Rojnamey Kurdistan Jemare 515 by kanirashi Omar

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@ †‪bnüàbà@õŠbmì@ôÔò‬‬ ‫@@ ‪@ò†aŒçóóy@⁄Üì‡ióÈ‬‬ ‫@@ ‪@ @a†Šór’ìíq@õRR@óÜ‬‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬

‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬

‫‪@ @@õŠbmì‬‬ ‫‪@ôäaŠbm@bibjäb‚@õ‡èóà‬‬ ‫‪@a†@ÞŽïØì‹i@ôåïnïà@óÜ‬‬

‫ˆ‪ZòŠbà‬‬

‫‪UQU‬‬

‫‪www. kurdistanukurd.com‬‬

‫@@ ‪SQ@ó¿ó’@wåŽïq‬ﯼ@‪RR@@QSXX@õŠór’ìíq‬ﯼ@ˆ‪@ @çó¸@QUP  RPPY@õýìì‬‬

‫÷‪@öça‹Žï‬‬ ‫÷‪çaŠü @ôäbØòŠó ó‬‬ ‫‪@@a†ìímbèa†óÜ‬‬

‫‪@Bômłììbè@Bôšüi‬‬ ‫‪@ @ôØóïî‡äòíŽïq@çìíi‬‬ ‫@‪@ @_Aóîóäóîý@Ûóî‬‬

‫÷‪çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäb Šü‬‬

‫ﻟﻪ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻟﻪی ﺷﻪهﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ دا‬

‫@@‬ ‫@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‬

‫ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﺎﻻآﯿﯿ‪‬آﺎﻧﯽ‬ ‫‪٢٢‬ی ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕدا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ی آﻮردﺳﺘﺎن!‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــــ‪‬ران! ﺋ‪‬ﻧــــــﺪاﻣﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧــــــﯽ ﺣﯿﺰﺑــــــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن!‬ ‫ﺋﯚﮔﺮاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬آﺎﻧﯽ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوی ﻧ‪‬ﻣﺮ!‬ ‫ﻟ‪ ٢٠ ‬ﺳـــﺎ‪‬ی ﺗﯿـــﺮۆری د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑـــﺪوڕەﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮو‪،‬‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ د‪‬ﻤـــﻮآﺮات و هﺎوڕ‪‬ﯿـــﺎﻧﯽدا‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬وەﻓـﺎدارﯾﯽ ﺋ‪‬ـﻮە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣـﺎﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬رزەآـﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ـــﺒ‪‬رە ﺷـــ‪‬هﯿﺪەو‪ ،‬ﺳـــﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﻮە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر داواآﺮدﻧـــﯽ‬ ‫وەﮔ‪‬ڕ آ‪‬وﺗـــﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬روەﻧـــﺪەی ﺗﯿـــﺮۆری ‪١٣‬ی ژوﺋـــﯿ‪‬ی‬ ‫ﭬﯿــﯿ‪‬ن ﺧــﯚی ﻧﻮاﻧــﺪەوەو ﺟــﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾــﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰارﯾــﯽ ﺋ‪‬ــﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤــــــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــــﺘﭙ‪‬روەری آﯚﻣــــــﺎری ﺋﯿﺴــــــﻼﻣﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان و ﺑﯿـــﺮوڕای ﮔﺸـــﺘﯿﯽ دﻧﯿـــﺎ ﻧﯿﺸـــﺎن‬ ‫دراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺑ‪‬رﯾﻨــﯽ ﺧ‪‬ﻜــﯽ آﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣــﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ رۆژی ‪٢٢‬ی ﭘﻮوﺷـﭙ‪‬ڕدا‪ ،‬ﺣ‪‬رەآ‪‬ﺗ‪‬ﻜـﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗـــــﯚ ﺑـــــﻮو آ‪ ‬ﯾ‪‬آﮕﺮﺗـــــﻮوﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜـــــﯽ آﻮردﺳـــــﺘﺎن و‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻠﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧ‪‬ﺑــــﺎت ﺑ‪ ‬دژی ر‪‬ﮋﯾﻤــــﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘــﺎﺗﻮرو ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ آﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺘﯿﻠﯿــــﯽ ﯾ‪‬آﭙــــﺎرﭼ‪‬ی دوآــــﺎن و ﺑﺎزارەآــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرو‬ ‫ﮔﻮﻧــــﺪەآﺎﻧﯽ ﻣ‪‬هﺎﺑــــﺎد‪ ،‬ﺑﯚآــــﺎن‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻗﺰ‪ ،‬ﺷــــﻨﯚ‪ ،‬رەﺑ‪‬ت و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺷـﺎرەآﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾــــــﻜ‪‬ی آﻮردﺳــــــﺘﺎن ﻟ‪‬م ﻣــــــﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬دا‪ ،‬ه‪‬روەهــــــﺎ زۆر‬ ‫ﺣ‪‬رەآ‪‬ت و آــــﺮدەوەو ﭼــــﺎﻻآﯿﯽ ﺗــــﻮ‪‬ﮋە ﺟﯚراوﺟﯚرەآــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ ﺑ‪ ‬ﺗــــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻻواﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﺑــــﺎﺗﮕ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪٢٢‬ی‬ ‫ﭘﻮوﺷـﭙ‪‬ڕو ﻟ‪ ‬رۆژاﻧــﯽ راﺑــﺮدوودا ﺑــﯚ ﺑ‪‬رز راﮔﺮﺗﻨــﯽ ﯾــﺎدی‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮوی ر‪‬ـــﺒ‪‬ر‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ د‪‬ﻤـــﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺎی ﺷــﺎﻧﺎزﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ــﻮە ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜــﺪا وەﻓــﺎدارﯾﯽ ﺧﯚﺗــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬آــﺎﻧﯽ ر‪‬ــﺒ‪‬ری ﺷــ‪‬هﯿﺪﻣﺎن و‪ ،‬ﺑ‪‬ﺰارﯾــﯽ ﺧﯚﺗــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺟﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﻜـﺎری آﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸـﺎن داﯾ‪‬وەو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺧﻮﺗﺎن ﺋﺎزاﯾـﺎﻧ‪ ‬ﺑـﺮدە ﺳـ‪‬ر آ‪ ‬زﯾـﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وﺗــــــﻮوﯾ‪‬ك ﺑــــــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ه‪‬ڕەﺷــــــ‪‬ی آﺎرﺑ‪‬دەﺳــــــﺘﺎن و‬ ‫ﻣــــﺎﻧﯚڕی ه‪‬ــــﺰە ﺳــــ‪‬رآﻮﺗﻜ‪‬رەآﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ــــﮋﯾﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رەوڕوو‬ ‫ﺑــﻮون‪ .‬دەﻓــﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬م ه‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺗﺎن دەآﺎو ﺳﻮﭘﺎس و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨـﯽ ﺧـﯚی‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑـــﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﻮە رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــ‪ .‬ه‪‬ر ﻟ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ دەزاﻧــﯿﻦ ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ه‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و آــﻮردو ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ و‬ ‫آ‪‬ﺳــــــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿــــــــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾــــــــﻦ آ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــــــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەآــﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫــﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻآﯿﯿ‪‬آــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﺑ‪‬‬ ‫‪ ٢٠‬ﺳﺎ‪‬ی ﺗﯿـﺮۆری د‪ .‬ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮودا ﺑ‪‬ﺷـﺪار ﺑـﻮون‪ .‬ﺳـﻮﭘﺎس‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰاﻧ‪‬ی آ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗـــﺎﻧﯽ ﺟﯚراوﺟـــﯚرەوە ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪە ﺑﺮۆآﺴــ‪‬ﻞ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮآﺮاﺗﯽ‬ ‫آﻮردﺳــــﺘﺎن و ﮔ‪‬ﻟــــﯽ آــــﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژه‪‬ﺗــــﯽ آﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫هـــﺎودەﻧﮕﯽ ﺑـــﻜ‪‬ن و‪ ،‬داوای ﭼـــﺎﻻآﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬روەﻧـــﺪەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆری د‪ .‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺑ‪ ‬آﯚﻣﯿﺴﯿﻮﻧﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ د‪‬ﻤـــﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺰاﻧﯿﻨ‪‬وە ه‪‬و‪‬ـــﯽ‬ ‫ه‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رز راﮔﺮﺗﻨـﯽ ﯾـﺎدی د‪ .‬ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮو ﻟ‪٢٠ ‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ی ﺷــ‪‬هﯿﺪﺑﻮوﻧﯿﺪا‪ ،‬ه‪‬ڵ دەﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪ ‬و‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟــﯽ آــﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژه‪‬ﺗــــــــﯽ آﻮردﺳــــــــﺘﺎن و ﺋــــــــﯚﮔﺮاﻧﯽ ر‪‬ﮕــــــــﺎی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬آــــﺎﻧﯽ ﻗﺎﺳــــﻤﻠﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴــــ‪‬ری ﺟﯿﮫــــﺎن د‪‬ﻨﯿــــﺎ‬ ‫دەآـــﺎﺗ‪‬وە آ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬ﺳــــﺘﻮور ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔـــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﻠﮕﯿﺮی و‬ ‫هﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رزی ﺋ‪‬وان و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺑ‪‬ـﺪرﯾﻐﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑـﯽ‬ ‫د‪‬ﻤــﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ ﭼــﺎﻻك آــﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬روەﻧــﺪەی‬ ‫ﺗﯿــــﺮۆری د‪ .‬ﻗﺎﺳــــﻤﻠﻮوو ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾــــﺎﺗﺮ ﺑــــﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬آﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﺒ‪‬رە ﺷ‪‬هﯿﺪە ﺗ‪ ‬دەآﯚﺷ‪.‬‬

