Rojnamey Kurdistan Jemare 492

Page 1

‫‪@T‬‬

‫‪@ @S‬‬

‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@ ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ دهﻓﺘﻪری‬ ‫@@ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی‬ ‫@@ ‪٢٥‬ی ﮔﻪﻻو‪‬ﮋ@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬

‫‪@ @QP‬‬

‫‪@ @V‬‬

‫ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪ ﻟﻪ و‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﭼﺎﻻﮐﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﻪدهﻧﯽ‬ ‫رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ˆ‪TYR@ZòŠbà‬‬

‫‪www. kurdistanukurd.com‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ‬

‫ﺳﯿﻤﺎی ژن ﻟﻪ‬

‫ﻓﯿﺪراﻟﯿﺰم؟‬

‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﯚﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دا‬

‫@@‪çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäb Šü÷ @ @çó¸@QUP  RPPX@ôní b÷@õRQ@@QSXW@õ‰Žîìýó @õSQ@ó¿ó’@wåŽïq‬‬

‫ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬ﺣﻪﺳﻪﻧﺰاده ﻟﻪ ر‪‬ﻮڕهﺳﻤﯽ ﭘﺮﺳﻪی ﺷﻪهﯿﺪاﻧﯽ ‪٢٣‬ی ﮔﻪﻻو‪‬ﮋدا‬

‫آﻪس ﺑﯚى ﻧﻴﻪ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﻪراﻧﻰ د‪‬ﻤﻮآﺮات ﻟﻪﺳﻪر ﭼﻮوﻧﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﯚﻣﻪ ﺑﻜﺎ‬

‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬

‫ﭼﺎﻻآﺎﻧﯽ ﻣﻪدهﻧﯿﯿﺶ ر‪‬ﮋﯾﻢ‬

‫ﺑﯚ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی هﺎن دهدهن؟‬ ‫ﻋﻪو‪ ‬ﺑﻪهﺮاﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻآﺒﻮوﻧﻪوهی ﺣﯿﺰﺑـﯽ دﯾﻤـﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫ﻟـــــــﻪ ﺑـــــــﻮاره ﺟﯚراوﺟﯚرهآـــــــﺎﻧﯽ وهك ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯿـــــــﻪ‬ ‫آﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ و دهرهآﯿﯿــــﻪآﺎن و هــــﻪ‪‬ﺴــــﻮوڕاﻧــــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــﻪراﻧﯽ ﻟــﻪ ﻧ‪‬ــﻮ ﺟﻪرﮔــﻪی ﺷـــﺎرو‬ ‫ﻧﺎوﭼــﻪآﺎﻧﯽ آﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و ‪ ،....‬ﺑــﻪداﺧــﻪوه ﺑﯚﺗــﻪ‬ ‫هــــــﯚی ﻧﯿﮕــــــﻪراﻧﯿﯽ ﺋﻪواﻧــــــﻪی ﺧــــــﻪوﻧﯿﺎن ﺑــــــﻪ‬ ‫ﭘﻮوآﺎﻧـــﻪوهی ﭘـــﺮۆژهی آـــﯚﻧﮕﺮهی ﭼـــﺎردهی ﺋـــﻪم‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــﻪوه دهدی‪ .‬آــــﯚﻧﮕﺮهﯾــــﻪك آــــﻪ هــــﻪ‪‬ﮕــــﺮی‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ـﻚ دهﺳـﻜﻪوﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازاﻧـﻪو داه‪‬ﻨﻪراﻧـﻪ ﺑـﻮو‬ ‫و زۆر ﻧﯚرﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ه‪‬ﻨﺎﯾﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕهﭘـﺎﻧﯽ آـﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ رۆژهـــﻪ‪‬ﺗـــﯽ آﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻪوهو‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧـــﻪت‬ ‫ﺳـــــﻪرﻧﺠﯽ رهﺧﻨـــــﻪﮔﺮاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـــــﻪ ﺳﯿﺎﺳـــــﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﻦ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راآ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪم ﺟــــﯚره آﻪﺳـــﺎﻧﻪ ﺑــــﻪ ﺑ‪‬ـــﺪهﻧﮓ ﻣﺎﻧــــﻪوهی‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ دهرآﻪوﺗﻨﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ دﯾﻤـﻮآﺮاﺗﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗـﻪوهﯾـﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪآﺎن دا‪ ،‬دهﺳﺘﯿﺎن آـﺮدوه ﺑـﻪ‬ ‫رهﺧﻨﻪﮔﺮﺗﻦ و ﺑﺮدﻧـﻪ ژ‪‬ـﺮ ﭘﺮﺳـﯿﺎری هـﻪ‪‬ﺴـﻮوڕاﻧـﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــــﻪراﻧﯽ ﺋـــــﻪم ﺣﯿﺰﺑـــــﻪ ﻟـــــﻪ رۆژهـــــﻪ‪‬ﺗـــــﯽ‬ ‫آﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا و ﺑـــﻪ هـــﻪﻣﻮو ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺗﻮ‪‬ﻜـــﺎری! و‬ ‫ﺳﻪﻓﺴــــــــــﻪﺗﻪآﺎراﻧﻪی ﺧﯚﯾﺎﻧــــــــــﻪوه دهﯾﺎﻧﮫــــــــــﻪوێ‬ ‫ﺧﻪﺳﺎرهآﺎﻧﯽ ﺋـﻪم ﭼﺎﻻآﺒﻮوﻧـﻪوهﯾـﻪ ﺑـﯚ "ﺑﺰووﺗﻨـﻪوهی‬ ‫ﻣـــﻪدهﻧﯿﯽ آﻮردﺳـــﺘﺎن" دهس ﻧﯿﺸـــﺎن ﺑﻜـــﻪن‪ .‬ﻟـــﻪوه‬ ‫ﮔﻪڕ‪‬ﯿﻦ آـﻪ ﺋـﻪم ﺟـﯚره آﻪﺳـﺎﻧﻪ زۆرﺑـﻪی ﻧﺰﯾـﻚ ﺑـﻪ‬ ‫ﺗــــﻪواوﯾﺎن ﻟــــﻪ رواﻧﮕــــﻪی ﺑﻪرژهوهﻧــــﺪو ﻻﮔﯿﺮﯾﯿــــﻪ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﯿﻪآﺎﻧﯿﺎﻧــــﻪوه دهﯾﺎﻧﮫــــﻪوێ هــــﻪ‪‬ﺴــــﻮوڕاﻧــــﻪی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــﻪراﻧﯽ ﺣﯿــــﺰب ﺑــــﻪ زﯾــــﺎﻧﯽ "ﺑﺰووﺗﻨــــﻪوهی‬ ‫ﻣـــﻪدهﻧﯽ"ی رۆژهـــﻪ‪‬ﺗـــﯽ آﻮردﺳـــﺘﺎن و هﺎﻧـــﺪاﻧﯽ‬ ‫ر‪ ‬ـﮋﯾﻢ ﺑ ـﯚ ﺗﻮﻧــﺪوﺗﯿﮋی ﻧﻮاﻧــﺪن ﻟ‪ ‬ـﻚ ﺑﺪهﻧــﻪوه‪ .‬ﺑــﻪ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪم آﻪﺳﺎﻧﻪ ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ ر‪‬ﮋﯾﻢ ﻟﻪ‬ ‫‪ ١٢‬ـ ‪ ١٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑـﺮدوودا آـﻪ ه‪‬ـﺰه ﺳﯿﺎﺳـﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژهـــــﻪ‪‬ت ﻧـــــﻪ ﭼـــــﺎﻻآﯽ و ﻧـــــﻪ ﺋﺎﻣـــــﺎدهﯾـــــﯽ‬ ‫ﭼﻪآﺪاراﻧــﻪﯾـﺎن ﻟــﻪ رۆژهــﻪﻻﺗﯽ آﻮردﺳــﺘﺎن دا ﺑــﻮوه‪،‬‬ ‫دهﺳـــﺘﯽ ﻟـــﻪ ﺳـــﻪرآﻮﺗﯽ "ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋاﻧـــﻪ"ی ﺧـــﻪ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن هﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻮه؟ ﺑـﯚ ﻣﻪﮔـﻪر ﺋـﻪو ژﻣـﺎره زۆره‬ ‫ﻟـــــﻪ ﭼﺎﻻآـــــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــــﯽ‪ ،‬ﻣـــــﺎﻓﯽ ﻣـــــﺮۆڤ و‬ ‫ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯽ ژﻧـﺎن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳـﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳـﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــﻪو ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪآﺎران‪ ،‬ﭼﻪآﺪاراﻧـــﻪ ﺑـــﻪرهﻧﮕﺎری‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻢ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه آﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی ده آﻪﺳﯿﺎن ﺣﻮآﻤﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارهدراﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺳﻪر داﺳﻪﭘ‪‬ﻨﺮاوهو ﺋﻪواﻧﯽ دﯾﻜـﻪش‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهی ﻟﻪ دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧـﺮاپ و ﭘـ‪ ‬ﻟـﻪ ﺋـﺎزار و‬ ‫ﺳــﻮوآﺎﯾﻪﺗﯽ دا ﺑﻪﻧــﺪ آــﺮاون ﯾــﺎن زﯾﻨــﺪاﻧﯽ ﻗﻮرﺳـﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬اوهﺗﻪوه ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻪ راﺳﺘﯽ ﺋـﻪواﻧﯿﺶ ر‪‬ﮋﯾﻤﯿـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی هﺎن داوه؟‬ ‫وادﯾــــﺎره ﻟــــﻪ رواﻧﮕــــﻪی ﺋــــﻪو ﺟــــﯚره آﻪﺳــــﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕازی ر‪‬ﮋﯾﻢ ﺑﯚ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی هﺎﻧﺪهدهن ﺑﯚﯾـﻪ‬ ‫ﺳﻪرآﻮﺗﯿﺎن دهآﺎ و ر‪‬ﮋﯾﻢ ﺑﯿـﺎﻧﻮوی آـﻪوﺗﺒﻮوه دهﺳـﺖ‬ ‫ﺑﯚﯾـــــﻪ دوای ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨـــــﻪ ﺳﻪراﻧﺴـــــﻪرﯾﯿﻪآﻪی ‪٢٢‬ی‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙﻪڕو دهﺳﺘﯽ آﺮد ﺑﻪ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻪ آﯚﻣـﻪ‪‬ـﯽ ﻻوان‬ ‫ﻟﻪ زۆرﺑﻪی ﺷﺎرهآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن دا‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔــﻪر ﻟــﻪ رواﻧﮕــﻪی ﺑ‪‬واﺑــﻮون و ﮔﺮﯾﻨﮕـﯽدان‬ ‫ﺑـــﻪ ﺧـــﻪﺑﺎﺗﯽ ه‪‬ﻤﻨﺎﻧﻪﺷـــﻪوه ﺑـــ‪‬واﻧﯿﻦ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺋ‪‬ﻤـــﻪ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ داوه ﺑـ‪‬وای ﻗـﻮو‪‬ﯽ ﺑـﻪ ﺧـﻪﺑﺎﺗﯽ ه‪‬ﻤﻨﺎﻧـﻪو‬ ‫ﺟـــﻪﻣﺎوهری هـــﻪﯾـــﻪ‪ .‬هـــﻪم ﻟـــﻪم ﭘ‪‬ﻨـــﺎوهداو هـــﻪم ﻟـــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوی هﺎوﺧﻪﺑﺎﺗﯿﯽ ه‪‬ﺰهآﺎﻧﯽ رۆژهﻪ‪‬ت دا‬ ‫‪٥‬‬ ‫@@‬

‫ﻟ‪ ‬آﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫دەروەی و‪‬ت ﯾﺎدی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رز راﮔﯿﺮا‬

‫‪٢٥‬ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ـــــﮋی ﺋ‪‬ﻣﺴـــــﺎڵ ‪ ٦٣‬ﺳـــــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳـــــ‪‬ر‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧـــﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ د‪‬ﻤـــﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳـــﺘﺎن دا ﺗ‪‬ـــﭙ‪‬ڕ‬ ‫دﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧـﺪاﻣﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧـﯽ ﺋ‪‬م ﺣﯿـﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬آــﺎﻧﯽ ﺣﯿ ـﺰب ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری آﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪ ‬ـﻮ‬ ‫ﺧـــــــﯚی و‪‬ت و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗـــــــﺎﻧﯽ دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــــــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر وەك ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ر‪‬ﻮرەﺳـﻢ و آـﺎری ﺗ‪‬ﺑﻠﯿﻐـﯽ‬ ‫ﯾﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﺎن ﺑ‪‬رز راﮔﺮﺗ‪‬وە‪٢ .‬‬

‫•‬

‫ﺷﻪهﯿﺪان‪ :‬ﻗﺎدر ﻧﻪزﻣﯽ‪ ،‬هﻪﻣﺰه ﻋﻪﺑﺪو‪‬ﯾﯽ )ﺳﺎرﺗﮑﻪﯾﯽ( و ﻗﺎدر ﻗﺎدری‬

‫دواﺑـــﻪدوای ﺷـــﻪهﯿﺪ آﺮاﻧـــﯽ ﺳـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﻪری‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤـﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳـﺘﺎن ﺑـﻪ ﻧﺎوهآـﺎﻧﯽ هـﻪﻣﺰه‬ ‫ﻋﻪﺑــﺪو‪‬هﯽ )ﺳــﺎرﺗﻜﻪﯾﯽ(‪ ،‬ﻗــﺎدر ﻧــﻪزﻣﯽ و ﻗــﺎدر‬ ‫ﻗــﺎدری ﻟــﻪ ﺑﯚﺳــﻪی ﺑــﻪ آﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوهآــﺎﻧﯽ آﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــﻪ ﻧﺎوﭼــﻪی ﺳﻪردهﺷــﺖ‪ ،‬ﺑــﻪم ﺑﯚﻧﻪﯾــﻪوه‬ ‫ر‪‬ﻜـــﻪوﺗﯽ ‪٢٦‬ی ﮔـــﻪﻻو‪‬ﮋ ر‪‬ﻮڕهﺳـــﻤ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮﺳـــﻪو‬ ‫ﺳﻪرهﺧﯚﺷـﯽ ﻟـﻪ ﺑﻨﻜـﻪی دهﻓﺘـﻪری ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﺣﯿــﺰب‬

‫ﭘ‪‬ــﻚ هــﺎت‪ .‬ﻟــﻪم ر‪‬ﻮڕهﺳــﻤﻪدا ﻧﻮ‪‬ﻨــﻪراﻧﯽ ﺣﯿــﺰب و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوهآـــﺎﻧﯽ رۆژهـــﻪ‪‬ﺗﯽ آﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳـــﻪدان‬ ‫آــــــــﻪس ﻟــــــــﻪ آﻪﺳــــــــﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ آﯚﻣﻪ‪‬ﯾــــــــﻪﺗﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری آﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋﻪﻧــﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﻪراﯾـــﻪﺗﯿﯽ ﺣﯿـــﺰب و ﺳـــﻪدان آـــﻪس ﻟـــﻪ آـــﺎدرو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪآﺎﻧﯽ ﺣﯿـﺰب و ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ـﻪآﺎﻧﯿﺎن و ﺳـﻪدان‬ ‫آــــﻪس ﻟــــﻪ ﺋﻪﻧــــﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿــــﺰب ﻟــــﻪ ﺑﺎﺷــــﻮوری‬

‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ــﻮڕهﺳـــﻤﻪدا ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻟـــﻪ ﺳـــﻪرهﺗﺎی ﺋـــﻪم ر‪‬ـ ِ‬ ‫ﻋﻪﺑـــﺪو‪ ‬ﺣﻪﺳـــﻪن زاده ﺳـــﯿﻤﺎی ﻧﺎﺳـــﺮاوی ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــﻪوهی آــــﻮرد وﺗــــﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘــــ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮهرۆآﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜﻪش آﺮد‪٢ .‬‬ ‫)دهﻗـــــﯽ ﻗﺴـــــﻪآﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــــﺘﺎ ﻋﻪﺑـــــﺪو‪‬‬ ‫ﺣﻪﺳﻪن زاده ﻟﻪ ﻻﭘﻪڕهی ‪٥‬دا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻪوه(‬

‫دﯾﺪاری ﺷﺎﻧﺪی دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯽ رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻟــــــــﻪ دوو ﺣــــــــﻪوﺗﻮوی راﺑــــــــﺮدوودا‬ ‫دهﻓﺘــﻪری ﺳﯿﺎﺳ ـﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ دﯾﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪﮔـــﻪڵ زۆرﺑـــﻪی ﺣﯿـــﺰب و‬ ‫رﯾﻜﺨــــﺮاوه ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ رۆژهــــﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫آﻮردﺳــﺘﺎن آﯚﺑــﻮوهوه‪ .‬ﺑــﯚ ﺋــﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳــﺘﻪ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دهﻓﺘـــﻪری ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ‬

‫د‪‬ﻤـــــﻮآﺮات ﺑـــــﻪ ﺳـــــﻪرۆآﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﺑـــــﻪر‪‬ﺰ‬ ‫ﺣﻪﺳﻪن رهﺳﺘﮕﺎر ﺑﻪرﭘﺮﺳـﯽ آﯚﻣﯿﺴـﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﻮهﻧﺪﯾﯿـــــﻪ آﻮردﺳـــــﺘﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿـــــﺰب‬ ‫ﻟﻪآــــﻪڵ زۆرﺑــــﻪی ﺣﯿــــﺰب و ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوه‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ رۆژهــــﻪ‪‬ﺗﯽ آﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫آﯚﺑـــــــﻮوهوه‪ .‬ﺋـــــــﻪو رﯾـــــــﺰه ﺳـــــــﻪردان و‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧﻪی دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿـﺰب‬ ‫ﺑـــﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ ﮔﯚرﯾﻨـــﻪوهی ﺑﯿـــﺮورا ﻟـــﻪ‬ ‫ﺳـﻪرﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ هﺎوآـﺎری و هﺎوﺧــﻪﺑﺎﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﯿــــــﺰب و ر‪‬ﻜﺨــــــﺮاوه ﺳﯿﺎﺳــــــﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژهـــــﻪ‪‬ﺗﯽ آﻮردﺳـــــﺘﺎن و هـــــﻪروههﺎ‬ ‫وه‪‬ﻣﺪاﻧــــــــــــــﻪوه ﺑــــــــــــــﻪ وﯾﺴــــــــــــــﺘﯽ‬ ‫ﯾﻪآﯿــﻪﺗﯿﺨﻮازاﻧــﻪی آﯚﻣــﻪ‪‬ﻧﯽ ﺧــﻪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪر‪‬ﻮهﭼﻮون ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ هﻪوا‪‬ـﻪآﺎن ﺷـﺎﻧﺪی دهﻓﺘـﻪری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﺣﯿـــﺰب ﭼﻮارﺷـــﻪﻣﻤﻪ ‪ ١٦‬ی‬ ‫ﮔﻪﻻو‪‬ﮋ ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯽ ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﻪـ‬ ‫رﯾﻜﺨـــــــﺮاوی آﻮردﺳـــــــﺘﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــــــــﯽ‬ ‫آﯚﻣـﻮﻧﻨﯿﺴـﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـﯽ ﺑــﻪ ﺳــﻪرۆآﺎﯾﻪﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑــــــﻪر‪‬ﺰ ﺋﯿﺒــــــﺮاهﯿﻢ ﻋــــــﻪﻟﯽزاده آــــــﺮد‪.‬‬ ‫هﻪﯾﺌﻪﺗﯽ دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺪك ﺳـ‪‬‬ ‫رۆژ دواﺗـــــــﺮ واﺗـــــــﻪ ﺷـــــــﻪﻣﻤﻪ ‪١٩‬ی‬ ‫ﮔــﻪﻻو‪‬ﮋ ﺳــﻪرداﻧﯽ ﺳــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧــﻪﺑﺎﺗﯽ‬

‫ﺳﻪرداﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ آﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺋﺎآﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫آﻮرد ﻟﻪ دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰب‬

‫ر‪‬ﻜـــــﻪوﺗﯽ ‪٢١‬ی ﮔـــــﻪﻻو‪‬ﮋ هـــــﻪﯾﺌـــــﻪﺗ‪‬ﻚ ﻟـــــﻪ‬ ‫آﻪﺳــــﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳــــﯽو ﺋﺎآﺎدﯾﻤﯿﯿــــﻪآﺎﻧﯽ دۆﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫـﺎﺗﻮو ﻟـﻪ ﺑـﻪڕ‪‬ـﺰان‬ ‫دوآﺘـــﻮر آﺮﻣـــﺎﻧﺞ ﮔﻮﻧـــﺪی‪ ،‬ﺳـــﻪرۆآﯽ آـــﯚﻧﮕﺮهی‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ آﻮرد ﻟﻪ ﺋـﻪﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬دوآﺘـﻮر ر‪‬ﺒـﻮار ﻓـﻪﺗﺎح‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜ ـﯚو ﺑﻪرﭘﺮﺳ ـﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙــﻪڕی آــﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻟــﻪ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿ ـﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻋﻪﺑــﺪوﻟﻘﺎدر ﻣﺤﻪﻣــﻪد‬ ‫ﺋــﻪﻣﯿﻦ ﺧــﺎوهن ﺋﯿﻤﺘﯿ ـﺎزی رۆژﻧﺎﻣــﻪی ﺑــﺎرزانو آــﺎك‬ ‫ﺋﻪﺣﻤــــﻪد ﺳــــﻪﻓﺎ رۆژﻧﺎﻣــــﻪوان ﺳــــﻪرداﻧﯽ ﺑﻨﻜــــﻪی‬ ‫دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﺎن آﺮد‪.‬‬

‫ﺋـــﻪو هـــﻪﯾﺌﻪﺗـــﻪ ﻟـــﻪ ﻻﯾـــﻪن ﺑـــﻪڕ‪‬ـــﺰ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻋﻪﺑــﺪو‪ ‬ﺣﻪﺳــﻪن زادهو هــﻪﯾﺌــﻪﺗ‪‬ﻚ ﻟــﻪ ﺋﻪﻧــﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دهﻓﺘــﻪری ﺳﯿﺎﺳ ـﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫــﺎﺗﻮو ﻟــﻪ ﺑــﻪڕ‪ ‬ـﺰان ﺣﻪﺳــﻪن‬ ‫رهﺳﺘﮕﺎر‪ ،‬ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻣﻪوﻟﻮودیو ﺣﻪﺳﻪن ﻗـﺎدرزادهوه‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬آﺮا‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ دۆﺳــﺘﺎﻧﻪدا آــﻪ زﯾـﺎﺗﺮ ﻟــﻪ دوو‬ ‫آــــﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧــــﺪ دوو ﻻﯾــــﻪن ﺑﺎﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ــــﺮو‬ ‫ﺗﻪﺳﻪﻟﯿﺎن ﻟﻪ ﺳـﻪر وهزﻋﯿـﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ آﻮردﺳـﺘﺎنو‬ ‫ﻧﺎوﭼــــﻪو ﭼﯚﻧﯿــــﻪﺗﯿﯽ دۆﺳــــﺘﺎﯾﻪﺗﯽو هﺎوآــــﺎریو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰﺑﻪآﺎن آﺮد‪.‬‬

‫آﻮردﺳـــــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـــــﯽ آـــــﺮدو ﻟﻪﮔـــــﻪڵ‬ ‫هﻪﯾﺌــﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﺒــﻪرﯾﯽ ﺋــﻪو ر‪‬ﻜﺨــﺮاوه ﺑــﻪ‬ ‫ﺳﻪرﭘﻪرﺳـــﺘﯿﯽ ﺑـــﻪر‪‬ﺰ ﺑﺎﺑﻪﺷـــ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳـــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــــﺘﯿﯽ ﺋـــــﻪو رﯾﻜﺨـــــﺮاوه‬ ‫آﯚﺑــــــﻮوهوه‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــــﺘﻪ ﺑﮕــــــﻮﺗﺮێ ﻟــــــﻪو‬ ‫آﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾـــﻪدا ﺑـــﻪر‪‬ﺰ ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟﻪﻻﻟـــﻪدﯾـــﻦ‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻨﯽ آﻪﺳــﺎﯾﻪﺗﯿـﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋــﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫هـــــــﻪروههﺎ رۆژی ‪٢٣‬ی ﮔـــــــﻪﻻو‪‬ﮋ‬ ‫هﻪﯾﺌــﻪﺗــﯽ دهﻓﺘــﻪری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺳــﻪرداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرهﮔـــــــــﺎی ﻧﺎوهﻧـــــــــﺪﯾﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ــــــــــﻪی‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ آﺮدو ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫هﻪﯾﺌﻪﺗ‪‬ﻜـــــﻪوه ﺑﻪﺳـــــﻪرۆآﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﺑـــــﻪر‪‬ﺰ‬ ‫ﻋﻮﻣﻪر ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯽ زاده ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯽ ﻟ‪‬آﺮا‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪآﯽ دﯾﻜﻪوه هﻪﯾﺌﻪﺗﯽ دهﻓﺘـﻪری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ ـﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑ ـﯽ د‪‬ﻤــﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫‪٢٧‬ی ﮔـــــﻪﻻوﯾﮋ ﺳـــــﻪرداﻧﯽ ﺑﺎرهﮔـــــﺎﯾﯽ‬

‫ﻧﺎوهﻧـــــــــﺪﯾﯽ ﭘـــــــــﺎرﺗﯽ ﺋـــــــــﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻟــــﻪ هــــﻪوﻟ‪‬ﺮ آــــﺮد و‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ هﻪﯾﺌﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘـﺎرﺗﯽ ﺋـﺎزادی‬ ‫ﺑـــﻪ ﺳـــﻪرۆﮐﺎﯾـــﻪﺗﯿﯽ ﺑـــﻪر‪‬ﺰ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﯾﻪزداﻧﭙــﻪﻧﺎ ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــﻪرۆآﯽ ﺋــﻪو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪ آﯚﺑﺆهوه‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻪ ﺑﮕــﻮﺗﺮێ ﻟــﻪ ﺳــﻪرﺟﻪم‬ ‫ﺋـــــــﻪم دﯾـــــــﺪار و داﻧﯿﺸـــــــﺘﻨﺎﻧﻪ دا‬ ‫ﯾﻪآﯿـــﻪﺗـــﯽ و ﺗـــﻪﺑﺎﯾﯽ و هﺎوآـــﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑــﻪآﺮدهوهی ﺣﯿــﺰب و رﯾﻜﺨﺮاوهآــﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژهـﻪ‪‬ﺗﯽ آﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻪ ﻣــﻪرﺟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﯚ ﺑﺰووﺗﻨــﻪوهی آــﻮرد ﻟــﻪو‬ ‫ﺑﻪﺷـﻪی آﻮردﺳـﺘﺎن زاﻧـﺎﻧﺮا و ﻟﻪﺳـﻪر‬ ‫هـــــﻪو‪‬ـــــﻪآﺎﻧﯿﺎن ﺗـــــﺎ دروﺳـــــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪآﯿـــــﻪﺗﯽ و هﺎوآـــــﺎرﯾﯽ ﺑـــــﻪردهوام‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮاﯾﻪوه ‪.‬‬

‫ﻻو‪‬ﻚ آﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ‪ ١٥‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دا ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم داﺑﻮو ﺋ‪‬ﻌﺪام ﮐﺮا‬ ‫رۆژی ﭼﻮارﺷــﻪﻣﻤﻪ ‪ ٣٠‬ﮔــﻪﻻو‪‬ﮋ ﻻو‪ ‬ـﻚ آــﻪ ﻟــﻪ ﺗﻪﻣــﻪﻧﯽ‬ ‫‪ ١٥‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دا ﺗﻮوﺷﯽ آﻮﺷﺘﻦ ﺑﺒﻮو ﻟﻪ ﺷـﺎری ﺋﯿﺴـﻔﻪهﺎن ﺋ‪‬ﻌـﺪام‬ ‫آـــﺮا‪ .‬رۆژﻧﺎﻣـــﻪی "ﺋ‪‬ﻌﺘﻤـــﺎد" ﻟـــﻪﻣﺒﺎرهﯾـــﻪوه ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾﻪﺗﯽ رهزا‬ ‫ﺣﯿﺠﺎزی آﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﮔﻪﺷـﺘﺒﻮه ﺑﯿﺴـﺖ ﺳـﺎ‪‬ن ﻟـﻪ زﯾﻨـﺪاﻧ‪‬ﻚ ﻟـﻪ‬ ‫ﺷﺎری ﺋﯿﺴﻔﻪهﺎن ﻟﻪ دار درا‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘــــﻪآﺎﻧﯽ ﻻﯾــــﻪﻧﮕﺮی ﻣــــﺎﻓﯽ ﻣــــﺮۆڤ داواﯾــــﺎن ﻟــــﻪ‬ ‫آﺎرﺑﻪدهﺳـــﺘﺎﻧﯽ آﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ آـــﺮدوه ﺟ‪‬ﺒـــﻪﺟ‪ ‬آﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺳــﺰای ﺋ‪‬ﻌــﺪام ﻟﻪﺳــﻪر ﺋــﻪو ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧــﻪی ﻟــﻪ ﺧــﻮار ﺗﻪﻣــﻪﻧﯽ ‪١٨‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽدا ﺗﻮوﺷﯽ ﺗﺎوان دهﺑﻦ راﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ده‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪ دوای ﭼﯿﻦ ﯾﻪآ‪‬ﻚ ﻟـﻪ‬

‫ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ ﭘﻠﻪآﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻌـﺪام ﻟـﻪ ﺟﯿﮫـﺎن‬ ‫دا هﻪﯾﻪو ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ‪ ٣٧٧‬آﻪﺳـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻌﺪام آﺮدوه‪.‬‬


R

@QSXW õ‰Žîìýó @õSQ

@ @†ŠíØ@ôïäò†óà@ôäbØýbš@ô䆋Ø@Šóójò† @ @fåŽïnò†@òŠóq@ˆûŠóiˆûŠ@ óÜ@ìóäaŽïè@ìó÷@ì@ÚÜó‚@ôäa†a‡ÙŽïq Šóójò†@‘óØ@æî‡äóš@a†@ãbØb÷ @@Nça‹Ø ôÙŽïmłììbè@”î†bibéà@óÜ õìbäói@òŠb’@ìó÷@õìín“ïäa† ôbï@ôäaìbm@ói@ô’ììbš@çóáèói ói@ìa‹iìbä@Le‹Øò†@Šóójò† óÜ@熋Ø@õŠa‡’ói@ômóàüm ìŠór’ìíq@õRR@ôïmóîaŒòŠbä ôbï@ôÙŽïiïy@üi@熋؊bØ pòŠ@òìó÷@ôÙîa†@ãłói@LŽßbq@ómòìaŠ† ôïØýbš@õóØòŠ@ íØ@óØ@òìómbØò† ˆûŠ@‡äóš@Zf @  Üò†@ìfi†‹Ø@ôbï óÜ@ÚŽïØóî@Žßó óÜ@çóáèói@ŠóiìóàóÜ pbÈþnï÷@õŠbØìbè@óØ@ôäbÙŽïìaŠ† ô‚ó’@õó“ŽïØ@ô’ìím@bØò† pbÈþnï÷@õòŠbØìbè@ @ìó÷@ì@fiò† ôÙŽïmóàüm@óØ@òì†@ ‹ÙŽõÜ@õó’òŠóè õò‰ŽîŠ†@óÜ@ŠóèNŽßbq@óma†ò†@ôbï çbåŽïèŠb“Ð@ì@çbØóäa‹Ø@Šóójò† ¶óÈ@Lôäò†óà@ôäbØýbš@Šó@üi ónäaŒ@õŠb؇åŽîí‚@õ‹Øb’ ãbîóq@õüÙäaŒ@ôäbØóïïmóîłóàüØ @@@Lóå@õŠìíä ô @ àa‡äó÷@ì@ôäò†óà@ôØýbš çłíŽî†@ô‚þîóÜ@ôäóàí−ó÷ Âäbà@V@ì@Žßb@ìì†@ói@ì@Šóójò† ôØóîýóÜ@Na‹Ø@ãìíÙyóà@ça‡åîŒ çaŠa‡bq@õbqí@ôäbØòŽïè@òìóÙî† ììłbm@ôäbØò‡äí @çaíŽïä@óÜ ômbàb’@õóšìbä@ôäóõuby ŽßìíòŠ@Š‡‚B@óÜ@óÔóm@†bibèóà õüÙäaŒ@õò‰îì@õŠb؇åŽîí‚@çû‹à õìbä@ói@óÙî†@ôØóïïmłììbè@ì@fàŠì õ‡äìím@ói@ì@çóØò†@òŠbî@Šýb NçóØò†@Ša‡åî‹i@çbïØì솊óè óóØ@ìì†@ìó÷@bqí@ôäbØòŽïè õóäaìòŠ@óäbƒ’ü‚óä@óäóibä Š‡‚@Nç@ óØò†@çbîŠbî†bä@ôÙŽïåŽîí’ ôäbØbnüàbà@óÜ@çû‹à@ŽßìíòŠ óØ@óîbàü@õòìaŠŒóàa† ô䆋؋ŽïÐ@ôîbbî@ôØóîòìaŠŒóàa† çóîýóÜ@bnŽï÷@ìòìíi@õ†ŠíØ@ôäbàŒ @@Nòìa‹‚a†@òìóº‰ŽîŠ @@

H@Šóìíä@ì@Èb’I@ôäaŒóàòŠ âïèaï÷@Lôjïyíà@†ìíÉóà ì@ò†aŒ‡îŒóîbi@¶óÈ@Lò†aŒ‡îŒóîbi @@Nçìa‹Ø@Šóójò†@‡Èó@bèóm õaì†óiaì†@”ïäłíŽî†@õŠb’@óÜ ãò†Šói@óÜ@ôïmóîaŒòŠbä@õòìóäìíiüØ pòŠbió@óå@õŠb’@õŠóní †a† Šóói@ãa‡ÉŽï÷@ôáØíy@ôä‡äbqó@ói çýóŠó÷@ì@ôèbäóq@çóóy@Šòíäó÷ ôäaín“ïäa†@óÜ@‘óØ@ìì†@LôîbïÜìó÷ ôäbØòìbäói@ô›îŠíÔ@õ‡äí æóÐ@Lôèbäóq@æŽïíy@†ìíÉóà ì@ça‹Ø@Šóójò†@ôèbäóq@æŽïíy çaŠŽîí aŠ@Šbî†bä@ôÙŽïåŽîí’@üi ÚŽîˆûŠ@pbÈþnï÷@ôäbØòŽïè@bèòìŠóè õìín“ïäa†@óÙî†@ôÙŽïóØ@‹maì† æî†óàó’@õìbäói@b›îŠíÔ@õ‡äí ôånƒÙŽîŠ@ômóàüm@ói@ôèbäóq bm@óØ@†‹Ø@Šóójò†@óØòìóäìíiüØ ói@pòŠbió@ÛóïîŠbïäaŒ@ïè@bnŽï÷ ŠóióÜ@óóØ@f@ìó÷@ôìíäòŠbš @@Nóïïäa†@oò† QP@ ói@Úîä@”îÔó@õŠb’@óÜ õòìb@à@óÜ@òŠb’@ìó÷@ôäaìýóÜ@‘óØ ì@çìa‹Ø@Šóójò†@a†ì솋iaŠ@õˆûŠ óÜ@熋Ø@Šóójò†@õó’òŠóè õ‹‚óÐ@Nòìa‹Ø@•óÙî†@ôóØ@‡äóš Šóójò†@óÜ@ÚŽïØóî@ôÑmíÜ ómòìaŠŒaí aŠ@óØìíäóè@óØ@óäbØòìa‹Ø õó−óÙ’ó÷@‹ŽîˆóÜ@ìóäbi@õóäb²‡äói ì@oò†@ôØüåïä@e‹mìò†@Nóîa†@‡äím óÜ@bnŽï÷@ìòìbåŽïèŠò†@çbïÔý ì@ôîónóu@õŠbióÜbä@ôÙŽï‚û† @@Nõˆò†@a†@ôyûŠ a†óîòìbà@ìóÜ@Šóè@bèòìŠóè õBlaŠa†B@õ‡äí @ôåïîb÷@õbnüàbà ì@Šóójò†@üèła†@õóšìbä ìa‹Ø@ça†óàóè@õóäb²‡äói@õóäaìòŠ õŠbØüè@”ïmóàìíÙy@ôäb‹qŠói bm@çbîìa‹iìbä@ôäa‹Ø@Šóójò† ôŽïu@Nò@ ì솋Øóä@a‹Ù’b÷@bnŽï÷ õŠbàü@Ø@ôäbØòŽïè@óîòìóäbåŽïèiòì Šóójò†@ônóióà@óÜ@ôàþï÷ Šó@ó@ îbmíÙäbïÜóè@ìa‹iìbä@ôä†‹Ø õüèói@ìíi@óØ@laŠa†@õ‡äí

@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôØóîó Šóá“Žïq @ @a†@oò†@óÜ@ôäbï @a†üšímbè@ôÙŽîìa†ììŠ@óÜ

óÜ@ôr@óibzó÷@ôØòŠó @óÜ@†bibéà aì†@ôØóî@¶üq@bm@ôä‡åŽîí‚@öòìíi@Úîa† ôÜb@óÜ@‹maì†@öa‡Žïq@ò‰ŽîŠ†@õ‡äòìbä ôäbØó Šóá“Žïq@õîŠ@íŽïä@ónŽî†@QSXU @@Nòìóäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy çbï @õóäüi@ói@Bçbn†ŠíØB ‘bióÈ@üÙ@ŽõŠìbè@ôäa†@oò†óÜ óÜbàóåi@óÜ@ô’ü‚òŠó@èbm öõŠbØ@ö‘óØ@öõóØòŒŠóiŠó @@@NbØò†@ôäaŠóäóìbè

ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôØóîó Šóá“Žïq ‘bióÈ@üÙ@õìbä@ói@çbn†ŠíØ óÜ@†bib@éà@õŠb’@ôÙÜó‚@èbm ôäbï @a†üšìímbè@ôåŽîŒón܆@ôÙŽîìa†ììŠ èbm@‘bióÈ@üÙ@Na@†@oò†@óÜ ‰Žîìýó @õRQ@õìó’@Û‡y@õó Šóá“Žïq çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@õóîüØ@õŠb’@óÜ ôn‚ó@ói@a†üšìímbè@ôÙŽîìa†ììŠ@óÜ ˆûŠ@‡äóš@•bq@öŽô iò†@Ša‡åî‹i •bq@Êóà@Žßó @óÜ@ŽôäbØòŠóiŠói óÜ@‰Žîìýó @õRT@õûŠòíïä ói@‹ŽïÜìóè@õŠb’@óÜ@Ûóîóäbƒ’ü‚óä ó“ïàóè@üi@ö†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@òìó‚a† öõóØóiïy@óÜ@ôîaìbøÜbà @@@N†‹Ø@ôäaŠóäóìbè ‡îó@õŠíØ@èbm@‘bióÈ@üÙ óÜ@ QSVS@ôäa‡äójŽîŠ@õW@õˆûŠ@çóóy õŠb’@ô“ŽïÙmó¼òŒ@ôØóîóÜbàóåi

kïióy@Žî‹qŠbjŽîŠŒ@ôÜaìóè@ôŽïq@ói †ŠíØ@õìa‹Ø‡äói@õŠb؇åŽîí‚@ôÑïmóÜ õŠbàíØ@ô’Šü’@õb †a†@çóîýóÜ Na@‹Ø@ãìí@Ùyóà@ãa‡ÉŽï÷@ói@òìóïïàþï÷ ôàa‡ÉŽï÷@ôáØíy@óØóÜaìóè@ìó÷@ôŽïq@ói

ôåŽïéä@ôånƒÙŽîŠ@ôäaŠó’üÙŽïm@ôÍïÝióm@ôïØýbš @ @çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäaŠŒóàa†@õóÜb@õVS@õóäüi@ói

