠó‚@ôåŽïéä@ói@óÙŽïäbà@‡äóš çaíŽïä@óÜ@æäbníäa†@ö‰Žîìímì Âäììb÷B ôïØòŠó@ôäóîýìì† ôäb‹q@ Šói@öôšìí@çb õóîí@ äaˆ@óÜ@óîüi@Šóè@LBâî‰ŽîŠ óÜ@ÚŽïåmìóÙŽïqìbš@öŠa‡î†@a†@ RPPR öôšìí@çb@Âäììb÷@çaíŽïä õŠa‡młóò†I@Be @ í’@õbmB @@@Nìíš@òíŽîŠói@Hóà‹Žïi@ôîŒbiŠó ói@ôšìí@çb@Âäììb÷ õòíŽï’@öŽïm@óÜ@熋Ø@õìò‹îóq óäbåáŽïè@ômbió‚@óØ@õü‚@ômbió‚ ôäbØòŠbmì@õìaìóm@óÜ@Lìíi ìó÷@óØ@ìíi‡äbîóîaŠ@a‡õü‚ öò‰Žîìímì@õò†bàb÷@pbØ@o“ õóØò‰Žîìímì@ôïØòŠó@ô−bàb÷ ôäa‹Ø@†aŒb÷B@âî‰ŽîŠ@Žßó óÜ@õü‚ óÜ@Bôbï@ôäaìa @@N‡äbîó aŠ@çbØóäb‚ìím‹ âî‰ŽîŠ@òŠa‡î†@ìó÷@õaì†ói@ìa† òìa@ @ô䆋Ø@†aŒb÷@ói@ônò† ô@iïy@ö†‹Ø@çbØóîôbï üi@ôîòìó móä@ôïmóïØóîB óØ@aŠ†fq@õòŒbvï÷@Bôa‹ØíáŽî† çüäaŠ@õŠb’@óÜ@óÙåi@SU õ @ óà@ôäbà@ ô’ó’@óÜ@NòìómbÙi çb@Âäììb÷@a†@•óÜb@ìó÷ ôîŠóójnò†@óÜ@ôšìí öó“ŽïØ@ìó÷@öŠò†ómbè öŠbØ@”Žïq@óÜ@óØ@õóäbnóiŠói aŠ‡äa†@ìó÷@ôbï@ôäb’üÙŽïm âî‰ŽîŠ@ãłói@Lça@Š†‹iý@çìíi çbîìa‹iìbä@ômìóØíÜóè@ãaìò†Šói @@Nìíjn‚@õ‹Žî†òìbš@‹Žîˆ@óÜ õìì‰Žïà@óÜ@RPPS@õóîíäaˆ a†óà‹@ Žïi@ôÙÜó‚@ôbï@ômbió‚ Lìíióè@ôä‹ @ôØóïî‡äó¸ójîbm ôº‰ŽîŠ@a†óàò†Šó@ìóÜ@óÙäíš ìì†@ói@õbŽîŠ@ŠbªóØóî@üi@óà‹Žïi

@ @òìóåjiüØ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õłb÷@õŠìò†@óÜ

@@

‫مندااڵنی رۆژهه‌اڵت له تاراوگه‌‪ :‬به‌ندیی ‌ه سیاسییه‌کان ئازاد بکه‌ن‬

‫ژمارەی نوێی‬

‫«ژنان» دەرچوو‬

‫مندااڵنی نێو كەمپەكانی‬ ‫حیزبی دێموكراتی كوردستان‬

‫ژم���ارە ‪19‬ی گ��ۆڤ��اری «ژن����ان» كە‬

‫بۆ كەماڵ شەریفی‪،‬‬

‫باڵوكراوەیەكی وەرزییە و یەكیەتی ژنانی‬

‫دیموكراتی كوردستان دەری دەكا چاپ و‬

‫فەرزادی كەمانگەرو ئەنوەر‬

‫باڵو كرایەوە‪.‬‬

‫حوسێن پەناهی‬

‫ژمارەی نوێی «ژنان» كۆمەڵێك بابەتی‬

‫پێوەندیدار بە پرسەكانی ژنان‪ ،‬كۆمەاڵیەتی‪،‬‬ ‫ئ��ەدەب��ی‪ ،‬زان��س��ت��ی و ه��ەروەه��ا ه���ەواڵ و‬

