Rojnamey Kurdistan Jemare 491

‫سیاسی‬

‫کوردستانی‬

‫ئازاد‬

‫کۆمه‌اڵیه‌تی‬

‫بڕیاری ئه‌م‬ ‫دواییانه‌ی‬ ‫پارلمانی عێراق‪...‬‬

‫هه‌موو رێگاکان‬ ‫ده‌چنه‌و ‌ه‬ ‫که‌رکووک‌‬

‫کورد بوون و‬ ‫کوردان ‌ه ژیان‬

‫حیجابی زۆره‌ملی‬ ‫سته‌مێکی تاقه‌ت‬ ‫پڕوکێن‬

‫ذمارة ‪491‬‬

‫سێ شه‌م ‌ه ‪15‬ی گه‌الوێژی ‪5 - 1387‬ی ئووتی ‪ 150 - 2008‬تمه‌ن‬

‫تۆپەكە لە‬ ‫گۆڕەپانی‪ 5+1‬دایە‬ ‫عه‌واڵ به‌هرامی‬ ‫ئەو دەرفەتە دوو حەوتووییەی لە كۆنفرانسی‬ ‫ژنێڤ������دا (‪19‬ی ژووئی������ە) لەالی������ەن گرووپی‬ ‫‪5+1‬ەوە ب������ە ئێران درابوو ب������ۆ ئەوەی واڵمی‬ ‫«بەڵێ یان نا»ی خۆی بە بەستەی پێشنیاری‬ ‫و هەروەها پێش������نیاری نوێی گرووپی ناوبراو‬ ‫واتە «راگرتن لە بەرامبەر راگرتن دا» بداتەوە‬ ‫كۆتای������ی پێهاتوە‪ ،‬بەاڵم كاربەدەس������تانی تاران‬ ‫لە جیات������ی واڵمدانەوە تەنانەت نكۆڵی لەوەش‬ ‫دەكەن رێكه‌وتێ������ك بۆ واڵمدان������ەوە لەبەرچاو‬ ‫گیرابێ‪ .‬جگە لەم������ە رێبەرانی رێژیمی ئێران‬ ‫هەر دوابەدوای كۆنفرانس������ی ژنێڤ كە لەودا‬ ‫نوێنەری ئەمریكاش بەشداربوو‪ ،‬هەروەك پێشوو‬ ‫لەس������ەر درێژەدان بە بەرنامە ناوكییەكان پێیان‬ ‫داگرتەوە و تەنانەت ئەحمەدی نژاد رایگەیاند‬ ‫ژمارەی س������انتریفیوژەكانی ئێران گەیش������تۆتە‬ ‫ش������ەش هەزار دەزگا‪ .‬ئەم هەڵوێس������تە لەگەڵ‬ ‫ئەوەی ب������ە واتای درێژەی س������ەرپێچییەكانی‬ ‫رێبەرانی تارانە‪ ،‬لە هەمان كاتیش دا نیشانەی‬ ‫ئەوەیە ئەوان دەیانهەوێ ئاڵوگۆڕەكانی كۆشكی‬ ‫سپی بە قازانجی خۆیان بقۆزنەوەو بەم چەشنە‬ ‫كاتێك������ی زۆرتر ب������ۆ بەرنام������ە ناوكییەكانیان‬ ‫وەدەست بێنن‪ .‬بەاڵم لێرەدا ئەم پرسپارە دروست‬ ‫دەبێ ئایا قبوڵ نەكردنی ئەم پێش������نیارەش كە‬ ‫بەپێی ئەو ئێران ئاستی پیتاندنی یورانیۆم لەو‬ ‫ئاس������تەدا كە تێیدایە رادەگرێ و ئەنجومەنی‬ ‫تەناهییش گەمارۆی زیاتری ئێران رادەگرێ‪،‬‬ ‫چ كاردانەوەیەكی لەالیەن ئەمریكاو هاوپه‌یمانانە‬ ‫ئوروپاییەكانیەوە بەدواوە دەبێ؟‬ ‫بەپێ������ی هەواڵی راگەی������ەن ئەمریكاییەكان‬ ‫لەكاتێ������ك دا دیپڵۆمات������ەكان دەیانه������ەوێ لە‬ ‫پێن������اوی گەمارۆی زیاتری ئێران دا گوش������ار‬ ‫بێنن‪ ،‬كاربەدەستانی ئیس������رائیل و الیەنگرانی‬ ‫ش������ەڕ لە دەوڵەتی بووش دا بە سەرۆكایەتیی‬ ‫دی������ك چێنی‪ ،‬جێگری س������ەرۆك كۆمار دەڵێن‬ ‫دەب������ێ لێدانی گورزی نیزام������ی لە دامەزراوە‬ ‫ناوكییەكان������ی ئێران لە بەرنام������ە دابێ‪ .‬جگە‬ ‫لەمە ئەنجومەن������ی نوێنەرانی ئ������ەم واڵتەش‬ ‫خەریك������ی تاوتوێ كردن������ی بڕیارنامەیەكە كە‬ ‫ئەگەر پەسند بكرێ بەپێی ئەو سەرۆك كۆمار‬ ‫پێویس������تە گەمارۆیەكی نێونەتەوەیی زەوینی‪،‬‬ ‫دەیاریی و هەوایی لە دژی ئێران دەس������ت پێ‬ ‫بكا‪ .‬پێویستە ئەوەش زیاد بكرێ كە هاوپەیمانە‬ ‫ئورووپاییەكانی ئەمریكاش لە خۆئامادەكردن دا‬ ‫بۆ واڵمی نەرێنیی ئێ������ران دەیانهەوێ رەوتی‬ ‫راگواس������تنی بار بە ه������ۆی گەمی و فڕۆكە‬ ‫لە نێ������وان واڵتانی یەكیەتی������ی ئورووپاو ئێران‬ ‫دا كۆنترۆل بكەن‪ .‬ل������ەم بارەیەوە دیپلوماتێكی‬ ‫ئورووپایی بە هەواڵدەریی رۆیتێرزی گوتوە ئەو‬ ‫گەمارۆیانەی یەكیەتی������ی ئورووپا بەنیازێتی‬ ‫توندت������رن لەو گەمارۆیانەی ك������ە ئەنجومەنی‬ ‫تەناه������ی لە دوایی������ن بڕیارنامەی������دا لە دژی‬ ‫ئێران پەسندی كردوون‪ .‬لە دوایین كاردانەوەش‬ ‫دا ئەمری������كا له‌به‌رانبه‌ر بێده‌نگی������ی تاران دا‬ ‫رایگەیان������د‪ « :‬ئێرانیی������ەكان هیچ رێگایەكی‬ ‫دیكەی������ان بێجگە لە گەمارۆی زیاتر لە بەردەم‬ ‫ئەنجومەنی تەناهی دا نەهێشتۆتەوە‪».‬‬ ‫بەكورت������ی ئەوەی لەم نێ������وەدا بەدی دەكرێ‬ ‫ئەوەیە ئەمری������كا و هاوپەیمانە ئورووپاییەكانی‬ ‫لە دوایی������ن هەوڵی������ان دا س������ەرەڕای هەموو‬ ‫نەرمینواندنێك و دانی بەس������تەی پێش������نیاریی‬ ‫دووەم بە ئێران کە كۆمەڵێك سەرەیتی ئابووریی‬ ‫گرنگ������ی لەخۆگرتوە نەی������ان توانیوە رێبەرانی‬ ‫رێژیمی ئیس���ل��امی بێننە سەر ئەو بڕوایە مل‬ ‫بۆ داخوازییەكانیان راكێش������ێ‪ .‬بۆیە چاوەڕوان‬ ‫دەك������رێ ئەمجارەی������ان لە رێگای گوش������ارو‬ ‫هەڕەش������ەی زیاترەوە رووبەڕووی كاربەدەستانی‬ ‫تاران ببنەوە‪ .‬ئێس������تا تۆپەكە لە گۆڕەپانی ‪1‬‬ ‫‪ 5+‬دایە‪.‬‬

‫ئۆرگانی حیزبی دێموکراتی کوردستان‬

‫له‌ پلینۆمی کومیته‌ی ناوه‌ندیی حدک دا‬

‫په‌ره‌پێدانی خه‌باتی مه‌ده‌نی پێی له‌سه‌ر داگیرایه‌وه‌‬ ‫ته‌رمی هونه‌رمه‌ند سمایل سه‌رده‌شتی ل ‌ه گۆڕستانی‬ ‫شه‌هیدانی دێموکرات دا به‌خاکسپێردرا‬ ‫دوای ئەوەی رێكەوتی ‪11‬ی گەالوێژ هونەرمەندی ناسراو سمایل سەردەشتی لە رووداوێكی‬ ‫ئۆتۆمبیل دا گیانی لەدەست دا‪ ،‬رێكەوتی ‪12‬ی گەالوێژ لە رێورەسمێكی كەم وێنەدا لە‬ ‫گۆڕستانی شەهیدانی دێموكرات لە دەوروبەری كۆیە بەخاك سپێردرا‪ .‬ل‪2‬‬ ‫دووەمین پلینۆم������ی كۆمیتەی ناوەندیی حیزبی‬ ‫دێموكراتی كوردس������تان که‌ رێكەوتی ‪13‬ی گەالوێژ‬ ‫بە بەش������داریی زۆربەی نزیك بە ت������ەواوی ئەندامانی‬ ‫رێبەری پێكهاتبوو پاش چ������وار رۆژ كار كۆتایی بە‬ ‫كارەكانی هێنا‪ .‬لە یەكەمین بڕگەی كاری پلینۆمدا‬ ‫خالید عەزی������زی وتەبێژی كۆمیتەی ناوەندیی حیزب‬ ‫لە باس������ێكی سیاسیدا تیشكی خس������تە سەر قەیران و‬ ‫ئاستەنگە نێوخۆیی و دەرەكییەكانی كۆماری ئیسالمی‬ ‫و هەروەها تێكۆشانی سیاسی و دیپڵۆماتیكی حیزب‬ ‫ل������ە دەرەوەی واڵت‪ .‬لە بڕگەكانی دیكەی بەرنامەی‬ ‫كاری پلینۆم������دا كۆمەڵێ������ك باس������ی پێوەندیدار بە‬ ‫بارودۆخی سیاس������یی رۆژهەالتی كوردستان و دۆخی‬ ‫نێوخۆیی حیزب������ی دێموكراتی كوردس������تان و ئارمی‬ ‫حیزب‪ ،‬ئایننامەی تێكۆشانی فراكسیۆن لە حیزب داو‬ ‫پێوەندییە كوردستانییەكانی حیزب و کۆمه‌ڵێک باس‬ ‫و بابه‌تی دیک ‌ه هاتنە گ������ۆڕێ‪ .‬دەقی راگەیەنراوی‬ ‫دەفتەری سیاس������یی حیزب لەمبارەیەوە لە الپەرە ‪3‬دا‬ ‫بخوێننەوە‪.‬‬

‫ئێران‪ :‬كۆتایی بە هەاڵواردنی كورد بێنێ‬

‫رێكخ������راوەی لێبووردن������ی نێونەتەوەیی لە‬ ‫راپۆرتێكی نوێدا رایگەیان������د كە حكوومەتی‬ ‫ئێ������ران ئەركی خۆی لەم������ەڕ بەرگریكردن لە‬ ‫هەاڵواردن و دەستدرێژی كردنەسەر مافەكانی‬ ‫مرۆڤی هاوواڵتیانی ك������ورد بە تایبەت ژنان‪،‬‬ ‫بەجێ نەهێناوە‪ .‬رێكخراوەكە هەروەها ترس������ی‬ ‫خۆی س������ەبارەت بە پەرەس������ەندنی سەركوتی‬ ‫كوردەكان لە ئێ������ران‪ ،‬بە تایبەت داكۆكیكارانی‬ ‫مافی مرۆڤ دەربڕی‪.‬‬ ‫راپۆرتەكە دەس������ت نیشانی هێندێك نمونە لە‬ ‫هەاڵواردنی ئایینی و فەرهەنگیی كوردەكان لە‬ ‫ئێران دەكا‪ ،‬كە ژمارەیان بە گوێرەی خەماڵندن‬

‫‪ 12‬میلیۆن كەس������ەو لە سەدا ‪15‬ی دانیشتوانی واڵتەكە پێك‬ ‫دێنن‪.‬‬ ‫راپۆرتەكە تیش������ك دەخاتە س������ەر كاروب������اری پێوەندیدار بە‬ ‫كێشەی نیش������تەجێبوون‪ ،‬پەروەردە‪ ،‬كار و دامەزران و هەروەها‬ ‫دەڵ������ێ داكۆكیكەرانی مافەكانی مرۆڤـ و چاالكانی بەش������ی‬ ‫میدیا بە هۆی دەنگ بەرز كردنەیانەوە دەكەونە بەر پەالمار‪.‬‬ ‫لێبووردن������ی نەتەوەیی هەروەها دەڵ������ێ‪« :‬حكوومەتی ئێران‬ ‫هەنگاوی پێویس������تی بۆ لە نێوبردنی هەاڵواردن‪ ،‬یان كۆتایی‬ ‫هێن������ان بە بازن������ەی توندوتیژیكردن دژ بە ژنان و س������زادانی‬ ‫هۆكارانی كارەكە‪ ،‬هەڵنەهێناوەتەوە‪».‬‬ ‫راپۆرتەكە دەڵێ ژنانی كورد لە پێناو سەلماندنی مافەكانی‬ ‫خۆیاندا رووبەڕووی دوو جار خەبات بوونەتەوە‪ .‬وەك ئەندامانی‬ ‫كەمایەتییەكی قەومیی پەراوێزكراو‪ ،‬و وەك ژن لە كۆمەڵگایەك‬ ‫كە لە زۆرینەی خۆیدا باوك ساالرانەیە‪.‬‬ ‫لێبووردنی نێونەتەویی لە بەش������ێكی دیكەی راپۆرتەكەیدا‬ ‫دەڵ������ێ‪« :‬ژنانی كورد رۆژانە دەبن������ە قوربانیی زەبرو زەنگ‪،‬‬ ‫و لە الیەن كاربەدەس������تانی حكوومه‌ت������ی‪ ،‬تاقم و تاكەكەس و‬ ‫ئەندامانی بنەماڵەیانەوە رووبەرووی هەاڵواردن دەبنەوە‪ .‬ئەركی‬ ‫سەر شانی دەس������ەاڵتدارەتیی ئێرانە بۆ نەهێشتنی توندوتیژی‬ ‫دژ بە ژنان‪ ،‬چ لە ماڵ و چ لە كۆمەڵگادا‪ ،‬هەموو هەوڵێكی‬ ‫پێویست تەرخان بكا‪ ،‬بەاڵم ئەم كارە ناكەن‪.‬‬

‫رێكخراوی رێبەری بۆ مافی مرۆڤی‬ ‫ئەمریكا پەروەندەی تیرۆری دوكتور‬ ‫قاسملوو تاوتوێ دەكا‬ ‫بڕیارنامەی وەگەڕكەوتنەوەی‬ ‫پەروەن������دەی تی������رۆری دوكت������ور‬ ‫قاسملوو لە الیەن كاترین كامێرۆن‬ ‫پۆرتر س������ەرۆكی رێب������ەری بۆ‬ ‫مافی مرۆڤی ئەمریكاوە پەسند‬ ‫كرا‪ .‬لەمبارەیەوە مەولوود س������وارە‬ ‫نوێن������ەری حیزب������ی دیموكراتی‬ ‫كوردس������تان ل������ە بریتانی������ا بە «‬ ‫كوردس������تان»ی راگەیاند كە ئەو‬ ‫بڕیارنامەی������ەی لە رۆژی ‪21‬ی‬ ‫ئ������ووت لە س������مینارێك لە ماڵی‬ ‫لۆردەكانی بریتانیا بە پێشنیاری‬ ‫لۆرد ئیریك ئیفبری پەسند كراو‌ه‬ ‫پاشان بۆ ش������وێنە پێوەندیدارەكان‬ ‫نێردرا‪ ،‬لە الیەن كاترین كامێرۆن‬ ‫پۆرت������ر س������ەرۆكی رێكخ������راوی‬

‫رێبەری ب������ۆ مافی مرۆڤ������ی ئەمریكاوە‬ ‫پەسند كرا‪.‬‬ ‫ش������ایانی باس������ە بڕیارنامەكە داوا لە‬ ‫واڵتانی یەكیەتیی ئورووپا دەكا كە بەڵگەو‬ ‫دۆكیۆمێنتەكان لە س������ەر تیرۆری دوكتور‬ ‫قاس������ملوو كۆبكه‌ینەوەو ئ������ەو پەروەندەیە‬ ‫جارێكی دیكە بكەوێتەوە گەڕو بكوژانی‬ ‫قاسملووو هاوڕێیانی بدرێنە دەست یاسا‪.‬‬

@QSXW õ‰Žîìýó @õQU

òŒaìòŠóq@õü‚@ôäbán“ïä õò‰ŽîŠ†@óÜ@Nìíia‹Ø ŠóóÜ@Šóè@óØ@a†óØóòŠíŽîŠ ôiïy@ôäa‡ïèó’@õó ŠaŒóà çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ÿìíòŠ@çaÈb’@LìíšòíŽîŠói ôÙŽïÜó@àüØ@ö•ójŽïi@LôäbnÜí Þîb@ôäa‹ ü÷@óÜ@óÙî† õómì@öçb“‚óq@Lôn’ò†Šó @@Nòìò‡åŽîí‚@çbïò†ìbè ôòŠíŽîŠ@ôîbmüØ@óÜ@ Þîb@ô䆊brØb‚ói ôäaŠa‡’ói@La†@ôn’ò†Šó ôï’ü‚òŠó@ìó‹q@ôòŠíŽîŠ õ‡äóàŠóäíè@ôØìbi@ói@çbîü‚ õïîbi@õaŒà@ãbà@Êóàóäaíu ìó÷@õóÜbàóåi@ìŠbØíóØ@öfäbàb÷ öoŽîíÜóèói@ò‰ŽïjïäaŠü ôîŠójŽîŠ@ói@ìòŠòìŠóräbán“ïä çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy @@N‡äbîó aŠ ôòŠíŽîŠ@óbi@ôäbîb’ ãó÷@ô’ü‚òŠó@ìó‹q óïäaŠ@óîüØ@õŠb’@óÜ@ò‡äóàŠóäíè çbîò†@ôÙŽîŠòìbàóu@ôîŠa‡’ói õQT@öQS@ômìóÙŽîŠ@ôóØ@ŠaŒóè @@NìíšòíŽîŠói@‰Žîìýó @@

@ @aŠ†‹Žïr@Ûb‚ói@pa‹ØíáŽî†@ôäa‡ïèó’@ôäbnŠü @óÜ@ôn’ò†Šó@Þîb@ôàŠóm

@@Nó Šóàóäaíu@ò‡äóàŠóäíè ói@ÿbàóu@ýóà@bnüàbà@‹maì† ôäbîbäaŒ@ôïmóïØóî@ôïmóîaŠóåŽîíä ôØóîómì@LóîüØ@ôÕÜ@Lôåïîb÷ Þîb@솋Ø@•óÙ“Žïq õ‡ïèó’@ói@ôïn’ò†Šó óÙäíš@a†@ãóÜóÔóÜ@õóØòìómóä íõ†aŒb÷@ô䆋Øaìa†@ŠóóÜ ì‡ŽîŒ@óÜ@õóØòìómóä@ôäbØóÐbà

ômóà‚@üi@õü‚@ôïäaŠü çb‚Šóm@õóØòìómóä@ôäbØómaìb÷ ôiïy@õŠíØ@Šóè@Lìíi†‹Ø ìíàóè@õŠíØ@ìíi@óä@pa‹ØíáŽî† ãó÷@ì@ìíi@†ŠíØ@ômóÝÝïà üi@óØ@óîóåŽîì@ãóØ@óòŠíŽîŠ Lòímbè@ÚŽïq@ìó÷@ô䆊brØb‚ói ìó÷@ôïnîìó’ü‚@üi@óîóÜói

ôÙ@ŽîŠbmì@ L@ ò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ bnüàbà@N†@ ‹Ø@•óÙ“Žïq ôäbØóîüè@ôbi@Lò†aŒçóóy ôÝîb@ôïnîìó’ü‚ ôiïy@íŽïä@óÜ@Êóàóäaíu öçbn†ŠíØ@ôma‹Øüº† Þîb@ômí @솋Ø@a‡õóØòìómóä ìŠóäíè@óÙäíš@ôn’ò†Šó

Šìíå@Žôi@ôäa‹ŽïåÜaìóè @ @bØò†@ãìíÙyóà@ŠìírÜìíòŠ@çbàb@ôäa‹Ø@Šóójnò†

ôàüš@õìb÷@ôäb“ŽïØaŠ@õüè@ói ôÜbØín“Ø@ŽîŠìó@m@üi@ìímóÌóu ìaì‡äbïà@õŠóiììŠìò†@ôîaìb÷@æî‡äóš ðŽïq@ói@Nò@ ìóïï‹móà@ómümìóØ ìb÷@çóá ò†@ói@Žßb@ìó÷@çbØóÜaìóè ìíØbm@ìòìómìaŠ†@Šói@çaŠbïmìíu@üi Šó@ói@õóäłbäbØ@ìó÷@õìb÷@bnŽï÷ õŠóiììŠìò†@ôäbØóåï“䆊íØ@ò‡äí óïî‡äíŽïq@ãóÜ@Nó@ Ù’ì@çòìòŠb’@ìó÷ ôÜbØín“Ø@ôàóèŠói@Žõ‹Øò†@‘bi@a† Laìbºa‹i@L¶óvÙŽîí @ôäbØóïîaìb÷ Laìbåï’@L¶ü“Žïàb @LüØýíè@õýóÔ õ‡äí @æî‡äóš@ì@çb‚aŒòŠ@ôjÜóØ

@ @a‹Ø@ãa‡ÉŽï÷@ôäaŠbïàbØ@ôØóïïmłììbè

ìì†@õòìbà@óØ@õ‡ïàóy@‹bä ômóàüm@Lìíi@a‡äa‡åîŒ@óÜ@íi@ÿb ômbÈþnï÷@ôÙŽïàa‡äó÷@ôån’íØ õ‡äòíŽïq@bèòìŠóè@öóå@õŠb’ ôäbn†ŠíØ@ôbï@ôÙŽïmŠbq@ói @@Nÿbq@òìíiaŠ† @@

@@

@@@TYQ@@ZòŠbàˆ

@ @a†óåŽîì@ãóØ@ôîŠòìbàóu@ôØóîóÔòŠ†ói@íŽïäóÜ

@ŽîŠìóm@üi@ìímóÌóu@õìb÷@ôäb“ŽïØaŠ@õüè@ói @ @óîa†@ôï‹móà@óÜ@ôîaìb÷@æî‡äóš@ôÜbØín“Ø

ôÜbäbØ@Šó@ómóäìímìóØ@óØ@óÙî† óÜ@HìíÜŒûŠìóäI@õ‡äóiìb÷@õ‹Žî†ìb÷ çìíi@Ú’ì@ì@çbmìóÐ@ôï‹móà@Šói æî‡äóš@ói@çaŠbïmìíu@óîüi@Lça† ôäa†Šó@a†@òìbåŽïq@ìóÜ@Šbu çbîìa‡äbïà@õŠb’@õ‹Žî†ìb÷@õòŠa‡Žï÷ çbïŽïq@çb‹qŠói@ãýói@ò솋Ø õìb÷@ìóïïÜb@óÙ’ì@Lçìì‡äbîó aŠ ìòìó䆊aí‚@ô’ói@béäóm@ìímó‚óu @@@NbØò†@ŽîŠìóm@üi@熋Ø@õŽŠói @@

R

@

óàó“Øóî@õˆûŠ@ôäbîóiòŠói ôØóïïmłììbè@‰Žîìýó @õV ‹bä@õìbä@ói@ôäaŠbïàbØ ÿó óÜ@Šó’B@ôäaìbmói@õ‡ïàóy óå@õ @ ‡äòìbä@ôäa‡åîŒ@óÜ@Baí‚ @@Na‹Ø@ãa‡ÉŽï÷

Næîó@Øò†@ŠìírÜìíòŠ@çbàb òìímbè@a†òìa‹äóîó aŠ@ìóÜ@bèòìŠóè †ŠíØ@ôäbíäóàbäˆûŠ@ì@bî‡Žïà@óØ õŠòìŠóq†a†@õŒaìý@ôäbiŠíÔ@óºa† ôån‚a† æîóØò†@aìa†@ì@çìíi ôäbìíäóàbäˆûŠ@ì@ç‹ aŠ@çbØbî‡Žïà @@NæŽî‹Ùi@†aŒb÷@ôäa‡åîŒ ‰Žîìýó @õV@ŠìírÜìíòŠ@çbàb ói@õòìó÷@•bq@a†@õü‚@õóØóÜbà@óÜ ôäbØóïïmójîbm@óòŠóØ@õ†Šì óäaìòŠ@ì@Šóójnò†@ŽñŠ‡åÙ“qò† @@NŽõ‹Øò†@Šbî†bä@ôÙŽïåŽîí’ õU@Žõ‹míi@ónîíŽïq@bèòìŠóè ômóîaŒòŠbä@ ôØóîòìóäìíiüØ@‰Žîìýó ôÐbà@ôäbØýbš@ôàa‡ÉŽï÷@õˆ†@ói ôäbïäa‡åîŒ@ì@çbn†ŠíØ@ôÄû‹à òíŽîŠói@†bibéà@õŠb’@óÜ@ôbï ói@çbàb@Žô šò‡Žîì@óØ@Lòìíš óîòìóäìíiüØ@ìó÷@ôånƒÙŽîŠ@ômóàüm çbàb@ŽôÜò†@ôÙîa†@ôšóØ@Žôia @NòìímìóØóä@Šò†òì@Žßbà@óÜ@òˆûŠ@ìó÷ @

ôäa @Šìíå@Žô i@ôäa‹ŽïåÜaìóè ì@‘ìíäóàbäˆûŠ@ŠìírÜìíòŠ@çbàb ì@ôÜbØüÜ@òìa‹Øì⁄i@õóiŠûŒ@õŠbØìbè óØ@bØò†@ãìíÙyóà@çbØóïîŠóäaŠó õòìóäìíiüØ@õaì†@ÚŽîˆûŠ ôáØíy@õˆ†@ói@†bibéà@ômóîaŒòŠbä ŠóäbàóØ@†aŒŠóÐ@ôàa‡ÉŽï÷ õìa‹äóîó aŠ@óÜ@Na‹Ø@Šóójnò† Zòímbè@a†@Šìíå@Žô i@ôäa‹ŽïåÜaìóè óÜ@òìó䆋ÙäììŠ@@õaìa†@óáŽï÷ ói@pòŠbió@ça‹Žï÷@ôäbnò†óiŠbØ õóäbîûŠòŠó@ô䆋Ø@Šóójnò†

@ @çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôØóîó Šóá“Žïq@ôîaì†@ôšüØ @

õ‹ Šói@ôäbØòŠó’@õŠa‡’ói õòìaŠbÔ@õŠó’@ÛòìI pbØìó÷ ôäìí›ÙŽïm@•bq@óÜ@Nòìíi@HÔó Šóè@ÚŽîŒü܆@Ûòì@”îŠbàüØ õóØóÜó @ölïy@ói@ômóà‚ lïy@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@ìò솋Ø @@Nòì‡äbqóä ”ïäa‹Žï÷@ôäýó @ô’Šü’@õaì† ôiïy@ônû†@ìŠbî@Šóè Šó ó÷@ìòíi@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ômóîb Šóá“Žïq@ômóÔbm@õü‚ bnòì@ôÙŽîŠíØ@ãłói@Lìíibàóä ôäaŠó’üÙŽïm@õîŠ@óÜ@łìóÈ ìŠòìbiìi@ômóà‚@a†@pa‹ØíáŽî† @@Nò솋Ø@ôäbØó−bàb÷ ô’ü‚òŠó@òìóîóäüi@ìói ìŠbØíóØ@õónaŠb÷@çbàü‚ óÜ@çbàü‚@öæîóØò†@õóÜbàóåi ìó÷@ôäìí›nò†óÜ@ôàó‚ Ša‡’ói@ói@ó óàó÷ói@òŠó’üÙŽïm @@NμäaŒò† @@

@NaŠ†‹Žïró÷@Ûb‚@ói@Lpa‹Øüº† Ûb‚@ói@ôòŠíŽîŠ@óÜ@ Êóàóäaíu@õ‡äóàŠóäíè@ô䆊br ôäbàa‡äó÷@La†@ôn’ò†Šó@Þîb ì@Š†bØ@ça†ó@LõŠójŽîŠ ôiïy@ôäbØóÜbàóåi@Ló Šóá“Žïq ça†ó@Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øüº† çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@õ†ŠíØ ì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@ìín“ïäa† óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@bèòìŠóè ômóàìíÙy@ì@ôiïy@ôäbn†óiŠbØ ôÙŽîŠòìbàóu@ì@óïäaŠ@ì@òŒ†łóÔ ôäa‹ ü÷@óÜ@ôóØ@ŠaŒóè óÜ@ôn’ò†Šó@Þîb@‡äóàŠóäíè Ša‡’ói@Lçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè ôàŠóm@õòìó÷@õaì†@Nçìíi íŽïä@óÜ@Êóàóäaíu@õ‡äóàŠóäíè ì@çbnîìó’ü‚@ôäaŠbi@ÚŽïà‹Ð ôäa‡ïèó’@õbäóq@óÜ@a†@ôäa‹ ü÷ ói@çbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@ôiïy ôïmóîbóØ@LaŠ†‹Žïr@Ûb‚ ì@çbàóØòìómóä@õŠa†ìbä@ôïbï ôiïy@ôåî‹Žî†@õŠó’üÙŽïm bnüàbà@çbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†

@

õˆ@ ûŠ@õûŠòíïäaì†@õU@‹Žïà‰mbØ HQSXW@õ‰Žîìýó @õQRI@pìí÷@õR ôÙŽîŠòìbàóu@õóÔòŠ†ói@íŽïä@óÜ õ‡äóàŠóäíè@ôàŠóm@a†@òŠìó Lôn’ò†Šó@Þîb@Êóàóäaíu pa‹Øüº†@ôäa‡ïèó’@ôäbnŠü @óÜ Ûb‚@ói@óîüØ@õŠb’@Úîä@óÜ @@NaŠ†‹Žïr Þîb@‡äóàŠóäíè@ôàŠóm õQQ ôåîóè@õˆûŠ@óØ@ôn’ò†Šó óÜ@óïäaŠ@õ‡äóiŠò†@óÜ@‰Žîìýó a†@æîŠíƒŽïÜ@æŽï ’bà@ôÙŽïmbòŠbØ ‹Žïà‰mbØ@La†@oò†@óÜ@ôäbï õQR@óàó’@õûŠòíïäaì†@õSOU ôÙÜó‚@õóÔòŠ†ói@íŽïä@óÜ@L‰Žîìýó õ†ŠíØ@ça†ó@ì@óïäaŠ@õŠb’ õŠb’@óÜ@Lçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ NpìóØ@ŽõŠòì@óîüØ@ìòŠói@òìóïäaŠ óÜ@LûŠòíïä@aì†@õU@‹Žïà‰mbØ ôäbîb’@óØ@a†@ÚŽïòŠíŽîŠ ìó÷@ôïnû‡Üó @ì@ônîìó’ü‚ Lìíi@òŠòìŠóräbán“ïä@ò‡äóàŠóäíè óÜ@ôn’ò†Šó@Þîb@ôàŠóm ôiïy@ôäa‡ïèó’@ôäbnŠü

@ @ç‹ ò‡Øóî@çaŠbÙŽî‹Ø@õˆ†@ói@óå@ôäbØó ŠbØ@çòìb‚ @NæŽî‹Ø õŠórÜbà@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Šóè a‡ÙŽîˆbmŠürŽîŠ@óÜ@BŒìŠ@Šbj‚aB ôäbØó ŠbØ@ômóïÈŒòì@ìói@pòŠbió óØ@òìómû†‹Ø@õì⁄i@óå õŠbÙäòìb‚@ôåïàó÷@ôŠóàíïØ Œìq@ì@oÐbi@μ’B ôäbØbïäbràüØ ô䆋Ø@æŽï‹mìbš@üi@BoÐbi õòŠa‡ï÷@ôäa†Šó@çaŠbÙŽî‹Ø õłbÙ@ìòì솋Ø@õóå@ômbÈþnï÷ Šbàüm@@õŒaŠbä@ôÙŽîŠbÙŽî‹Ø@‡äóš õˆ† @@Nòìì†‹Ø ìì†@ìó÷@õŠbÙäòìb‚@óØ@e‹mìò† ì@´Š@õó ŠbØ@@Žßó @óÜ@óîbïäbràüØ óÜ@ìòìómòìíiüØ@BqB ôåïåš ói@•óiìbè@õìbäóè@ÚŽî‡äóè@Šó bm@ì@çìímìóÙÙŽîŠ@çaŠbÙŽî‹Ø@õˆ† õ†aŒŠóÐ@óäaìóÜ@ìŠbÙŽî‹Ø@‡äóš@bnŽï÷ çìa‹ØŠò†@ŠbØ@Šó@óÜ@ôáïÜó@‡äòŒ ói@•óÙî†@õŠbÙŽî‹Ø@ÚŽî‡äóè@ì @@NçìaŠ†@a@ŠüuìaŠüu@õòíŽï’ ôäaŠbÙŽŽî‹Ø@òìóîòŠbi@ãóÜ@Šóè ôåïåš@ì@´Š@õbïäbràŽíØ ‡äóš@óÜ@óØ@æŽïÜò†@BqB íŽ i@çbØòŠb’í @a†ì†‹iaŠ@õìímìóy ŠŽíuìaŠŽíu@õòíŽï’@ói@çaìó÷@Šó ŽôØŠíŽïu@ói@ìòìì‡äó@õòŠóq ôäaìòŠ@õŠb“Ð@ÚŽî‡äóè@ìŠbØói@ç†‹Ø óØ@çóØò†@Šbšbä@çaŠbÙŽî‹Ø@óÙî† @@@@NæÝŽïéi@Žôu@çbïäbØòŠbØ@çbîŽí‚ @