ôäbØýbš@ôäa‹Ø@Šóójò† aìŠóè@†ŠíØ@ôïbï@ì@ôäò†óà òŠóq@ˆûŠóiˆûŠ@ìóàaìò†Šói Šìíq†ŠíØ@†ìíÉóà@NfåŽïnò† õbnüàbà@ì@‘ìíä@óàbäˆûŠ çóîýóÜ@õü‚@õóØóÜbà@óÜ@ò†ŠòìŠóq õŠbàüØ@ôäbØóïïmóïåàó÷@òŽïè õóäaìòŠ@ìŠóójò†@òìóïõàþï÷ μîaì†@ôŽïqói@Na‹Ø@óäb²‡äói ‹ŽîˆóÜ@ìa‹iìbä@LçbØóïîŠbïäaŒ ôäb‹qŠói@çóîýóÜ@ìóîa†@ó−óÙ’ó÷ íõmóàŠíyfi@òìóäa‡ïäŒ ói@ìa‹iìbä@Ne @ ‹Øò†fq@ôïmóîbØìí çbîbnüàbà@ôäa‡äbè@ômóàüm óäaì@ôþØ@Šó@óäìíšóäüi bî‡ïà@Žßó óÜ@‰Žîìímì@ìòìóåmì @@Nòìa‹Ø@Šóójò†@çbØóïïØòŠò† çbØüi@õŠb’@óÜ@a†óîòìbà@ìóÜ@Šóè Nçìa‹Ø@@Šóójò†@‘óØ@çbîò† ýó@LŠìíqŠ‚@çìì‡Èó LŠìíqŠ‚@Šìíäóà@LŠìíqŠ‚ óîbäói@†ó¿ó«@ìŠìíqŠ‚@çóóy ìóÜbàóåi@Ûóî@óÜ@çbïóØ@Šaíš@óØ çóîýóÜ@Âåóà@¶ü @ôîaìb÷@ôÙÜó‚ Šóójò†@òìóäbØóïïmóïåàó÷@òŽïè ôäaˆb÷@ôÜaìóè@ôŽïqói@Nçìa‹Ø ôäb‹qŠói@çbî‹Øíà@õŠò‡Üaìóè ói@pòŠbió@bnŽï÷@bm@ômóàìíÙy U ìó÷@ôäbØŠóójò†@õŠbØüè Nòìa†óä@çbïØóïîŠbïäaŒ@ïè@óóØ a†óîòìbà@ìóÜ@Šóè@òìóÙî†@ôØóîýóÜ òŠb’@ìó÷@õóÙî†@ôïØýbš@‡äóš LôîaŒà@çóóy@†aŒŠóÐ@ôäbØòìbäói çýóŠó÷@LôºŠóØ@†ó¿ó«@ãýó àó÷@L¶óÙîóè@ŽßìíòŠ@LôÑîŠó’ çbïäìí›nò†@óÜ@ôàó‚@ãłói@Lìíi òìó䆋َîíä@çbºóq@ôåŽîìóè@òìíji @NçbîóØóïîŒbäb’@óÜ@‹q@òŒbjŽîŠ@Žßó óÜ õóÜb@μàóîVS@ôòŠíŽîŠ@óÜ@ ôma‹Øüº†@ôiïy@ôäaŠŒóàa† ói@õ‡äóàŠóäíè@La†@çbn†ŠíØ ì@†ìì‹@ói@aŒóu@†óàó«@Âäbiìbä ì@ôäbá@ n“ïä@óïïäaŠü oóè@ôåŽï’‹ qìb÷@ôäbØóäa‹Žï’Šü’ õóäa‹Žïmbió‚@õŠòìbi@ì@ò†a÷@ì @@Nòìò†‹Ø@ôma‹Øüº†@@ôäbØóÜûŠ a†@óØóòŠíŽîŠ@õò‰Žđ@óÜ@ òŠaí@bnüàbà@oóè@ói@õÈb’ óäüi@ãói@õü‚@ôÙŽî‹ÉŽï’@ôîòŒ†łóÔ ‹maì†@Nòìò‡åŽîí‚@òìòŒûq lïy@ôîŠóäíè@õŠüØ@ôäa‡äóàŠóäíè õRU õi@ói@pójîbm@õ†ìì‹@ìì† ôiïy@ôäaŠŒóàa†@õˆûŠ@L‰Žîìýó •óÙ“Žïq@çbïäbn†ŠíØ@ôma‹Øüº† @@N†‹Ø óÜ@ôbï@õŠónÐò†@ôàbîóq@ôÔò† I @@@HNòìóåŽîí£@a†S õòŠóqý

ôäaŠó’üÙŽïm@òìóÙî†@ôØóîýóÜ óÜ@lïy@ôåŽïéä@ôånƒÙŽîŠ ói@‰Žîìýó @õRX õˆûŠ@çb’bà‹Ø ô’‹Žïè@õŠó òíÜb@μàóîRY õóäüi üi@ôàþï÷@õŠbàüØ@õŠóbmŠó õaínÐ@ô䆋؊ò† öçbn†ŠíØ@Šó çóîýóÜ@†ŠíØ@ôÙÜó‚@õˆ†@óÜ@†bèóu óÜ@ÚŽî‡äóè@óÜ@òìóïõåîóàí‚ ói@Šb’@ôäbØóàbÔó’@öÛòŠó óÙî†@ôïØýbš@ì@Úïný@ôäa†‹ b÷ ôáŽîˆŠ@õì솋iaŠ@õóîò†@ S ô’‹Žïè ôÙÜó‚@Šó@üi@çbïàþï÷ ãíÙyóà@çbn†ŠíØ@õŠó’üÙŽïm @@N†‹Ø ôäb‹qŠói@óÜ@ÚŽïØóî ô ïåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôäüïïàüØ óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy õóàbäˆûŠ@Žßó óÜ@a‡Øóïî‡äòíŽïq ìì†@ôäbØóïïØýbš@Bçbn†ŠíØB ì@çaŠó’üÙŽïm@õì솋iaŠ@õìímìóy ômłì@õü‚íŽïä@óÜ@lïy@ôäa‹äóîý ô’ü‚@oò†@õa‹Žîì@ì@‡äb‚‹ä@ŒŠói ôàaìò†Šói@õaíïè@óäaŠó’üÙŽïm@ìóÜ paìb÷@ói@üi@pbió‚@öçb’üÙŽïm@óÜ @@@@N´aí‚

öçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôma‹ØíáŽî† ôàa‡äó÷@ónŽïiò†@ QSXW ôÜb@‹maì† @@Nçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy ãói@B@çbn†ŠíØ@BõŠórÜbà óÜbàóåi@óÜ@ô’ü‚òŠó@òìóîóäüi ìíàóè@öŠbØ@ö‘óØ@öõóØòŠó’üÙŽïm @@@NbØò†@pa‹ØíáŽî†@ôäaìý @@

óÙî†@ôäbØóiïy@ôäbØòìa‹Ø LÔó@Lóå@L†bibéà@ôäbØòŠb’óÜ Lò†óÌóä@Lüå’@Lo’ò†Šó Lçb’bà‹Ø@LçłíŽî†@LòìŠíÔ@LçaŠbïàbØ ôäbØò‡äí @öNNNì@ LçaíîŠóà@LpóiòŠ çóîýóÜ@öìíšòíŽîŠói@çbîŠóiìŠìò† óÜ@çbn†ŠíØ@õ‹Žïmbió‚@ôÙŽÜó‚ Na‹ÙŽïÜ@çbîŒaí“Žïq@a†ì⁄iŠói@ôÙŽïnb÷ öŠb’@óÜ@ÚŽî‡äóè@óÜ@ÚÜó‚@bèòìŠóè óÜ@ói@a†òˆûŠ@ìóÜ@çbØóÙšûŠb’ ì⁄i@öõ†ŠíØ@ô ŠóiöÞu ô䆋؊ói sms ô䆊bä@ì@î’@õòìóä†‹Ø Øóî@óÜ@çbî‰Žîìýó @õRU ôä‰Žïu @@N†‹Øò†@ôîbiŒûq

ôåŽïéä@ôånƒÙŽîŠ@ôäaŠó’üÙŽïm QP óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy õ@RU õóäüiói@a†ì솋iaŠ@õˆûŠ õŠó òíÜb@μàóîVS@‰Žîìýó õóäüiói@bèòìŠóè@ölïy@ôäaŠŒóàa† õŠó’üÙŽïm@Žô @ôäìíi‡ïèó’ óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy ‰Žîìýó @õRS@õˆûŠ@õòŠaíŽï÷ óÜ@çbïÍïÝióm@ôïØýbš@ôÙŽïmóáÜóè ôäbØòŠüuöaŠüu@óšìbä@õóiŠûŒ ìó÷@N†‹i@òíŽîŠói@çbn†ŠíØ õòíŽï’ói@óäbïÍïÝióm@óïïØýbš öçbn†ŠíØ@õŒûq@õłb÷@ô䆋ÙÜóè ì⁄i@öâÝïÐ@öoØa‹m@õòìó䆋Ø@ì⁄i @@õò‰ŽîŠ†

@ @@NNçbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@ôiïy@ôäaŠŒóàa†@õóÜbVS@ôòŠíŽîŠ

õóÜûŠ@õS@ôäìíi@‡ïèó’@ðàómbà ôåŽîìóè@òìíji@pa‹Øüº†@ôuòìói õòìó䆋Øi@’bi@ôšŠóè óØ@ÚŽïiŽïy@ôäaŠŒóàa†@ôîŠòìòi Š†bÔ@LôîóÙmŠb@òàóè@@ça‡ïèó’ õü‚@ôåŽîìa†@óÜ@õŠ†bÔ@Š†bÔ@ì@ôàŒóä ôî†b’@ì@òi@Nò@ 솋Ø@ò†ŠòìŠóq ‰Žîìýó @õRU@ôòŠíŽîŠ@ôäaŠbu ì@ã@ŒóÈ@ói@ìíia†@õü‚@õóŽïu õŒbjŽîŠ@Šó@óÜ@çìíiŠìí@ñò†a÷ a†@óòŠíŽîŠ@ãóÜ@NçbØò‡ïèó’ óÜ@ÚŽïÜóàüØ@õóŽïu@ôšŠó ó÷ ôÜb‚@lïy@ôäaŠó’üÙŽïm@æî’bi

@a†üšímbè@ôÙŽîìa†ììŠ@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôÙŽîìý @ @a†@oò†@óÜ@ôäbï

@a‹Ø@ãìíÙyóà@ãa‡ÉŽï÷@ói@ôÑïmóÜ@kïióy õŠòŽîŠbq@õ†ó¼ó÷@póáÉŽïä@ói@ôÑïmóÜ @@@NòìaŠ‡äóîó aŠ@ìa‹iìbä ôØýbš@W@bnŽï÷@óbi@ôäbîb’ ôäbØòìbä@ói@†ŠíØ@õóÙî†@ôäò†óà LŠbáïmíi@aíïè@LŠìíq@çóóy@çbä†óÈ ¶óÈ@LôÝïØòì@†bèŠóÐ@LŠóäbàóØ@†aŒŠóÐ öôèbäóq@æŽïíy@Šòíäó÷@LçbîŠò‡îóy ôäaìŠòìbš@óÜ@ôîbïÜìó÷@çýóŠó÷ ói@a†@ãa‡ÉŽï÷@ôáØóy@ôäìíš@òíŽîŠói @@@Nçóiò†@Šó

@@TYRZòŠbàˆ

õìbä@ói@pa‹ØíáŽî†@ôÙŽîìý óÜ@‰Žîìýó @õRT@õˆûŠ@ÚîíØ@•òŠb÷ a†üšìímbè@ôåŽîŒón܆@ôÙŽîìa†ììŠ ÚîíØ@•òŠb÷@Na@†@oò†@óÜ@ôäbï õŠb’@óÜ@QSWP@ôÜb@Šò‡îóy@õŠíØ ö‹Žï’Šü’@ôØóîóÜbàóåi@óÜ@çaŠbïàbØ Nì@ íi@Úîa†@óÜ@ŠòìŠóq@çbán“ïä a‹Ù’b÷@õüè@ói@ QSXQ@ôÜb@ìa‹iìbä ôäbØóïïbï@óïïØýbš@ôäìíi ìíi@óîò†@ìì†@ói@Úîä@óØ@ôØìbi ôiïy@ôåŽïéä@ôånƒÙŽîŠ@ôàa‡äó÷ Žßó @óÜ@Lìíi@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† õŠìí’bi@óäóØò†@üØ@õóØóÜbàóåi lïy@ôäbØóràóØ@óÜ@öçbn†ŠíØ bmòŠó@•òŠb÷@NòìóåŽï ò† ôäaìý@ômóïØóî@ôàa‡äó÷@ónŽïiò†

õóØóàbîóq@óÜ@çóóy@ÛbØ òˆbàb÷@õa‹Žîì@a†@ôbï@õŠónÐò† õóîò†@Žô @ômbió‚@ói@熋Ø óÜ@pa‹Øüº†@ôiïy@õì솋iaŠ Lôàþï÷@@õŠbàüØ@ô’‹Žïè@ŠójäaŠói iòì@a‡õ@QSUX@õ‰Žîìýó @õRX óÜ ôåîóàí‚@a†òˆûŠ@ìóÜ@óØ@òìòóîbåŽïè õŠbàüØ@@õŠóåŽîŠŒóàa†@ì@ŠójŽîŠ õˆ†@óÜ@õ†béïu@@õaínÐ@ôàþï÷ ì@‡äbîó aŠ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ói@çbîóÜb@ SP õìbqóa†@ôÙŽîđŠó’ @@N‡äbqóa†@a†@†ŠíØ@¶ó @Šó ì@ãó‚@a†@Žßb@ìó÷@ôŠíŽîŠ@óÜ

@@

óÜ@Šó@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ ôÙŽïòŠíŽîŠ@‰Žîìýó @õRT@õòŠaíŽï÷ ôäbàa‡äó÷@ôîŠa‡’ói@ói@üÙ’@ói ì@Š†bØ@óÜ@‘óØ@ça†ó@ì@õŠójŽîŠ ôäa‹äóîý@ì@çbàa‡äó÷@ì@ó Šóá“Žïq ôbï@õŠónІ@õóÙåi@óÜ@lïy @@NìíšòíŽîŠói ói@óØóòŠíŽîŠ@bmòŠó Bk @ ïÔòŠ@õó÷B@ôîòìómóä@õ†ìì‹ ŽõŠìbè@çb’bq@N†‹ÙŽïq@ônò† õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@ò†aŒŠ†bÔ@çóóy ôbï@õŠónÐò†@ôàbîóq@Lôbï ÛbØ@N†‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóîóäüi@ãói ôä‡äaŠŒóàa†@ò†aŒŠ†bÔ@çóóy óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@ôiïy ói@õìbmóè@õQSRT@õ‰Žîìýó @õRU †óàó«@õŒbÔ@õbäaím@ói@ônò† ì@Âåî‹ @ôÙŽïäaŠü @ón‚íä@Ûòì óbåŽïq@a†@óàò†Šó@ìóÜ@ôîìì‰Žïà ôiïy@ôä‡äaŠŒóàa†@Zô @ mì@ì@†‹Ø ón‚íä@çbn†ŠíØ@ôma‹Øüº† ìóÜ@ôîìì‰Žïà@ì@Âåî‹ @ôÙŽïäaŠü ãóØóî@óÙäíš@ò@ ìíi@a†óàò†Šó üi@óØ@ìíi@ç‹Žî†íà@ôíØ@ôiïy Lôbï@ômbió‚@ô䆋Ø@ñŠójŽîŠ õó’ói@ãóÜ@†ŠíØ@¶ó @ômóîaìómóä @@Npbè@ÚŽïq@a†@çbn†ŠíØ

@óÜ@熊íjŽïÜ@õaìa†@ô−ó @líîó÷@bnüàbà @ @bØbä@ôîóåàb‚

ô−ó @bnüàbà@óÜ@çbîaìa† Žõ‹Ùi@†aŒb÷@õòìó÷@üi@Lòì솋Ø LpbÙi@ôîóåàb‚@óÜ@熊íjŽïÜ@ õaìa† ìó÷@òìíióä@ò†bàb÷@ìa‹iìbä@ãłói pbÈþnï÷@ôäbnò†óiŠbØ@õóîaìa† @@NpbÙi@ŽßìíióÔ bnüàbà@óîòìóäbåŽïèiòì@ôŽïu õüè@ói@ì솋iaŠ@ôäbnŒ@ô−ó óÜ@ôäbØóïïäbán“ïä@ónŽîíÜóè ômbÈþnï÷@ôäaŠìíá÷óà@çóîý ‹maì†@Ûóîìímìóy@öaŠ‡åŽïЊ@òìóå ói@ÚÜó‚@ômóîaŒòŠbä@•bq óØ@a†@ÚŽïmbØ@óÜ@õìa‹Ù’üéŽïi õŠaìób÷@ô’óÜ@ìíàóè óÜ@Lìíi@Šbî†@òíŽïq@õó−óÙ’ó÷ N@ìíiaŠ†@Žõ‹Ð@õü‚@õóØóÜbà@Úîä õŠbu@üi@Žßbìó÷@õŠbèói@ìa‹iìbä Na‹Ø@Šóójò†@ãóèìì†

õbnüàbà@ô−ó @líîó÷ õìa‹ØŠóójò†@öìý@ôåïîb÷ †aŒb÷@ìbåŽïq@óÜ@óïä@ò†bàb÷@ôîóå óÜ@熊íjŽïÜ@õaìa†@a‡õäìíi ôàþï÷@õŠbàüØ@õŠójŽîŠ@ôîóåàb‚ @@@NpbÙi õóäbïîŠbïäaŒ@ @ìó÷@ôŽïq@ói LçìímìóØ@Bçbn†ŠíØB@oò† pbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷@ôäbnò†óiŠbØ


RPPX ômìí÷@õRQ

õŠbØìbè@ôÙŽïàŠüÑmþq@ô䆋ÙîŠbî† Ú@ ŽïÜ@ì@òìóäìíi@Úîä@ÚŽïÜ@üi ôäb’üÙŽïmìŠbØ@üi@´“îóŽïm ôäb‚ììŠ@ônóióà@ói@òìò†‹Øói ôَﺉŽîŠ@õŠbØŠó@óäbåŽïè@ì@âî‰ŽîŠ ôÐbà@óØ@¶aŠ‡ïÐ@ì@Úïma‹Øíº† óîð @ móîbàóØ@ì@çbØòìómóä@ìíàóè @@Ne‹i@ìbš@ŠóióÜ@çbØóîðîòìómóä @ ì@wäbàb÷@ãói@´“îó @üi ì@õŠa‡’ói@Lóäbnóióà òŽïè@õìaìóm@ômóØòŠb’íà Lòìóåmììi@íŽïä@ôäbØóî@ôbï 熊aíiü‚@Lóî@ðîû‹àó÷@ôÙŽïmòŠììŠòŒ La†óØŠó÷@ãóÜ@ôàó‚ŠónàóØ@ì Šó@ómb‚ò†@ôîì쉎ïà@ôïmóîb‹qŠói @@NçbØóäóîý@ôäb’ ôäa†@çbè@ì@´ƒÙŽîŠ@üi LÚŽïrnò†@æî’bi@ÚÜó‚@ôäłóàüØ lïy@ônŽîíÜóè@Ûóî@ì@ôîìím‹Øóî óØ@óäaìó÷@ôäbØóî@ðbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì ì@ðäaíïn“q@ì@ôàŠó܆@õüè@ónŽïiò† ôÙÜó‚@ôäò†@Ûóî@ì@õî‹Øóî ôØóîóàbäŠói@ôäìíi@Nçbn†ŠíØ lïy@çóîý@óÜ@ìa‹ÙîŠbî†@ì@•óiìbè ôäbØóïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì çaìó÷@ôî‡äòíŽïqìbè@ì@çüïîŒüqü÷ ì@çbØóïïäò†óà@òìa‹ƒÙŽîŠ@ÿó óÜ ónŽïiò†@płì@ôîü‚íŽïä@ôäaìaŠìíÜóè ômbió‚@ôîìím‹Øóî@ôåŽîìóè ôÙÜó‚@õŠòìbàóu@ì@ôbï ì@ó“Øó’bq@ãb−ó÷Šó@ì@çbn†ŠíØ óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäb“ŽïØaŠ@Þà ôäbØaìòŠ@òŒaí‚a†@ì@oîì@ŠójàaŠói @@Na†@ÚÜó‚ Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy ói@õóåïÔónaŠ@ì@ŽßìíÔ@õaì‹i õòìóäìíi@Úîä@ÚŽïÜ@ì@õŠbØìbè ói@çbØóïïbï@òŽïè@ìíàóè ôäbØóïïbï@òŽïè@ômójîbm ì@óîóè@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ ÃüÜbî†@ì@Ša‡î†@üi@õìaìóm@ôîò†bàb÷ •óiìbè@ôÙŽïàŠüÑmþq@ói@´“îó @üi ô @ îòìómóä@õ‡äòìòˆŠói@ìbåŽïq@óÜ ôåŽïnói@f’üØò‡Žïm@Lì@óîóè Šóè@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@õŠbØìbè óÜ@Šìì†@ÚŽïÐþnøï÷@çbî@ðäbºóqìbè ôåŽï‚ò‹i@@õŒaí¯aìbq@ì@ôäìíàˆóè ôïØüØbä@ì@ó“ŽïØ@õüè@ónŽïióä@óØ a†• @ òìbåŽïq@ìóÜ@ì@çbØòŽïè@çaíŽïä NbÙi@õŠó@ ƒ“Žïq@oò†@óîò†bàb÷ çaíŽïä@õìónq@ôî‡äòíŽïq@ì@õŠbØìbè ôïäaíïn“q@ì@çbØóïïbï@òŽïè ôåàaŒ@çaìóÜ@ÚÜó‚@ôåîŠói õóäaŒaí²Šb ŒŠ@ômbió‚@ôåmìóØŠó @@NóäbàóØóÜó ôiïy@ôäaŠóåŽîŠŒóàa†@óÜ@ì⁄ õììŠó@óÜ@ì@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº† õŒbÔ@aìó“Žïq@òìóäbîìíàóè N†ó¿ó« μàóîVS@‰Žîìýó @õRU@fi@Œûq ôiïy@ôäaŠŒóàa†@õŠó òíÜb Nçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº† õŒŠóiŠó@õóÜbàóåi@óÜ@ì⁄ Nça‡ïèó’ çbØóîô @ bï@óïïäa‡åîŒ@óÜ@ì⁄ õàòŠ@óäìíi@óØ@çbïäbØóÜbàóåi@ì Nça†ü‚Šói@ì@õ‹ aŠü‚ ì@çbàa‡äó÷@ãóØ@óÜ@ì⁄ NõŠb ŒŠ@õbŽîŠ@ôäa‹Žïmbió‚ ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚ìì‹i @@Nôàþï÷@õŠbàüØ @ôiïy@ôïbï@õŠónÐò† @@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº† @@õìbmóè@õQSXW@õ‰Žîìýó @õRU ôåïîaŒ@õRPPX@ônü b÷@õQU @@

S

@@TYR ZòŠbàˆ

@ @@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàbîóq

@

@òìóiïy@ôäaŠŒóàa†@õŠó òíÜb@μàóïŽïìoó’@õóäüi@ói @

Hòìa‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@ò†aŒŠ†bÔ@çóóy@ÛbØ@çóîýóÜ@Llïy@ôäaŠŒóàa†@õ†bî@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ôòŠíŽîŠ@óÜI

LçóØò†@a‡Žïm@õóäaìaŽïÜ@ì@ì⁄iŠói óäb’üÙŽïm@ìói@‹mŠûŒ@ôÙŽïåïm@ìŠí @@Na‡i óÜ@õŠûŒ@ôÙŽï‹m@âî‰ŽîŠ ôåî‹iŠò†@ì@õŠòìbàóu@õòìóåmììi Lóîóè@ÚÜó@‚@ôïmóîaŒòŠbä@ì@ñŠaŽïi õ‡äím@ói@pa†ò†@ÿìóè@ó’óîüi@Šóè ói@”Žï q@ì@bÙi@ômíØŠó ôÙŽïÜüqó’@Le‹i@ôä‡äbnòŠóq ôäbØýbš@ôàa‡ÉŽï÷@ì@æm‹ @óÜ@óÙî† LÄû‹à@ôÐbà@ôäaŠbÙïØüØa†@Lôäò†óà ì@çaŠbÙŽî‹Ø@LçaŠb؇åŽîí‚@Lçbäˆ@ôÐbà ônò†@óÙî†@ôäbØò‰Žîím@ì@μš õòŠbióÜbä@óuŠóàíÜóè@ìóÜ@Nò솋Øfq Šóè@óÜ@óØóîý@ìíàóè@ôØŠó÷@a†@ça‹Žï÷ óØ@ÛóîòíŽï’@Šóè@ói@ì@ÛóîbŽîŠ õóäaìò†‹ØìŠbØ@ìó÷@e‹Øò†@çbîüi ì@çóÙi@ãìíÙyóà@ôàþï÷@õŠbàüØ Nç‹i@a†ŠójàaŠói@óÜ@ônŽîíÜóè ça‹Žï÷@õìímbèóÜaŒòì@ôÙÜó‚ ì@ŽßóàüØ@ì@ŠüØ@óÜ@çbïïäaìŠòìbš LçbØónû†@Šó’ói@ò‡äòìbä L@Äû‹à@ôÐb@à@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ L熊íjŽïÜ@ôîòìómóäíŽïä@õìa‹ƒÙŽîŠ ôïn“ @õaŠìi@ì@bqììŠí÷@ôäbàóÜŠóq ì@Óbà@óÜ@ôäaíïn“q@óîóè@ðäbéïu bèòìŠóè@LçóÙi@çbïäbØóïîŒaí‚a† üi@óÜóqói@ì@õ†‡ïu@õìbäóè ìíàóè@ìói@æm‹“Žïq@ì@ça†ìbÔóÜ ×óèŠò†@âîŠ@õóäbäaìbm@ì@póîbåïu ì@òìóååŽïÜóè@çaŒaí²†aŒb÷@ói ôäìíšòíŽîŠói@ói@”Žïq@çò‡iÿìóè ì@ôäò†óà@ôäbØýbš@ôàa‡ÉŽï÷@ôáØíy Nç‹i@çajØbäììŠ@ì@çbìíäóàbäˆûŠ ça‹Žï÷@a†bnŽï÷@ôuŠóà@ì@ßóè@óÜ òìòŠò†@ì@ü‚íŽïä@ônb÷@óÜ Lòìómüi@ŠûŒ@ôÙŽîŠb’í @õììŠìòŠói ômłóò†@óÜ@ÚÜó‚@ôäłóàüØ óîüi@Šóè@LçŠaŽïi@çbØò‡äí‚b÷ çbﺉŽîŠ@ôäbØónŽîíÜóè@ì@póbï pòŠ@a†@õü‚@ôïmòìaìóm@óÜ ì@ôbï@õóŽïq@âî‰ŽîŠ@Lòìómû†‹Ø Lòìíi@Œaìý@õìaìóm@ói@ôïmóîłóàüØ ì@õŠümbnÙî†@ôäbàóä@üi@pbió‚ ônb÷@óÜ@Lóîa†aŠb÷óÜ@ôîûŠòŠó ìŠbØ@ói@âî‰ŽîŠ@La†òìòŠò† ì@ô›ŽïqŠó@ì@ôäbØòìò†‹Ø ì@aìa†@óÜ@õòìóåü‚ õbÜóàüØ@ôäbØòŠbïå“Žïq ôïäaŠóïä@õóîbà@ómüi@ôîòìómóäíŽïä ob÷@óÜ@ôäò‡Žïi@óîüi@Lbïä† ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóî@ôîûŠòŠó o슆@ì@ô‹móà@õüè@ónŽïiò† ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@óØ@ÚŽïÜó @ó“ŽïØ@ôäìíi @@@Npa‡i@õóØóubi@fiò† a†óàónb÷@óÌbäüÔ@ìóÜ ôäýó @ôî‡äòíŽïqìbè@ì@ôîìím‹Øóî çbØò‰Žîím@ì@μš@õìa@ìóm@ì@ça‹Žï÷ ì@óÜóqói@óØŠó÷@óÜ@ÚŽïØóî bèòìŠóè@LóîbnŽï÷@ôäbØóî@a‹Žï‚ •óiìbè@ì@Šbî†@ôØóîóàbäŠói@ôäìíi ô䆋Ø@õŠójŽîŠ@ì@´ƒŽîŠòì@üi òŽïè@ôØŠó÷@óäóîýóàóè@ômbió‚ ôäbØóîô @ äbán“ïä@ì@ñŠóäaŠó ôäbØóäóòŠ@òŽïè@ì@ôn“ @ói@ça‹Žï÷ õóäaŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi@íŽïä õòìó“Žïq@óÜ@Lìa‹ÙŽïÜŠûŒ@ôäýó ôäbØóî@ôäbn†ŠíØ@òŽïè@çaìíàóè ói@”îìó÷@Lóäbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ

@Ne‹äaŒbä@Šìì†ói@”îŽïè ÚŽïÜóàüØ@•óäaìó÷@õaŠòŠó ì@õŠìíib÷@Lôbï@õó“ŽïØ õììŠóiììŠ@ôäa‹Žï÷@ômóîłóàüØ óØ@òìómû†‹Ø@ÿìíÔ@ôÙŽïäa‹yíi õŠbàüØ@ômłóò†@óÜ@ôîŠóòŠbš @@@Nóïä@a†ôàþï÷ @ óîò†@f@•bq@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ ŠóóÜ@aìŠóè@ômóîõŠa‡młóò† @ ì@¶ó @õˆ†@ómóbï@ôäa†ò‰ŽîŠ† ça‹Žï÷@Lóàaìò†Šói@ôäbØóÙïma‹Øíº†bä ì@òŠìó @ôÙŽïäa‡åîŒ@ómüi óÜ@ÚŽîŠaìób÷@LõŠóäaŠó ôäbØóÐbà@Lóïä@õ†aŒb÷@ì@ôa‹Øíº† ì@píØŠó@LæŽî‹Øò†@ÞŽï “Žïq@Äû‹à ôäbäaíØýbš@ói@ŠójàaŠói@õ‰ïmì‡äím LçajØbäììŠ@L@Äû‹à@ôÐbà çbäˆ@ôäb@ØóÐbà@õŠaíi@ôäaìaŠìíÜóè çbØónò†@æi@òìómóä@ì ôä‡äbnòŠóq@Nfšò†òíŽîŠói ò††bà@ì@†bóÐ@LõŠaˆóè@LõŠbÙŽïi ôÙÜó‚@ôØûŠói@çbØòŠóØ‹  çbïäa‹Žï÷@ômóåîóà@•ói@ì@Œaí²†aŒb÷ @@Nòím‹ ì@†Šò†@ìíàóè@ìó÷@ÿó óÜ óØ@a†óäbïï’óifi@ì@ômóàbèóä ì@μš@ì@çýó @õììŠóiììŠ Lòìómüi@ça‹Žï÷@õbÜóàüØ@ôäbØò‰Žîím òìa‹ƒÙŽîŠ@ôäb’üÙŽïm@ì@pbió‚ ì@ôäò†óà@ì@ðbï ì@ãón@õˆ†@çbØóïîŠb؇åŽîí‚ ômbió‚@Nóîóè@õò‰ŽîŠ†@ôîûŠòŠó ôäłóàüØ@õóäaŒaíƒïn’b÷@ì@ôäò†óà ì@óäbåáŽïè@ôØóîòíŽï ’@ói@ÚÜó‚ ì@æm‹ ŁÙ’@ôÜby@óÜ@óäbïïäbnŠb’ ÿó óÜ@kîŠómìbè@Lóîa†ç‡äbnòŠóq @ õòìóäìíjÜìíÔ@a†@”îìó÷ Žïèói@ì@ômbió‚ìbè@ì@õ‡äòíŽïqìbè óÜ@ômóîaìómóä@ônóè@ôäìíi ÿb@ói@ÿb@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ •óàó÷@NfåŽîíäò†@õü‚@‹mbîŒ Nó“‚óiaíïè@ì@Âåî‹ @ôÙŽïäaŠü ŠûŒ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy ôäa‡Žî‹ @ÚŽïÜ@ói@f’üØò‡Žïm@ò‰ŽïàóÜ ì@ôbï@ì@ôäò†óà@ômbió‚ ói@üi@pbió‚@õóÙî†@ôäbØòíŽï ’ óÜ@pbió‚@ô䆋Ø@õŠòìbàóu @ ì@μš@õŠûŒ@õóiŠûŒ@óØ@a†çbn†ŠíØ ì@æîŠói@ôØóïîŠa‡’ói@çbØò‰Žîím

LõŒó òŠ@ì@ôåïu@ôîŒaìbïu@ôäìíi óØ@ÚŽîŠüuói@ômbèa†@ãóØ@ì@õŠaˆóè ãó÷@ôäaín“ïäa†@õŠûŒ@ôÙŽï’ói æîˆò†@a†‹ÔóÐ@ômó‚@‹Žîˆ@óÜ@óîóšìbä çb‹i@óÜ@ÚÜó‚@•bnŽï÷@póäbäóm@ì ó@ i@óØ@óîóšìbä@ãó÷@Nç‹àò† ñìòŒ@‹Žîˆ@õŠûŒ@ôÙŽïäbàb ô䆋Ù’óia†@ãłói@Lò‡äóàóÜìò† óäbàb@ìó÷@ômbèa†@õóäaŠòìŠóq†a†bä ŠûŒ@ôØóîa†ìóà@õüè@ómüi@óî“ @ @@Na†@õ‡äóàóÜìò†@ì@õÔóÐ@çaíŽïä@óÜ óqìì‹ @ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@ôäb’üÙŽïm óØ@çbØóïïàþï÷@òìòŠ‡äím õŠbàüØ@çóîý@óÜ@çbîóiŠûŒ ôïäaíïn“q@ì@õŠbØìbè@òìóîôàþï÷ @ õòìbšŠó@LæŽî‹Øò†@ôàaïä@ì@ôÜbà ì@ôióèŒóà@ôïØòŠóiìì†@ì@ó“ŽïØ Lçòìaˆb÷@ì@Šûm@ôäa‡ŽïqòŠóq ôïØòŠó@ô“‚óä@ôàþï÷@õŠbàüØ õ‰ïmì‡äím@ì@Šûm@ô䆋Ø@õŠójŽîŠ@óÜ õŠbiìŠbØ@óÜ@ça†ŠòíŽïm@oò†@ì •óäbàó÷@Lóîóè@a†óØóšìbä@ôäbmłì ì ”îbb÷@ŠóóÜ@ó’òŠóè@óäìíi @@NóØóšìbä@ôïàaŠb÷ õŠbàüØ@õýóÔóm@ì@ÿìóè ôØóš@ôäbåŽïè@oò†òì@üi@ôàþï÷ ŠóóÜ@õ‹ a‡Žïq@aìŠóè@ì@ôàümó÷ ì@òŠìó @õó“ŽïØ@LãüïäaŠü÷@ôä‡äbnïq UKQ ôqìì‹ @ôäbmłì@çaíŽïä@õŒüÜb÷ ôïmóïØóî@ì@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@Lì ”Žïq@æ’üØò‡Žïm@çaìó÷@LóîbqììŠí÷ âî‰ŽîŠ@õòŠbØ@ãó÷@ôäa†ò‰ŽîŠ†@ói óäbäóîý@ãó÷@ôÜìóè@æî‹‚b÷@Lç‹i üi@@õŠbïå“Žïq@õónói@ô䆊bä òˆû‹q@ì@óàbäŠói@ôä‡äbnòì •bq@Lóº‰ŽîŠ@ôäbØóïïàümó÷ ói@âîŠ@Lìa‹ÙîŠbî†@õòìbà@ôåîŠórŽïm ì@aìa†@ói@ça†eí @fi ŠbØ@ói@ò‰ŽîŠ†@aìŠóè@çbïäbØòŠbïå“Žïq ôäìíióä@Na†ò†@ôäbØóàa‹ û‹q@ì ì@óäaŠbïå“Žïq@ãói@ôåŽîŠó÷@ôÙŽïàłòì òŠüu@ãói@óîó“ŽïØ@ãó÷@õòìóäbà ôïmóîaŒòŠbä@ì@ðäaŠóïä@õóîbà@ómüi õbÜóàüØ@ì@“ @õaŠìi e‹Øò†@çaìŠòìbš@NôîòìómóäíŽïä ì@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ônŽîíÜóè ‹m‡äím@ôØóîa@ôîaìb÷ˆûŠ@ôäbmłì a‡äa‹Žï÷@Šóói@ìí“Žïq@õóäaìóÜ ôäbåŽïèŠbØói@póäbäóm@ì@æåŽïqói

@Na‹Žî‰jÜóè@çbn†ŠíØ@ôîŠbàüØŠó ôiïy@bnŽï÷@bm@òìómbØ@ìóÜ ôÙŽïiïy@Ûòì@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº† ì@ŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ì@‹Žïmbió‚ ì@ôîòìómóä@ô‹q@ob÷@óÜ@‘‹qŠói ïè@óÜ@LõóØóÜó @ôìíäòŠbš ôÍ@ÛóïîŒbjäbï @ì@ñŠbØa‡ïÐ ôÌbäüÔ@ìì†@Šóè@óÜ@ì@ò솋Øóä õŠbàüØ@ì@ômóîb’bq@ôîŠa‡młóò† ì@õŠa†ŠûŒ@õˆ†@óÜ@a†ôàþï÷ @ ôäbØó−bàb÷@õìbåŽïq@óÜ@ì@õŠíéÝà ò솋Ø@ômbió‚@a†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ a†óîbŽîŠ@ãóÜ@ì@òìíš@”ŽïqìòŠói@ì ì@òìíi@íŽï“ä@ì@ŒaŠìóè@ŠûŒ@ô’ìím Lòìómüi pbòŠbØ@ŠûŒ@õììŠóiììŠ a†@çbØóäbÙ“ÙŽïm@óÜ@pa‹Øíº†@ôiïy ü‚@óÜ@a†@çbØóåmìóØŠó@óÜ@ì@‡Žïàí÷bä çaŠaŒóè@a†òŒbjŽîŠ@ìóÜ@Nòìíióä@ôîbi çbïäbï @ôäbØóÜûŠ@æî’bi@óÜ@‘óØ õîŠ@óÜ@óØ@Lò솋Ø@o‚ói ‡ïèó’@ôäaŠójŽîŠ@a†@çbîòìó“Žïq ŠínØì†@L†ó¿ó«@õŒbÔ@aìó“Žïq õ‡äóÙÐòŠó’@ŠínØì†@ì@ìíÝbÔ @@@NçŠbî† ñbmòŠó@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ ŠójàaŠói@Lòìóïå@ n“îó @płóò†ói óÐbà@ì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ói ì@óäbåàˆì†@ôÙŽïnŽîíÜóè@ôäbØaìòŠ LŠóiómüm‹ @õóäaŒaí‚Šó’ ô’‹Žïè@ói@ôÙÜó‚@ôäbØòŒaí‚a† ãłòì@Šbn’íØ@ì@Šó’@ì@ôàaïä óÜ@ŠóiìóàóÜ@ÿb@RY Lòìómòìa† õQSUX@ôÜb@õ‰Žîìýó @õRX õˆûŠ ì@ŠójŽîŠ@ôåîóàí‚@La†õìbmóè @ õaínÐ@ôàþï÷@õŠbàüØ@õŠóåmbïåi çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õˆ†óÜ@õ†béïu ì@ÚÜó‚@ôäłbm@ì@´’íØ@L‡äbîó aŠ üi@ôäbn†ŠíØ@ô䆋Ø@ça‹Žîì óàó÷@N†‹Ø@ÿłóy@ôäbØòìaŽî‹Øói ìaŠŒaí‚óä@ôÙŽîŠó’@õbmòŠó@ói@ìíi ôÙÜó‚@Šóói@ìbqóa†@ì ì@ðÜó @õˆ†@òŽïè@Na†çbn @  †ŠíØ ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØòŠóÙmíØŠó óäìíiŠói@óäbÄû‹àbä@ì@óäa‡äŠ†@ŠûŒ ÚÜóØ@ói@ì@ÚÜó‚@ôÜbà@ì@çbï Šó’@ômbäbÙáï÷@ìíàóè@óÜ@æm‹ Šòì òìóî@ñìòŒ@ì@aìóè@õbŽîŠ@óÜ óÜ@Lçbn†ŠíØ@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè a†òìbqóa†@òŠó’@ìó÷@õò‰ŽîŠ† ì@q@ì@ÿa‡åà@ì çˆ@óÜ@‘óØ@çaŠaŒóè ômóbï@ôïäbiŠíÔ@óäìíi@wäó Lôàþï÷@õŠbàüØ@õóäaŒaí‚Šó’ a‹Ø@òîŠbnïÝïà@õìaìóm@ói@çbn†ŠíØ LaŠ†@ûŠbàó @a†@ñŠìíib÷@õŠaíi@óÜ@ì LçaŒaí²†aŒb÷@õŠaŒb÷@ì@æm‹ ônò†@çaìý@ôÜóàüØ@ói@ôàa‡ÉŽï÷ óÜ@•bnŽï÷@òŠó’@ãó÷@N†‹ÙŽïq Šóè@a†ŠüuìaŠüu@õŒaíŽï’ @@Nóàaìò†Šói @@AŽîŠói@ôäaŠa‡’ói ói@oaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ a†@ãónb÷@ì@ŒüÜb÷@ŠûŒ@ôÙŽïÌbäüÔ ì@ó“ŽïØ@ÚŽïÜóàüØ@Nfiò†@ŠórŽïm õìa‹Øóä@ŠóòŠbš@ói@Âåî‹ @ô‹q ãó÷@õóiŠûŒ@õòìbšŠó@Lòìóäìbà LóÜ@óî@î‹i@óäbî@Žð äþáÝà@ì@Šó’ Lõ†aŒb÷@ì@ôa‹Øíº†@ôäìíióä õó“ï@Ž Ø@ôäìíióä@ŠóòŠbš ôÐbà@ôåm‹ óä@ìbšŠóióÜ@Lômóîaìómóä Lçbäˆ@ói@×óyŠò†@ŠûŒ@ì@âÜìŒ@L@Äû‹à