‫@@‬

‫ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫‪٢٣‬ی ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪١٣٨٨‬‬ ‫‪١٤‬ی ژووﺋﯿ‪‬ی ‪٢٠٠٩‬‬

‫رۆژه‪‬ﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــــﺪ ﺣ‪‬وﺗــــــﻮو ﭘ‪‬ﺸــــــﺘﺮەوە‪ ،‬رۆژه‪‬ﺗــــــﯽ‬ ‫آﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺧــﯚی ﺑــﯚ ﺑ‪‬رز راﮔﺮﺗﻨــﯽ ﯾــﺎدی دوآﺘــﻮر‬ ‫ﻗﺎﺳـــــــﻤﻠﻮوی ر‪‬ـــــــﺒ‪‬ر ﺋﺎﻣـــــــﺎدە آﺮدﺑـــــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪٢٢ ‬ی‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ردا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬آﯽ آ‪‬م و‪‬ﻨ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬م ر‪‬ـﺒ‪‬رە‬ ‫ﺷــ‪‬هﯿﺪە ﮔــﺮت و وەﻓــﺎدارﯾﯽ ﺧــﯚی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕــﺎآ‪‬ی و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬آﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎن داﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﯽ دوو ﺣ‪‬وﺗﻮو‬ ‫زﯾــﺎﺗﺮ ﺑــﻮو‪ ،‬ه‪‬ــﺰە ﺳــ‪‬رآﻮﺗﻜ‪‬رەآﺎﻧﯽ ر‪‬ــﮋﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎدە‬ ‫ﺑـــﺎش داﺑـــﻮون و ه‪‬رەﺷـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿـــﺎن دەﺳـــﺖ ﭘـــ‪‬‬ ‫آﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬راﻧﺴــ‪‬ری رۆژه‪‬ﺗــﯽ آﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ه‪‬و‪‬ﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮآﺮات و ﺋـﯚﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿـــﺮو ﺋ‪‬ﻧﺪﯾﺸـــ‪‬ی د‪ .‬ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺮاآـــﺖ‪ ،‬دروﺷـــﻢ‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘﻮﺳﺘ‪‬ﺮی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬م ﯾﺎدەو ﺋﺎ‪‬ی آﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫رازاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪٢٢‬ی ﭘﻮوﺷــﭙﻪڕ‪ ٢٠ ،‬ﺳــﺎ‪‬ی ﺗﯿــﺮوری‬ ‫د‪ .‬ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯿــﺪا‪ ،‬ﺷــﺎرەآﺎﻧﯽ رۆژه‪‬ﺗــﯽ‬