‫راپ��ۆرت��ی ك��ارو چاالكییەكانی یەكیەتی‬

‫ژنانی لە خۆگرتوە‪.‬‬

‫ناوەندی منداڵپارێزیی رۆژهەاڵتی كوردس������تان ئێوارەی رۆژی‬ ‫ش������ەممە ‪29‬ی پووش������پەڕی ‪1387‬ی هەت������اوی رێوڕەس������مێكی‬ ‫سەمبولیكی بۆ رزگاریی گیانی بەندییە سیاسییەكانی رۆژهەاڵتی‬ ‫كوردستان بەرێوە برد‪.‬‬ ‫لەم رێوڕەس������مەدا كە بە بەش������داریی زیاتر لە س������ەد منداڵی نێو‬ ‫كەمپەكان������ی حیزب������ی دێموكرات������ی كوردس������تان و كۆمەڵێ������ك لە‬ ‫بنەماڵەكان������ی حیزبی دێموكراتی كوردس������تان بەڕێوەچوو‪ ،‬مندااڵن‬ ‫بە هەڵفڕاندنی كۆتری س������پی‪ ،‬وەسەماخستنی كۆالرەو فوودانەی‬ ‫نەخش������او بەوێنەو دروش������م داوای رزگاریی بەندییە سیاسییەكانی‬ ‫رۆژهەاڵتی كوردستانیان بەرز كردەوە‪.‬‬ ‫بەشێك لە بڕگەكانی ئەم رێوڕەسمە بریتی بوون لە‬

‫ـ خوێندنەوەی پەیامی بەرپرس������ی ناوەندی منداڵپارێزیی‬ ‫رۆژهەاڵتی كوردستان بەو بۆنەیه‌وە‬ ‫ـ خوێندنەوەی نامەیەكی فەرزاد كەمانگەر بۆ مندااڵنی‬ ‫كوردستان‬ ‫ـ خوێندنەوەی نامەیەكی سەر ئاوەاڵ لەالیەن مندااڵنی نێو‬ ‫كەمپەكانی حیزب بۆ كەماڵی شەریفی‪ ،‬فەرزاد كەمانگەر‪،‬‬ ‫ئەنوەر حوس������ین پەنامی و هەموو بەندییە سیاس������ییەكانی‬ ‫رۆژهەاڵتی كوردستان‬ ‫ـ وەحەواخس������تنی كۆالرەی رەنگاڵ������ەو هەڵفڕاندنی كۆترو‬ ‫وەسەماخستنی فوودانەی نەخشاو‪.‬‬

‫رێز لە خزمەتە فەرهەنگییەكانی محەمەدی مەال كەریم گیرا‬ ‫رۆژی پێنج ش������ەممە ‪27‬ی پووش������پەڕ لە شاری‬ ‫هەولێری باشووری كوردستان كۆڕێكی ڕێزلێنان بۆ‬ ‫نووس������ەرو لێكۆڵەرو ڕۆشنبیری كورد‪ ،‬محەممەدی‬ ‫مەالكەریم لەالیەن حیزبی شیوعیی كوردستانەوە لە‬ ‫بارگای ئەم حیزبە پێك هات‪.‬‬ ‫ئەوكۆڕە س������ەرەتا بە چەند س������اتێك بێدەنگی بۆ‬ ‫گیانی ش������ەهیدان دەس������تی پێك������ردو دواتر وتاری‬ ‫مەكتەبی سیاس������یی حیزبی ش������یوعیی كوردستان‬ ‫خوێندرایەوە‪.‬‬ ‫دواتر وتاری سەالم عومەر لە ژێر ناوی «تاوێك‬ ‫لەگەڵ مامۆس������تا محەمم������ەدی مەالكەریم دا»‬ ‫كە باس������ی بارودۆخی ئەو س������ەردەمەی كردبوو كە‬ ‫محەمم������ەدی مەال كەریم تێی������دا چاالكی نواندوە‪،‬‬ ‫پێشكەش كرا‪.‬‬ ‫ب������ە دوای ئەوەدا لەالیەن وەزیری ڕۆش������نبیری و‬

‫فیستیڤاڵی شانۆی بووكەڵە دەستی پێ كرد‬ ‫رۆژی ش������ەممە ‪29‬ی پووش������پەڕ لە هۆڵی‬ ‫فەرهەنگی و هونەریی شاری سنە فیستیڤاڵی‬