@@ @@AçbØòŽîŠói@óäbán“ïäìbè õ‹ aŠü‚@ì@‹Žïmbió‚@ôÙÜó‚ @@Açbn†ŠíØ LçbØòŠó’üÙŽïm@ó Šóá“Žïq@슆bØ õŒü܆@ôäa‹äóîý@ì@çbàa‡äó÷ @@Alïy ÿb@VS@ÿbàó÷@õ‰Žîìýó @õRU ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäaŠŒóàa†@Šóói óiïy@ãó÷@Lfiò†@ŠórŽïm@a†çbn†ŠíØ @ ì@ôäbéïu@ôàòìì†@õŠó’@ôîbmüØ@óÜ õQYTUI@õìbmóè@õQSRT@ôÜb@óÜ óîbä@ôŽïq@a†@ÚŽïàò†Šó@óÜ@HôåïîaŒ ì@ôbï@ômbió‚@ôäbqòŠü ôÜóØìì†@bn“Žïè@óØ@ômóîaìómóä õŠó’@ôåŽîí‚@ôäüi@ì@pììŠbi bïäì†@ì@òìüjîìòŠóä@ôäbéïu@ôàòìì† ì@òŠìó @òŠó’@ìóÜ@òŒbm @@@Nìíji@õŠb ŒŠ@òŠóÙäa‹ŽîíÜbà ôàòìì†@õŠó’@ôÙŽïrò†@óÜ õŽïèf@çóîý@óÜ@ça‹Žï÷@La†ôäbéïu @ ì@bïäbnî‹i@LbÙî‹àó÷@ómaì@ôØòŠò† ì@a‹Ø a†@òìóî@ñìòŠìí’@ôïmóïØóî óàó÷@Lçìíi@âïÝóm@ça‹Žï÷@ôäbØòŽïè ôÙŽï’ói@óÜ@óØ@õòìó÷@õüè@ói@ìíi płóò†@ôîb’üi@a† @ @ çbn†ŠíØ @ ji@o슆 ì@Šbï’ì@óÜûŠ@Nf ómóЊò†@ìóÜ@†ŠíØ@ôäbØòŒaí²†aŒb÷ õó‚båi@ŠóóÜ@ì@p‹ Šòì@çbïÙÜóØ ôma‹Øíº†@ôiïy@ÓbØ@@ ˆ@õóÜóàüØ Ûóîòìóäa‡àłòì@Ûòì@çbïäbn†ŠíØ pbØ@ìó÷@õŒüÜb@÷@ôuŠóà@ì@ßóè@ói ì@jØbäììŠ@ôïmóîbóØ@ì@‡äaŠŒóàa† õŒbÔ@†bibèóà@õŠb’@õìa‹bä@ì@Šbî† lïy@õaìó“Žïq@ói@†ó¿ó« @@NaŠ†‹Žî‰jÜóè ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäaŠŒóàa† Âåî‹ @ôÙŽïäaŠü @ón‚íä@çbn†ŠíØ òìíi@a†@ãò†Šó@ìóÜ@ôîìì‰Žïà@ì ôíØ@ôiïy@ãóØóî@óÙäíš ô䆋Ø@õŠójŽîŠ@üi@óØ@ìíi@ç‹Žî†üà ¶ó @ðmóîaìómóä@ì@ôbï@ômbió‚ ÚŽïq@a†çbn†ŠíØ@õó’ói@ãóÜ@†ŠíØ @ @@Npbèò† ŠûŒ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy õaì‹i@ì@óäbánà@õbŽïu@ói@ìíi@ììŒ üi@ôäaìó÷@õŠûŒ@ôïäaíïn“q@ì@ÚÜó‚ óØ@‡äbîb‚óä@õŠûŒ@Lb“ŽïØaŠ@õü‚@õý ôäb’üÙŽïm@ì@póïïÜbÈóÐ@õòŒìóy ŠûŒ@üi@òìò†bibèóà@õóšìbä@óÜ@lïy õüq@ì@ßóq@óÙî†@õóšìbä@ì@Šb’ @@N†‹Ø@õó’ó @ì@o“îìbè ômóîb’bq@ômłóò†@a†ómbØ@ìóÜ õŠóqìóÜ@çbn†ŠíØ@õó’ói@ìóÜ a†p @ ŠíØ@ôØóîòìbà@óÜ@Lìíi@a†õŒaìý @ ôäbØòìaŠŒóàa†@ì@óÙåi@óÜ@ÚŽîŠaìób÷ ì@ôbï@õaìóè@ì@•óØ@Lbàóä@âî‰îŠ Lb“ŽïØ@a†óØóšìbä@Šóói@ôÜbi@õ†aŒb÷ L†‹Øò†@ônóiŠó@ói@ônóè@ÚÜó‚ ôäa‡äójŽîŠ@õR@õˆûŠ@ãb−ó÷Šó óÜ@õìbmóè@õQSRT@ôÜb ì@æîŠói@ôØóîòìóäìíiüØ ìóÜ@ÚÜó‚@ôäaŠóåŽîíä@óØ@a†õŠòìbàóu @ õóÙî†@ôäbØóšŠbq@óÜ@ì@ó’ói Lçìíi@Ša‡’ói@a‡ïŽïm@çbn†ŠíØ ói@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy †ó¿óá«@õŒbÔ@aìó“Žïq@ôïmóîaŠójŽîŠ Šóè@ì@‡äbîó aŠ@ôäbn†ŠíØ@õŠbàüØ ói@aìó“Žïq@a†óîòìóäìíiüØ@ìóÜ @@


@QSXW õ‰Žîìýó @õSQ

ì@ôbï@óÐbà@ìó÷@ìíàóè@ì LðmóîłóàüØ@Lôîòìómóä üi@çbîóäbïäbåï÷@ì@ôäóèŠóÐ ônb÷@óÜ@óØ@e‹Ùi@μia† Šóè@üi@a‡õîòìómóäíŽïä ói@ÚŽïØbm@Šóè@Lì@Ûóîòìómóä @@Nçìa‹bä@ôòŠ óØ@‰Žîìýó @õRX@õˆûŠ@S çóîýó@ Ü@Šó’@ôäaŠ‡äbîó aŠ@õˆûŠ õˆ†@óÜ@òìóïõàþï÷@õŠbàüØ ónŽïji@bi@Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ôîŠóäaŠó@ôî‡äòíŽïqìbè@õˆûŠ bi@Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@çaíŽïä@óÜ õˆûŠ@ónŽïji@òˆûŠ@ãó÷ õóäbäò‡Øóî@õòìóåmí bä ômłóèˆûŠ@óÜ@çbàóØóÙÜó‚ ôàþï÷@õŠbàüØ@ói@çbn†ŠíØ píØŠó@ìŠó’@BômóbïB@ì aìa†@Nòìóº‰ŽîŠ@ìó÷@çóîýóÜ ômłóèˆûŠ@ôÙÜó‚@æîóØò† õRX@õˆûŠ@óÜ@çbn†ŠíØ ìíàóè@ì@Žßbàó÷@õ‰Žîìýó ômbØòŠóy@ói@La†@ÚŽïÜb óÜ@çbîü‚@ôîŠaŽïi@Lôäò†óà L@ì@ðàþï÷@õŠbàüØ ó−bàb÷@ŠóóÜ@çbïäìíiŠìí õòìóåmììi@ôäbØó’óiìbè õóäa‹Žï’Šü’@ì@Úïma‹ØíáŽî† @@Nòìóäò‡i@çb“Žïq@Lçbn†ŠíØ Llïy@ôäbàa‡äó÷óÜ@T ôäbØóïïäa‹Žï÷@ì@çbØò†ŠíØ ììa‹ƒÙŽîŠ@ì@płì@õòìòŠò† ôÐbà@óÜ@ôØüØa†@ôäbØò‡äòìbä aìa†@çbéïu@õŠóäaŠó@óÜ@Äû‹à ômóØòŠóy@óÜ@ôäaíïn“q@æîóØò† õóäaŒaíƒïn’b÷@ì@ôäò†óà óÜ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôÙÜó‚ @@NçóÙi@a†@‰Žîìýó @õRX@õˆûŠ @@ôïbï@õŠónÐò† çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy @@QSXWOUORV @@RPPXOXOQV @@ @@Nõ‹iŠò†@çbØóïïbï ìó÷@ôŽïq@ói@óbi@ôäbîb’ ôäüïïàíØ@õóäaìa‹äóîó aŠ ôiïy@ôïàaïä@ôïbï õì⁄i@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº† õRS@ômìóÙŽîŠ@Lòìómóäì†‹Ø ôäaŠó’üÙŽïm@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@‰Žîìýó LpóiòŠ@ôäbØóšìbä@óÜ@óØ@lïy çbØüi@ì†bibèóà@Lo’ò†Šó ì@ôbï@ôïØýbš@ôÙîŠó‚ õóüi@óåmìóØ@çìíi@ôÍïÝióm ói@ìŠóÙmíØŠó@òŽïè ì@ôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ôäbØòìaŽî‹Ø ói@çaìóÜ@‘óØ@f@òìó‚a†ói ôè⁄ŽÜì‡ióÈ@òàóè@ÛbØ@ôäbØòìbä ói@õŠ†bØ@ìò‡äbàŠóÐ@LHôîóÙmŠbI õóšìbä@óÜ@lïy@õìa‹bä@ì@xòì ì@ôàŒóä@Š†bÔ@ÛbØ@Lo’ò†Šó @@Nçìíi@‡ïèó’@õŠ†bÔ@Š†bÔ òˆbàb÷@a†óäaìa‹äóîó aŠ@ãóÜ ôîŠbäòŠói@óÜ@òìa‹Ø@òìói Žßó óÜ@pa‹Øíº†@ôäaŠó’üÙŽïm õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè óÜ@ÛóîòŠbàˆ@a†@ôàþï÷ ì@çìaŠˆíØ@âî‰ŽîŠ@ôäaìaŽî‹Øói ôäbØóäóîó aŠ@ì@çìíi@Ša‡åî‹i ôäaŠˆíØ@ói@çbïäa†@”ﺉŽîŠ Š†bÔ@õìbä@ói@†ŠíØ@ôÙŽîìaŽî‹Øói @@Nò솋Ø@Žõìbbi @@

T

@@TYRZòŠbàˆ

@

@@óàbåäbîói

@ @a†@çbn†ŠíØ@ômýóèˆûŠ@ôïäò†óà@ì@ôbï@ôØýbš@ÚŽïÜóàüØ@ôàýì@óÜ

a‡äbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôÙÜó‚@íŽïä@óÜ@ômóïØóî@íõ‡äòíŽïqìbè@õˆûŠ@ói@æîóÙi@L‰Žîìýó @õRX@õˆûŠ@bi

@@

@çbØónû‡Äû‹à@ì@ôäóèŠóÐ óïïmóîbóØ@ììa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@óÜ@çbîaìa†@ÚŽîŒaìóäbi@õòìó䆋Øì⁄i@ói@ôäò†óà@ì@ôbï@ôäbØýbš óÜ@ÚŽï ÜóàüØ@óØ@õòìó÷@õaì† @ãó÷@õòìó䆋Ø@ì⁄iói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@Lçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôÙ Üó‚@ôïmóïØóî@ì@õ‡äòíŽïqìbè@õˆûŠ@óäóÙi@‰Žîìýó @õRX@õˆûŠ@†‹Ø @@N†‹Ø@òŒaìóäbi@ãóÜ@ôîŒaí“Žïq@óîóàbåäbîói õRX@õŠóiòŠói@óÜ@çbn†ŠíØ RY@õóäüiói@L@ì@bØò†@a†@‰Žîìýó óÜ@Šó’@ôäaŠ‡äóîó aŠ@õóÜb Ûòì@Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õˆ† óîò†@S@õóÙîä@óÜ@çbäŽîŠ Ûòì@ì@çbàóØìómóä@ôäa‡ïäbiŠíÔ íõäaìŠòìbš@ói@òìóäa‡àłì óØ@@çbàóØóÙÜó‚@õŒûq@ônîì ôïmbió‚ìbè@íõŠbØìbè@LômóïØóî óïõbï@òìa@‹ƒÙŽîŠ@ìŽïè Âäò‡Øóî@LóäbïäbØò‹Žïmbió‚ @@Z@Žôäóîó ò†aŠ óÜ@píØŠó@ì@çaìbm@ìŠó’@Q ãìíÙyóà@LçbàóØòìómóä@õˆ† ônb÷@óÜ@Šóè@Ûóä@NæîóØò† fiò†@La†òìòŠò†@íõîü‚íŽïä ôîbmüØ@ì@ç‡äbnòì@üi@Žßìóè óÜ@píØŠó@ìŠó’@ôäbåŽïèfq LeŠ‡i@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õˆ† ì@çaŠóiòíŽîŠói@LçaŠò‰ŽîŠa†@fiò† óÜ@ôäa‹Žîì@ìŠbn’íØ@ôäþïàbÈ ìòìónŽîŠ‡ÜüÙi@çbŽïïÜ@Lçbn†ŠíØ @@NpóÜa†óÈ@ônò†@óåŽîŠ‡i ôÙÜó‚@ôäbØó−bàb÷@R ì@oîì@ì@çbn†ŠíØ f@õóÙîä@óØ@LçbïäbØòŒaí‚a† ì@çóØò†@üi@ômbió‚@óîóîò† Lçò†ò†@a†@çbîìbåŽïq@óÜ@ôïäbiŠíÔ ãó÷@fi@ôÔóy@NæÔóyói@ìaìòŠ Šó@óÜ@óäaìó÷@õýìó÷ìý æî‰i@õ†aŒb÷@ói@çbîü‚@ôäbán“ïä

¶ó @ôïàaìò†Šói@íõ‹ aŠü‚ ôîŠb ŒŠ@ô−bàb÷@ìŠóóÜ@†ŠíØ òŒaí‚a†@ì@oîì@ì@ôîòìómóä ì@ôäóèŠóÐ@Lôbï

ôäbØòŒaìbïu@òŠóäó@óÜ La†@çb’üÙŽïm@ì@ça†ü‚Šói Šóè@LìeŠ‡åŽïnò‡ŽõÜ@çbïäbï óÜ@óÙî†@ôÙŽïÜüq@õòˆûŠ

@NômóïïäbØóÔóèŠói@óïïmóîłóàüØ ç@ bn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy óÜ@ôäaíïn“qì@õŒaí“Žïq ôØýbš@ÚŽïÜóàüØ@õŒaìóäbi ômýóèˆûŠ@ôïäò†óà@ì@ôbï

ôÐbà@íõa‹ØíáŽî†@ôäaŠbØaìa† õóäaìòŠ@çbn†ŠíØ@óÜ@Äû‹à ì@æŽî‹Øò†@çbØb ó−óÙ’ó÷ a†@Šóói@çbîóäbáÜaŒ@ôáØíy õóÜói@æî’bi@LeŠ‡åŽïqóò†

ìó−óÙ’ó÷@ìŠaŒb÷@ì@ça‡åîŒ ì@çìíi@ãa‡Éï÷@póäbäóm óÐbà@æîïîbmòŠó pìòŽõÜ@çbîü‚@ôäbØóïïäbåï÷ @@Nòìa‹Ø õòìóån“Žïè@ômóbï ôàón@æi@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ pbió‚@ômíØŠó@ìa†@ômóîaìómóä üi@óîòìómóä@ìó÷@ôäa‡Üìóè@ì íõŠb ŒŠ@ói@´“îó õìbï’@ôÙŽïäbîˆ@íõa‹ØíáŽî† ì@ŽÞÙ’@óÜ@óàò†Šó@ãó÷@ôÄû‹à aì@Šóè@a†@ŠüuìaŠüu@õòíŽï ’ La†@ŠójäaŠói@óÜ@Nóîóè@õò‰ŽîŠ† óÜ@ì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ìŽïè@”ïäaìó÷@õòìó“Žïq óïõbï@òìa‹ƒÙŽîŠ üi@çbn†ŠíØ@ôäbØò‹Žïmbió‚ ôäbØòŠóiŠói@ì@pbió‚@óÜ@ÚŽïmb ì@õŠa†ŠûŒ@ì@ãón@Žßó óÜ íõ“Žï؋ْóÜ@ìòìóäbìóš Lôàþï÷@õŠbàüØ@õŠbàýóq óå’óšŠóè@ôäa†@óÜ@ì@çìbnìóä õòìóäbà@õìbåŽïq@óÜ@ÛóïäbiŠíÔ ì@çbán“ïä@óÜ@ôØüØa†@ì@çbîü‚ çbïäbØaìòŠ@òŒaí‚a†@ì@oîì ì@pbió‚@ìó÷@Nò솋Øóä@çbïÍ õòíŽï’@ói@óïïäbØòŠóiŠói óØ@òìó÷@Nóàaìò†Šói@ŠüuìaŠüu ôØóîòŠbàˆ@õòŠbu@Šóè@μåïiò† LçbàóØòìómóä@ôäbØóÜûŠ@óÜ@óÙî†

ôº‰ŽîŠ@LŠóiìóàóÜ@Žßb@RY õìín“îó @płóò†@ói@òŒbm a†‰Žîìýó @RX@õˆûŠ@óÜ@Lça‹Žï÷ õˆ†@óÜ@õóäóîýìíàóè@ôÙŽîŠó’ òŽïè@ì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ôäbØò‹Žïmbió‚@óïõbï ôåîóàí‚@N‡äbîó aŠ@çbn†ŠíØ õŠbàüØ@õŠóåmbïåi@ìŠójŽîŠ õ†bèóu@õaínÐ@ça‹Žï÷@ôïàþï÷ 솋ØŠò†@†ŠíØ@¶ó @õˆ†@óÜ ôäa‡îóà@ói@ìíi@çbn†ŠíØ ìüšłóÔ@ì‹i@ì@o’íØ ôº‰ŽîŠ@õŠó’@N熋Ùäa‹Žîì õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ìŠümbnÙî† ôÙÜó‚@Žßó óÜ@ôàþï÷ ŠüuìaŠüu@õòíŽï’ói@ çbn†ŠíØ óÜ@Nòìómòìa‹ióä@ìóîóè@õò‰ŽîŠ† çbîò†@ói@òìòŠó’@ãó÷@õóäü ôäaìbm@fi@ôäaín“ïäa†@óÜ@ŠaŒóè çbïäbï @Lçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ ŠaŒóè@çbîò†@ói@Lòìa†@oò†@óÜ çbníÔóä@ìŠa‡åî‹i@óÙî†@ôóØ ì@ôáïu@ôäbîŒ@ì@çìíi Lòìín“îó @fq@çbïïyìŠ ìŠb’@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ Šìíqb‚@çbn†ŠíØ@ôäbØò‡äí íõ“Žï؋ْóÜ@ômìòŠ@óÜ@Nçìa‹Ø Ló’@ômóbï@ôäbåŽïèŠbØói ìó÷@õBã‹Žîíibä@‘óØ@Lã‹ŽîíØ ‘óØ@ŠaŒóè@ça†ó@ói@La†óº‰ŽîŠ íõîòŠaìb÷@íõŠò†óiŠò†@ô’ìím

@‰Žîìýó @õRS@ôäa‡ïèó’@õó‹q@@ôòŠíŽîŠ@ômŠüqaŠ@@@@@@@@@@Z

@@NNNN

ìó÷@Lìíióä@óáŽï÷@ôØìbi@bïäóm@òàóè õ†aŒb÷@üi@ììíi@†ŠíØ@ômóÝÝïà@õŠíØ æà@óîüi@b’üØò‡ïŽ m@ómóÝÝïà@ìó÷ ômóÝÝïà@ìíàóè@óÜ@ô’ü‚òŠó †ó¼ó÷@‹maì†@Nã@ óØò†@†ŠíØ ‡ïèó’@ôåî‹Žî†@ôŽîŠìbè@ôîòì⁄Øóà ômóîaŠóåŽîíä@ói@ôîóÙmŠb@òàóè ôånƒÙŽîŠ@ôäaŠó’üÙŽïm@çóîý@óÜ õóšìbä@óÜ@lïy@õa‹Ù’b÷@öôåŽïéä L†‹Ø@•óÙ“Žïq@ôÙŽïàbîóq@póiòŠ ça†@ò‰ŽîŠ†@Šó@óÜ@o‚óu@a†ìóÜ@óØ ça‡ïèó’@õŒûq@õbŽîŠ@ói @@Nòìóîa‹Ø õóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ bnüàbà@çaÈb’@a†óØóòŠíŽîŠ ŽßìíòŠ@ì@õŠ†bÔ@†ó¼ó÷@L•ójŽïi ì‹ÉŽï’@óšŠbq@‡äóš@ôäbnÜí òìóîóäüi@ãói@çbïäb“‚óq @@N†‹Ø@•óÙ“Žïq ŽîŠói@a†óØóòŠíŽîŠ@ôîbmüØ@óÜ ôàa‡äó÷@õ†ìíÜìóà@bÐónà õìbä@ói@ôbï@õŠónÐò† ö‘br@òìóïïbï@õŠónÐò† üi@ôbï@õŠónÐò†@ôåïäaŽïq óäóîý@öçaŠa‡’ói@ìíàóè@ôàó‚ìbè

@N†‹Ø@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ ìó‹q@ôòŠíŽîŠ@‹maì† õRS ôäa‡ïèó’@ô’ü‚òŠó ô›Ø@ôè⁄Üì‡ióÈ@çbîˆ@‰Žîìýó çóîý@óÜ@ôîóÙmŠb@òàóè@‡ïèó’ •óÙ“Žïq@ôÙŽïàbîóq@òìóîóØóÜbàóåi a†@õóØóàbîóq@óÜ@çbîˆ@ìímb‚@N†‹Ø ìíàóè@üi@μäaŽïq@ì@‘bqó@õa‹Žîì çbïàó‚ìbè@óØ@õóäbóØ@ìó÷ ói@pòŠbió@Lòíî‹iŠò†@çbïÜó óÜ ‡ïèó’@Zômì@ôØìbi@ôäìíi@‡ïèó’

@@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ ômbió‚@õìa‹ƒÙŽîŠ@@ @@çbn†ŠíØ@õ‹Žï’Šü’ ôÕÜ@@ çaìý@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@@ @@óîüØ õŠó’üÙŽïm@óäˆ@bèòìŠóè õŠìíØbi@óÜ@†ŠíØ@õŠa†ìbä õóØòŠóìbè@ìbäaŒ@þîóÜ@çbn†ŠíØ ói@bäóräa†Œóî@üÙ@ìbäaŒ@õ‡èóà ô’ü‚òŠó@ôàbîóq@çìíÐóÜóm ôma‹Øíº†@ôiïy@õónaŠb÷@çbîü‚ óÜ@†ŠíØ@¶ó @ì@çbn†ŠíØ

ôàa‡äó÷@e‹Øò†@çüš NçóØò† ïè@ìòìónŽï›i@pa‹Øíº†@ôiïy óÜ@熋Ø@õ‹ Šói@üi@ôØóîóÝïòì ïè@óîòŠbjàóÜ@Nfióä@fq@õü‚ ôma‹Øíº†@ôiïy@Žôäaímbä@ÚŽïóØ @@NpbÙi@”äòŒŠó@çbn†ŠíØ bnüàbà@ôäbØóÔ@õaì†óiaì† ôîòíŽîŒ@âîa‹i@ÛbØ@Lò†aŒ@çóóy ì@õ‡äòìbä@õónïàíØ@ôàa‡äó÷ @ ôbï@ôäüïïàüØ@õ‹Žïu f@Šóè@õóàbåäbîˆ@ôàaïä õ‰Žîìýó @õRS@õˆûŠ@õ‡ïèó’ lïy@ôäaŠóåŽîíä@çb’bq@Nòìò‡åŽîí‚ ôàbîóq@çbØóïïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì çbîü‚@ô’ü‚òŠó@ìó‹q @@ZóÜ@çìíi@ônî‹i@óØ@òìò‡åŽîí‚ õ‹Žï’Šü’@õóÜóàüØ@ @@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õóÜóàüØ@@ @@ çbn†ŠíØ õìa‹ƒÙŽîŠ@@ óÜóàüØ@@ ônïäüàüØ@ôiïy@ôäbn†ŠíØ @@ça‹Žï÷ ôäbn†ŠíØ@ômbió‚@ôäbàŒb@@ @@ ça‹Žï÷ ôma‹Øíº†@ôäaìý@ômóïØóî@@

õò‰ŽîŠ†

õa‹Žîì@ò†aŒ@çóóy@bnüàbà çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óÜ@ô’ü‚òŠó ìŠbØ@ì@‘óØ@ìóÜbàóåi@ôäbàa‡äó÷@ì õòŒbm@ôäa‡ïèó’@@ôäaŠóäóìbè ômóïäüš@ói@pòŠbió@çbàóØóÜó õRS ôäa‡ïèó’@ôäìíi@‡ïèó’ 솋Ø@ŠbØüè@ìì†@ói@õòˆbàb÷@‰Žîìýó õŠbØüè@ìì†@Šbu@ŠûŒ@Zômì ôäìíi@‡ïèó’@õüè@óåiò†@ôØòŠó ¶ó @ôäaŠbÙmbió‚@ì@çaŠó’üÙŽïm õòŠbu@ãó÷@ôäìíi@‡ïèó’@óØ@ †ŠíØ ìói@õ‡äòíŽïq@çbóäbïŽîŠìbè@ìó÷ ãóØóî@Lóîóè@òìòŠbØüè@ìì† ôåm‹ @ãóØ@ói@ãóèìì†@ì@póäbîó‚ @@Næàˆì†@õŽïè ò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà ‘óØ@ÚŽî‡äóè@ômì@a†ò‰ŽîŠ†@óÜ õŠó’@üi@óäaìó÷@Šó ó÷@óØ@æ‹qò† üi@Lòìómóäìíšóä@õŠa‡Øóš ìíØòì@òìó÷@Lòìíi@fq@çbïØóš Šói@ónîó£@…Šói@óîaì@òìó÷ ôàþï÷@õŠbàüØ@ÚŽïmbØ@NlbóÔ ì@çbìíäóàbäˆûŠ@ói@âyòŠ ì@pbØbä@†ŠíØ@ôäò†óà@ôäbØýbš óÜ@‘óØ@QP@ói@Úîä@bnŽï÷@Šóè ôŽîŠòìbš@†ŠíØ@ôäò†óà@ôäbØýbš ãa‡ÉŽï÷@ôáØíy@ôäìíš@òíŽîŠói


RPPX ômìí÷@õRQ

U

@@TYR ZòŠbàˆ

@ @Zò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ

ì@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäaŠó’üÙŽïm@ô“äòŒŠó@óØ@a‡i@õü‚@ói@òìó÷@õóŽîŠ@‘óØ@fibä @ @çbîü‚@ômóÝÝïà@íŽïä@òìóåšò†@üi@óØ@bÙi@płóèˆûŠ@õ†ŠíØ@ôäbØóïïbï@òŽïè @óÜ@óîòìó÷@ãììŒòŠb÷ ìíàóè@Žßó ò†@a†ò‡äóîb÷ ìíàóè@Žßó ò†@ô¼òŠ@Žß† @ôäaŠójŽîŠ@ôîòŠìó †ŠíØ@õòìóåmììi@솊íØ @çaìbmóÜóƒÜóè@óÜ@óØ @ãłói@fi@ô’ü‚@fiò† @çbåï÷b‚@ói@âyòŠ@póÔ çbïnò†@óØ@õóäaì@ói@ì @çaŠó’üÙŽïm@ôåŽîí‚@ói @âyòŠ@póÔ@fiò†@Šìí @ @bØóä@çaì@ói

óäa‡ïèó’@ìó÷@ôyûŠ@Noò†óiŠbØ ìòí@ Žï÷@ì@æà@ô’ü‚òŠó@Nfi@†b’ ìóÜbàóåi@óÜ@†ŠíØ@ôäaŒü܆@ìíàóè ìò‡ïèó’@f@ìó÷@õŠbØíóØ çbîˆ@óÜ@•òíŽï÷@Lça‡ïèó’@ìíàóè õˆûŠ@Læi@ìímìóØŠó@a‡mbió‚@óÜ@ì @@æî‰i@Šóè@Næåïióä@Žßbm @@ ì@ôîòìómóä@õòìóåmììi@ôîŠójŽîŠ Nfäai@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@õNNN óáŽï÷@ôiïy@a†@•òìó÷@Žßó óÜ@ãłói ìò†Šbš@õò‹äüØ@”Žï q@óÜ@ãóè ãó÷@ôäbØòìa‹Ø‡åóq@óÜ@”ïàóè òìó÷@Šó@óÜ@ôŽïq@a†óîò‹äüØ ôäbåŽïè@ÚŽïq@ @üi@ŠbØ@òìómüm‹ a† póäbäóm@ì@ôäóèb÷ìbè@ì@õŠbØìbè òŽïè@çaíŽïä@óÜ@”ïî‡äóiìbè çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØóïïbï óîaì@ôŽïq@óÙäíš@Ne‹Ùi@a† òŽïè@ìíàóè@ôïmbió‚ìbè ôØóïîbŠíÔ@fäaímò†@çbØóïïbï ôîòìómóä@õòìóåmììi@ói@ôïbï •òìbåŽïq@ãóÜ@ì@f“‚óji@płóèˆûŠ ôÄai@Šó@óÜ@ç@ bäa‡îŠóîŠbØ@a† æîä‹ @ói@ÚÜó‚@õŠòìbàóu płóèˆûŠ@ôäbØòŽïè@ìíàóè@ôØŠó÷ NfäaŒa† @@

ói@çbîóØóåŽîí‚@ìíÙÜói@Lμ÷b‚ çbïäbØó−bàb÷@ôäbåŽïéî†òì óØ@•óäaìó÷@òìónŽî ò†Šòì ìbä@ói@ç‹ bäŠòì@ìì‰Žïà@óÜ@‘Šò† ŠóióÜ@çbíØ@ôbjïÜ@L熊íØ ômóÝÝïà@ói@póäbîó‚@ãłói@óîa† ôåŽîí’@LçóØò†@çbîü‚ ôåàˆì†@üi@†ŠíØ@õó Šóá“Žïq ìó÷@û‹àó÷@üi@Nç‹ ò‡Üóè@†ŠíØ íŽïä@óÜ@bnŽï÷@üi@õóïØì‹š@ì@Ûìí bi@çóØò†fq@ônóè@a‡młì@õü‚ fi@çaì@õŒŠóÔ@ãłói@Nfi@çbïói Šó@óÜ@솊íØ@ômóÝÝïà@Šó@óÜ òŽïè@Šó@óÜ@솊íØ@ôäaŠó’üÙŽïm õˆûŠ@ó@Ü@óØ@†ŠíØ@ôäbØóïïbï óäaìó÷@ôibïy@ói@a†@lbïy óÜ@óîòìó÷@ãììŒòŠb÷@LçóiaŠ Žß†@ìíàóè@Žßó ò†@a†ò‡äóîb÷ ôîòŠìó @ìíàóè@Žßó ò†@ô¼òŠ †Š@ íØ@õòìóåmììi@솊íØ@ôäaŠójŽîŠ • @ ü‚@fiò†@çaìbmóÜóƒÜóè@óÜ@óØ ì@çbåï÷b‚@ói@âyòŠ@póÔ@ãłói@fi ôåŽîí‚@ói@çbïnò†@óØ@õóäaì@ói

póÔ@f iò†@Šìí@çaŠó’üÙŽïm ”ïmóÔ@ìbØóä@çaì@ói@âyòŠ a†@ô’ü‚@õˆûŠ@óÜ@a†óä@çbîóŽîŠ LómóÝÝïà@õˆûŠ@óØ@a†@õòˆûŠ@ìóÜ óÙî†@ôÙŽîŠbu@çaìó÷@a†òˆûŠ@ìóÜ ói@òìóåji@çbàüi@ì@Žô“ïq@òìóåŽïi ói@òìóåji@çbàüi@Lò‡äbàŠóÐ ói@òìóåji@çbàüi@‘‹qŠói

ôäbàŒ@ói óÙî†@ôÙŽïäbàŒ@ói@óåàˆì† õŠó’üÙŽïm@NçóÙi@óÔ@òìóäaŠbq õóŽîŠ@õŠó’üÙŽïm@ì@pa‹Øíº† a†bnŽï÷@ôuŠóàìíÜóè@óÜ@õ†aŒb÷ fiò†@a‡îóØómóÝÝïà@íŽïä@óÜ@õŠììy ìíi@æàˆì†@ô’ìím@Šó ó÷@fiaì ìó÷@NbÙi@õü‚@óÜ@ËbÑî†@fäaíni ìóÈìì‹’óà@ôÙŽïÈbÑî†@LóÈbÑî† ì@ôîòìómóäíŽïä@ôåïäaìóÔ@ìíàóè ìó÷@”ïäbb÷@ôä@bî†ó÷@ìíàóè õóÔóy@ìó÷@LõóÈìì‹’óà@óÈbÑî† õóØóïnïaŠ@La†ò†@ôäbåï÷@ói ôiïy@âŽïÝi@fiò†@óØ@óîòìó÷ oò†óÜ@ói@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº† ói@òŠó’üÙŽïm@f@ìó÷@ôäa† ôäa†@oò†óÜ@ói@ômójîbm òàóè@ÛbØ@xòìói@õò‡äbàŠóÐ õòŠìó @ôÙŽîŠbó‚@ôè⁄Üì‡ióÈ ì@çbàóØóiïy@ãłói@LòìímìóÙŽïÜ ói@çìíi@‹ŽïÐ@çbàóØómóÝÝïà a†@õ†aŒb÷@õóŽîŠ@óÜ@òìómòìb‚ó ò‡ïèó’@óÜüq@ìó÷@Nçò‡i@ôäbiŠíÔ ì@μàóèìì†@ì@μàóØóî@Ûóä

Lμä@‡ïèó’@μàò†ó@ì@μàóïŽï ”î‡ïèó’@óÜüq@μàò†ó@ìíÙÜói óäòŠ@çbï’óîóŽîŠ@ìó÷@Nμä pbÐóÜóm@‹q@Lfi@Šómó‚@‹q@çbî† fiò†@çbîó@îóŽîŠ@ìó÷@ãłói@Lfi Ûóä@õón‚òì@ìó÷@bm@fi@ãaìò†Šói ói@òìónŽîŠ‡åŽïni@çbîóØóåŽîí‚ ‡äóš@Ša‡bq@‡äóš@ôån’íØ

@ Zõò‰ŽîŠ†

@ @õ‰ïmì‡äím@üi@âîŠ@”ïïäò†óà@ôäbØýbš @ @_@çò†ò†@çbè @@N@òìò†‹Ø óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy a†@”ïïiïy@ôîŠóióØŠ@ôåŽïnói ômóbï@òìó÷@óîaì@ôŽïq Lôîòìómóä@ìóäaŒaíƒåmìóÙ“Žïq óÜ@çìíi@Ûýbš@ìóäaŠbÙmbió‚@õì쉎ïà pbió‚@ôïØòŠó@ôäbqòŠü bèòìŠóè@ìa†@Hçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠI õŠbØ@õóäbïàò†Šó@õ†ünïà çóØò†@ôîŠbî†@óØ@μîòìa‹ƒÙŽîŠ õóŽïq@Žôäaímò†@lïy@óàbØ òìó÷@Ûóä@Lfióè@ô’bi@ôîòŠìbàóu ói@õü‚@ì@f“ïäa†@õü‚@ôŽïu@óÜ

ôÙŽïÜìóè@a†óäbà@ãóÜ@Šóè ãó÷@çaíŽïä@óÜ@õì⁄iŠói@ôÙïmbàüÝrî† õòìó÷@üi@o‚@eŠòì@a†óäaŽïè RYI@Žßbàó÷@õ‰Žîìýó @õRX õˆûŠ ôåîóàí‚@õ†béïu@ôäbàŠóÐ@õóÜb ónî‹Ùi@Hçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õˆ† ôïmóïØóî@ì@õ‡äòíŽïqìbè@õˆûŠ ômłóèˆûŠ@ôäbØóïïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ ìó÷@õóiŠûŒ@ãb−òŠó@ì@çbn†ŠíØ óÜ@ôäaíïn“q@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy óÜ@ÚŽïÜóàüØ@óØ@çóÙi@ÚŽîŒaìóäbi ôïäò†óà@ì@ôbï@ôäbØýbš çbîì⁄i@òìóîóäüi@ãói@płì@õü‚íŽïä

õóØómóÝÝïà@ói@çbîóØòìóåmììi Šóè@ò‹ŽïÜ@óáŽï÷@NæäóîóiaŠ@çbîü‚ ói@óäbàü‚@ôØb‚@óÜ@ÚŽï’ói@ò‡äóš ãłó@i@æîìín“ïäa†@ôŽïÜ@òìóïîŒbäb’ óáŽï÷@õŠììy@Lμäaíïà@ò‹ŽïÜ@óáŽï÷ ômóà‚@óØ@óîòìó÷@üi@ò‹ŽïÜ õóØómóÝÝïà@ì@çbàü‚@õóØóØb‚ óØ@õón‚òì@ìó÷@bm@NæîóÙi@çbàü‚ ‡äóš@çbn†ŠíØ@óØ@çbàóØómłì ‡äóš@çbàóØómóÝÝïà@LóîóšŠbq óÜ@ÚŽï’ói@Šóè@LóîóšŠbq ômóÜbîŠ@†ŠíØ@õòìóåmììi ô䆋i@”Žï q@ìòŠói@ì@póà‚ óÜ@†ŠíØ@¶ó @ôäbØó −bàb÷ óÜ@çbn†ŠíØ@óÜ@ôÙŽï’ói ôî†íuì@ômóÝïÈ@fiaìóØ@Nóîünó÷ üi@Lμi@ò‹ŽïÜ@óØ@óîòìó÷@óáŽï÷ Žßó óÜ@ôî‡äòíŽïq@óÜ@õòìó÷ fiaìóØ@Nμi@a†@çbàü‚@ômóÝÝïà

ì@Ûb‚@ì@ÚÝà@ì@Žßbà@ôäòìb‚@ói æäaŒò†@ÚŽî†ŠíØ@ìíàóè@ôäbï ´‚@çbîìa†@óÜ@Lçbäa†@üi@çbîóÜóm ô’òìbi@óÜ@çbîóäaîŒóÈ@ìó÷@ì Šóè@Nç‡äbnó÷@çbîóØómóÝÝïà ói@óäbÕïÐòŠ@ìó÷@óØ@õóäaìó÷ ói@ì@xòìói@õò‡äbàŠóÐ@ômójîbm ôîóÙmŠb@òàóè@ÛbØ@ì솋iaŠ ÞïàbÈ@ìì†@ Šó ó÷@LæäaŒò†@æbäò† æàˆì†@ìíi@pó¼òŒ@ŠûŒ@Lóîbäbióä óäbäbàòŠbÔ@ìói@ŠóÐòŒ@fäaíni ìì†@Lłói@ìì†@LÞïàbÈ@ìì†@NŽõŠói ômóÝÝïà@õó‚óî@ò‰Žïà@óÜ@óØ@Šübä ôÝïàbÈ@çbïÙŽïØóî@Nòím‹ @çbíØ ô’û‹Ðü‚@ôäìíi@ì@póäbîó‚ @ çbï’óÙî†@õìó÷@LôÜbàü‚ óÜ@bØò†@çbÔ@óØ@ìbïq@LóäòŠ óÔ@Šbu@ŠûŒ@a†aìb÷@ômójïbäíà @çaì솋à@üi@óä@bØò†@çaìì‡åîŒ@üi

õü‚@ói@òìó÷@õóŽîŠ@‘óØ@fibä ôäaŠó’üÙŽïm@ô“ïäòŒŠó@óØ@a‡i ì@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy õ†ŠíØ@ôäbØ@ óïïbï@òŽïè íŽïä@òìóåšò†@üi@óØ@bÙi@płóèˆûŠ æŽïÜò†@çbáŽïq@bî@Nç@ bîü‚@ômóÝÝïà üi@_òìóäìíš@òìóØóš@ói@üi@ó’bi óîónîb’@ó’bi@Nòìíi@fq@çbïØóš Ûòì@†ŠíØ@õóÜûŠ@L†ŠíØ@õŠíØ LôibóÔ@ônò†@Šói@ónŽï›i@…Šói Nç‹ïi@ônò†@ói@òŠbiìóØ@Ûòì óÜ@ÚŽïØóî@óäbàímí @ò‰Žïà@óÜ@óáŽï÷ ôäaŠó’üÙŽïm@ômaŠbƒïnÑï÷ Ûòì@æŽïÜò†@óØ@óîòìó÷@pa‹Øíº† Nfàóšbä@ãłói@fÙ’ò†@óîłüq ãłói@Nfibä@âïÝóm@ãłói@e‹àò† μ›i@õüi@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@Šó ó÷ ü‚@μÐòŠóm@ڎﺉŽîŠ@Žßó óÜ@óáŽï÷ óØ@óïä@óäaìó÷@ói@õŠbØ@ìó÷ õóäaìó÷@Nóîa†@çb’óÜ@çbïyþï çóØò†@ô@äa‹Žï÷@õŠbj‚ó÷@ôjïÕÈóm bnŽï÷@çbn†ŠíØ@óÜ@æäaŒò†@Šóè óÜ@çbóØ@ò†@ói@Úîä LçbìíäóàbäˆûŠ@óÜ@çajØbäììŠ ‹Žîˆ@óÜ@b †a†@ôäþïØòì@óÜ@póäbäóm @@Nça†@ãa‡ÉŽï÷@ôáØíy bî@ûŠìó÷@çòìó÷@õ‹îŒónäíà óÙî†@ôØóîìímìóy@bî@õój @@NæŽî‹Ùi@ãa‡ÉŽï÷ ìó÷@Žßó óÜ@e‹Øbä@fiaìóØ

óÜ@æm‹ @ãóØ@ói@æàˆì†@ôÝïàbÈ Šói@óÜ@NòìóäaŠó’üÙŽïm@ÓòŠóm ônaŠ@ói@ãłói@LâŽïÜbä@lìíóÈóm a†óäaŠa‡Øóš@ômbió‚@Žßb@‡äóš@óÜ óÜ@†ŠíØ@ômóÝÝïà@ôäbåàˆì† ôånïi@ói@fn’ò†Šó@õóÕïnäóà çbïn“q@ôîóÙmŠb@òàóè@õìbä ôbi@æà@òìbïq@ìó÷@NõŒŠóÜò† ôäbïŽîŠìbè@óäòŠ@ãóØbä@õì솋iaŠ ôÐa‹ íïi@pþïÙ’óm@ô’ói ôbi@ãłói@òìóååŽîí£@çbîì솋iaŠ ì@ôïmóîaŒb÷@ì@póÔa†ó@슊óäíè óÜ@ô“Ôóä@póäbäóm@ì@ônŽïäbàòŠbÔ ôäa‡îóà@óÜ@La†@póàìbÔíà@ôäa‡îóà ãłói@NãóØò†@a†óäaŠa‡Øóš@ôÈbÑî† íŽïä@óÜ@ò‰Žïà@óÜ@óØ@óîüèb÷@ìì†@ìó÷ ì@çóè@a††ŠíØ@ômóÝÝïà ói@aì@çbàý@ïè@ó“ïmó¼òŒ æî‹ Šòì@Ž¶@çbïmòïÈ@ôäbb÷ ìó÷@óØ@õòìó÷@ôïÈbi@ómóäìíi Næ›i@oò†@óÜ@çbàóäaîŒóÈ LóØ@fióè@çbóØ@ŠûŒ@óäòŠ üi@óäbÕïÐòŠ@ìó÷@ó’bi@æŽïÝi@çbáŽïq @@_òìómóäìíš ìó÷@óØ@fäai@‘óØ@ìíàóè@bi ômbió‚@üi@òìóäìíšóä@óäbÕïÐòŠ ói@æàˆì†@òìóäìíšóä@LóäaŠa‡Øóš ãłói@LæåŽï‚ìi@ì@æåŽïia†@Ûüš Lçbîü‚@ômóÝÝïà@íŽïä@òìóäìíš ì@çbîü‚@ôiïy@ôàbîóq@òìóäìíš