‫آﻮردﺳــﺘﺎن ﺷــﺎﯾ‪‬دی ﻣــﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ آ‪‬م و‪‬ــﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەآﺎﻧﯽ ﺑﯚآﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬هﺎﺑﺎد‪ ،‬ﺷﻨﯚ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻗﺰو‬ ‫رەﺑ‪‬ت ﯾ‪‬آﭙﺎرﭼ‪ ‬دووآﺎن و ﺑﺎزاڕﯾﺎن داﺧﺴﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ورﻣ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻏ‪‬دە‪ ،‬ﺳـــــــــﻨ‪ ،‬ﻣ‪‬رﯾـــــــــﻮان‪ ،‬ﺟـــــــــﻮاﻧ‪‬ۆو ﭼ‪‬ﻧـــــــــﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷﺎروﺷﺎروﭼﻜ‪‬ی دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬دوآﺎﻧ‪‬آـﺎن‬ ‫داﺧﺮان‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬آ‪ ‬ﺳـ‪‬رەڕای ه‪‬رەﺷـ‪‬ی آﺎرﺑ‪‬دەﺳـﺘﺎن‬ ‫و ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗﻔﻠـــﯽ دوآﺎﻧ‪‬آـــﺎن‪ ،‬ه‪‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ـــﻮارە در‪‬ـــﮋەی‬ ‫ه‪‬ﺑــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ــﺰاری دەرﺑــ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﻤــﯽ ﺗﯿﺮورﯾﺴــﺘﭙ‪‬روەری‬ ‫آﯚﻣــــــﺎری ﺋﯿﺴــــــﻼﻣﯽ و ﻧﯿﺸــــــﺎﻧﺪاﻧﯽ وەﻓــــــﺎداری ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬آــﺎﻧﯽ دوآﺘــﻮر ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو ﺑ‪ ‬زۆر ﺷــ‪‬ﻮەی دﯾــﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻧﻮاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺆ‪‬ﻪ ﺋﻪﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻪوهی ر‪‬ﮋﯾﻢ‬ ‫ﻧــــــﺎرەزاﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﺑــــــ‪‬ﯾﻦ و ﺣ‪‬رەآ‪‬ﺗــــــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿــــــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴــ‪‬رﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜــﯽ رۆژه‪‬ﺗــﯽ آﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﯚ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی آﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ر‪‬ـﮋﯾﻢ ﺑ‪‬رەو روو ﺑـﯚوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ آﺎرەﺑـــﺎ‪ ،‬ﭘﻠﯚﻣـــﭗ آﺮدﻧـــﯽ دوآﺎﻧ‪‬آـــﺎن‪ ،‬ﮔﺮﺗﻨـــﯽ‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰی‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫ﻟ‪ ‬واﺷﯿﻨﮕﺘﯚن ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﯽ ﮐﺮد‬

‫هﺎورێ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰی وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـﮋی ﮐـﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧــــﺪی ﺣﯿﺰﺑــــﯽ دﯾﻤــــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وﺗﻮی ڕاﺑﺮدوودا ﺳ‪‬رداﻧﯽ واﺷﯿﻨﮕﺘﯚﻧﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەدا ﮐـــﺎک ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﺑ‪‬هـــﺎور‪‬ﻴ‪‬ﺗﻴﯽ‬ ‫ﮐــــﺎک ﮐــــﺎﻣﺮان ﺑــــﺎ‪‬ﻨﻮر‪ ،‬ﻧــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﯿــــﺰب ﻟ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺮﯾﮑﺎ ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ دﯾﺪار و ﭼﺎو ﭘ‪‬ﮑ‪‬ﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻴﺎن‬ ‫آﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕۆژاﻧــــــﯽ ﭼــــــﻮار ﺷــــــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻨﺠﺸــــــ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗـــــــﯽ ‪ ١٧‬و ‪ ١٨‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷـــــــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧـــــــﺪﻳﻴ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﻴﯿ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴــﯽ ﺳــ‪‬ﻨﺎ و ه‪‬روەهــﺎ ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫دەرەوەی ﮐـــــــﯚﻧﮕﺮە ﺋﺎﻣﺮﯾﮑـــــــﺎ ﮐـــــــﯚ ﺑـــــــﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﮐﯚﺑــــﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬دا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮐــــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــــﺪار ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ـــــﺮان و‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان هــــﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑــــﺎس و ﻟ‪‬ﮑــــﺪاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ه‪‬ﯾﺌ‪‬ﺗـــــﯽ ﺣﯿـــــﺰب ﻟ‪ ‬ه‪‬ردووی ﺋ‪‬و ﮐﯚﺑـــــﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەىﺒ‪‬و ڕاﺳـــﺘﻴﻴ‪‬آﺮد ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﻳﯽ ﺧ‪‬ـــﮏ ﻟ‪‬‬ ‫ه‪‬ﺒﮋاردن و دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ه‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ و ﺳـ‪‬رۆک ﮐﯚﻣـﺎرەﮐ‪‬ی ﺷـ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﻴﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﮕﺮێ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷـﺘﺮﯾﻦ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺸﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾﭙ‪‬ﯚﻣﺎﺳـﯽ ﺑـﯚ ﺳـ‪‬ر ﺋ‪‬م ڕ‪‬ـﮋﯾﻤ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ر‪‬ﮏ ﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮ دەو‪‬ﺗﯿﺪا‪.‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ﭼﺎﻻآﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ و ﻓ‪‬ره‪‬ﻧﮕـﯽ و ﻣ‪‬دەﻧـﯽ‪ ،‬ه‪‬رەﺷـ‪‬‬ ‫و ﻓﺸﺎر ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑﺎزاڕﯾـﺎن ﻟ‪ ‬زۆر ﺷـﺎری آﻮردﺳـﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬دا در‪‬ﮋەی ه‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری آﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑــــﯽ د‪‬ﻤــــﻮآﺮاﺗﯽ‬ ‫آﻮردﺳـــﺘﺎن آﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﮐـــﯚرو ﺳـــﻤﯿﻨﺎرو آﯚﺑـــﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻨﯽ ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯽ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوی ر‪‬ـﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺳ‪‬دان آ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓ‪‬ره‪‬ﻧﮕـﯽ و‬ ‫آﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و دەﯾـﺎن ﺣﯿـﺰب و ر‪‬ﻜﺨـﺮاوی رۆژهـﻪ‪‬ت‬ ‫و ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻚ ه‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻻﯾــــﻪﮐﯽ دﯾﮑــــﻪوه ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟــــﻪ ﮐﻪﻣﭙــــﻪﯾﻨﯽ‬ ‫ﭼــﺎﻻک ﮐﺮدﻧــﻪوهی ﺗﯿــﺮوری د‪ .‬ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو‪ ،‬هﺎور‪‬ﯿــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــﻪ زﯾــﺎد ﺑــﻮون داﯾــﻪو ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ زﯾــﺎﺗﺮ ﻟــﻪﭘ‪‬ﻨﺞ هــﻪزار‬ ‫ﮐﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯽ و ﻣﺮۆﭬـــﯽ ﺗ‪‬ﮑﻮﺷـــﻪر‪ ،‬ﺋـــﻪم ﮐﻪﻣﭙﻪﯾﻨـــﻪﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﮐﺮدوه‪.‬‬