‫نامەی‬

‫شانۆی بووكەڵە لە الیەن ئەنجومەنی فكریی‬ ‫من������دااڵن و مێرمندااڵنی پارێزگاری س������نەوە‬ ‫بەرێوەدەچێ‪ ،‬دەستی‬ ‫پێ كرد‪.‬‬ ‫لەم فیس������تیڤاڵەدا‬ ‫ك������ە دوو رۆژ‬ ‫دەخایەنێ ژمارەیەك‬ ‫ل������ە هونەرمەن������دان‬ ‫ش������انۆكارانی‬ ‫و‬ ‫پارێزگاری������ی س������نە‬ ‫لەگەڵ ژمارەیەك لە‬ ‫من������دااڵن و الوانی‬

‫شاری س������نە بەش������دار بوون و ‪ 16‬گرووپی‬ ‫ش������انۆكار بەرهەمە هونەرییەكانیان نیش������ان‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫لە كۆتایی ئەم فیستیڤاڵەدا سێ گرووپی‬ ‫ش������انۆیی ب������ۆ بەش������داری لە فیس������تیڤاڵی‬ ‫ش������انۆكارانی ئێران لە پارێزگای لورس������تان‬ ‫دەست نیشان دەكرێن‪.‬‬ ‫شایانی باسە لە پەراوێزی ئەم فیستیڤاڵەدا‬ ‫چەن������د بەرنامەی دیكەی وەك پێش������انگای‬ ‫نیگاركێشی و چیرۆك خوێندنەوە بۆ مندااڵنی‬ ‫بەشداربوو بەڕێوەدەچێ‪.‬‬ ‫سەرچاوە‪K.TV :‬‬

‫پارێزگاری هەولێر و سەندیكای‬ ‫ڕۆژنامەنووسانی كوردستان و‬ ‫یەكیەتیی نووس������ەرانی كوردو‬ ‫چەند كەسایەتییەكی ڕۆشنبیری‬ ‫و سیاسیی دیكەوە وتاری ڕێزو‬ ‫پێزانین خوێندرایەوە‪.‬‬ ‫ل������ە بەش������ێكی دیك������ەی‬ ‫ڕێوڕەس������مەكەدا مامۆس������تا‬ ‫عەبدوڵ���ڵ��ا حەس������ەن زادە‬ ‫كەسایەتیی سیاسی و ئەدەبیی‬ ‫ناسراوی نەتەوەكەمان وتەیەكی‬ ‫پۆخت������ی لەس������ەر زەحمەت و‬ ‫الیەنەكانی هەوڵ و تێكۆشانی‬ ‫مامۆس������تا محەممەدی مەال‬ ‫كەریم پێشكەش كرد‪.‬‬ ‫ل������ە كۆتایی ڕێوڕەس������مەكە‬ ‫دا بەڕێ������ز عەزی������ز محەممەد‬ ‫میدالی������ای زێ������ڕی لەالی������ەن‬ ‫حیزبی شیوعییه‌وە بە مامۆستا‬ ‫محەمم������ەدی م������ەال كەری������م‬ ‫بەخش������ی و بە ش������وێن ئەو دا‬ ‫مامۆستا حەسەنزادە دیارییەكی‬ ‫پێش������كەش ب������ه‌م خزمه‌تکاره‌ی‬ ‫فه‌رهه‌نگی ک������وردی كردو لە‬ ‫كۆتاییدا مامۆستا محەممەدی‬ ‫مەال كەری������م وتەیەكی كورتی‬ ‫پێشكەش كردو سوپاسی هەموو‬ ‫الیەكی كرد‪.‬‬