ói@üi@óå@ôäbØó ŠbØ@çòìb‚ ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôäbåŽïèa†@Ûüš ‰ŽîìaŠ@ì@õŠbØìbè@òìóÙŽïq@õŒaŠbä çòìb‚@óÜ@ÚŽî‡äóè@ì@çóØò† õaìa†@ónóióà@ãó÷@üi@çbØòŠbØ õòŠa‡ï÷@óÜ@çbïîŠbØìbè ôŽïq@ói@Nò솋Ø@óå@ômbÈþnï÷ çbn†ŠíØB@oò†@õóäbîŠbïäaŒ@ìó÷ óÜ@ÚŽî‡åŽïè@ôäòìb‚@LçìímìóØ@B õòŠa‡ï÷@ôäa†Šó@çbØó ŠbØ óÜ@bm@ò솋Ø@çbîóå@ômbÈþnï÷ óÜ@ó’òŠóè@òìóäaìó÷@õbŽîŠ ìínŽïi@Šó ó÷@óØ@çóÙi@çaŠbÙŽî‹Ø çbïäbØòŒaí‚a†@ì@oîì@óÜ@oò† õòŠa‡ï÷@çóîý@óÜ@aìó÷@ç‹ óåÜóè õŠbØìbè@ômóàüm@ói@òìómbÈþnï÷ çbäìbäóè@ì@çíïîŒüqü÷@Žßó óÜ Šóójò†@ôîòìómóä@ôèbäóm@õˆ†

çaŠ†@âØíy@çóîb‚‰ŽîŠ†@ôäa‡åîŒ@ói@†ŠíØ@ôØýbš@Šaíš

⁄Üì‡ióÈ@ QSXWOTOSQ ômìóÙŽîŠ õó Šóá“Žïq@ò†aŒ@kïióy óÜ@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôàò†Šó XT ôäóàóm@óÜ@çbØüi@õŠb’ @@N†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@a‡õÜb ói@ìa‹bä@ò†aŒ@kïióy@⁄Üì‡ióÈ ôÜb@óÜ@óuíÝÌbi@õłìóÈ@bnòì óÜ@Nò@ ìíi@Úîa†óÜ@õìbmóè@õQSSP a†@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôàò†Šó ói@ômóà‚@ó Šóá“Žïq@Ûòì ìò솋Ø@ôäbØó−bàb÷@ìŠbàüØ

õòŠa‡ï÷@ôäa‡åîŒ@óÜ@bnŽï÷ Lçìa aŠ@çb’bà‹Ø@ômbÈþnï÷ ŠóiìóàóÜ@ìímìóy@ìì†@ói@Úîä õˆ†@çbäìbäóè@ômóàüm@ói Šóójò†@ôîìómóä@ôèbäóm @@Nça‹Ø @

ôbï@ôØýbš@Šaíš óÜ@çaŠbïàbØ@ôÙ Üó‚@õ†ŠíØ ô ’ŽŠü’@õb †a†@çóîý ôäa‡åîŒ@ói@òìóäb’bà‹Ø ói@ NçaŠ†@âØíy@çóîb‚‰ŽîŠ† ÞïÜó‚@çbØóïîŠbïäaŒ@ôŽïq õbnüàbà@óØ@ô¥bÐ RP ói@óäaŠbïàbØ@ôäbØóäb£bmíÔ Šbï’íè@öça‡åîŒ@Žßb Šbn@öŽßb@ QP@ ói@õ†bib’ói õüÙäaŒ@õŠb؇åîí‚@õîìŠóq pbió‚@öŽßb@QX@ói@çb’bà‹Ø ça‡åîŒ@Žßb@QU@ói@õîìŠóq @@NçaŠ†@âØíy óØ@ò†ŠíØ@óØýbš@Šaíš@ãó÷

RPPX ômìí÷ õU

óîbåŽïè@ôäbØò‡äói@ìò†bà @@Na‹Ø‡åóq@LŽõŠü ôàòìì†@ôàüïåÝq@ õò‰ŽîŠ†@óÜ@õ‡äòìbä@õónïàíØ Šó@òìíš@a‡õü‚@õŠbØ õò‹@äüØ@óØ@LóÙî†@ôÙŽîŠbØ Llïy@ôàóîò†Šbš ói@õóØó䆋َïuójŽïu õ‡äòìbä@õónïàíØ ò†bàb÷@”îìó÷@Lìíi†Šbró÷ ôàŠb÷@ô䆋Ø@‡äóóq@ì@ç†‹Ø ôma‹Øüº†@ôiïy@ôŽîíä óØ@óàŠb÷@ìó÷@Nìíi@çbn†ŠíØ üi@ãüïåÝq@”Žïq@ôäaˆûŠ ói@lïy@ôîŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷ Lça†Šó@óÜ@ŠòŒóä@ônóióà óÜ@Lìíia‹Ø@óäaìòŠ õónïàíØ@õòìóäìíiíØ a‹Ø@Šó@óÜ@õóÔ@a‡õ‡äòìbä ìŠbïå“Žïq@õòìó÷@õaì†@ì óÜ@çaŠa‡’ói@ôäbØóïõåïjŽïm LçaŠ‡åŽï−í @a†óØóàŠb÷ @@Na‹Ø@‡äóóq Žõ‹míi@ónîíŽïq@ õónïàíØ@ôàüïåÝq@μàòìì† õìa‹Žî‰jÜóè@ôî‡äòìbä ÚŽïmbØ@óÜ@ãóîò†Šbš@õò‹äíØ õˆûŠ@óØ@†‹Ø@Žôq@ônò†@a† ôïnîŠìm@ ôÙŽï’‹Žïè@“Žïq ôÙÜó‚@õˆ†@óÜ@õìbåŽîü‚ N@ìíiìíš@òíŽîŠói@ÛíØŠóØ õŠbØ@ôäbØòˆûŠ@óÜ@bèòìŠóè ônò†@La†@ãüïåÝq üi@óïØŠím@ôäbØóØû‹Ð@ôîaìóè ôáŽîŠóè@ôØb‚@@Šó Nìíióè@õò‰ŽîŠ†@Lçbn†ŠíØ •‹Žïè@ãó÷@ãüïåÝq@ôäaŠa‡’ói Šó@üi@çbîóäbïnò†@ì ói@Lçbn†ŠíØ@ôØb‚@ì@ÚÜó‚ õa‹Žîì@솋Ø@ãìíÙyóà@õ‡äím ôî‡äòíŽïqìbè@ôåî‹iŠò† Žßó @óÜ@çbîü‚@ôÜìíÔ Lóäb’‹Žïè@ãó÷@ôäbïäbiŠíÔ ì@•‹Žïè@ôäbnòì@õaìa† õˆ†@óÜ@póîbåïu@ì@çaìbm õŠí’bi@óÜ@†ŠíØ@õòìómóä ôàüïåÝq@N†‹Ø@çbïäbn†ŠíØ ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàíØ çbn†ŠíØ@ôma‹Øüº† õaìa†@óÜ@õü‚@ôïäaíïn“q ôïäìíäbÔ@ì@aìòŠ õQTP@õò†bà@ô䆋َïuójŽïu pbqìì†@×a‹ŽïÈ@õŠìínò† @@Nòìò†‹Ø ôàüïåÝq@òŠüu@ãói@@ õ‡äòìbä@õónïàíØ@ôàòìì† æî‡äóš@ìŠbØ@ˆûŠ@U@•bq óØŠó÷@ìŠbØ@LòìóäìíiüØ Lõü‚@ôäbØòìa‹ÙîŠbî† ôäì훓Žïq@ìó’ó @ói@ãŠó܆ ŠóióÜ@ì@ôiïy@ôäb’üÙŽïm ìŠbî‹i@ôîbØbäììŠ õò‹äüØ@ôäbØòìa‹Ø‡åóq ì@‘bi@@ômìòŠ@óÜ@ì@QT ì@õ†‡ ïu@ôØóîó“Ôbäíà ôîbmüØ@La†@óäa‹ óå‚òŠ @@båŽïèfq @@ @ôma‹Øüº†@ôiïy @@çbn†ŠíØ @@ôbï@õŠónÐò† @@RPPXOXOS @@QSXWOUOQS

S

@@@TYQ @ZòŠbàˆ @

@ @çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@õìaŠ‡äóîó aŠ

@ @òìóïî‡äòìbä@õónïàüØ@ôàòìì†@ôàüåŽïÝq@ôåmbéÙŽïq@õóäüi@ói Lóäbïî‡äòíŽïq@ìó÷@ôäa‡ŽïqòŠóq Žßó @óÜ@ôî‡äóàaŒòŠ ôÙŽïäüïïàüØ@ôäb åŽïéÙŽïq óÜ@ónóióà@ãó÷@üi@ômójîbm ôäüïïàüØ@Bõìbä@‹Žîˆ óïî‡äòíŽïq N‡äbîó aŠ@a†BçbØóïïäbn†ŠíØ õò†bà@ãóèìì†@ õŠbØ@õŠìínò† õónïàíØ@õòìóäìíiüØ óÜ@ôn“ @ôÙŽï bi@õ‡äòìbä ãó÷@N@ìíi@lïy@ôÈŒòì@Šó ôŽîŠìbè@çóîý@óÜ@óØ@óbi ôàa‡äó÷@ôºŠóØ@ŽßbàóØ@ŽîŠói òìóiïy@ôïbï@õŠónÐò† ‘‹q@ÚŽïÜóàüØ@La‹Ø@•óÙ“Žïq ói@Ša‡î‡äòíŽïq@@ômóibi@ì õaì†@óÜ@lïy@ôÈŒòì ôàóîò†Šbš@õò‹äüØ ŽßbàóØ@ŽñŠìbè@Nõü‚@òìíjm‹ ìŠbî‹i@ìóÜ@ÚŽï’ói@ôºŠóØ ôàüïåÝq@õóäa†ŠbraŠ ôäbï䆋َïuójŽïu@Lìí“Žïq ôäb’@Šó@òìíjn‚ iòìLôbï@õŠónÐò† ìò†aŠ@õŠbi@óÜ@ì@òìóîbåŽïè LçbïäìíjŽïuójŽïu@ôïmóïäüš ì@süØ@bèòìŠóè ãò†Šói@ôäbØòŠó óm ôÙŽï’ói@ôäìíjŽïuójŽïu õòìó䆋ÙäììŠ@LçbîóÙî† ìó÷@õò‰ŽîŠ†@óÜ@Na‡õnîíŽïq ôäaŠa‡’ói@La†óî@“ @óbi ôîŒaìý@íõmŠíØ@ì@ãóØ@ãüïåÝq ôäbØóäb Ší÷@óÜ@ôiïy@õŠbØ ôäbØó’ói@ì@æŽîí’@ì@çbîü‚ ôma‹Øüº†@ôiïy@õóÙî† N†‹Ø@Žôq@òˆbàb÷@çbïäbn†ŠíØ óÜ@õóäa†ŠbraŠ@ìŠbî‹i@ìó÷ ôîŠa‡’ói@ôàbØb÷@ìò‰ŽîŠ† ôîŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@õóäbØýbš ‡åóq@ìóÜłó @a†@lïy õòìóånƒÙŽîŠ@óÜ@Lça‹Ø ìŠbØ@ì@lïy@õòŠaìóÔ ômójîbm@ói@ôiïy@ôäb’üÙŽïm ì@ç‡äbîó aŠ@ôäbØòŠaíi@óÜ ô䆋َïuójï@Ž u@Lì@pþïÙ’óm íŽïä@óÜ@μÝrïî†@ì@ãŒóä Šói@ì@płóò†@La†@lïy ói@çò†ò†@ôäììŠ@ìbš @@Nôbï@õŠónÐò† ôàüïåÝq@õóÙî†@ôÙŽîŠbØ@ õónïàíØ@õòŠbªó÷ ŠóóÜ@‘bi@Lõ‡äòìbä óØ@ìíi@Ûóîóàbååïîb÷@õóÜłó óÜ@ôbï@õŠónÐò† ôäb’íÙŽïm@Žßó @óÜ@õ‡äòíŽïq ôbï@ì@õ‹ÙÐ@ôäüïØa‹Ð ôma‹Øüº†@ôiïy@íŽïä@óÜ õò†bàb÷@a†@çbn†ŠíØ •óîóàbååïîb÷@ãó÷@Nìíi†‹Ø çaŠa‡’ói@õòìó÷@õaì† õŠbïå“Žïq@ìóå‚òŠ@ìaŠìi ôyþï÷@ônóióà@ói@çbîü‚

ô“‚óä@ì@ŽßûŠ@ôäüš@ì‡äóš ìòŠóiíõåŽîíåŽîŠ@óÜ@çb·ïy ôïàaìò†Šói@ì@ç†“Žïq ãóÜ@Nóîa†@óØómbió‚ ìŠbî‹i@ãüïåÝq@òìó’óîòŠbi õü‚@ôïmójîbm@õò†ŠbraŠ Lçbï䆋Ø@ŽôuójŽïu@óØ@ìíióè óÜ@õü‚ìónaŠ@ôîŠóîŠbØ ìóáŽï÷@ôiïy@ôäó@Šó óÜ@çbn†ŠíØ@õòìóåmììi ðbï@ómbé“Žïq@ì@çaŠü @íŽïä @@NŽôiò†@a†@çbØóî ôàüïåÝq@μàòìì†@ ôî‡äòìbä@õónïàíØ õò‹äüØ@õìa‹Žî‰jÜóè Šó@óÜ@ôÙàbÔ@Lãóîò†Šbš óÜ@óØ@bäa†@óäbåmìóÙ“Žïq@ìó÷ íõbï@ôî‡äòíŽïq@õŠaíi õaì†@óÜ@Lìa‡õbàüÝrî†@õŠbØ ôàóîò†Šbš@õò‹äüØ Šóè@Nçìímbè õ†ói@Lòìóiïy ì@ça‡îóà@ìó÷@a†@•ómbØ@ìóÜ ç†‹Ø@çb“ïånò†@õóäaŠaíi a‡Žïm@çbî‹mbîŒ@õŠbØ@Žôiò†@óØ óÙî†@ôÙŽîŠbu@ãüïåÝq@NŽõ‹Ùi õò‹äüØ@õŠbî‹i@Šó@óÜ õòŠbi@óÜ@ãóîò†Šbš ÚŽïÜ@üi@熋؊bØ@ôïnîíŽïq ì@lïy@õòìó䆋Ø@Úîä ôäbØóïõbï@òìa‹ƒÙŽîŠ Lì@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ ìbè@íõŠbØìbè@ôäbåïŽ éÙŽïq Lìòìóm‹ @a‡õŽïq@ômbió‚ ôïbï@õŠónÐò†@óÜ@õaìa† ãóÜ@õü‚@ôäbØóÜìóè@†‹Ø NbÙi@‹mbîŒ@a†óïî‡äòíŽïq ‹mbîŒ@ôäa‡‚óîbi@Ûòì@LãüïåÝq çbØóïäbn†ŠíØ@óïî‡äòíŽïq@ói ì@熋Ø@ÚŽïqíÙŽîŠ@õìbåŽïq@óÜ@ì

Nìíš@òíŽîŠói@‹àóä@õìíÝbÔ õónïàüØ@õòìóäìíiüØ öò†ŠbraŠ@ÚŽïÜóàüØ@Lõ‡äòìbä õŠónÐò†@ói@a†@ô“îŠbïå“Žïq óäb Šü÷@öôbï óØ@çbØòŠa‡î‡äòíŽïq póà‚@óÜ@çbï䆋َïuójŽïu ôïäaíïn“q@ö熋Ø@Žïè@ói Nóîa†@ôäò†óà@ômbió‚ ìó÷@Žßó @óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ óØ@a†óäbïïØòŠò†@òŠb’í ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@õììŠìòŠói õónïàíØ@ôàüïåÝq@Lòìóäìa‹Ø òŠó ó÷@Lõ‡äòìbä òìbšŠó@ôäbØòŠüuìaŠüu çaíŽïä@ôŽïäþáÝà@óÜ@ìím‹ õbïä†@ì@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ ôŽïq@L솋Ø@Žõímìbm@õòìòŠò† ômóïäüš@ìŠüu@óØ@ìíiaì ìó“ŽïØ@õòìóäìíiþØóî ìóº‰ŽîŠ@ìó÷@çaíŽïä@ôïØüØbä ŠbØ@LðîòìómóäíŽïä@õóÜóàüØ ì@pbió‚@Šó@ómbØò† õŠbàüØ@ói@ˆ†@ôäb’üÙŽïm ì@çbn†ŠíØ@óÜ@ôàþï÷ óîüiŠóè@Nç @ a‹Žï÷@õŠóäaŠó çbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@ôiïy õŠbî†@ì@Ûýbš@ôÙŽîŽïè@Ûòì õŠbàüØ@ôäüïŒíqí÷ ónîíŽïq@Lôàþï÷ òìóäìíi@ììŠìòŠói@ôîò†bàb÷ òŠó ó÷@Žßó óÜ a†@õü‚@óÜ@çbØòŠüuìaŠüu óÜ@ãłói@N@ŽôåŽïi@ÚŽïq Šóè@Žßó @óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ Žôiò†@õòìó÷La†@ÚŽîŠó ó÷ íŽõóji@Žô q@õaíïè LŽõ‹Ùi@Šó@óÜ@ôjïŽ  ïy ì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ômbió‚

bèòìŠóè@LöçbØóîôîaìaˆûŠ òìa‹ƒÙŽîŠ@ÿó óÜ@çbº‡äòíŽïq ôäbØóïïäbn†ŠíØ@öôäa‹Žï÷ @@N‘biŠói@ón‚ óÜ@ãüåïÝq@ôäaŠa‡’ói La†óäbØýbš@ôØóïîŠa‡’ói Šó@ón‚@çbïÙ“ïm õìbåŽïq@óÜ@pbió‚@ôäbØóäóîý ôÐbà@öôa‹Øíº†@Lõ†aŒb÷ ômłóèˆûŠ@óÜ@Äû‹à õŠóäaŠó@öçbn†ŠíØ ìíàóè@õaŠòŠó@óØ@Lça‹Žï÷ ômóÜìò†@ôäbØóÜìóè ãóuŠó@ö†a‰ïä@õ†ó¼ó÷ ôº‰ŽîŠ@ômíØŠó@ôàónï Lôàþï÷@õŠbàüØ@õ‹ŽïnïÜbmím ŠüuìaŠüu@õòíŽï’@öŁÙ’@óÜ ãüåïÝq@Nóîóè@õò‰ŽîŠ†@La† öôäò†óà@ôäbØýbš@ôåm‹ óäbáÜaŒ@ôáØíy@ôä‡äbqó ãìíÙyóà@a†@ôäaìó÷@Šóói õaìa†@a†ó@ïî‡äòíŽïq@ãóÜ@N†‹Ø öôbï@õŠónÐò†@óÜ óÜ@lïy@ôäbØóïïmóîaŠóåŽîíä †‹Ø@płì@õòìòŠò† çbîü‚@ôäbØóÜìóè ôäa†ìbÔ@óÜ@ônóióàói ôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@öçaìbm ôïäbåï÷@õˆ†@ôº‰ŽîŠ óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ ‹mbîŒ@Lça‹Žï÷@öçbn†ŠíØ õónïàüØ@ õòìóäìíiüØ@NçóÙi ôäłóàüØ@óÜ@õaìa†@õ‡äòìbä †‹Ø@”ïäbn†ŠíØ ôÙÜó‚ öôäaíïn“q@ŠóóÜ óÜûŠ@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïqìbè çbïäbØòŒaí²†aŒb÷@öŠó’üÙŽïm b Œò†@ôäþïq@ÿó óÜ@óØ öçbØóïïmóïïåàó÷ õa@öõŒbò‡äòìŠóq ìó÷@ôîaŒóÔ@õb Œò†@ôŠíÔ ãaìò†Šói@LçììŠ@ìòŠói@óº‰ŽîŠ @@Næi õónïàüØ@ôàüåïÝq ôma‹Øíº†@ôiïy@ôî‡äòìbä ô䆋Øó’ó @Lçbn†ŠíØ ôäò†óà@ôïäbàŠóÐbä@öpbió‚ çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@íŽïä@óÜ ”îìó÷@ôäb’ójäb’@Löa† ôî‡äòíŽïqìbè@õòìóäìíjÜìíÔ ômłóèˆûŠ@óÜ@ôîòìómóä ÿb@ói@ÿb@óØ@çbn†ŠíØ ói@Lb‚ò†Šò†@õü‚@‹mbîŒ Šò†aíïè@öÂä‹ @ôÙŽïäaŠü ìóÜ@õŽîŠ@ãüåïÝq@NôäaŒ óîôäò†óà@ómóØòŠóy çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õóåîŠói ÿbàó÷@õŠór’ìíq@õRR óÜ õŠaŽïi@õóäb“ïä@ói@óØ@p‹ a† ônîŠû‹Žïm@ôº‰ŽîŠ@óÜ ói@Löôàþï÷@õŠbàüØ õòìóäa‡äb“Žïq@ônóióà ôäbØó−bàb÷@ói@õŠa†bÐòì ŠínØì†@‡ïèó’@õŠójŽîŠ

õ‹Žïmbió‚@ôÙÜó‚ @@Açbn†ŠíØ ôiïy@ôäbnû† @@Açbn†ŠíØ@ôma‹Øíº† öçbàa‡äó÷@LçaŠó’üÙŽïm @@Alïy@ôäa‹äóîý ôiïy@ôïbï@õŠónÐò† ói@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº† fäóîó ò†aŠ@òìóïïÜbz’ü‚ ôàüåïÝq@μàòìì†@óØ ôî‡äòìbä@õónïàüØ õò‹äüØ@õìaŠ†‹Žî‰jÜóè X ôäaˆûŠ@Llïy@ôàóîò†Šbš QSXW@õ‰Žîìýó @õQR@bm ômìí÷@õR@bm@óï÷ìˆ@õRYI õóiŠûŒ@ôîŠa‡’ói@ói@HRPPX ôäbàa‡äó÷@õìaìómói@Úîä Lçbn†ŠíØ@óÜ@lïy@ôîŠójŽîŠ æî‡äóš@•bq@Löpbè@ÚŽïq ö‘bi‹q@ôån“ïäa† öi@öç‡äbäóÜóè Lö†ìíói@õòìóåîŠü aŠ öŠbî‹i@ÚŽïÜóàüØ@ô䆋؇åóq ôîbmüØ@LÂä‹ @õò†ŠbraŠ @@NbåŽïè@õü‚@ôäbØòŠbØói ãóØóî@õbmòŠó@óÜ La†@ãüåïÝq@õòìóäìíiüØ ôî‡äòìbä@õónïàüØ@õ‰Žïiómì ‡ïÜb‚@eŠìbè@Llïy óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@LõîŒóÈ ói@Lçbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’ òìbØ@çbïŽîŠìbè@ômójîbm kîŠóÌ@„Žï’@öŠìíqîŒóÈ ôiïy@ôäa‡ïèó’@Lôäóóy óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº† La†@ãüåïÝq@ìì†@çaíŽïä ôïäò‡Žïi@ÛóîóÕïÔò† õŠìínò†@ çb’bq@N‡äbîó aŠ çóîýóÜ@ìa‹Ø@Šbïå“Žïq@õŠbØ Lòìóïï bï@õŠónÐò† õónïàüØ@çóîýóÜ Na@‹Ø@‡åóq@òìóïî‡äòìbä a†Šìínò†@óÜ@óØ@ŠbØ@ãóØóî ô䆋Ø@•óÙ“Žïq@Lìíjmbè ÛbØ@çóîýóÜ@ôbï@ôÙŽïbi Nìíi@òìóïîîŒóÈ@‡ïÜb‚ öôîü‚íŽïä@ óäónb÷@ öça‹îóÔ ãò†Šói@ôäbØóîôØòŠò† öôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ ôma‹Øíº†@ôiïy@ôØŠó÷ ôÙŽîŠòìóm@Lçbn†ŠíØ õ‰Žïiómì@õóØóbi@ôïØòŠó ÚŽïq@ôî‡äòìbä@õónïàüØ õŠòìóm@óÜ@NìíibåŽïè ÛbØ@La†õóØóbi@ôàóèìì† Šó@òìíš@õîŒóÈ@‡ïÜb‚ öôbï@ôäb’üÙŽïm@öôØýbš ôiïy@ôïbàüÝrî† óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº† õaì†@óÜ@płì@õòìòŠò† óÜ@Löãóîò†Šbš@õò‹äüØ a†@ôäbØóÔ@õò‰ŽîŠ† öóáŽï÷@ôiïy@ôî‡äòíŽïq òìa‹ƒÙŽîŠ ölïy@öçbmóÜìò† @@

@QSXW õ‰Žîìýó @õQU

@ìóÜ@Ûóîò†Ša‰jÜóè @üi@õóäbàbîóq ôàóîò†Šbš@õò‹äüØ @ôma‹Øíº†@ôiïy @ @çìímbè@çbn†ŠíØ @@

ôäbØòŠbàˆ@óÜ@ŽîŠói@ôäaŠóåŽîí‚ a†@Bçbn†ŠíØB@õìí“Žïq ì⁄i@çbàóäbàbîóq@ìóÜ@Ûóîò†Ša‰jÜóè ölïy@çóîýóÜ@óØ@òìò†‹Ø óïïmóîbóØ@öìa‹ƒÙŽîŠ õò‹äüØ@üi@òìóäbØóïïbï ôma‹Øíº†@ôiïy@ôàóîò†Šbš @@@Nçìíjmbè@çbn†ŠíØ óÜ@Bç@ bn†ŠíØB@óØ@òìóîüè@ãói ô䆋Ø@•óia†@öæîaî†@õŠbi ôäaŞŠü @ÚŽî‡åŽïè@òìóïïäbØòŠóqý Ûòì@fäaímbä@ò솋Ø@o슆 ì⁄i@ói@ò‰ŽîŠ†@ìí“Žïq@ôäbØòŠbàˆ ìóÜ@Ûóîò†Ša‰jÜóè@õòìóä†‹Ø õaìa†@õa‹ Žîì@óîüi@La‡i@óäbàbîóq @ bqí@ö熊íjŽïÜ öçóîý@ìóÜ@‘ bnŽï÷@bm@õóäbïïmóîbóØ ãóÜ@òìómìa‹Øóä@ì⁄i@çbïäbØóàbîóq ìó÷@õìbä@òìó䆋Øì⁄i@ói@a†óîòŠbàˆ õóäbïïmóîbóØ@öìa‹ƒÙŽîŠ òìómòìa‹Øóä@ì⁄i@çbïäbØóàbîóq @@ZμåŽî†@ó’ói@ãói@ôîbmüØ @@îí@ôíØ@õóÜóàüØ@Q @@çaì‰äa‹ @†Šbä‹Žïi@N†@R @@@†ó¿ó«@îŒóÈ@bníàbà@@S @@õ‹îŒòì@׆b@ãŠb@ÛbØ@T æî†òŽïÈ@„Žï’@bnüàbà@U @@ôåŽïy @@Ša†óäŒó‚@ÓŠbà@N†@V @@ŠóèŒóà@ÿbàóØ@N†@W @@âîŠóØ@ýóà@†ó¿ó«@ÛbØ@X @@õ†a‹à@†a‹¾í @N†@Y @@æî†òŠ†ói@ýó@ÛbØ@QP @@†ó¼ó÷@âîŠóØ@ÛbØ@QQ †ó¿ó«@Öî†ó@N†@QR @@Hæî†óyýó@õüÙäaŒ@ôØûŠóI @@õŠò‡îóy@Œbnàíà@ÛbØ@QS @@ôåŽïíy@æî‡Üýóu@„Žï’@QT @@Œbî†@o’ò†ŠòŒ@N†@QU @@õàòŠ@õŒìóÐ@ÛbØ@QV @@õ‡äí @wäbà‹Ø@ÛbØ@QW @@çþî†@æŽîŠ‡äóè@ÛbØ@QX @@îÈ@óàóy@ÛbØ@QY @õŒ‡äaìòŠ@‡ï’Ší‚@ÛbØ@RP

@@

@@

õ‰Žîìím@ì@ì@‘bi@a‡õÜó óÜ õü‚@ôäbØóïîŠòìòi@Lòìíióè çaŠa‡’ói@üi@òŠójŽîŠ@ìó÷@Žßó óÜ LôîbäaŒ@óÜ@ôbi@ìòìóîa‹Žï ói@ìó÷@ôÜìíÔ@õŠòìbi@LômóîaŒb÷ ŠûŒ@ì@ôa‹ØüáŽî†@ì@õ†aŒb÷ ìó÷@õóÙî†@õŒŠói@ôî‡äó¸ójîbm õóÙî†@ôÙŽï ’ói@óÜ@N†‹Ø L‹Žïiíè@çì‹q@ŠínØì†@a‡õóØóbi ŠínØì†@ôäbØóÜìóè@ôbi ôåîóàí‚@Žßó óÜ@ìíÝbÔ õŠbàüØ@õìí“Žïq@õŠójŽîŠ ôÐbà@ói@´’ó @üi@ôàþï÷ ói@ça‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ@ôîòìómóä õaì†@ói@N†@ ‹Ø@óäbïn’b÷@õòíŽï’ ‡ïÈó@ŠínØì†@a†@ßûŠbØ@ŠínØì† õìa‹bä@õjØbäììŠ@àó’ ôÙŽîŠbmì@Lbïäbnî‹i@óÜ@†ŠíØ N†@ ‹Ø@•óÙ“Žïq@ôØûŠòíŽïä‹q a‡@õóØòŠbmì@óÜ@‡ïÈó@ŠínØì† õìì‰Žïà@óÜ@õa‹ Žï‚@ôÙŽîŠìb÷ ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

ó Ü@ìíiò†@óØ@•bnŽï÷ ôŽîíä@ô䆊a‰jÜóè@õòíŽïšŠaíš õŠbØìbè@ói@ì@a†@çbØb ŽîŠbq õìa‹ƒÙŽîŠ@õŠóåŽîíä@Žßó óÜ üi@bŽîŠ@çbØòìím‹Øóîòìómóä ì@ÛíØŠóØ@õóÜóóà@õŠóòŠbš óÙî†@ôäbØòìa‹ia†@óšìbä ×a‹ŽïÈ@ôäb¾Šbq@òìónŽîŠŒû‡i õˆûŠ@óØ@bØò†ŠbnÐòŠ@òŠüuìói Nçbánî†@õýíu@õRR@ó¿ó’@Žô óØ@óîòìó÷@wäŠó@õbŽïu õóÙî†@ôÙŽïqìì‹ @o‚òìŠóè ì@çb¾Šbq@óÜ@ôäbàóÜŠbq LòìónŽïib“Ø@póàìíÙy ”ïäaìíàóè@”Žï qì@Ûóîýìíàóè çbïÙŽïÜìóè@ìíàóè@†ŠíØ@ôäaŠójŽîŠ òŒaí‚a†@õòìó÷@üi@ŠbØómün‚ ì@æŽîi@ìbšŠói@óÜ@çbïäbØaìòŠ ì@çbàóÜŠbq@íŽïä@òìóåŽîŠói ãóØóî@óÜ@ôšóØ@NpóàìíÙy õòìóäb“Ø@õìbäó è a†@çbØò†ŠíØ@òŠbnäbàóÜŠbq póЊò†@çbïäbØóiòŠóÈ@òŠbØìbè a†@çaì@õóÝbq@óÜ@ì@òìóäŒüÔò† çbïäbØóäìíäbÔ@òˆû‹q óîa†@ÚŽïmbØ@óÜ@óàó÷@æåŽîŠòŒí ò† çbn†ŠíØ@ôäbºóqìbè@ônïÜ@óØ †ŠíØ@ôäbØóî@ôØòŠó@óiïy@ì ôäb¾Šbq@óqìì‹ @óÜŠûŒ@Žßó óÜ óî@ôbï@òŽïè@ì@×a‹ŽïÈ@ôäbØóî ôÜüÔìì†@ôäbºóq@çbØòŒìíÑä@ói aáï÷@çbï“ïïÜüÔ@‡äóš@ì @@Nòìì†‹Ø ôäìíàŒó÷@a†óäüi@ŠûŒ@óÜ@óáï÷ üi@Ûóîóäìí¹@ói@çbáŽîíä@ôÔa‹ŽïÈ óÜ@†ŠíØ@õóÜóóà@õŠóòŠbš çbn†ŠíØ@ôäbØó’óiìíàóè õìa†ììŠ@ônaŠói@ãýói@Nòìbäa† õýíu@õRR@ó¿ó’@Žô @õˆûŠ õóîbà@ŠûŒ@×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠbq@íŽïä aí‚a†@Nó@ äbáïäaŠóïä@ì@õ†Šb܆ õóÙî†@ôäbØó’ói@óÜ óäbºóqìbè@a†@”ïäbn†ŠíØ ãó÷Šóè@çbØò†ŠíØ@ò‹îóÌ ì@Óbà@솊íØ@Žßó óÜ@òŠbnÐòŠ ôäbØóî@ômóîaìómóä@òŒaí‚a† ôÙŽîŠbï‹q@×óè@ói@_çóØbä òìóäìíi@†ŠíŽïÜ@üi@ìóïŽïuói ôäb¾Šbq@ŽßbyŠóè@ói@NŽôiò† ó¿ó’@Žô @õˆûŠ@óÜ@×a‹ŽïÈ õü‚@óÜ@ôÙŽîŠbnÐòŠ@õýíu@õRR oaŠ@ói@ôïnîíŽïq@óØ@a†@çb“ïä Nó@ îóè@òìóäìíš@a‡Žïq@ì@òìóä†‹Ø @@@NbÙi@•aìŠóè@æîŠa†aíïè @ õòˆbàb÷@BóáîŠû‹Žïm@õóØbà õóÙî†@ôÙŽîŠòìóm@óÜ@Nò솋َïq ôÙŽïbi@õÅŽï÷@†ŠüÜ@a‡õóØóbi Lôn“ ói@†ŠíØ@õòìóäłìíu@óÜ çbn†ŠíØ@õóšŠbq@Šaíš@Šóè@óÜ ìŠìò†@a†@•òíŽïä@ìóÜ@솋Ø õìíÝbÔ@ŠínØì†@ôîŠóîŠbØ N‡äb‚‹ä@ŒŠói@a†òìóäłìíu@ìóÜ@ @ìó÷@õóÙî†@ôÙŽï ’ói@óÜ çìì‹q@ßûŠbØ@ŠínØì†@a†ò†bîŠüØ ôÙŽïjŽïnØ@óäbïîaì†@ãói@óØ@‹Žïiìíè ŠínØì†@ôïmóîbóØ@Šó@óÜ ôäb¼òŠB@õìbä@ói@ìíÝbÔ ôÙŽîŠbmì@Lòíïìíä@Bça†ŠíØ ói@ßûŠbØ@ŠínØì†@N†‹Ø@•óÙ“Žïq ôïmóîbóØ@óÜ@ôbi@õ†Šì 솋Ø@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õŒŠói ìó÷@ôäbØòìbäóè@óÜ@ôbi ómaìb÷@ói@´“îó @üi@òŠójŽîŠ ìó÷@N†@ ‹Ø@†ŠíØ@¶ó @ôäbØòŒŠói ŠínØì†@òìóÙîä@óÜ@óØ Šbu@ŠûŒ@ì@ôbäò†@õìíÝbÔ