ôäaŠ@ óåŽîíä@LçbØòŽîŠói@óäaíïà AçbØóïõbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy ðmóîłóàüØ@ì@ôbï@ómóï‚ó’ ì@ôäóèŠóÐ@ì@õŠóäíè@ì @@AçbØóïõÈbánvï÷ ôiïy@õŠó’üÙŽïm@ôäbïŽîŠìbè f@ôäaŠóäóìb@è@ì@pa‹Øíº† ÛbØ@LçbàóØóiïy@õòŒbm@õ‡ïèó’ ói@ìa‹bä@ôè⁄Üì‡ióÈ@òàóè Š†bÔ@ÛbØ@LôîóÙmŠb@òàóè ŠûŒ@LõŠ†bÔ@Š†bÔ@ÛbØ@ì@ôàŒóä ìóáïaŠóà@ìó÷@üi@æŽïi@‹Žï‚ói çbnäbØòìbäóè@ìíàóè@üi@‘bqí Žßó ò†@õ‡äíŽïqìbè@õìbåŽïq@óÜ@óØ õ†Šò†ìbè@ì@çbØò‡ïèó’@õóÜbàóåi ìó÷@ôäaŠóäóìbè@Žßó ò† ìòìb“ŽïØ@çbnmó¼òŒ@a†óäa‡ïèó’ ônaŠ@ói@óáŽï÷@üi@Nò‹Žï÷@ómóäìímbè ôØóîòìbà@óÜ@óØ@óÜbm@ôØóîóî†by üi@LòìóåïiüØ@Šbu@‡äóš@a†@pŠíØ çbàü‚@íŽïä@óÜ@çb¹aîŒóÈ@õòìó÷ @@NæîóÙi@eŠói a†óäüÜb@ãóÜ@Šóè@ì@fåîû†@Šóè Ûóî@õŠìò†@óÜ@Læîìíjn“ïäa† õ†Šò†ìbè@õòìó÷@üi@òìóåîìíjiüØ ìì†@õŠbØíóØ@ìóÜbàóåi@Žßó ò† Šóè@óØ@a†@ôäaíu@õŠóiòŠói@óÜ@ìý ô’ìím@a†ˆûŠ@Ûóî@óÜ@çbïØìì† V •bq@ì@çìíi@üšímbè@õìa†ììŠ a†ˆûŠ@Ûóî@óÜ@çbïØìì†@Šóè@çaˆûŠ •û‹àó÷@N†‹Ø@çbïîaì†@ôšüØ ììbä@ì†bî@õòìó÷@üi@æîìín“ïäa† õ‡ïèó’@f@õì솋iaŠ@ìŒbjŽîŠ ôîìì‡åîŒ@ói@õŠb@ ŒŠ@õóŽîŠ üi@çbà‡ïèó’@ ôäbïŽîŠìbè@Næî‹iaŠ ôÍïÝióm@@ôbï@ôÙŽïmóîŠìíáÈóà a‡ÙŽïn’@ìíàóè@”Žïq@óÜ@ôäbåï÷@ì ò†bàb÷@a‡äbîü‚@õóØómóÝÝïà@íŽïä@óÜ ïè@Šó@óäìíiìíšóä@Nçìíi ôÙÝà@ì@Žßbà@çìíiìíšóä@L‘óØ ôäbåàˆì†@ãłói@LNçóÙi@ a†@‘óØ çbîü‚@ò‰Žïà@óÜ@óØ@õóäaìó÷@õ†aŒb÷

ì쉎ïà@óÜ@‘Šò†@óØ@•óäaìó÷ @L熊íØ@ìbä@ói@ç‹ bäŠòì óîa†@ŠóióÜ@çbíØ@ôbjïÜ ômóÝÝïà@ói@póäbîó‚@ãłói @ôåŽîí’@LçóØò†@çbîü‚ ôåàˆì†@üi@†ŠíØ@õó Šóá“Žïq @û‹àó÷@üi@Nç‹ ò‡Üóè@†ŠíØ @üi@õóïØì‹š@ì@Ûìí@ìó÷ @a‡młì@õü‚@íŽïä@óÜ@bnŽï÷ çbïói@bi@çóØò†fq@ônóè óÜ@fi@çaì@õŒŠóÔ@ãłói@Nfi @Šó@óÜ@솊íØ@ômóÝÝïà@Šó @Šó@óÜ@솊íØ@ôäaŠó’üÙŽïm óØ@†ŠíØ@ôäbØóïïbï@òŽïè @ói@a†@lbïy@õˆûŠ@óÜ @ @çóiaŠ@óäaìó÷@ôibïy @@


@QSXW õ‰Žîìýó @õSQ

óÜ@熋Ø@‘bi@•óîüi@Šóè ìó÷@õòìó䆋Ø@ŒŠói@ì@ôa‹ØíáŽî† ôàïäbÙïà@ôäìíióè@fiói@ó슆 ça‹Žï÷@óÜ@ìó÷@ôånƒõu@üi@ôîò†‹Ø ónŽî†@pììŠ@õŠìì†@ôÙŽïåŽïÜói@Ûòì@a† õóàïÜaŠ‡ïÐ@ìó÷@òŠüªói@Nìbš@Šói ôäbØóïõäbn†ŠíØ@óiïy@õóiŠûŒ õaìa†@a†@ça‹Žï÷@óÜ@óŽïq@çòìb‚ ôa‹ØíáŽî†@õb@maìói@oaŠ@çóØò† ôa‹ØíáŽî†@a‡ïnaŠ@óÜ@ìóäa‹Žï÷@üi ì@óïä@ôa‹ØíáŽî†@ãïÜaŠ‡ïÐ@Žôiói ì@ŽßaäbŽî†@ôÙŽïánï@bèòì@fi üi@çbØóÜìóè@płóò†@ôåï’óia† ça‹Žï÷@óÜ@ôa‹ØíáŽî†@ô䆋Ø@ïu üi@óŽîŠ@ì@ãbØb÷fiì@ÛûŒóä@a† ì@•ü‚@‡äóàŽïè@ônîŠbnïÜbmím @@NòìónŽïåŽïàò†@łòìb÷ íõ‡äóàìŠb’@ôÐbà@óÜ@熋Ø@‘bi ìíàóè@ãłói@ónîíŽïq@ãîŠýíÙ õóbåŽïq@Nó@ ïä@ìó÷@Šóè@Ú@Žïn’ a†@ça‹Žï÷@óÜ@Óbà@õóäaŒa킇äòíŽïä óäa†Œbi@ì@çbØóïõnaŠ@óÜ@熋ØaŠ ôÙŽïÄû‹à@Šóè@Na†@çbØó“ŽïØ@Šóói ”ïäa‹Žï÷@ò‹îóÌ@ôäa†‰îì@ói@ì@ôäa‹Žï÷ ômłììbè@ôÐbà@óØ@bØbä@òìóÜ@b’by ÛóïõäbnšíÝi@ôîòìómóä@ì@çìíi Ûòì@ìŠójàaŠói@ÛóïõäaŠbm@Žßó óÜ õóbåŽïq@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ@ìóïä@Ûóî ôa‹ØíáŽî†@ôä‡äbróš@íõîò†‹Ø ì@süØ@ô’ìím@a†@ça‹Žï÷@óÜ ”îŠbuaì†@óÜ@Nò@ ìónŽïiò†@Âäónb÷ LçbØóšíÝi@LçbØò†ŠíØ@òìò†‹Øói@a† ç@ bØòŠüÜ@ì@çóáØŠím@LçbØóiòŠóÈ @@Nμä@ôäa‹Žï÷ õóÜói@ŠûŒ@ói@ì@óïŽïqìói ôäìíióä@çaìóÜ@Ûóî@ìòìóÙî† ìóäbšìbä@ìó÷@çaíŽïä@õóäbánà a‡ïnaŠ@óÜ@óØ@õ‡äòìbä@ômóÜìò† õŠbØüè@@çbØóïõ‡äòìbä@ômóÜìò† Lçóîóäbánà@ôäbàóä@ìó÷@ôïØòŠó ŠóóÜ@æmbéÙŽïq@ì@æmìóÙÙŽîŠ@fiói ìa‹Ø@óbåŽïq@ììb−í @ôÙŽïàïäbÙïà ôÙŽïäa‹Žï÷@óÜ@熋Ø@‘bi@ôa‹ØíáŽî† ÚÜóØfi@óšŠbrØóî@ììím‹Øóî @@Nóîbmaì ôäa‹äóîý@ì@ça‹ üè@pbØ@íàóè ‹mŒaìý@a†@ça‹Žï÷@óÜ@õŒaíƒïa‹ØíáŽî† ôäaŠóiˆ†@ì@çaŠbîóä@óÜ Nç@ óè@ì@çìíi@õŒaíƒïa‹ØíáŽî† ìó÷@ŠóóÜ@æàó÷@•óîüiŠóè ôäa‹äóîý@ómbØ@ìó÷@bm@ãòŠòìbi ôÙîˆíÜ@ì@ôîò†‹Ø@õŒaíƒïa‹ØíáŽî† óÜ@òìóäbîü‚@õŽïè@ìbäaím@ìíàóè@ói ói@ìòìóåióäüØ@Ûóî@õŠìò† ŠóóÜ@õ‹ÙïÐìbè@íõ’óiìbè Lòìóåióä@Ïb@ôîò†‹Ø@ôÙïàïäbÙïà ôa‹ØíáŽî†@ôä‡äbróš@õbäaím@óä õbäaím@óä@ì@fiò†@a†@çbïäa‹Žï÷@óÜ @@N熋َõÜ@õ‹ Šói@ì@´aŠbq óäbåŽïè@óØ@ñòìó÷@ómì@aì† a†bnŽï÷@óÜ@ãïÜaŠ‡ïÐ@ôbiŠói ôîóšŠbrØóî@õŠbØüè@æî‹mŽïèói ìŽïè@ôån‚@Šó òì@ìó’ó @ì@ça‹Žï÷ ô‚bä@óÜ@ìíníä@ôäbØòìaŠb’@bäaím @@@Nóîa†@ça‹Žï÷ @@ZòìbšŠó www.nourizadeh.comArckivs@Q çíîbàíè@•íîŠa†@ôäbÙäìíšüi@óÜ@R õbÌb÷@ìHómìì‹’óà@ôiïyI @@ôîòìómóä@õ‡äòíŽïqìbèI@@õŒaŠŠó‚ @@

ìòìóäbìóš@ìó“ŽïØ@LóïØŠím LõŠòŒb÷@L†ŠíØ@ôäbØóïîŠóóàŠóš óÜ@çbØóšìíÝi@ì@çóàóØŠím@LlòŠóÈ ôàò†ŠóóÜ@솋Øfq@ônò†@a‡äa‹Žï÷ õb’aŒòŠóàóy@ôïmòŠa‡młóò† ì@o“îó @õü‚@õŠóq@ìói@a†@õŠíØ óÜ@a†bnŽï÷@óÜ@òŠìb÷@ãó÷@ôäbØóŽïÝi õ‹ŽïnïÜbmím@ôº‰ŽîŠ@õóiü @@NeŠò†@óåŽî†@a‡õ‡äí‚b÷ óÜ@pŠíØ@ôÙŽïåïäaì‹Žïm@ói •ì솋iaŠ@õò†ó@‡äóš@ôäbØóº‰ŽîŠ ôîòìaói@óØ@eìóØò†Šò†@çbàüi I@çbØóäbŽïi@ói@çbnò†ójmłóò† @ì@çbØóïõìóÝèóq@Ûòì@ôbï õŠbàüØ@Ûòì@ôbï@ò‹îóÌ ôïØòŠó@ì@…üm@õŠbØüè@Hôàþï÷ ì@çbØóÙïånï÷@ì@ÚÜó‚@ô @ äa‹ia†@ÚŽïÜ õ‡äòìbä@ômóÜìò†@Žßó óÜ@çbïäbØaìa† @@Nóîóè@Šóè@•bnŽï÷@ìòìíi óÜ@‘bi@çbØòŒaí‚@o“ @õìaìóm òìó÷@ì@çóØò†@ça‹Žï÷@ôîóšŠbrØóî ‡äóš@óÜ@çaìó÷@ôïØòŠó@ôŽïØìaŠó܆ çaìó÷@ãýói@Lòìíi@a†ì솋iaŠ@ôÜb ìŠbÙŽîŠ@óå’óšŠóè@õììŠ@óån‚@óÜ ìó÷@ôånaŠbq@üi@ÚŽïàïäbÙïà ìòì솊aíi@çbîü‚@óïõîóšŠbrØóî çòìóÜ@ÜüÝØ@a†@”ïmòŠóåi@óÜ@Šóè çbîn“ @ôØóîòˆû‹q@ì@çþq@óØ ŠóióÜ@ì@ça‹Žï÷@ôïmòìaìóm@ôåm‹ aŠ@üi óÜóu@Lfióè@ôäb’òìóåÜóè@Ûóî ìón’üq@õŽïèói@ôØóîbqí@ôäìíi ôä‡äaŠŒóàa†@e‹Ùi@”îŠó ó÷ Nó@ šŠbrØóî@ôäa‹Žï÷@üi@Ûóïõmóîb’bq óäa‹Žî†@ìó÷@õŠóìíä@ôäìíšüiói ôÙŽïmłì@óÜ@ôa‹ØíáŽî†@õóbåŽïq Œaìbïu@a†@ça‹Žï÷@Ûòì@õŠìínÜíØ@ò‹Ð ì@LçbáÜb÷@Ûòì@ôÙŽïmłì@Žßó óÜ@fiò† ì@kîŠómìbè@ôäa‹Žï÷@ôïa‹ØíáŽî† Ûòì@ôäbmłì@ôïa‹ØíáŽî†@õòíŽï ’ a†bäbØ@ì@îí@LÚî‰Ýïi@L‡åïè õóÙî†@ôØóîóÜóè@Nõ‹ ò†@òìü‚ói ´‚@eí @o“q@çbØòŒaí‚@o“ ôä‡äb−í @ôåm‹ óä@‡åïè@ói@ì ô‚bä@Žßó óÜ@ôäa‹Žï÷@ôïa‹ØíáŽî† ìói@Nóîómłì@ìó÷@õbïÐa‹Ìíu@ò‹Ð òìóåà@õóäaìŠ@óÜ@óØ@óîbäbà õbmaì@ói@a†@ça‹Žï÷@@óÜ@ãïÜaŠ‡ïÐ óåŽîì@üi@Nó@ äa‹Žï÷@üi@ôa‹ØíáŽî† õòìó÷@@Žßó óÜ@Úî‰Ýïi@Ûòì@ôÙŽïmłì ôÙŽïmłì@ò@ ìó“ŽïqòìóÜ@Žßb@QUP óÜ íõbï@ôäbqòŠ ü @óÜ@ìóîü‚óiŠó a‡õîòìómóä@íŽïä@õbÜóàüØ@íŽïä@óÜ ãłói@Lômóîü‚@õümbn@çòìb‚ ãóØóî@ómłì@ìó÷@óØ@μŽïÝi@μäaímò† ìòŠói@ôäbØòìbäóè ôÜb@óÜ@õü‚@ôäíïaïma‹ØíáŽî† ô䆋Ø@‡åóq@õaì†óiaì†@ìQYWX oò†@òìóïõÜaŠ‡ïÐ@ôàaïä ôÜbóÜ@”Žï q@bm@ómaì@Nò솋Øfq çbØóäbàŒ@ôäbáÜb÷@íõ‡äóÜíè@QYWX Lôbï@¶ó @Óbà@çòìb‚ ôïmóîłóàüØ@ì@ñŠìíib÷@LôîŠìínÜíØ õòìóäaŠóÐ@Žßó óÜ@Ûóî@Ûòì ìóäaŠóÐ@ôäbàŒ@ì@çìíióä@çbØóäbàŒ ômłóò†@çòìb‚@ì@ôàŠóÐ@ôäbàŒ ‡åóq@Žßó óÜ@ãłói@Nìíi@ómłì@ìó÷ ô䆋Ø@ŽßìíióÔ@ì@ãïÜaŠ‡ïÐ@ôäa‹Ø ì@ôbï@ôå’óš@ò‹Ð@ôánï ôŽîŠ@Úî‰ÝŽïi@ômłì@LõŠìínÜíØ íŽïäóÜ@ôïa‹ØíáŽî†@ô䆋Ø@òïnØa‹q Lõ‡äóÜíè@õbÜóàüØ@f @@NŠóióm‹ @a†@ôäbáÜb÷@íõìóäaŠóÐ

V

@@TYRZòŠbàˆ

@ @_@ãïÜaŠ‡ïÐ@ôšüi

@@ôÌa‡i@¶óÈ@ZòìóïïŠbÐ@óÜ@Nì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õŠóäóèb÷@òìbØ pójîbm@ôïmóîłóàüØ@ì@õŠìínÜíØ @@NçóØò† çbØòŒaí‚@o“ @õóiŠûŒ@òŠbî† óäìíšüi@ìó÷@õòìó䆋ÙmòŠ@üi óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ôäìíiói@òˆbàb÷ ómóÜìò†@õóåïibØ@óÜ@çbØóïõŠòŒb÷ æà@ãłói@ LçóØò†@a†@çbØóïõ‡äòìbä ‡äóš@çbî@Ûóî@ôäìíi@óîaì@âŽïq Ûòì@a†@póÜìò†@õóåïibØ@óÜ@õŠòŒb÷ ôîŠóiíŽîŠói@õòŠüà@ìŠóiòíŽîŠói ói@”îìó÷@‡äòìbä@ôäbØómóbï óÜ@熋ÙŽõÜ@b’by@ôŠbÐ@ôäbàŒ ôÙÜó‚@ôäa‡ÜóèŠó@ì@óîóØóÉïÔaì a†QSXU ôÜb@óÜ@çb°biŠòŒb÷ óØ@óîóïïnaŠ@ìó÷@õŠóåŽï¾ó õòìó䆋،Šói@ói@a‹ ÙŽïm@çaìó÷ BâØŠím@æà@õaŠóè@õaŠóèB ô슆 Ûòì@a†@ça‹Žï÷@óÜ@çbîˆ@õŠbîŒaí‚ Ûòì@Ûóä@çìíi@õŠòŒb÷@ôÙŽïØŠím ìíi@a†ómbØ@ìóÜ@•òìó÷@ì@ÚŽïŠbÐ óÜ@”ïîŠòŒb÷@õ‹îŒòì@‡äóš@óØ ìbšŠói@a† póÜìò†@@õóåïibØ @@NæmìóØò† üi@ìa†@ça‹Žï÷@óÜ@ôa‹ØíáŽî† @@_ãïÜaŠ‡ïÐ ò‹ Ð@ôäa‹Žï÷@ói@ça‡−Šó@ói ì@çbàŒ@ò‹Ð@LŠìínÜíØ@ò‹Ð@Lμîb÷ póäbäóm@íõbï@õbáïnåï÷@ò‹Ð ì@ãaïä@ïè@aìóè@ì@ ìb÷@ì@•óØò‹Ð oïÜaäb@ì@õ‡äòìbä@ôÙŽïánï óÜ@òìò†‹Ø@ói@ôïa‹ØíáŽî†@fäaímbä •óÜói@æî’bi@Nb£@fu@a†@ça‹Žï÷ óÜ@‰ŽîŠ†@ìŠìì†@ôØóîì쉎ïà@òìó÷@üi Nó@ îa†ómłì@ãó@Ü@òìóäbìóš@ì@ãón ì@ç‡äbäóÜóè@ôšŠó ó÷@òŠbî† ôäa‹Žï÷@ôánï@ôåm‹ aŠ@Ûóî@ŠóióÜ Žßó óÜ@ìó÷@”Žïq@ì@ŠóuóÔ@ôàò†Šó Lóïä@o슆@õìóÝèóq@ôàò†Šó ì솋iaŠ@ôÜb@QPP ãóÙïäý@ãłói õ‹ óåÜóèb’by@õóÜói ãaïä@ôîaŠbØbä@ì@ôäbnòìónò† üi@çbØòŒaí‚@o“ @ì‹ŽïnïÜbmím õòìó÷@õŠbØüè@Næå’óš@ò‹Ð@ôäa‹Žï÷ óÜ@Šói@ôàò†Šó@μäaímbä@óØ ôàaïä@Žßó óÜ@çbØóïõìóÝèóq õbnŽï÷@ôº‰ŽîŠ@ì@çaìó÷@õïÜbmím æî‹ aŠ@ÛóîŠói@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ ì@çbîˆ@õòíŽï ’@ì@ãaïä@óØóîòìó÷ pbØìó÷@ôäa‹Žï÷@ôäbÙÜó‚@ôäaŠòŒí çóá ò†@ói@Bb’B óØ@ìíi@ÚŽîŠüu@ói ì@pýbîó÷@ôàóØói@ŠûŒ@ì iòì@õóØóïõmóîb’bq@ôäbØóáŽîŠóè @@Nòìómbè õü‚üi@çbn†ŠíØ@óåŽîì@üi õóÕÜb÷@æîåî‹ @ììíi@μ“äàó÷ ôåï“äàó÷@çaíŽïä@ôî‡äòíŽïq Žßó óÜ@çbn†ŠíØ@óÜ@çłò†Šó÷ ì@xbi@bïäóm@a† õ‡äòìbä@ômóàìíÙy Nò‡äòìó÷@Šóè@ ìòìíi@óäłb ômbïÜbà õŠbØŠó@óåmbè@Žßó óÜ@ãłói üi@ìó÷@ôäbØóÜìóè@ì@çb‚aŒòŠ @ póÜìò†B ôàaïä@ô䆋Øfš ômŠíØói@ì@ça‹Žï÷@õBpóÝÝïà ói@eíä@ôäa‹Žï÷@ôäbåmbïåi óÜ@ŽßbàóØbÐónà@óÜ@òìó䆋Ùïîbý

ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØB üi@Žßìóè@ìòìbåŽïè@ÚŽïq@BŽßaŠ‡ïÐ üi@ãïÜaŠ‡ïÐ@õóØûi@ôä‡äbróš @@Nçò†ò†@ça‹Žï÷ ZìòŠóäbïà@ômóîbóØ@ì@lïy@T óØ@õóäbiïy@ìóÜ@μnî‹i@óqìì‹ @ìó÷ LßaïÜ@LŒaí²ŠbàüØ@ôäbØòìbä@‹ŽîˆóÜ a†@ôióèŒóà@@@ ôÝÝïà@ì@Úï÷ý ìóÜ@ÚŽî‡åŽïè@Nóîóè@çbïäb’üÙŽïm òŠbuŠbu@óäbïõmóîb@óØ@ì@lïy ì@ãaïä@ói@ç@ bîđŠòìbi@óÜ@‘bi ãłói@çóØò†@ŽßaäbŽî†@ôánï óÜ@†Šì@íõäììŠ@ói@ìa‹Ù’b÷@ói@bn“Žïè óàaïä@ìó÷@õòíŽï’@ìŠüu@Šójàóè ìímbèa†@ôäa‹Žï÷@õóÜaäbŽî† çbïnîíÜóè@ìòìa†óä@çbïäaì‡ŽïÜ Nò솋ÙŽõÜ@çbîóäò‡Žïi@ìòím‹ óä ói@ÚŽïäbóØ@a†òíŽïä@ìóÜ@póäbäóm ômóÜìò†@óÜ@çbîü‚@ôîŠaŽïi@a‹Ù’b÷ ìói@ãłói@òìómû†Šb’óä@aŠó ‡äòìbä ôäbØòŠìíå@óÜ@çbîü‚@•óÜby òìòŠbi@ãóÜ@õ‹ÙïÐ@ôäììŠ @@NòínaŠbq ãóè@óïõ‹ÙïÐ@ómìòŠ@Šaíš@ìó÷ óÜ@ãóè@ì@ça‹Žï÷@õü‚íŽïä@óÜ çìóØò†@ìbšŠói@”ïmłì@õòìòŠò† õŠûŒ@íõàóØ@õò‰ŽîŠ@óÜ@ò‡äóšŠóè@ì ìó÷@ôäa‹äóîý@ôäüš@íõ‡äóš@ì óÜ@çììŠ@ôÙŽîŠbàb÷ óäbmìòŠ ói@ãłói@ó@ïä@a†@oò†Šói ìóäbbåÜóàüØ@ôØóîòìóä‡åŽîí‚ ôïbåäììŠò†@óÜ@ôåïi†Šìói ônîì@ì@çbÙõbï@ómìóØìíÜóè óšìbä@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbÙÜó‚ a†ómłì@ìó÷@ôäbØòŠüuìaŠüu ó@Ø@æîói@Ûóîóäbº‹ @ói@μäaímò† üi@õŠûŒ@ôØóîa†ìóà@ì@çóàòŒ@bn“Žïè óîóäbº‹ @ìó÷@ô䆋Ø@õŠíïm@ói Šóè@熋Ø@õŠíïm@üi@NónîíŽïq ì@çb’üÙŽïmìŠbØ@Ûóîóäbº‹ íõŠbàb÷@íõäa‡îóà@õòìóåïÜüÙŽïÜ óÜ@óØ@´îíŽïq@òìóåîím@ÚŽïÜóàüØ ómbäbÙáï÷@ì@póЊò†@ìó÷@a†bnŽï÷ ì@lïy@ìóÜ@ãbØ@ïè@ãò†@ŠóióÜ ôäa‹Žï÷@óÜ@‘bi@óØ@óïäa†@óäbäóîý óäbº‹ @Ûòì@ãłói@NçóØò†@ìímbèa† ôäìíšüi@ìòìóä‡åŽîí‚@μäaímò† @@Nfióè@çbàü‚ óîaì@âŽï q@æà@óïŽïq@ãói ãó÷@ôäbØòìa†ììŠ@ói@ça‡−Šóói óåŽîí’@óÜ@ôîaì†@õóäłb@‡äóš óÜ@pójîbmói@ça‹Žï÷@ôäbØòŠüuìaŠüu çbØóŠbÐ@ò‹îóÌ@óïõäbàŒ@bïÐa‹Ìíu ãó÷@ôäbÙÜó‚@óØ@âŽï Ýi@aímò†@a† óÐbà@óÜ@ô’biói@óäbáŽîŠóè ì@çìín“îó @çbïäbØóïõmóîaìómóä çbï䆋Ø@Šóiónò†@üi@Žßìóè @@Nçò†ò† ì@ça‡äb“Žïqü‚@Lpbió‚ çb°biŠòŒb÷@ôÙÜó‚@ôäbØóÜüuí» Ûòì@a‡õîaì†@õóÜb@‡äóš@ãóÜ óÜ@ìbšŠói@ôÙŽïmóáï’óy@ì@ÚŽï’ói Šóói@òˆbàb÷@ça‹Žï÷@õóÜóàüØ ómìòŠ@ôåmìóØŠò†@ì@ça‡ Üóè ômóÜìò†@õŠbîŒaí‚@ôäbØóïõbï ôÐbà@õ‹äóîý@ì@ŽßaäbŽî†

çbïmí @ìa‡äóØ@õŠóiìŠìò†@ôäbmłì Læióà@òŠìím@BlòŠóÈ@õìa‡äóØB ôäbàŒ@óä@òíŽï÷@õŠòìbi@ói@ôÙäíš ôäìíi@”ïÙŽï ŠbÐ@óä@íõŠbÐ õìa‡äóØ@æŽïÝi@•òíŽï÷@óîaìóØ@Lóîóè õìa‡äóØ@Šóè@bi@æŽîŠóŽïÜ@çbî@ça‹Žï÷ @@Bfi@lòŠóÈ aŒòÜóÈ@õbÌb÷@•óäbïõîaì†@ãói ìó÷@ôäa‡äóài@óÜ@ÚŽïØóî@Lò†aîŠìíä póÜaìŠ@ói@ìóïõ‹ÙïÐ@ómìòŠ Z òíïìíä@õaìb÷@óîü‚óiŠó õb@näbq@óÜ@óä@ôÝÝïà@ôÙàóš@óáŽï÷B óÜ@ìíÙÜói@a†ôá@ ŽîŠóè@çbî@ôîóšìbä a†óšŠbrØóî@ôÙŽïäa‹Žï÷@ôîbnäbq ôäbØóÜûŠ@ìíàóè@a†ìóÜ@óØ@μåïiò† ìóîóè@çbïØóî@Ûòì@ôÐbà ôÐbà@óÜ@bïu@”ïäbØóïõmóîbàóØ õŠbn‚íà†í‚@IBô @ äa†Šó †í‚B óÜ@Šói@ôÌbäüÔ@ói@pójîbm@ôÙŽïÙàóš HóäbàòŒ@ôàbáï÷@ôåï“åïu@ôåmbè óÜbà@ói çbï’ói@óîò†aŠ@ìói óåîŠûŒ@óØ@óîóè@òìóäbïØìbi @@HQINBóäbîóè õìbš@ói@ça‹Žï÷@çaìó÷@ômŠíØói óÜ@óäa‡äóàaŒòŠ@ôØóïõmóïØóî õììŠ@óÜ@çbØòŠüuìaŠüu@óÙïånï÷ ìíÙÜói@æåïibä@òìóïõåî†@íõäbàŒ òìóäaìó÷@õóäaìŠ@óÜ@ça‹Žï÷ õ bqbmŠó@ôØóîòíŽïšŠaíš ìóäb“ïäŠü‚ì‹Žï’@ôàŠb÷@ói@æîłüq póäbäóm@LòìónŽïåŽï·@•aìŠóè@fiò† õŠbàüØ@Žßó óÜ@çìíjØóî@ô‚‹ä@ói @@HRI@Z”ïäa‹Žï÷@ôïàþï÷ õ‹Üóè@ãłói@ü‚óiŠó@ôäbóØ çbq@Žßó óÜ@kîŠómìbè@õi a†óäbqìì‹ @ìóÜ@”ïäbØónïäa÷ õŠóèìóu@ôÙäíš@Lç‹ ò†fu Žïèói@óäbóØ@ìó÷@õòìó䆋Øi çbq@ô䆋Øa‡à†ói@ì@熋Ø @@NòìómümìóÙŽõÜ@ôäbØónïäa÷ ãóéŽï@Zç@ bØónïÜaŠ‡ïÐ@S ìó÷@ôäa‹Žï÷@ôäüïîŒüqí÷@ôqìì‹ óØ@çóäbïõbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy ôÜaäbŽî†@ôánï@ói@çbîŠòìbi òìóäaìó÷@õóäaìŠ@óÜ@Nóîóè@ŽßaŠ‡ïÐ Šó@óÜ@fiò†@ŽßaŠ‡ïÐ@ôàaïä ì@fi@ôîbïÐa‹Ìíu@ì@ôäbàŒ@õó‚båi ôäbmłì@•ónóióà@ìó÷@üi ìa†bäbØ@LÚî‰@ ÝŽïi@Lï÷í óäìí¹@ói@‡nè@ì@çbnì‡åïè ìó÷@õóäaìŠ@óÜ@ãïÜaŠ‡ïÐ@NòìóååŽî† õüè@ónŽïibä@Ûóä@òìóïõ‹ÙïÐ@ómìòŠ ôäb’òíÜóè@ÛóîŠói@óÜ@ì@çaŒa‹m óÜ@òŠüu@ìó÷ ìíÙÜói@Lça‹Žï÷ õüè@ónŽïiò†@ómłóò†@ôåï’óia† ôîŠa‡’ói@ôäìíiŠûŒ@ì@æmìíÙ“q ì@ça‹Žï÷@ôäbØòìómóä@ìíàóè ”ïäaìó÷@Nómłì@ìó÷@ôä†“ŽïqìòŠói ì@çbÙõîìì‰Žïà@óàón@ói@òˆbàb÷ ‡åŽïè@óiì@熊aìłóè@íõŠójàaŠóibä ôäbØóån‚@ŽîìaŠóq@ì@æm‹ óä ôïmòŠa‡młóò†@íõmóîb’bq@ôàaïä ìóÜ@ì@çóØò†@çbØaŠó ‡äòìbä ì@õŠa‡’ói@ói@a†@•óïõ‡äòíŽïq ìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@QV ôï’óiìbè õìbä‹Žîˆ@óÜ@çbïØóîò‹äüØ

ôàaïä@õòíŽï ’@ì@Šüu@ô‹q ôäb‚ìŠ õaì†@ôäa‹Žï÷@ôïbï óÜ@ÚŽïØóî@L@ça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠbàüØ çaíŽïä@ôäbØó“ŽïØ‹q@òŠóè@óbi ìaŠüu@óÑîómói@ça‹ćŽï÷@ôäüïŒüqü÷ ì@çbØòŒaìbïu@óäóîý@ì@Šüu ômìòŠ@Ûòì@çbîü‚óØ@óîóäbóØìó÷ @@N@òìì‡äbbä@ü‚óiŠó Šaíš@a@†òíŽïä@ìóÜ@æà@õaì‹iói a†ò‹ŽïÜóØ@çóè@Œaìbïu@õ‹ÙïÐ@ômìòŠ @@ZãóØò†@çbïbi ZçbØòŒaí‚@ôîü‚óiŠó@Q@ aŠbnŽï÷@óÜŠóè@çbØóiïyóÜ@ÚŽï’ói ôäììŠ@ói@çbîü‚@ônŽîíÜóè ça‹Žï÷ õìímbèa†@ói@pòŠbió òìóäìíibïu@õŠbîŒaí‚@ì@òíî‹iŠò† ômłì@ôäbåŽïéÙŽïq@ì@ça‹Žï÷@óÜ ì@ðäbàŒ@ôáŽîŠóè@óÜ@ü‚óiŠó óäbiïy@ìó÷@N@æäbîü‚@ôîŠìínÜíØ òŠbó‚@ì@çbîŒ@ìíàóè@ìóÜ@‘bi óäbîôîŠìínÜíØ@ì@õìóåÈóà@ì@õ††bà a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbîˆ@õóäü@óØ@çóØò† òìóïî‡äìbä@ômłóò†@çóîýóÜ •òìó÷@Šóè@ìòímìóØ@çbîŠói çbïõŒaí‚@ôîbïu@ônîì@õŠbØüèói ‘bi@ÚŽïmbØŠóè@ì@æŽï äò†a† ì@çóØò†@ŽŽÞ@L@Žõ‹Øò†@Bça‹Žï÷BóÜ @@N@çóØò†@ŽðÜ@õb’by o“ @Zç@ bØòŒaí‚@ômòìaìóm@R óiïy@õóÙî†@ôÙŽïÕÜ@çbØòŒaí‚ ôØóîóäaìŠ@ói@óØ@æäbØóïõäa‹Žï÷ òìóäaŒaí‚@ômòìaìóm@ì@õŠòìóm@Ûóm ôØb‚@ônŽîìaìóm@ôånaŠbq@ôÜìóè @@N@çò†ò†@ça‹Žï÷ ôŽŽïØìaŠó܆@ìóÜóÙÜóØ@ìíàóè ÛóîŠóióÜ@óäbäóîý@ìó÷@ôïØòŠó B@Ú“à@B@óäìíi@ì@ça‹ïŽ ÷@ôäb’òíÜóè óîòìbbq@BóÝï“qB@ìó÷@õ Nóîìí“Žïq@õóØ@òB@‹Žï’B@@ôØýóØóÜ ì@μäaìm@õóäŒbi@óÜ@çaìó÷ üi@‹mŠûŒ@a†@çbîü‚@õòìóä‹Øi ôŽŽÜb‚@ìòìóåŽîŠó ò†@ì솋iaŠ NòB@•ìŠíØB@çaìó÷@ôÙŽïrò† ôîbmüØ@ôäbØòˆûŠ@aì†@bm@çaìó÷ ç@ bï’ìŠíØ@μîaì†@ômóîŠa‡młóò† óå’óš@ïè@HõìóÝèóq@õaŒòŠóàóyI ôäbØòìómóä@ôÐbà@ói@çbïÙŽđîŠòìbi õŠóiíŽîŠói@ôánï@ì@ça‹Žï÷@íŽïä ‹mŠûŒ@çaìó÷@N@ìíióä@ŽßaäbŽî† õòŠbiŠò†@ôäbØò‡äòíŽïq@ì@oò† õó’óäbi@ì@æîìóÝèóq@õóÜbàóåi çaìó÷@N çóØò†@ç‹Žî†üà@ômóîb’bq õóÙî†@ôäbØòìómóä@ôäìíi@óÜ@b’by ãìóÔB óÜ@‘bi@ãaìò†Šói@ì@ça‹Žï÷ ó“ïØóîòìbà@ì@çóØò†@çbØòB óÜ@óu@ì@òìómünî†@çbîòŒbm@ôÙÝŽïÐ ôäbØòìómóä@ô䆋َïÜ@b’by@ì@ôÜüÙä çbîó슆@ìó÷@ça‹Žï÷@íŽïä@õóÙî† ðŠbÐ@ôäbàŒ@óä@óØ@òìómû†‹Ø@ŒŠói a‡äa‹Žï÷óÜ@Hòìómóä@ÛòìI@ÚŽïŠbÐóä@ì ìóî@ðäa‹Žï÷@ô @ äbàŒ@òìó÷@ì@çóè @@@NòBóäa‹Žï÷B@•òìómóä ói@òìóäa‡àłì@üi@a†@ÚŽîŠüØ@óÜ@@ óØ@óïõ‹ÙïÐ@óäóîý@ìói@Šó@ÚŽïØóî †‹Øò†@çbîóîeíä@òŽïm@ìóÜ@ôî‹ Šói Šó ó÷@aì†ìóàóÜ@ìíiaìóØ@Zí


RPPX ômìí÷@õRQ

W

@@TYR ZòŠbàˆ

@ZxòŠóÐ@|mbÐ@ÒïmóÜ

@ @ÛìíØŠóØ@óÜ@ç‹Žï ò†@ta‹‚@ŠûŒ@õŠìò†@ŠóiìŠìò†@ôäbmłì

Bçbn†ŠíØB Zô䆋Ø@ò†bàb÷

@@ @ @õ†Šò†ìbè@ôåî‹iŠò†@ônóióà@ói

@ôiïy@óÜ@ô’ü‚òŠó@bäaŒ@þîóÜ @ @†‹Ø@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† õŠíØbi@óÜ@†ŠíØ@õŠa†ìbä@õŠó’üÙŽïm@óäˆ@bäaŒ@þîóÜ ôäíi‡ïèó’@õóäüiói@bäaŒ@õ‡èóà@õóØòŠóìbè@ì@çbn†ŠíØ Š@ †bÔ@LôîóÙmŠb@òàóè@ça‡ïèó’@Llïy@õŠó’üÙŽïm@Žô ôiïy@ó@ Ü@çbï’ü‚òŠó@çíÐóÜóm ó@ i@õŠ†bÔ@Š†bÔ@LôàŒóä @@N@†‹Ø@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@¶ó @ì@pa‹ØíáŽî†

@ @@Zçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôÄû‹à@ôÐbà@ômòŠaŒòì

@ì@´’íØ@ói@çˆ@RPP@a†@Âäbà@V@óÜ @òìa†@oò†óÜ@çbïäbï @ç‡äbmí †‹Ø@õa‹Ù’b÷@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôÄû‹à@ôÐbà@ômòŠaŒòì ´’íØ@õüè@ói@çˆ@RPPa†ì솋iaŠ@ôäbàV@õòìbà@óÜ@óØ oò†óÜ@çbïäbï @ç‡äbmí@õüèói@öòìóäbîŠbØö‘óØ@çóîýóÜ ôäbà@V@óÜ@óîóäb¦òŠaŒòì@ìó÷@ôäbØòŠbàb÷@ôŽïqói@N@òìa† óÜ@Nçìbmí@”ïäˆ@WX@ì@çìaŠˆíØ@çˆ@SR@‹ŽïÜìóè@óÜ@a†ì솋iaŠ ì@çìbmí@óÙî†@ôäˆ@UV@ì@ìaŠˆíØ@çˆ@QU@”ïäbáŽïÝ@õŠb’ ói@çˆ@RU@ãóuŠó@Ûüè†@õŠb’@óÜ@a†@óîòìbà@ìóÜ@bèòìŠóè @@@@Nòìa†@oò†@óÜ@çbïäbï @çbmí@ì@´’íØ@õüè @@ @@

@ @@ZîŒóÈ@Š†bÔ

@ôäaìŠòìbš@fiò†@×a‹ŽïÈ@óÜ@†ŠíØ @ @pbÙi@çbØòŠó ó÷@ìíàóè ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiïy@ôïn“ @õ‹@Žïm‹Ù@îŒóÈ@Š†bÔ ói@pòŠbió@B‹Žî†ìbšB@õŠórÜbà@üi@a†@ÚŽïäa쇎ïÜ@óÜ@çbn†ŠíØ †ŠíØ@¶ó @óØ@‡äbîóîaŠ@@×a‹ŽïÈ@óÜ@†ŠíØ@õóØìíäóè@ô‚û† @@NpbÙi@çbØòŠó ó÷@ìíàóè@ôäaìŠòìbš@fiò† Lpa†ò†@ììŠ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@bnŽï÷@õòìó÷@ômì@bèòìŠóè@ìó÷ ì@pìíØŠó@ômóbï@üi@×a‹ŽïÈ@õòìóäaŠó @üi@óØóîbmòŠó ò‹îóÌ@õòìómóä@Žßó óÜ@熋Ø@Šó’@솊íØ@õòìóäbìóš õòìóäaŠó @óØ@a†@ôîbîŠì@bèòìŠóè@îŒóÈ@Š†bÔ@NlòŠóÈ a†@Ûóîý@ïè@õ‡äòìòˆŠói@óÜ@×a‹ŽïÈ@óÜ@Šó’@ì@õ‰ïmì‡äím ì†aŒb÷@ì@pa‹Øíº†@ôÙŽïÔa‹ŽïÈ@óÜ@bïäóm@”íØ@¶ó @ì@oŽïibä @@Noî‰i@oŽïäaímò†@a†@ãaŠb÷