‫مامۆستاگیان! ئەی نوێنەری ئازادیی دیلكراوی‬ ‫گۆشەی گرتووخانەكانی رێژیمێكی سەردەمی تاریكی!‬ ‫ئەی ئەو كەسەی مێشكت هەگبەی جوانترین خولیاو‬ ‫خۆزگەی مندااڵنەی ئێمەو چیرۆكەكانی قوتابخانەت‬ ‫تابڵۆی رەنگینی ژیانی هەژارانەمان!‬ ‫ساڵوی ئێمەت پێشكەش بێت‪ .‬پێشكەش بە تۆ كە دێڕ‬ ‫ب������ە دێڕی نامەكانت بۆ ئێمە پڕن لە خەونی رووناكیی‬ ‫هەتاوو وشەكانت جریوەی ئەستێرەی شەوگارن‪.‬‬ ‫ك������ە تۆگیرای‪ ،‬ئەوان پێیان وابوو ئیتر كۆتری هیچ‬ ‫وش������ەیەك لە چڵووكی پێنووس لە بانیژەی پەخشانەوە‬ ‫هەڵ نافڕێ‪ .‬ئەوان سەردەمێكی تاریكیان گەرەكە بۆ‬ ‫ئەوەی دڵیان تێیدا وەحەسێ‪ ،‬ئەوان كە بۆسە بۆ تریفەی‬ ‫مان������گ دادەنێن و دەیانەوێ تیش������كی هەتاو بە دیل‬ ‫بگرن و ترپەی دڵی كانی بدزن‪ .‬پێیان وابوو كە دەتوانن‬ ‫خەونی كەنارو ماچی بەس������تێن لە بیر وردە شەپۆالن‪،‬‬ ‫بەرنەوە‪ .‬بەاڵم كە تۆ تاوت دایە پێنووس و تاڵە تیرێژی‬ ‫هەتاوت بانگهێش������ت كردە دیوە پڕ لە كاغەزەكەت‪ ،‬ئەو‬ ‫كاتەی تۆ لە نێو لەپی بەخشندەی وشەدا‪ ،‬تابڵۆ تابڵۆ‬ ‫ژیانی ئێمەت وێناكردو رس������تەی نامەت كرانە شێعرو‬ ‫ئێمە كردمانە سروود‪ ،‬سێدارەپەرستانی دڵڕەش ئەوەندەی‬ ‫تر لە خۆر ترسان‪ .‬ئەوەندەی تر دژی شێعرو چیرۆك و‬ ‫پەخشان راوەستان‪.‬‬ ‫مامۆستاگیان !‬ ‫ت������ۆو هاوبیرەكان������ت كە ل������ەو دیوی ش������وورەی‬ ‫گرتووخانەكانیش������ەوە هەر ناسرەون و نامەكانتان دەكەنە‬ ‫رێژنەی باران و لە وشكەساڵیی بزەدا بە سەر كێڵگەی‬ ‫بی������رو هزرمانیدا دەبارێن������ن‪ ،‬فێرتان كردی������ن كە ئیتر‬ ‫نەترس������ین لە دیواری بەرزی ئەو بەندیخانانەی كە بۆ‬ ‫سنوورداركردنی بیرو كوشتنی باوەڕ ساز كراون‪ ،‬بەاڵم‬ ‫ئێوە س������ەلماندتان كە ئەوان ناتوانن سنوورێك بۆ عیشق‬ ‫دانێن و ناشتوانن هەتاو بخەنە نێو قەفەزی بەردینەوە‪.‬‬ ‫مامۆستاگیان!‬ ‫لە ئێ������وە فێر بووین كە قەڵەمی دەس������تمان تیژو بە‬ ‫بڕش������ت بێ‪ ،‬فێرتان كردین ك������ە دوژمنان زەندەقیان لە‬ ‫پێنووس چووەو لە تێگەیش������تن تۆقیون‪ .‬فێرتان كردین‬ ‫كە سەنگەری سەوزی زانین قەت چۆڵ نەكەین و هەر‬ ‫لەوێوە هێرش بەرین بۆ سەر دوژمن‪ .‬چونكە ئەوان هەر‬ ‫لەو س������ەنگەرە تۆقیون و قەت بەو سەنگەرە ناوەستن‪.‬‬ ‫فێرتان كردین كە دیواری گرتووخانە‪ ،‬نەیتوانیوە قەاڵی‬ ‫باوەڕتان داگیر بكا بەاڵم پێنووس������ەكەی ئێوە یاخییانە‬ ‫گاڵتە بە س������نوورە تەس������كەكانی بەندیخانەكان دەكەن‬ ‫و نەترس������انە تابڵۆی دڵی پڕ لە قین������ی بەندییەوان و‬ ‫ج������ەالدەكان وێنادەكەن‪ ،‬بوێرانە پێمان دەڵێن‪ :‬بەندیخانە‪،‬‬ ‫ترسنۆكان س������ازی دەكەن‪ ،‬ش������وورەو دیواری بۆ هەڵ‬ ‫دەچنن‪ ،‬ج������ەالدی بۆ رادەهێنن‪ ،‬ب������ەاڵم تەنیا چەكی‬ ‫باوەڕ‪ ،‬چەكی پێنوس‪ ،‬دەیرووخێنێ‪.‬‬