T

@@

@@@TYQ@@ZòŠbàˆ

@ @@×a‹ŽïÈ@ôäb¾Šbq@õóäbïîaì†@ãó÷@õŠbî‹i @@ paìb÷

@

†ŠíØ@ói@ŠójäaŠói@ìíi@ô óàó÷@Žôi

õòìóäbåmbïåi@üi@òìó ܆@ói@ìa†@çb“ïä@çbîü‚@óÜ@çbî@ôØbqŒbïä@õŠóq@ìó÷@†ŠíØ@ôäaŠójŽîŠ @N†‹Ø@çbïäbØóäbºóqìbè@òŽïè@ì@çbØóïÔa‹ŽïÈ@õŠbØìbè@óšŠbrØóî@ôÙŽïÔa‹ŽïÈ ôáŽîŠóè@ômóàìíÙy õò††bà@ôŽïq@ói@”ïäbn†ŠíØ ì@ômbØ@õòŠa‡ï÷@ôäìíäbÔ@õUX ôbó÷@ôäìíäbÔ@õQTP ôÝó÷ õòìó䆋Ø@ôîbb÷@õóÜaìóy ì@ãû‡äa‹ÑîŠ@ì@óäbšìbä@ó÷@ôÈŒòì ìa‹Ø‡äóóq@ôåŽîí’@ì@ŽõŠ@ Žõ‡åŽïè @@Na‹Ø óÜ@óØ@Ûóîó䉎ïÜ@òìó‚a†@ói ô䆋َïuójŽïu@üi@a†@”Žïq ôÝó÷@óîaì†@ì@UX õò††bà o‚òì@ïè@a‹äa†@Šìínò†@õQTP óiŠbØ@çóîýóÜ@ónîíŽïq@Ûòì òìóÜaŠ‡ïÐ@ômóÜìò†@ôäbnò†

Žõíä@ôÔa‹ŽïÈ@óØ@Ûóîóäìí¹ ôäbîˆ@ì@Žõ‹ Šòì@Ž¶@ôäìíàŒó÷ òìóÙŽïq@ì@Žõíä@ôánï@ì@Žõíä òíŽïÜ@ôŽîíä@õóäbïäbnŠb’@ôäbîˆ @@NŽôi‹ŽïÐ õbmòŠó@óÜ@õòìó÷@Žßó óÜ òìóÔa‹ŽïÈ@ôäìíi@o슆 ì@òìa‹Ø@Ž¶@çbïÔóybä@çbØò†ŠíØ òŽïè@ì@çaŠójŽîŠ@òìaŠí‚@çbïÐbà çbïÙŽïn’@çbØò†ŠíØ@óî@ôbï óäìíäbÔ@óÜŠò†ói õŠìínò†@ì@çbØòìa‹Ø‡äóóq òŠóè@ômóîaŠûŒ@õ‡äóóq@õbŽïu aìa†@çbØóî@ôÔa‹ŽïÈ@õŠûŒ

•bq@óØ@Žßbìì†@ìa‹Øóä@õŠbØìbè üi@Šìínò†@ôäa‹Ø‡äóóq õQTP@ôÝó÷@ô䆋َïuójŽïu Žôi@õŠóq@Žôm@Lìíia‹äa†@Šìínò† üi@ŠóîŠbØ@ôÙŽîìbäóè@õòìó÷ ói@ìóÝ ó÷@ìó÷@ô䆋َïuójŽïu ôäbán“ïä@óØŠó÷@ìó÷@ôäbåŽïéŽïu •ó’@õòìbà@NŽô i@aŠ‰Žîìbè@óî òìüi@a‹Ø‰ŽîŠ†@óØ@”ïäbà óØónЋ ì @çbî†@Lì횊óói ì@òìóîbà@õìa‹ØóäŠóòŠbš@ói

óÜ@ãóè@ãb−òŠó Nòì솋Øóä óÜ@ãóè@ì@ômbØ@õòŠa‡ï÷@ôäìíäbÔ ómaì@ôbó÷@ôäìíäbÔ õòŠaìóÔ@a†@×a‹ŽïÈ@õŠìínò† óÜ@âŽîŠóè@ômóàìíÙy ôÙŽïÔa‹ŽïÈ@õòíŽïšŠaíš ói@a†@ŽßaŠ‡ïÐ@ôÙïma‹ØíáŽî† õŠóòŠbš@ìa‹@ bä@ôòŠ ì@ÛíØŠóØ@õb ŽîŠbq@õóÜóóà ôäbØóî@ôäbn†ŠíØ@óšìbä@ìŠb’ ômýóò†@õ‡äójÜóà@õòìòŠò†

ôäaˆíÙi@‡äóšŠóè@LómbòŠbØ ãłói@Lçìa‹bä@ìíÝbÔ@ŠínØì† õýóÜ@póäbäóm@ìb †a†@ómóäìaŠ†óä ãó÷@ô’a†bq@Ûòì@çaŠbm@ôº‰ŽîŠ õŒŠói@ônüq@óîòŠìó @óäaìbm NfmòìaŠ†@çbïïmóÜìò† óØ@õÅŽï÷@@Úî‹Žï÷@†ŠüÜ@‹maì† õóïïàóÜ@ôäbnû†@óÜ@ÚŽïØóî ôÙŽîŠbmì@Lò†ŠíØ@¶ó ôïmóîbóØ@ŠóóÜ@ôØûŠòíŽïä‹q 솋Ø@•óÙ“Žïq@ìíÝbÔ@ŠínØì† óÜ@ôbi@a‡õŽïm ôïmóîbóØ@@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm õìó÷@ôäbšíŽïi@ôÜìóè@솋Ø@ìó÷ íõ†aŒb÷@ói@´“îó @ìbåŽïq@óÜ çb’bq@NììŠ@ón‚@ôa‹ØíáŽî† ôº‰ŽîŠ@õìì‰Žïà@óÜ ôÙŽîŠìb÷ ôbi@ìòìóîa†@ôàþï÷@õŠbàüØ ìü‚íŽïä@óÜ@ôäaŒaí²†aŒb÷@õŠûm ônò†@ói@ça‹Žï÷@õòìòŠò†@óÜ óÜ@ÛòìŠóè@N†‹Ø@óº‰ŽîŠ@ìó÷ ça‹Žï÷B õìbäói@a†@ô’óØójŽïnØ

õòìbà@a†@ÚŽïÜby@óÜ Nçìíi ôäbn†ŠíØ@ìíi@Žßb@ò†@óÜ‹mbîŒ ôÙŽïmýì@Ûòì@òìò†‹Ø@ói@×a‹ŽïÈ Lìíšò†@òíŽîŠói@ü‚óiŠó õŠóq ìó÷@†ŠíØ@ôäaŠójŽîŠ çb“ïä@çbîü‚@óÜ@çbî@ôØbqŒbïä õòìóäbåmbïåi@üi@òìó܆@ói@ìa† õŠbØìbè@óšŠbrØóî@ôÙŽïÔa‹ŽïÈ òŽïè@ì@çbØóïÔa‹ŽïÈ ôäaŠójŽîŠ@N†‹Ø@çbïäbØóäbºóqìbè çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@†ŠíØ çbïÜìóè@çbîü‚@üiŠóè@Ûóä óäbán“ïäìbè@üi@ÚŽïrüØ@òìa†óä LçóÙi@o슆@çbïäbØóiòŠóÈ ô“‚óä@ìíÙÜói óÜ@çbîŠóîŠbØŠbvØóî Úîä@ÚŽïÜ@ìòìóånƒØóî óqìì‹ @ìónò†@õòìóä†‹Ø Nòìa‹Žï @a†@”ïäbØóiòŠóÈ@óØüØbä õŒbŠbØ@ô“‚óä@óÜ@óu óiŠóè@óØ@†ŠíØ@õŠbàüØ@ÛûŠó ôbï@ò†‹ØŠó@õ†í‚@õóÔ æî‹mòŠìó @lòŠóÈ@ôäbØóî ôäbÙÜ@òìóÙŽïq@õŠò‡ïmóàŠbî ómbéÙŽïqì@çbØóØüØbä@óqìì‹ ì@óÉï’@ôiòŠóÈ@ôäbØóØóî@óiˆ† ôáŽîŠóè@Lòìíi@×a‹ ŽïÈ@õóåäí õŠa‡äaíïà@Šbu@‡äóš@çbn†ŠíØ ìónò†@ôäa‹ÑäüØ@ìòìóäìíiüØ üi@òìíi@çbØóiòŠóÈ@óáÔbm a†@æàó÷@ôØóîaŒóÐ@óÜ@õòìó÷ ì @Læ“ïäa†@òìóÙŽïq ì@çóÙi@ŠóòŠbš@çbïäbØónЋ ×a‹ŽïÈ@õˆûŠaì†@óÜ@i òìóÙŽïq ôØûŠó@óØ@ÚŽï“‚óä@NòìóäóÙi òìóîòŠbi@ìóÜ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè òŠóè@õóäìí¹@òì솋Ø@ôîŠbî ôäbán“ïä@ônŽîŠbï‹qŠói@õŒŠói ôäbîˆ@òìóÙŽïq@üi@õŠü¬óÌ@ì ×a‹ŽïÈ@ôäbØòŠüuìaŠüu@ómbéÙŽïq óØ@μŽîŠó @•òìóÜ@Nòìíi ì@oû†@õ‡ïèb’@ói@çbn†ŠíØ ómüi@óäbŽïi@ì@ã‚@ì@æàˆì†

õýíu@õRR@ó¿ó’@Žô@õˆûŠ ôÙŽîìa†ììŠ@×a‹ŽïÈ@ôäb¾Šbq póäbäóm@ìŠbï‹q@õbŽïu òìóîü‚@ói@ôåŽïÕÜí‚@ôäaŠóïä õòìó÷@•bq@a†òˆûŠ@ìóÜ@Nõ† çbn†ŠíØ@ôäbºóqìbè@ônïÜ ôäb¾Šbq@ôqìì‹ @μàòìì†@Ûòì óÜ@ôîóîaŒòŠbä@õóäb“ïä@ói ôäìíäbÔ@–@òˆû‹q@õ‡äói@Žõ‡åŽïè ói@ì@çbØb ŽîŠbq@ô䆊a‰jÜóè ôån‚aì†@õòˆû‹q@ômójîbm ÛìíØŠóØ@õb ŽîŠbq@ô䆊a‰jÜóè ôåïi@Žô@m@ôåm‹ @ìbšŠói@óÜ@Žôi Lçbn†ŠíØ@ôïäbºóqìbè@ôäbØóî ói@ôÔa‹ŽïÈ@ôäb¾Šbq@õòìóäìíiüØ póЊò†@ói@¶óè@Lo“ïè@Žô u ìó÷@òŒìì‹q@óÜóq@ói@ì@ôäaŒ N†‹Ø‡åóq@õóäìíäbÔ ÛòìŠóè@ìíi@òìó÷@”ŽïØa‹−Šó ôØòŠò†@ôÙŽïåàˆì†@óiŠójàaŠói LŽôibåŽïè@oò†@ói@çbïåmìóØŠó ói çb¾Šbq@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽî‡åŽïè çbïnò†@óäbïbïbä@ôØóîòíŽï’ õ‰i@ô슆@ôäa†@ói@†‹Ø ói@óäai@aìŠóè@L×a‹ŽïÈ óäìíäbÔ@ìó÷@ô䆋؇äóóq óäbŽïi@ôØóîbqí@óÜ@çbïÔa‹ŽïÈ @@Nòìómû‡äbnó÷ õbŽïu@ôšŠóióÜ@òìa†ììŠ@ãó÷ ãó÷@ôàýòì@üi@_óî@ôäaŠóïä aì†ìòŠói@ÚŽïàóØ@Žôiò†@òŠbï‹q ì@Žßb@U@ói@Úîä@ZòìóåïŽîŠói ô’‹Žïè@•bq@ŠóiìóàóÜ@íïä ôäbØóäbºóqìbè@ìbÙî‹àb÷ ói@×a‹ŽïÈ@õìí“Žïq@ômóàìíÙy μy@ãa†ó@ômóîbØûŠó óîbä@ôŽïq@ómýì@ãó÷@ìb‚ììŠ Žßó óÜ@Nò@ ìòŒbm@ôÙŽï‚bäüÔ ômóàìíÙy@óîa‹Ù’b÷@õòìó÷ õŠbàýóq@Žôi@ói@μy@ãa†ó ì@oû†@Lb‚ììŠò†óä@ôØòŠò† ì@tìì‹ @í@ Žïä@óÜ@ŽôäaŒò†@æàˆì† óÜ@õòìó÷@a†@×a‹ŽïÈ@ôäbØómbéÙŽïq óÜ@ô“‚óä@‹mbîŒ@çaìíàóè ô䆋ØàbÔó@ì@âîŠ@ôåîŠü çbØò†ŠíØ@Lìíióè@a†òŒbm@ôÈŒòì

õ†bî@bïäbnî‹i@ôäb¾Šbq@óÜ@a‡ÙŽîŠüØ@óÜ @òìóîa‹Ø@ìíÝbÔ@ŠínØì†@‡ïèó’

ÚŽïq@ça‹ŽïåÜaìóè@ì@çbØóïïäa‹Žï÷ @@Npbè a†òŠüØ@ìó÷@õbmòŠó@óÜ lïy@õŠóåŽîíä@òŠaí@†ìíÜìóà ôäbåŽïè‹@ Žï‚ói@õa‹Žîì@bïäbnî‹i@óÜ ôÙŽï bi@çbäaíïà@ì@çaŠa‡’ói ôïmóîbóØ@ŠóóÜ@ômŠíØ a†ìóÜ@솋Ø@ìíÝbÔ@ŠínØì† óäóîýóÜ@òìóäa†Šìb÷@õa‹Žîì ôïmóîbóØ@ôäbØòŠüuìaŠüu õòˆbàb÷@ìíÝbÔ@ŠínØì†@‡ïèó’ ôº‰ŽîŠ@çóîýóÜ@ìó÷@õŠûm@ói õŠbàüØ@õŠòìŠórnîŠû‹Žïm ôîbqììŠí÷@ôÙŽïmłì@óÜ@ôàþï÷ bèòìŠóè@ ìa‹iìbä@N†‹ØH”î‹mí÷I õaŠòŠó@†‹Ø@•òìói@õòˆbàb÷ ãóÜ@Žßb@QY ôåîŠórŽïm

솊üÜ@óÜ@ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ æî‡äóš@bïäbnî‹i@ôäbØò‹Žïnäb¾Šbq ì@ôbï@ôïmóîbóØ ì†ŠíØ@ì@ôîbqììŠí÷@ôÙﺆbØb÷ ì@ðäbn†ŠíØ@óiïy@ôäaŠóåŽîíä

õ†bî@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ônóióà@ói ôäŒóà@õŠójŽîŠ@ìíÝbÔ@ŠínØì† ôäbØò†ŠüÜ@ôÜbà@óÜ@L†ŠíØ ôÙŽîŠüØ@bïäbnî‹i@ôäb¾Šbq ôîŠa‡@’ói@ói@Lpójîbm

U

RPPX ômìí÷ õU

@Zõò‰đ@@

@ôäb¾Šbq@óÜ@a‡ÙŽîŠüØ@óÜ @‡ïèó’@õ†bî@bïäbnî‹i @@òìóîa‹Ø@ìíÝbÔ@ŠínØì† ôàò†Šó@óÜ@Šóè@çbn†ŠíØ ìòìóîa†@òìòHÛNˆI@õóÜóàüØ ôiïy@ôäaŠŒóàa†@óÜ@ôbi ì@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº† ìóÜ@†ŠíØ@¶ó @ôïäbØòŠóiŠói a†b’@ôº‰ŽîŠ@Žßó óÜ@a†óÌbäüÔ ôÌbäüÔ@Šó@ómbè@çb’bq@N†‹Ø õŠbàüØ@ôäbàóä@õaì† ôbi@a†ó’ói@ãóÜ@ì@çbn†ŠíØ ì@ôîìín“îóŽïq@óÜ ŠínØì†@ôîìín“îóŽïm ì@ŽßûŠ@솋Ø@ŠójŽîŠ@õìíÝbÔ ìbä@óåmbè@óÜ@õìó÷@õŠìò† óÜ@óäb‚Šóšòì@ì@lïy ôiïy@õ‹ÙÐ@ômó‚@ì@póbï Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº† õò‹äüØ@õaì†@pójîbmói òìónò†@ói@ì@lïy@ôàóïŽï óÜ@lïy@ôïmóîaŠójŽîŠ@ôåm‹ @@N†‹Ø@òìòìó÷@çóîý ôÙŽï’ói@óÜ@àó’@ŠínØì† Šó@ómbè@a‡õóØòŠbmì@óÜ@óÙî† ìb’@ôº‰ŽîŠ@ôäb‚ììŠ@ôbi õŠbàüØ@õŠbØŠóóåmbè ôäa‹Øóä@ŠóòŠbš@ì@ôàþï÷ õó’ói@ãóÜ@N†ŠíØ@õóÜóóà oò†@ói@õòˆbàb÷@a†@ ôäbØóÔ ì@pbió‚@õòìó䆋َïq 솊íØ@¶ó @ôïäbØòŠóiói õóÙî†@ôäbØóšìbä@ôÙÜó‚ òŽïè@ôÜûŠ@ì@ça‹Žï÷ ôÜûŠ@bèòìŠóè@ì@çbØóïõbï Úîä@ÚŽïÜ@üi@ìíÝbÔ@ŠínØì† çbØóîô @ bï@ òŽïè@ õòìóäìíi óÜ@ôa‹ØüáŽî†@ô䆋Ø@μia†@ì @@N†‹Ø@a†@ça‹Žï÷ óÜ@ôbi@çb’bq@ìa‹iìbä óÜ@ôn“ @ói@†ŠíØ@ômóïïÈŒòì ì@çbn†ŠíØ@õóšŠbq@Šaíš@Šóè ói@ŽßaŒ@ôäbØóº‰ŽîŠ@ôîò‡äŠ† @@@N†‹Ø@a†@çbn†ŠíØ@Šó æiŠüØ@ôà‹Žïu@ìó÷@õaì† ómbè@bïäbnî‹i@ôäb¾Šbq@ôàa‡äó÷ óîaìòŠ@ôÙŽïÔóy@ômì@ì@æmìb‚b÷ õóàbåbä@çbØòìómóä@óØ fibä@ì@fióè@çbîü‚ ìó÷@ì@Žõ‹Ùi@Ž¶@çbîó’òŠóè aì@fibä@çòìómóä@ò‹Ð@õóäbmłì çbØòìómóä@òìóäóÙi@òìóÜ@i fiò†@ìíÙÜói@LçóÙi@æŽï‹mìbš õóØómłì@óÜ@ÚŽîŽïè@ìíØòì @@NçóÙi@çbî‹îó@a†@çbîü‚ ói@pòŠbió@ìa‹iìbä •ìíÝbÔ@ŠínØì†@ ôïmóîbóØ ói@bïäì†@óØ@†‹Ø@òìói@õòˆbàb÷ ìíiò†@’bi@ò‡äóš@çbïäìíi õaíïè@ìó÷@Nóîbibà@Šó ó÷ ôåàˆì†@ì@׊@bïäì†@óÜ@oaí‚ ômì@ì@eŠ‡åŽïéifq@ôîbmüØ ×Š@bïäóm@ìóïîìaŠaˆ@׊@ì@ôåàˆì† @@NfåŽî†@õŠaŽïi@ì óÜ@a†ò†bîŠüØ@ìó÷@ôîbmüØ@óÜ óÜ@aìa†@õÅŽï÷@†ŠüÜ@çóîý ói@çò‡i@Âäò†@óØ@a‹Ø@çaŠa‡’ói ói@óØ@ÛóîóàbäŠbî‹i@õóÜłó üi@eŠ†‹@Žïåi@òìóäaìó÷@õìbä ói@òìa‹ ƒÙŽîŠ@ì@póÜìò†@ìíàóè e‹Ùi@ÚŽîŠbØ@óØ@bïä†@ôäbØòŒìíÑä óåŽîŠ‡i@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäaˆíÙi õa@ói@ì@póÜa†óÈ@ônò† ói@óØòìóäìíiüØ@Nçói@çbîìbï’ óîóàbäŠbî‹i@ìó÷@ô䆋Ø@‡åóq @@Npbè@Žðq@ôîbmüØ ôäbmłì@óÜ@aìa†@óØóàbäŠbî‹i óØ@bØò†@bqììŠí÷@ôïmóïØóî çbØónŽïàüÙî†@ìóÜói óØò‡äòìŠóq@ìòìóåŽî‹ÙiüØ ôäaˆíÙi@ìòìónŽî‹Ùi@õÙŽîŠbu óåŽîŠ‡i@ôäbïŽîŠìbè@ììíÝbÔ @@Nbbî@oò† @@@@

õa‹Žîì@LôÝï÷a‹ï÷@ôäb‹qŠói ôØóš@çòìb‚@ôäa‹Žï÷@óØ@õòìó÷ ìbä@B熋à@ô‹móàB@ói@ôØìbä òìíi@ÚŽïå’óš@Šóè@óiB@Zômì@LbåŽïè ói@ônò†@ça‹Žï÷@μÝŽïèóä@fiò† @@BNbiaŠ@ôØìbä@ôØóš ôäa†Šó@ô−bàb÷@ói@ìa‹iìbä ì@ôÝï÷a‹ï÷@ôäb‹qŠói ìó÷@ò†‹Ø@õììŠ@ôåïnóÜóÐ ôn‚óu@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@Lóîóšìbä Šó ó÷B@Zó@ Ø@òìò†‹Ø@òìó÷@Šó@óÜ óÜ@ÛóîóåîŒí @ïè@LŠbàüØŠó@óáji ça‹Žï÷@ói@pòŠb@ió@ŠbØ@õŽïà@Šó @@NBâŽïäbä@ýòì õ‹Žî†ìbä@LçbïïšóÄaŠ@õóiŠûŒ ôØóš@ôäòìb‚@ôäa‹Žï÷@ôä†‹Ø çbàŒ@óÜ@B熋à@ô‹móàB@ói@ôØìbä ôåî‹ @ôÙŽîìbäóè@ói@òìbàbiü÷ ômóbï@ôäbqòŠü @óÜ@ìa‹iìbä æåŽïäóò‡Üóè@bÙî‹àó÷@õòìòŠò† μŽïÜò†@õóáÔbm@ìó÷@óîóäaìóÜ@ì a†@ôbàüÝr@ î†@ôäbqòŠü @óÜ@bàbiü÷ üi@õóïîìòŠ‡äím@ìó÷@LóîóàaŠbØbä ‘ói@ói@çbïäbØóÔ@ôä‡äb¾ó @@Næäai ìó÷@Šó@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@bèòìŠóè õòìó÷@ôåmì@ói@bàbiü÷@óØ@çóîaì‹i Žïà@Šó@óÜ@ÛóîóåîŒí @ïèB óØ ói@a‡õnaŠ@óÜ@Ba†bäýòì õóåîŒí @ôîòˆbàb÷@ôØóîòíŽï’ õŠóòŠbš@óŽîŠ@Ûòì@õŒbiŠó Nò솋Ø@ŽßìíjÔ@ça‹Žï÷@ôØìbä@õó“ŽïØ pbØìbè@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ ôîìímìóy@Ûóî@ôn’ó @Žßó óÜ ì@ôîŒbiŠó@ôäb‹qŠói@Lbàbiü÷ ôÙŽïäa†Šó@Þï÷a‹ï÷@ôï bï çbníäa†@ônóióà@ói@çbî‹m üi@ça‹Žï÷@ôØìbä@õóàbäŠói@õòŠbióÜ Nò@ ìín’Ša†@bÙî‹àó÷ BŽîŠbmbèB@ôÝï÷a‹ï÷@õóàbäˆûŠ ómóibi@ìó÷@ôä‡äbîó aŠ@õa‹Žîì LÛaŠbi@†íèó÷@õŠóÐóB@Zfìíäò† óØ@LÞï÷a‹ï÷@õ‹ Šó@ i@õ‹îŒòì “Žïq@ìímìóy@ìì@ †@ìíi@Šbî‹i a†ìímbèa†@ôäaˆûŠ@óÜ@LeŠ‡i@ãb−ó÷ ôrîm@pbØìbè@ì@eŠ†ò†@ãb−ó÷ ßü÷b’@ìòìòŠò†@õ‹îŒòì@LôäíïÜ ìó÷@ôäbi@ìóŽîŠ@õ‹îŒòì@LŒbÐíà @@Nçünå’aì@óåšò†@•ómłì ôib @Žßa‹åîˆ@a†óäbïà@ìóÜ@Šóè õ‡äòìbä@ôØûŠó@LõŒbåÙ’ó÷ óÜ@LÞï÷a‹ï÷@ô’ómŠó÷@ô’óiìbè bÙî‹àó÷@óÜ@õóØóäa†Šó@õò‰ŽîŠ† óÜ@Lóï÷ìˆ@õRT@ó¿ó’@wåŽïq@õˆûŠ õ‹ Šói@ômòŠaŒòìI@çü bnåïq Šýb@bîŠò†@ói@õìbš@HbÙî‹àó÷ õ‡äòìbä@ôØûŠó@LæÜíà@ÞÙîbà ómłì@ìó÷@ôäbØòŠa‡Øóš@òŽïè @@NpìóØ ìó÷@ônóióà@ói@óîóàbäˆûŠ@ìó÷ ôäóèb÷ìbè@Lóäbäóîý@ìì†@óäa†Šó õˆ†@ôäbØòŠóiŠói@üi@płì@ìì† ôàþï÷@õŠbàüØ@ôØìbä@õóàbäŠói @@NfäaŒò† ÛaŠbi@a‡ÙŽïÜby@óÜ@òŠüu@ìói ôäaŠü @óÜ@‘bi@ôäììŠ@ói@bàbiü÷ ì@ça‹Žï÷@ói@pòŠbió@õóäaìŠ ôä‡äbnïq@ôåm‹ aŠ@ônîíŽïq ìbÙ@î‹àó÷@õŠbØìbè@LbØò†@ãüïäaŠü÷ ‹mbîŒ@õŠb’í @üi@”ïÝï÷a‹ï÷ †bîŒ@ôÜby@óÜ@ça‹Žï÷@Šó@óån‚ @@Nóîa†@çìíi @@

@@@TYQ @ZòŠbàˆ

@ @ôäa‹Žï÷ ôïbàüÝrî† @@ôáïyòŠ@bèóm@Zì

@@@@

ãþï÷@¶óÈ@båïà

õŠbàüØŠó@ôäbØò†Ša‰j Üóè@óÜ@pa‹Øíº†@ômŠbq õìaŠíŽï Übq@bàbiü÷@ÛaŠbi@ôn’ó ¶ó ‡äóèòŠ@õ‹ Üóè@õaŠòŠó@LμÄbä@ômłóèˆûŠ@üi@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì @@Np‹ ò†@ü‚@óÜ@ça‹Žï÷@üi@ð“ïäììŠ@ôàbîóq@LìaŒü Üb÷@ô‹q@ì@‘bi ”îìó÷@Lfi@òìaŠb’@a‡Žïm@ôÙŽïÜb‚ ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@õòìó÷ ôàbØb÷@ói@õaíïè@ì@õ‹ üè ì@fióä@bÙî‹àó÷@ôäbØó䆊a‰jÜóè ói@ô’ü‚@ôäbØóïõØìbä@ómóbï @@NeŠü bä@óäb䆊a‰jÜóè@ìó÷@ôŽïq @@Þï÷a‹ï÷@ì@ça‹Žï÷@Lbàbiü÷ ôäbØóÔ@òìóÙî@†@ôØóîý@óÜ ôäìíi@õòŠbi@óÜ@bàbiü÷@ÛaŠbi

ômìóØí@Üóè@Lça‹Žï÷@óåîò†ò† ìíàóè@óÜ@†ìí@ì@çŠüi@çbmü‚ ðî‡äòíŽïq@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói ôîòìómóäíŽïä@õbÜóàüØ@Žßó óÜ @@@Nç‹ Šòì óàbäŠói@ói@ò‰ŽîŠ†@Šó ó÷@ãłói çbmü‚@õóØóïõØìbä@óïîbbîbä ôîòìómóäíŽïä@õóÜóàüØ@çò‡i ìbØò†@‹mbîŒ@çbØòŠb’í @óšŠbrØóî

ôäbØón‚òŒ@ñòìóäìíi‹ š@ôàbØb÷ @@BNòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@õómłì@ìó÷@Šó õóäa쇎ïÜ@ìó÷@ñóåïàòŒ@”Žï q õ‰@  Žîììímì@üi@òìónŽîŠó ò†@bàbiü÷ óàbØb÷@ìói@óØ@õŒüØŠb@Žßó óÜ Âäò†ìbè@•óäaŠóÐ@ìíjn’ó ôäaìŠòìbš@UKQ ôqì‹ @Žßó óÜ ôåm‹ aŠ@üi@ça‹Žï÷@ôåŽîŠó÷@ôàłòì õaŠòŠó@ìóàüïäaŠü÷@ôä‡äbnïq

çbØóØóÜììíu@õóŽïq@ì@Þï÷a‹ï÷ bÙî‹àó÷@õòìòŠò†@ômóbï@óÜ õü‚íŽïä@ôäa‹Žî‰jÜóè@óÜ@Šói ôäaŠü @òìó÷@õaì†@ì@õóØómŠbq òìòŠaíi@ìóÜ@óÜb‚@ìó÷@Nòíî†@ü‚ói ôäbØómóbï@ì@ça‹Žï÷@ói@ôî‡äòíŽïq òŠüu@Šóè@óØ@óîóè@òìómłì@ìó÷ ói@pòŠbió@bàbiü÷@ôÙŽïnŽîíÜóè óÜ@Þï÷a‹ï÷@ôäb‹qŠói@Lça‹Žï÷ óàbäŠói@ìómłì@ìó÷@ŠójäaŠói ôiüÜ@ì‹mŠbïnóè@õóØóïõØìbä ômóbï@óÜ@çbØónïäíîaŒ óÜ@ôäaíïn“q@üi@bÙî‹àó÷@õòìòŠò† LçbØóma‹Øíº†@õìaŠíŽïÜbq a‡õnaŠ@óÜ@NòìónŽïåŽïåî‹qò† çaíŽïä@óÜ@ü‚ìónaŠ@ôØóïî‡äòíŽïq ôäbníäa†@üi@bàbiü÷@ôäbØóÔ ôäìíi†bîŒ@Lça‹Žï÷@Žßó óÜ@ü‚ìónaŠ ôÝï÷a‹ï÷@ôäb‹qŠói@ôäbØóÜìóè óÜ@ça‹Žï÷@Šó@üi@‹mŠûŒ@ôn‚òŒ@üi óàbäŠói@Žßó óÜ@ôî‡äòíŽïq õòìóäbåŽïè@iòì@ì@õóØóïØìbä ôiüÜ@õóŽïq@ì@płóò† õóÜóàüØ@óÜ@çbØóØóÜìíu òŠó’@a†@ãbØb÷@óÜ@ìbÙî‹àó÷ Þï÷a‹ï÷@ì@ça‹Žï÷@çaíŽïä@õóØìì‡ä† Žßó óÜ@óØìíäóè@óØ@óîóè@a† ói@pòŠbió@bàbiü÷@ôŽîíä@õóäaìŠ @@NòíîŒóia†@Lça‹Žï÷ óÜ@bàbií÷@Lpa‹Øíº†@õŠümbåï Žßó óÜ@õóØóåmóÙŽïqìbš@ì@o’ó

@@Nòìóåiò†@‹m‹š@çbØûŠbàó ŠûŒ@”î“Žïq@ò@ Šbïå“Žïq@ìó÷ ì@ôäbäbºóqìbè@çóîý@óÜ@çaŠbu ói@ììŠ@çbØóïîŠbàüØ@ó‹qŠói ómaìóØ@N‘biŠói@ómümbè@ça‹Žï÷ õŽîŠ@ómbè@•bàbiü÷@μŽïÝi@μäaímò† Lça‹Žï÷@Žßó óÜ@çbníäa†@ôäa‹äóîý ôuŠóà@”Žïq@ómłì@ìó÷@Šó ó÷ NpbØ@ŽßíjÔ@æm‹ aŠ@ç‡äbnŽïq óØìíäóè@pa‹Øíº†@õìaŠíŽïÜbq óÜóè@æîØìí›i@fäaŒò†@ô’bi@ói LbÙî‹àó÷@õòìòŠò†@ômóbï@óÜ õŠbî†@ói@õüi@ôÜbm@ôÙŽïnÙ’ ôäbØóåmìóØŠó@ônäòŠó @ì@fåŽî† ó“ŽïØ@ìŒaìbïu@õóÔ@ói @@Nóäóîb¦ŠíØ@LŠóåŽïÕÜìí‚ ô‹qŠói@ÚŽî‡åŽïè@ôšŠó ó÷ çbïŽïq@òŠbî†@çbïäbØómì@óÜ@ôäa‹Žï÷ ôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@bàbiü÷@ó’ü‚ Šójàaíä@ôäbà@õŠbàüØŠó oò†òì@æmìóØŠó@a†bÙî‹àó÷ o슆@ý@çbàóîbåŽîì@ìó÷@LfåŽïi õaíïè@ói@ça‹Žï÷@óØ@bØò† çbØóma‹Øíº†@ôåmìóØŠó ãłói@NòíîŠì‡Üóè@õóäbjäóè çaŠbm@ôäb‹qŠói@•òìó÷@õaŠòŠó ìò솋Ø@çbïmbqìì†@Šbu@æî‡äóš@ói óÜ@ãbØ@ïè@óÜ@ôäaíïn“q bÙî‹àó÷@õŠbàüØŠó@ôäaìaŠíŽïÜbq @@NçóØbä Lóîòìó䆋Ø@o‚óu@ìó÷@fjäòŠ