@@ @õó’òŠóè@ÛìíØŠóØ@ôäbØóiòŠóÈ@ò’óÈ @ @çóØò†@†ŠíØ@õˆ†@ói@Šó’

ômóîaˆ†@ônóióà@ói@ÛìíØŠóØ@ôäbØóiòŠóÈ@ò’óÈ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@Šó@üi@ÛìíØŠóØ@õòìóäaŠó @ôä†‹Ø öçóØò†@†ŠíØ@õˆ†@ói@Šó’@ô䆋َïrò†@õó’òŠóè òìóîòŠ@ bi@ãóÜ@Nòíî‹iŠò†@ónóióà@ãó÷@üi@çbï’ü‚@ôîò†bàb÷ öìím‹Øóî@ôiòŠóÈ@ônïÜ@ôØûŠó@õŠíj§ó÷@¶óÈ@æŽïíy óØ@†‹Ø@õó’òŠóè@ó°ìóy@õaŒóÔ@ôäóàìí−ó÷@ôØûŠó ìíàóè@ói@aìó÷@μi@Šbšbä@Šó ó÷@öòŠa†Šìíå@lòŠóÈ@õ‹ió ôäaíïn“q@öæîóØò†@†ŠíØ@Žßó @óÜ@Šó’@òìóäbàbäaím@öŽïè @@Nóîóè@çbá“ïÔa‹ŽïÈ@õóÙî†@ôäbØòŠb’

óÜ@bÙî‹àó÷@òŠbî† ZxòŠóÐ@|mbÐ@ÒïmóÜ a‡Ôa‹ŽïÈ@õbnŽï÷@ôäbØòŠbiìŠbØ@õóiŠûŒ ìŠìò†óØ@Lpa‡i@çb“ïä@aì@ñü‚@oŽîìóîbä ò솋Ø@õaì@•óàó÷@Nóîóè@ôØóîŠóîŠbØ ì@ôïäò†fiìó÷@òìóáŽï÷@õýói@ŠbvŽî‡äóè æà@NóïnŽîíÜóéŽïi@óåm‹ ŽîŠóqòŠìì†@ü‚ çbÙŽïÙî‹àó÷@âåïiò†@òìóäaìó›Žïqói@óàó÷ ì@pa‡iììŠ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@çaŠü @oŽîìóäbîò† óåŽïi@‹m@ðÙÜó‚@a†@płóò†@ì@çbàóÜŠóqóÜ çaìó÷@Nóåäí@ôiòŠóÈ@pójîbmói@Lòìó“Žïq ôiòŠóÈ@a†@RPPU ô䆊a‰jÜóè@óÜ@óîaì@çbïŽïq ì@çbîóØóšìbä@ô‚û†ìŠbi@õüèói@óåäí ôäaínäbîóä@çbîóØóšìbä@óÜ@ò‡ïÈbÔ@ôäìíi üi@bnŽï÷@NçóÙi@õŠa‡’ói@oîíŽïq@Ûòì Nóä‹ ŠûŒ óîòìó䆋ÙïÔbm@ãó÷@çbÙŽïÙî‹àó÷ ômóbï@ôîbå’ûŠ@ŠóióÜ@çbÙŽïÙî‹àó÷ 솊íØ@ŠójàaŠói@ôäbnîŠói@õŠü óä@ó“ïàóè óåäí@óÙî†@ôÙŽîŠbu@oŽîìóäbîò†@óÉï’ ôäýó @Šó@ôàóØóî@õb óÜóØói@òìóäóÙi òìò‹ŽïÜ@bÙî‹àó÷@ônŽîíÜóéŽïi@@N×a‹ŽïÈ õóiŠûŒ@μåïiò†@óîüi@Lòím‹ @õòìbšŠó ói@çbïäò†@ õòŠbnäbàóÜŠbq@ QRW ìó÷@õŠûŒ ô܆@ŠóióÜ@û‹àó÷@óØ@çóäaìó÷@La†óØbbî æî‡äóš@a†@×a‹ŽïÈóÜ@çbÙŽïÙî‹àó÷@LçbÙî‹àó÷ bm@óØ@ò솋Ø@çbîòŠìó @ö‘ŠíÔ@õóÜóè òìó‚a†ói@NæŽïåibïq@ôäa†@oŽîìóäbîbä@bnŽï÷ ô‚óîbi@óÜ@•bi@ôØóîò†aŠ@bm@•óàó÷ a†óØóšìbä@óÜ@õbÙî‹àó÷@ômóbï Šó ó÷@•bnŽï÷@óîaì@âŽïq@æà@Nòìò†‹ÙàóØ ×a‹ŽïÈ@óÜ@õòìó÷@ŠóóÜ@Žði@Šìí@bÙî‹àó÷ òìò†‹Øói@oŽïiò†@LŽði@o슆@çaŠü @a† ôáŽîŠóè@åŽïq@çbî@Žð@ómbÙi@×a‹ŽïÈ @@NŽßaŠ‡ïÐ ì@Žßìóè@ì@o@ŽîíÜóè@bîb÷@Zçbn†ŠíØ †ŠíØ@ôïmóîa†‹ØŠó@ôïäbØýóÔóm QTP õò†bà@ô䆋Ø@Žôuói@Žôuói@pòŠbió @@@_òìíi@a‡îíŽïq@ônb÷@óÜ æà@õaì‹iói@Zx@ òŠóÐ@|mbÐ@ÒïmóÜ òìa‹Ø@óØ@õòìó÷@oŽî‹Øbä@ãłói@N‹Žï‚óä âåïiò†@õaì@æà@NoŽî‹i@ò‡î†bä òìòììŠ@ìóÜ@†ŠíØ@ôïbï@ôïmóîa†‹ØŠó ŠbuŠûŒ@ôåïiò†@ãłói@Lòìa†@ñü‚@ôÜìóè ŠóóÜ@Œb @ì @õ‡åŽïè@a†a‡Ìói@Žßó óÜ ónójŽî‹ @ì@pìóä@õóÜóóà@ìóu††íi ÛíØŠóØ@ô‹q@ò‡åŽïè@LŽñ‹Øò†@çbÙŽïmìóä óîaíiò†@a‡mòŠóåióÜ@Nóïä@òìó“ŽïqóÜ õŠbî†@üi@õòìbà@bmòìó÷@çbî@ QTPõ‡äói a‹Ø@õŠbî†@üi@õòìbà@óØ@†í‚@bî@Lóîa‹Øóä ŽðuójŽïu@ômòìaìómói@a†RPPW\QR\SQóÜ óÜ@óîaíiò†@õòìóÜ@óu@óàó÷@Nóîa‹Ùi a†Šínò†@õBQTPB õò†bà@õòíŽï šŠaíš óäbïmóåîóà@ìó÷@ìíàóè@ôîŠbØò†Šì @@@N òímbè@a†@†ŠíØ@Šóói@óØ@óîa‹Ùjbi ôïnîíÜóè@óîaínŽïq@Zçbn†ŠíØ çbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ@솊íØ@ômóîa†‹ØŠó ôš@a†ìímbèa†@óÜ@Žôiò†@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ @@ _Žôi æà@õaì‹iói@Zx@ òŠóÐ@|ïmbÐ@ÒïmóÜ õóÜóóà@óÜ@”íØ@òímbè@òìó÷@ômbØ oŽï@iìaói@òìóÔa‹ŽïÈói@ôäìíi@oòíîóq ôäìíi@ôÔa‹ŽïÈ@ómaì@LòìóÙŽïuŠóà@‡äóš@ói çaíŽïä@óÜ@ñü‚üi@NoŽïióä@ôîaŠü‚ói@†ŠíØ bïä†@Ûóî@a†@ôÔa‹ŽïÈ@ôiòŠóÈ@솊íØ óáŽï÷@Šóbm@oŽî‹Øbä@óîüi@Lóîóè@õŒaìbïu ˆûŠ@paì‹i@aì@ŠbØ@Nμi@ôïÔa‹ŽïÈ@ôîaŠü‚ói ôØóîónaŠb÷@ói@×a‹ŽïÈ@ô‚û†ìŠbi@ˆûŠ@ói óÜ@Žîój@óäòŠ@NoŽïšò†@a†Øbå‹m a‡“ïäbn†ŠíØ@ñŠìí’bi@ñ†ŠíØ@íŽïä Nçò‡jÜóèŠó@Š†ó@a†ónÔíà@õòíŽï’ìbè _óÔa‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ôî‡äòìòˆŠói@óÜ@óàó÷@bîb÷ ãó÷@âåïibä@@õaì@æà@óîüi@N@‹Žï‚óä@òŠbî† óîaì@â’ý@NŠó@ómaì‹i@aìŠóè@óîýóÔóm NòìónŽîŒû‡i@•óÙî†@õbîŠ@Žðäaímò†@†ŠíØ ìaŠ@Šbu@æî‡äóš@a†òìbåŽïqìóÜ@ãü‚üi@æà ói@òìa†@ãü‚@ômójîbm@ô−Šó ói@@μìíäói@@†ŠíØ@ôïmóîa†‹ØŠó Žñ‹Øbä@bnŽï÷@NaŠ@ìi@õòìóåîŠü a†@óîóÜóóà@ãóÜ@oŽïiaì@çbîý@”ïiòŠóÈ õòìóäaŠó @ŽßbyŠóèói@NoŽïia†Š@üi@çbíØ üi@ì@ÚÜó‚@õý@üi@†ŠíØ@ôïmóîa†‹ØŠó ÚŽïØóî a†ó‹q@ãóÜ@õ†ŠíØ@ôàbÔó’@Ûóm ãó÷@oŽî‹Øò†@óîüi@LçbØó’bi@òŠbØ@óÜ@ìíi @@@NoŽîiŠòì@‡äóèói@òŒaíŽï’ @@

õó“ŽïØ@òìòíŽï÷@õýói@bä@bî@_óïîü‚íŽïä ôØóîó“ŽïØ@Ûòì@Žõ‹Øò†@ÛíØŠóØ @@_ŽõŠ‡i@ãóÜóÔ@óÜ@ôîìómóäíŽïä õóÜóóà@Zx@ òŠóÐ@|mbÐ@ÒïmóÜ ôØóîó“ŽïØ@íØòì@ÛíØŠóØ@óØ@õòìó÷ ói@çbîóàó÷@oŽî‹Ùib’óàóm@ômóÜìò†íŽïä æŽïÜò†@ôšŠó ó÷@Lóïä@õ‡îóÔ@æà@õaì‹i ìŠbiìŠbØ@óÜ@çbîü‚@óÙØóà@ôÝèó÷ ôîòìómóäíŽïäói@LæäaŒò†@çbîü‚@õó“ŽïØ ói@bïäóm@LÛíØŠóØ@õó“ŽïØ@ôä†‹Ø ÛíØŠóØ@Šó @ü‚@@ômóîóØómìóä@õìíäbïi

bäŠó L@oŽîŠ‡i@ôäbØóäìó‚@ì@oaí‚@ói óáŽï÷@ôäìíi@ôÔa‹ŽïÈ@õóû‹q@õìaìóm õaì@Nóîa†@òìóäb’òíÜóè@ãò†ŠóióÜ ìó÷@çbØò†ŠíØò‹îóÌ@óïÔa‹ŽïÈ@âåïibä ü@i@æåŽï ‚ò‹i@óåïàòŒ@çóÙi@óïnŽï ’ ôÜb@õbnŽï÷@L†ŠíØ@õòìóäíibïu ôäbØbn’óè@ôäýb@Žßó óÜ@”î@RPPX @@@@N òŒaìbïu@ŠûŒ@ì솋iaŠ@õò†ó ô‚û†@a†òíŽïä@ãóÜ@Zçbn†ŠíØ Šó@ói@ôš@BQTPB õò†bà@ì@ÛíØŠóØ @@_oŽî†

Šó@óÜ@õòŠó’@ìó÷@‘óØ@bióä@ômìóä óäóîý@óØ@•òìó÷@üi@N†‹Øò†óä çóØò†@òìóÜ@óÔ@çbÙŽïÔa‹ŽïÈ æà@a†@•òìóÜ@óïîü‚ìbä@ôØóîó“ŽïØ NãóØò†@üîŠbåï@ÚŽîŠüu@ói@ÛŠ†@ŠbuŠûŒ ônò†@çbïäbØóïÔa‹ŽïÈ@óäóîý@Šóè@‹‚b÷ æ“ŽïØò†aŠ@ó‹q@ãó÷@üi@òìòŠò† óäóîý@Šó ó÷@óî†íÉ@ça‹Žï÷@ìbïØŠím çbîü‚@çaìó÷@Šó ó÷@Læióä@çbÙŽïÔa‹ŽïÈ ŽñíØ@óÜ@Lò‹Žï÷@üi@ç‹ óä@çbïnò† õŠbàýóq@óîóè@çbîòìó÷@ôïmóîaŒb÷ Šó@  òŠbš@õíäbïi@ói@çò‡i@ÛíØŠóØ ÛóîòíŽï ’@ìíàóèói@Nòìó“ŽïØ@ôä†‹Ø ÛíØŠóØ@õó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš õòìó÷@üi@•bi@ôÙŽîŠbØüè@ónŽïiò† õŠóòŠbšóÜ@i@”îŠóiììŠìò†@ôäbmýì NòìóäóÙi@†ŠíØ@õó“ŽïØ@õòìòŠóØþØóî óïä@óäbmýì@ìó÷@ôî‡äòìòˆŠói@óÜ@•óàó÷ a†Šóói@òìóîóØóØb‚ói@çbíØ@óØ ŠóóÜ@óÜb@çbîò†@ìòìa‹Ø@•óia† †ŠíØ@õü‚@ôØb‚@쌊ó÷ a†Šbi@ì솊óè@óÜ@NòìóååŽï ìóšò† çbî@oŽïi@ômóÜìò†íŽïä@ÛíØŠóØ@õó“ŽïØ ŠóòŠbš@oŽïiò†@a†Šbuaì†@óÜ@ôîü‚íŽïä óäaìó÷@ôî‡äìòˆŠói@óÜ@•óàó÷@NoŽî‹Ùi ðàŠüÐ@óîóè@çbîòìó÷@ô‹m@óØ@óïä öoŽïia†Šóói@ðäaŠü @çbîóØómłì oò†@óÜ@çbïäbØómìóÙnò†@óÜ@Žñ‡äóè óÜ@óîòìó÷@ðØòŠó@Ћ @Nçò‡i a‡ØíØŠóØ@ñó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš Lμä@ünaŠ@çbîü‚@çbØóïïÔa‹ŽïÈ@óäóîý ÛíØŠóØ@ñó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@båï ó÷ Nóïä@óîíŽîŠ@ö‹Žï’@ìíàóè@ìói@îíŽïq õòíïäóÜ@‹mbîŒ@õóÙîä@@a‡ØíØŠóØ@óÜ ìòìa‹åŽî‹ia†@òŠb’@ìóÜ@ÛíØŠóØ@ôØb‚ óäí¹@üi@N@‹m@ôäbØb ŽîŠbq@ómòìaŠ† õb ŽîŠbq@Šó@ómòìa‹‚@ímbàŠí‚ Šóüi@òìómòìaŠŒaí @õ‹ÑØ@Loî‹Ùm ”óØ@ì@Žßbàó›àóš@LóÜbî†@õb ŽîŠbq ‹mbîŒ@óàó÷@NôäbáŽïÝ@õb ŽîŠbq@Šó@üi ÛíØŠóØ@ôØb‚@õ†ó@óÜ@b−óq@óÜ •ó’@a†@ÛíØŠóØ@óÜ@òìóÜ@óu@LpbØò† Èói@õŠbî‹i@ói@óïybä ôŽî†@BXPPB@ õóÙîä@Nòìómòìb’òíÜóè a†“Žïq@ì@ßbÑäó÷@õóû‹q@óÜ@†ŠíØ ŠaŒóè@BUPBóÜ@‹mbîŒ@Lòìa‹Ø@ça‹Žîì ßbÑäó÷@õìłb’@Šói@†ŠíØ@ômłììbè õó“ŽïØ@oŽîìóïi@õòìó÷@NòímìóØ óÜ@oŽïiò†@pbÙi@ŠóòŠbš@ÛíØŠóØ ãó÷@çüš@òìómbÙi@òìóÜ@i@òìbmòŠó a†@òŠaíi@ãóÜ@Np @ bÙi@‰ŽîŠb@óäbåî‹i †í‚@bî@bÙî‹àó÷@çbî@×a‹ŽïÈ ói@oŽïiò†@çbØòím‹Øóîòìómóä çóÙi@óîóÜóóà@ãó÷@õ‹îó@òìóäa†‰îì ôïnîíÜóè@Žôi@Zçbn†ŠíØ òˆû‹q@ô䆋؇åóq@•bq@LbÙî‹àó÷ çóîý@óÜ@çbØb ŽîŠbq@ô䆊a‰jÜóè@õbbî Ûóîbäbà@@üm@õý@LòìóÔa‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq @@_Žôäóîó ò†

Šbî‹i@ónŽï÷bm ZxòŠóÐ@|mbÐ@ÒïmóÜ Šínò†@õQTP ñ‡äói@óïä ôšŠó ó÷@•ò‡äóiìó÷@LòìónŽïib’òíÜóè óÜ@õòŠìó @ôÙŽïàón@a†@ôØûŠòìbä@óÜ ô‚û†ìŠbi@a‡ïŽïm@ãýói@Lò솋Ø@†ŠíØ óÜ@Nòìa @ìbšŠóióÜ@ÛíØŠóØ@ômójîbm Ûóîòìómóä@bïäómói@Šóè@a†@ÛíØŠóØ ô‹q@üi@熋i@‘ò†@óîüi@Nõˆbä LoŽïi@õŠbïnóè@ói@ŠûŒ@oŽïiò†@ÛíØŠóØ óîaíïŽïq@Bßýóu@ãbàB çüš@ÛòìŠóè íØòì@ÛíØŠóØ@ô‹q@õŠóòŠbš •óàó÷@LóŠíÔ@Ú“Žïà@õŠó Šón’óä óu@ÛíØŠóØ@óØ@òímbè@òìóîóäaìŠ@ìóÜ NoŽîˆò†bïm@ô“î‹m@ôÙÜó‚@†ŠíØ@óÜ õa‰ŽîŠ†ói@ÛíØŠóØ@óØ@õòìóÜ@óu@óàó÷ ŠóóÜ@õó“ŽïØ@‰ŽîŠ†@ììŠì†@ôØóîì쉎ïà ì@Àa‹ íu@õììŠ@óÜ@bi@òìíi LoŽïi@çbn†ŠíØ@ÛíØŠóØ@òìó“ïØû‹î† õŒaìbïu@õaŠ@•óÙî†@ôÙÜó‚@ãýói óÙî†@ôÙÜó‚@õaŠóÜ@Žñí @Žñ‹Øbä@Lóîóè ônîíŽïq@ÛíØŠóØ@ô‚û†ìŠbi@LoŽî óä ì@ôîò†ŠíjŽïÜ@õòìó䆋Ø@ŽßíÔói ómaì@Lóîóäbïn’b÷@ôäbîˆòìóÙŽïq óÜ@a†ì†‹iaŠ@óÜ@L‹m@õìóÜ@æm‹Žîí óÜ@Žñí @oîíŽïq@Ûòì@ï Šóè@ÛíØŠóØ ói@ò‹i@Lòìó÷@Ûóä@òìa óä@†ŠíØ ìòìa‹Ø@ôÈóiói@ìòìa‹Ø@lòŠóÈ òìaŠ†@õóØbŽïu@ì@çíŽîí’@ìòìaŠŽîí aŠ ÚŽîŠaíi@ïè@ó‚û†@ãó÷@@L‹m@ôÙÜó‚@ói NòìónŽïÝŽïèbä@óäbïn’b÷@ôäbîˆòìóÙŽïq@üi õò†ó@ôäbØóï@óÜ@ÛíØŠóØ NoŽî‹Øò†@kî‹Èóm@òìòì솋iaŠ õ‡äói@óåî‹i@ãó÷@ô䆋؉ŽîŠbüi ìíàóè@ói@Šínò†@õBQTPB üi@óîbŽîŠ@ó“‚óä@òìóØóïîŠíØíàóØ çaíŽïä@ðŽïäþáÝà@ô䆋Ø@ŠóòŠbš óïŽîŠ@ó“‚óä@ãóÜ@ça†ý@NçbØómbéÙŽïq Žðibä@N×a‹ŽïÈ@õòìóäb’òíÜóè@ómaì ôÙÜó‚@ŠbuŠûŒóØ@Žð›i@ióÜ@çbòìó÷ ŠûŒ@õŠìò†@ŠóiììŠìò†@ôäbmýì@L‹m æî’bi@NÛíØŠóØ@óÜ@ç‹Žï ò†@taŠó‚ óîHQYUYI ôÜb@ôäbØòìa†ìŠ@•óäìí¹ †‹Ø@çbîŠûŒ@õŠbØ@ ŠóiììŠìò†@ôäbmýìóØ ÛíØŠóØ@õŠb’@ôäbØómbéÙŽïq@õòìó÷@üi ðïäaŠóïä@õóîbà@õòìó÷@LæiŠói@ÚŽïm çóè@ÚŽïÙÜó‚@bnŽï÷bm@óØóîý@ìíàóè ói@ÛíØŠóØ@ôäbØómbéÙŽïq@oŽîìóäbîbä ói@æà@õaì‹iói@Læî‰i@õbióm@ö’b÷ ôäa‡ÙŽïm@üi@熋i@oò†@ÛóîòíŽï’@Šóè ì@lòŠóÈ@솊íØ@çaíŽïä@ôî‡äòíîóq üi@ó䆋i@oò†@ÛíØŠóØ@ôäbáØŠím òíŽïq@ôåŽîí’@ŠûŒ@‹maì†@óØ@ÚŽî‹ b÷ @@@NoŽïmíò† õóiŠûŒ@ñòìó÷@ôŽïq@ói@Zçbn†ŠíØ póäbäóm@ì@×a‹ŽïÈ@ôäbØóïïbï@óäóîý çbîü‚@ôî‡äòìòˆŠói@•òìòŠò†@ôäbmłì ìó÷@bîb÷@Lòìóåïiò†@a‡ØíØŠóØ@óÜ ónaŠ@×a‹ŽïÈ@ôäbnò†óiŠbØ@õóîóÔ ôØóîó“ŽïØ@ÛíØŠóØ õó“ŽïØ@æŽïÜò†@óØ

Úîä@õŠóiòŠói@óÜ@×a‹ŽïÈ@ Zòˆbàb÷ Nó@ îa‡äbØb îŽ Šbq@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@òìóäìíi óÜ@ó“ŽïØ@ì@õŒüÜb÷@ÚŽïÜó @a†@óäaíŽïä@ãóÜ ôäbØòŠüuóiŠüu@óäóîý@çaíŽïä ôïbï@ôîómbéÙŽïq@@õŠóåŽïéÙŽïq ì@òìa‡Üóè@õŠó@û‹àó÷@ôÔa‹ŽïÈ ôÙŽïÌbäüÔ@ómóäìíš@ôäbØóäþáÝà Lóîóè@×a‹ŽïÈ@õómòì@óÜ@NòìóåŽîíä óØòìíi@ÚŽïmóibi@ãaìò†Šói@ÛìíØŠóØ ôàò†Šó@óÜ@Nòì@ íi@Šó@óÜ@õó“ŽïØ òŠb’@ãó÷@a‡Èói@õìb‚ììŠ@ôº‰ŽîŠ ì@kî‹Èóm@Šói@ómìóØ@óïïäbn†ŠíØ ôî†aŒb÷@õóû‹q@@•bq@N熋ØüšłóÔ ôäìíäbÔ@óÜ@bmòŠó@L×a‹ŽïÈ õò†bà@a†@ômbØ@õHŠ@ ìínò†IômòŠóåi õó“ïàóè@õŠìínò†@óÜ@çb’bq@ì@@UX üi@ça‹Ø@çb‚Šóm@@QTP@õò†bà@a‡Ôa‹ŽïÈ ììa‹ i@a†@óšìbä@õòìó䆋Ø@ôîbb÷ ñòìó䆋Ø@ôîþØóî@öçbØòìa‹Ø@kî‹Èóm Âäónb÷@•bnŽï÷@bm@NçbïìíäòŠbš ãó÷@ô䆋Ø@fuóïŽïu@ãò†Šói@ómòìa‹‚ Nòìa‹Øóä@fuójŽïu@ìóïîŠìínò†@ò†bà ×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠbq@a†@óäbïîaì†@ãóÜ óÜ@熊a‰jÜóè@óØ@†‹ØŠò†@ôÙŽîŠbî‹i Nfi@ò‰ŽîŠ@fïq@ói@ÛìíØŠóØ@õb ŽîŠbq ônïÜ@õòìòŠò†@óåmbè@òŠb@î‹i@ãó÷ ôäbàóÜŠbq@óÜ@çbn†ŠíØ@ôïäbºóqìbè †ŠíØ@ôïmóîa†‹ØŠó@ômóîaŒòŠbä@L×a‹ŽïÈ ÚŽïÜ@ôäbn†ŠíØ@õŠòìbàóu@ãóuŠó@ì õŠbî‹i@•bnŽï÷@bm@óØó“ŽïØ@ì@òìómì ãó÷@NòìaŠ†óä@Šó@óÜ@òìòŠóØ@þØóî òìò‡äóèòŠ@‡äóš@óÜ@e‹Øò†@ómóibi õóÔ@•bnŽï÷@bm@ì@e‹Ùi@eímìbm @@Nòìa‹Ø@Šó@óÜ@õŠûŒ B@çbn†ŠíØ@Na@†@óïî‡äòíîóq@ãóÜ |mbÐ@ÒïmóÜB@a‡îü‚@õòŠbàˆ@ãóÜ ôØûŠó@ì@Šóìíä@LBxòŠóÐ ôÕÜI çbìíä@óàbäˆûŠ@õbÙî‡äó |mbÐ@ÒïmóÜ@N‡äaì†@õ@H@ÛìíØŠóØ ì óØìíØŠóØ@õŠb’@õìín“ïä@a†@xòŠóÐ òìóØó“ŽïØ@õbmòŠó@óÜ@òìó’òŠbi@ãóÜ ì⁄i @õŠbmì@æä‡äóš@ói@bnŽï÷@bm @Nòìómû†‹Ø õòŠbî‹i@ìó÷@ôŽïq@ói@Zçbn†ŠíØ óäbïîaì†@ãóÜ@óØ@×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠbq çbØb ŽîŠbq@ô䆊a‰jÜóè@ói@pòŠbió ôïbï@ô‚û†ì@ Šbi@óîaínŽïq@Lì횊ò† @@ _Žô›i@ŽõíØ@ìòŠói@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@†ŠíØ æà@õaì‹iói@ Zx@ òŠóÐ@|mbÐ@ÒïmóÜ ìói@ò‡äói@×a‹ŽïÈ@ôïbï@ô‚û†ìŠbi çaíŽïä@óÜ@óØ@òìóåmìóÙÙŽîŠ ÚŽïóØ@Šóè@Nòìa‹Ø@aáï÷@a‡ïäbØómbéÙŽïq LòìónŽïåŽï’òíÜóè@óåmìóÙÙŽîŠ@ìó÷@Žñìóïi ìòŠói@ôn“ ói@×a‹ŽïÈ@òìó÷ õóØòŠbî‹i@Npbiò†@òìóäb’òíÜóè üi@óØóîbmòŠó@×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq ñóîŠbØbïuìó÷@L×a‹ŽïÈ@õòìóäb’òíÜóè ì@ÛíØŠóØ@çaíŽïäóÜ@×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq ônŽî솋Ø@a†@×a‹ŽïÈ@õóÙî†@ôäbØb ŽîŠbq ô䆋Ø@•üàaŠóÐ@üi@óØóîbmòŠó ôÔa‹ŽïÈ@õómbéÙŽïq@íŽïä@ðä‹ @ôÙŽïäóîý •ó䆋Ø@•üàaŠóÐ@ãó÷@Nò†ŠíØ@óØ ôÙŽîŠó’@ô䆋Ø@o슆@õüè@ónŽïiò† Šóè@óØ@a‡äbØómbéÙŽïq@çaíŽïäóÜ@ìaŠŒaí‚óä HRTI õò†bà@õaì†óÜ@òìbmòŠóóÜ çbØó䆊a‰jÜóè@õbbî@ói@pójîbm óØ@Žñ‹Øò†@õ†ói@òŠó’@ìó÷@ôäbØbáï ãóÜ@ãóØóî@õŠbjäaìbm@âåïiò†@õaì@æà óÙäíš@NóïÔa‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠbq@a†ó‚û†ìŠbi ñ‹ióÜ@óïÔa‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠbq@òìó÷ üi@ŠbØ@솋iaŠ@ôäbØóåî‹i@ô䆋؉ŽîŠb óÜ@Žñíä@ôåî‹i@çüš@óØ@pbØò†@òìó÷ ôäbØómbéÙŽïq@ôäbîˆòìóÙŽïq@õónóu óîaì@ãý@æà NòìónŽîŒû‡i@a†@×a‹ŽïÈ óîbmòŠó@ìóÜ@†ŠíØ@ðïbï@ô‚û†ìŠbi ómaì@L†‹Ø@âbi@óØ@óïä@Šò†ói a†@×a‹ŽïÈ@óÜ@†ŠíØ@ðïbï@ô‚û†ìŠbi õìaìóm@ðïbï@ô‚û†ìŠbi@ói@ò‡äói òìó÷@ômbØ@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@LòìóÔa‹ŽïÈ ói@a†@×a‹ŽïÈóÜ@†ŠíØ@óØ@òímbè a‡îü‚@õìì솋iaŠ@ôäbØóïî‡äòíîóq ”ïäbØó@ ÙÝŽïè@ìíàóè@ìòìónŽï›i Šó ó÷@Nòìómóió@Ûóî@óma†óåŽî‹Ð …óîbi@oŽïiò†@LoŽïi@ôÔa‹ŽïÈ@†ŠíØ@òŠbî‹i @@


X @HJI @ôÄ@ôm@õbïÜbnüä

@QSXW õ‰Žîìýó @õSQ

@@ @@ @@ @@

ôÙŽïåî‹iŠò†@ì@ôäò†óà@ômbió‚ @ @ŽßbÙïØû†aŠbq çbîîŒóÈ@†óàó« ômóîaŒòŠbä@ì@ça‡äb“Žïqü‚@óÜ@熋Ø@‘bi@óØìíäóè õóäbïïØýbš@ìó÷@õìaìóm@ôn“ ói@ì@æm‹äbà@ì@æî‹iŠò† æåŽîíäò†@ü‚@a†@ôäò†óà@ôäbàŠóÐbä@õòíŽïšŠaíš@óÜ@óØ ì@ôbï@õŠbmí @ì@çaì‡ŽïÜ@õóiŠûŒ@ônb÷@Šó@óÜ çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØóïíØ@ómŠbq@ôä‡äbîó aŠ óäbmŠbq@ìóÜ@ãbØŠóè@ì@ôØòŠó@ôÄòˆûŠ@ói@òìíi ì@óîóè@óäbmóØòŠóy@ãó÷@üi@õü‚@ômójîbm@õòìóä‡åŽîí‚ fi@kîŠómìbè@óØ@çóØò†@çbîïÜbäb÷@ì@óÄaŠ@ÚŽîŠüu@ói ó@ îòíŽï’@ãói@NçbïäbØóiïy@ômójîbm@õ‡äòìòˆŠói@Žßó óÜ ãó÷@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@Œaìbïu@ôåïäìa‹Žïm@æî‡äóš@Žßó óÜ ôÜb‚@ìíØòì@õòìó÷@ãłói@Nμiò†@ììŠìòŠói@ómóibi õíŽï‚b÷@ómüi@ì@æØüØ@õŠóóÜ@çbîìíàóè@•óiìbè ômbió‚@õìbä‹Žîˆ@óÜ@óÙŽïmóibi@çbïäbØóä‡äbîó aŠ@ôØòŠó ô䆋Ø@Žïèói@ì@ôäò†óà@ômbió‚@óÜ@ôäaíïn“q@Lôäò†óà óÜ@ôîónòìaŠ@f @ iò†@óÙŽïmóibi@óàó÷@Nôäò†óà@ômbió‚ ôÜbÙïØû†aŠbq@ôåî‹iŠò†ói@óîòˆbàb÷@óÙäíš@æîóÙi@Šó ôäò†óà@ômbió‚@óÜ@熋Ø@‘bi@óÙäíš@Nó@ äbmŠbq@ãó÷ ãó÷@çbØóïíØ@ómŠbq@óØ@ôäò†óà@ôäbàŠóÐbä@Žßó óÜ õŠûŒ@ôØóîŒaìbïu@æåŽî†@ŠbØói@bmaì@Ûóî@ói@óÙàóš@ìì† üi@çbá@ Øóîòìó䆋Ùï’@æîò†ò†@@Žßìóè@a†ò‹@ŽïÜ@óØ@óîóè @@Nfióè@óÙàóš@ìì†@ãó÷ ìíàóè@óÜ@”Žïq@óØ@óîòìó÷@õbmaìói@ôäò†óà@ômbió‚ ì@…óîbi@õìaìóm@ói@Úïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïánï@ÚŽïn’ ìóÜ@ì@fióè@ôäìíi@òìóäbØóÙïma‹ØíáŽî†@órïäò‹q ôÙŽï䆊a‰jÜóè@óÜ@ñŠa‡’ói@ômóЊò†@ÚÜó‚@a†óîómbéÙŽïq ìa‹Ù’b÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ì@pþïÙ’óm@ôä@båŽïéÙŽïq@ì@†aŒb÷ üi@ßbuóà@bèòìŠóè@ì@ôbï@ômłóò†@óÜ@õŠa‡’ói õbŽîŠ@óÜ@ÚÜó‚@ôäbØóïîŒaí‚a†@ì@oîì@õŠü @óäbåŽïè ói@ì@fia†@aŠb÷@óÜ@çbØóïàíÙybä@òìaŠŒóàa†@ììa‹ƒÙŽîŠ ììa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@õbŽîŠ@óÜ@ÚÜó‚@ôn“ @ôØóîòíŽï’ płóò†@Šó@@ómb£@Šb’í @fäaíni@òìóäaìaŠŒóàa† ôäbåŽïéÙŽïq@ì@çbØóïîŒaí‚a†@ì@oîì@ói@´“îó üi ôbï@ôánï@õòíŽïšŠaíš@óÜ@õŠbÙäaŠü @ÚŽî‡åŽïè @@Na†ìa‹ÙîŠbî†@ômłì óÜ@oóióà@_óï@š@ôäò†óà@ôäbàŠóÐbä@ãłói Šó@óån‚@òŠó óm@ì@süØ@ôäò†óà@ôïäbàŠóÐbä ôån‚a†@íõmóàíÙy@õŠbiìŠbØ@ô䆋iòíŽîŠói@õbŽîŠ bèòìŠóè@ì@çbØóïïmóÜìò†@òìaŠŒóàa†@ìbïäbràüØ@ìóäb‚ŠbØ üi@ôbï@íõŠìíib÷@ôäa‹îóÔ@ìó“ŽïØ@ô䆋Ø@o슆 ì@ç‡äaŠóqóäaŠ@üi@óäa‡Üìóè@μŽïÝi@μäaímò†@ì@póàíÙy óÜ@bnŽï÷@óØ@õón’@ìó÷@NpóàíÙy@õŠbiìŠbØ@ôäbnòìaŠ çbØóïíØ@ómŠbq@ì@óîa†aŠb÷@óÜ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ óÜ@μŽïÝi@μäaímò†@òìò‹ŽïÜ@Nôäò†óà@ômbió‚@æŽïÜò†@ôŽïq ì@Úïma‹ØíáŽî†bä@óØ@õóäbánï@ìó÷@õòíŽï šŠaíš õbÜóàüØ@ôäbØòìaŠŒóàa†@ììa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@ì@çìa‹‚a† ôØóîòíŽï’@ói@óØ@eŠ†bäfq@çbîòìó÷@ômóÜüà@ôäò†óà ôÙàóš@çŠóiòíŽîŠói@çbïäbØóïïØýbš@ü‚óiŠó@ìa‹Ù’b÷ ôØóîbäbà@ïè@ìŠbï‹q@‹Žîˆ@ón@ Žïšò†@ôäò†óà@ômbió‚ ôäbmłì@óÜ@ôäò†óà@ôïäbàŠóÐbä@ãłói@NfåŽïàbä òŠbî†@f›iòíŽîŠói@fäaímò†@a‡“îìa‹‚a†@ì@Úïma‹ØíáŽî†bä NòìónŽïiò†@ììŠìòŠói@póÜìò†@õŠb“Ð@Žßó óÜ@”îìó÷ @@Nça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ìíØòì ìì†@ãó÷@ô䆋Ø@ŽßóÙŽïm@óØ@μŽïÝi@fiò†@a‡õîbmüØ@óÜ íõ‹ÙÐ@ôÙŽîŠíïm@õŒaìý@ói@óîòˆbàb÷@Øóî@ói@ómóibi õü‚@a†@æî‹iŠò†@ìŠbmí @óÜ@óØ@óäbmŠbq@ãó÷@ôbï @@NfåŽîíäò† @@

íî†ó‚@æî†óyýó N† öçbØóåŽîì@bm@ò‹i@aŠ@çbØóäbº† õ‰ŽïÜbnüä@NóØónîb@ôÙïÐa‹ @öôyaŠŠóm ôØìíÝi@öpóïÄü@ômóïØóî@üi Llïy@õì솋à@ôäaŠójŽîŠ@üi@LpłóèˆûŠ óÜ@lïy@õŠónÐò†@õòŠó−óq@öÛŠò†@üi üi@póäbäóm@öçaŠbm@óÜ@çbØónïi @@NôäbØóïïmóàbèóä@öoÙ’ a‡bó÷@óÜ@õ‰ŽïÜbnüä@òìó÷@Šói@óÜ LóïïÝÔóÈ@àóØ@öôÑïmbÈ@‹mbîŒ@ôÙŽïÙàóš Žõ‹Øbä@póbï@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq NŽôi@õŠììŠòŒ@çbî@öôîbb÷@ôØóïî‡äòíŽïq óåïåŽïi@óîó’óäbi@ãó÷@Žõ‹Ùi@óäòŠ Žßó óÜ@õ‰ŽïÜbnüä@óØ@ŽõŠü Lôbï@ôäìíiíïó‚@öôäbnòìónò† ôØóîò†aŠ@bm@öü‚öónaŠ@ôØóïî‡äòíŽïq ômbØ@óÜ@óäaìó›Žïq ói@öóîóè@Úïäb Šü÷ õò†aŠ@a‡äìíiŠa‡äa‡îóà@öçìíi@Ûýbš õóäaìŠ@óÜ@”îŠó ó÷@NŽõŒóiò†a† Ûòì@Bì솋iaŠB ôàóšòìóïïÐóÜóÐ õŠbÙï’@õ‰ŽïÜbnüä@ôïØòŠó@ô½ím óàb−ó÷Šò†@ãói@Šóè@”ïäbî†@LæîóÙi òíŽïÜ@çbbi@a‡“Žïq@óÜ@óØ@æîó ò† óØ@óîaì@çbïŽïq@ÚŽïäbóØ@Lò솋Ø óu@ÚŽïn’@ïè@öójä@ôäìíi@Bì솋iaŠB a†òìò†‹Ø@ôäbéïu@óÜ@BóØìíäóèB óÜ æŽïÜò†@”ïÙŽïáÔbm@NŽõ‹Øbä@fq@@@ônóè óÜ@óáŽï÷@ôØŠò†@öóïä@ôäìíi@BóØìíäóèB óÜ@óáŽï÷@ôäbØóäìíàŒó÷@õüØ@LpbØ@ æŽîí’ çb¹ìíšüi@öóäaìŠ@Žßó óÜ@ŽõŠìbè@ì솋iaŠ õŠòŒóä@Šó ó÷@póäbäóm@ìímbèa†@ói ÚŽïnЋ @çbî†@LμåŽï¾ói@”ïàòìì† ãóÜ@óØ@õóîì솋iaŠ@ãó÷@L”Žï q@ónŽî† ói@LŽõ‹Øò†@òíŽïÜ@ôbi@a†óäłbäbØ öòŠìì†@ôØóîì솋iaŠ@bnŽï÷@ômójïä óÜ@óÜb@QUMQP ôÙŽïäa‹ ›q@bèòìŠóè ôØóîbmaìói@Nòììómb‚ò†@Šìì†@õóØìíäóè óÜ@Šói@Žßb@QU óØ@óØóîì솋iaŠ@‹m @@Aìíi@Bì솋iaŠB Šóè@•bnŽï÷ ò’bi@a†óØóbi@ôîbmüØ@óÜ ôäłb@NòìóáåŽïéi@óÙî†@ôØóîóäìí¹ ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@•Šü’@óØ@UXìUY Žßb@SP óÜ@q@ÚŽïn‚óä@Lìíia†@óÙmíÜ@óÜ çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôäìíàŒó÷@ônÙ’@óÜ ÚŽïn‚óä@óØbnŽï÷@Ûòì@Šóè@Lìíi õŠórŽïm Šìì†@UXìUY@ôäłb@óÜ@Žßb@SP óÜ@àóØ öãò†@ìó÷@ôÙŽïåm‹ÙŽïq@óÜ@òìómóåîìíi óØ@ŽõìóØŠò†@çbàüi@óäòŠ@a†bnŽï÷ üi@UX ôÜb@óÜ@bïÜbnüä@ônóè ÚŽïÜó @RT ôÜb@ôäbn†ŠíØ@õŠbàüØ bnŽï÷@ôäbØbî‹i@öó Œü‚@óÜ@òìíi@àóØ pbió‚@ô−bàb÷@Šóè@LUXìUY ôÜb@üi òŠbàüØ@ãó÷@õòìó䆋،b@ŽõíäóÜ@Šó Žôäaí@ mò†@•òìó÷@NŽôiìíi@•ó Šóàóäaíu UX@ôÜb@óÜ@ãóØóî@ZŽôióè@õüè@ìì† öçb’üÙŽïm@öŠbØ@õóäóu@óÜ@õìaìómói ômìòŠ@Žßó óÜ@çìíiììŠóiììŠ@bèòìŠóè çbØóØóî@õaì†@óÜ@Ûóî@óïîŠbÙäaŠü @õa‹Žï‚ öçìíi@a‡äbîˆ@ôäbØóyb@õìaìóm@óÜ öì솋iaŠ@óÜ@i@üi@çbîümìó÷@ôÙŽïmóЊò† ìíi@òìó÷@”ïàòìì†@Nìíióä@bî‹i@öó Œü‚ öçìíiaŠü @çbîóiŠûŒ@çbØòŠónØb÷@óØ ôÙîŠó‚@ìý@öìín“îóŽïqòŒbm@ôÙŽïåïš ãłói@Nçìíi@a‡móbï@ôäa‡îóà@óÜ@óîbØ çbØóïïØòŠó@òŠónØó÷@óïäaì@óØbnŽï÷ óïîŠbÙäaŠü @öæäbîü‚@õbŽïu@óÜ@Šóè óÜ@ìbïq@óØ@ôÙŽîŠüu@ói@çbØòŠóq‰ïm çbîü‚@ôŽïu@Žôióä@bïå܆@õü‚@õój óÜ@öò‡äó’íØ@ôÙŽîŠanåï÷@ói@òìa† õóØóïiïy@ómìóØŠò†@óØ@ìímbèóåäa‹i ößbÉÑåï÷@öôåï“äb ì솊í÷@ómüi ómüi@ô’óØóïäíîîíÝm@òìóäa‡äòŠ ãóÜ@óäòŠ@Nì솋iaŠ@üi@õ‰ŽïÜbnüä Žôi@ôšŠóè@ì솋iaŠ@óØ@óîóÑïmbÈ@òìbbq óÜ@‡äóš@Šóè@ìíi@’bi@bnŽï÷@óÜ óîóè@òìó÷@õŠó ó÷@a‡ïÙîˆüÜ@ôÙŽîŠbÙï’ ‹Žîˆ@óåŽîìóÙi@•óäìíšüi@ãó÷@ônaŠ @@@AòìòŠbï‹q õŠórÜbà@óÜ@ómóibi@ãó÷@ZôåïjŽõmJ õòŠóqý@òìómòìa‹Ø@ì⁄i@a†@äbåŽîŠ ôåî‹ @ŠóióÜ@Bçbn†ŠíØB õ†aŒb÷ öòìómbÙi@õì⁄i@ìíi@•bi@ôŽïq@óØómóibi @@@@N õü‚@ôäaŠóåŽîí‚@õìbš@Šói@ómbƒïi