‫ﻣﯿﺘﯿﻨﮕ‪‬ــــــﮏ ﻟﻪﺑــــــﻪردهم ﮐﯚﻣﯿﺴــــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮرووﭘﺎ ‪ -‬ﺑﺮوﮐﺴ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬آـــــﺎﻧﯽ و‪‬ﺗـــــﺎﻧﯽ رۆژﺋـــــﺎوا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــــﺪ‬ ‫ر‪‬ﻮرەﺳـــﻢ دا ر‪‬ـــﺰ ﻟ‪ ‬آ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ د‪ .‬ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮو ﮔﯿـــﺮاو‬ ‫داوای وەﮔ‪‬ر آ‪‬وﺗــــﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬روەﻧــــﺪەی ﺗﯿــــﺮۆری ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ـــــﺒ‪‬رە آـــــﺮا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮوآﺴـــــ‪‬ﻞ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــــﺪارﯾﯽ دەﯾـــــﺎن‬ ‫آ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ آــﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ و رۆژﺋــﺎواﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎدە‬ ‫ﺑــــــﻮوﻧﯽ ژﻣــــــﺎرەﯾ‪‬آﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧــــــﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــــــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم آﯚﻣﯿﺴـﯿﯚﻧﯽ ﺋﻮرووﭘـﺎ‬ ‫ﻣﯿﺘﯿﻨﮕ‪‬ــــﮓ ﺑ‪‬ر‪‬ــــﻮە ﭼــــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاران و‪‬ــــﺮای ﺑ‪‬رز‬ ‫راﮔﺮﺗﻨــﯽ ﯾــﺎدی د‪ .‬ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو و ﺗﯿﺸــﻚ ﺧﺴــﺘﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرەآـــﺎﻧﯽ آ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬رە‪ ،‬داواﯾـﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬آﯿ‪‬ﺗﯿـﯽ ﺋﻮرووﭘـﺎ آـﺮد ﭘﺸـﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داوای ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﭼﺎﻻك آﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬روەﻧﺪەی ﺗﯿـﺮۆری‬ ‫د‪ .‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەآﺎﻧﯽ دژی دەو‪‬ﺗﯽ آﻮدﯾﺘﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚو‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت ﭘ‪‬رە دەﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای آﻮدﯾﺘــــــــﺎی رۆژی ‪٢٣‬ی ﺟــــــــﯚزەرداﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ر‪‬ـــﺒ‪‬ری ر‪‬ـــﮋﯾﻢ و دەو‪‬ﺗـــﯽ آﻮدﯾﺘـــﺎ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای آ‪‬ـــﻚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯿــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧــــﺪﺗﺮﯾﻦ ه‪‬ڕەﺷــــ‪‬آﺎن و دڕﻧــــﺪاﻧ‪‬ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬رآﻮﺗ‪‬آﺎن ﺑــﯚ آﭙﻜﺮدﻧــﯽ ﻧــﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧ‪‬ــﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەآﺎﻧﯿﯽ زﯾـﺎﺗﺮی ﺧ‪‬ـﻚ و ﻣ‪‬ﺣﻜـﻮوم آـﺮان ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﯿﺮوڕای ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەوڕوون‪.‬‬ ‫آﻮدﯾﺘــﺎی ‪٢٣‬ی ﺟــﯚزەردان ﻧ‪‬ك ه‪‬ر ﻣ‪‬ودای ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ و دەﺳ‪‬ﺗﺒ‪‬دەﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮو آ‪‬ﻟ‪‬ﻨــــﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــــــــﻮەﺑ‪‬ران و ﺳـــــــــﯿﻤﺎ ﻧﺎﺳـــــــــﺮاوەآﺎﻧﯽ آﯚﻣـــــــــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺸـــﯽ زﯾـــﺎﺗﺮ آـــﺮد‪ .‬رەﻓﺴـــ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‪ ،‬وﺗـــﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧــﻮ‪‬ﮋی ه‪‬ﯾﻨﯿــﯽ ﺗــﺎران آ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﻧــﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دژی آﻮدﯾﺘــﺎوە ﭼﻪﻧــﺪ ﺣ ـﻪوﺗﻮو ﺑــﻮو ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑــﻮوە ﻧــﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ه‪‬ﯾﻨــﯽ‪ ،‬رۆژی ﺟــﻮﻣﻌ‪‬ی راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺧــﻮﺗﺒ‪‬ی دا‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼــﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼــﺎوەڕوان دەآــﺮا ﻗﺴــ‪‬آﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺋﯿﯿــﺪی ﺧ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻣ‪‬ﻧ‪‬ﯾﯽ و ﭘﺸـﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗـﯽ آﻮدﯾﺘـﺎدا ﻧ‪‬ﺑـﻦ‪ ،‬ﺑـﯚ‬ ‫ﯾ‪‬آ‪‬م ﺟــﺎر ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن رادﯾــﯚو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﯿﺰﯾــﯚﻧﯽ دەو‪‬ﺗــﯽ ﺑــ‪‬و‬