ì@æmìóÙŽïqìbš@ì@çbníäa†@ìíàóè õò‰ŽîŠ†@üi@pbØ@ô䆋Ø@õŠbî† ôÙŽïäaŠü @òŠüu@ïè@LçbØò‰Žîìímì a†@ça‹Žï÷@ôØìbä@õŠbØ@õóû‹q@óÜ @@Nò솋Øóä@fq@oóè õˆûŠ@Lóäbmì@ìó÷@õbàóåi@Šó@óÜ ôäb‹qŠói@ói@ììŠ@bàbiü÷@ôåîóè Šó@óÜ@”îŒüØŠb@ZfÜò†@çaŠbm ça‹Žï÷@õó“ŽïØ@óØ@óîóîa쎋i@ìó÷ ŠûŒ@ŠûŒ@ôÙŽï‚û†ìŠbi@õŠò‡äb“ïä fiò†@çbéïu@NóîóäŠa‡ï‹móà ça‹Žï÷@üi@fióè@ôäììŠ@ôÙŽïàbîóq õóàbäŠói@ói@ôîbmüØ@fiò†@LóØ @@NfåŽïi@õü‚@ôØìbä@ôîbbîbä ìó÷@ôäó“Žïq@õü‚@bàbiü÷@ãłói ìó÷@Lìíi@ça‹Žï÷@üi@óäììŠ@óàbîóq ôma‹Øíº†@õüîŠbåï@òŠbu ôäbØó䆊a‰jÜóè@õìaŠíŽïÜbq çììŠ@ŠûŒ@Lìíi@bÙî‹àó÷@õŠbàüØŠó Zômì@ôäa‹Žï÷@ôäb‹qŠói@ói@ììŠ ôÙŽîìa†ììŠ@ôäaìŠòìbš@Šó ó÷ ôàbØb÷@õóîb@óÜ@óØ@æmójîbm õŠbàüØŠó@ôäbØóäŠa‰jÜóè õŠbØ@Šó@óåmbè@ìbÙî‹àó÷ ôŽïu@ói@æäbØóma‹Øíº† ôŽîŠòìbš@‹mbîŒ@òìóÜ@çbØóïîŠbàüØ óîòŠóàó@ì‹îó@òìa†ììŠ@ìó÷ @@NçóØóà óØ@õòìó÷@üi@ìa‹iìbä@bèòìŠóè òìómbØóä@†Šb܆@ça‹Žï÷@”îŠûŒ çììŠ@ôØóîóåîŒí @óáŽï÷B@Zômì

õìaŠíŽïÜbq@bàbiü÷@ÛìŠbi@ôn’ó ôäbØò†Ša‰jÜóè@óÜ@pa‹Øíº†@ômŠbq ómóîþîì@õŠbàüØŠó üi@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî õ‹Üóè@õaŠòŠó@LμÄbä@ômłóèˆûŠ LìaŒüÜb÷@ô‹q@ì@‘bi@¶ó ‡äóèòŠ ü‚@óÜ@ça‹Žï÷@üi@ð“ïäììŠ@ôàbîóq @@Np‹ ò† Ûóî@ón’ó @ìó÷@õòìbà@óÜ@bàbiü÷ LμÄbä@ômłóèˆûŠ@üi@@õóîìímìóy ói@b’üÙŽïm@LçbnäbÍÐó÷@ìbqììŠí÷ íŽïä@ónŽïåi@fq@ôºbÔ@ì@‘ŠíÔ ôÙïnØa‹q@ôbàüÝrî†@ôäbqòŠü ünó÷òì@üi@õü‚@ìHôîòìò†‹ØI ômóbï@ôïmóîb‹qŠói@ôåm‹ a†@ãbØb÷@óÜ@ìbÙî‹àó÷@õòìòŠò† ìbäaím@ói@LôîòìómóäíŽïä@ômóbï ìói@Na‡i@çb“ïä@płóò†@ói Žôq@çbîìó÷@‘óØ@ŠûŒ@òìó’óÜby fäaíni@óØ@óîòìóÜ@äìíàŒó÷@ãóØ óäa‹îóÔ@üi@ÛóîòŠbš@óŽîŠ ômłóèˆûŠ@õóšìbä@ôäbØòŠa†óåï›åi @@NììŠ@ómb£@oaŠòíŽïä Âäò†@ìó÷@ôån‚@eí @o“q@ói õü‚íŽïä@óÜ@óØ@õóîłóè@ì@ãŒói@ì Ûóî@ón’ó @ói@pòŠbió@bÙî‹àó÷ LòìaŠb÷@ómbè@ÛaŠbi@õóØóîìímóy ômbØ@óÜ@ôŽîíä@ôØóîóäaìŠ@ìa‹iìbä õŠbàüØŠó@üi@òìóïïåmìłbq ói@pòŠbi@ó@RPPX@ôÜb@õbÙî‹àó÷ ìóÜ@óÙäíš@LŠói@ómüm‹ @ça‹Žï÷ òìò‹mŠûŒ@ôÙŽîŽîŠbq@ói@òìómbØ ó‹q@ìó“ŽïØ@ói@pòŠbió òìóäa‹Žï÷@ói@çbØòŠa‡î‡äòíŽïq @@Neì†ò† ô䆊a‰jÜóè@óÜ@Šói@bàbiü÷ La†@õóØómŠbq@@óÜ@ôîü‚íŽïä póäbäóm@ì@ŽßbÙïØì†aŠbq ça‹Žï÷@ói@pòŠbió@ŠóÙäaŠóïä ôäa‹Ø‹Žî‰iŠói@õaì†@ãłói@Naì†ò† LòìóäbØóma‹Øíº†@çóîý@óÜ@õŠbvØóî ì@oŽîíÜóè@Šó@ói@Žßbi@ŽîŠbq @@Nf“ŽïØò†@a†bàbiü÷@ôäbØóäa쇎ïÜ ôŽïØ‹Äóè@óÜ@bàbiü÷@ÛaŠbi@“Žïq ì@çünåïÝØ@õŠþïè@Žßó óÜ óÜ@ôbi@a†@õóÙî†@ôäbØójïÔòŠ ì@ça‹Žï÷@Žßó óÜ@ü‚ìónaŠ@ôäbníäa† õbÙî‹àó÷@õŠbÙnÜóèŠói@ôäbmłì Žßó óÜ@pbØìbè@óØ@LòìaŠb÷@óîbåŽïè †a‰ä@õ†ó¼ó@ ÷@ôäbØóÔ@õòìó÷ ói@pòŠbió@ça‹Žï÷@õŠbàüØŠó ìó÷@ôäbåäbºóqìbè@LÞï÷a‹ï÷ Lìíi†‹Ø@ôäb“ŽîŠóq@ô’ìím@õómłì óÜ@bàbiü÷@ôäbØómì@òŠóiòŠói@ãłói óØìíäóè@ìòìóåi†@Úîä@ôäóìbè óØ@óîa‹Ù’b÷@çaìíàóè@üi@óÜb‚@ìó÷ ói@bÙî‹àó÷@ôäbØóïîŠòìóm@ómóbï ômóbï@õŠaíi@óÜ@pójîbm ói@õ‡äòíŽïq@ì@çŠü óä@La†òìòŠò† ì pa‹Øíº†@ôäìíšüiìi @@Nóïä@òìóäbØòŒaí²ŠbàüØ ôma‹Øíº†@ômŠbq@õìaŠüÜbq a‡õóØòŠóÐó@õóäbïà@óÜ@bÙî‹àó÷ Žßó óÜ@æmìóÙŽïqìbš@ìóäaŠóÐ@üi õìóäaŠóÐ@õbmìbè@õŒüØŠb@ýüÙïä a†a†@ôäa‹Žï÷@ôŽîí @ói@ôäììŠ@ói@Lõü‚ ôäbØó䆊a‰jÜóè@ôäaìŠòìbš@óØ @@NŽðióä@bÙî‹àó÷@õìímbèa† õŠbïå“Žïq@Lça‹Žï÷@ò’bi@aìB õŠbàüØŠó@õŒüØŠb@ýüÙïä Žßìí@jÔ@bqììŠí÷@ôïmóïØóî@ìóäaŠóÐ õìímbèa†@õŠbàüØŠó@ôŽîŠòìbš@ìbØ bïäóm@óîaì@âŽïq@óÙäíš@LbØóä@bÙî‹àó÷ @@

@QSXW õ‰Žîìýó @õQU

öçbØóïîŠüuìaŠüu@ôåm‹ @ÚŽïÜ öØóî@ôäbØaìòŠ@óÐbà@ói@çbåäa† ìó÷@ô䆋iòíŽîŠói@ö´aŠbq óØ@e‹Øò†@Šóiónò†@óäbîbàóåi çbïŽîíä@ôÜaŠ‡ïÐ@ôÔa‹ŽïÈ@õóÌbåi òìóå@ü‚@Nò@ ìaŠŒóàa†@ŠóóÜ öQTP@õò†bà@ô䆋َïuójŽïu@óÜ ìó÷@ô䆋Ùåïia†@óÜ@熊aíi@ü‚ ôäbn@  †ŠíØ@ôÙÜó‚@õóäbÐbà ôÙÜó‚@öôn“ @ói@Šìí’bi ômójîbm@ói@ÛìíØŠóØ@õ‹ aŠü‚ ìbåŽïq@óÜ@ôïäbiŠíÔ@óÜb@çbîò† öoЋ @öó“ŽïØ@Lçò†ò†@a† Ž¶@õ‹mbîŒ@ˆûŠói@ˆûŠ@ôîŒüÜb÷ ônò†@LöòìónŽîìóØò† öôîbióm@ôäaŠbîóä@öçbåàˆì† ómbéÙŽïq@çaíŽïä@ôïmóïØóî öÛìíØŠóØ@ôäbØòŠüuìaŠüu öõ‹@Žïäþïq@üi@×a‹ŽïÈ@ìíàóè łòìb÷@LóäaŠò‡ÙŽïm@õŠbØ @@NòìónŽïÝŽî† ôäóàí−ó÷@õóîaíïè@ãói ‡åóq@L×a‹ŽïÈ@ôäaŠóåŽîíä ÿóè@õü‚@õóØòìa‹Ø öóäóàí−ó÷@ãó÷@LöòìónŽïåŽï’òì öŠbî‹i@õóÙî†@ôäbØò‡äòìbä La†@×a‹ŽïÈ@óÜ@płóò† ô䆋َïuójŽïu@Šó@òìóåŽîŠói ôÙŽîŠóòŠbš@LöQTP@õò††bà üi@ôÉïÔaì@öóäaŠòìŠóq†a†@Lóäa‹îˆ öÛìíØŠóØ@õóåïà@óÜ@õó“ŽïØ ôáŽîŠóè@ôäbØòìa‹ia†@óšìbä @@NòìóäŒû‡i@çbn†ŠíØ @@ çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy @@ôbï@õŠónÐò† @@RPPXOWORY @@QSXWOUOX @@ @@

V

@@

@@@TYQ@@ZòŠbàˆ

@ @óàbåäbîói

@ÛìíØŠóØ@õ‹ aŠü‚@ôÙÜó‚@õˆ†@óÜ@ônîŠû‹Žïm@ô’‹Žïè@öõ‹Žïäþïq @ @æîóØò†@ãìíÙyóà ôäaŠbîóä@õ‰Žđî‹ò†@Šói@óåmìóØ ìó÷@ôÙÜó‚@ôïmóîa‹i@öôîbióm ‘óØ@RU@La†@ãbØb÷@óÜ@LöòŠb’ ‘óØ@QUP@óÜ@‹mbîŒ@öçaŠˆíØ @@Nçìíi@Ša‡åî‹i ôiïy@ôïbï@õŠónÐò† ÚŽïmbØ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº† ô’‹Žïè@öõ‹Žïäþïq@a† ôÙÜó‚@õˆ†@óÜ@ônîŠì‹Žïm óšìbä@öÛìíØŠóØ@õŠb’ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØòìa‹ia† LbØò†@ãìíÙyóà@õ‡äím@ói ói@õü‚@ôÜìíÔ@ôò†ìbè ói@ÛìíØŠóØ@õŠb’@ôÙÜó‚ ómbéÙŽïq@ìíàóè òìóïäbØòŠüuìaŠüu ôma‹Øíº†@ôiïy@Nfäóîó ò†aŠ óÜ@ô’ü‚òŠó@çbn†ŠíØ õŠbØíóØ@öóÜbàóåi ôäaìín“ïäa†@öçbØóïïäbiŠíÔ õòìóäìíjØbš@LöbØò†@ÛìíØŠóØ ôäbØòŠa‡åî‹i@õ‹mììŒ@ôšŠóè paìb÷@ói@ómbòŠbØ@ìó÷ @@NeŒaí‚ò† a‡’ómbØ@ãóÜ@Šóè ómbéÙŽïq@ôäaŠóåŽîíä@æîŒaí‚ómaìb÷ ãó÷@×a‹ŽïÈ@ôäbØòŠüuìaŠüu óØ@fi@i@óÜ@çbîóïõnaŠ òìóÙŽïq@ö×a‹ŽïÈ@ôïmóïØóî ŽîŠ@ói@Lôäaìín“ïäa†@õòìóäbà

õaŠüqb÷@íŽïä@óÜ NaŠ‡åŽïnó÷@Ž¶ ôïóØ@ŠaŒóè@ça†ó@õóäbåáŽïè õòìò†‹Ø@a†@ÛìíØŠó Ø@ôÙÜó‚ ãb−ó÷@õˆíØü‚@ôïnîŠìm çaŠò‡äb“Žïqü‚@pbØìbè@LöaŠ†

ói@çìíi@óÙî†@õŠbu@ŠûŒ@Ûòì öônîŠû‹Žïm@ô’‹Žïè@ô−bàb÷ ôubi@”îŠbªó÷@Löóäbåàˆì† ónîì@ŠóóÜ@çìíi@‹ŽïÝŽï’ çbïäbØaìòŠ@óÐbà@öçbØóåïàóÜ

ôïmóîbØûŠó@çóîýóÜ@Lìíióä òìóîa‹Ø@pòŠ@òìóÔa‹ŽïÈ@õŠbàüØ òìó’óÙî†@ôØóîýóÜ ôáŽîŠóè@ôïmóîbØûŠó ôäb¾Šbq@Lçbn†ŠíØ ôïäbºóqìbè@ônïÜ@öçbn†ŠíØ ôäóàí−ó÷@óÜ@çbn†ŠíØ ãó÷@õˆ†@ói@La†@×a‹ŽïÈ@ôäaŠóåŽîíä öp‹ @çbïnŽîíÜóè@óîbbî ói@çbîì⁄iŠói@ôÙŽïÜìóè õòìó䆋Ø@ÿóšìíq@ônóióà õˆ†@óÜ@ónói@öçìóm@ãó÷ óšìbä@öÛìíØŠóØ@ôÙÜó‚ çbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØòìa‹ia† ôÙÜó‚@N†‹Øfq@oò† õˆûŠ@”ïØìíØŠóØ@õ‹ aŠü‚ ômóîaŒòŠbä@üi@RPPXOWORX Lóîòìò†‹Ø@ãó÷@õˆ†@æî‹iŠò† óÜ@bm@çbØóàbÔó’@Šó@óåmbè öóäbåáŽïè@ôÙŽïäaírŽîŠ õbbîB ìbä@ói@La†@óäaŒaíƒïn’b÷ ôäóàìí−ó÷@ô䆊a‰jÜóè LöòìóäóÙi@pòŠ@BçbØb ŽîŠbq õaìa†@ŠóóÜ@óÙî†@ôÙŽîŠbuüi õóäaŠòìŠóq†a†@õŠóòŠbš óšìbä@öÛìíØŠóØ@ôìíäòŠbš óÜ@õü‚@óØ@çbØòìa‹ia† a†@QTP õò††bà@ô䆋iòíŽîŠói Nòìóä‹ia†@fq@LòìónŽïåïiò† Lòìa‹ÙŽïÜ@ŠûŒ@óÙÜó‚@ìó÷@ãłói

Ûóî@óÜ@àóØ@õòìbà@óÜ óÜ@òŠìó @ôäaìbm@ìì†@a†ìímìóy õìín“Žïš@póåîóà@ôÙÜó‚@õˆ† ôäbØòìa‹ia†@óšìbä@öÛìíØŠóØ òíŽîŠói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè LRPPXOWORR@õˆûŠ@Nçìíš ói@L×a‹ŽïÈ@ôäaŠóåŽîíä@ôäóàí−ó÷ ônïÜ@@ôîŠa‡’ói@fi ói@öçbn†ŠíØ@ôïäbºóqìbè õóäbîbàóåi@ìó÷@õóäaìó›Žïq ŠóóÜ@çbïŽîíä@ôÔa‹ŽïÈ@ôïmóïØóî óÜ@ôØóîbbî@ìbäói@LòìaŠŒóàa† ô䆊a‰jÜóè@B@õìbä@‹Žîˆ a†BçbØb ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷ ôØóïïmóîaˆ†@óØ@†‹Ø@‡åóq ôäbØóåŽîí’íŽîŠ@ÿó óÜ@õa‹Ù’b÷ ôÔa‹ŽïÈ@ôïmòŠóåi@õbbî ônóióà@ói@Löìíióè@a†ÿaŠ‡ŽïÐ ôØûŠòíŽïä@õòìó䆋ÙÜóšìíq 熊a‰jÜóè@õbbî@öQTP@õò††bà ôáŽîŠóè@ôäbØòìa‹ia†@óšìbä@óÜ @@Nìíi@a‹Ø@ò†bàb÷@çbn†ŠíØ ìbä@ói@ãó÷@óØ@òìóîüè@ãói öôîbbîbä@ôØóîòíŽï’@ói@óîbbî ômóïä@Löa‹Ø@‡åóq@õìbäbàí ôÙŽîŠóòŠbš@õòìóåîŒû† üi@óäaŠòìŠóq†a†@öo슆 ôäbØòìa‹ia†@óšìbä@õó“ŽïØ pójîbm@ói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè o“q@óÜ@ôØìíØŠóØ@õŠb’

@ @ôàþŽï÷@õŠbàüØ@ì@óîŠìí@çaíŽïä@ôî‡äòíŽïq@ôäóº†òŠìì†@@@@@@ @@

Šìíräóóy@ßìíòŠóàóy @@

Šóè@ô䆋Ø@aáï÷ óÜ@ôn’b÷@ôØóîóàbååmìóÙÙŽîŠ Þï÷a‹ï÷@ìóîŠìí@çaíŽïä ôî‡äòíŽïq@Šó@óÜ@ôîŠóîŠbØ ôÙŽïn’@Nfäò†a†@ça‹Žï÷@öóîŠìí öóîŠìí@óØ@óïä@•òìaŠb’ òìóïØŠím@õüèói@@Þï÷a‹ï÷ Úîä@ÚŽïÜ@ì@çbnìíäa†@ôÙîŠó‚ óÜ@óïäŠìì†@ïè@ì@çòìóäìíi ómłì@ìì†@ãó÷@a†@ãóØ@ôØóîòìbà òìó üÜbî†@ì‰ŽŽîìímì@õbŽîŠ@óÜ çóÙi@ŠóòŠbš@çbïäbØónЋ ì çaìŠòìbš@fiò†@•òŠbØ@ãói@ì ômłóèˆûŠ@óÜ@ôn’b÷@ômìòŠ@μi ìf›i@õŠóòŠbš@ìòŠói@μÄbä ôÙŽïäłb@•bq@óîóšìbä@ãó÷ ôàaŠb÷@ì@ôn’b÷@õììŠ@‰ŽîŠ†ìŠìì† ìfåïji@òìóîü‚ói@õàbÔó@ì bm@ómłì@ìì†@ãó÷@çaíŽïä@ôî‡äòíŽïq @@@Na‡i@õØ@óÜ@ìbšŠói@ôØóîò†aŠ @@

çû†Šü @óØ@õòìó÷@Nòìínïi ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@çìa‹i óÜ@ŠóiìóàóÜ@Ûóîòìbà@çbnïÝåï÷ ì@Þï÷a‹ï÷@ôäbáÜŠbq@óÜ@a‡ïØóîómì óØ@‡äbîóîaŠ@a‡äbØbî‡ïà@ãò†Šói@óÜ Šói@óÜ@õbŽîŠ@ìì†@óÜ@‹mbîŒ@ça‹Žï÷ ói@ça†ò‰ŽîŠ†@çbî@Zóïä@a‡nò† òìó÷@çbî@ã†íïäaŠíî@ôä‡äbnïq ôÜóàüØ@õ‹m‡äím@õa@üi@õü‚ Nb@Ùi@ò†bàb÷@ômóÜìò†íŽïä õŠbàüØ@ôäbØóna‹àò† óØ@æäóîó ò†aŠ@”ïïàþï÷ óîüi@Nç@ ‹ bäaŠ@ãíŽïäaŠíî@ôä‡äbnïq ça‹Žï÷@óØ@e‹Øò†@çaìŠòìbš@aì ìòìòŠb“ЋŽîˆ@ónŽî‹£@‹mbîŒ ôånaŠbq@üi@•óîŠìí óÜ@ôäbØóïîòìómóäíŽïä@óïî‡äòíŽïq òìónŽîìóÙiŠìì†@ôàþï÷@õŠbàüØ Ú“Žïi@”ïäaŠbm@ôº‰ŽîŠ@ôäaŠójŽîŠ@ì óå’óš@ãóÜ@ôÙŽïn’@ói@çbïnóè óØ@‡äbîóîaŠ@óîüi@Šóè@Nò솋Ø

płó@ò†@ôïŠíØ@Šó@ómüš ìó÷@Lòìíi@ãaìò†Šói@ômóîbnû† ôäbnò†óiŠbØ@öça‹Žï÷@ómüš çbîóîŠí@ôäa†Šó@”ïäa‹Žï÷ ”ïäbØóïïmóàŠbî@öò솋Ø ò‰Žïà@óÜ@ÛòìŠóè@ãłói@Næàaìò†Šói ôåàˆì†@ì@oû†@‘óØ@òìa‹mì ”î†óó÷@Šb’ói@öóïä@Šóbm aìb÷@Šóè@Šó ó÷@fäaŒò†@•bi@óàó÷ ÿó óÜ@ôäbØóïî‡äòíŽïq@ói@ò‰ŽîŠ† a†óäaˆûŠ@ãóÜ@ômójîbmói@a‡i@ça‹Žï÷ õìaìómói@óÙîŠó‚@ça‹Žï÷@B óØ óîüi@NòìónŽîìóØò†@ÚîŠóm õóäaìó÷@ì@ôbï@ôäa‹Žî†òìbš óÜ@μÄbä@ômłóèˆûŠ@ô’ìòŠ ç‹ ò†@õ‹Žî†òìbš@‹Žîˆ@óÜ@òìóÙîä ôäaíŽïä@óØ@æØüØ@óîaŠ@ãó÷@Šó@óÜ ìòŠói@Ûóä@óîŠìí@ì@ça‹Žï÷ õŠó ó÷@ìíÙÜói@fšbä@çìíiìónq ŽßbØ@ìòŠói@e‹@ Øò†@ŽðÜ@õòìó÷ óÙäíš@Nf›i@•òìóäìíi ôäbØòŒŠóióÝq@ónò†óiŠbØ Šb’ói@òìóäbï’ìöŠó@óÜ@ìóîŠìí óäòŒ@ìíàóè@@ãó÷@ fibä@†óó÷ ôÜóàüØ@õóäaìó䆋Ø@Ša†b b÷ pòŠbió@ça‹Žï÷@ói@ômóÜìò†íŽïä ãíŽïäaŠíî@ôä‡äbnïq@ôåm‹ aŠ@ói õòìó÷@õaì†@ômójîbmói@Næïióä çóîý@óÜ@†óó÷ Šb’ói@óØ ômłì@õŠbàüØ@ÛûŠó@õŒüØŠb ìa‹Ø@Âäbi@ómłì@ãó÷@üi@óäaŠóÐ ôäbmłì@õŠaŒ@õ‰ŽîìaŠ@òìóÙîä@óÜ ça‹Žï÷@ói@pŠbió@@õaìb÷ˆûŠ

ôuŠó‚@ô䆋Ø@μia†@ óïïäaìóØû‹Ð@óïïäbràüØ @@NNNNöóîìí@óÜ@@çbØóïïäa‹Žï÷ óÜ óØ@μäaŒóä@òìó÷@f’bä ôïàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ôìíàbÔ ãómby@ìíàóè@ãó÷@a†@ça‹Žï÷ óÜ@óäb“‚óq@çb“‚óm@ô“‚ói ôäbÐ @ôibïy@Šó ói@óäbàóØómłì@ôäaìín“ïäa† ô’Šü’@õòìòŠò†ó䆊bä@õbmaì õóîŠìí@ômłì@üi@óïïàþï÷ ì@Þï÷a‹ï÷@ômóÜìò†@ôŽï ìaŠ† óÜ@õòìó÷@üi@óïîŠìí@õŠóiˆ† óØ@õónóióà@ìói@a‡îü‚@ômbØ ómaì@ômóîóè@†a‰ä@õ†ó¼ó÷ Šó@óÜ@Þïîa‹ï÷@õòìóåî‹B õbïÐa‹Ìíu@õó“‚óä Ne @  Šòì@Ž¶@ôÙÜóØ@BNNNNçbéïu ãó÷@†óó÷@Ðby@ô䆋à@õaì† NpbèŠóói@çbïïš@óäbàbååŽïÜói óåmbè@ìòìa†ììŠ@ãó÷@•bq@òŠbî† †óó÷@Šb’ói@õŠbØŠó Šóè@eŠbu@çbØóïî‡äòíŽïq b’by@e‹Øbä@ãłói@æàaìò†Šói õóå’óš@ãói@æîóÙi@òìóÜ üi@çbîóïØ@çaŠbm@ôäaŠójŽîŠ Nì@ íšóäŠò†@aì@Lìíiì슆Žßóè †óó÷@Šb’ói@@a‡Žïu@óÜ@óÙäíš b“ïäa†@ì@ôº†bØb÷@ôØóîa‹ibØ óÜ@óØ@ômójîbmói@ìóîìínî† ômóîìì‡åŽîí‚@”ïäbnïÝåï÷ †ŠìaŠói@@a‡ïØìbi@ÿó óÜ@fibä ìó÷@õóîòìbà@ìóÜ@ôšŠó @Ne‹Ùi

ìì†@ì@f@fiói@bÙi@Šüà@a‡Üó óÜ ì†‹Ø@‡åóq@õóØóîaìa†@熋َïÜ óÜ@a‹Ù’b÷@õóàbåäbºóq@ãóØóî ôÜb@óÜ@a†@󺉎îŠ@ìì†@ãó÷@çaíŽïä ôŽïqói@Na†@Žñ‹ @a†@QSVS ói@ì@VQQT@òŠbàˆ@õóàbååïŽ Üói õòˆbàb÷@ôåm‹ @ìbš@ŠóióÜ óîŠìí@Lça‹Žï÷@ôäbØóïïäóàóqbš åŽïq@ìbnÐóyö†ŠbïÝïà@ò†Šbš ŠaŒóè@oïi@ì@†óüä@öçíŽïÝà ça‹Žï÷@óÜ@õóîŠìí@õòÜ óîóàbååŽïÜói@ãó÷@ôŽïq@ói@Np‹ Šòì @@ZìíiaŠ†@Šbî‹i ôÙäbi@óÜ@óîòŠbq@ãó÷@@ÒÜó÷ ïè öe‹åia†@óîŠìí@ôî‡äòìbä ãó÷@ì@Šó@ómóîóä@ôÙŽî†ìí ãó÷@a‡Üb@ò†@õòìbà@óÜ@ómłì ôàþï÷@õŠbàüØ@ói@óîòŠbq @@N òìóma‡i ãó÷@üi@óîòŠbq@ãó÷@ ôÙÜóØ@òìòŠaí‚@õý@õóäbnóióà @@@ZeiŠòìôŽïÜ üi@eíä@õbåïi@ôåî‹Ø@@ ôàþï÷@õŠbàüØ@õóäb¦òŠbÐó ôäìíifuón“ïä@ôåŽîí’@ì @@Nôàþï÷@õŠbàüØ@õŽîíÜbi öóäbƒ’ü‚óä@ô䆋Ùn슆@ @@Nóäb£bmíÔ õ‹Žî†òìbš@ìòìó䆋ÙØbš@ @@@NçbØóïïióèŒóà@óåŽîí’@ôä†‹Ø ìó÷@ôuŠó ‚@ô䆋Ø@μia†@ üi@pòŠbîŒ@üi@õóäbïïäa÷ @@@Næšò†@óïîŠìí

õŠbàüØ õŠbØ@Šó@óåmbèói ói@âî‰ŽîŠ@ôäaŠójŽîŠ@ôàþï÷ ô’Šü’@õòìòŠò†ó䆊bä@õìíäbïi ìþàó÷@üi@çbîüqíÜóq@ôàþï÷ óØ@@płì@ãóØóî@No @ “îìbè@ýìó÷ òìónüÔ@õóån“îìbè@üqíÜóq@ãó÷ õ†óó÷@Ðby@õóØóº‰ŽîŠ òˆbàb÷@ónîíŽïq@N@ìíi@óîŠìí ôÙŽïmłì@óîŠìí@óØ@æîóÙi@òìói ïè@óØ@õóîbäbà@ìói@LòŠaˆóè óÜ@õìòŒ‹Žîˆ@ôØóîòìbšŠó a†@ómłì@ãóÜ@ìb‚@ômìóä@ôå’óš ìó÷@ôäbnò†óiŠbØ@óØ@óïïä ô䆋Øìónq@ônóióà@ói@óº‰ŽîŠ ô䆋Ø’bi@öçbØóïîŠìíib÷@bàóåi ôäaŠòŒí @ö@çbîˆ@õŠbi ôn“q@õóØóäaìín“ïäa† óÜ@óØ@ôÙŽïn’@bïäóm@N´ójifq Úî‡åŽïè@a†@óïîŠìí@ômłì ôÜbØín“Ø@óîóè@ôîbŠíÔ ìó÷@õüèói@”îìó÷@óîóØómłì óÜ óØ@óîòìóïîìb÷@òìbšŠó ónŽîˆŠò†@òìóäbn†ŠíØ@õŠìíØbi õóäłb@ãóÜ@ì@òìómłì@ìó÷@ôØb‚ Ûòì@óïØŠím@ôº‰ŽîŠ@a†@ôîaì† Šó@üi@çbåŽïèŠb’í @ôÙŽïmŠbØ õòìó÷@üi@båŽïè@õŠbØói@óîŠìí ômŠbq@ôäa‡ïmóàŠbî@õŠa†Šóioò† @@Nfi@çbn†ŠíØ@ôäaŠbÙî‹Ø õaìa†@ôàþï÷@õŠbàüØ@ÚŽïmbØ õŠbàüØ@ÛûŠó@†óó÷@Ðby@óÜ †‹Ø@óîŠìí@õìí“Žïq õòìbà‰ŽîŠ†@ôîŠìíib÷@õóàbåäbºóq

RPPX ômìí÷ õU

Šìíq†ó¼ó÷@æŽïíy

@ @@ÛŠím@õŒbiŠó@U@ôäaŠˆíØ @ @pkk@ôäbØþîŠó @õŠó’@óÜ

õbqí@ôäbØŠó÷@ôïm@óîbØûŠó@óØ@ÚŽîìa‹äóîó aŠ@ôŽïq@ói õì솋iaŠ@õˆûŠ@‡äóš@õŠó’@óÜ@ò솋Ø@õì⁄ i@óïØŠím óÜ@óØ@bïØŠím@õbqí@ì@çbn†ŠíØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@ôäbØþîŠó óÜ@NçaŠˆíØ@ÛŠím@õŒbiŠó@U@a‡îììŠ@…bä‹’@ôäbØóäbnŽîíØ ïè@ a@†óïØŠím@õbqí@ôäbØŠó÷@ôïmóîbØûŠó@õóØòìa‹äóîó aŠ @@Nòìa‹Øóä@çbØþîŠó @ôäìíi@Ša‡åî‹i@bî@çaŠˆíØ@ói@Ûóîòˆbàb÷

@ @õòìóåïÔóm@óÜ@ônò†@ôäbáØŠím@õòŠói @ @òìíióè@a†@ÛíØŠóØ@õŠb’@

óäˆ@ìó÷@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôÜaìóè@ôäbØòìbšŠó@ôŽïq@ói õˆûŠ@óÜ@Ûìí@ ØŠóØ@õŠb’@ôäaŠò‡äb“ïqü‚@íŽïä@óÜ@óØ@õòˆíØü‚ õòŠói@õb òŠbi@íŽïä@óÜ@òìò‡äbÔóm@õü‚@a†pìí÷@õRX çóîý@óÜ@bnŽï÷@bm@ó@ Üaìóè@ãó÷@NòìòŠò†@ómümbè@òìóïïäbáØŠím @@Nòìómòìa‹Øóä@oaŠo“q@òìó“îbb÷@ôäbØòìbšŠó óÜ@a†ó@  ØòìóåïÔóm@Žßó óÜ@pbØìbè@óîòìóäbåŽïè@iòì@ôŽïu óÜ@óÔóm@òìóïïäbáØŠím@õòŠói@õb òŠbi@ôäbäaìóbq@çóîý ói@çaŠò‡äb“ïqü‚@óÜ@‘óØ@‡äóš@öòì@ a‹Ø@çaŠò‡äb“Žïqü‚ @@Nçìa‹Ø@Ša‡åî‹i@ì@çìaŠˆíØ@óäbäaìóbq@ìó÷@õóÔóm

@ @çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôäbìíäóàbäˆûŠ @ @e‹Øò†@Ž¶@çbïån’íØ@õó’òŠóè@

óÜ@óàóyóàbà@çaŠü@‘ìíäóàbäˆûŠ@ô䆋Ø@Šìm@õaì†óiaì† Ž¶@çbïån’íØ@õó’òŠóè@óÙî†@ôìíäóàbäˆûŠ@æî‡äóš@LÛíØŠóØ @@Nòìa‹Ø óÜ@Lçbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@Žßaìóè@ôäbØòìbšŠó@ôŽïq@ói çìíÐóÜóm@ói@†ŠíØ@ôìíäóàbäˆûŠ@W@ì솋iaŠ@õˆûŠ@‡äóš @@Nòìa‹Ø@Ž¶@çbïån’íØ@õó’òŠóè óÜ@ÞïÜó‚@wäbàb÷@‘ìíäóàbäˆûŠ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Šóè @@No“îó óä@fq@ôÙŽïäbîŒ@ïè@ãłói@La‹Ø@Ž¶@õóÔóm@ôäbáŽïÝ óÜ@óäbìíäóàbäˆûŠ@ãó÷@óØ@òìa‹äaŒóä@bnŽï÷@bm@óbi@óäbîb’ óÜ@çbàí @ãłói@Lòìa‹@ Ø@Ž¶@çbîó’òŠóè@òìóÙŽïäbóØ@@çóîý Ne‹Øò†@çbØóïïàþï÷@òìòŠ‡äììím@óqìì‹

@ @pkk@Žßìíjäbnï÷@ôäbØòìóåïÔóm@óÜ@bïØŠím @ @òìómbØò†@ômòŠ@•pkk@ìbØò†@Šbjmóàüm@

ômŠbq@óîìímóy@ìó÷@õó¿ó’@Ûóî@bïØŠím@õü‚íŽïä@õ‹îŒòì õóØòìóåïÔóm@óÜ@çìíi@a‡Žïm@oò†@ói@ôäbn†ŠíØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø ômòŠ@pkk@òìóÜ@Šói@ãłói@N†‹Ø@Šbjmó@ àüm@Žßìíjäbnï÷ @@Nfiìíióè@a†óØòìóåïÔóm@óÜ@çbïnò†@óØ@òìüi†‹Ø çbïŽïq@bïØŠím@ôbï@ôäbîaŒòŠb’@óÜ@ÚŽî‡äóè@óbi@ôäbîb’ õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@çóîý@óÜ@óîòìóåïÔóm@ãó÷@óØ@óîaì ôäa‹Ø@Šóójò†@ói@ôî‡äòíŽïq@ìòìa‹Ø@òìóäüØóäó Šó÷ @@Nóîóè@òìòìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ôäbØò†‹ØŠó