@@TYRZòŠbàˆ

Ûòì@ì솋iaŠ@üi@æm@łóè@ãłói Žôäaímò†@ìíš@ïØ@óÜ@ôÙŽïïn’óèói õòìó䆋ÙàóØ@üi@Žôi@ÚŽïàóèŠóà Na†óØìíäóè@ô‚òŒû†@óÜ@çbîˆ@õŠaŒb÷ öõ‰ŽïÜbnüä@çaíŽïä@ôî‡äòíŽïq@óäòŠ òìóîóäü@ãóÜ@Šóè@”ïmóbï @@NŽôi@Šó üà ômłóèˆûŠ@ôäbØóäíîîíÝm öÂäòŠ@öÂäò†@ÛòìI çbn†ŠíØ ôÉïÔaì@ôåŽîíäłbi@õóåŽîìb÷ õbïÜbnüä@óÜ@HçbØóiïy õòìó䆋Øì⁄i@Næîˆò†@a†ì솋iaŠ ŠóàóÜ@ôîíï’Šb÷@ômóibi@öâÝïÐ óïïØýbš@öõŠa‡Øóš@õŠó’ çbØbn’óè@õbmòŠó@ôäbØóïïbï ói@öì⁄iŠói@ôØóîòíŽï’@ói@”îìó÷@ öõŠòŒóä@ônŽîíÜóè@ôäìíjäììŠ@Žôi óÜ@çaì@õbnŽï÷@öôîòìò†‹Ø õŠó’@Ûòì@ô @ ÙŽïmóibi@ŠójàaŠói

ŽôibåŽïè@Ú@Žïq@płóèˆûŠ@ôäbØóiïy öça‹Žï÷@õ†ŠíØ@õó“ŽïØ@ööaŠŒaí‚@óØ õ‹’bq@öÚÝØ@óåji@õóØòŠóòŠbš Žßó @óÜ@ça‹Žï÷@ôïàümó÷@õó“ŽïØ ômóbï@•òìó÷@ôàbØb÷@öaìb÷ˆûŠ Nóïïäbnòìónò†@öôäaìŠòìbš óÜb‚@ãói@òˆbàb÷@Žõìóéàò†@a†ò‹ŽïÜ ö†‹ Žïà@öŽßaìóè@ãóÜ@óu@óØ@ãóÙi õó“ŽïØ ói@çbî‡äòíŽïq@óØ@õóäbäbº† ôÔbi@óîóè@ça‹Žï÷@ôàümó÷ ãó÷@ôîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@çbØóàbäŠói ça†ì솋iaŠ@üi@óïïÜbnüä@ômóÜby @@Na‹Ø@çbïbi@òìó“Žïq@óÜ@óØ ói@ÚŽïÜb‚@ói@òˆbàb÷@a†ò‹ŽïÜ ãó÷@ô−bàb÷@aŒò†@oîíŽïq õïÜbäb÷@öÞïÝyóm@ómŠíØ@òìa‹ìíä óØ@óïä@óäbäíîîíÝm@ãó÷@ôäbánÐí ôáïm@öpóЊò† ößóè@òìó÷ @ Žõìò†@õü‚@õaŒòŠb’@öŠürq

a†@ôÝïÝyóm@ôîbnäbq@óÜ@Ša‡Øóš a†óàbäŠói@ãó÷@ôäbánÐí @öôbï ôØóîbèói@çbî@öpìóØŠò†@ŽôšbåŽîì póäbäóm@öôbï@õóåïÔónaŠ õóäb‚@óåšò†@ÚŽîŠ@ì@Žôióè@ôîbî‡ïà ói@óØ@a‡ÙŽïÜby@óÜ@òìóïïÜbnüä öòìa aŠ@õŠa‡Øóš@ômbió‚@òìò†‹Ø ŠójàaŠói@óÜ@çbï“îŠòŒóä@ônŽîíÜóè ÛóïîbàŠbm@Žßó óÜ@ómbió‚@òíŽï’@ãó÷ òìíi@ónŽîìb÷@ãbéjï÷@öçbàü @öÚ’@óÜ ãóÜ@õóàbäŠói@õòìó䆋Øì⁄i Ûòì@õ†‹ØŠbØ@”îŠó ó÷@Lóå’óš öòŒbm@õóšòì@ô−‹@ôäb“ŽïØaŠ Šüu@ïè@ói@ãłói@Žôióè@ô“îìý ÛûŠòìbä@öâ‚ím@óÜ@ôÜüÙä a‡ÙŽïÜby@óÜ@Žõ‹Øbä@õóØóÙïÜbnüä üi@óäbàbäŠói@ãó÷@ôäa‡äb“Žïq@ômbØ@óÜ öãbØb÷@óØ@òìónŽî‹Øbä@çììŠ@Šóåïi òíŽï’@ãó÷@ôäbØóäbîŒ@çbî@öwäaŒbÔ üi@bnŽï÷@öòìíi@ôš@óïïØýbš óÜb@‡äóš@ãóÙïäý@çbî@òìa aŠ óÙî†@ôØóîóäìí¹@Aòìa aŠ çóäa†óäóníà@óáÝïÐ@ìó÷@ôäa‡äb“Žïq òìòŒaìý@ôØóïïmóïäüš@ói@óØ ôäbØóàbÔó’@öçłüØ@öóšìíØ çò†ò†@çb“ïä@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’ ãó÷@a‡“îómóibi@ãóÜ@ôšŠó ó÷ ôäb“ŽïØaŠ@wäbàb÷@óØ@óîóè@óîóäbº‹ õý@üi@óäaŠb’@ãó÷@ôÙÜó‚@ô−‹ ãłói@LŽôi@çíîîíÝm@çòìb‚@ôiïy ôÙŽï½ím@óØ@óïä@a†òìóÜ@çbàí óÜ@”îìó÷@õ‰ŽïÜbníä@Žïèói óÜ@òìóåmìóØ@Šìì†@@ôäbØóà@ôå’óš a†óàbäŠói@ãóÜ@@ çbán“ïä@ö‡ŽîŒ óîòìó÷@”ŽïØa‹−‹@Nóîóè@ôäìíi õa‹ÙŽïm@óÜ@óäbáÝïÐ@òŠüu@ãó÷@óØ pójÜóè@òìóåiò†@ì⁄i@a†óäłbäbØ@ãó÷ õ‰ŽïÜbnüä@ôÙàóš@ôäìíi@õò†aŠ óïä@ÛóîaŠóÔói@a†óäłbäbØ@ãóÜ Ú“ïm@óÜ@płóèˆûŠ@öóÜóàüØ õóîbà@•óÜóàüØ@öç‹m@Úî‰Übníä L@ò‹mŠûŒ@płóèˆûŠ@óÜ@õ‰ŽïÜbnüä çbàóØóbi@õóåïàòŒ@Šó ó÷@pójÜóè ßóq@öæîóÙi@‹mì⁄iŠói@ÚŽïn‚óä öçbàŒb@ôÔbi@íŽïä@óåŽîìbi çüïîŒüqü÷@õóÙî†@ôäbØóiïy òaŠB ônîb@óÜ@Ùïrïm@ôØóîóäìí¹ õ‡ï÷@AŽõìóØbä@oò†òì@çbàBò†ím çaŠbi@ö‹Ðói@Ûòì@õ‰ŽïÜbnüä@a‡ŽîìóÜ öpóibi@óÜ@LŽõŠbiò†@a‡äbàŠóói

õŠìò†@õòìó䆋Ùï’@bïäóm@ìíÙÜói Ûòì@@õ‰ŽïÜbnüä@ôÙàóš öôÑïmbÈ@öôäaìòŠ@õóØóîò†Šbî† óÜ@ôäóèŠóÐ@öômóîłóàüØ@bèòìŠóè @Nóîa†@óäbäíîîíÝm@ãó÷@ôäbØóàbäŠói ômŠíØ@ói@a‡“Žïq@óÜ@óØ@ó’bi@aì @æîóÙi@óbåŽïq@õ‰ŽïÜbnüä@ôÙàóš õ‰ŽïÜbnüä@õòˆaìónò†@‡Üíi óÜ@HnostalgiaI bî‰Übnüä@çbî ói@HnostosI ôäbäüî@õŠò‡óà ‡ŽîŒ@bî@Žßbà@üi@òìóäaŠó @õbäbà õbäbà@ói@ômŠíØ@ói@öòìa Šòì •ü‚@ôØóîì솋iaŠ@üi@熊aí‚bî‹i óÜ@ôØóîóäbÈŠóÐ@çbî@Ša†üÙ’@ö ôàó‚@bèòìŠóè@öìí›ïØ öçbán“ïä@ö‡ŽîŒ@óÜ@òìóåmìóØŠìì† óØ@õóïóÐ@óåŽîí’@ãó÷@póäbäóm NòìómümìóØ@Šìì†@ôŽïÜ@óîaíïŽïq@Äû‹à óÜ@õ‰ŽïÜbnüä@ôšŠó ó÷@ìíiaìóØ óÜ@òìóåmìóØŠìì†@ôàó‚@Žßó ò‹mŠûŒ@ôjîŠómìbè@HpbØI çbàòŒ ôåŽîí’@ôÙŽî‡äóèòŠ@Žõ‹Øò†@ãłói ôàó‚B@öŽôióè@ô“îHçbÙàI ô“îBpò‹vïè@õ†Šò†B@öBpóiŠíÌ óîa†òìóÜ@õŒaìbïu@ãłói@ŽôibÙÜ@òíŽïq õ‰ŽïÜbnüä@óÜ@ãóØóî@õóbåŽïq@óØ ôÙŽï½ím@Hô @ mbØ@õóbåŽïqI õóbåŽïq@öóîóè@ôïÙîïÐbnïà õòíŽïšaíš@óÜ@óäaìó›Žïq@ói@ãòìì† ôŽïu@a‡“ïÙîïÐ@ômbØ@æŽîí’ õŠbi@óÜ@óØ@óîbäbà@ìói@òìónŽïiò† ì솋iaŠ@üi@òìóäaŠó @òìóïïÙîïÐ pü‚@õ‡ŽîŒ@üi@òìóåmbè@ãłói@óÜb« öoóè@ôšŠó ó÷@Nóïîbb÷@ôÙŽïn’ ô½ím@õóÌbåi@õ†Šói@óÑïmbÈ Šbu@ŠûŒ@ãłói@ŽôåŽî‡ÙŽïq@õ‰ŽïÜbnüä Žßó @óÜ@ô“ïÝÔóÈ@ôÙŽî‡äóèòŠ Žßó óÜ@óØ@ÚŽïÝÔóÈ@NóîónŽîìb÷ öòìímbè@ãóèŠói@Šb ˆûŠ@ôåîŠórŽïm ìó“ŽïØ@òìaì†@üi@òìóäa†Šìb÷@ói çììŠ@âî†óÔ@ôäbØòŠa숆@óÜóóà μŽïÝi@•òìó÷@bi@pójÜóè@òìómbØò† õóåïÔónaŠ@õbáï@óÜ@ì솋iaŠ@óØ öçaíu@üÝibm@ìó÷@×ò†ìbÔò†@a‡îü‚ óØ@óïä@òŠa†óÕî‹i@öŠa†üÙ’ ãłói@æåïjî†@çbØónïÜbnüä õbáï@óÜ@ì솋iaŠ@üi@æmłóè ìó÷@×ò†ìbÔò†@La‡îü‚@õóåïÔónaŠ òŠa†óÕî‹i@öŠa†üÙ’@öçaíu@üÝibm Næåïjîò†@çbØónïÜbnüä@óØ@óïä

üi@óÙŽïäbmòŠò†@B†aŒb÷@õŠóqýB óÜ@Œaìbïu@õaŠìi@õŠü óåmbè óÜ@çbØòŠüuìaŠüu@óÜóóà@õòŠbi bïäóm@Bçbn†ŠíØB@Na†Bçbn†ŠíØB öŒaìbïu@ôäìíšüi@ói@ça‡äa‡îóà@Ûòì ÚŽïq@õóäbmòŠò†@ãó÷@çbïåm‹ fÜŽîŠ óÜ@çbîü‚@çaŠóìíä@båï ó÷@LòìbåŽïè ãóÜ@õóäbäìíšüi@ìó÷@ôØûŠòíŽïä Lòìóåiò†ì⁄i@a†óîòŠóqý NçŠbï‹qŠói ôäbØò†òìóä@õbmòŠó@óÜ õó’ó @óØ@Na@†ì솋iaŠ@õò†ó ì⁄i@ôäbÙáï÷@öòŠaíèbà@ômóÉäó óÜ@ôäíîîíÝm@¶üqó’@õòìóä†‹Ø óÜóè@ìó÷@LòìóäbØóÝïäbà@õbŽîŠ ôäbØò†ŠíØ@óÜ@ÚŽïáÔbm@üi@õóåî‹ŽîŒ płì@õòìòŠò†@óÜ@óïØŠím ôäíîîíÝm@ãóØóî@bm@L‡äb‚òŠ LæåŽîŠŒó·a†@õ†ŠíØ@ôîòŠaíèbà ómaìb÷@óÜ@ÚŽïØóî@ói@†ŠíØ@bïäómóä ói@ŠûŒ@ìíÙÜói@Lo“îó @ôäbØóåî‹Žî† ói@ìíi@çüîîíÝm@ôîa‹Žï‚ öbåÈóà@ôåî‹ @ôØóîòìbšŠó öôìíäòŠbšìbè@ônóè Ûòì@póäbäóm@LçìíiòìómóåØóî óÜ@ìíi@óÙî†@õòŠìó @ôÙŽîìbäóè óÜ@ça†ŠíØ@ôäìíiòìómóä@ói@õóà õóäaìóåmììi@ö•Šü’@ãó÷@õò‰ŽîŠ† çbîómìòŠ@ãó÷@ôïmóàŠbî@ü‚öónaŠ öõ‰ïma@pójÜóè@Nìíia† Šóè@•óäíîîíÝm@ãó÷@ôäbäa†óàbäŠói ìíi@a†òí@Žï šŠaíš@ãóÜ@õìaìóm@ói ôäbØò†ŠíØ@‹maì†@Žßb@‡äóš Œaìbïu@ôÙŽï‚û†ìŠbi@óÜ@óØ@”ïÔa‹ŽïÈ Nçìíi@a†óïØŠím@ôäbØò†ŠíØ@óÜ óÜbäbØ@ôån‚ŠbØòì@ôÜìóè@óåmìóØ óØ@õóäłbäbØ@ãó÷@LçbØóïîòŠaíèbà çbïïmóîbiïy@ôäü i@ì@ÂäòŠ@ãóè çb’üØò‡Žïm@ãóè@öìíi@Šbî†@òíŽïq ãóØ@öaìb@ôÙŽïmóàìíÙy@ôäò† óÜ@óØ@æi@ìa‹Ø@óšŠbq@ìì†@ôäìíàŒó÷ ôäbØòŠìó @óïïäa‹ŽîíÜbà@ô“ŽïàóÜü‚ @@Nìíia‡Üóè@õŠó@óvjÜóè@ößbÑäó÷ ”ïäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäbØóiïy óÜ@äòŠ†@ŠûŒ@‹maì†@ÚŽïÜb@‡äóš óåmbè@@ çbïäbØóïîóïØŠím@öôÔa‹Žï÷ ôäbäa†@ö´ƒŽîŠòì@ôäa‡îóà õüè@óäòŠ@NôîòŠaíèbà@ôäíîîíÝm ôäìíióä@L•óåmìóØaì†@ãó÷ óØ@Žôi@ôïäóÐ@öôÜbà@õ‹Žïäbrï÷ òìbšŠó@ôn“ @ói@”îìó÷ óäbiïy@àóØ@öõŒaìý@óÜ@óîìím‹ óu@Na@‡õîaì†@õóÜb@QUMQP@ãóÜ õ†ŠíØ@ôïäaŠí @öbÕïíà@ô’ói@óÜ pójÜóè@ö•óiìbè@õòŠòìóm@óØ õóiŠûŒ@õóå‚òŠ@õbŽïu@öŒaìý ôäbØóïíØ@óÜbäbØ@NóäbØóÜbäbØ ô’ói@óÜ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ óàbäŠói@ô䆋Ùn슆@öçbåŽïéàóèŠói ôØóîóàbäŠbØ@bnŽï÷@bm çbîü‚@õaì†@óÜ@çbîìímìóØŠó Šóè@pójÜóè@Nòìín“Žïèóä@Žôuói La‹Ø@‘bi@•òìòŠó@óÜ@Ûòì õàbøÔòŠ@õŠbØüè@ãóè@•óàó÷ öçìíàŒó÷@ói@ôÙŽïáïm@ôäìíióä@Ûòì ôäìíióä@bèòìŠóè@öôîó“ïq öóîóè@ôÜbà@öôå@ äóÐ@ômbäbÙáï÷ a‡îü‚@ôn“ @ômóÜby@óÜ@”ïàóè ãó÷@öçìíi@íïbq@óÜ@óØ@óØóîóåŽîìb÷ ãó÷@óØ@õóïî‰ïma@óäa‹îóÔ õóîò†@ìì†@Ûóî@ãóÜ@óäbiïy óïîbmaì@ãói@NçìímìóØ@ðŽïm@a‡ïîaì† õaì†@óäbiïy@ãó÷@óØ ômbió‚@óÜ@æm‹Üóénò† ôÙŽîíïmbäÜb÷@ïè@LõŠa‡Øóš ó−bàb÷ ói@´“îó @üi@çbî‡ïu NòìóîbØ@ómòìbåŽïèóä@çbïäbØóïbï üi@çþq@ôäìíióä@óØ@ÚŽïå’óš@ói ônóè@ìímbèa†@ö@bnŽï÷ õóiŠûŒ@óÜ@ì솋iaŠ@üi@õ‰ŽïÜbnüä óÙäíš@NŽõŠ‡åïiò†@ a‡äbïäbØóàbäŠói ó“ŽïØìbè@óØ@Žôšò‡Žîì@aì LŠbØüèö@çbØóïïbï üi@çbïÙŽïuŠóàíÜóè@çbØóïîómbéÙŽïq


RPPX ômìí÷@õRQ

ãói@æî†@Šbàˆó÷@ói@LæàîŒýüÙï Læî‹Øb’@I@æîóÙi@Šóiónò†@òŠüu @@@H@TX™@Lßìa@‡Ýu @@HhumanismIâïäbàü÷@Q @@HscientismIâïnåîb@R @@HlarismIãïÜaïÜ@S @HrationalismI@õŠó ò‰ŽîŠ@T @@HlaicismI @ãïï÷ý@U âïÜbäüïaŠ V @@HrationalimI óØ@fjmbè@òìó÷@ômbØ@óäòŠ óØ@f’üØò†fm@ãîŠýüÙï@Læïi ôÙómŠói@õÌóu@óÜ@õü‚@oäaŒ ì@bÙi@ïmóÔ@çbØóïåïîb÷@òŠòìbi Šó óà@e‹Øbä@μÙàíà@•òìó÷ ôäbîˆ@ôäbØóäóîý@ìíàóè@óÙîòìó÷ ôá ì†@õó−óq@‹Žîˆ@óÜ@õü‚@L@Äû‹à òìó÷@óÔòŒ@ŠûŒ@LbÙi@ŒbiŠò†@LôiòŒóà ìóÜ@óïä@æî†@ÿó óÜ@ômóîaˆ†@õbäbà@ói ì@oäaŒ@ôî†aŒb÷@Lòìóîbïä@ó’ü òŠòìbi@óÜ@Äû‹à@õŠè@ì@Œòìb÷ óïŽîŠìbè@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@a†@çbØóïïåî† póàíÙy@ôîbèòŠ@ì@çbmòŠò†@ÿó óÜ Bôä‡äa‹Ðb÷@ì@æî†@ôîbŠíÔ@æi@óÜ ônaŠ@õòìó÷@NB†@ aŒb÷@ôÄû‹à ôäa‹ióäa‡ÙŽïÜ@ì@æî†@ôî bqbmŠó ôäbØòŠbó‚@Ûòì@LpóÜìò†@óÜ@μîb÷ ôî†aŒb÷@ôåmbè@æióÜ@Lôa‹Øíº† ãóÜóÔ@óÜ@æî‹iŠò†aŠ@ìŠòìbi@ìi ômóîaŠòìŠó@ôØbà@óÙäíš@LŽñŠ†ò† ìŠýüÙŽï @ômóÜìò†@ô‚bä@óÜ õò†a÷ì@oaí‚ói@a†@pa‹ØíáŽî† æîíØINæmŠbàˆ@ónŽî†@Šòìbàóu@ôî†aŒb÷ ÿó óÜ@XU™@ZQSXTLãbénïiO ôÐbà@õóàbäŠbu@fï@ôÜb‚@L•òìó÷ óïïnaŠ@ìó÷@Šó@óÜ@fïq@Äû‹à ôn“qónîŠbØ@ìóÙÜóàüØ@òím‹ a† ö@oîìói@ômóàíÙy@ômłóò† I@Nò@ ìaò‡Žî‹ @òìóÙÜó‚@@õò†a÷ Žði@òím‹Øa†@ói@óØ@H@XV@L@çbáè Šójàóè@óÜ@í‚ì@oaŠ@òìó÷@ôäû†đŠ† ìì†@ãó÷@ô䆋ÙÜóè@òìóÙŽïq@õóØûi ómóibi@ãó÷@ôîbmüØ@óÜ@Nóîóäbºa†aŠbq Šó@óÜ@ôäbàaŠ@f’ò†@óØ@õòìó÷@a† @@@Zçóäłb‚@ìó÷@oŽî‹Ùi a‡îü‚@óÜ@õü‚@ãîŠýüÙï@Q æî†@ÿó óÜ@ôîŠóèìóu@ôØóïïmóîaˆ† æî†@ôäìíàˆóè@ò‡äóš@Šóè@óïä @@@NbØbä@‡åóq ói@a‡mòŠóåi@óÜ@ãîŠýüÙï@R ì@póÜìò†@óÜ@æî†@ôîŒaìbïu@õbmaì ÿ@ ó óÜ@•òìói@‡äòíŽïq@ì@ómóbï ôîŠòìŠó@ì@płóò†@ô‚ŠüÔ ôäaìbïq@ì@çbîýóà@çóîýóÜ@ôbï ôÜìíÔì@×òŒ@ôØóîó“ŽïØ@òìóïåïîb÷ @@Nóîóè ôØóîò†Šbî†@ãîŠýüÙï@S õbqbmŠó@ì@óïîaìb÷ˆûŠ@õìímbéî†òì o“ @õŠaíîˆ@ì@çbîˆ@õbïä† @@NòìónŽî ò†@çbØóÄû‹à Ûòì@çüïaîŠýüÙï@T ônäaŒ@@ ôîìì‰Žïà@ôØóîóû‹q ì@óîóè@õìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïåŽï@nói ì@ôèbäûŠ@ô‚bš@ôàóèŠói @@NóäbåŽîŠ@ì@õŠó Œòìb÷ óÜ@熋Ø@õ‹ Šói@ì@õŒaìbïu@U ì@æî†@ôÙàóš@ìì†@ôäìíi@ónŽîìb÷ ô−aŒbÔ@ói@a‡îü‚óÜ@õü‚@Lpóbï ôåmŒaŠbq@õìbåŽïq@óÜ@ìóåî†@õìì‹ib÷ ÚŽïÜ@çbÙmìì‹ib÷@ì@ôÜò‡äó @óÜ@æî† @@@NòìónŽîŠ†ò† ômóÜò†@ìŠý@ üÙï@ôÄû‹à@V fi@ômóÜìò†@ì@Äû‹à@õbmaì@LŠýüÙï @@Nõ‹Øbä@õ†ói@Ž¶@ôåî† ãîŠýüÙŽï@õóØóÜüØöóîbq@W ô‚û†ìŠbi@ì@oäaŒ@ì@õŠó Œòìb÷ a‡Žïq@ìóàò†Šó@ôäû†bäû† o“ @Šó@ói@óÜìüÔ@ôØóîòìóäìíš ôäbØòìa‹åŽïéàóè@Šói@ì@ò†Šbî† @@N@Äû‹à@ôîì쉎ïà óØ@õòìó÷@ÿó óÜ@ãîŠýüÙï@X …óîbi@fi@ì@熋ØüÙä@õbmaì@ói fØóî@Ûòì@Lóïä@æî†@ôä†‹Ø ôäbØóïïØòŠó@òŠòìómóÜ õŠó Œòìb÷@õò†Šbî†@ì@ôa‹ØíáŽî† @@Ne‹Øò†@Ž¶@õìbš@HoïïäþÕÈI õíï’Šb÷@óÜ@çbØòìbšŠó @@çìaŠŽîŠbq@a†@óàbäˆûŠ

Þïvåï÷@õŒûq@ôÔò†@LãîŠýüÙï õó“Žî‡äó÷@õòìóä‡åŽîü‚@ì@çbàa‹Žïm@ì õóÝŽïØ@ì@Šò‡Žîˆ@ìóäbØóïšb‚ ìó÷@ôäłíÕÜóè@ì@ç‡äóòŠóq õbÜóàüØ@ô‚bä@óÜ@f’ò†@Lóîò†Šbî† @@NòìónŽîŒû‡i@a†@ìb÷ˆûŠ òìóïåïîb÷@õŠbi@óÜ@Lfi@fäüšŠóè õóäbmóîb÷@ìói@o“q@μäaímò† B@Zf @ Üò†@óØ@μnóji@Þïvåï÷ H|ïóàI@æà@õìò‹àóÜóÔ I@BNó@ ïä@òìóäbéïu@ãói@ôØóïî‡äòíŽïq H@SV@™@L@QX@lbi@Lbåyíî@Þï−a óîò‡äòìó÷@Šóè@ŠóîóÔ@ô’óiB ”ïî‡äòìaí‚@ói@òŠóîóÔ@ôèóØ Bò‡äòìaí‚@ôè@óØ@b ò†@ò‡äòìó÷ @@HRQ@™@L@RR@lbi@Lônà@Þï−aI ŠaŽï @ôØóîómì@•òìóÜ@ò†bîŒ ói@ôØŠó÷@B@ZfÜò†@óØ@óîóè@|ïóà ‡äòìaí‚@ói@‡äòìaí‚@ôØŠó÷@ìŠaŽï ónò†@ìì†@ìó÷@Lfšò‡Žîì@NBò‹Žïri òìóåïnü b÷@çóîý@óÜ@õòŠòìóm ìó÷@õŠò†ò‰ŽîŠ†@Šóè@çìa‹Ø@æŽïÜíq Šb’@B@ìì†@çaíŽïä@óÜ@óØ@Lfi@óîóŽîŠ Lça†Œóî@õŠb’@ìbïä†@õŠb’@Lbmaì B Ûòì@•òìó÷@Šóè@Nb@äa†@ôîŒaìbïu ÚŽïÜ@ôåïîb÷@ì@ôîìì‰Žïà@ôÙŽïÜb‚ Lçbáè@Læ@æîþØ@INòìónŽîŠ†ò† ì@ÃòŠ@Le‹mí ò†@•óîüi@Šóè@HS™ õbÜóàüØ@ìbä@óÜ@ãîŠýüÙï@õó“îŠ óÜ@Bì@ @ôîaìb÷ˆûŠ@ì@ôzïóà õòŠóØóš@La†@ôåïîb÷@ôåŽïnói @@HR™@Lçbáè@Læ@æîþØ@I@Bòì†‹Ø fØóî@LaŠ‡Žïq@õòˆbàb÷@Ûòì@Šóè õóÙî†@ôäbØóÜó @óåïàòŒ@óÜ óØ@LóîóÐóÜóÐ@õŠaíi@ãîŠýüÙï óÜ@oíäó÷@òìó’òŠbi@ãóÜ@e‹Øò† óäbïmóîbóØ@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@Šó @@NμŽïåia† ìì†@ôŽïqói@LoäbØ@ÞŽï÷üäbáï÷ BL@ õŠó Œìb÷@ì@õ†aŒb÷@B@Lôrïäò‹q ìbïÝØ@õ bqbmŠó@ì@õŠòìŠó ómb‚ò†@çbØóïîaí‚@Ûbm@óåïîb÷@o“ õóÙÝïàbä@óÜ@ìóå‚òŠ@õŠó−óu@Šói ôäbØòŠìíå@ô‚bä@óÜ@μîb÷ B òíŽï’@ìói@a†@õü‚@ômììŠ@ôØŒòìb÷ ôØûŠòíŽïä@óÜ@BNNNfìíäò† óäaŒaí¯aìbq@ôØónîŠümü÷@La†bïÝØ ôäbØbbî@óØ@ÚŽïmbØ@ì@òìaŠ†@Šb’óy óÜ@ÚŽï’ói@óåji@çbØaåïîb÷@ì@ôåïîb÷ ì@”ï’óØ@òìó÷@Lôîóåi@õbbî Hæ@ î†@õìbä@óiI@óØ@æäóîó’óÔ@ìýóà Œa@ÞÕäói@I@BNçóØò†@ômóîaŠòìŠó @@@HVP™@Lçbáè@LÖïqì õìbä@‹Žîˆ@óÜ@LÛý@çbu@õŠòìbi@ói La†@ôiòŒóà@ôäbáï÷@õóäŒbi@ì@æî† ônóióàói@Lpłóò†@õòìóåmŒüÔ ôØóîòìóä‡åŽîí‚@ôä‡äbqóa† ôÙŽïmóÕïÔóy@ôäa†@çb“ïä@ì@ômójîbm L@Äû‹à@ôîŠb ŒŠ@ói@pòŠbió@Ûbm Šbšbä@ói@ì@óïä@ôØóîóŽïq@ìóŽïu Lçbáè@LÖïqì@INoŽî†@oÙ’@ô’ìím ôàb−ó÷Šò†@•óîüi@Šóè@H@UW ™ μîb÷@óØ@óîòìó÷@LòŒû†@ìóäbnî†@ìó÷ òìóîü‚@óïäóbï@õónÝ‚@oŽïibä @@@Ne‹jÜóè õò‡Üa†@óÙîòìó÷@ÿó óÜ@ÞŽïŽïè ìì†@ãó÷@ô䆊aìłóè@ÚŽïÜ@íõŒaìbïu óÜ@a†ò†@H@póbï@ì@æî†I óäaŠòìóm æi@õ†aŒb÷@Læî†@óØ@ìíi@a†@òŠìbi@ì ónŽï@iò†@ì@bØò†@ÿüÙåi@ì@óåïÝŽï÷@ì‹i LÖïqì@I@Np @ óÜìò†@ôïÜò‡äó @õüè óØ@óäììŠ@ÚŽïÜó @H@WR™@Lçbáè ìó÷@õóiŠûŒ@ôÅîóq@õììŠ ì@póbï@ì@μîb÷@óÜ@óäbïmóîbóØ çbïäbØómóibi@ôÙqû‹m@ì@òìa‹ÙmŠíØ õŠüqbÔ@óÜ@bïÝØ@ôä‡äaŒaÙŽïÜ ÿûŠbØ@óîa†@póbï@ì@płóò† BZpíîò†@”ïØŠbà æî†@ôïbï@õòìóä‡äb’òíÜóè õbmaì@ói@H@ôàŠóÐ@ôåî†@ÛòìI íŽïä@óÜ@æî†@õòìó䆋Ø@ÿóšìíq ™@Lçbáè@LÖïqì@I@BNóïä@a†bÜóàüØ õò‹Žîí @ói@L•òìóÜ@ò†bîŒ@NH@XS ôîŠbïäaŒ@ì@çìíi@óåïÝŽï÷@õûˆaíŽïq óÜ@a‡ïmóîłóàüØ@ô‚bä@óÜ@ômóîbåïš æî†@B@ìíi‹ @a‡Žïq@óîaŠ@ìó÷@Šó óïŽïq@ìói@NBóÙÜó‚@õòŠüqb÷@ôÔbîŠóm Šòìóm@ÚŽïÜóàüØ@ôn“ @ói@μäaímò† õò†Šbî†@õŠóÙ’ü‚@óŽîŠ@óØ

Y

@TYR ZòŠbàˆ

@ãîŠýüÙŽï@Šóà@óÜ@ôbåØóÜóšòŠ@ôØóîóÔýò† @@ZóØ@óîa†@õòìóÜ@óÐóÜóÐ@ì@æî†@çaíŽïä@ôîŒaìbïu @@BNfäò†a†@Œûq@ói@póÕïÔóy@LóÐóÜóÐ@ãłói@fäaŒò†@póÕïÔóy@ói@Œûq@æî†@B ò†aŒ@ôuby@ßýóu

ì@μîb÷@óÙîòìó÷@@LòŒûq@æî†@óØ Lôèþï÷@ì@çóòŠ@ì@õ‰Ôbq@ôÙŽïÜü÷ ì@ômìóš@ì@ôïq@ÿó óÜ@ô’bä ôÝŽïÐì@p‹Ð@ì@Apłóò†@ôîŒóybä óîaìóØ@Le‹Ùi@ónŽîìb÷@póbï óÜ@óïõnî‹i@LòŠòìbi@ìóÜ@õ‹äóîý ói@çbåŽïèa‡Žïr@ äa†@ì@æî†@ôånaŠbq ìóÜ@ãłói@Nμîb÷@ôäìíi@bàóåi ì@çaŒû†i@óÜ@‹m@ôÙŽïÜóàüØ@Lòìó’ý óÜ@óØ@æšò†@üi@õaì@LçbäbÄŠè ì@çŒaìbïu@ÚŽïÜ@Lóäaìì†@ìó÷@a‡mòŠóåi ì@çóòŠ@ôØóïî‡äòíŽïq@ïè ì@óïä@òìóØóî@Šó@ói@çbîìónq ŠûŒ@ôØóîóÜóè@çbï䆋Ø@”ŽïÙÜóéÙŽïm ôÙŽî‡äóè@• @ óäaìói@@ìaŠ‡Žî‹ @NóäŒóà òìóä†ò†@ÚŽïÜ@õaì@óäa‡äóài@ìóÜ@‹m ì@μîb÷@óØ@çó ò†@fm@ôŽïÜ@ì ì@ôóØóØbm@ôØóîò†Šbî†@LpóÉîŠó’ Lóîóè@õüi@‘óØ@Šóè@ì@óî@ôóØ Lfi@õaì‹i@öòìómbÙii@ÚŽîŠüuŠóè òìóØóîýóÜ@óØ@fuŠóà@ói öôóØ@óØbm@õŠòìbiìi ‘óØ@Šó@ói@õü‚@õò†Ša‰jÜóè ói@õò‡äó bqû‹q@ì@fåŽïqóóäa† ì@ôîŠünØò@ì@ŽßóàüØ ôØóîý@óÜ@ì@bØóä@üi@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ óÜ@ôbï@ômłóò†@Lòìó’óÙî† ì@HReadinjIòìóä‡åŽîü‚ ìa‹Øón‚íq@ì@ômójîbm@ôÙŽîŠòìbiìi óÙ›ŽîŠ@ì@lòŒóà@ïè@ôØûŠòíŽïä@óÜ ôánï@ì@ôàŠóÐói@ÚŽïåïîb÷ õóîóŽïu@ìó÷@bm@ì@bØóä@ôäaíïn“q õìłóÙŽïm@óÜ@õü‚ paí‚ò†@Œìíi@óØ õaì‹i@ì@μîb÷@LóáÔbm@ãó÷@NeŽîŠbri ônŽïóØ@ôÄbïi@ói@pójîbm@Lôåïîb÷ ì@ôbï@ômłóò†@ì@æŽïäò†a† ôn“ @ôÄbïi@ói@õŠbïàaŠ@õ‡äóèòŠ @@NæäaŒò† ì@óàòŠüm@Šójàóè@óÜ@òŠbî† e‹Øò†@óîò†Šbî†@ìó÷@ôÄai@ìó ‰ŽîŠ ìóÜ@Šóè@LŽñ‹Ùi@Šó@óÜ@ôåïÅîóq ìŠbØüè@ÚŽï@ÜóàüØ@òìó’ó›àóÔ ói@pòŠbió@ìa‹ÙîŠbî†@ôåŽïnói ôØûŠòíŽïä@ôîaŠbÙï’@ì@æmbèa† Šói@óåîó‚ò†@LãîŠýüÙŽï@ôºa†aŠbq üi@Äbïi@ìüØóà@f@ôn“ ói@Nìbš ãîŠýüÙï@ôäa‡ÜóèŠó@ìòŠóØóš çb“ïåò†@òìóäbîbäaŒ@çóîý@óÜ ì@ôåïîb÷@Lôîìì‰Žïà@Nòìa‹Ø ói@ŠûŒ@æîò†ò†@ÿìóèóØ@LôÐóÜóÐ @@@Nòìóåîò‡i@Ž¶@çbïÙŽîŠìb÷@ômŠíØ ôåïîb÷@@ ôîìì‰Žïà@¶ó @ó“îŠ óØ@óîóäbåŽïnói@ìóÜ@Ûóî@ãîŠýüÙï õŠaíi@ôäbîbäaŒ@óÜ@ìbšŠói@ôÙŽïáÔbm fq@õòˆbàb÷@ôåïîb÷@ì@ômóîłóàüØ LòŠòìbi@ìó÷@ôäa‹ üè@õaŠói@NçóØò† æîïîóÌbåi@ì@æî‹môØòŠó@óÜ@fØóî ôäa‡ÜóèŠó@õóŽïq@ìóäü