‫ﻧــﻪآــﺮاﻧ‪‬وە‪ .‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻧــﺎڕازی ﻟ‪ ‬آﻮدﯾﺘﺎﭼﯿﯿ‪‬آــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ﻧــﻮ‪‬ﮋی ه‪‬ﯾﻨﯿﯿــﺎن آــﺮد ﺑ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟــﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾــﻜ‪ ‬ﺣــﻮزووری ﻣﯿﻠﯿ ـﯚﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــــــﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳـــــــ‪‬ﺗﺪاران ﻧﯿﺸـــــــﺎن ﺑـــــــﺪەﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺳـــــــﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾـــــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــــــ‪‬ر ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەآـــــــﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪١٣‬‬

‫‪Y‬‬

‫ˆ‪@@UQU@òŠbà‬‬

‫‪R‬‬

‫‪õŠór’ìíq@õSQ‬‬

‫‪@QSXX‬‬

‫ر‪‬ﻮڕهﺳﻤﯽ ﯾﺎدی ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬ﻪی ﺗ‪‬ﺮۆری‬ ‫دوآﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﺑﺎرهﮔﺎی ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ‬ ‫@@@‬

‫دواﻧﯿـــﻮهڕۆی رۆژی دوو ﺷـــﻪﻣﻤﻪ ‪ ١٣‬ی‬ ‫ژووﺋﯿــــــــﻪی ‪ ٢٠٠٩‬ی زاﯾﯿﻨــــــــﯽ‪ ،‬ﻟﻪﺳــــــــﻪر‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــــــــﺘﻨﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾـــــــــﻪﺗﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑـــــــــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻟـﻪ دهرهوهی و‪‬ت ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﯚﻧــــﻪی ﺑﯿﺴــــﺘﻪﻣﯿﻦ ﺳــــﺎ‪‬ﻮهﮔﻪڕی ﺗ‪‬ــــﺮۆری‬ ‫ر‪‬ﺒﻪری ﻧﺎوداری ﮐﻮرد و ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــﯽ د‪‬ﻤــــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬دوﮐﺘــــﻮر‬ ‫ﻋﻪﺑـــــــﺪوﻟ‪‬هﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳـــــــﻤﻠﻮو و هﺎوڕ‪‬ﯿـــــــﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻮرهﺳﻤ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﺷﮑﯚ و ﺟﻪﻣﺎوهری ﻟـﻪ ﺑـﻪردهم‬ ‫ﺑﺎرهﮔﺎی ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋﻮرووﭘـﺎ ﻟـﻪ ﺑﺮوﮐﺴـ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑــﻪر‪‬ﻮه ﭼــﻮو‪ .‬ﺋــﻪو ر‪‬ﻮڕهﺳــﻤﻪ ﻟــﻪ ﻣﻪﯾــﺪاﻧﯽ‬ ‫"ﺷــﻮوﻣﺎن" و ﺑــﻪ ﺑﻪﺷــﺪارﯾﯽ ژﻣﺎرهﯾــﻪﮐﯽ زۆر‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــــﺘﺎن ﻟــــــﻪ و‪‬ﺗــــــﺎﻧﯽ ﺟﯚرﺑــــــﻪﺟﯚری‬ ‫ﺋﻮرووﭘـــﺎﯾـــﯽ و دهﯾـــﺎن ﮐﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاوی‬ ‫ﮐـــﻮرد و ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ و ﺋﻮرووﭘـــﺎﯾﯽ و ﻧﻮ‪‬ﻨـــﻪراﻧﯽ‬ ‫ﭼﻪﻧـــــﺪﯾﻦ ر‪‬ﮑﺨـــــﺮاو و ﮐـــــﯚڕ و ﮐﯚﻣـــــﻪ‪‬ﯽ‬ ‫دۆﺳــــﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑــــﯽ د‪‬ﻤــــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑــﻪڕ‪‬ﻮه ﭼــﻮو‪ ،‬ﮐــﺎﺗﮋﻣ‪‬ﮋ ‪ ١:٣٠‬ی دواﻧﯿــﻮهڕۆ‬ ‫ر‪‬ﻮرهﺳــــﻢ ﺑــــﻪ ﺳــــﺮوودی ﻧﻪﺗﻪواﯾــــﻪﺗﯿﯽ ﺋــــﻪی‬ ‫رهﻗﯿــﺐ ﻟﻪﻻﯾــﻪن ﮐﯚرﺳــﯽ ﮐــﻮڕان و ﮐﭽــﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﯿــﻪﺗﯿﯽ ﻻواﻧــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ رۆژهــﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و ﺳــﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ــﺪهﻧﮕﯽ ﺑــﯚ ر‪‬ﺰﮔــﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟـــﻪ ﺑﯿﺮهوهرﯾـــﯽ ﺷـــﻪهﯿﺪاﻧﯽ ر‪‬ﮕـــﺎی ﺋـــﺎزادی‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ر‪‬ﺒﻪری ﺷـﻪهﯿﺪ دوﮐﺘـﻮر ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮو‬ ‫و ﮐﺎک ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬ﻗﺎدری ﺋـﺎزهر دهﺳـﺘﯽ ﭘـ‪‬‬ ‫ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷـــﮑﺎراﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣـــﻪ‪ ،‬ﮐـــﻪ ﮐـــﺎری‬ ‫وهرﮔ‪‬اﻧـــﯽ ﭘﻮﺧﺘـــﻪی ﺑﺎﺳﻪﮐﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن دهﮐـــﺮد‬ ‫ﺑﺮﯾﺘــــــﯽ ﺑــــــﻮون ﻟـــــــﻪ هﺎوڕ‪‬ﯿــــــﺎن ﮔﻮ‪‬ـــــــﻪ‬ ‫ﺷــﻪرهﻓﮑﻪﻧﺪی ﮐــﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐــﻪی ﺑــﻪ زﻣــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴــﯽ ﺑــﻪڕ‪‬ﻮه دهﺑــﺮد و ر‪‬ﺒــﻮار ﮐــﻪرﯾﻤﯽ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐــﻪی ﺑــﻪ زﻣﺎﻧــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐــﻮردی و‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﻮه دهﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﻪوهی ﭘﻪﺧﺸــﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒــﻪت‬ ‫ﺑــــﻪ ر‪‬ﻮرهﺳــــﻤﯽ ﺑﺮوﮐﺴــــ‪‬ﻞ ﻟﻪﻻﯾــــﻪن ر‪‬ﺒــــﻮار‬ ‫ﮐﻪرﯾﻤﯽﯾـــــﻪوه‪ ،‬داوا ﻟـــــﻪ هـــــﺎوڕێ ﻣﺴـــــﺘﻪﻓﺎ‬ ‫ﺷﻪ‪‬ﻤﺎﺷــــﯽ ﺋﻪﻧــــﺪاﻣﯽ دهﻓﺘــــﻪری ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﻪرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘــﻪی ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑــﻪرﯾﯽ ﺣﯿــﺰب ﻟــﻪ دهرهوهی‬ ‫و‪‬ت ﮐــﺮا هــﻪﺗﺎ ﻟﻪﻻﯾــﻪن دهﻓﺘــﻪری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪوه وﺗﺎر‪‬ـﮏ ﭘ‪‬ﺸـﮑﻪش ﺑﮑـﺎ‪ .‬دهﻗـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫وﺗﺎره ﻟـﻪم ژﻣﺎرهﯾـﻪی ''ﮐﻮردﺳـﺘﺎن''دا ﺧﺮاوهﺗـﻪ‬ ‫دوای ﻧﯿــــــــــﻮهڕوی رۆژی ‪٢٢‬ی‬ ‫ﭘﻮوﺷــــﭙﻪر ﺑــــﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳــــﺘﯽ ﯾــــﺎد آﺮدﻧــــﻪوهو‬ ‫ر‪‬ﺰﮔــﺮﺗﻦ ﻟــﻪ ﺧــﻪﺑﺎتو ﺗ‪‬ﻜﻮﺷــﺎﻧﯽ ر‪‬ﺒــﻪری‬ ‫ﻣـــﻪزﻧﯽ ﮔـــﻪﻟﯽ آـــﻮرد‪ ،‬دوآﺘـــﻮر ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮوو‬ ‫هﺎور‪‬ﯿــــــﺎﻧﯽ ر‪‬ﻮرهﺳــــــﻤ‪‬ﻜﯽ ﮔــــــﻪوره ﺑــــــﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷــﺪارﻳﯽ ﺋﻪﻧــﺪاﻣﺎﻧﯽ ر‪‬ﺒــﻪی‪ ،‬ژﻣﺎرهﯾــﻪآﯽ‬ ‫ﺑــﻪرﭼﺎو ﻟــﻪ آــﺎدرو ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪآﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﯚآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎنو ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ آﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﻴﯽو هــــﻪروههﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨــــﻪراﻧﯽ ﭼﻪﻧــــﺪﯾﻦ‬ ‫ﺣﯿـــــــﺰبو ﻻﯾـــــــﻪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــــــﯽ ﺑﺎﺷـــــــﻮورو‬ ‫رۆژهـــﻪ‪‬ﺗﯽ آﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﻪر‪‬ﻮهﭼﻮو‪ .‬ﺋـــﻪو‬ ‫ر‪‬ﻮرهﺳــﻤﻪ آــﻪ ﻟــﻪ هــﯚﻟﯽ ﺋﻮﺳــﻜﺎری ﺷــﺎری‬ ‫آﯚﯾﻪ ﺑﻪر‪‬ﻮهﭼﻮو‪ ،‬ﺑﻪ ﺳـﺮوودی ﻧﻪﺗﻪواﯾـﻪﺗﻴﯽ‬ ‫"ﺋــﻪی رهﻗﯿــﺐ"و دهﻗﯿﻘﻪﯾــﻪك ﺑــ‪ ‬دهﻧﮕــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ر‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﯾﺎدی ﺷﻪهﯿﺪی ر‪‬ﺒﻪر دوآﺘﻮر‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮوو هـــﻪروههﺎ ﺷـــﻪهﯿﺪاﻧﯽ آﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬آﺮد‪ .‬ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ر‪‬ﻮرهﺳـﻤﻪآﻪدا‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺳــــــــﺘﺎ ﻋﻪﺑﺪو‪‬ﺣﻪﺳــــــــﻪن زاده ﺑــــــــﻪ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾــﻪﺗﯿﯽ دهﻓﺘــﻪری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤــــﯚآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳــــﺘﺎن وﺗــــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟﻪﺳــــﻪر‬ ‫آﻪﺳــــﺎﯾﻪﺗﯿﯽ دوآﺘــــﻮر ﻗﺎﺳــــﻤﻠﻮو و رۆﻟــــﯽ‬ ‫دوآﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪری ﺋﺎﺷـﺘﯿﺎﻧﻪی‬ ‫آ‪‬ﺸــﻪی آــﻮرد ﻟــﻪ رۆژهــﻪ‪‬ﺗﯽ آﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜﻪش آﺮد‪ .‬ﻣﺎﻣﻮﺳـﺘﺎ ﻋﻪﺑـﺪو‪ ‬ﺣﻪﺳـﻪن‬ ‫زاده ﻟــــــﻪم ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯿــــــﻪدا رۆ‪‬ــــــﯽ دوآﺘــــــﻮر‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮوی ﺷـــﻪهﯿﺪی ﻟـــﻪ دوای رووﺧـــﺎﻧﯽ‬ ‫آﯚﻣـــــﺎری آﻮردﺳـــــﺘﺎﻧﻪوه ﺑـــــﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳـــــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﻪوهی ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤـﯚآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳـﺘﺎنو‬