@@ @ @õóØòŠbî‹i@óÜ@ôïäaŠóïä@óïØŠím @ @õ‹iŠò†@ÛìíØŠóØ@õb ŽîŠbq@ôäóàìí−ó÷@

ôïäaŠóïä@a†@ÚŽîìa‹äóîó aŠ@óÜ@ó@ ïØŠím@õòìòŠò†@ômòŠaŒòì üi@ÛìíØŠóØ@õb ŽîŠbq@ôäóàìí−ó÷@õóØòŠbî‹i@óÜ@õü‚ óÜ@Nõ‹iŠò†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@Šó@üi@òìóäaŠó ói@pòŠbió@bïØŠím@ônŽîíÜóè@óØ@òìímbè@a†óØòìa‹äóîó aŠ ìòìónŽïåŽïàò†@”îŠü óä@ói@Šóè@ìòŠü óä@ÛìíØóØ@õó“ŽïØ ôäbØòìa†ììŠ@ì@ÛìíØŠóØ@ô‚û†ìŠbi@õ‹Žî†ìbš@õ†Šì@ói@bïØŠím @@NpbØò†@òŠb’@ìó÷ @@

@

W

@@@TYQ @ZòŠbàˆ

@@ÛìíØŠóØ@òìóåšò†@çbØbŽîŠ@ìíàóè

ìói@ça‡−Šó@ói@òìóÙî† e‹Øbä@çaìŠòìbš@óØ@õóïïnaŠ ôäbØómbéÙŽïq@óÜ@ãbØ@ïè ôäbmłì@ì@×a‹ŽïÈ@õóÙî† üi@Þà@ôäbb÷@ói@fìaŠ† Šó@üi@@ÛìíØŠóØ@õòìóäaŠó bm@ì@çò‡i@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè ì@oû†@æîÙîä@•bnŽï÷ ói@†ŠíØ@ôäbØóäbºóqìbè ó@ Ü@ôØòŠò†@ôäbmłì@ôïäaíïn“q ô䆋Ø@fuójŽïu@ãò†Šói õŠìínò†@õQTPõò†bà LçóØò†@õ‹ŽîŠ@ômòŠóåi ôîbïå܆@bèòìŠóè óØ@çbØò†ŠíØ@óÜ@çbØóïîbÙî‹àó÷ óÜ@ÚÜóØ@æäaímbä@ôäbb÷@ói ”Žïq@Lç‹ Šòì@õŒbiŠó@õŽïè bÙî‹àó÷@e‹Øò†@ôåïi ÛìíØŠóØ@õó“ŽïØ@ñŠóòŠbš Ûóîò†aŠ@bm@ôØóîìímbèa†@üi ”î‹maì†@NŽôÝŽïéi@fuói@Šìì† ôØóïîŠóòŠbš@ói@a‡i@Žßìóè ôîbmüØ@óØó“ŽïØ@õ‡äòìbåàbà ãó÷@óØ@LfåŽïéi@fq •óîõ‡äòìbåàbà@ óïîŠóòŠbš ôä‡äbbä@óÜ@óu@fibä@ÚŽïn’ ôÙá@ ŽîŠóè@ìíØòì@ÛìíØŠóØ @@Na†@×a‹ŽïÈ@íŽïä@óÜ@ü‚óiŠó Âåî‹ @õŠbï‹q@a†ò‹ŽïÜ ì†ŠíØ@ôŽïÝi@üm@óØ@óîòìó÷ óÜ@õóØóïïmóîa†‹ØŠó üi@Þà@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi ‹Žîˆ@óÜ@ìa‡i@ÛóîóÜłó @bèòì õòìó÷@NbÙi@ôÜìíióÔ@a†Šb“Ð óÜ@a†ì솋iaŠ@ôÜb@‡äóš@óÜ@óØ ôïm@óîa†‹ØŠó@ônŽîíÜóè óîòìó÷@òìa‹Ø@õ†ói@çbn†ŠíØ •Œb@ÚŽï‚‹ä@ïè@ói@†ŠíØ@óØ óšìbä@ì@ÛìíØŠóØ@Šó@óÜ çbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØòìa‹ia† †ŠíØ@ôäa‹ ó@å‚òŠ@ãłói@NbØbä ãó÷@ôä‡äb‚‹ä@ŒŠói@õa‹ Žîì óÜ@óå‚òŠ@ónŽîíÜóè óØ@ç‹ ò†@†ŠíØ@ôïmóîa†‹ØŠó Œaìý@a†òìò†‹Ø@óÜ ói@òíïä@aínäbîóä@ìòìómòìłìíu ôäbØómŠbØ@óÜ@õìaìóm çbäbºóqìbè@Šó@üi@çbåŽïèŠb“Ð ì@Žõ‹ Šòì@ÚÜóØ@çaŠóiˆ†@ì ôbàüÝrî†@ói@bïäóm óÜ@NòìbåŽïè@çbïmóÈbäóÔ ÚŽïØóî@òìóäa‹ óå‚òŠ@õóäaìŠ ôånƒŽîŠòì@óäaŠb“Ð@ómŠbØ@ìóÜ ì@ôäò†óà@ôÙŽïmbió‚ óÜ@óØ@óàaìò†Šói@ôîŠòìbàóu Žïèói@õa‹Žîì@òìòìó÷@õóŽîŠ ôîòìómóä@ôïm@óïØóî@ôäìíi ôÙŽïn“rÜbq@pbØìbè@Lça†ŠíØ ôïbàüÝrî†@üi@Žïèói óÜ@çbn†ŠíØ@ômóîa†‹ØŠó @@Nfiò†@òìòŠò†@ìa‡Ìói óïõa‹ØíáŽî† Šóè@óØ@×a‹ŽïÈ@õóØóïïÔíÐaìóm μŽïÝi@e‹Øò†@òìbmòŠó@óÜ õŠónØbÐ@ôîò†bàb÷@ôàóèŠói ói@La‡Ìói@óÜ@òìíi@†ŠíØ ì@ôåî‹ @ôåm‹ ìbšŠóióÜ õó“ŽïØ@ôäìíi@Šbïnóè ãò†Šói@óÜ@NNN ì@ÛìíØŠóØ Šóè@Nóîa†@òŠìó @ôØóîó’òŠóè Šóè@çóîý@óÜ@ÛóîóÜóè ãó÷@fäaímò†@òìóÙŽïäóîý ìòìónŽïåŽï’òíÜóè@ óîôa‹Øíº† Ž¶@ômbòŠbØ@ô’òìóäb’òíÜóè óîüi@Šóè@NòìónŽîìóØò† ìó÷@ÛìíØŠóØ@μŽï Ýi@μäaímò† çbØbŽîŠ@ìíàóè@óØ@óîòŠb’ Neìó÷@òìóåšò†

pójîbm@ói@ì@ôiòŠóÈ@ôäbmłì õó“ŽïØ@ói@pòŠbió@LóïØŠím @@Ne‹ ò†Šòì@‡äóè@ói@ÛìíØŠóØ çbàòˆbàb÷@“Žïq@Ûòìóè@@ S ìŠónØbÐ@†ŠíØ@óØìíäóè@a‡Žïq ì@×a‹ŽïÈ@óÜ@Žïèói@ôÙŽîŠóÙîŠbî e‹Øbä@óîüi@Šóè@Lóîa†@óØóšìbä Ne‹£@eí @o“q@ôäbb÷@ói óîòìó÷@†ŠíØ@ônЋ @æî‹mòŠìó ônb÷@óÜ@ìóšìbä@óÜ óØ

óÜ@çbØó@ïîbÙî‹àó÷@üi@ Q ôº‰ŽîŠ@ôäb‚ììŠ@õaì† •bnŽï÷@bm@òìóÈói óØ@óîòìó÷@óÜóóà@æîåî‹ ôbï@õà@ bÔó@×a‹ŽïÈ õììŠ@óÜ@ì@fåïji òìóîü‚ói ìòŠói@ómłì@ìó÷@òìóïïèbäóm póäbäóm@Šó ó÷@Npaì‹i@õŠíŽïè õŠbî†@bÙî‹àó÷@üi@μŽïåia†@õaì ÛìíØŠóØ@ôìíäòŠbš@ô䆋Ø

ôÙŽïäaíïn“q@a†@ôîòìómóäíŽïä @@Nóïä@ôïu@ìümìó÷ ‹mbîŒ@†ŠíØ@õŠónØbÐ@ôåî‹ óÜ@óØ@òìónŽîŠó ò†@òìó÷@üi ôåm‹ óäìbš@Šói@óÜ@õŠó ó÷ Žôäaímò†@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói Žßó óÜ@óØóšìbä@ôïèbäóm ììŠóiììŠ@òŠìó @ôÙŽïnЋ @@NòìómbÙi õŠbi@ôäa‡ÙŽïm@ômŠbØ@@ T ói@óØóšìbä@ì@×a‹ŽïÈ@ôïèbäóm oò†@ói@ŠüuìaŠüu@õŒaíŽï’ õóÙî†@ôäbØómbéÙŽïq •bq@Nóîóè@òìó“ïÔa‹ŽïÈ õóiŠûŒ@Èói@ôº‰ŽîŠ@ôäb‚ììŠ ôäbØóïõbï@óäóîý@ìŽïè ìóÉï’@ói@×a‹ŽïÈ@ôiòŠóÈ õbqí@ôåmbè@òìóïõäìí õóäaìó›Žïq@ói@çbîbÙî‹àó÷ óÜ@õŠbØ a†@ói@òìóäbØò†ŠíØ ìŽïè@ãóÜ@ÚŽï’ói@ìa† ãóÜóÔ ôäbåŽïèa†@Ûüš@ói@üi@óäbäóîý üi@çbîbäóq@óØ@ ŠóØ a†@õbqí N†‹i@õŠó b“ïÝà@ì@ãîŠûm óÜ@ì@pbØ@ôäìíi@ŠórŽïm@ói@ãłói óÜ@Œbïnáï@ ÷@ôåm‹ Šòì@ŠójäaŠói òŠóiòŠói@çbäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷ õóû‹q@ói@ŽßóÙŽïm@óäaŽïè@ãó÷ bnŽï÷@ì@çìíi@×a‹ŽïÈ@ôïbï ˆûŠ@õaì†ói@ˆûŠ@óØ@μåïjîò† ìòŠói@×a‹ŽïÈ@ômóïåàó÷@õŠbi ãó÷@NpaìŠò†@òìóäìíi@ŠíŽïè ŽßóÙŽïm@Žßó óÜ@pbØìbè@óäaŽïè ói@ôbï@õóû‹q@ó@i@çìíi ãîŠûm@óÜ@çbïnò†@ômòìaìóm @ìòìím‹ óåÜóè@õŠó @bï“ïÝà@ì üi@òì@ ó’ó@ Øóš@ãó÷@õóŽîŠ@óÜ ‹mbîŒ@õŒbïnáï÷@ôåm‹ Šòì bÙî‹àó÷@óÜ@ó’òŠóè@ãaìò†Šói μåïiò†@óîüi@Šóè@NçóØò† çbØòìím‹Øóî@ómłì ói@ŠûŒ@óäaŽïè@ãó÷@õ‡äòìòˆŠói çbïåî‹ @ìòìónŽïåŽîí‚ò†@ô’bi @@@Na†ò†@fq õóäaŠbØüè@ìói@ça‡−Šó@ói ôØóîý@óÜ@ì@Ûóîý@óÜ@òìòŠó

a‡@äbØómóÜby@óÜ@ãbÙ›ïè@óÜ ôáŽîŠóè@Šó@üi@òìóäaŠó I ìíØòì@ôä‡äbbä@Lçbn†ŠíØ HNNN ì@Lü‚óiŠó@ôÙŽïáŽîŠóè ómłì@üi@òìó÷@Lfióä@Âïä‹ ì@Âåî‹ @çbØòìím‹Øóî ÚŽîŠbØ@ïè@fibä@óØ@óïïmòŠóåi ô‚û†@óØ@e‹Ùi@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ ìòŠói@ómłì@ìó÷@ôïmóïåàó÷ •ìí@ i@xŠüu@Nbji@‹mbîŒ@õŒüÜb÷ ómłì@õŠbàüØŠó μîaì†@óÜ@çbØòìím‹Øóî ì솋iaŠ@õˆûŠ@a‡îü‚@ôäaì‡ŽïÜ õŠbî‹i@õó“ŽïØ@ói@pòŠbió õaìa†@çbØb ŽîŠbq@ô䆊a‰jÜóè óØ@†‹Ø@çbØóØüØbä@óäóîý@óÜ Ûóî@óÜ@NçóÙi@óäbåáŽïè@ô üÜbî† ôØûŠòíŽïä@a†ì솋iaŠ@õìímìóy ôäb‹qŠói@ôäbØóäa쇎ïÜ a†òìóÜ@õìíàóè@ôîbÙî‹àó÷ ó@ i@óÙîò@ìó÷@fi@òìómüi@pŠíØ òìóäbîü‚@çóîý@óÜ@a‹Ù’b÷ NçóÙi@Šbïå“Žïq@ÛóîòŠbšóŽîŠ a‡îü‚@óÜ@õü‚@•óàó÷ @@NòŠa†bmaì õbÙî‹àó÷@×a‹ŽïÈ@õŠó’@@ R íŽïä@óÜ@pójîbmói@ìa†óØóšìbä@óÜ ônЋ @Žßó óÜ@ôiòŠóÈ@ôäbmłì õ@Šòìbi@ói@N†‹Ø@ììŠóiììŠ@eíä ôäbbäŠbØ@óÜ@óÜ@Ûóî@@ŠûŒ ìŒìíÑä@ônb÷@ôîbÙî‹àó÷ ómłì@@ôïbàüÝrî†@ôîaŠbØ ômłóèˆûŠ@óÜ@çbØòìím‹Øóî póäbäóm@@ òíîŒóia†@oaŠòíŽïä óÜ@óØ@e‹Øò†@ôåïi@”Žïq ôåmìóØŠó@õŠó ó÷ óÜ@çbØóma‹Øíº† õŠbàüØŠó@ôäbØó䆊a‰jÜóè óÜ@ŠbØ@pójîbm@bàbiü÷@LbÙî‹àó÷ ôqa‹‚@õbáï@õòìóåî‹@Šó xŠüu@ôàò†Šó@ôï bàüÝrî† N@bÙi@a†óØóšìbä@óÜ@•ìíi çbØòìím‹Øóî@ómłì@óîüiŠóè ói@óØó“ŽïØ@ôîŠbïnóè@õüè@ói òìò‹mbîŒ@ôšŠóè@õŽîŠbq ônŽîíÜóè@ìòìóåŽïÜìíuò†

óïïa‹ØíáŽî†@óÜ a†×@ a‹ŽïÈ@õóØóïïÔíÐaìóm Šó ó÷@æî‹mŽïè@ói@óØ@fšò‡Žïq õó“ŽïØ@õŠóòŠbš@üi çbØóäóîý@ìíàóè@óØ@ÛìíØŠóØ ÚŽîŠ@õŠóóÜ@†ŠíØ@óÜ@óu òŠb’@ìó÷@óØ@óîòìó÷@çìóÙi ôÙŽïáŽîŠóè@õ‡äòìbä@ìíØòì ôšŠó ó÷@Ne‹båi@ü‚óiŠó òíŽï’@ìó÷@bnŽï÷@bm ãbÙ›ïè çóîýóÜ@óïîŠóòŠbš í@Žïä@ôäbØòŠóÙîŠbî†@òŽïè@óÜ ×a‹ŽïÈ@ôï@bï@ôäbqòŠü ”ïmóÜaìŠói@öòìa‹Øóä@óÜłó óÜ@óäbäóîý@ìŽïè@ãó÷@@fi a†@çbïäbØó@ïàŠóÐ@óåmìb‚b÷ ói@çìíi@‡äóibq@ŠóóÜ@o‚óu ×a‹ŽïÈ@ôïmòŠóåi@õŠìínò† Šbu@ói@Šbu@ãłói@LòìóäóØò† òíŽï’@ãó÷@õüÕàüÕà a‡äbØbî‡ïà@íŽïä@óÜ@óïîŠóòŠbš ÚŽî‡äóè@õŠaŒ@Šó@óÜ ôïmóîbóØ@öò†‹ØŠó ì@×a‹ŽïÈ@ôiòŠóÈ@ôïbï ôäbmłì@ôäbnò†óiŠbØ@póäbäóm Nμ@ïiò†@ôØòŠò†@ìfìaŠ† ônŽîíÜóè@óÜ@óu@óàó÷ í@ Žïä@ôqìì‹ @ìŽïè@ÚŽî‡äóè õòŠói@ìíØòì@ÛìíØŠóØ æî’bi@óÜ@óØ@ôäbáØŠím çóØò†@òìó÷@ôbi@a†@póÜby ìíØòì@ÛìíØŠóØ@fiò†@óØ @@Ne‹båi@ü‚óiŠó@ôáŽîŠóè õó“ŽïØ@fi@ônaŠ@õòìó÷ bm@òìbmòŠó@óÜ@Šóè@ÛìíØŠóØ ôîü‚íŽïä@ôØóîó“ŽïØ@bnŽï÷ ôŽïq@ìòìíióä@×a‹ŽïÈ ôŽïìaŠ† ôäbmłì@õ‡äòìòˆŠói ìóïØŠím@pó@jîbm@ói@×a‹ŽïÈ ôäbmłì@õóÜóàüØ@Lça‹Žï÷ óÜ@ì@ôn“ ói@aìb÷ˆûŠ@ì@lòŠóÈ ìbÙî‹àó÷@pójîbmói@a†@•aìb÷ˆûŠ NòìòŠb’@ìó÷@ómümìóØ@bïäbnî‹i óÜ@ÚŽî‡äóè@ôšŠó ó÷ óÜ@ŠbuóiŠbu@×a‹ŽïÈ@ôäb‹qŠói ôäaì‡ŽïÜ@ÚŽî‡äóè@ŠójäaŠói õ‡äòìòˆŠói@@óØ@@ôØòŠò† póÜaìŠói@Læåïibä@a‡äbîü‚ õó“ŽïØ@óØ@æäóîó ò†aŠ ôîü‚íŽïä@ôØóîó“ŽïØ@ÛìíØŠóØ ãó÷@õòìóäìíiüØ@NóÔa‹ŽïÈ òŠb’@ãóÜ@óïî‡äòìòˆŠói@ìíàóè ‹mŒüÜb÷@çaŠbu@óÜ@ŠûŒ@õóØó“ŽïØ óÜ@fšbåŽîì@ìò솋Ø ôîþØóî@a†@Úîä@ôØóîìímbèa† bnŽï÷@pójîbmói@LòìónŽî‹Ùi ì솋iaŠ@õóäaìó›Žïq@ói@†ŠíØ ìòŠóîŠbØ@ìŽïèói@ôÙŽîŠónØbÐ æî‹mòŠìó @çòìb‚@pbØìbè ìa†óØòŠb’@óÜ@óïî‡äòìòˆŠói ói@ì솋iaŠ@ìíØòì@e‹Øbä ì@pb@ôäbiŠíÔ@ónŽî‹Ùi@ôäbb÷ @@NçbØóïîòìómóäíŽïä@a†ìó ìóïîŒüÜb÷@ìói@ça‡−Šó@ói LçbØóïî‡äòìòˆŠói@ôäa†a‡ÙŽïq óÜ@óØ@e‹Øò†@ôåïi”Žï q õŠbïå“Žïq@a†ìímbèa† õŒaíŽï ’@óÜ@õŠóòŠbš ìí@Øòì@ÛìíØŠóØ@ôä‡äbbä ónŽïi@ü‚óiŠó@ôÙŽïáŽîŠóè ôäbØóäóîý@õóiŠûŒ@ìòìaŠb÷ óÜ@óu@õ‡äòìòˆŠói@çòìb‚ NçóÙiŽ¶@ôî@Œaí“Žïq@†ŠíØ •bnŽï÷@bm@óØ@bÙî‹àó÷ ×a‹ŽïÈ@óÜ@ómłóò†@æî‹mòŠìó fåïiò†@ŠóîŠbØ@ôÙŽïÜûŠ@ì a†@Úîä@ôØóîòìbà@óÜ@eìóîbä ôîþØóî@ÛìíØŠóØ@õó“ŽïØ @@@NòìónŽïi @@

X

@QSXW õ‰Žîìýó @õQU

@ @@ @@ @@ @@ @@

@çbØóïïäò†óà@òìóåmììi@ói@ça‡ïä‹ @ôïnîíŽïq @ @òìómłóèˆûŠ@ôäbØómŠbq@çóîý@óÜ

ôáïÜó@çb¼òŠ Bçbn†ŠíØB@ZòìóïïŠbÐ@óÜ@Nì òìóäbn†ŠíØ@ôäaŠóØ a†@çóîý@óÜ@ôîòìómóä@ôàón õòìò†‹؈†@ôäa‡ÜóèŠó@ôïØòŠó@õŠbØüè@L†ŠíØ@ói@ŠójàaŠói õŠa‡Øóš@ômbió‚@ôä‡äbqó@óÙî†@ôØóîbmaì@ói@Nòìíi@óäa‰ïmì‡äím ôàóèŠói@Lpbió‚@óÜ@óîòíŽï’@ãó÷@ô䆊a‰jÜóè@ói@çìíiŠbšbä@ì óÜINò@ ìíi@†ŠíØ@ói@ŠójàaŠói@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŠóÙmíØŠó@ómóbï ÚÜóØ@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@Hó@  äìí¹@Ûòì@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ õòìó÷@õüè@ómüi@óåŽïÙ’ómbéÙŽïq@ómbió‚@òíŽï’@ìóÜ@æm‹ Šòì óä‹i@õmóïåàó÷@ôØóîóäaìŠ@†ŠíØ@ói@ŠójàaŠói@çaŠa‡młóò† ãò†@Šói@óÜ@ÚŽïäónb÷@ómüi@õü‚@ómóibi@ìó÷@Nü‚ õŠüäbà@õŽïè@ô䆋Ø@Ša†Šìíå@ìbÜóàüØ@ôäìíiòïma‹ØüáŽî† ôàón@õòìóäìíi@‹m‹š@a‡àbØb÷@óÜ@ì@çbØóïïäò†óà@òìaŠŒóàa† óÜ@óîüîŠbåŽï@ìó÷@õìbšŠói@òŠóè@õóäìí¹@μäaímò†@Nôîòìómóä @@Nμåïji@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ ó@ i@ìa†UW@ôÜb@óÜ@ça‹Žï÷@ôäýó @ô’Šü’@óÜ@Ûóîòìóäa†Šìb÷@ói a‡mòŠóåi@óÜ@óØ@ÚŽïánï@ôäìíi@àbÔó@ì@´“îó @płóò† ìói@Lìíióä@ômóîaìómóä@ôÐbà@ì@òìómóä@ói@ôØóîaì‹i@ïè ôØóš@ôäbåŽïèŠbØói@ói@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@æîó ò†@óàb−òŠò† ómŠbq@õóiŠûŒ@L†ŠíØ@õòìómóä@ói@ˆ†@õ‰ïmì‡äím@ì@píØŠó õŠa‡Øóš@ômbió‚@ô䆊a‰jÜóè@ói@Šbšbä@ôäbn†ŠíØ@ôäbØóïïbï õŠbØ@Šó@óåmbè@ôàóèŠói@óØ@õó䆋Ø@Âäò†Žôi@ì@sØ@ìó÷@N†‹Ø ôa‹ØüáŽî†@ôäbØbàóåi@ìíàóè@Žßó @óÜ@óØ@Úïma‹ØüøŽïm@ôÙŽïánï õaŠb÷óäbåŽïè@üi@ôäbØòŒaíƒïn’b÷@ómóЊò†@o“ @ì@ìíi@biómbä Ûóîò†aŠ@bm@Lìíjn‚a†@†ŠíØ@ôäbØóïîòìómóä@òŒaí‚a†@õóäbåáŽïè óån‚@ì@õŠa‡Øóš@ômbió‚@õŠói@óåm‹ @ói@õaìòŠ@ôØóîbáï óÜ@ãłói@Nì@ íjï“‚ói@pbió‚@õóÙî†@ôäbØóäò‡èòŠ@õŽîìaŠóq ôÜbi@ôåmìóØŠó@•bq@pójîbm@ói@ìòìbnÐóy@õóîò†@õbmòŠó a†WV@ôÜb@óÜ@õŠbàüØŠó@ôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@âîŠ@õŠaí¬ŠüÑŽîŠ ì@çbØóïî‡äòíŽïq@ôåm‹ òŠóq@a‡àbØb÷@óÜ@ì@ìó÷@•bq@ôäbØòìa†ììŠ@ì ¶óè@Ûóîò†aŠ@bm@LÚÜó‚@ôîŠbï’ì@ônb÷@õòìóäìíiŒŠói ói@óØ@b‚òŠ@çbØóïïàìíÙybä@òìa‹ƒÙŽîŠ@ôïØýbš@ì@ça‡ÜóèŠó õbÜóàüØ@ìòŠóiB@õòìóåmììi@μŽïÝi@μäaímò†@ô’üqìbš@ÚŽïàóØ ômóîaˆ†@Šbu@ÚŽî‡äóè@ìòìóäa†óäŠìb÷@N†‹Øò†@õŠójŽîŠ@çbîBôäò†óà μ“äó ìaŠbm@ôäbØómŠbq@çóîý@óÜ@óîòìóåmììi@ìó÷@@Žßó @óÜ -ô @  a‹ØüáŽî†@ì@õŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi@óÜ@ôŠíÔ@ôÙŽî‹iòŒ @@@Nòìa†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@ôîŒaí‚ ôäbØò‰Žîím@ì@μš@ãóuŠó@μäaímbä@óØ@óîòìó÷@õóØóïïnaŠ @ ôbï@ôØóîòìóåmììi@õòíŽï šŠaíš@óåîó£@bÜóàüØ ì@Óbà@ô䆋Ø@μia†@ì@âîŠ@ôäìíšìbä@óÜ@ô−bàb÷@óØ@õ‹Žï’Šü’ çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@û‹àó÷@NŽôi@†ŠíØ@ôäbØóïîòìómóä@òŒaí‚a† ì@μš@õóiŠûŒ@óØ@æîn“ @Ûóîò†aŠ@bm@ôØóîòìóåmììi@ômóîb’ ì@pŠbq@ãłói@Nòìóîü‚@õ‹móš@‹Žîˆ@ómün‚@õbÜóàüØ@ôäbØò‰Žîím çbïäaŠójŽîŠ@ì@çbn†ŠíØ@ômł@ óèˆûŠ@ôäbØóïïbï@ómìòŠ bïäóm@ìóïä@óîòìóåmììi@ìóÜ@çbïÉïÔaì@ì@oaŠ@ôÙŽïån“îóŽïm ói@óØ@çóØò†@ÚŽïÜó ìaŠŒóàa†@ì@çóàí−ó÷@LÛbm@óÜ@ôäaíïn“q ómüi@•òìó÷@óØ@LæÙŽïri@óäbmŠbq@ìó÷@ôïbï@ô−bàb÷@ômójîbm ì@ômóîłóàüØ@õóŽïq@ói@õ†‡ïu@ôÙŽîŠbó‚@õòìó÷@õüè òì@‹mn“ @ôØóîòíŽï’@ói@ì@Ûóîý@óÜ@çbØómŠbq@ôîŠòìbàóu †ŠíØ@ðïnïÜbäüïbä@ì@õŒaí‚@ôa‹ØüáŽî†@õòìóåmììi@õŠóÙîóq óîóäb−bàb÷@ìó÷@õa†òíÜóè@a‡àb−ó÷@óÜ@óØ@Ûóîòìóåmììi@NŽõìóÙi ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@Næ@ îòìaì†@ói@†ŠíØ@ôäbØónïÜüïbä@ómŠbq@óØ ôäbqòŠü @ìbä@ôäbØòŽïè@æîïØòŠó@óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@çbn†ŠíØ μia†@ì@ôa‹ØüáŽî†@ôîbàóåi@ô슆@ìì†@ói@çbn†ŠíØ@ôïbï ãłói@Nòìómbió‚@ôîbnäbq@ómòìbä@õìbäóè@ôîòìómóä@ôÐbà@ôä†‹Ø õŠbàüØ@ôä‡äb‚ììŠ@üi@bïäóm@õü‚@õbäaím@ì@Žßìóè@ìíàóè bèòì@ôäbØòŠbØüè@μäaímò†@Nò@ ìómû†‹Ø@pŠíØ@ôàþï÷ @@ZòìóåîóÙi@pŠíØ@óîòíŽï’@ìói@ÚŽïåïäaì‹Žïm óÜ@pbió‚@õaŒóÐ@ôåîòŒ@ì@ôåîóÈ@õòìó䆋Ø@ÚómŠói@ ômójîbm@ôuŠóàíÜóè@óÜ@óØ@õóäbåïäaì‹ŽïÜ@ìó÷@çbàóè@õòíŽïšŠaíš çbØómŠbq@ôäìíi@aŠbØbä@ìòím‹ @çbîòìbšŠó@òìó’Šü’@õbmòŠó óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@ôïmóîbåî‹ @Žßó @óÜ@çbïä‡äb−í ü‚@óÜ @@NóäaŒaí²†aŒb÷@ômbió‚@õäbéïu@ì@Žõíä@ôÙŽïÜó †ünŽïà óØ@çbØóïïbïbä@óïïäò†óà@óïïØýbš@óÜ@´“îó óäŽôm@ ôäbØòŒaí‚a†@ìbåŽïq@óÜ@çbØóïïàìíÙybä@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çóàí−ó÷ @@Nçóiò†@õòíŽîŠói@a‡äbîü‚ çüïîŒüqü÷@ôäbØómŠbq@çóîý@óÜ@õìbäbàí @ôÙŽïåïäaìŠ@òíŽï’@ ôäìíiŽïèói@óÜ@çaìó÷@ôïäaŠóïä@ì@ôäò†óà@ôäbØýbš@ói@ŠójàaŠói @@NçbØóïïäò†óà@òìa‹ƒÙŽîŠ@ôîŠòìbàóu@õóŽïq bm@ì@ôäò†óà@õòìóåmììi@ôïäbéïu@ôîaìòŠ@óÜ@´“îó óäŽôm@ Nóîòìóåmììi@ìó÷@ôäbØýbš@Šó@ói@ôïäbéïu@ôî‹Žî†òìbš@Ûóîò†aŠ @@

@@@TYQ@@ZòŠbàˆ

a†óáŽï÷@ôàò†Šó@óÜ@çbîˆ@óäa†ŠíØ@öçìíi†ŠíØ @‹Žîˆ@óÜ@a†õŠóï“yòì@õŠbàüØ@ôäbØóÙîŠbm@óäa‡åîŒ@óÜ@bnŽï÷@óØ@âŽîŠìbè@ôïÑîŠó’@ŽßbàóØ@ói@ó’óÙ“Žïq @öbäbà‹q@ôÙŽïåîˆ@õóäbäŒóà@óyûŠ@ìó÷@bèòìŠóè@öóîa†@çbØó−óÙ’ó÷@æî‹móäa‡äŠ†@öæî‹móäbïîòŒóiŽôi @@NŠó@óäóiò†@óäa†ŠíØ ô’üqóäüØ@çbàb

çìíi†ŠíØ@öìì‰Žïà@óØ@óîóäbØŠó÷ ôØbm@õünó÷@ómóäbîìín‚ ôàò†Šó@óÜ@N†ŠíØ@õŠbï‹qŠói pbió‚@ói@bïäóm@†ŠíØ@ôØbm@a†óáŽï÷ öçaŠbÙàón@öçaŠóØ a†@ói@ˆ† õü‚@fäaímò†@õŠbÙàón@ôyûŠ õü‚@ôäbØòìíjäì@bäbà@öbÙi@óbåŽïq õòìómóä@ôØòìŠóè@NòìónŽîŒû‡i ôïû‹q@óÜ@bïäóm@”íØ óØ@óîa†@çaŠóØ a† õˆ†ói@pbió‚ õóïîòìómóä@óbäí’@ìó÷@Žðäaímò† öçaŠóØ a†@óØ@òìónŽîŒû‡i@õü‚ ãłói@Nòì‡äbnó÷@çbïŽïÜ@çaŠbÙàón õòˆbàb÷@•òìòŠó@óÜ@ÛòìŠóè óÜ@bïäóm@†ŠíØ@ôóØóØbm@a‹Ø@Žôq Lòìíióä@a†çaŠóØ a†@ôàón@‹Žîˆ óÜ@óÙî†@ôÙŽïØóî@ìíÙÜói ôyûŠ@†ŠíØ@ôÄû‹à@ôäaŠóåŽïìóš •óïŽïq@ãói@NóïíØ@ôîŠbÙàón ôØbm@óØ@f›i@çbài@óÜ@Žôibä óØ@óîóóØ@ìó÷@†ŠíØ@õŠbï‹qŠói ôäaŠóØ a†@õˆ†ói@pbió‚@óÜ@óu óÜ@ô’óÙî†@ôÙŽïmbió‚@Lçbán“ïä óÜ@õŠbÙàón@ôyûŠ@óiˆ†@óîünó÷ óîa†@ò‹ŽïÜ@Na†õü‚@õóØòìómóä@ íŽïä ôÙŽïnŽîíÜóè@ôåm‹ Šòì@óØ ôyûŠ@ŠójàaŠói@óÜ@õ‡ïu@õóäa‹Žîíi õü‚@üi@a†”ïíØ@õŠbÙàón ôbäí’@ó Ü@ÚŽï’ói@ónŽïiò† †ŠíØ@@ŽñŒaí‚ò†@óØ@ÚŽïóØóØbm Nõ‰i@óäaŠbï‹qŠói@öóäa†ŠíØ@öoŽïi óØbm@“Žïq@óäòŠ ôØŠó÷@†ŠíØ@ôäbØòŠbï‹qŠói öpbió‚@ói@bïäóm@çbïäbîü‚ a†ŠóØ a†@ŠójäaŠói@óÜ@çbnòìaŠ óØ@óîa†@ó‚bäüÔ@ãóÜ@ãłói@Lôåïiò† ãóè@L†ŠíØ@õŠbï‹qŠói@ôóØóØbm ôÙŽïnŽîíÜóè@ói@Žôiò† óÜ@òìòŠóåŽï‚ììŠ@ìóäa‹Žï’Šü’ öfnòíiaŠ@a†ŠóØ a†@ŠójäaŠói óØ@òín“îó Žôm@óÜb‚@ãóÜ@”ïàóè ”î†ŠíØ@ôîü‚íŽïä@õbïäì† óÙŽïÜóàón@óÜ@íŽïÝäaíŽïÜ@ôØóîbïäì† LbØõò†@†ŠíØ@ói@ŠójàaŠói@†ŠíØ@óØ ôØóîòíŽï’@ói@LónîíŽïq@óîüi@Šóè ôyûŠ@õììŠóiììŠ@Lõ‡ïu õóØòìómóä@íŽïä@óÜ@õŠbÙàón óäaìbÙ’aŠ@LöòìónŽïi@a†õü‚ õü‚@ôäbØò‡äòŒb @öóå‚òŠ †ŠíØ@ôäaŠa‡młóò†@õónaŠb÷ ôÜóàüØ@@Žðióä@òŠüu@ãói@NbÙi ói@çìíi@ìòŠói@õŠaìò†ŠíØ ìbäóè@†aŒb÷@ìòìa‹Ø@ôØóîóÜóàüØ çbîˆ@óäa†ŠíØ@óØ@a†ÚŽïmbØ@óÜ@Nfäbä õbnaŠ@óÜ@çb’üÙŽïm@öŽßìóè@ómaì ö†aŒb÷@ôØóîóÜóàüØ@ôäbåmbïåi ôØbm@óØ@a†ÚŽï ’ìòŠ@óÜ@Na†òìa‹ Ø ŠbäòŠói@õi@óÜ@bïäóm@†ŠíØ aìó÷@Lfi@a†ŠóØ a†@õòìóäìíi ôäaŠóØ a†@õˆ†ói@pbió‚ fiò†@ÚŽïmbió‚@bïäóm@”ïäbán“ïä ô䆋؊óiónò†@ônóióà@ói üi@óäa†ŠíØ@ôÙŽïäbïØ ôîŠbÙàón@ôyûŠ@ônîòŠa‡młóò† çbài@óÜ@Žôibä@N‹m@ô›ïè@öõ†ŠíØ ôäaŠóØ a†@óiˆ†@pbió@‚@óØ@f›i ôØóîóäaìŠ@óÜ@L”ïäbán“ïä pbió‚@óÜ@óÙŽï’ói@õü‚@La†åîŠói Ûòì@õŠbÙàón@ôyûŠ@õˆ†ói @@Nôn“ @ôØóîò†Šbî† @@ @@