óÙàóš@ãó÷@õóÌbåi@õ†Šói @@NoŽî‹Øò†@Šó@óÜ@çbïäbàa‹Žïm μîb÷@ôîì⁄iŠói@ì@ôäaìa‹ÐŠói@Q ôÙŽïÙàóš@óØ@póbï@Šójàóè@óÜ @@@NòŠa†Šìíå@ì@ôîóšìbä ÚŽï’ói@LpóàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq@R ì@çbØóïïmòŠóåi@óØŠó÷@ì@μîb÷@óÜ @@Nóïä@ôåî†@ôrïäò‹q ŠaŒòíï’@a‡îü‚@óÜ@õü‚@μîb÷@S õò†Ša‰jÜóè@ì@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽîŒbjŽîŠ@ì ôº‰ŽîŠ@õŒaíŽï’@ô䆋Ø@μia† üi ìó÷@ôäbØómìóØíÜóè@ì@ôbï @@Nóïä@Lóánï ì@płóò†@óØ@óîüè@ìói@T ó’ói@óÜ@fØóî@Lçbàb õýìþàó÷@fi@ôäbØòìaŠŒaí‚ Žßó @óÜ@æî†@ônójŽî‹ @Lómóbï LôÜò‡äó @óÜ@bïu@LòŠünØbÐ@ìì†@ãó÷ õ†ói@üi@õ‹m@ôÙŽïàb−ó÷Šó @@Ne‹Øbä ôîû‹óÔóš@ì@ôîbiómbä@U ôîŠa‡’ói@ÿó óÜ@ôåî†@ômóÜìò† òìó÷@ì@Šòìbàóu@õì⁄iŠói@@ôïbï Lôa‹ØüøŽïm@ì@ôåïîb÷@ômóàíÙy@óØ ì@e†@ôÜò‡äó @ô’ìím@òìý@Ûóî@óÜ ôØóîýóÜ@Lfäò†@pbïåi@õŒaí¯aìbq ìŒa‹àb÷@ónŽïiò†@òìó’óÙî† ôn“à@óÜ@Ša‡ï‹móà@ôÙŽïnò†Ša† ì@çaŒaí¦łóò†@óÜ@ÚŽïáÔbm @@@Nôbï@ôä‡äbmíÕÜóéŽïmü‚ ôåïîb÷@ôäaìbïq@ôäa†ŠòíŽïmü‚@V óÜ@LpóàíÙy@ì@póbï@õóäŒbi@óÜ ói@æî†@ôäìíi@ôäbyûŠ@ì@õŒûq@Ûóm @@@óïä@ôîbióm@fuüÝØ@ïè L@Äû‹à@ôîìì‰Žïà@ôäìíàŒó÷@W óØ@óîòìó÷@õŠò‡äb“Žïq ì@ôåî†@ômóàíÙy@ô䆋ØàbÔó ü‚@ì@ôa‹ØüøŽïm@ômìòŠ ôäaìbïq@ìýó@ àö@„Žï’@ôä‡äbmíÕÜóéŽïm ÿóäü @Lpóbï@óÜ@ôåïîb÷ ôÙŽî‹à@ì@o“à@ôŽïu@ì@æŽî‹ƒÜóè ì@çaŒaÙŽï Ü@õüè@ónŽïiò†@ì@óåîŠói óÜ@ÚÜó‚@õòŠüqb÷@õòìóäìíiŠìì† @@Nμîb÷ ôîa‰ŽîŠ†@ói@ì@ôn“ ói@μîb÷@X ôØóïäbØòŠóiŠói@ì@ômóîaˆ†@Lìì‰Žïà oäaŒ@ìŒòìb÷@ÿó óÜ@õŠbî†bä@ìŠbî† ìi@ôî†aŒb÷@ì@õ†bà@õónòŠóØ@ì •óîüi@Šóè@Lòì‡äaíä@õí‚@óÜ@Šòìbi ãó÷@ôäb−í @òìóØóîói@ì@ôïŽîŠìbè @@Nóïä@μÙàíà@óäaìì† óØ@”ŽïØa‹−Šó@ôÙŽïÜb‚ óîòìó÷@æîóØóä@õi@óÜ@ónîíŽïq ì@ça‡äóài@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽïáÔbm@LóØ óØ@çŠìí@óîaŠ@ìó÷@Šó@óÜ@çbîbäaŒ õòìó䆋Øbïu@õbmaì@ói@ãîŠýüÙŽï Lpóbï@ì@póÜìò†@ó Ü@æî† óïïnaŠ@ìó÷@Šó@òìónŽîŠó ò‡Üóè

ÚŽïÜ@òìómóbï@çóîýóÜ@æî†@ôä†‹Ø @@NòìónŽîŠ†bä ôºa†aŠbq@LÚŽïå’óš@Šóè@ói óbåŽïq@ãónb÷@ói@ŠûŒ@LãîŠýüÙï a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@ãłói@Le‹ ò‡Üóè ôäóèŠóÐ@Ne‹Ùi@õóÄû‹’@e‹Øò† B fìíäò†@óå’óš@ìói@†ŠüÑØb÷ ì@bbî@óØ@ñòìói@aì‹ i óîüq@ì@ÚÜ@õóiŠûŒ@ì@熋Øò†ŠòìŠóq óÜ@óÙîòìóÜ@ò†bîŒ@@çbØóïïmóîłóàüØ ŽðÜüq@H@μîb÷I lòŒóà@õbàóåi@Šó ônäaŒ@õóòŠóØ@Šó@óÜ@Žñ‹Ùi QY@˜–@QSXT@LôäbiŠI@NeŠŒó·a† @@@H@QX  f’ò†@Lôn“ ói@LóïŽïq@ìói ôîŒaìbïu@õbmaì@ói@ãîŠýüÙï póbï@ôîa†íu@Lbïä†@ì@æî†@çaíŽïä ‹Žî†ìbä@póÜìò†@ì@æî†@çbî@μîb÷@óÜ @@NæîóÙi óÜ@Šbióm@õìóÜóÈ@aŒòŠ@¶óÈ ãîŠýüÙï@BõóÙÝïàbä HRR@õòŠóqýI@a†@@Bôa‹ØíáŽî†ì ñbäbà@ói@ãîŠýüÙï@óäaìbÙ’aŠ ì@μîb÷@çaíŽïä@ôîŒaìbïu@ì@ôîa†íu płóò†@óÜ@μîb÷@†í‚bî@õŠbïàaŠ üi@õaì@”î@ï÷íÜ@†Šbä‹Žïi@NôïäaŒò† ãîŠýüÙ@ ï@pbØ@õóiŠûŒ@óØ@fšò† Læ@æîþØ@I@NóîBôîa†íu@B ôŽîŠìbè @@@H@V@ß@N çbàóè óäòŠ@ì@æî‹mìbi@Lçbàí @fi ãó÷@ôØûŠòíŽïä@õbäbà@æî‹mìb−í óÜ@õŒûq@ôåïäŠa†BLóîòìaŠaŒ ôØóîóÔýò†@NôŽïi@Bpłóò† ì@bäbà@Šóà@óÜ@póaŠ†@ì@õŠbÙŽîím ómbiò†@óáŽï÷@LóÙàóš@ìó÷@ônÙŽïm óÜ fØóî@óØ@óîaŠ@ìó÷@Šó ì@çó’@ì@òìó䆋Øa†íu@ôäbØòŠbØüè õ‹Žî숆@Lpóbï@óÜ@æî†@ô䆋ØìóØ óÜ@óäbnî†@ìŒû†@ìó÷@ôØû†aŠbq@ì ìóÜ@Nóîa†@çbïäbØó−bàb÷@ô‚bä Lóäa†Šbî†@ìì†@ìóÜ@ãbØ@Šóè@LòìóäaìŠ æäbîü‚@ói@pójîbm@ô−bàŠb÷@õ‹Üóè ôjîŠómìbè@ì@oŽïqói@‹q@ï Šóè@óØ Øóî ÿó óÜ@óäòŠ@ì@μä@Øóî ôØóïäìíàŠóqaŠ@ì@ôîónŽîìb÷ ôÙŽîˆû†@ì@Lfióä@çbî‹qì‹š óÜ@õììŠ@æî†@Nóîóè@çbïäaìa‹ÐŠói òˆûŠaì†@ôîbïÜí‚@ôäbéïu@ì@çbb÷ ‹Äóè@õü‚@ôäbØóäbåŽïèaŠ@ì@ça쇎ïÜ@ì ôïyûŠ@ôîŠòìón‚ói@ì‹Žï‚@ÿó óÜ ãłói@LbØò†@ŒíØóm@óäbéïu@ìó÷ ì@ôîìímóØŠó@ì@ôäaŠóàbØ@póbï Äû‹à@ôÉïÔaì@õbïä†@ôîŠòìón‚ói ÚŽîŒaíŽï’@ïè@ói@bmaì@NõíŽïqò† f’bä@Læî†@óäaìó›Žïq@ói@bî@póbï a‡ïŽïm@óØ@òìaŠb÷@óååŽïi@ÛóîóbåŽïq @@NçóÙi@ò†bjï÷@Øóî ôäbØbàóåi@óÜ@fØóî@Ú’@fi ô䆊aìłóè@Øóî@óÜ@LãîŠýüÙï bî@LpóÜìò†@@ì@æî†@çaíŽïä@õŠìíå μîb÷@L‹mìa‹ÙîŠbî†@ôØóîbmaì@ói@†í‚ LfÜò†@ãîŠýüÙï@@Nómłóò†@óÜ ì@óïä@Œûq@płóò† ôÄû‹à@ói@f’bä@çbï“ïäbØóäòìb‚ óÜ@Ûý@çbu@NæŽîŠ‡i@ãóÜóÔóÜ@Œûq cohcerninj @@@IôØìím@Šóq õaì†@H@tolergtion aletter bèòìŠóè@ì@póàíÙy@õóÄaŠ@ìóbåŽïq òŠüu@ìói@LbïÝØ@õb Œò† Lóäaì@ ì†@ì@óÜ@ãbØ@ïè@B@ZfÅ‚b÷ò† ì@Ìóu@Šó@ói@çbïØóîóŽîŠ õ†íá«@I@BNóïä@a†@Øóî@õìò‹áÜóÔ @@NHQX ß óÜ@ì@ãîŠýüÙï@õŠòìóm@‹Žîˆ@óÜ e‹Øò†@LóîòìaŠaŒ@ìó÷@õŠa‰i@Šó ôØòŠó@ôÜb‚@ÚŽî‡äóè@üi@ó−óq õŒaìbïu@óÜ@óïõnî‹i@óØ@μ“ŽïÙiaŠ Ûòì@ì@póbï@óÜ@æî†@õóäŒbi

óîóäbäaˆaì@ãóÜ@Ûóî@LãîŠüÙï òŠbî†@NòŠó@óÜ@ŠûŒ@ôbiìóÔ@óØ ôîaìb÷ˆûŠ@ôØóîbàóåi@óÙàóš@ãó÷ ì@ôîìì‰Žïà@ôØóîóû‹q@ìóîóè órŽïm@a†Šó@ói@õbïubïu@ô‚bäüÔ ÚŽïØóî@ãîŠýüÙï@Ûóîbmaì@ói@NòíîŠ ô‚bš@ôäbØò†Šbî†@æîåî‹ @óÜ óØ@óîaìb÷ˆûŠ@õbïä†íõŠóå’ûŠ Šó@ói@ôÜbi@ì@ò솋Ø@õóäó’óm @@Nòìb“ŽïØ@a‡’óÙî†@ôäbØbÜóàüØ óÜ@ómóibi@ómŠíØ@ìó÷@òìòììŠ@ãóÜ LóÙàóš@ìó÷@õòìó䆋Ùï’@Šó óiì@ômŠíØ@ói@ŠûŒ@a†ò†@ÿìóè ÚŽîŠbï‹q@‡äóšòì@òŠbi@ìóÜ@õ†ŠíØ çbîòìóäa‡àłòì@óÜ@ì@‘bi@Šói@ónŽïåŽî† NòìómbÙi@çììŠ@ôäbØóäóîý@a† ìó÷@a†@ôåïjŽïm@ãóØóîóÜ píÔ@ãò†Šói@óÜ@çbàóäaŠbï‹q _óïš@ãîŠýüÙï@Zó@ Ø@òìóåiò† ônóióà@_òìaŠb÷@ómümbè@çüš _óîa‡ïš@óÜ@ãîŠýüÙï@ôØòŠó óîò†Šbî†@ìó÷@ôäb@Øó“îŠ@ìbäbØ @@_óïš õòˆaì@óÜ@ãîŠýüÙï@ôÙàóš Hsaeculm I@ôäbäüî@õ@Haiou) óØ@óîòˆaì@ãó÷@Nòìa Šòì@μmý@õ óÜ@Lòìa‹Ø@Šó@óÜ@õŒaìbïu@õóÄû‹’ †ó@ô‚Šóš@I@ õbmaì@ói@a‡mòŠóåi ™@L@QSXT@LÖïqì@INóî@H@óäłb @@H@QVW ãîŠýüÙï@õòìaŠaŒ@ õò‰Žîì@ìbä@óÜ@H@secuaizmI ôîbmüØ@óÜ@Šbu@ãóØóî@üi@ôîbqììŠí÷ õò†ó@õbmòŠó@ì@ò†Œb’@õò†ó õóàbäŠbî‹i@óÜ@a†@ôåïîaŒ@õò‡Ðóy ŠbØ@óÜ@a†@H@westphaliI@¶bÅnŽîì @HY@™@Lçbáè@Lônáè@I@Nòìa‹Ø ãîŠýüÙï@õŠóÄóm@ôšŠó ó÷ Lòìíióè@õ†‹ØŠbØ@òìóäüØ@óÜ@Šóè çóîýóÜ@ôàŠóÐ@ói@Šbu@ãóØóî@ãłói õïÝåï÷@ôØí÷@ô @ Übè@lüØbî@xŠüu Nò@ †‹Ø@ŠbØò†@H@QXTVI@ôÜb@óÜ @@HRU@™@Læ@æîþØI ìó÷@õóÄaŠ@óÜ@çüÝîì@çbîa‹i@ ìóÜ@@BZôŽï ìíäò†@aìb÷@La†@óÙàóš Lóîòˆaì@ãóÜ@oóióà@La†óàò†Šó ì@płì@ìó÷@üi@ìíi@ÛóîóÄû‹’ ì@õ‹Žî†òìbš@‹Žîˆ@óÜ@óØ@óäbmbéÙŽïq ŒbiŠò†@a‡äbØóïäóØ@ôîŠòìŠó ‹Žîˆ@óäìíjmìóØ@ò@Šüu@ãói@ì@çìíji óåmbéÙŽïq@ôÜaŒ@ôÜûäüØ secu @BLçüÝîì@BNçbØóïnîŠóä @@@H@RXU@™@LBizatiom LòìóäüØ@óÜ@Šóè@LóäbàaŠ@ìói ìó’óÔ@ìó÷@bïÝØ@õb Œò† òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@‹Ìóu@óÜ@óØ@õóäbïšb‚ ói@çbØóïîbïÝØbä@ì@ôåïîb÷bä fi@ói@ì@ü‚ói@Šó@ôØóîòíŽï’ çbîŠbØ@ôiòŒóà@õò‡äó bqû‹q INçì솋i@ìbä@ŠýüÙï@ói@L†‹Øò† @@@HY™@Lçbáè@Lônáè Lõbmaì@ói@ãîŠýüÙŽï@õò†Šbî† Lçìíi@õ@H@ÓŠíÈI@oîŠóä@ói õóåŽîì@óÜ@LôîaŠó bïä†@Lõó Œòìb÷ Lômóîbàò†Šó@Lóîôäbéïu@ìó÷ ì@póàìíÙyöæî†@çaíŽïä@ôîŒaìbïu Lòìó’óäüi@ìói@Šóè@Nòìímbè@NNN æîïØòŠó@óÜ@ÚŽïØóî bnäbq@óÜ@óÙàóš@ãó÷@ôäbØòìóäa†ŠbØ a†@póÜìò†@ì@póbï@ôäbqòŠü @ì ìóå‚òŠ@ÚŽïÜó @ì@òìómòìa†@ôäòŠ ãóÜ@•ì‹@Nòìa‹Ø@Šó@óÜ@õò‡äŒb õü‚@õaŠ@óîòíŽï’@ìói@òìòŠbi ôäìíi@ôåïîb÷bäB@ZŽñ‹iò†Šò† õóäaŠbï’ì@ôäbäýòì@ì@póàìíÙy @BNõŠbïàaŠ@ì@Šbîˆ@ôäbqòŠü @óÜ@μîb÷ H@TRT@™L@QSWV@L•ì‹I ìbmóäóm@õbmaì@ói@óàó÷@òŠbî† @@


@QSXW õ‰Žîìýó @õSQ

@@

@ @Lçbäˆ@õ†bïnÉï÷ @ôäbØóàb−òŠò†@ì@õ‡äó¸ójîbm

ôÌa‡i@¶óÈ

õbÜóàüØ@ìóáï÷@õbÜóàüØ@ômóáï’óy@õòíïä@çbäˆ ì@çbîŒ@óÜ@çaìó@  ÷@ô’ói@ãłói@LæåŽî†@ÚŽïq@çbéïu@ôîû‹à ì@õ‰ïmì‡äím@ì@ça†ý@óÜ@LçbØóïïmóîłóàüØ@òŠbó‚ ì@ôîû‹à@LaìòŠ@óÐbà@ìóÜ@‹mb@îŒ@ŠûŒ@çbØóïîŠbÙäaìbm ‹ q@ì‰ŽîŠ†@ìŠìì†@ôÙŽïmbió‚@ôàbØb÷@óÜ@óØ@óîóäbïïn’ì‹ çbïnò†òì@çbîü‚@ôîŒbjäbï @ì@Žßìóè@ói@ì@çbîŒ@ìó“ŽïØ @@NòìbåŽïè õîŠ@óÜ@ì@çbïäbiŠíÔ@μàóØóî@çbäˆ@óØ@óîóîbäbà@ìói@òìó÷ ômóîłóàüØ@óäa‹îóÔ@ìó“ŽïØ@ì@ça†ý@ôäaìímìóÙäbîŒ@õòìó“Žïq †bïnÉŽï÷@a†@çbn†ŠíØ@ì@ça‹Žï÷@óÜ@•óØû‹àó÷@ì@æäbØóî ôäa‹îóÔ@æî‹mŠbjmbòŠbØ@ì@æîåî‹ @LæîïØòŠó @@NóÙÜó‚@ôäłóàüØ@ôïmóîłóàüØ ôäbäˆB@fÜò†@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôn’a‡éŽïi@ômŠòaŒòì ça‹Žï÷@ôäa†bnÈíà@ômóáï’óy@õ†ó@óÜ@QQ@ça‹Žï÷@õ†bnÈíà âî‰ŽîŠ@@ôäbØóäb‚ìím‹ @óÜ@ìa‹Ø‡äói@ôäbäˆ@õòíïä@ì@æåŽî†@ÚŽïq a‡äbØòŠóØ‹ @ò††bà@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ @@HJINBçìa‹ØŠóójnò† óîaì@çbïŽïq@çbØóî@ômóîłóàüØ@ónäaŒ@ôäbbäŠbØ ‹mŠbjäbîŒ@†bïnÉŽï÷@õaì†@ói@çbäˆ@ôäþ òíŽïm@ôäbØóàb−òŠò† õü‚@a†@çbäˆ@íŽïä@óÜ@†bïnÉŽï÷@Nóäaìbïq@õ†bïnÉŽï÷@óÜ óÜ@熋ØaŠ@Ûòì@õóÙî†@õŠbó‚@ìò†Šbî†@ŠûŒ@õŠóåŽïÕÜí‚ @@Nóî@õ‰ïmì‡äím@ôä‡äóòŠóq@ì@ô’û‹Ñ’óÜ@LŽßbà Lfi@†bnÈíà@çˆ@a†@ÛóîóÜbàóåi@óÜ@Šó ó÷@•óØóäbî† óîó“ŽïØ@ìó÷@õììŠìòŠói@ô’óØóäaŽï‚@ôäbàa‡äó÷@ì@çła‡åà òŠüu@ìó÷@ôäb’òíÜóè@ÛóîŠóióÜ@ôï‹móà@ìòìóåiò† çbäˆ@óÜ@†bïnÉŽï÷@õóÙî†@ônЋ @Nóîa†@aŠb÷@óÜ@ãò†Šóè@óäłbàóåi Nò@ †bnÈíà@ôäˆ@ôØbm@üi@ÚÜó‚@ôÅïmóïä@ŠûŒ@ôåïäaì‹Žïm@a† ôÙŽï óØ@Lìbïq@ôÙŽî†bnÈíà@òìóÙÜó‚@õóäaìŠ@óÜ@Šó ó÷ õìbš@ói@†bnÈíà@ôÙŽïäˆ@ãłói@Lóîò†û @ì@•ü‚óä@LôäbiŠíÔ õ‹îó@Ûìì‹š@ì@Ûìí@ìŠbiì‡äói@fi@Lo’ìòŠ@†ói@ôÙŽïóØ bÙÜóàüØ@ôäbØóïõmóîłóàüØ@ó‚óîbi@ìbèói@ãŠüä@óÜ@óØ@e‹Øò† ãò†Šói@ôrüØ@æî‹mòŠìó @•òìó÷@Šóè@ìòìa†@õý ômóáï’óy@óÜ@ó’ói@ìó÷@ôäbàŠò†@ìòìóäaŠó @ì@õŠóòŠbš @@NóîbÜóàüØ@õ†bnÈíà ì@†bïnÉŽï÷@ôä‡äóòŠóq@Šó@óÜ@ŠóîŠbØ@ôäbØòŠbØüè çbäˆ@óÜ@†bïnÉï÷@ãłói@μn“ @†bïnÉŽï÷@õìbÙÜòŒ@üi@çþ òíŽïm ôîóÜbàóåi@ì@çaŽï‚@íŽïä@ô’óØ@üi@õóØóïïØòŠó@òŠbØüè@a† Ûìbi@†bnÈíà@ôäb›Ø@õóiŠûŒ@çbØòŠbàb÷@ôŽïq@ói@NòìónŽîŠó ò† óäˆ@õóiŠûŒ@ì@óîóè@çbî†bnÈíà@ônîìó’ü‚@L@çbî@a‹i@ì łói@ìó÷@ô’ìím@òìóäbïäbØò†‹Žïà@õóŽîŠ@óÜ@”ïäbØò†bnÈíà õòìbàóÜ@bïäómóØ@óîòìó÷@Âåî‹ @ãłói@N@çìíi@òŠóÙäa‹ŽîíÜbà Žô@a†@çbäˆ@çaíŽïäóÜ@†bïnÉï÷@ôä‡äóòŠóq@a†ì솋iaŠ@ôÜbT óîòíŽï’@ãóiómìò@Š@ìó÷@Šó ó÷@ì@òìíi@çaìbïq@õò‡åŽïè †bnÈíà@ôäaìbïq@Žßó óÜ@†bnÈíà@ôäbäˆ@õò‰ŽîŠ@LŽôi@ãaìò†Šói ì@pbäbÙáï÷@óØ@óîa†@ÚŽïÜbyóÜ@•òìó÷@N@Žõ†@Ž¶@ôØóî@Ûòì çaìbïqüi@ì@óäaìbïq@‹mŠûŒ@çbåŽïèŒaì@ì@çbàŠò†@ôäbØóåŽîí’íŽîŠ óåïäaì‹Žïm@õüèóióØ@õü‚@ôŽïuóÜ@•òìó÷@N@çìa ìbš@ŠóióÜ ”ïäaìó÷@L@çbØò†bnÈíà@óäˆ@üi@óÜóàüØ@õó óÅïmóïä ôn‚Šò†@óÜ@óåïäaìm@òŠüuìó÷@ô䆋Ø@ôäììŠò†@õüèói ì@çbàŠò†@üi@ça‡Üìóè@ìì†bnÈíà@ôÙŽïóØòì@çbîü‚ õaì@•òìó÷Šóè@N@ç‹Žîíiò†@ü‚@ôäbåïèŒaì@õŠóòŠbš Ûòì@çbØòŠóØ‹@ò†bà@ì@çbäˆ@õ†bïnÉï÷@õò†Šbî†@òìì†‹Ø ói@•óîüi@Šóè@N@Žôi@Ž¶@õìa‹Ø@sØ@ì@@òìaŠb’@ôÙŽïäa‹îóÔ ña‹Žï‚@ôä‡äóòŠóq@ì@a†@çbäˆ@íŽïäóÜ@óîò†Šbî†@ìó÷@ôåm‹àóØ pójïäói@bÜóàüØ@õóØóïïäóîý@Ûóm@óåïäaì‹Žïm@o“ïäómóÜ üi@ô’ü‚bä@ŠûŒ@ôàb−ó÷Šò†@òìò†bnÈíà@ôäbäˆ@ômóáï’óy çbïåî@àóØ@óØ@Žô iò†@òìaì†ói@ça‹Žï÷@ôîû‹à@õbÜóàüØ ôäbØóîŠóÙŽïmŠbØ@ì@óÜbàóåi@õòŒa’@ ô @ äb’òíÜóè@ÛóîŠóióÜ @@N@óîbÜóàüØ@ôïmóîłóàüØ@ô“îbb÷@ŠóóÜ@ò†Šbî†@ìó÷ @@@@@QSXW@õŠór’ìíq@QW@LBbåîaB@ôîŠóió‚@ônîb@HJI

@@ a†Bç @ bn†ŠíØB@ôØóîòŠbàˆ@Šóè@óÜ@aì†ìóàóÜ@óÙŽïäìín@óäˆûŠ ói@ómójîbm@óäìín@ãó÷@NòìónŽïiò†@ì⁄i@a‡õmóîłóàüØ@@õòŠóîý@óÜ @@NçbØóïïmóîłóàüØ@ò†Šbî†@ìó“ŽïØ

QP

@@TYRZòŠbàˆ @@

a‡õàþï÷@õŠbàüØ@ôäüîîíÝm@óÜ@çˆ@õbáï

ôyìínÐ@çbnŽîíØ @ NbØò†@õŒbäóèŠóÐ@óîòíŽï’@ãói óØ@õòìó÷@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ ôäbØóïïäò†óà@öðmóîłóàüØ óÄai ‡äóš@bm@çbäˆ@ôïäbØóî@õ‹äóîý çbïäbØóå‚òŠ@òìóîòŠbi@ãóÜ@óäbîíïäaím óïîóå@òŠóìíä@ãó÷@Lfi@ŠóîŠbØ óÄai@”î‡äóšŠóè@@@Zômì çˆ@ôäbØýbš@öçbØóïïmóîłóàüØ ôØóîóŽïq@çbäˆ@çò‡i@”ïÜìóè ói@La†ÿóàüØ@óÜ@fióè@çbî‹mìbï’ Nó ïä@õŠóîŠbØ@ŠûŒ@òìó‚a† aì‹iìi@öμîb÷@ômłóò† õòìóäa‡äòŠ@‹mbîŒ@çbØóïïmóåäí @@@Nçbäˆ@ôïmóîbóØ@Šó@óÜ@óîóè ìó÷@ŠóóÜ@”îBμáïB@ìímb‚@ ô“‚óä@óØ@òŠbî†@ZfÜò†@öóîŠòìbi óØ@óÙŽï“‚óä@a‡äa‹Žï÷@ôäüîîíÝm@óÜ@çˆ Nòìa†@ôŽïq@çìíäbÔ@öóÜóàüØ óØ@ôîó“ïÝØ@öômóåäí@ôÙŽï “‚óä óÜ@óØ@òŠbØa‡ïÐ@öŒü ܆@ôÙîa†@çˆ ómbØò†@õü‚@ôäbîˆ@a†òíŽï’@æî’bi çˆ@NóÜbàóåi@ôîò†ìíb÷@öçbîˆ@õa‡ïÐ @@NóÜbà@ôäˆ@öÚîa†@öŠbn‹q@öŒór’b÷ õìý@ôÙŽîŠíØ@”î†aŒb÷ ôÜûŠ@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@Lóïî†bibèóà ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôäüîîíÝm@óÜ@çbäˆ ôäbØóÜbäbØ@òìó‚a†ói@Zômì@a‡äa‹Žï÷ óîóè@çbîÆïmóŽïä@ŠûŒ@ôÙŽïÜûŠ@ça‹Žï÷ óÜ@çbäˆ@ôåïjàä@õŠìínÜíØ@óÜ ôäóèŠóÐ@öoîŠóä@Na†óÜóàüØ íŽïä@õóäaìímìóØaì†@öôäŒóàìbïq ói@ˆ†@bbî@ói@ôn“q@ça‹Žï÷@õóÜóàüØ òìómłóò†@ôánï@öçbØóäbäˆ üi@óº‰ŽîŠ@ãó÷@óÜb@SP@Nòínói ìíàóè@ói@óäóèŠóÐ@ìó÷@ôäìíiìónq õóŽîŠ@óÜ@Nò솋Ø@üi@õŠbØ@ÛóîòíŽï’ ôÙÜóØ@òìóïõåïîb÷@ôäìíšüiìi òŠòíŽïq@ìíàóè@öòím‹ Šòì öfq@‹Žîˆ@ómóäìa‹‚@çbØòŒaíƒïäbØóî Ne‹iò†ìbä@ãþï÷@ôåïîb÷@óÜ@ça†ý@ói ômłì@õò†ŠòìŠóq@ôánï@@óÜ a†óº‰ŽîŠ@ìó÷@ômłóò†@‹Žîˆ@ôäa‹Žï÷ öóäb£bmíÔ@bm@òìóÜbàóåi@íŽïäóÜ@Šóè õŠòíŽïq@ói@õìíàóè@a‡äbØónäaŒ ‹àóØói@çˆ@öôïäbØóîbä óÜ@ôäììŠ@ói@ŠûŒ@óàó÷@Lfšò†òíŽîŠói Nòìómòìa†@ôäòŠ@a‡äa‹Žï÷@ôäüîîíÝm ôÙŽïäbibØ@bïäóm@çaìó÷@õý@•bi@ôäˆ öÂäò‡Žïi@çbî@Nóåïäòò†@ö•bi óØ@òìbïq@NômóîóØò†‹Žïà@õŠójäbàŠóÐ ói@õóÜbàóåi@ôïØòŠó@ô“‚óä ìíàóè@ìbïq@ómaì@Lóîòìónò† ößìíøóà@Lóîa†@oò†óÜ@ôÙŽîŠbî‹i @@BNóîóÜbàóåi@ôï÷òŠ ìó÷@üi@‘br@õa‹Žîì@a‡õîbmüØ@óÜ çbïäbØòŠbï‹q@ôàłì@õóäaŽîŠói ôØóïïnaŠ@óàó÷@μŽïÜò†@Lòìóåîa† ôÙÜó‚@û‹àó÷@Lòìa‹ØóäfÜ@b’by ói@ômìòŠ@ìóÜ@çbäˆ@ômójîbm@ói@ça‹Žï÷ ôš@Šó ó÷@öμä@Šìì†@ói@óäìíjïäbéïu ôäłóàüØ@üi@ôÙŽïäa‡åîŒ@óº‰ŽîŠ@ãó÷ Lò솋Ø@o슆@çbäˆ@ômójîbmói@ÚÜó‚ Ú’@fq@çbîóÙî†@õóäˆûŠ@ŠûŒ ãłói ôäbîˆ@öçìíàŒó÷@òìóäaìóÜ@öe† öìímìóÙ“Žïq@ôäbmłì@ôäbÙÜó‚ ôäbîˆ@ôÕ’óàŠó@óäóÙi@ŒaíƒïäbØóî ãó÷@ôäaŒóä@öÞèóu@õbïä†@óÜ@öçbîü‚ öçóÙi Šb ŒŠ@çbîü‚@a†óäaŽîŠbqóäüØ üi@ŠòìŠóq†a†@öçbØóî@ôØóîóÜóàüØ çbîü‚@õaì†@ôäbØóÝóä@öçbîü‚ @@NçóÙi@Šóiónò†

ïè@ôÐbà@öòìóåŽïìóšò†@ôn“ Lóïä@çbîóåïÔónaŠ@öôÉÔaì@ôÙŽïäìíi a†@”ïäbØóáÝïÐ@óÜ@óØ@óïõîbb÷ üi@ÚŽîŠaió÷@ìíØòì@@×ò†ìbÔò† óÜ@öânï@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói Næ@ Žî†@ŠbØói@a†@ìó÷@ô−bàb÷@õóŽîŠ óÜ@çbîü‚@çbäˆ@ÚŽïmbØ@óåŽîì@üi õŠbî@a‡äbØóïîŠóìbè@‡äóš@ôáÝïÐ ôäˆ@ô“‚óä@ó“ïàóè@çbî@çóØò† ôØóîbé“‚óä@çbî@óîóè@çbîòìóÜbà öŠínØì†@öŠbnŠóq@ìíØòì@õ‡ïÝÔóm çbîóäbn’@ìó÷@ïÜüq@çbî ãóÜ@ÚŽïmbØ@çbàíŽïi@oŽîŠ†ò†fq óÜ@ómaì@çóØò†@póØòŠóy@a†óîbnaŠ

ZfÜò†@óäbØüi@õŠb’@õìín“ïäa† õòíïä@öçìíi@çì@ôØóïïnaŠ@çbäˆ õóÜóàüØ@íŽïä@õòìaŠb’ ‹Žîˆ@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbäˆ@NçŠýbìbïq a‡õmóîłóàüØ@öôäóèŠóÐ@õŠb“Ð óÜ@çˆ@õbáï@N牎ïšò†@ŠaŒb÷ a‡õïàþï÷@ôïäüîîíÝm@ôÙŽïäóîó aŠ ói@òìóØóîý@óÜ@Nòìa @ónÜb ói e‹äò†a†@çaìbm@ìóÜóè@õòìbšŠó ôÙÜóØ@òìó’óÙî†@ôØóîý@óÜ óÄû‹à@ìó÷@ômóîbóØ@óÜ@ômbÍïÝióm ö”‚óä@óÜ@õŠóiaŠóibä@Ne ò†Šòì ôäüîîíÝm@óÜ@ìbïq@öçˆ@ôÜûŠ ôäììŠ@ói@ŠûŒ@a‡õàþï÷@õŠbàüØ

ôÜb@ô@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbäˆ õóäaŠb“Ð@ìó÷@õaŠòŠó@a†ì솋iaŠ óÜ@òìóîóØómłóò†@öâîŠ@çóîý@óÜ óÜ@öóäbîŠóóÜ@a‡äbØòŠaíi@ìíàóè ìó÷@póäbäóm@Lõ†aŒb÷@öÓbà@ŠûŒ a†ì††‹iaŠ@ôÜb@†ó@óÜ@õóäbÐbà Lçìa‹Ø@•ójŽïi@ìíibåŽïè@çbïnò†ói ômbió‚@öÿìóè@ói@•óÜbyìói@ãłói üi@çbîü‚@ôàaìò†Šói ö’bi@ôØóîóŽïq@ôäbåŽïénò†òì óÜ@óäbîíïäaím@La†óÜóàüØ@óÜ@‹mìbï’ öçìóØŠò†@a†ŠüuìaŠüu@õŠaíi@ŠûŒ öbäaímói@ôÙŽïäbäˆ@õbáï çbîü‚óÜ@ìímìóÙ“Žïq@öìímìóØŠó @@Nçò‡i@çb“ïä ìíàóè@bäóqóÜ a‡äbØóåmìóØŠó ÚŽî‡åŽïè@ónîíŽïq Nμåïji@”ïÜbm@ôïnaŠ pbØìbè@õòìó÷@ÿó óÜ ôåî‹mŠûŒ@a‡äbØüÙäaŒ@óÜ ÚŽïq@çb›Ø@óÜ@çaì횊ò† òìó‚a†ói@ãłói@Lçìímbè ösüØ@ìó÷ çóîý@óÜ@õóäbnЋ ì òìómłóò†@ôánï õaì@LóäbïŽîŠ@ŠóóÜ õóÜóàüØ@óÜ@óØ@ò솋Ø

a‡àónï@ôäbØóÜb÷ò‡ï÷ õbnaŠ óØ@óîóè@ôÙŽïÔŠóÐ@@LçóØò†@”ï÷ õìòŠò†@@óÜ@çbî@çbïÜbà@ô“‚óä @@@NoŽîŠ‡ifq@çbïÜbà õò‰ŽîŠ†@óÜ@óäìímb‚@ãó÷ óîòìó÷@Âä‹ B@Zômì@a‡õäbØóÔ oóq@ŠûŒ@a†@”ïäbØóáÝïÐ@óÜ@çˆ óÙäíš@LçìóØò†Šò†@‹mòŠbšfi@ö‹m a†óÜóàüØ@óÜ@óØ@³i@ÚŽïäbäˆ@Šó ó÷ õóŽîŠ@óÜ@çbî@çóÙi@ôbï@ô“ï÷ óÜ@ç‹ @ÿóè@ìbäóè@a‡äˆ@ôÐbà óÜ@æŽî‹Øò†@Šíjuóà@Šóè@a‡äbØóáÝïÐ ôäbØó−bàb÷@öÓa‡èó÷@õbnaŠ ìó÷@bmaì@LçóÙi@õŠbî@a†@ânï ŠûŒ@a‡äbØóáÝïÐ@óÜ@çóäbäˆ ôäb“ïä@‹mòìbìóš@öpłóò†fi @@NæŽîŠ†ò†@ÚÜó‚ ãó÷@õó“îŠ@a‡õnaŠ@óÜ ôäíîîíÝm@óÜ@óäbïïmŠíØíàóØ õü‚ìónaŠ@ôØóïî‡äòíŽïq@La‡äa‹ïŽ ÷ óÜ@ôäbØóäˆ@ói@ˆ†@bbî@ÿó óÜ ói@óïäa‹Žï÷@õì쉎ïà@õì솋iaŠ@öbnŽï÷ LaŠbØ@ôäˆ@ìíØòì@Lçˆ@@Nóîóè@ôn“ ãó÷@ôäóèŠóÐ@õì솋iaŠ@óÜ@póÔ õìì‰Žïà@Lòìíióä@ôäìíi@a†ómłì ôØóîó“îŠ@a†ómłì@ãóÜ@õŠýbìbïq õóäb“‚óä@ãó÷@óîüi@Lóîóè@ôÜìíÔ çˆ@üi@a‡äa‹Žï÷@ôäíîîíÝm@óÜ@bnŽï÷ @Nμîbb÷@ŠûŒ@òìóÙÜó‚@õýói@óîóè óÜ@Šóè@Ûóä@çˆ@æäaŒò†@çbmü‚ õóäbïïmóäí@ôÙŽïäìíi@a†@çüîîíÝm ôäbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@ìíÙÜói@Lóîóè ôØóîóŽïq@öÿûŠ@ôn“ @ói@óÜóàüØ ÿó @óÜ@óïä@@ôäbØóî@öìbï’ ö•óØììŠ@ôÙŽïäìíi@ómaì@La†ìbïq ónaŠ@Nóîóè@õóäbmłóò†fi óÜ@a‡äbØüÙäaŒ@óÜ@çbäˆ@õòŠbàˆ óÙäíš@ãłói@Lç‹mŠûŒ@”ïäaìbïq ônîíŽïq@ô‚óîbi@pbÙ›ïè@ânï çbî@Lòìa†óä@çbäˆ@ô“‚óä@ößûŠ@ói óÜ@Lômóï−bàb÷@òìó÷@Šóè óïïn“ @ôÙŽïäóîó aŠ@óØ@a‡äüîîíÝm

õbnaŠ@óÜ@öòìbšŠói@öŠbî† ónŽïšò†@a‡õŠýbìbïq@ôánï pbØìíàóè@çˆ@ôïmóîbóØ@ö”Žï q ìbïq@ôïmóîbóØ@óÜ@àä@ôÜûŠ õbáï@çaìbïq@Nfåïiò† ”ïäbäˆ@ö@ìímìóØŠó@öŠa‡młóò† Âäò‡Žïi@öìa‹‚@ŽîìaŠóq@óÜ fiò†@õŠbšbä@ói@çˆ@NçìóØò†Šò† õóŽïq@óØ@bÙi@õŠbî@ÚŽïÜûŠ ôîìì†@óÝq@ói@Šóè@ìó÷@ôïmóîłóàüØ óÜ@Œü@@öoóè@‹mŠûŒ@öòìónŽïåŽï· NŁÔóÈ@ìíØbm@a†ò†@çb“ïä@õü‚ ìó÷@ŠóóÜ@ça‹Žï÷@ômłóò† ìó÷@óäìí¹@ö•bi@ôäˆ@óîòŠòìbi a†óÜbàóåi@íŽïä@óÜ@óØ@óîóäˆ bî@Úîa†@ôÜûŠ@óÜ@öe‹åïiò† ”îìó÷@LeìóØò†Šò†@a†Šóìbè ôØóïïmóîbóØ@Ûòì@pbØìíàóè ÿûŠ@Bò‡ååØ@Ó‹—àB ŠóiŠbØói @@Ne‹Žï ò† ó@ ØbØýbš@ó›Ø@ãó÷@bèòìŠóè òŠóiaŠóibä@óÜûŠ@ìó÷@õüè@ói@Zômì ò−Œ@öâÝïÐ@óÜ@õóïîŒó òŠ ôàóØ@ói@ŠûŒ@a‡äbØóïõäüîîíÝm ô‹qŠói@ö‹î†íà@ô“‚óä ôÜûŠ@”îŠó ó÷@LeŠ†ò†fq Lçò‡ifq@õìín“îóŽïm@ôÙŽî‹î†íà ÚŽîBçˆòíŽïiB Ûòì@fiò†@óäˆ@ìó÷ çb“ïä@aì@eìóäbîbä@óÙäíš@NeìóØò† òìýìì†@óÜ@pbØìbè@çˆ@óØ@çò‡i oò†ói@pójíà@ôØóîóŽïq õóÙî†@ôÙŽï ’ói@óÜ@æîˆûŠ@NfåŽïi ìíàóè@ìói@çˆ@Zômì@a†@ôäbØóÔ òìó‚a†ói@ômóîóè@óØ@õóîbèói Lóïä@Šbî†@õü‚@õóåïÔónaŠ@õbáï a‡õŠóói@õóïîŒó òŠ@óÜûŠ@ìó÷ ói@óïïmóîbØìí@òìbqó @@@Nìó÷@ôïmóîbóØ ôÙŽï¹b‚@òìóîòŠbi@ãóÜ@Šóè õŠb’@ôÙÜó‚@Šóìíä@õóÙî† @Zômì@•óå ói@óÜóàüØ@óÜ@ÚŽïmbØ@çbäˆB