‫ﺑﻪر ﭼﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨﻪران‪ .‬ﻣﺴـﺘﻪﻓﺎ ﺷﻪ‪‬ﻤﺎﺷـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫وﺗﺎرهﮐﻪﯾـــﺪا ﭘـــﺎش ﻗـــﻪدر زاﻧﯿﻨـــﯽ ﺑﻪﺷـــﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺑــﻪرﭼﺎوی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿﺎن و ﮐﻪﺳــﺎﯾﻪﺗﯽﯾﻪﮐﺎن‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻨـــﻪراﻧﯽ ﻻﯾﻪﻧـــﻪﮐﺎﻧﯽ دۆﺳـــﺘﯽ ﺣﯿـــﺰب و‬ ‫ﮔــــﻪﻟﯽ ﮐــــﻮرد ﻟــــﻪو ر‪‬ﻮڕهﺳــــﻤﻪدا‪ ،‬رههﻪﻧــــﺪه‬ ‫ﺟﯚرﺑـــﻪﺟﯚرهآﺎﻧﯽ ﺟﯿﻨﺎﯾـــﻪﺗﯽ ‪١٣‬ی ژوﺋﯿـــﻪی‬ ‫‪ ١٩٨٩‬ﻟــﻪ ﭬﯿﯿــﻪﻧﯽ وهﺑﯿــﺮ ه‪‬ﻨﺎﯾــﻪوه‪ .‬هــﻪروههﺎ‬ ‫داوای ﭘﺸـــــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗـــــﻪوهﯾﯽ ﺑـــــﯚ ﺋـــــﻪو‬ ‫هﻪو‪‬ﻧـــﻪ ﮐـــﺮد ﮐـــﻪ ﺑـــﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ ﭼـــﺎﻻک‬ ‫ﮐﺮدﻧــﻪوهی ﭘﻪروهﻧــﺪهی ﺗ‪‬ــﺮۆری د‪ .‬ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو‬ ‫وهڕێ ﺧـــﺮاون‪ .‬ﺑ‪‬ﮔـــﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑـــﻪی ﺋـــﻪم‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی ﺧﻮارهوه ﺑﻮون ‪:‬‬ ‫‪ .١‬وﺗـــــﺎری ﺳـــــﻪﻧﺎﺗﯚر ﭘﺎﺗﺮﯾـــــﮏ ﭬـــــﺎن‬ ‫ﮐﺮۆﮐﻠﺴـﭭﻪن ﻟـﻪ ﺣﯿﺰﺑـﯽ ﻟﯿﺒـﺮال د‪‬ﻤــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻠﮋﯾﮏ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬وﺗﺎری ﺑﻪڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﮫﺪی ﺧﺎﻧﺒﺎﺑﺎ ﺗ‪‬ﮫﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﭼﻪﭘﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و دۆﺳــــﺘﯽ ﻧﺰﯾﮑــــﯽ د‪ .‬ﻗﺎﺳــــﻤﻠﻮو ﮐــــﻪ ﻟــــﻪ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻤﺎﻧﻪوه هﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫‪ .٣‬وﺗــــﺎری ﺑــــﻪڕ‪‬ﺰ ﻣﺎﺗﯿــــﺎس دﯾﭙ‪‬ﻨﺪاﻟــــﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧـــــﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﻟﻤـــــﺎﻧﯽ هـــــﻪر‪‬ﻤﯽ ﻓﻼﻧـــــﺪری‬ ‫ﺑ‪‬ﻠﮋﯾﮏ ﮐﻪ ﺑـﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾـﻪﺗﯿﯽ ﺧـﺎﻧﻤﯽ ﻓﺮﯾـﺪا‬

‫ﺑﺮﯾﭙــﯚﻟﺲ ﺋﻪﻧــﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﻟﻤــﺎﻧﯽ ﺋﻮرووﭘــﺎ ﻗﺴــﻪی‬ ‫ﮐﺮد‪.‬‬ ‫‪ .٤‬وﺗﺎری ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﻟﻪﻻﯾﻪن د‪.‬‬ ‫ﺣﻪﺳﻪن ﺷﻪﺗﻪوی ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮐﻮرد‬ ‫و ﺧﻮﺷـــﮑﻪ زای دوﮐﺘـــﻮر ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮو ﮐـــﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻤﺎﻧﻪوه هﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﭘــــﻪﯾﺎﻣﯽ ﺑﻮرهــــﺎن ﺟــــﺎف ﻧﻮ‪‬ﻨـــــﻪری‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣــــــﻪﺗﯽ هــــــﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳــــــﺘﺎن ﻟــــــﻪ‬ ‫ﺑﺮوﮐﺴ‪‬ﻞ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬وﺗﺎری ﺳﻪﻧﺎﺗﯚر ﺋﻪﻟﮑﻪ ﺗﯿﻨﺪهﻣﺎﻧﺲ ﻟـﻪ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐﺮات ﻣﻪﺳــﯿﺤﯿﯽ ﺑ‪‬ﻠﮋﯾــﮏ ﮐــﻪ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾـــــﻪن ﺧـــــﺎﻧﻤﯽ ﺋﯿﻠﯚﻧـــــﺎ دی ﮐﯚﺳـــــﺘ‪‬ﺮهوه‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾﻪوه‪.‬‬ ‫‪ .٧‬وﺗﺎری د‪ .‬هﯿﺪاﯾﻪت ﻣﻪﺗﯿﻦ دهﻓﺘﻪری‪،‬‬ ‫ﮐﻪﺳـــــﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﻣﯿﻠﻠﯿـــــﯽ ﻧﺎﺳـــــﺮاوی ﺋ‪‬ـــــﺮان و‬ ‫دۆﺳﺘﯽ ﻧﺰﯾﮑﯽ د‪ .‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘﺎرﯾﺴـﻪوه‬ ‫هﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﭘــــــــــــــــﻪﯾﺎﻣﯽ ژان ﮐﺮﯾﺴــــــــــــــــﺘﯚف‬ ‫ﮐﺎﻣﺒﺎد‪‬ﺴــــــﻠﯿﺲ ﺳــــــﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗــــــﻪوهﯾﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـﺘﯽ ﻓﻪڕاﻧﺴـﻪ ﮐـﻪ ﻟﻪﻻﯾـﻪن‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﺎﺑﺎﺧﺎﻧﻪوه ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﮐﺮا‪.‬‬ ‫‪ .٩‬وﺗﺎری ﮐﺎرۆل ﭘﺮۆن هﻮوﺑ‪‬ﺮ ﻧﻮوﺳـﻪر و‬