óÜ@ôàón@óØ@òìónŽîìóØò†Ž¶ Ša†‹ØóšŠóq@μàóØóî@NòŠó ìó÷@ôäa‡ÜüØ@öça†òìónò†óiü‚ õòìómóä@ŠójäaŠói@óÜ@óîóîòìómóä μàòìì†@öa†oò†łbi õòìóäìíiììŠóiììŠ@”îŠa†‹ØóšŠóq òŠbî†@Nóîóè@óØ@óîóàón@ìó÷ óÜ@ÚŽîŠûŒ@ÛòìŠóè@”íØ ôàòìì†@õbŽîŠ@óÙî†@ôäbØòìómóä õìì‰Žïà@ôîa‰ŽîŠ†@ói@öò솊a‰iŽßóè †ŠíØ@Lçbnò†łbi@ôàón †ŠíØ@ãłói@Nòìómüi@çbîŠbäòŠói ôàón@oò†@ói@bïäóm@Šóè ôäòŒì‹iòŒ@öçbØòŽïŒ Lòìómòìbìóšóä@òìóïäbÙŽïìaŠ† óÜ@†ŠíØ@õòìóä‡äbìóš@ìíÙÜói ìóÜ@óÙî†@ôÙŽïØóî@òìò†ŠíØ@çóîý a†ò‹ŽïÜ@óØ@óîóäaŒóybä@öíŽîŒ† ò†Šbî† ôyûŠ@ói@òŠbÙàón@óyûŠ@ãó÷ NæîóØò†@‹Žî†ìbä@õ†ŠíØ@ôîŠbÙàón óÙŽïóØ@†ŠíØ@ôØbm@òìóîììŠ@ãóÜ ói@òíïäaímõóä@bn“Žïè@óØ óbåŽïq@õü‚@ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîòíŽï’ öòŒ‹r’@ôÙŽïyûŠ@çòìb‚@öbÙi ôØòìŠóè@Lòìa‹Øóä@óbåŽïq@bn“Žïè Ž¶@õŠó@•òìómóä@Ûòì@†ŠíØ òíïäaímõóä@bn“Žïè@öòìaíŽï’ õü‚@ôäìíiòìómóäói@ôäbØbäbà ììa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïbäí’@öòìónŽîŒû‡i Nf’bnia†@õü‚@üi@ìa‹Ùäb“ïåò† õòìómóä@óä@ö†ŠíØ@ôØbm@óä ói@òíïäaímç@ bîóä@bn“Žïè@”íØ öóäbnóiŠó@óØ@çói@ÚŽï‚bäüÔ ìòìóäbìóš@öãón@óÜ@Šìì†ói õóÜóàüØ@Næî‰i@熊aìłóè ó‚bäüÔ@ìói@bn“Žïè@”ïíØ ôÙŽïäbîˆ@fäaíni@óØ@òín“îó óä öbÙi@μia†@ôäbàa‡äó÷@üi@ò†ìíb÷ öxbmb÷@õa‹ÙŽïm@ôÅŠói Nòìóma‡i@ôäbØóØbm@ôäbØóïïnîíŽïq Žðäaímbä@†ŠíØ@ôØbm@a†•ó‚bäüÔ@ãóÜ ôÜóàüØ@óØ@fi@òìó÷@õŠbîŒaí‚ ôäbØómaìb÷@öçìó‚@ìíàóè@õ†ŠíØ óäa†ŠíØ@LóïŽïq@ãói@NfåŽïi@õ†ói ómaì@Ûóîbäbà@ói@çbîˆ õóàón@ìó÷@õòìóäìíiŠbäòŠói çb’üÙŽïm@öóîóè@†ŠíØ@Šó@óÜ@óØ óàón@ìó÷@ô䆋iíŽïäóÜ@õbnaŠ@óÜ òŠóè@óÜ@ÚŽïØóî@óàó÷@Na† ìó÷@æîïØòŠó@öæîïîbàóåi

ôäbØó@óØóØbm@ôäbØóïïnîíŽïq @@Nòìóma‡i óØ@óîóóØ@ìó÷@Šbï‹qŠói@ôØbm ò†@õü‚@ôäbØbäaím@öò‹èói@öçbîˆ ob÷@óÜ@öb‚ò†@ŽßóàüØ@póà‚ õìímbèa†@ö‘ìíäòŠbš ói@oóè@a†õóØóÜóàüØ óØ@a†ò‹ŽïÜ@NbØò†@ômóîb‹qŠói ómb‚ò†@õü‚@ôäbØbäaím@e‹mí ò† óïä@òìó÷@oóióà@LŽßóàüØ@póà‚ ìíàóè@Šójàóè@óÜ@óØ ìbš@a†óÜóàüØ@ôäbØóïîŠìíØíàóØ ôäbØóïîŒaìý@öfåŽïÔíäò† ôØbm@Lóäaìó›Žïq@ói@Lf’üqò†a† óäa‹Žîíi@óØ@óîóóØ@ìó÷@Šbï‹qŠói öçbØóïîŒaìý@Šó@óÜ@ÚàbÔ óîóÜóàüØ@ìó÷@ôäbØóïîŠìíØíàóØ Žôiói@Löõˆò†@a‡ïŽïm@óØ@fäò†a† óóØóØbm@óÜ@òìó䆋ÙÝ öŠbï‹qŠóibä óäaìbÙ’aŠ@LçbØónò†ójmłóò† óäaŠbØ@ãói@üm@óØ@fÜò†@çbïŽïq ‹Žî‡Üóè@ìòŠói@ŽßóàüØ@ôÙîŠó‚ ómìím‹ @õóîóÙ›ŽîŠ@ãó÷@Leóiò† Žôq@õi@õò†ünïà@ãó÷@öŠói õóØò†@Žôq@õŠbØ@ìòìónîóØò† óÜ@íŽïÝäaíŽïÜ@öÚîŠbm@ôØóîbïäì† oŽïäò†@pbïåi@çbäbÅîŠb’@üi@ãón Šóè@óïä@òìó÷@ânóióà@a†ò‹ŽïÜI ìíi@Ša‡’ói@a†płó@ò†@óÜ@ÚŽïØbm ãóÜóÔóÜ@õŠbï‹qŠóibä@ôÙŽïóØ@ói @@NHãò‡i ôØóîbïäì†@†ŠíØ@õbïäì† óÜ@íŽïÝäaíŽïÜ@ößìbØ@LŠìíqb‚ öôîòìómóä@ômbòŠbØ ”íØ@ôyûŠ@öóïïóØóØbm öìaŒaÙŽïÜ@öòŒ‹r’@ôÙŽïyûŠ óÜ@óîòìómóä@ãó÷@NóîóšŠbqóšŠbq ‹Žîˆ@óÜ@a†ìì‰Žïà@ôîa‰ŽîŠ† öçbÙŽïìaŠ†@òìómóä@ôäòŒö‹iòŒ Nòìíi@a†çbØòŽïŒ@ôàón óÜ@bïäóm@çbn†ŠíØ@ôäìíj’óia† ôîbmüØ@a††ŠíØ@ôØb‚@ôåï’óia† óšŠbqóšŠbq@ãó÷@ìíÙÜói@Lòímbèóä óšŠbqóšŠbq@ói@†ŠíØ@ôÜbà@õóä†‹Ø öôîòìómóä@ôyûŠ@ôäìíi NeŠ†‹Žïàˆò†@”íØ@ôóØóØbm Ûóîòìómóä@Šó@óÜ@ãón@ôäìíi öbïvÙŽïÜ@õŠa†‹ØóšŠóq@ìì† òìóîòìómóä@ìó÷@çóîý@óÜ@õŒaìbïu

@@ üi@óÙŽïäbmòŠò†@B†aŒb÷@õŠóqýB óÜ@Œaìbïu@õaŠìi@õŠü óåmbè óÜ@çbØòŠüuìaŠüu@óÜóóà@õòŠbi bïäóm@Bçbn†ŠíØB@Na†Bçbn†ŠíØB öŒaìbïu@ôäìíšüi@ói@ça‡äa‡îóà@Ûòì ÚŽïq@õóäbmòŠò†@ãó÷@çbïåm‹ fÜŽîŠ óÜ@çbîü‚@çaŠóìíä@båï ó÷@LòìbåŽïè ãóÜ@õóäbäìíšüi@ìó÷@ôØûŠòíŽïä Lòìóåiò†ì⁄i@a†óîòŠóqý NçŠbï‹qŠói çbîˆóäa†ŠíØ@öçìíi†ŠíØ@óîóäaìóÜ ò‹Ð@ìŠüuóiŠüu@ôÙŽïÜó ó ììŠ@óÜ ãóÜ@ãłói@Ne‹Ùi@óbåŽïq@”îŠüu öçìíi†ŠíØ@Žõìóäbàbä@a†òŠbïÅä æîóÙi@óbåŽïq@òìói@çbîˆóäa†ŠíØ õ†ŠíØ@ói@ÚŽïóØ@Šóè@óØ Šói@óÜ@õ†ŠíØ@ô ŠóiíÝu@öoŽïÅîóri Lõˆò†@óäa†ŠíØ@öò†ŠíØ@òìó÷@pbÙi ŠbvŽï÷@ôØóîóÄû‹’@óàó÷ @LóîóäbåïiŠbØb@öaŠó ŠbØììŠ ói@óØ@ÚŽïÜó ŠbÙmóäbîó‚ õ†ŠíØ@ói@òíŽï ’@æî‹móäbäóòŠ ô ŠóiíÝu@æîäóòŠ@ö´Ðb‚b÷ò† Šói@óÜ@çbï“ïíØ@ônîŠóä æî‹mòŠìó @ö†‹Øò† ö†ŠíØ@ói@çbï“ïäbØómóäbîó‚ @N†‹Ø@çbn†ŠíØ Šóè@óäòŠ@óØ@”ïÙŽïäaìbïqòŠìó öæÅîóri@õ†ŠíØ@ói@ôäaŒò‡äbîóä òìómóä@ói@çbïäŒóà@ômóà‚@ÚŽïÜó çìíi†ŠíØ@N†‹Ø@çbîóØòìaŠíƒ’ói Œaìbïu@ôØóîbmaì@öbäbà@a†òŠbmì@ãóÜ óîaì@âŽïq@a†ò‹ŽïÜ@Ne‹ ò†@òìóîü‚ói a†óáŽï÷@ôàò†Šó@óÜ@Hó@ äòŠI@óØ óÜ@çbîˆóäa†ŠíØ@öçìíi†ŠíØ æî‹mó“îŠb÷‹q@öæîàónb÷ óÜ@Nóîa†@õü‚@ôîì쉎ïà@ômbóØ‹š ôÙŽïàò†Šó@ïè@a†ì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ† ôîbnŠbi@ói@çìíi†ŠíØ@õóÙî† ómün‚óä@ôïmóîb‹qŠói@bnŽï÷ óØ@õóäbóØ@ìó÷@ôäb’@Šó a†ò‹ŽïÜ@Næî‰i@óäa†ŠíØ@çŒaí‚ò† õbäbà@ói@çbîˆóäa†ŠíØ@öçìíi†ŠíØ óÜ@熋Øômóîb‹qŠói@ói@oóè öü‚@ôìíäòŠbš@Šójàóè ïè@ói@Ûóä@Le†@a†óÜóàüØ @@NóÙî†@ôØóîbäbà ôÙŽïàa‡äó÷@óÜ@óu@óïä@ïè@Ûbm óu@óïä@ïè@”ïÜóàüØ@öóÜóàüØ óÜ@ŽßóàüØ@öÛbm@NçbØóØbm@õüØ@óÜ öçìaŠ†@Žõ‹ @ÚŽïÜ@a†ÚŽï’ìòŠ@ìíàóè óä@NçØóî@õŠóØìaìóm@öŠa‡nîíŽïq öõ‰i@ŽßóàüØ@Žôiói@Žôäaímò†@Ûbm õü‚@ôäìíjÄû‹à@ôäbØbäbà Ûbm@Žôiói@”ïÜóàüØ@óä@LeŽîŠbri óÜó bmaì@ößó bäbà@ìó÷@çòìb‚ @@Nômóîóè@óØ@fiò† óÜ@ÚŽïØbm@Ûòì@óÙŽîŠòìóäìíi@Äû‹à Le‹àò†@öbïäì†@ónŽî†@a†ŽßóàüØ öóîóè@ãò†Šóè@õòìó÷ öçbîˆ@NóÜóàüØ@LòìónŽïåŽïò† óÜóàüØ@óÜ@ìíàóè@Ûbm@ô䆋à öçìíi@öóÜóà@ üØ@üi@öóîa† a†óÜóàüØ@óÜ@Šóè@ô’óØóäìíióä Ûbm@ôäbîˆ@NfåŽî†@oò†òì@bmaì óÜ@çìíiÚîa†óÜ@óÜ@óu@óïä@ïè a†”ïàbØb÷@óÜ@öa†óÜóàüØ öçìíi@õbïäì†@óÜ@熋ØðîaìbøÜbà Ûbm@üi@a†ç@ bîˆ@óÜ@õòìó÷@NŽßóàüØ ôäbîˆ@Žôiò†@òìó÷@üi@öòìónŽïåŽïàò† LòìónŽïnóji@òíŽïq@õü‚ óÜ@óîbäbà‹q@ôÙŽïåîˆ@õŠóó䆋i òŠbî†@NŽßóàüØ@üi@öa†óÜóàüØ Ûbm@óØ@óïä@òìó÷@oóióà@a†ò‹ŽïÜ óÜ@a†ÚŽï‚û†@ìíàóè@óÜ@Žô iò† ïè@ŽßóàüØ@öfi@a†ŽßóàüØ@póà‚ Ûbm@ói@ŠójäaŠói@ôØóïïmóîb‹qŠói üi@a†bàóåi@óÜ@óÜóàüØ@ìíÙÜói@Lóïä öxbmb÷@ôÅŠói@óØ@óîóè@òìó÷

RPPX ômìí÷ õU

@Ûòì@póbï@ümþq @üi@Žïiò†@ÚŽîŠbÙŽîŠ @òŠòìbi@ô䆋Øò†bïq @öÚîˆüÜünäó÷ @õü‚@ôäbØóïïÐóÜóÐ @ôŽïq@ìó÷@Na†ó ÜóàüØ@óÜ @Žôiò†@óØ@óîaì @õŠbiìŠbØ@ÓìíóÝîóÐ @ói@ó ÜóàüØ@ôïbï @†í‚bî@LŽñ‹i@òìónò† @ôóØ@Žô iò† @Ša†ó¸óbï @NŽð @ i@ÓìíóÝîóÐ @óÜ@óu@óÙî†@ôÙŽïóØ @çbî@@ ÓìíóÝîóÐ @óØ@ÚŽîŠa†ó¸óbï @@Žði@óÐóÜóÐ@õaŒòŠb’ @ìòŠói@ŽßóàüØ@oŽïäaímbä @óÜbî@ ‡îb÷@ó ÜóàüØ@ìó÷ @ümþq@óØ@bÙi@ôåŽîíåŽîŠ @@NbØò†@ôbi

ôÙŽïóØ@çbÅmóbï@NŽñŠ†‹Žïàˆò† ôáŽîŠóè@ìòíŽïšŠaíš@óØ@òìa‹‚a† ôØóîòíŽïšŠaíš@õì@ôåïåïi ôÙŽïáŽîŠóè@öŠa†Šìíå@öÚómŠói ói@ôbï@ôóØ@a†ò‹ŽïÜ@Nòìa‹‚a† ìa‹‚a†@ô üÜû‡îb÷@ôÙŽïóØ õ‹Üóè@ói@õü‚@óØ@Žñ‹åŽïÝióÔò† öŽðäaŒò†@çbØóïïnaŠ@ìíàóè öò‰àó @ói@”îïäaìó÷@öôÙÜó‚ @@@NoŽïåŽïäóò†Žßóè@õü‚@õóÝîüØ Ûòì@póbï@ümþq@ômŠíØ@ói ói@pójîbm@õìa‹‚a†@ôØóîòíŽïšŠaíš ãó÷@óØ@Žïiò†@pójîbm@ôÙŽïäbóØ ìòìó@ 䆋Øi@õóÙ›ŽîŠ@Žôiò†@óäbóØ õŠbî†@ôÙÜó‚@ìíàóè@ômìóØíÜóè ôŽïq@ói@•óäbóØ@ãó÷@õ†í‚@NçóÙi õónaŠb÷@ói@öpójîbm@ôØóîóØûi ŠbØ@a†ß@ bî‡îb÷@ôÙŽïäbéïu@ôä‡äa‹Ðó÷ õóîbØóåmbè@üi@ÚŽïäbmòŠò†@öçóØò† üi@çaibïu@ìŒaìbïu@ôäìíšüi@ìi Nóïä@a†aŠb÷@óÜ@ôbï@ômłóò†@íŽïä a†õü‚@óÜ@õü‚@a†ò‹ŽïÜ@póbï ôÙŽïäbóØ@üi@ìòìa‹‚a†@ôÙŽïáŽîŠóè çaìbq@”ï üÜû‡îb÷@õìa‹Ùäb“ïåò† óØ@óîóåŽîí’@ìó÷@ò‹Žï÷@Nòìa‹Ø õŠè@ôäbØómìóØŠò†@μàóØóî ììa‹‚a†@ômóbï@öônîŠbnïÜbmüm a†ümþq@õŠè@óÜ@ÚîˆüÜû‡îb÷ @@NæåŽîíäò†@çbîü‚@öçìóØò†Šò† @ @Zòìó䆋ÙäììŠ Ša†b b÷@ŽîŠói@ôäaŠóåŽîí‚ òìóîüè@ãói@òìóåîóØò† ôîŠbÙäaŠü @Bçbn†ŠíØB a‡îü‚@ôî‡äóiòŠóqý@Šóói ói@ò‰ŽîŠ†@Žôäaímbä@òìbåŽïè ôjŽïnØ@õòìó䆋Øòì⁄i B_@ óïš@ôa‹ØŽíº†@ßbïíB ç@ †ŠíjŽïÜ@õaìa†@õa‹Žîì@óîüi@Na‡i ì@ó@  jŽïnØ@ãóøõ‹Žï Šòì@óÜ ôÝîbÐ@æ@  îò†ò†@æŽï Üói@çaŠóåŽîí‚ ôn@ îb@óÜ@ójŽïnØ@ãó÷@õìaìóm öçbn†ŠíØB www.kurdistanu IB†ŠíØ ì⁄i@a†@H@@kurd.com @@NòìóåîóÙi Bçbn†ŠíØB@ôäaŠóìíä@õónò†

ŽßóàüØ@oŽïäaímbä@@ Žði@óÐóÜóÐ ôåŽîíåŽîŠ@óÜbî‡îb÷@óÜóàüØ@ìó÷@ìòŠói ómaìóØ@Np @ bØò†@ôbi@ümþq@óØ@bÙi ômójîbm@õó“ïq@póbï@a†ò‹ŽïÜ ôåïäaŒ@†í‚bî@LóäbÐìíóÝîóÐ ô@ÙŽïn’@Ša†ó¸óbï@üi@óÐóÜóÐ ômłóò†@NóïïØóäbîˆ@öoîíŽïq ôóØ@ÚŽïÜóàüØ@ôäaìbq@óÜ@ôbï ìíàóè@öóîa†@ìa‹ÙîŠbî†@öpójîbm ôäa†ŠòíŽïnò†@ôÐbà@ÚŽïóØ póbï@Nó@  ïä@ôbï@õŠbiìŠbØ óÙäíš@LóÐìíóÝîóÐ@ôäbîb’@bïäóm óÜ@ôäbØóäóòŠ@óïïnaŠ@ìó÷@bïäóm Žô iò†@ìíàóè@õ†@ôÙÜó‚@öóîý ÚÜó‚@õóåîŠûŒ@Nõ @ ì@æŽîí’@óäìóÙi ïè@ôä‡äaˆììŠì@Žôiói@Žô iò† æŽîí’@óäìóÙi@ÚŽîŠbï‹q ò‹ŽïÜ@Nìa‹Ùäb“ïåò†@ôØóîóåïàóØ ôäbØómìóØŠò†@μàóØóî@óØ@óîa† ììímìóÙåŽîí’@ôÄû‹à@ô䆋Ùn슆 ôÙŽïåî‹iŠò†@ói@çbî@LòìòŠóØóäi LöæåŽîíäò†@çbîü‚@ßóŽïà@äììŠ ôÄû‹à@Šó@ói@çbØóÄû‹à •ói@a†ìín“îóŽïmbä@ììín“îóŽïm @@@NæŽî‹Øò† çòìb‚@póbï@a†ò‹ŽïÜ ìòìa‹Ø@õŠbî†@“Žïq@óØ@óÙŽï−bàb÷ póbï@Nò@ ìa‹Ø@çb“ïåò† óïî‡äòìòˆŠói@óÜ@õìò‹îóq ìíÙÜói@LbØbä@ŽßóàüØ@ôäbØóïïn“ óØ@ÚŽîŠòìbi@òîŠ@æŽîí’@ónŽîìóØò† çòìb‚@öçìa‹Ø@õŠbî†@“Žïq óïŽïq@ãói@NæÙîˆüÜû‡îb÷@ôÙŽïmóÝó‚ a†ümþq@õó ììŠ@óÜ@póbï òŠòìbi@ìi@ìíàóè@óïä@ÚŽïáŽîŠóè a‡Žïm@ôäbîü‚@æäaíni@çbØòŒaìbïu Šó@óÜ@õŠóîŠbØ@ìòìóååïji NæŽïåia†@ŽßóàüØ@öçbîü‚@ôìíäòŠbš ìòìa‹Ø@çaìbq@ôbï@ômłóò† óØ@òìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïäbóØ@ói@pójîbm a†óÜóàüØ@óÜ@çbîü‚@ôäbØòŠòìbi ôÙŽïóØ@@ïè@öçóØò†@òïnØa‹q òŠbî‹i@Šó@óÜ@æŽîí’@Žðäaímbä@óÙî† ümþq@õý@N@Žia†@çbØóïïbï öóîüàbä@ôØóîò†Šbî†@õibïu öò‰àó @ôÙŽïóØ@îìó÷ óØ@ÚŽîŠbØ@bïäóm@óØ@òín“îó óåŽïm õìò‹îóq@óØ@óîòìó÷@bÙïi@Žðäaímò† NbÙi@płì@ôïbï@ôäaŠ‡młóò†@óÜ póbï@üi@ümþq@óØ@a†óáŽîŠóè@ìóÜ õi@üi@ÛóîbŽïu@bØò†@õŠbî† öóïä@a†aŠb÷@óÜ@çaibïu@öŒaìbïu óÜ@@öõ‹ÙÐ@õŠbi@óÜ@@Lpóbï LòìóÙÜó‚@ôîŠa‡’ói@õò‰ŽîŠ@õŠbi @@Nòìa‹‚a†@öÛìí›i@ôÙŽïáŽîŠóè õŠa‡młóò†@öŠa†ó¸óbï ómóÕïÔóè@õ‹Üóè@ôbï Žßó óÜ@õŠbØìŠó@öóäbØbèòŠ Lóïä@a†ç@ bØóïîò‰ŽîŠ@ómóÕïÔóè ôØóîòíŽï’@ói@Žôiò†@ôäbØòŠbî‹i öæŽîiŠòì@òìóÙÜó‚@çóîý@óÜ@bèòŠ õón’@ìó÷@óÙäíš@LæŽî‹Ùi@ŽôuójŽïu ôÙŽïÅîóq@ŽðÝîò†@ôbï@õŠójŽîŠ@óØ ôîaŒòŠb’@õòìóäa‡äòŠ@öóîbèòŠ öŽßbnåŽî‡äa‹m@ôäbéïu@Šó@óÜ@òìó÷ ómóÕïÔóè@óØ@LçbØóäìí¹@ôäbéïu òìóîììŠ@ãóÜ@Næ@ äì솊ó @ôäbØbèòŠ óÜ@çbØóïïbï@òŠbî‹i@ìíàóè òìòŠaí‚@öæŽî†@òìòŠaí‚@üi@òìòŠó ôÙŽîŠbÙŽïuójŽïu@ói@bïäóm ôbï@ôäaŠójŽîŠ@ôn“àóÝŽîí

çbàb

Y

@@ TYQ @ZòŠbàˆ

@ @a†ümþq@õó ììŠ@óÜ@póbï

ói@NòìómbÙi@pòŠ@õìaìómói@õ†bà óØ@Žðšbä@a†ó−bàb÷@ãó÷@æŽîí’ Žði@ÚŽïåŽîí’@Žðäaímbä@õ†bà@ôäbéïu ómóÕïÔóè@ôŽïq@ói@熋Ùäbîˆ@üi Äû‹à@ìó÷@Nçìíi@ôäbØóÜbnåŽî‡äa‹m -Žôi@öôäbnòìónò†@ônb÷@bmóè a†ñ†bà@õbïäì†@ob÷@óÜ@ôäbmòŠò† Äû‹à@ãa†bà@ŽðÝi@ŽñŒaí‚bä@NŽŽîŒóibäa† La†o’ì‹@óÜ@çbîˆ@ói@óàìíÙyóà óÜ@Ú@Žîìbäóè@Žðäaímbä@óÙî‡ïš Úîä@†ŠóŽïi@öçóòŠ@ôäbéïu Žñ‹Øò†@óîaì@ôŽïq@ìó÷@NòìónŽïi Hõ†bàI óØómìóÙ’ó÷@íŽïä@õbïäì†

ôäbØóäbØóîóïïnaŠ@LòìbàŠì íŽïä@ôÙÜó‚@óïŽïq@ãói@Næäì솊ó öb b÷bä@ôÙŽïÙÜó‚@óØómìóÙ’ó÷ æÙŽïäbÙÜó‚@Nçìín“îóŽïmbä óïïnaŠ@óÜ@çbïÙŽïån“îóŽïm óÜ@çbîb b÷@öóïä@çbØbèòŠ @@Nóïä@çìíi@ôïmóîbäóòŠ ãaìò†Šói@çbîˆ@óÜ@òŠüu@ãó÷ ÚŽïóØ@óØ@õòˆûŠ@ìó÷@bmóè@Žðiò† ónŽî†@NoŽî†@Žßóè@óØómìóÙ’ó÷@óÜ ìbä@ói@öóØómìóÙ’ó÷@õòìòŠò† õbïäì†@ôÜû†@öo’ò†@ö…b’ ümþq@õý@NbØò†@óbïq@a†óåïÔónaŠ

Žßó óÜ@ìí›ÙŽîì@ôÙŽïäbéïu@óåîóÙi ãó÷@La†Žßbnå@Žî‡äa‹m@öŒŠói@ôäbéïu öôïmóï@ÜaŒ@õüè@ói@•òŠbØ òìóÐìíóÝîóÐ@ôïmóîŠa‡młóò† óàó÷@Na†óÜóàüØ@Šó@ói@oŽî‹Øò† óØómìóÙ’ó÷@óÜ@óØ óÐìíóÝîóÐ -Žðm@çìíi@ônaŠ@óÜ@ìòímbèŽßóè óØ@óÐìíóÝîóÐ@óàó÷@Lòín“îó óÜ@ôÙÜó‚@öóØómìóÙ’ó÷@üi@òìónŽî† ómaìóØ@NbØò†@ôÜby@çìíi@ôïnaŠ ói@”ïmłì@ôïmóîŠa‡młóò†@Žôiò† a†ò‹ŽïÜ@NŽði@òìóÐìíóÝîóÐ@oò† ói@bïäóm@ÓìíóÝîóÐ@ôØŠó÷ çìíi ôïnaŠ@óÜ@ôÙÜó‚@ôä‡äbîóŽïm ìíÙÜói@Lpóîbä@ôîbmüØ ìòŠói@ŽßóàüØ@ô䆋ÙïåŽîíåŽîŠ õìí›ÙŽîì@ôÙŽïäbéïu@ôäbåmbïåi ôÙŽïØŠó÷@óåïÔónaŠ@ôäbéïu óØ@óîa†@ò‹ŽïÜ@NóÐìíóÝîóÐ@õä‹ pa†ò†@ôäb“ïä ümþq@@õóÐóÜóÐ õŠbiìŠbØ@ô䆋iòíŽîŠói@üi@Ûóîbî‡îb÷ póbï@ói@ŽßóÙŽïm@ìóÜóàüØ ümþq@õý@póbï@ôÙàóš@öoŽïiò† NŽŽî†@oò†òì@pójîbm@ôØóîbmaì ÚŽîŠbÙŽîŠ@Ûòì@póbï@ümþq òŠòìbi@ô䆋Øò†bïq@üi@Žïiò† õü‚@ôäbØóïïÐóÜóÐ@öÚîˆüÜünäó÷ óØ@óîaì@ôŽïq@ìó÷@Na†óÜóàüØ@óÜ õŠbiìŠbØ@ÓìíóÝîóÐ@Žôiò† òìónò†@ói@óÜóàüØ@ôïbï ôóØ@Žô iò†@†í‚bî@LŽñ‹i NŽði@Óìí@óÝîóÐ@Ša†ó¸óbï ÓìíóÝîóÐ@óÜ@óu@óÙî†@ôÙŽïóØ õaŒòŠb’@óØ@ÚŽîŠa†ó¸óbï@çbî@

ói@pìóÙ’ó÷@ó Ü@ó䆋ØaŠ@ãó÷ ôäbØóïîò‰ŽîŠ@ómóÕïÔóè@óÜ@æîŠórŽïm ómóÕïÔóè@õòìóåîŒû†@öo’ì‹ õbïäì†@ôäbØóÜbnåŽî‡äa‹m@öbèòŠ ìó÷ NŽñ‹åŽïÝàó‚ò†@†ŠóŽïi@ö‰Øbq -Žßóè@óØómìóÙ’ó÷@óÜ@óØ@õóóØ ómóÕïÔóè@óÜ@a†aŠ@óÜ@oŽî† öb ò†Žðm@çbîˆ@öçìíi@ôäbØóäóòŠ óØ@óïîbáŽïè@ôÙŽï䆋ØaŠ@ó䆋ØaŠ@ãó÷ @NŽñ‹ ò†Šòì@Ž¶@ôÙÜóØ@a†ò‹ŽïÜ@ümþq óîòìó÷@óóØ@ãó÷@ôØŠó÷@ãłói ôäbéïu@ôåïåïi@•bq@óØ ômóÕïÔóè@óÜ@´“îóŽïm@öóåïÔónaŠ ìóØómìóÙ’ó÷@üi@òìónŽîŠói@Lçìíi Ša†b b÷@óäbïïnaŠ@ìóÜ@ôÙÜó‚ çbïŽïÜ@öômóîìínî†@óØ@òìómbÙi óåmłóè@ãó÷@ómaìóØ@Nòín“îó ôån“îóŽïm@Šó@ó Ü@óØóîbmòŠó ôäbØóïïnaŠ@óÜ@ÚÜó‚@õa‹ ÙŽïm Žôiò†@pìóÙ’ó÷@íŽïä@ôÙÜó‚@Nçìíi ôäbØóÅîóq@ìóÔ@æŽîí’@óäìóÙi ói@bmóè@pìóÙ’ó÷@óÜ@ìímłbè@ôóØ LóóØ@ìó÷@ôäbØóïïåŽîíåŽîŠ@ôŽïq õbïäì†@Žßó óÜ@‹mìí›ÙŽîì@ôØóîbïäì† óÜ@a†ŒŠói@öóåïÔónaŠ NçóÙi@Œb@a†óØómìóÙ’ó÷ óåïÔónaŠ@öçóòŠ@ômóÕïÔóè ôóØ@óØ@óîón’@ìó÷@bïäómói öpbØò†@ôbi@ìímbéÜóè Lôîò‰ŽîŠ@ìíàóè@óÙî†@ôäbØómóÕïÔóè ómóÕïÔóè@õìa‹ÙïqüØ@öçóòŠbä @@@Nμîóäìí¹@ôäbéïu@õóØóäbØóî @@Zümþq@öpóbï õbïäì†@ŽñŒaí‚bä@a†ò‹ŽïÜ@ümþq