öbáï@óÜ@‹mŠûŒ@çbäˆ@a‡äa‹Žï÷ õóÜóàüØ@ômóåäìí@ô“‚óä óØ@ÚŽï“‚óä@LçìóØŠò†@a†Šýbìbïq ó@Ü@bm@bØò†@üi@õŠbØ@Ša‡−bàb÷@âî‰ŽîŠ @@NfåŽïró›ïi@a†ÿóàüØ@ôåîòŒ@öi öóïõn“ @ôÙŽïäóîó aŠ@çíîîíÝm öÂä‹ @ô“‚óä@óäóîó aŠ@ãó÷ öÂäóèŠóÐ@Šó@óÜ@óîóè@õŠóîŠbØ óÜ@ìbš@Šó ó÷@NóÜóàíØ@õŠìínÜíØ ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäòŠ@öÂäò† óØ@eìóØò†Šò†@çbàüi@LæîóÙi Aóïïäbán“ïä@b Œò†@ãó÷@ôäb‹qŠói öóäbnŠóqóäüØ@ŠûŒ@ôÙŽïmóbï ô“‚óä@pójïä@ói@óäaŠýbìbïq ‘óØŠóè@Nçóiò†@òíŽîŠói@òìóäˆ ò−Œ@öãþÙîŠ@öâÝïÐ@óÜ@ìbš õŠbàüØ@ôäíîîíÝm@ôäbØòHßbî‹I óîbÉï÷@ìó÷@õ‡ï÷óm@bÙi@ôàþï÷ @@NbØò† õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@õóánï@ìó÷ òìóîòŠbi@ìóÜ@ça‹Žï÷@ôïàþï÷ óÜ@óÙŽîŠüu@Lbiò†@õòíŽîŠói ìbåŽïq@óÜ@óÜóàüØ@ô䆋Ø@ò†ŠòìŠóq ôäa‡äb“ïä@Na†óº‰ŽîŠ@ìó÷@õˆüÜü÷‡ï÷ ôÙŽï “‚óä@óÜ@çbäˆ@ô“‚óä õóŽïq@üi@óîó’óäbi@a‡õmóåäí ìó÷@ãa솊ói@Na†óîóÜóàüØ@ìóÜ@çbäˆ òŠbi‡äóš@öòŠbiìì†@óäb“‚óä a‡ÙÜó‚@ôåîòŒöi@óÜ@öòìóåiò† öâÝïÐ@óÜ@óäbäˆ@ìó÷@Nfróšò† æÙŽïäbäˆ@‹@ mŠûŒ@a‡äbØóÜbî‹@öãþÙîŠ LõŒór’b÷@ôÙîŠó‚@óØ ôÜóîa‹Žîí @Lÿbàíïä@ôïåŽîìb‚íØbq ìó÷@ì@çóÜbàóåi@ôäaìbïq@õóÔ ôánï@óØ@õóäbïîó“ïÝØ@óØŠó÷ @@Nòìbäa†@ôäbäˆ@üi@õŠýbìbïq óÜ@çbäˆ@ô“‚óä@öÿûŠ@Šó@óÜ ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôäüîîíÝm ‘óØ@ÚŽïÜóàüØ@óÜ@çbàŠbï‹q@La† çbïàłòì@óîò@ íŽï’@ãói@óØ@†‹Ø @@Zòìóåîa† õŠb؇åîí‚@ôÙŽïØýbš@æîˆûŠ


RPPX ômìí÷@õRQ

íŽï’óq@⁄Üì‡ióÈ

QQ

@TYR ZòŠbàˆ

båŽîí‚@íŽïä@óÜ@ãò†óä@eŒìó @@@@@@@@@@ã‹àóä@ça‡îóà@óÜ@â‹mò†B @@BbåŽîíä@íŽïäóÜ@õ†aŒb÷@ói@@ @@ @ã‹ái@â‹mò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ôäbnÜí@ÿìíòŠ ‰ŽîŠíŽïÜ@@çbmóÙŽî‹q@LçòíŽï÷@òìó÷ ôÜłó’@çbmóbäóè@ìó@îaíïè@óÜ óÜ@æŽî†@ìóïõn’b÷@ôäüi L…b’ìòŠói@òìón’ò‡Žïq

@@@NfåŽïi@õ†òì@üm@ô−bàb÷@Úqóš

õóÔòŠbÈ@L•ü¯üi@ì@μäòŠ ôåî‹i@bn“Žïè LæåŽïÜóè@Šó

õüb÷@LbØò†@Šómóè@ìbš@bm

LŠó@Lòìóä‹ i@çbmóŽîŠ bn“Žïè@La†ò†@Łš@Šóè@bán“ïä

ôäaìŠòìbš@õìbåŽîü‚@ì@póØó’

õìbaŠ@ôØóš@ZæåŽïÜóè ôåŽîí‚@ìbm@ói@ãìì‰Žïà@ô܆@ôàaŒ

Ûóîój óè@L…b’@ìó îòíîŒbØ óÜ@Lòím‹Üóè@õŠaìóÜüØ@ôåî‹i

óÜ@‰ŽîŠíŽïÜ@ô܆@Ló Šóá“Žïq çbØbŽîŠ@Lbn“Žïè@LeŠüšò†@Ž¶ üi@LìóåmìóØŠó@õ†ìì‹ ÚŽïqü܆@çbØòìbïäbØ@LæŽîŠòìbš

Lôåï’@Lòìóïäbîói@ôØìíÝ š

@@LòíîŠóqaŠ@ç‡äó@óÜüm@öpbió‚ a‡äaìbš@óÜ@çbïäììŠ@ôåî‹ó÷

@@@eí ónŽî†@a‡Ìíi@öfnó÷

ìíØòì@ô܆@ãóÜóÔ@Lóäaì‹iò† ôŽîŠòìbš@öòìbà@ïmóÔ

bán“ïä@ôÙŽï‚b’@Šóè@ôåŽîìa†@óÜ

õòˆbè@ìò‹ q@eíÜóØ@ôàüš ôåŽîˆ‹qìb÷@üi@çòíŽï÷@õòìóåmbè

Ša‡åî‹i@ÿ†@õ‹îŒóÉÜì‡ióÈ@ça†ó óÜ@çbï Šóà@óäaíu@õŠíØ@õŠó

@@LfåŽïÙî‹šò†@õóØó’ì@¶üqó’ @@@NçbmóŽîŠ ìí“q@ìò‹iò‹Ôü÷@Lìíåi@‡ïèó’ ôÜí @ôš@LæåŽïÜóè@Šó

öç‹ Žï ò†@üi@ôåï’@ìóäaŠ@Šó

óîó Šóá“Žïq@õìó÷@ò‹ŽïÜ@Lò‡i LæäbnŽîíØ@ôåŽîìa†@õìímìíÙ“q

@@NæŽïÜò†

Úqóš@LfåŽïni@póÜüm@òìaŽïÜ ôÙÜóq@ói@Leìóäbîò†@óäbÕ’bÈ

óÜ@fåŽîíäò†a†@õóÙmíÜ@õŠóbïš ó؆Šì@ói@Šóäó@LçbåŽïq@Šói çbnØóîò‹Ñ@ça†ŠóióÙšíØ@õó’ì LçòíŽï÷@òìó÷@Lb‚ò†aŠ@üi@ì⁄@óÜ çaŠbîói@óÜ@ÚŽïàŠóè@ŠóèóåŽïäò†@fq çbn’ò‡Žïq@óÜ@ìeìŠò†@ÿí @NçóØò†bàó@‹müØ@óÜüq@ìàbàŠbØ LæåŽïÜóè@Šó@òŠbªó÷ò† ói@õłbi@@μm@ì@e†@çbán“ïä LfåŽî†@ômŠíØ@Ne @ ‹ ò†@çbmłbi õłbiói@õłbi@ì@oŽî†@ŠbiììŠ òìónŽïiò†@ÖîŠóm@Ne‹Øò†@çbnåî‹i óÜ@μm@ì@e†@ìbmòŠü‚@LaìŠò†@ì ì@Ú“ïm@ì@e‹ ò†Šòì@çb maíïè @@NçbmŠòìbi@óÜ@‰Žîm

@@Žô“Žî†@æà@õŠó@ûŠìó÷

@@ŽôåŽïi@óåŽïi@ómbØò†@æàóÜ@ça‹ŽîíÜbà@ôåà@ô܆ @@òíî†@âÙŽïäìó‚@óØü’ìó÷@æàó÷@ãłói @@óïŽîŠbèói@ò†@õ‹‚b÷@ìíiaì@æàóÜ @@çbäbnŽîíØ@ò†@@ô òmóÜ@âŽîŠó ò† @@ŽôåŽïióÔbi@ô’ói@Ûóîbï @óÜíÔ@pìóØò†óä@ òì@póÔ @@æbäí’a†í‚@Šó ó÷@õóäaìó÷@õóØłí‚Žím@çŠòì @@òìóäò‡ÙŽïÜ@ãóäìó‚@ìó÷@õjÈóm @@ŽôåŽïi@Šóói@ãòŠìó @ôÙŽïmójïíà@Šó ó÷@ŽôàŠóØ@óîb“mbq@L@çŒóà@õà@õ‡äòìa†í‚@â‹mò†@ŠûŒ@æàó÷ @@ò†@íä@b ŠŒbi@ì@óÝÐbÔ@ôäbiŠíÔói@óÜûŠ @@ŽôåŽïàŠó @ômłì@óÜ@òìóåmbèò†@Šó ó÷ @@ŽôåŽî†@õü‚@õóØòìómóä@ì@çbán“ïä@üi@õ†aŒb÷@õóàaŠói@ì@çüi@òìó÷ @@HòìóïîŠbÙò†@ÚŽî‹Žî†@ói@çaìò‡îó@ônîói@I @@

@@

@@pa‹ØíáŽî†@õìý@bnóè@óØ @@çb−ó @@ân‚ói@õò‹Žïnó÷@pbè@õ†òì@âŽïÜ@óØ @@ân‚óŠó@ôîbïš@õóÙmíÜ@Šó@óÜ@łb÷@òìbØó’ @@ân‚ó@õbŽîŠ@õ‡ïèó’@õŠü @üi@ãìbš@ôåî‹ó÷@bnòìóäaŠ @@çbn†ŠíØ @@æî‹ŽîŒ@tóÜ@ôäaìbïq@ò‹Žï’@æmbè @@pý@üi@óäþŽïè@Šìì†@ôäa‹müØ@æmbè

@@ @@ o‚óibï

çbØóïîŠbäóè@ómóîb÷

@@ @@

@@

@@öæŽîí‚@bmóè @@õ†aŒb÷@bm @@NNNNNNNŠbäóè@ãóØóî@ @@òíî†óä@póäaŠbèói@óØ @@çbîˆ@ìíi@oÙŽîŠìóè@óÜóq @@óäb’ür’òŠ @@Aça‡äójŽîŠ@ìíi@ @oÙŽïÜìíÜò‹Ðói@ @@ôŽîŠòìbš@öŠü‚@ôòŠóè@óäbmbØ@ãó÷ @@ìíi@òíŽî‹ Ø@ö‡äói@öÓüm @@A@çbán“ïä@ò†‹Øó÷@çbáåîŽ í‚ @@öŽßb“@õŠìóè@õóå’@ói @@Nìíi@æmìó‚@õŠbèói@õû‹š@@óäbäìó‚@ @@öŽßí @ãóØóî @@ö…b’@ãóØóî @@NNNNaíïè@ãóØóî @@òìóÜüm@ôåîŠbäóè@ônàói @@AŠbäóè@óÙŽîŠbäóè@óÌbi@õŠb’@pŠó @@òìa @Âåî @óÜ@pòjÜí @@NNN @@a†@óÑî‹m@ãóØóî@óÜ@õŠbäóè @@AoŽîìóØò†@Žßbq @@A@òìómaí’ò†@oäbØ@óïõìaŒüm@óäìó‚@çaŠbi @@oïŽïÝ i@û‹š@ói@óïä@‘óØ@õó÷ @@AòìómbØ@Ša‡Žïi@bi@Šbèói @@‡äbš@aŠbèbi@ô’üØ@ìbä@óÜ@p‹ @ÚŽïnà @@NNNNNòìa‡Üóè@ôØóîłb÷@@òŠbäóè@ãó÷@õb÷ @@õŽ ìó’@@õòìó÷ @@N†‹Øó÷@ãüi@õóîý@óîý@Šóè @@òíî†óä@póäaì@bmóè@óØ @@ì@Šü‚@bmóè @@ö@õŠìí@bmóè @@Šanåï÷@bm@ @@ômì@Šbäóè@óäbØìíØŠóØ@ @@Bæmìó‚óä@@@bØó Šóá“Žïq@ýó B@òìó’@ãó÷ @@NãóØó÷@üi@çbîóîý@óîý@óäbî@ôÝàbà@óØ @@ômìì@fäŠbÔ@õóØòŠbäóè@óÌbi @Ž¶b“@óÜ@póîb÷@‡äóš@ì@ôäò†@fi@ò‰Žîíåò†@ói@ì@oò†@bmóè @@NNNŒûq @@ @@

@@płì@óÜ@Ûüäó‹m@ôäbÔòŒ@ìbš@æî‹Ð @@çbán“ïä @@ò‡äó‚ói@íŽïÜ@ôäaŠaíòŠü’@æmbè @@bibiŠb÷@ôäaìbïq@æmbè @@Ûb‚@íŽïä@óÜ@ìínìíä@ôäaímìó‚@õó÷@´óè@æmbè@Læmbè @@çbåàˆì† @@çò†@ça‹Žï’@õóÙ“Žïi@óÜ@oò†@çóØóä @@çò†@çbèb’@õłóÔ@óÜ@oò†@çóØóä

póáÉïä @ @@


‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬

‫‪@@Za†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@öBçbn†ŠíØB@õóàbäˆûŠ@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@ õŠórÜbà‬‬ ‫‪www.radiokurdistan.net‬‬ ‫@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@‬ ‫‪ZôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôäüÐóÜóm‬‬ ‫@ ‪dengikurdistan@gmail.com‬‬ ‫@‪@Radiopdk_Iran@yahoo.com‬‬ ‫‪@@Tel: 00 9647701597268‬‬

‫@‪009647701901658‬‬

‫@ ‪Kdp.Tashkilat@gmail.com‬‬ ‫‪Tashkilat82@yahoo.com‬‬

‫‪KURDISTAN‬‬

‫@ ‪www.kurdistanukurd.com‬‬

‫@‪@@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪www.kurdchannel.com : Hotbird: 8 - MHZ: 12303 -‬‬

‫‪The Organ of Kurdistan Democratic Party‬‬

‫¾ ‪Polarization: Vertical - S R: 27500 - FEC:‬‬

‫‪No: 492 21 Aug 2008‬‬

‫آﺮﻣﺎﺷﺎن‪ :‬آﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆڤ دۆزراﯾﻪوه‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜـــــــــﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﻪوارﻧﺎﺳـــــــــﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿــــــﺎﯾﯽ ﻟﻪﮔــــــﻪڵ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜــــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ ﻟــﻪ ﺗﻪﭘﯚ‪‬ﻜــﻪی ﺷــ‪‬ﺦ ﺋــﺎوای‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی آﻮردوﯾﺠﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ ﻧﺎوﭼـﻪی‬ ‫دﯾﻨــــــﻪوهری آﺮﻣﺎﺷــــــﺎن‪ ،‬ﯾﻪآــــــﻪﻣﯿﻦ‬ ‫ﺷـــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸـــــﺘﻪﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯿـــــﺎن‬ ‫دۆزﯾﯿﻪوه‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر راﺟ‪‬ـــﺮ ﻣﯿﺘـــﯚس ﻟـــﻪ‬ ‫زاﻧﻜـــﯚی ﻟﻪﻧـــﺪهن و ﺳﻪرﭘﻪرﺷـــﺘﯿﺎری‬ ‫ﮔﺮووﭘــــﯽ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎﯾﯽ ﻟــــﻪﻣﺒﺎرهﯾــــﻪوه‬ ‫راﯾﮕﻪﯾﺎﻧــــــﺪ‪ :‬ﭘــــــﺎش ﺋﻪﻧﺠﺎﻣــــــﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫آـــﻪرﺑﻮﻧﯽ ‪ ١٤‬ﺑـــﻪ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــﻪوه ده‪‬ـــﯿﻦ‬ ‫ﺋﻪﻣـــــــــــﻪ ﯾﻪآـــــــــــﻪﻣﯿﻦ ﺷـــــــــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــــﺘﻪﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﮔﺸـــــﺘﯿﯽ ﻣﺮۆﭬـــــﻪو‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووهآﻪی ﺑﯚ ‪ ١٠‬هﻪزار ﺳـﺎڵ ﻟـﻪوه‬ ‫ﭘــــ‪‬ﺶ دهﮔﻪڕ‪‬ﺘــــﻪوهو ﺗ‪‬ﯿــــﺪا ﻣﺮۆﭬــــﯽ‬ ‫آــــــــﻮرد ﺧــــــــﻪرﯾﻜﯽ آﺸــــــــﺘﻮآﺎڵ و‬ ‫ﭘـــــﻪروهردهآﺮدﻧﯽ ﭘﻪﻟـــــﻪوهرو ﺋـــــﺎژه‪‬ﯽ‬

‫آ‪‬ﻮی ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــﻪآﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘــﯽ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿــﺎﯾﯽ آــﻪ ژﻣﺎرهﯾــﺎن ‪ ١٠‬آﻪﺳــﻪو‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ‪ ١٢‬ﭘﺴﭙﯚری ﺋ‪‬ﺮاﻧـﯽ ﺧـﻪرﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـﻪوهن‪ ،‬ﺗﻪﭘﯚﻟﻜـﻪی‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺋﺎوای دﯾﻨﻪوهرو ﺗﻪﭘﯚﻟﻜـﻪی ﺟـﺎﻧﯽ ﻟـﻪ ﻧﺰﯾـﻚ ﺋﯿﺴـﻼم ﺋـﺎوای آﺮﻣﺎﺷـﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘـــﺮﯾﻦ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻪآﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆﺳـــﻦ ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــﻪوه ﻟـــﻪ ﺑـــﺎرهی آـــﯚﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻪوارهآﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﭘ‪‬ــﯽ وﺗــﻪی دوآﺘــﻮر ﯾــﻪﻋﻘﻮوﺑﯽ ﻣﻮﺣﻪﻣﻪدﯾﻔــﻪر‪ ،‬ﺑﻪرﭘﺮﺳــﯽ زاﻧﻜــﯚی‬

‫ﮔﻮ‪‬ﺸﯿﻔﺘﻪ ﻓﻪراهﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﭽ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫هﺎﻟﯿﻮود‬

‫ﮔﻮ‪‬ﺸـــﯿﻔﺘﻪ ﻓـــﻪراهﺎﻧﯽ ﺳـــﯿﻨﻪﻣﺎآﺎری ﻻو ﺑـــﻪ‬ ‫هــﯚی دهورﮔ‪‬اﻧــﯽ ﺋــﻪو ﻟــﻪ ﻓﯿﻠﻤــﯽ "آﯚﻣﻪ‪‬ــﻪی‬ ‫درۆآـــــﺎن" ﻟـــــﻪ دهره‪‬ﻨـــــﺎﻧﯽ راﯾـــــﺪﻟﯽ ﺋﯿﺴـــــﻜﺎت‪،‬‬ ‫دهره‪‬ﻨﻪری ﺑﻪ ﻧﺎوﺑـﺎﻧﮕﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴـﯽ ﺳـﻪرﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑـــﯚ ﻻی ﺧـــﯚی راآ‪‬ﺸـــﺎوه‪ .‬ﻧـــﺎوﺑﺮاو رۆژی‬ ‫ﺳ‪‬ﺷـــﻪﻣﻤﻪ )‪٢٩‬ی ﮔـــﻪﻻو‪‬ﮋ( ﻟـــﻪ آﺎﺗ‪‬ـــﻚ دا ﺑـــﻪ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺗـﺎوﺗﻮێ آﺮدﻧـﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻨﯿﺎرﮔﻪﻟ‪‬ﻜﯽ ﻧـﻮێ‬ ‫دهﯾﻪوﯾﺴــــﺖ ﺑــــﯚ هــــﺎﻟﯿﻮود ﺑــــ‪‬وا ﻟــــﻪ ﻓﺮۆآﻪﺧﺎﻧــــﻪ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار آﺮاﯾـﻪوه آـﻪ ﭼﻮوﻧـﻪ دهرهوهی ﻟـ‪ ‬ﻗﻪدهﻏـﻪ‬ ‫آــﺮاوه‪ .‬دهﮔــﻮﺗﺮێ ﺑﻪرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ وهزارهﺗــﯽ "ﺋﯿﺮﺷــﺎد"‬ ‫ﺑـــﻪو هﯚﯾـــﻪ ر‪‬ﮕـــﻪﯾﺎن ﻟـــﻪ ﺳـــﻪﻓﻪری ﺋـــﻪو ﮔﺮﺗـــﻮه‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــﻪ ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾــﻪ هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧــﺪه ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿــﻪآﺎن ﺑــﯚ‬ ‫دهورﮔ‪‬ان ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﻪ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪآﺎﻧﺪا دﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ـﻪت ﻟـﻪ‬ ‫"ﺋﯿﺮﺷﺎد" وهرﮔﺮن‪.‬‬ ‫هــــﻪوا‪‬ﯽ دروﺳــــﺘﻜﺮاﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤــــﯽ ﺳــــﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ‬ ‫"آﯚﻣﻪ‪‬ﻪی درۆآﺎن" ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨـﻪﻣﺎی آﺘ‪‬ﺒ‪‬ـﻚ هـﻪر‬ ‫ﺑـــﻪم ﻧـــﺎوه ﻟـــﻪ دهره‪‬ﻨـــﺎﻧﯽ رﯾـــﺪﻟﯽ ﺋﯿﺴـــﻜﺎت ﻟـــﻪ‬ ‫ﻣﺎوهﯾــــﻪآﯽ زۆر ﻟﻪوهﭘ‪‬ﺸــــﻪوه ﻟــــﻪ ﮔــــﯚڕێ داﺑــــﻮو‬ ‫ﺗﺎﺋــﻪوهی آــﻪ ﺣــﻪوﺗﻮوی راﺑــﺮدوودا راﮔﻪﯾــﻪﻧﺮا آــﻪ‬ ‫ﺋـــــــﻪم ﻓﯿﻠﻤـــــــﻪ ﻟـــــــﻪ دوا ﻗﯚﻧﺎﻏـــــــﻪآﺎﻧﯽ داﯾـــــــﻪو‬ ‫هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟﻪودا دهوری ﮔ‪‬ـ‪‬اوه‪ .‬ﺋـﻪم‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﻪ هﺎﻟﯿﻮودﯾﯿــﻪ ﺑــﻪ وﺗــﻪی دهره‪‬ﻨﻪرهآــﻪی ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﻮاﻧـــﺪن ﻟـــﻪ ﺋﻮﺳـــﻜﺎر ﺋﺎﻣـــﺎده دهآـــﺮێ و ﺑـــﺎس ﻟـــﻪ‬ ‫ﭼﯿﺮۆآـــﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ دهآـــﺎ آـــﻪ ﻟﯿﻮﻧـــﺎردۆ‬ ‫دیآــﺎﭘﺮﯾﻮ دهورهآــﻪی دهﮔ‪‬ــ‪‬ێ ـ آــﻪ ﻟــﻪ ﻣــﺎوهی‬ ‫ﺷﻪڕی ﻋ‪‬ـﺮاق دا ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن ر‪‬ﻜﺨـﺮاوی ﺳـﯿﺎوه ﺑـﯚ‬ ‫آﻮﺷـﺘﻨﯽ ر‪‬ﺒـﻪر‪‬ﻜﯽ ﺋﻪﻟﻘﺎﻋﯿـﺪه دادهﻣـﻪزرێ و ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﻮردۆن دهﻧ‪‬ﺮدرێ‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪم ﻓﯿﻠﻤـــﻪدا هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪﮔـــﻪﻟﯽ ﻣﻮﺳـــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜــﻪی وهك ﺑﯿــﮋهن داﻧﯿﺸــﻤﻪﻧﺪ‪ ،‬ﻋــﻪﻟﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣـﻪر ﺑﺮدوﻧــﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮫــﺪی ﻧـﻪﺑﻮو ﻋــﻪﻟﯽ ﺧــﻪﻟﯿﻠﯿﺶ‬ ‫دهور دهﮔ‪‬ن‪.‬‬

‫@@‬

‫هﻮﻧــــــﻪرو ﻣﯿﻌﻤــــــﺎرﯾﯽ زاﻧﻜــــــﯚی‬ ‫ﺑﻮوﻋـــــﻪﻟﯽ ﺳـــــﯿﻨﺎی هﻪﻣـــــﻪدان و‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳــــﯽ ﮔﺮووﭘــــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــــﯽ ﻟــــﻪم‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــــــــــﻪوهدا‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧــــــــــﺪﯾﯽ‬ ‫ﺗﻪﭘﯚﻟﻜـــــﻪی ﺷـــــ‪‬ﺨﯽ ﺋـــــﺎوا ﺋـــــﻪو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧﻪﯾــــــﻪ آــــــﻪ ﻟــــــﻪ ﺑــــــﺎرهی‬ ‫ﯾﻪآـــــــــــــﻪﻣﯿﻦ ﺳـــــــــــــﻪردهﻣﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳــــــــــــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﺸــــــــــــــﺖ و‬ ‫دهﺳــﺘﻪﻣــﯚآﺮدﻧﯽ ﺋــﺎژه‪‬ن دهﺗــﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وهدهﺳﺖ آﻪوﺗﻮوه‪.‬‬ ‫ﻧــــــﺎوﺑﺮاو هــــــﻪروههﺎ ﮔــــــﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺋﻪﻣــﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮﯾﻦ ﺷــﻮ‪‬ﻨﻪ‬ ‫آﻪ دهﺗـﻮاﻧ‪ ‬ﺋـﻪم زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧـﻪی ﻟـ‪‬‬ ‫وهرﺑﮕــــــــﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــــــﺎن ﺋــــــــﻪم‬ ‫ﺗﻪﭘﯚﻟﻜﻪﯾﻪ ﯾﻪآﻪﻣﯿﻦ ﮔﻮﻧـﺪ‪‬ﻚ ﺑـﻮوه‬ ‫ﻣﺮۆﭬـــــﯽ ﻟـــــﻪ دهوری آﯚآﺮﺑـــــﯚوهو‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧــــﻪت دهﺗــــﻮاﻧﯿﻦ ﻗﯚﻧﺎﺧــــﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫دهﺳــــﺘﻪﻣﯚآﺮدﻧﯽ ﺋــــﺎژه‪‬ﯽ آ‪‬ــــﻮﯾﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻧـــــﺎوﺑﺮاو ﻟـــــﻪ وه‪‬ﻣـــــﯽ ﺋـــــﻪم‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرهدا آﻪ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ آـﺎم ﺋـﺎژهڵ‬ ‫ﯾــﺎن ﮔﯿﺎﺗــﺎن ﻟــﻪم ﮔﻮﻧــﺪه ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿــﻪ‬ ‫دا دۆزﯾﻮهﺗـــﻪوه وﺗـــﯽ‪ :‬ﻟـــﻪ دواﯾـــﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهﻣﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪم ﮔﺮووﭘﻪ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﯿـــﻪدا ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺎﺷـــﻤﺎوهی‬ ‫ﺋﺎژه‪‬ﻧﯽ وهك آﻪ‪‬ﻪآ‪‬ﻮی و ﻣﺎﺳـﯽ‬ ‫و ﺑﺰﻧــــﻪآ‪‬ﻮی و ﺟــــﯚی آ‪‬ـــــﻮی و‬ ‫ﻧﯿﺴـــﻜﻤﺎن دۆزﯾﻮهﺗـــﻪوهو ﺋﻪﻣـــﻪ ﺑـــﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی ﺋﻪوهﯾــﻪ آــﻪ ﺑــﯚ ﯾﻪآــﻪم ﺟــﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺮه ﻧﯿﺴـﻚ و ﺟـﯚ ﺧﯚﻣـﺎ‪‬ﯽ آـﺮاوهو‬ ‫ﺑــــﯚ ﺧــــﻮاردن ﺑــــﻪآﺎرﺑﺮاوهو ﭘﺎﺷــــﺎن‬ ‫ﺧــﻪ‪‬ﻜﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨﻪآﺎﻧﯿﺘﺮی ﺟﯿﮫــﺎن ﻟــﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧـــــﻪوه ﻓ‪‬ـــــﺮی ﺧـــــﻮاردﻧﯽ ﺋـــــﻪم‬ ‫داﻧﻪو‪‬ﻧـــــــﻪ ﺑـــــــﻮون و هـــــــﻪروههﺎ‬ ‫زاﻧﯿـــﺎرﯾﯽ دهﺳـــﺘﻪﻣﯚآﺮدﻧﯽ ﺋﺎژه‪‬ـــﻪ‬ ‫آ‪‬ﻮﯾﯿـــــــﻪآﺎﻧﯿﺎن ﻟـــــــﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾـــــــﻪ‬ ‫وهرﮔﺮﺗﻮه‪.‬‬

‫ﻧﺎوهﻧﺪی داه‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ آﻮردی ﺳ‪‬ﯿﻪﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻪڕ‪‬ﻮه دهﺑﺎ‬ ‫ﻟـــﻪ ﭘ‪‬ﻨــــﺎو ﺑﻪرهــــﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ آــﻮردی دا‪ ،‬ﻧﺎوهﻧــﺪی‬ ‫داه‪‬ﻨـــــﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤـــــﯽ آـــــﻮردی‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿﻪﻣﯿﻦ ﻓﺪﺳــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤــﯽ‬ ‫آــــــــــﻮردی ﻟــــــــــﻪ ﺷــــــــــﺎری‬ ‫ﻣﺎﻧﭽ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﺮی ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﺑــﻪڕ‪‬ﻮه‬ ‫دهﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﻟــــــــﻪم ﻓﺪﺳــــــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻪدا ‪٥٦‬‬ ‫آﻮرﺗــــﻪ ﻓﯿﻠﻤـــــﯽ ﺳـــــﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ‬ ‫در‪‬ﮋ‪ ١٤ ،‬ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن دهدر‪‬ــﻦ‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن ﻟــﻪ ﻧ‪‬ــﻮ‬

‫ﺋﻪوان دا ‪ ٢٠‬ﻓﯿﻠﻢ ﭘـﯚﻟ‪‬ﻦ دهآـﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــــﻪ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﻓــــﯿﻠﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــــﺘﺮﯾﻦ دهره‪‬ﻨــــــﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺷــــــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﻪآﺘـــﻪری آـــﻮڕو آـــﭻ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﯿﻜﻨﯿـﻚ ﺧــﻪ‪‬ت دهآـﺮ‪‬ﻦ و ﻓﯿﻠﻤـﻪ‬ ‫ﺑﺮاوهآـــﺎن ﻟـــﻪ ‪ ١٢‬ﺷـــﺎری ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دهدر‪‬ـﻦ‪ .‬ﺋـﻪم ﻓﺴـﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﻣــــــﺎوهی رۆژاﻧــــــﯽ‪ ٢٠‬ﺗــــــﺎ‪٢٤‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﭙﺘﺎﻣﺒﺮدا ﺑﻪڕ‪‬ﻮه دهﭼ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه‪:‬‬ ‫ﺳﺎﯾﺘﯽ "ﮔﻪﻟﯽ آﻮردﺳﺘﺎن"‬

‫ﺑﻪ ﭘﻪﺳﻨﺪی ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪﻧﯽ ﺑﻪرزی ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ‬

‫وهﺳﯿﻪﺗﻨﺎﻣﻪی ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ دهآﺮ‪‬ﺘﻪ ﯾﻪآﻪﯾﻪآﯽ دهرﺳﯽ‬ ‫ﺳـــﻪرۆآﯽ داﻣـــﻪزراوهی ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾـــﻪﺗﯿﯽ ﺧﺎﻣﻨـــﻪﯾـــﯽ ﻟـــﻪ‬ ‫زاﻧﻜﯚآــﺎن راﯾﮕــﻪﯾﺎﻧــﺪ ﻟــﻪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ داهــﺎﺗﻮوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﻪوه ﻟــﻪ‬ ‫هـــﻪﻣﻮو زاﻧﺴـــﺘﮕﻪآﺎن وهﺳـــﯿﻪﺗﻨﺎﻣﻪی ﺧﻮﻣـــﻪﯾﻨـــﯽ دهآﺮ‪‬ﺘـــﻪ‬ ‫ﯾﻪآﻪﯾﻪآﯽ دهرﺳﯽ‪.‬‬

‫ﺋـــﻪو هـــﻪروههﺎ رای ﮔـــﻪﯾﺎﻧـــﺪ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋـــﻪم ﯾﻪآـــﻪ دهرﺳـــﯿﯿﻪ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی ﺋﺎزادی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽدا دهﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﻪ ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺑﺎﺳـــﻜﺮاو ﻟﻪﻻﯾـــﻪن ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣـــﻪﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرزی ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯿﯿﻪوه دراوه‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه‪ :‬ﺋﯿﺴﻨﺎ‬

‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ ﺑﯚ‬

‫@‪ôîaìłbàóÜ@Šói‬‬

‫ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﯚ ﮔﻪل دهژﯾﻦ‬ ‫و ﺑﯚ ﮔﻪل دهﻣﺮن‬ ‫ﺋﺎوات‬

‫ﻣﺮدن ﻟﻪر‪‬ﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻪد ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻗﻮرﺑﺎن ﺑ‪‬‬ ‫واش ﻧﻪﺑﺎﯾﻪ هﻪر دهﻣﺮدم‬ ‫آﻪﺳﯿﺶ ﯾﺎدی ﻧﻪدهآﺮدم‬

‫ﺋ‪‬ـــــــﻮاری رۆژی ‪٢٣‬ی ﮔـــــــﻪﻻو‪‬ﮋ ﭘﯚﻟ‪‬ـــــــﻚ ﻟـــــــﻪ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﻪراﻧﯽ د‪‬ﻤـــﻮآﺮات آـــﻪ ﺑـــﯚ ﺋـــﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ه‪‬ﻨـــﺪێ‬ ‫ﺋﻪرآﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽو ﺗﻪﺷـﻜﯿﻼﺗﯽو ﻟـﻪ ﭘ‪‬ﻨـﺎوی ﺋﺎﻣـﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿــــﺮۆزی ﺋﯿﻨﺴــــﺎﻧﯽ دا ﻟــــﻪ ﻧﺎوﭼــــﻪی ﺳﻪردهﺷــــﺖ ﻟــــﻪ‬ ‫ﻣﻪﺋﻤﻮورﯾﯿــــﻪت دا ﺑــــﻮون‪ ،‬ﻟــــﻪ ﻻﯾــــﻪن ﺑــــﻪآﺮ‪‬ﮕﯿﺮاواﻧﯽ‬ ‫آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳـــــﺘﯽﯾﻪوه ﭘـــــﻪﻻﻣﺎر دران و ﻟـــــﻪ ﺷـــــﻪڕ‪‬ﻜـــــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﻪراﻣﺒــﻪردا ﻓﻪرﻣﺎﻧــﺪهی ﻧﺎﺳــﺮاوو ﺑــﻪوهﺟﯽ د‪‬ﻤــﻮآﺮات‬ ‫آﺎك هـﻪﻣﺰه ﻋﻪﺑـﺪو‪‬ﯾﯽ ﻧﺎﺳـﺮاو ﺑـﻪ هـﻪﻣﺰه ﺳـﺎرﺗﻜﻪﯾﯽ‬ ‫ﻟﻪﮔــﻪڵ دوو ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪی ﺑــﻪﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕو ﺷﯚرﺷــﮕ‪ ‬ﺑــﻪ‬ ‫ﻧﺎوهآــﺎﻧﯽ ﻗــﺎدر ﻧــﻪزﻣﯽ و ﻗــﺎدر ﻗــﺎدری ﺷــﻪهﯿﺪ ﺑــﻮون‪.‬‬ ‫ه‪‬ــــﺰه ﭘــــﻪﻻﻣﺎردهرهآﺎن آــــﻪ هــــﻪرﮔﯿــــﺰ ﻧــــﻪﯾﺎن دهو‪‬ــــﺮا‬ ‫دوورﺑـــﻪدوورﯾﺶ ﭼـــﺎو ﻟـــﻪ ﻗﻪ‪‬ﻓـــﻪﺗﯽ ﺷـــ‪‬ﺮاﻧﻪی هـــﻪﻣﺰه‬ ‫ﺳﺎرﺗﻜﻪﯾﯽ ﺑﻜﻪن ﻟﻪ ه‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﻏﺎﻓﻠﮕﯿﺮاﻧﻪدا دهرﻓـﻪﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ه‪‬ﻨﺎو ﺷﻪهﯿﺪﯾﺎن آﺮد‪.‬‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی آـﻪ وهك ر‪‬ﮋﻣ‪‬ﻜـﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـﺖ و‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﭙﻪروهر ﻧﺎوﯾﺎن ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎن دا زڕاوه‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﻮﺷـﻪراﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﻮآﺮات ﺑﻪ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﻧﺎو دهﺑﻪن و دهﯾﺎﻧﻪوێ وا ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﺪهن آﻪ ﺋﻪواﻧﻪ ﺑﯚ آﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪدا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻧﺎووﻧﺎوﺑﺎﻧـــــﮓ و راﺑـــــﺮدووی ﺣﯿـــــﺰی د‪‬ﻤـــــﻮآﺮاﺗﯽ‬ ‫آﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــﻪم ﺣﯿﺰﺑــﻪی ﻟــﻪ دﻧﯿــﺎدا وهك ﺣﯿﺰ‪‬ﻜــﯽ ﺑــﻪ‬ ‫ﭘــــﺮهِﻧﺴــــﯿﭗ و ﺋﺎﺷــــﺘﯿﺨﻮازو دژهﺗﯿــــﺮۆر‪ ،‬ﺑــــﻪ هــــﻪﻣﻮوان‬ ‫ﻧﺎﺳــــﺎﻧﺪوه‪ .‬ﺑﯚﯾــــﻪ هــــﻪو‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮫــــﻮودهی آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳــــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻓــــﻪرﻣﺎﻧ‪‬هوا ﻧــــﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗﯚﺳــــﻘﺎ‪‬ﻚ ﻟــــﻪ ﮔــــﻪورهﯾﯽ ﺋــــﻪو‬ ‫ﺷﻪهﯿﺪاﻧﻪ و ر‪‬ﺒﺎزه ﭘﯿﺮۆزهآﻪﯾﺎن آﻪم ﺑﻜﺎﺗﻪوهو ﺑﻪ‪‬ﻜﻮو ﺑﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪ ﺋﻪوان زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﻧ‪‬ـﻮ دڵ و هـﻪﻧﺎوی آﯚﻣـﻪ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن دا ﺑـﻪ ﻧـﻪﻣﺮی د‪‬ﺘـﻪوهو ﮔﯚرهآـﻪﯾﺎن‬ ‫) ﺋﻪﮔﻪر دژی ﮔﻪﻟﯽﯾﻪآﺎن ﻟﻪ ﺗﺮﺳﯽ هﻪﺳﺘﯽ ﭘﯿـﺮۆزی‬ ‫هﺎوﺧﻮ‪‬ﻨـــﻪآﺎﻧﯿﺎن ر‪‬ﮕـــﺎ ﺑـــﺪهن‪ .‬ﺑـــﻪ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻨ‪‬ـــﮋر‪‬ﻦ (‬ ‫دهآﺎﺗﻪ زﯾﺎرهﺗﮕﻪی ر‪‬ﺒﻮاراﻧﯽ ر‪‬ﯽ ﺋﺎزادی‪.‬‬ ‫هﻪر ﻟﻪو ﺗ‪‬ﻜﮫﻪ‪‬ﭽﻮوﻧﻪدا ه‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ آﻪﺳﯿﯽ ﺑﻪﻧﺎو آﻮرد‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪی رۆ‪‬ﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪآﺎﻧﯽ ﮔﻪل آـﻮژراون آـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺑـــﻪر ﻧـــﻪﻓﺲ ﻧﺰﻣـــﯽ ﺑـــﻪوه رازی ﺑـــﻮون ﺑﺒﻨـــﻪ داردهﺳـــﺘﯽ‬ ‫دوژﻣــﻦ و ڕاوی رۆ‪‬ــﻪی آــﻮردی ﺑــﯚ ﺑﻜــﻪن ﺑــﻪ هــﻪﻣﻮو‬ ‫ﺧــﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳــﺘﺎنو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒــﻪﺗﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼــﻪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﭘﻪروهری ﺳﻪردهﺷﺖ ﻧﯿﺸﺎن دهدهن آﻪ ﭼﻪﻧﺪه ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎوی هﻪﻣﻮوان ﺳﻮوآﻦ و ﭼﯚن دهﺑﻨﻪ ﻣﺎﯾـﻪی ﺷـﻪرم‬ ‫و ﺳﻪرﺷـــﯚڕﯾﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪآﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن‪ .‬ﻟـــﻪ ﺑﻪراﻣﺒـــﻪرﯾﺶ دا‬ ‫آـــﻪسو آـــﺎری ﺷـــﻪهﯿﺪاﻧﯽ ﮔـــﻪل وهك هﻪﻣﯿﺸـــﻪ دهﺑﻨـــﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ر‪‬ﺰو ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﯽ هﻪﻣﻮوانو ﻟﻪ داهـﺎﺗﻮودا ﺑـﻪ‬ ‫ﺳـــــﻪرﺑﻪرزﯾﯽﯾـــــﻪوه ﺧﯚﯾـــــﺎن وهك ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮاﻧـــــﯽ هـــــﻪﻣﺰه‬ ‫ﻋﺒــﺪا‪‬ﻼهﯽو ﻗــﺎدر ﻧــﻪزﻣﯽ و ﻗــﺎدر ﻗــﺎدری ﺑــﻪ ﺧــﻪ‪‬ﻚ‬ ‫دهﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑـــﯚ ﺋﻪواﻧـــﻪی ﺑﯚﮔـــﻪل دهژﯾـــﻦو ﺑـــﯚ ﮔـــﻪل‬ ‫دهﻣــــﺮنو ﻧــــﻪﻓﺮهﺗﯽ ﮔــــﻪل ﺑــــﯚ هــــﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧــــﻪی ﺑــــﯚ‬ ‫ﺑﺎرهﻗﻪ‪‬ﯾــﻪآﯽ دوژﻣــﻦ ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ــﯽ ﺷــﻪﯾﺪاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽو‬ ‫ﺋﺎزادیو د‪‬ﻤﻮآﺮاﺳﯽ هﻪڵ دهﮔﺮن و دهداوﯾﺎن دهﺧﻪن‪.‬‬ ‫ﻧـﻪﻣﺮی ﺑـﯚ ﻧـﺎوو ﯾــﺎدی ﺋـﻪو ﭘﯚﻟـﻪ ﺷـﻪه‪‬ﺪه ﺗﺎزهﯾــﻪی‬ ‫د‪‬ﻤﻮآﺮاتو ﺑﻪردهواﻣﯽ ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺎآﻪﯾﺎن‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.