ôäbØbèòŠ@ómóÕïÔóè@õòìóåîŒû† ãó÷@æŽîí’@ói@a†ÛóîbŽïu@óÜ@öçìíi çòìb‚@óØ@ŽñŠó ò†@a†ómóÕïÔóè óäbéïu@ãó÷@ìò†bà@ôäbØómóÝ ó‚ öçóòŠ@ÚŽïn’@ìíàóè@a†ŽñìóÜ@Lìóïä ôÜìóè@ìíàóè@ümþq@Nò†ŠóŽïi@ì‰Øbq çbØóïîò‰ŽîŠ@ómóÕïÔóè@óÜ@ìíi@òìó÷ ómóÕïÔóè@ói@ônò†@öŽñŠóqŽðm Nb@iaŠ@çbØóïïÙîïÐbnŽïà@öbèòŠ a†ñü‚@õóØóÐóÜóÐ@óÜ@ó’óîüi ôäbØóïîò‰ŽîŠ@ómóÕïÔóè@óÜ@o“q oò†@öpbØò†Žßóè@o’ì‹ LôåîòŒ@ôÙŽïäbéïu@ôä‡äa‹Ðó÷@óma†ò† õóäìí¹@óØ@çóòŠ@ößbî‡îb÷ õóäbn’@ìó÷@ìíàóè@õ‰Øbq@ì@†ŠóŽïi ŽõìóÜ@Lça†@ôn’ì‹@ôäbéïu@óÜ LóÙî†@ôÙŽïåî‹iŠò†@ói@çbî@Nóîa† ôäbØbèòŠ@ómóÕïÔóè@ôäbîˆ@ôåŽîí’ ôÝàbØ@ììaìóm@õóäìí¹@öçìíi óØ@óîóäa†bà@ìŠòìóäìíi@ìó÷@õa‹ÙŽïm ói@Nça†@Hõ†bà@ôäbéïuI o’ì‹@óÜ ôn“ @ói@çbØò†bà@Lìó÷@õŠòìbi †í‚bî@ôqüØ@óÜ@óu@μä@ÚŽïn’ õóØóäóòŠ@óäìí¹@ôÙŽîŠójŽï  óÜ@Na†ßbî‡îb÷@ôäbéïu@óÜ@çbîü‚ õ†bà@ôäbéïu a†ümþq@õóÐóÜóÐ óäbéïu@ìó÷@ôØóîòìóäìíi@òŠbiìì† -õò†@óØ@óîóïïÙîïÐbnŽïà@óÜbî‡îb÷ @@@NoŽïåŽïÕÜí‚ óØ@LçbØóïîóäìí¹@õŠüïm LŽ Žî†@ÚŽïq@ümþq@õŠè@õ‡äòìbä ôÙŽïäbéïu@ôäìíi@õ‹ iŠò† ói@ümþq@öóîóå’óš@ãóÜ@ôÙîïÐbnŽïà òìómìóÙ’ó÷@õŠüÐbnïà@õüè õü‚@ôäbØbî‡îb÷@ìŠè@óÜ@o’ŠaŒí üi@a†ò‹ŽïÜ@Nb@Øò†@a†óïî‡äòíîóq ãóÜ ói@‹m†Šì@ôÙŽïån“îóŽïm@óØ@õòìó÷ õŠüÐbnïà@ŽñŠ‡i@òìónò† Šói@óåîó‚ò†@ümþq@õóØómìóÙ’ó÷ NŠóåŽîí‚@õìbš a†Ú@ ŽïmìóÙ’ó÷@óÜ@Äû‹à@ÚŽïÜóàüØ Ûóî@bïäóm@ómìóÙ’ó÷@ãó÷@Næîˆò† bïäóm@ìóîóè@òìòŠò†@ói@ììŠ@õb Š† ónŽî†@ôîbØbäììŠ@òìóØŠò†@ìóÜ ìíàóè@óäbÄû‹à@ãó÷@NòìòŠììˆ õòìòìbä@õíî†@óÜ@çbîììŠ óÜ@ìbš@çbïàbÙ›ïè@ìóîóØómìóÙ’ó÷ ìó÷@LòìòŠò†@NçóØbä@òìòŠò† öŽñ†@òíŽîìóÜ@ôîbØbäììŠ@õóåŽîí’ óÜ@õóäbäóòŠ@ón’@ìó÷@õŠójŽï Lça†@óØómìóÙ’ó÷@õòìòŠò† õòìòŠììˆ@õŠaíî†@Šó@ómb‚ò† íŽïä@ôäbØóÄû‹à@NóØómìóÙ’ó÷ a†çbØòŠójŽï  Žßó óÜ@pìóÙ’ó÷ ôäbîˆ@LóÙî†@ôÙŽïåî‹iŠò†@ói@Næîˆò† õŠójŽï@Žßó óÜ@óäbîˆ@pìóÙ’ó÷@íŽïä óÜ@óØ@La†çbØóåïÔónaŠ@ón’ íŽïä@ôäbéïu@óÜ@äbi@ôÙŽïäbéïu íŽïä@ôäbéïu@Nça†@óØómìóÙ’ó÷ ììa‹ÙïqüØ@ôØóîbïäì†@pìóÙ’ó÷ çbØóÄû‹à@ãłói@NóîóåïÔónaŠbä çbîˆ@ói@Lμä@óïïnaŠ@ãó÷@õŠa†b b÷ öæàbŠó@a†çbØòŠójŽï@Žßó óÜ óÙŽïå@Žîí’@bïäóm@ò‹Žï÷@óîaì@çbïŽïq óØ@õóäa†bà@ìó÷@öóîóè@a‡ŽîìóÜ@çìíi çbïŽïq@çbïÔaì@öæîˆò†@a†çbïÜó óÜ

@@ZôØó“Žïq üi@óäbïîümþq@ôåîŠè@õ†ünïà õ†ünïà@‰ŽîŠ†@ìŠìì†@ôÙŽïäbàò†Šó óÐóÜóÐ@ôÄbïi@õŠa‡ïäìíà‰Žïè@öŽßaŒ •óØìíäóè@póäbäóm@Löìíi ‡äóšŠóè@óïîŠóîŠbØ öbî‡îb÷@ôäbØóïîóÙšû‡äó÷ ói@óäbïîümþq@ôåîŠè@ôäbØò†ünïà öçbäbÄŠè@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@Šó NŽñ‹åïiò†@òìóàò†Šó@ôäa‡äóài öæî‹mŠóäa‡åŽîí’@óÜ@ÚŽïØóî@ói@ümþq ôäbØóÐìíóÝîóÐ@æî‹mŠóîŠbØ õaŠòŠó@@LoŽîŠ†‹Žïàˆò†@ìì‰Žïà ôáŽîŠóè@óÜ@ôäbØbî‡îb÷@óØ@õòìó÷ ö‘bi@ÚŽïÜó @a†óÐóÜóÐ LòìbåŽïè@ÚŽïq@çbïî‹ÙÐ@ô“ŽïØóá“ŽïØ õòìó䆋Øi@ôäbØóÄbïi@î†@óÜ a†” @ ïmóbï@óÜ@óäaìóÜ@LÄû‹à ôïbï@ôÙŽî†ünïà@çòìb‚ óÜ@óØ@òìíi@ÚŽïÜóäìíšüi@öpójîbm a†çbäbÅmóbï@ôbï@õŠa†‹Ø @@Nòìíióè@çbïåŽïàŠóè bî‡îb÷@ôÐìíóÝîóÐ@ümþq öôåîŠèÛbm@Lõ‰ŽïiÛbm@LçbØbèòŠ õŠbi@óÜ@NóïîìínójÔóš óáŽîŠóè@õŠóåŽïèa†@ói@òìó“ïïbï Lpóbï@ôäbØòìa‹‚a†@öÛìí›i ômóbï@ôäóïïîŠüïm õaŒüàb÷@ói@bèòìŠóè@öÚîˆüÜû‡îb÷ óïïbï@ôÑî‹Èóà@öõ‹ÙÐ @@NŽñŠ†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@çbØó üÜû‡îb÷ ÚŽïbi@ãŒaí‚ò†@a†òŠbïÅä@ãóÜ üi@ümþq@ôåïäaìŠ@õŒaíŽï’@Šó@óÜ •ónóióà@ãó÷@üi@NãóÙi@póbï õbîˆüÜünäó÷@Šó@óÜ@Žôiò†@ôØó“Žïq ônóióà@ói@öμnòíiaŠ@ümþq ö‹m†Šì@ôÙŽïån“îóŽïm@õììŠóån‚ LôäbØòŠòìbi@öçìíšüi@óÜ@äììŠ ôïmóîbäüÝš@Šó@óÜ@ÛóîónŽîíÜóè çì솊ó @öçìíi@üi@õì@õòìóåîŠaíä õ‹i@óÜ@aŒò†@ônîíŽïq@ói@NæîóÙi Šó@óáŽïi@ü‚ìónaŠ@óØ@õòìó÷ ãó÷@õý@póbï@ôÙàóš@õbäbà òŠbï‹q@ãó÷@ôÅŠói@öóÐìíóÝîóÐ õóäaìŠ@óÜ@póbï@óØ@òìóåîò‡i Šó@óÜ@_óîóè@ôØóîbäbà@@òìümþq ümþq@óØ@μnòíi@òŠbï‹q@ãó÷ î†@öÄû‹à@ôäìíi@óÜ@çüÝš a†ç@ ì솊ó @óÜ@çbØòŠòìóäìíi õŠüïm@óÙäíš@_ŽŽïàò†aŠ Hbèíåïà@LÞrà@óî‹ÅäI@çbØóïîóäìí¹ õóÐóÜóÐ@ôïØòŠó@õ‡äòìbä òìóîóäü@ãóÜ@μäaímò†@ìóîümþq ümþq@õóÙî†@ôäbØòŠòìbi@õa‹ÙŽïm NæîóÙi@óÄû‹’@öóÄaŠ @@Zümþq@õbîˆüÜünäó÷ õóÐóÜóÐ@ümþq@õóÐóÜóÐ @çbi@ößbî‡îb÷@ôÙŽïäbéïu@ôä‡äa‹Ðó÷ ói@çìíi@óØóîóÐóÜóÐ@Nóïïn’ì‹ •ói@a†Œaìbïu@ôäbéïu@ìì†@Šó ìì†@Šó@ói@çìíi@ôåï’óia†@NbØò† ôîbàóåi@õóØóÜüØ@a†Œaìbïu@ôäbéïu öçbàaŠ@õŒaíŽï’@öóîümþq@õóÐóÜóÐ çìíi@óÜ@õì@õòìóäìíi†Šì ìíàóè@ümþq@Nb@Øò†@çb“ïåò† Šó@ómû†‹Ø@‹š@õü‚@ôäbØóÜìóè @@

@QSXW õ‰Žîìýó @õQU

ÿó óÜ@ôäóèb÷ìbè@a†•bÜóàüØ ôäbÕÜí‚@ìó÷@ôàóèŠói@öbØò† @Aôäa‹Žï÷@õìbïq@õìbä@ói@óÙŽŽîìbïq eìóéàbä@a†ò‹ŽïÜ@æà õòìó䆋Øi@öpìóØíÜóè çbäˆ@ŠóóÜ@ôäa‹Žï÷@ôäaìbïq óÙäíš@òìòŠbï‹q@‹Žîˆ@óàó£ ô @ ïäbiŠíÔ@ói@ÚŽîŠüu@ói@”ïäaìó÷

óÜ@ÚŽî‡åŽïè@õòìó÷@üi@òìóååŽîŒa‹i ó“ïàóè@ô’üqŠó@ôîŒóybä ôÙŽïåïäaìŠ@NòìóäóÙi@ãóØ@çbï’òŠ ô’üqŠó@ôàŠüÐ@óÜ@†Šì çbØóäb£bmíÔ@óÜ@Ø@ôäbïïibmíÔ öòŒì@öpbØ@ìó÷@õ‹iŠò†@ô’bi@ói ôån‚@ÚŽîŠ@ìbåŽïq@óÜ@óØ@óîò‹ÙÐ õòìó÷@üi@òímbè@ŠbØói@a†çaìó÷

ôäb ŠŒbi@öô’û‹Ñ’óÜ@ôäìíi@ŠûŒ óÜ@ôäa‹Žï÷@ôäbäˆ@ói@熋Ø ôäa†ý@öpłì@õòìòŠò†@öòìòíŽïä æîóØbä@a†”ïäbäˆ@íŽïä@óÜ@ôÔþ‚ó÷ ãłói@Lçó óäfm@óÜóè@ói@ãŠa†aíïè öóäbïîŠüØ@öãóØ@ãó÷@Šóè@óäòŠ ómüi@óäbåm‹ @ãóØ@ói@ü‚@ônóè ói@ü‚@òìó‚a†@ói@óØ@òìó÷@õüè

óØ@aŒò†@ÚŽïuŠóà@íÜóè õóäbnòŠóqóäüØ@ôÙŽïmìòŠ bèòìóÜ@óØ@ó“ïïn’ì‹@öòìíióè ‹mŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@a†@ÚŽïuŠóàíÜóè çˆ@òˆ†@õóäaìŠ@çòìb‚@õìbïq õìa†ììŠ@óÜ@ÚŽïåïäaìŠ@Nçó ò†@fq ói@ìíiò†@óØ@çb−òŒ@õüÙäaŒ òìa‹ÙŽïÜŠûŒ@ó›Ø@ìó÷@ô−aŒbÔ ó‚û†@ìó÷@óîbjmbè@ôŽïq@ôîbmüØ pbØŠóè@N@ìbšŠói@ómb‚ò†@‹mbîŒ ŒŠói@çbîŠó@eìóäbïi@óáŽï÷@ôäbäˆ õón@’@ìói@pòŠbió@öòìóäóÙi ói@çóÙi@Šaìbè@e†@çbîŠóói çbïäò‡Žïi@Bìì‹ib÷B@ôØóš @@NçóØò† ónŽïi@‘óØ@ìíàóè@eìóéäbîò† a†ómłì@ìóÜ@óØ@óîaì‹i@ìó÷@Šó öòìa†óä@õììŠ@ÚŽïn’@ïè õŠójï@‹Žîˆ@óÜ@çaìíàóè çbïîò†ìíb÷@a†ãþï÷ ôÜb‚@Nò솋Ø@Šóiónò† óÜ@óØ@óîa†@ò‹ŽïÜ@”ŽïØa‹−Šó öóáØóš@õüèói@çbäˆ@óØ@ÚŽïåŽîí’ óØ@ÚŽïmbØ@ç‹ ò†@‰Ô@ÿbm@‡äóš 熋Ø@õ‰ŽîŠ‡nò†@óÜ@‘bi ónŽî†@Šb؇åŽîí‚@ôÙŽï ›Ø@Šóüi oäaŒ@õ‹îŒòì@ŽîŠói@òìaŠb÷ óáÝïÐ@ìó÷@óØ@fàŠóÐò†@HãíÝÈI bïäóm@Lóïä@ŠûŒ@ôÙŽïn’@õ‹iŠò† ô’üqŠó@óØ@b‚ò†Šò†@ÚŽï ›Ø •üqŠó@óäòŠ@Nóïäa†@ŠóóÜ ô‹qŠói@õŠììˆ@óÜ@μ’üqóä ŠûŒ@ôÙŽïäaìbm@Šb؇åŽîí‚@ô’ói ôäaŠ†ý@ÚŽî‡åŽïè@ãłói@AAóïä óÜ@çbî@çbØóàbÔó’@óÜ@•üqŠó a†üÙäaŒ@õóÙî†@ôäbØóåŽîí’ @@AAóäaìbm @@

bïäóm@óØ@çó@Ùi@õŠóóÜ@ÚŽîŠüu Af @ jnaŠbq@çbîìó÷@ôîbbî@ôäóîý óäb’üqŠó@ìó÷@a†óÙî†@ôåŽîí’@óÜ @@_Úóm@ôÙŽïÜbánò†@ói@æiò† óÜ@óØ@e‹åïiò†@ôàóØ@ói@ŠûŒ ôäbïïäbîói@ôòŠíŽîŠ ôäaŠóiòíŽîŠói@a†çbØóäb£bmíÔ ôånaŠbq@ô‹q@óäb£bmíÔ öòìóååŽïèóä@çb›Ø@iòì@lbvïy õò@ ìó䆋Ø@ãóØ@õó’òŠóè@çbî óÜ@çóØóä@Ž¶@çbïÙŽïqíÙŽîŠ@õò‹¹ a†çbØóäb›Ø@óäb£bmíÔ@óÜ@óØ@ò‰Žïà ôØóïïibmíÔ@ôÙŽïqíÙŽîŠ@õóäaíŽïq pŠíØ@a†óîó’ì@ìóÜ@Ø NòBl @ bvïyB@”îìó÷@öòìómòìa‹Ø óÜ@ô’üq@ŠbØb@ômbïu@óÜ ‹q@ô Šói@öÞu@a†çbØóòŠíŽîŠ ômŠíØ@ói@Lìbi@ómüi@׊ói@ö׊òŒ a†ôn@ aŠ@óÜ@óáŽï÷@ôäbäˆ@óØ@óàó÷ çbïäì@óØ@æŽîŠó ò†@Ûóïïäaíu@óÜ æŽïÝi@óØ@óîaì@’bi@çbî@Nòì†‹Ø ìó÷@Nç@ ìì‡äbnó÷@ôŽïÜ@lbvïy a†ç@ a‹Žï÷@óÜ@ãþï÷@óØ@õóibvïy Ne @ ‹åïiò†@ôàóØ@ói@ŠûŒ@eìóéîò† õìbï’@ŠûŒ@ôØóïïnaŠ@òìó÷ óáŽï÷@ôäaìbïq@lbvïy@óØ@óäbàa‹Žïm ôØó@îóäaìŠ@ói@óØ@bØò†@‹ŽïÐ õŒó òŠ@Ûòì@òìóäbïïÙŽï ôÙŽđîŠíØ@Næ@ äaì‹i@çbäˆ@óÜ@ãóèìì† ó›Ø@óØ@ÚŽïmbØ@çłb@ QR çóàóm öÞu@óÜ@õü‚@õóØóäóàómìbè a†óå’óš@ãói@ôäòìòŽïÔ@ôÙŽï Šói ôäìíi@óÜ@ŠbØüè@ãóØóî@Nfåïiò† aŠ@eìóÜ@öfåïiò†@a†çbØóïîŒaìbïu a†@çˆ@Šóói@ônò†łbi@ônóè Löóîýìó÷@öþàó÷fi@ôØóîbmòŠó óÜ@ìbi@ônîŠóä@ò†Šì@ò†Šì

ôäbäˆ@çbØóäˆ@æî‹mòìónò† @@Næi@ôäa‹Žï÷ ôÝàòŠûŒ@ôibvïy@Šó ó÷ ìíiò†@óîaíi@ŒbòŠbš@ôØóîbŽîŠ @@Nóîbi†‹Ø@ôØóïîŠóòŠbš a†@æà@óÜ@óîóîóØûi@ìó÷@Šóè ôÝàòŠûŒ@ôibvïy@üi@BbäB õŠaìbè ä‹ @òìóÜ@Nòìómû†‹Ø@ŒŠói çìíi@ónòŠóØ@üi@ õBbäB õŠaìbè öânï@ôånaŠbq@ônóióà@ói üi@Bb@äB õŠaìbè@ä‹ @•òìóÜ @@@NòìómbØò†@ŒŠói@çìíi@Œóybä óØ@õóïïäaíu@ìó÷@pbØ@ïè@æà a†lbvïy@óÜ@ôåïîb÷@ôäaìbïq ˆ@óÙäíš@öâåïibä@æåïjîò† ôÙŽïn’@æà@ôäìíi@çaíu@öôäaíu ôÙŽïnóè@òìó÷@öóïïØóäbîˆ öóîa†@æà@õìbäóè@óÜ@öŠa†ó“îŠ ôäìíi@óÜ@óä@öãóØò†@Ž¶@ôÜüÙäóä âØóîóîbq@öóÝq@Šóè@NãóØò†@ãŠó’ @@Nãò†bä@íî‹Ð@ü‚@fióè i@òìóîòŠbi@óÜ@Šó ó÷ ö‹Žï‚@‹mbîŒ@óäòŠ@òìóåîóÙi òŠûŒ@óibvïy@ìó÷@ôäbØò‹Žïi bnŽï÷@AeìóØò†Šò†@üi@çbàóïïÝà õ‡äím@ói@ŠûŒ@a†ça‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@óØ çaíu@ü‚@öˆbïÙà@ómû†‹Ø@çbîììŠ öoó‚@ô䆋Ø@âî‹ @ö熋Ø @@@N…üm ŠûŒ@ôäóàóm@óÜ@ôäa‹Žï÷@ôäb›Ø õó’ó @bn“Žïè@óØ@a†ãóØ çbïnîíŽïq@ôïÙŽï@öôîónóu ônîíŽïq@ói@oóè@ò솋Øóä ÿìóè@öçóØò†@æm‹Üóè@û‹i@öìbš óÜ@ó’ói@ìó÷@óØ@çò†ò† ‹Žîˆ@óÜ@óØ@çbî‰Ô@çbîŠb‚ìŠ òíŽï’@æî@’bi@ói@óïäa†@lbvïy

QP

@@

@@@TYQ@@ZòŠbàˆ

@æŽïØìì‹q@póÔbm@ôÙŽïàón@ôÝàòŠûŒ@ôibvïy @@ô ÜìíòŠ@óáïÜóy@Zì@@@@@@@@@@@@@

óÜ@çbäˆ@ŠójäaŠói@óÜ@óáŽï÷ çìíi@ô’ìím@a†óÙî†@ôäbØbÜóàüØ ôäìíióä@óÙäíš@æîóÙi@i@óÜ óÜ@óØ@熊a‰jÜóè@ôÐbà@öpłóò† óÄû‹à@ôäbØóÐbà@æî‹môîbmòŠó çaìóÜ@óÙŽïäłb çŠbšbä@çaìó÷@öòìómòìaŠ‡åŽïnó÷ öÞu@çbïïäbîói@eˆûŠ@ìíàóè ômbîó‚@óØ@çóÙi@ŠóióÜ@ÚŽï Šói ói@ãþï÷@õbbî@õóÕïÜófi óØ@ÚŽïmbØ@öòíîŠìì†@òìóïäbï’óÜ òìòìaìóm@õŠaŽïi@ói@ÿbà@òìóåŽî† ìóÜ@‘bi@NÚŽïšìí@óäò†ò†@ôŽî‹Ð •òìóÜbà@óØ@æîóØbä@•óäbäˆ óÜ@õŠaŽïi@AóäbïàóØóî@ôäa‡åîŒ ŠaŽïi@õŠaíi@ôÝàòŠûŒ@ôibvïy ôåïîb÷@õaŠ@öi@öμîb÷@óÜ@çìíi öŠaìò‡åŽîí‚@ôäbäˆ@õóiŠûŒ@óÜ a†ça‹Žï÷@óÜ@ômóÕïÔóy@õìíåïm óØ@ò‡äóš@Šóè@Lò솋Ø@ò†bàb÷ âŽïäbäa†@ôåŽîŠóä@ói@çbîóÙî†@õòìó÷ ói@ÚŽîŠóqîŠ@Ûòì@ìíÙÜói @@NaŒò†@ôÝàòŠûŒ@ôÙŽïåmìóØŠó çbáïnîíŽïq@õòìó÷@fiói@çŠòì μi@oïåïáïÐ@fióè@òìói óØ@fióè@òìói@çbàaì‹i LóáŽï÷@õ‰Ô@óØ@òìó÷@ô䆋ÙîŠbî† @çb¹bØóàa‡äó÷@öçbàónóu óÜ@óïä@çbî@óïïÙŽï@ÚŽïmbØ a†pòŠóåi@óÜ@öfi@çbàü‚@õünó÷ òìó÷@óØ@æîóÙi@ÿìíióÔ ôäaìbïq@öóáŽï÷@õòìó䆋Øi çbºŒó@ òŠ@ôïèbäóm@óØ@óîóáŽï÷ Açbáåï’üq@õŠüu@Ûóä@fma†ò† i@aì@óØ@ãòìó‚a†@ói@ŠûŒ ô’bàíÔ@ïà@‡äóš@óØ@òìóåîóÙi õ‹ióÜ@eŽîŠbqò†@óáŽï÷@‹mbîŒ óØ@òìóåîóÙi@i@bèòì@óØ@õòìó÷ ômóïïåàó÷@öæà@ôånaŠbq@õŽïè ôäbåŽïèaŠ@öoóä@óÜ@æà ŠììˆìòŠói@Nóîa†@æà@õóäbåïjå’ûŠ B ômóîłóàüØ@ôïèbäóm@ô䆋i ôån‚a†@ói@óØ@óïä@ÚŽïn’ öãümbi@ö‡äòìbàòŒ@ôäbØóÜüè öçłüØ@õò†Šói@öò‹i Afi@oò†òì@çbØóàbÔó’ ôïèbäóm@ô䆋i@ŠììˆìòŠói öó’ó @ôàbØb÷@óÜB ômóîłóàüØ ãóèŠói@a†çbØóåïäaìŠ@ôäb“ÙÜóè óÜ@óáŽï÷@óØ@óïä@Âåî‹ @òìó÷@Ne† ô’ìím@a†@çbØòìó䆋Ø@Úóm@Šói óØ@óîòìó÷@Âåî‹ @μióä@ÛóîóÜóè ôäòìb‚@óáŽï÷@a†õ @ †aŒb÷@õŠóqìóÜ ü‚@ìó÷@Nμ @ i@ÚŽîŽïè@bèòì ìóÜ@õóØbm@óäbä‡äbmóÜóƒÜóè _fióè@õò‰ŽîŠ†@a†óîbÜóàüØ æî‹môn’ì‹@Ûòì@ÙŽï@ô‹q üi@ôîû‹à@ôïnîìa‡Žïq@öóÙŠaì ói@óØ@õòìó÷@ômbŽïu@óÜ@fiò† çb−ó @õ‹ŽïÐ@o슆@ôÙŽïå’óš óÜ@bïä@óm@óØ@Ûóîüi@ómòìíi@e‹Ùi Šóè@óÜ@Šìì†@ói@a†çbØóäb‚‹Žîˆ ÛóïïåŽîíåŽîŠ@öÿûäüØ@òŠüu óÜ@‘bi@NNNNöfi@ôÜò‡äó @ô’ìím

@@

@@

@@

õbïä†@óÜ@ìó÷@ôäìíi@ôÝàòŠûŒ ìó÷@ôåm‹ ìbš@ŠóióÜ@ói@a†û‹àó÷ óïïåŽîŠóä@òìóä‡åŽîí‚@ìíàóè ói@óäòŠ@Nóïä@ça†ìbbq@õìbï’ óÜ@‘óØ@ÚŽî‡åŽïè@õbȇï÷@ôŽïq óÜ@póäbäóm@çbî@fìaŠ†@ôäbmłì óØ@ÿbØ@ôóØ@ÚŽî‡åŽïè@•aìb÷ˆûŠ æäaìŠò†@óØón’@óÜ@Šìì†ìaŠìì† óäbánà@òŠbî†@óØ@æŽïÝi@ÿóè@a‡ïŽïq òìóä‹Žï ò†@óàó÷@õóäaìói@熋Ø ÚŽïØóî@óÙäíš@Nóäbàí @õbŽïu ÚŽïóØ@òìóä‹Žï ò† óàó÷@õóäaìóÜ B òŠbàüØ@ÛûŠó@ãóÜ@óvŽïi@óïä BòŒaí¬ŠüÑîŠ@öoîìó’ü‚ Ûóî@óÜ@òŠbî†aì@óØ@çbàòìa‹bä a‡õóäbïîaì†@ãó÷@ôåmìb‚b÷@ìì† ôÙŽïäˆ@óØ@òìa‡ŽõÜ@õòìó÷@ôÐý ói@Hô @ îaìb÷ˆûŠI ôäòŠóÐ@õ‹îŒòì @@AAòímí ÿóè@a†ôibvïy óØ@óîóè@òìóÜ@bàí @æà@ãłói ÚŽîìa†ììŠ@bèòì@Šó ó÷@póäbäóm ói@póäbäóm@ìó÷@fi@”ïnaŠ üi@ôÝîóà@”ïïmbØ@ôØóîòíŽï’ ôÝàòŠûŒ@ÿó óÜ@fiìíš@”ïibvïy @@Aóïä@a†@ôäìíi ôº‰ŽîŠ@üi@ôàþï÷@ôibvïy óïä@ãóØ@ôÙŽîŽïè@Ša‡młóò† ìó÷@ô䆋Ø@ÿóÙŽïm@ói@óÙäíš óÜóè@ónîŠóä@öla†@ÿó óÜ Šaíi@õüè@óåiò†@çbØóïïmóîłóàüØ ôî‹Üóè@@Šbó‚@üi@ça‹Ù’ü‚ çóØò†@Œb@ÚŽïØóš@Lçbäˆ@õ‹mbîŒ ìíàóè@Lìó÷@ôîŠbØìbè@ói@óØ ôØóïîŒaí‚a†@öoîì@òŠüu ôäaìbïq@NçóØò†@píØŠó@•óÙî† ói@ŠûŒ@@óäòŠ@óáŽï÷@õbÜóàüØ óØ@òìó÷@ónŽïia†@çbï−Šó@ôàóØ óÜ@ôÝàòŠûŒ@ôibvïy@õò†Šbî† ÚŽïå’óš@ói@a†ça‹Žï÷ óÙäíš@çaìói@óØóïïmóîbØìí ôånaŠbq@óØ@μÙŽï młì@bïäó m ói@òìa†@çb¹bØóäˆ@ôìíàbä @@Abbî ìóÜ@Šóè@óÙî†@ôÙŽïÜb‚ ôïäììŠò†@öôyûŠ@a†óïî‡äòíîóq ôäbäˆ@ŠóóÜ@óîóîò†Šbî†@ìó÷ ô@ôäìíi@ŠórŽïm@ói@óØ@ôäa‹Žï÷ ”ïmŠíØ@ôØóîòìbà@óØ@ìóÜ@ÿb ô−ó @ôäóàóm@õìaìóm@öóïä óÜ@•Šü’@ôäóàómìbè@ôÙŽïäˆ ‹mbîŒ@ˆûŠ@ÿó óÜ@ˆûŠ@Le‹ ò†ü‚ ômóÜaìŠ@óØ@æŽï Ýi@fiò†@Nfiò† ói@μ’üq@óÜ@熋Ø@ôÝàòŠûŒ öÿ†@öûŠ@ói@ôäbîŒ@ÚŽïå’óš ói@‹mÂåî‹ @çaìíàóè@óÜ@öpòÌ çbäˆ@ôïmóîłóàüØ@ômìóØ@öÜóè ìói@ça†óä@wäŠó@óØ@òì‡äbîó öŠìíåfi@ôïmóîbåàˆì†@óÜ@óvŽïi õ‹ ü÷@öôàbÐóä@öÿbØ@öômŠíØi ôîaŠb÷@ômłóò†@ôånaŠbq@ói ôØóîbmaì@ïè@òìóº‰ŽîŠ@çóîýóÜ @@Nóïä ônóè@fibä@•òìó÷@õaŠòŠó ôäbäˆ@óØ@õóåïäaŒ@ãóØ@ói@ü‚

@@

@@†aŒb÷@ó’ìóäòì

@@

@@

LçbØóïîû‹à@óäb’üÙŽïm öòŠbšbŽîŠ@ô䆋Ø@•óÙ“Žïq bbî@ôäbØóàbØb÷@ói@熋Ø@òˆbàb÷ Šóè@Ûóä@çbØóÜóè@óïïmóîłóàüØ a†óîûŠòŠó@óàaïä@ìóÜ Ûòì@Šóè@ìíÙÜói@Lóïä@ôÙŽïn’a†bq öoЋ ö @õüè@ómüi@μåïiò† õóäaìó÷@ôäìíi@ãìíÙyóà ìó÷@öçŠbiìŠbØ@õaŒòŠb’ ói@ônîíŽïq@•óîbȆ‡ï÷ ôäò‡Žïi@ãłói@Nó@ ïä@ç‡äb¾ó ãóÙïäý@óïä@•bi@fq@†‹Ø õò†aŠ@óÜ@ça‹Žï Šìò† a†”ï‚óîbifi@ôØóîòìó䆋ÙäììŠ @@NaŒò†@Âä‹ @ôÙŽîŠìò†@ói óÜ@ôÝàòŠûŒ@ôibvïy@ŠóóÜ ôåïìíä@LôäbØóàbØb÷@öa†ça‹Žï÷ òìòŠüuìaŠüu@õóäaìŠ@óÜ@ŠûŒ ói@óäaìa‹ìíä@ìó÷@Nòìa‹ìíä çbàŒ@óÜ@óØ@õóäaìó÷@ômójîbm çìa‹ìíä@òìóäbäˆ õbŽïu@ö@‘ŠíÔ@ôÙŽïÜó ÿ†ò†Šò† @@Næäbàa‹Žïm@öòìóäìíi†ŠìŽ¶ 熋Ø@†bîŒ@òíŽïq@ônóióà@ói ”ïåà@óØ@óîó䳆@ò†Šò†@ìói óØ@ãa†@óîaì‹i@ìóÜ@öâìíäò† Šaìbè@öμìíåi@ò‡äòìó÷@fiò† õŠbØüè@óåïji@póäbäóm@óØ@æîóÙi æîmŠíØ@i@ôî‹ÙÐ@õóÜóÙÜóØ @@NòŠò†ŠaŒb÷@ìó÷@ôäa‹äóîý óØ@ó‹q@ãó÷@Šó ó÷ ói@pòŠbi@ó@çbäˆ@ôîŠbï’ìbäB óàón@ìói@òŠóq@çbîü‚@ôäbØóÐbà ”ïÜìíjÔ@Be‹Øò†@çbïŽïÜ@óØ@a†ò† òìóÜ@ôÜüÙä@μäaímbä@ãłói@NæîóÙi ôàbØb÷@óïîŠbï’ìbä@ìó÷@óØ@æîóÙi @@NóîóïîŠûŒ@öâÜŠŒ@ò†Šbî†@ìó÷ çbäˆ@ôÐbà@óÜ@çaìbïq@ôîb b÷fi óÜ@ãóè@öçbäˆ@óÜ@ãóè@ÚŽïàón@ói e‹Øbä@óÙäíš@Nμ @ äaŒò†@çaìbïq ôàbØb÷@óØ@æîóÙi@òìó÷@õbȆ‡ï÷ óÜ@ãón@óÜ@ìím‹ @òìbšŠó@ôÜbm õóØòŒó òŠ@ôåŽîìa†@LÚŽîŒó òŠ ôÝàòŠûŒ@ôibvïy@òìónŽî‹ bä@óÙî† @@NóäbîŠûŒ@öâÜìŒ@ìóÜ@óØóîóäìí¹ óîa‹Ù’b÷@öçììŠ@çaìíàóè@üi õòìóÜ@Šói@a†ça‹Žï÷@óÜ@lbvïy@óØ fi@ôåïîb÷@öôÈŠó’@ôÙŽïáØíy@óØ óØóîìíäbïi@óïïbï@ôÙŽîŒa‹àb÷ óØ@óîüè@ìói@Nçbäˆ@ômíØŠó@üi óå’óš@Šóè@óÜ@çbäˆ@ôÜûŠ öÿûŠ@Šó ó÷@a†ÛóïîŠbÙäaŠü àóØ@fióä@‹mbîŒ@çaìbïq@ôØŠó÷ @@Nfi@àóØ@fibä@çbî@öóïä ôÙŽîŒa‹àb÷@Ûòì@Šó ó÷@póäbäóm óØ@æîóØó䎶@õìbš@”ïïbï Šó ó÷@öó’aì@Šóè@öμåïiò†@õaì ôïà@ þï÷@ ôÈ@Šó’@ôÙŽïáØíy@ói ó@ áØíy@ãó÷@Šóè@”ïäbî†@μäai õòìó÷@fi@óØ@óïä@ òìó÷@óïïÈŠó’ fi@a†oò†@óÜ@ôºbÔ@õóÜói Šó ó÷@Lòìóäbäˆ@ôäbîˆ@íŽïä@ónŽï›i üi@ô“ïºbÔ@õóÜói@æŽï äa†@õaì •óÜby@ìói@fióè@lbvïy@ôäìíi

RPPX ômìí÷ õU

õóbïq@bïäóm@ói@â܆ pbØò†@HÖ’ó÷I@ôàbÔó’

õŠbuóä@Žßbàóu

@@Ö’b÷@ô›Ø@õó÷@μ“ïåia†@ÚŽîŒü@bi@òŠòì ôäa‹Žîí Übà@ô Übq@ói@Žßbq@ìòŠb’@ãó÷@ôîbïäóm@ôŠíØ@Šó@óÜ@ÚŽîŒüm @óÜ@ì@çaíu@ôÕ’ó÷@óÜ@‘bi@ìì†@ói@ìì†@Šb’@ômóØó’@ì@ôóÙŽïi@ì @@æîóÙi@ïîbq@ìŠbèói@fi@ôÙŽï@óÜ@ì@Ö’ó÷@ôäaíu @@LpbØò†@Ö’ó÷@ôàbÔó’@õóbïq@bïäóm@ói@â ܆ @@_ò‹móà@‡äóš@óàbÔó’@ãó÷@óØbØ@ŽõŠó÷@Zf Ýi@óïä@‘óØ @üi@òŠb’@ãó÷@ì@Ûóƒïà@õ‹móÈ@óÜ@ò‹q@üi@óàbÔó’@ãó÷@eŠó÷ @@óïä@bïm@@ôóØ @@Ö’b÷@ô›Ø@õüm@óÜ@ì@æà@óÜ@óu @@æîŠórŽïm@aŠb’@ôäłüØ@ôšŠóè@ói@ìì†@ói@ìì†@òŠòì @@æîóØ@òŒí @aŠb’@ôàbÔó’@ôšŠóè@ìbä@ói @@æîåïäòŠ@òŠb’@ãó÷@ôóØ@ìíàóè@óÜ@üm@ì@æà@óØ @@NNN@æîÕ’b÷@ì@æî’ü‚@ôäüi @@Ö’b÷@ô›Ø@õó÷@üm@ì@æà ì@ÙŽï@óÜ@ì@ôîbïäóm@óÜ@ì@ônîìó’ü‚@óÜ@ò‹q@çbóÜ@õbqaŠó @@aŠí‚@óÜ@ì@çbÐÈ@óÜ @@HbäI@Žô Üò†@òŠb’@ãó÷@ôšŠóè@òŠòì @@Hb÷I@μŽïÝi@üm@ì@æà @@Hb÷I@Žô Üò†@òŠb’@ãó÷@ôšŠóè@òŠòì @@HbäI@μŽïÝi@üm@ì@æà @@Ö’b÷@ô›Ø@õó÷@üm@ì@æà @@μåŽïi@óïîbïäóm@ãóÜ@Œaì@μäaímò† @@çbàü‚@óÜ@æîóÙi@‹q@òŠb’@ãó÷ @@bïäóm@õüm@ì@æà@óÜ@@ò‹q@óØ@òŠb’@ãó÷@ìíàóè @@çbàü‚@óÜ@æîóØ@õ‹q@òŠòì @@μ“ïåia†@HÖ’b÷@óáŽrï÷I@ìì†@ói@ìì†@óØ oŽî‹·@Ö’b÷@Ø@ôäüi@æà@ì@æîìóØ@Žßbq@ôîbïäóm@ôŠíØ@Šó@óÜ @@bïäóm@õŠíØ@ôäüi@•üm@ì @@òŠb’@ãó÷@ôØbm@ói@Ûbm@Šó@ói@æîóØ@ŠòŒí @ìì†@ói@ìì†@òŠòì @Hæî‹ÐI@õbäbà@óÜ@i@ì@çbØóóØ@ôäbaŠóè@óÜ@æîójŽïm @@NNNæîóÙi @@æîìóØ@Šìì†@óäbÐóÜóÐ@ãó÷@ôbi@óÜ@bi@ï÷ @@ì@HÖ’ó÷I@õŽïàb÷@ìbä@òŠòì @@Žôä@âïîbïäóm@ônò†@ìbä@óÜ@oò† @@μäaímò†@üm@ì@æà @@æîóÙi@ìbïq@ôäòŠ@óÜ@ì⁄ @@æîóÙi@çˆ@ôàbm@óÜ@ì⁄ @@fióä@ïè@Šóè @@æîóÙi@o슆@ãbm@ì@ÂäòŠ@óÜ@ÚŽîŠb’ @@æîüm@ì@æà @@μäaímò† @@üm@ì@æà @@Ö’b÷@ô›Ø@õó÷

õ†ŠíØ@õRWPX@õ‰Žîìýó @õQR@ZóîüØ

QQ

@@ TYQ @ZòŠbàˆ

ômóîłóàüØ@ônójŽî‹ @ìiüè

@@ @@

ôáïyòŠ@Âäó’íè

a†óäóu@ãóÜ@óîaì@ôŽïq@öpbØò† óÄû‹à@ô Ší @Äû‹à öBHomohomini IupusB ìŒóy@õó÷@öóÝîüØ@ónŽïiò†@Äû‹à óÜ@çbØóØbm@ìíàóè@öôäbØòììŒòŠb÷ öŽðØìaŠó܆@ö‘‹m@óÜ@‹q@ôÙŽïmóÜby öçóiò†@Šó@ói@çbîˆ@a†õ‰ïmö‡äím öõ ó’ü @óÜ@öpŠíØ@Äû‹à@ôäbîˆ No @ Žïiò†@ŠórŽïm@a‡@ïîò‡äŠ†@öõŠaˆóè óÜ@Âäóu@ôïØòŠó@õŠóåÜbq óØ@óîòìó÷@a†ôn’ìì‹@ômóÜby óØ@ÛóîóŽîŠ@Šóè@ói@çaìíàóè üi@”îbb÷@öôîò†ìíb÷@e‹Øò† ”îìó÷@öçóÙi@μia†@çbîü‚@õ†í‚ ôäbåŽïè@Âåšòì@õóŽîŠ@óÜ@bïäóm òìòŠbi@ìóÜ@öoŽïiò†@òìómłóò† ôïn@ “ @õŒóy@öÞîóà@æàB@ZoŽïÜò† ói@ãóØóî@õóÝq@ói@çbØóÄû‹à ŠaŠóÔfi@öôîó“ïàóè@ôØóîììŒòŠb÷ öpłóò†@õaì†@ói@çaŠó @óÜ Nãò†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@płóò†@çbî† ÃŠóà@ói@bïäóm@óÙŽïÝîóà@òìó÷ @@BNòìónŽîˆìíØó÷ Žïèói@a†óäóu@ãóÜ@ b@îb÷@ãłói pòŠóåi@óÜ@Šóè@çbî@oŽîìóØò†@Šó @@_óîóè@õbäbà@õŽïèói@a† óÜ@óÙäìíš@L‹Žï‚óä@ZfÜò†@iüè çbØóïîŒaìbïu@õaŠòŠó @a†ôîbmüØ Ûóîò†aŠ@bm@çbïäbØòŽïè@a‡ïnaŠ@óÜ ‘óØ@æî‹mŽïèfiB öóäbØóî ôn“q@Žôäaíni@óØ@òŽïèói@ò‡äòìó÷ öpa‡i@õìòŒ@óÜ@‘óØ@æî‹mŽïèói õaíïè@óØ@óîòìòŽïè@ôäbØóî@ãóÜ ôäbåŽïèoò†òì@üi@çbØóî óÜ@óØ@a†ò†@Žßóè@Šó@ôäbØó−bàb÷ ô‚û†ìŠbi@óÜ@òìòìó÷@õóäaìŠ óå’óš@ïè@a†’ìì‹ öoaŠbä@öoaŠ@üi@ÚŽïån“îóŽïm öóïä@a†Šü @óÜ@póÜa†óÈbä@öpóÜa†óÈ óÜ@öóáØby@Žïè@õbbî@bïäóm çóè@ŠbØüè@f@óîaì@ôŽïq@a‡ïîbmüØ æåŽïÕÜí‚ò†@ó‚û†ìŠbi@ãó÷@óØ L‘‹m@LfØ“Žïq@Zçóäbàó÷@”îìó÷ @@NõŒbäb’ @@

•óifi

Äû‹à@óØ@óîòìó÷@iüè@ônóióà öbïäóm@öoòŠóqü‚@ôÙŽîŠòìóäìíi ô‚û†ìŠbi@óÜ@öòŠòìómü‚ õŠò‡ÙŽïm@óïä@ò†bàb÷@a†ôn’ìì‹ NoŽïi@HâÅäI@ÛóïîŒìíØóm@òŠüu@ïè öoóè@õòìó÷@õaŠòŠó@ãłói óÜaŒ@a‡îŠó@ói@óäa‡äŠ†@ôÙŽîŒü öŽÞÔóÈ@çòìb‚@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ãłói @@Nó“îìa‹ØõŠbî†@ôÙŽîŠè ‹îˆ@óÜ@Äû‹à@ìó÷@õaì‹i@ói öoŽïiò†@‹ŽîíØ@a‡@îü‚@ômaŒ@ôÙ“ïm ói@´“îó @üi@öfåïiò†@õü‚@bïäóm óå’óš@ïè@óÜ@ôäbØó−bàb÷ öe‹Žîíibä@õü‚@Ûóîòìò†‹Ø iüè@Nãaìò†Šói@ôÙŽîŠó’@ónŽîìóØò† çaìíàóè@ôäóuB ói@ómóÜby@ãó÷ çb“ïånò†@Bçaìíàóè@õˆ†

Šó@ói@óîòìó䆋Øi@òŠüu@ãó÷ ìíi@ŽßaŒ@a†”îiüè@ôïbï@õi N†‹Ø@óbåŽïq@aì@ômóÜìò†@óîüi@Šóè ôäa‡äóài@õŠûŒ@òŠóè@ô’ói ômóÜby@óÜ@ômóîłóàüØ@ônójŽî‹ óÜ@óäaìóÜ@ãbØ@Šóè@a†ôn’ìì‹ öÄû‹à@õ‹îó@òìóäbîü‚@õóäaìŠ iüè@Nòì솋Ø@çbïÄû‹à@ô‚û†ìŠbi Šó@óÜ@ômóîłóàüØ@ônójŽî‹ @üi Äû‹à@ôïmóïš@óØ@ìíi@óîaì‹i@ìó÷ ôäòìb‚@Äû‹à@ìí@iaì@ôŽïq@öòŠü óä óîóäbnïÜaì†@ôÙŽîŠónØaŠbØ òìóØóîý@óÜ@LHoï—ƒ’@ôäb ì†I ‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@õóØóïõmóîbóØ óÜ@öŒü@öoóè@ôîŠóîŠbØ ‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@òìó“î‹môØóîý a†ò‹ŽïÜ@NòìóÙîˆüÜ@ôîŠóîŠbØ

@@ çbØóïî†aŒb÷@öÓbà@ÚŽïmbØ çbØónò†@‹Žîˆ@Læî‹i@ìbšŠóiòì çbØòŠa‡młóò†@óÜ@õŠb ŽîŠbq ìŠb ŽîŠbq@”ïÙŽïmbØ@@ çóØò† öpłóò†@LòìaŠb÷@ómbè@çaíïn“q ómaìóØ@NoŽïiò†@Úîa†@óÜ@póïïÈŠó’ çaíŽïä@õó“ŽïØìa@ôäaŠbÙè@óÜ @a†ónò†‹Žîˆ@öŠa‡młóò† ôÐbà@ôånaŠbq@üi@BÛóïïnäaŠb B óØó“ŽïØìbè@ôïäóìbè@öçbØóØbm ônójŽî‹ @ôîŠüïm@_óîóè social@contract@ômóîłóàüØ Ûòì@ŒŠói@òŠóè@õóÝq@ói@óØ ôma‹Øüïm@õŠè@ói@ˆ†@ôØóïîŠüïm Žßóè@õŠó@Hôîa†í‚@ômłóò†I ôîaí‚@ôÐbà@óÜ@õü‚@óØ@òìa† ìíØòì@öòìónŽïåïiò†@a‡äbØb’bq ôbï@ôîaŠóØbm@ôØóïîŠüïm †‹Ø@òìó÷@üi@õó’óäbi@öìíi@óÜłó õbàóåi@Šó@óÜ@póÜìò†@fiò†@óØ çaíŽïä@óÜ@´“îóŽïm@ÚŽïÜ@æî‹mŠûŒ fäaíni@a†çbØóØbm@ôØóî@ói@Ûóî NŽôióè@õìaŠŽîŠbq@ôÙŽïmłóò† eìóéîò†@ômóîłóàüØ@ônójŽî‹ -o슆@óÜ@Šói@pbÙi@båŽîì@Äû‹à ômłóò†@çbî@póÜì†@ôäìíi öóå‚òŠ@òíŽîìóÜ@bm@Lôbï Šó@óÜ@õü‚@õòìó䆋Ùõ’ @@NpbÙi@óÜłó @płóò†@öbÜóàüØ óØ@çóîaì‹i@ ìó÷@Šó@óÜ@ÚŽî‡åŽïè ô‚û†öŠbiI@ómaì@ó‚bäüÔ@ãó÷ Natural state@ôn’ì‹ ômóîłóàüØ@ói@óÜ@Šói@ô‚bäüÔ ói@•óÙî†@ôÙŽî‡åŽïè@ìóäìíi ôäìíi@ôbï@ói@”Žï q@ô‚bäüÔ iüè@‘bàüm@Nç@ óØò†@†òŒìbä õaì†@öóîóïîŠüïm@ãó÷@õŠóåŽîŠŒóàa† óÜ@‹maì†@öÛý@çbu@ón“îó @”îìó÷ õó’ó @òìüûŠ@Ûaˆ@çaˆ@çóîý @ QUXXI@iüè@‘bàüm@NaŠ†f @ q Šó@óÜ@öìíi@oïÜbî‹mbà@HQVWY ôäìíi@bïäóm@ò†bà@ìíi@óîaì‹i@ìó÷ ìíØòì@çbØò†Šbî†@μäaímò†@öóîóè LòìóåîóÙi@ô’@ôÙïäbÙïà@ôåmìai

@çì솊ó @ŽõŠ ó ò†@Šó @tóš@

õó Šbi Aôn’ò†Šó@ ü‚ ŽõíØ@üi@LóÜüØ@óÜ@Šóè@oàó‚ ôØóÜój’òŠ@A_ôšò† paìb÷@ôØìíi@ìóàŠó @pbió‚ üi@LòíîŒóióäa†@óØbn“Žïè @@@A_ôn“îûŠ þî†@ûŠóà@bäLbä @@ LónŽïq@ônîíŽïq paìb÷@ôØìíi@ûŠóà@bä@Lbä @@NónŽîŠòìbš óØ@Lôn’ò†Šó@üè ìbà@Žôu@oäò†@ôn“îûŠ õóÄbm@ÛòìŠóè@ói@bïå܆ öçˆói@üi@L•báÜó’@ôäaíu õŠüØ@üi@Lçbn†ŠíØ@õłbi Lçbnîì@×óy@ôàŠó @@NòŠóåŽîŒaŠ@ôØóîłbØ @@

óÜ@LŠóäó@íŽïä@óÜ@LŽõìóÜ ì‰ïØ@õ†b’@ì@ôîb’@õŠüØ LíõåŽïÙî‹›i@LŠa‡åîìó÷@ôäaìý •ó @ó“ïàóè@ôÜí @óÙqóš ói@•óÙ“Žïq@ì@õóØ@æ›ò† @@NõóØ@õaíïè@ôØìíi A†‹Ø@pŠbØ@óäaŒŠóiŠó@ La†ý@oŽîŠ@Šó@ôÜa†@ì@ÛŠ† L‡äaŒói@Ûóî@Ûóî@oäbØórüØ ì@ôn“îûŠ@Šóè õó Šbi@NômìóØŠóòì aì@oåŽïÜói@Lbäóäa†@Šóè@oàó‚ óÜ@õòˆûŠ@ìó÷@bm@ìíi ãŠó @õ†b’@õŠüØ@a‹šŠaíš õòˆûŠ@ìó÷@bm@LõóØò† æmìóØŠó@õˆûŠ@ôäþî† óîó‚ò†@õ†@õò‡äìó÷ Šóè@oàó‚@õó Šbi@L•üu @@@NôŽïäóäa†

õbŽîŠ@ìa†@a‡ÜüØ@ói@oàó‚ oåŽïÜói@NŠ@ ói óm‹ @pŠóÐó ìò‹ŽïÜ@Lõò†óä@a†óè@a†

ôäbàŒüÝà@Âåš@óÜ p‡ŽîŒ@ì@Žßbà@ôäaíu@ôäbnŽïi õó Šbi@Lo“Žïè@Žôuói @@

‫فستیڤاڵی سه‌یدی هه‌ورامی به‌رێوه‌ده‌چێ‬ ‫ئه‌نجومه‌نی كو‌لتووری و ئه‌ده‌بیی بێسارانی‬ ‫شارۆچكه‌ی سه‌واڵوای سه‌ر به‌پارێزگای سن ‌ه‬ ‫به‌ هاوكاریی ئیداره‌ی ئیرش������ادی ئه‌و شاره‌‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫باڵوکردنه‌وه‌ی بانگه‌وازێک داوای ل ‌ه سه‌رجه‌م‬ ‫نووس������ه‌ران و شاعیران و رووناكبیرانی كورد ل ‌ه‬ ‫رۆژهه‌اڵتی كوردستان و ش������وێنه‌كانیتر كردو‌ه‬ ‫به‌ ناردنی بابه‌ت له‌باره‌ی ژیان و به‌س������ه‌رهاتی‬ ‫س������ه‌یدی هه‌ورامی له‌فیس������تیڤاڵی سه‌یدی‬ ‫هه‌ورامی به‌شداری بكه‌ن‪.‬‬ ‫به‌رێوه‌به‌ران������ی ئ������ه‌و فیس������تیڤاڵ ‌ه ل������ ‌ه‬ ‫بانگه‌ش������ه‌كه‌یاندا داوایان له‌هه‌موو رووناكبیر و‬ ‫شاعیرو نوسه‌رێكی كورد كردوه‌‪ ،‬به‌ دوو زمانی‬

‫ك������وردی و فارس������ی به‌رهه‌مه‌كانیان بنێ������رن و ته‌وه‌ره‌كانی‬ ‫فیس������تیڤاڵه‌كه‌ش بریتین‌له‌‪ :‬ژیان و بۆچوونه‌كانی سه‌یدی‬ ‫هه‌ورامی ‪ ،‬بارودۆخی س������ه‌رده‌می س������ه‌یدی هه‌ورامی و‬ ‫كاردانه‌وه‌ی له‌شێعره‌كانی سه‌یدی هه‌ورامیدا‪ ،‬جیهانبینیی‬

‫سه‌یدی هه‌ورامی‪ ،‬عیرفانی سه‌یدی هه‌رامی‬ ‫و كاریگه‌ریی شێعری سه‌یدی هه‌ورامی له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌ده‌بی ك������وردی و لێكدانه‌وه‌ی ش������ێعره‌كانی‬ ‫سه‌یدی هه‌ورامی‪.‬‬ ‫هه‌موو نووسه‌ران و شاعیرانی كورد ده‌توانن‬ ‫به‌رهه‌مه‌كانی������ان ب������ه‌م ناوونیش������انه‌ی خواره‌و‌ه‬ ‫ره‌وانه‌ی ئه‌و فیستیڤاڵه‌بكه‌ن‪( :‬استان كردستان‬ ‫سرواباد‪ -‬خیابان معلم – اداره‌فرهنگ و ارشاد‬‫اسالمی) شایانی باس������ ‌ه فیستیڤاڵی سه‌یدی‬ ‫هه‌ورام������ی مانگی داهاتوو له‌ش������ارۆچكه‌ی‬ ‫سه‌رچاوه‌‪KTV :‬‬ ‫سه‌واڵوا به‌رێو‌ه ده‌چێ‪.‬‬

‫سۆلژینیتسینێ لە تەمەنی ‪ 89‬ساڵیدا كۆچی دوایی كرد‬

‫ئەلكس������اندر سۆلژینیتس������ینێ رۆمانن������ووس و براوەی‬ ‫خەاڵت������ی نۆبێل كە لە بەر كتێبە رەخنەگرانەكانی لە بارەی‬

‫دەوڵەتی یەكیەتیی س������ۆڤییەتی پێشوو‪،‬‬ ‫پەڕیوەی هەن������دەران بب������وو‪ ،‬دوێنێ لە‬ ‫تەمەنی ‪ 89‬ساڵیدا كۆچی دوایی كرد‪.‬‬ ‫سۆلژینیتس������ینێ لە دایك بووی ‪،1918‬‬ ‫بیركاری لە زانكۆی مس������كۆ خوێندوە‪،‬‬ ‫س������اڵی ‪ 1945‬بە ‪ 8‬س������اڵ كار كردن لە‬ ‫ئوردوگا زۆرەملیی������ەكان مەحكووم كرا‪.‬‬ ‫لە سەردەمی خرۆشچۆڤدا رۆمانی «لە‬ ‫ژیانی ئەیوان دنیسۆڤیج»ی نووسی كە‬ ‫ب������اس لە ژیان و ئەزموونەكانی ئوردوگا‬ ‫زۆرەملییەكان دەكا‪.‬‬

‫س������اڵی ‪ 1970‬خەاڵتی نوبێل������ی پێدراوو‬ ‫كرێملین مافی هاوواڵتی بوونی لێ ستاندەوە‪.‬‬ ‫ساڵی ‪ 1972‬كتێبی «كۆمەڵە دووڕگەكانی‬ ‫گوالگ»ی لە رۆژئاوا باڵو كردەوە كە بوو‬ ‫بە ه������ۆی دوورخرانەوەی‪ .‬سۆلژینیتس������ینێ‬ ‫هێمای خەباتی دژی سانس������ۆرو س������ەركوت‬ ‫لە یەكیەتیی سۆڤییەت دا بوو‪ .‬ناوبراو پاش‬ ‫نزیك بە ‪ 30‬س������اڵ دوورە واڵتی چەند ساڵ‬ ‫دوای رووخانی یەكیەتی سۆڤییەت گەڕایەوە‬ ‫رووسیا‪.‬‬ ‫سەرچاوە‪ :‬رادیۆ فەردا‬

‫واڵتی ئه‌فسوناو به‌شداری له‌فێستیڤاڵی لۆكارنۆی نێوده‌وڵه‌تیدا ده‌كا‬ ‫ل������ ‌ه ‪ 16‬ی مانگ������ی داهاتوو ل ‌ه س������ویس‬ ‫فیلمی كوردیی واڵتی ئه‌فسوناو به‌شداریی ل ‌ه‬ ‫فیستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تیی لۆكارنۆدا ده‌كا‪.‬‬ ‫ره‌حیم زه‌بیحی ده‌رهێن������ه‌ری فیلمی واڵتی‬ ‫ئه‌فسوناو‪ ،‬ك ‌ه كوردێكی رۆژهه‌اڵتی كوردستانه‌‪،‬‬ ‫بۆ سایتی ئیالف ئاشكرایكرد‪ :‬داوه‌تننامه‌یه‌كی‬ ‫ره‌سمیی له‌الیه‌ن به‌شی پێشبڕكێی خولی ‪61‬ی‬ ‫فیستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تیی لۆكارنۆ پێگه‌یشتوو‌ه‬ ‫بۆ به‌شداریكردنی فیلمه‌كه‌ی ك ‌ه ماوه‌كه‌ی ‪75‬‬

‫ده‌قیقه‌ی������ه‌ له‌گه‌ڵ فیلم ‌ه بیانییه‌كانی دیك ‌ه بۆ‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی خه‌اڵتی پڵنگی زێڕین‪ .‬وتیشی‪:‬‬ ‫فیلمه‌ك ‌ه باس ل������ه‌خێزانێكی كورد ده‌كا كه‌ ل ‌ه‬ ‫ژن و پیاو و منداڵێك پێكهاتوون و هه‌وڵده‌ده‌ن ل ‌ه‬ ‫رۆژهه‌اڵتی كوردستانه‌وه‌ سنووره‌كان ببڕن به‌ره‌و‬ ‫باشووری كوردستان بۆ ئه‌وه‌ی بگه‌نه‌ به‌غدا تا‬ ‫ل ‌ه كاتی دادگایی كردنه‌كه‌ی سه‌دام حسێن دا‬ ‫سكااڵیه‌ك له‌دژی سه‌دام تۆمار بكه‌ن‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌‪PUKmedia :‬‬

‫عەبدوڵاڵ حەسەن زادە‪:‬‬

‫«سمایل كوڕی‬

‫هەموو میللەتی كورد بوو»‬ ‫(دەقی وتەكانی مامۆستا عەبدوڵاڵ حەسەن زادە لە‬ ‫رێوڕەسمی بە خاكسپاردنی هونەرمەند‬ ‫سمایل سەردەشتی دا)‬ ‫دۆس������تانی خۆشەویس������ت‪ ،‬نوێنەرانی ئیدارەكان������ی حكوومەتی هەرێمی‬ ‫كوردستان‪ ،‬نوێنەرانی حیزبە سیاس������ییەكانی باشووری كوردستان‪ ،‬نوێنەرانی‬ ‫دەزگاكان������ی راگەیاندن لە هەرێمی كوردس������تان‪ ،‬نوێنەرانی مامۆس������تایانی‬ ‫ئایینی‪ ،‬شەخسیەتە سیاسی و نیشتمانی و عیلمی و كۆمەاڵیەتییەكان‪ ،‬الوان‬ ‫و كیژانی دڵ پڕ لە هەستی نیشتمانپەروەری!‬ ‫لێرە كۆبووینەوە بۆ ئەوەی هونەرمەندێكی رەسەنی كوردی‪ ،‬هونەرمەندێكی‬ ‫خۆشەویس������تی كورد‪ ،‬هونەرمەندێكی عاشقی گەل و نیشتمان لە نێو خۆمان‬ ‫بەڕی بكەین كە بە داخەوە دوێنێ ئێوارێ لە رووداوێكی دڵتەزێنی ئوتوموبیل‬ ‫دا گیانی لە دەس������ت دا‪ .‬لە الیەن حیزبی دیمۆكراتی كردس������تانەوە پڕ بە دڵ‬ ‫سوپاس������ی هەموو الیەكتان دەكەین‪ ،‬كە زەحمەت و كێش������اوەو بۆ رێزگرتن لە‬ ‫هونەرو هونەرمەندان و لەوانەی كە خزمەت بە گەل و نیشتمان دەكەن‪ ،‬هاتوون‬ ‫لێرە بە یەك گەیشتوون‪ .‬سوپاسێكی تایبەتم بۆ دەزگاكانی ئاسایش و پۆلیسی‬ ‫هەرێمی كوردستان كە پاراستنی ئەو رێوڕەسمەیان بەعۆدە گرتووەو لە راستیدا‬ ‫لە دوێنێوە تا ئێس������تا زۆر لە كارەكانیان وەال ناوە بۆ ئەوەی لە دەوروبەری ئەو‬ ‫مەراس������یمە بن و نەهێڵن پش������ت بە خودا هیچ رووداوێكی دڵتەزێن روو بدا‪.‬‬ ‫رەنگبێ ش������تێكی تەبیعی بێ كە بۆ لەدەستدانی هونەرمەندێكی وەك سمایل‬ ‫سەردەشتی‪ ،‬گەورە پیاوانی كورد‪ ،‬نیش������تمانپەروەران‪ ،‬نوێنەرانی حكوومەتی‬ ‫هەرێ������م‪ ،‬نوێنەرانی حیزبە سیاس������ییەكان‪ ،‬ل������ە دەوری گڵكۆكەی كۆببنەوە‪.‬‬ ‫چونكی ئەو بە سروودە نیش������تمانییەكانی‪ ،‬بە شێعرە پڕسۆزەكانی‪ ،‬بە دەنگە‬ ‫زواڵڵەكەی زۆر كۆڕو ئاهەنگی نیش������تمانی و نەتەوەیی هەر لەو باش������ووری‬ ‫كوردس������تانەدا گەرم دا هێناوە‪ .‬دیسان سروش������تییە لە دەورەی یەك كۆببنەوە‪،‬‬ ‫چونكی ئاهەنگی بەیەكگەیش������تنی زۆر كیژو كوڕو زەماوەندی زۆر بووك و‬ ‫زاوای گەرم و گەرمتر راگرت‪.‬‬ ‫ئیجازەم بدەن لە الیەن حیزبی دیمۆكراتی كوردس������تانەوە سەرەخۆش������یەكی‬ ‫گەرم لە بنەماڵەو دایك و باب و وخوشك و براو كەس و كارەكەی بەاڵم پاشان‬ ‫بە هەموو خەڵكی كوردس������تان رابگەیەنم‪ .‬سمایل زۆر لە حیزبی دیمۆكراتی‬ ‫كوردس������تان نزیك بوو زۆری بۆ حیزبی دیمۆكراتی كوردس������تان كرد‪ ،‬لە سەر‬ ‫حیزبی دیمۆكراتی كوردس������تان گیرا‪ ،‬زیندانی كرا‪ ،‬لە سەر حیزبی دیمۆكرات‬ ‫دەربەدەر بوو‪ .‬بەاڵم س������مایل چووك ناكەمەوە بڵێم كوڕی حیزبی دیمۆكراتی‬ ‫كوردستان بوو‪ ،‬كوڕی هەموو میللەتی كورد بوو‪ ،‬چونكی شانازیی كوڕەكان‬ ‫و كچەكانی حیزبی دیمۆكراتی كوردس������تانیش هەر ئەوەیە كە ڕۆڵەی هەموو‬ ‫میللەتی كوردن‪ .‬بەستەگانی سمایلی جوانەمەرگ پێیان خۆش بوو كوڕەكەیان‬ ‫بەرنەوە لە تەنیش������تی خۆیان بە خاكی كوردستانی بسپێرن‪ ،‬بەاڵم دوژمنانی‬ ‫ئازادی‪ ،‬دوژمنانی بیری س������مایلی سەردەشتی‪ ،‬دوژمنانی بیری ئازادی و‬ ‫بەختەوەریی نەتەوەی كورد هەر وەك لە هونەری س������مایل دەترسان‪ ،‬هەر وەك‬ ‫لە فیكری س������مایلی دەترسان تەنانەت لە جەنازەی سمایلیش ترسان‪ ،‬رێگەیان‬ ‫نەدا‪ .‬بەاڵم شتێك هەیە دەڵێ‪« :‬عدو شود سبب خیر اگر خدا خواهد»‪ .‬بەڵێ‬ ‫ش������انازی بۆ سمایلی كە گەورەترین كۆبوونەوەی جەماوەریی بۆ بەڕێ كردن‬ ‫و بە خاك س������پاردنی لێرە ساز بووە‪ ،‬ش������انازی بۆ سمایلی كە بە ئااڵی سێ‬ ‫رەنگی كوردس������تان داپۆش������را‪ ،‬ئەو ئااڵیەی كە دوژمنانی ئازادی هەموویان‬ ‫چاویان بە تیش������كی خۆرەكەی كوێر بووە‪ ،‬شانازی بۆ سمایلی كە لە باوەشی‬ ‫ش������ەهیدانی حیزبی دیموكراتی كوردستان دا بە خاك دەسپێرێ‪ .‬سمایل تەنیا‬ ‫هونەرمەندێك نەبوو بۆ گەرم كردنی كۆڕی بەزم و ش������ادی‪ ،‬تێكۆش������ەرێكی‬ ‫رێگەی ئازادی بوو‪.‬‬ ‫رەنگە بۆ كەم كەس رێككەوتب������ێ لە تەمەنێكی ئاوا كەم دا‪ ،‬ئاوا بووبێتە‬ ‫خۆشەویس������تی كوردو كوردس������تان‪ ،‬ئاوا لە هەموو بەش������ەكانی كوردستان دا‬ ‫بناسرێ‪.‬‬ ‫مەرگ تاڵە‪ ،‬لە دەست دانی عەزیزان بەبێ شك تاڵە‪ ،‬بەتایبەتی لەدەستدانی‬ ‫عەزیزێكی وەك سمایل‪ ،‬هونەمەندێكی بەهێزو توانا‪ ،‬یەقینەن بۆ بەستەگانی‬ ‫زۆر تاڵە‪ ،‬بەاڵم ئەوانیش دەبێ سەربەرز بن كە كوڕەكەیان ئاوا لە نێو میللەتی‬ ‫كورددا رێ������زی لێدەگیرێ‪ .‬من دەڵێم پیرۆز بێ لە س������مایلی ئەو بەڕێكردنە‬ ‫بەشكۆیە‪ ،‬پیرۆز بێ لە بنەماڵەی سمایلی ئەو رێزگرتنە كە ئێستا هەموومان‬ ‫بە چاوی خۆمان دەیبینین و بنەماڵەكەشی بە چاوی خۆیان دەیبینن و پیرۆز‬ ‫بی لە میللەتی كورد ئەو وەفادارییە‪ ،‬ئەو هەموو رێزە كە بۆ خزمەتگوزارانی‬ ‫خۆی دایدەنێ‪ .‬هیوادارم رێگەی س������مایلی‪ ،‬رێگەی تێكۆش������ان بۆ ئازادیی‬ ‫نەتەوەكەی بەدەوام بێ‪ ،‬ئەوە ئەرك������ی هەموومانە‪ ،‬بە ژن‪ ،‬پیاوو پیرو الوەوە‪،‬‬ ‫بەاڵم هیوادارم رێگەی هونەرەكەش������ی بەردەوام بێ‪ .‬كیژان‪ ،‬الوانی بە زەوق و‬ ‫هونەر‪ ،‬نەیەڵن جێگەی س������مایل‪ ،‬جێگەی هونەری سمایل لە نێو ئێمە لە نێو‬ ‫كۆڕی هونەرمەندان دا بەتاڵ بێ‪.‬‬ ‫یادی سمایلی بە خێر بێ‪ ،‬روحی شاد بێ‪ ،‬سەبووری بۆ دڵی كەسوكاری‪،‬‬ ‫سوپاس������ی دووبارەم بۆ ئێوە كە لێرە لەو مەڕاس������یمەدا بەشدار بوون‪ ،‬ئیشاڵاڵ‬ ‫رۆژی ناخۆش نەبیننەوە‪.‬‬