‫ر‪‬ﻮڕهﺳﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑﻪﺷﻜﯚ ﻟﻪ ‪ ٢٠‬ﺳﺎ‪‬ﻪی ﺷﻪهﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ دوآﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوی ر‪‬ﺒﻪر ﻟﻪ ﺷﺎری ﮐﯚﯾﻪ‬

‫هـــــﻪروههﺎ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿـــــﻪآﺎﻧﯽ ﻗﺎﺳـــــﻤﻠﻮو ﺑـــــﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧــــــﻪوهو ﺧﯚ‪‬ﻨﺪﻧــــــﻪوهی زاﻧﺴــــــﺘﯿﺎﻧﻪی‬ ‫آ‪‬ﺸـــﻪآﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮانو رۆژهـــﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮهراﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻪرزﻧﺮﺧﺎﻧــــﺪ‪ .‬ﻣﺎﻣﻮﺳــــﺘﺎ ﺣﻪﺳــــﻪن زاده ﻟــــﻪ‬ ‫در‪‬ــﮋهدا ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎری آــﺮد آــﻪ رۆژی ‪٢٢‬ی‬ ‫ﭘﻮوﺷــــﭙﻪر ﺑــــﻪ رۆژی ﺑــــﻪرهﻧﮕﺎر ﺑﻮوﻧــــﻪوهی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻧـﺎود‪‬ﺮ ﺑﻜـﺮێ‪ .‬ﺣﻪﺳـﻪن زاده هـﻪروههﺎ‬ ‫ﻟــﻪ ﺑﻪﺷــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــﻪی ﺑﺎﺳــﻪآﻪﯾﺪا ﺗﯿﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺧﺴـــــﺘﻪ ﺳـــــﻪر ﺧـــــﻪﺑﺎﺗﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧـــــﻪی‬

‫ﺧـــــــﻪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ـــــــﺮان ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـــــــﻪت ﻟـــــــﻪ دوای‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧــــــﻪآﺎﻧﯽ ‪٢٢‬ی ﺟــــــﯚهردان‪ .‬ﻟــــــﻪو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯿـــــﻪدا ﺑـــــﻪ ﻟﻪﺑـــــﻪر ﭼـــــﺎو ﮔﺮﺗﻨـــــﯽ‬ ‫ﺑـــــــﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــــــﺘﺎی ﺋ‪‬ـــــــﺮانو ﺗـــــــﻪرﯾﻚ‬ ‫آﻪوﺗﻨـــﻪوهی هـــﻪرﭼﯽ زﯾـــﺎﺗﺮی ر‪‬ـــﮋﯾﻢ ﻟـــﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧــــﯚو دهرهوهی و‪‬ت‪ ،‬داوای ﻟــــﻪ هﯿــــﺰو‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫آـــﺮد هﻪﺳـــﺖ ﺑـــﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑﻜــــﻪنو ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳــــﺘﯽ ﻟ‪‬ــــﻚ ﻧﺰﯾــــﻚ‬

‫رۆژﻧﺎﻣــــــﻪواﻧﯽ ﭬ‪‬ﻨﺰو‪‬ﻠﻼﯾــــــﯽ و ﻧﻮوﺳــــــﻪری‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ "ﺧﻮﻟﯿﺎ و ﻣـﻪرﮔﯽ ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮوی ﮐـﻮرد"‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎوه هﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬ﭘـــﻪﯾﺎﻣﯽ ﭘﯿﯿـــﻪر ﻣـــﯚروا‪ ،‬ﺳـــﻪرۆک‬ ‫وهزﯾــﺮی ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﻓﻪڕاﻧﺴــﻪ ﮐــﻪ ﻟﻪﻻﯾــﻪن د‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣﻪﺳﻪن زادهوه ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﮐﺮا‪.‬‬ ‫‪ .١١‬وﺗــــــﺎری ﺳــــــﻪﻧﺎﺗﯚر ﻟﯿﯚﻧ‪‬ــــــﻞ ﭬــــــﺎن‬ ‫د‪‬ﻨﺒ‪‬ـــــﺮگ‪ ،‬ﺳـــــﻪرۆﮐﯽ ﮔﺮووﭘـــــﯽ ﮐـــــﺎری‬ ‫ﮐﻮردان ﻟﻪ ﺧﺎﻧﻪی ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻠﮋﯾﮏ‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬وﺗﺎری ﻣﺎرک ﮐﺮاﭬ‪‬ﺘﺲ‪ ،‬ﻧﻮوﺳـﻪر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــــــﻪواﻧﯽ ﻧﺎﺳـــــــﺮاوی ﻓﻪڕاﻧﺴـــــــﻪﯾﯽ و‬ ‫دۆﺳﺘﯽ د‪ .‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘﺎرﯾﺴﻪوه هﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫‪ .١٣‬وﺗــــــــﺎری د‪ .‬ﺟــــــــﻪﻻل ﻣــــــــﻪدهﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎل د‪‬ﻤـﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﺋ‪‬ـﺮان‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﺎ‪‬ﻤﺎﻧﻪوه هﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫‪ .١٤‬وﺗــــــﺎری ﺧــــــﺎﻧﻤﯽ ﮐــــــﺎر‪‬ﺮاس ﻟــــــﻪ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳــــــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪیﯾــــــﻪﮐﺎﻧﯽ ر‪‬ﮑﺨــــــﺮاوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻟﻪ ﺑ‪‬ﻠﮋﯾﮏ‪.‬‬ ‫‪ .١٥‬وﺗــﺎری ﭘــﻪروﯾﺰ ﻧﻪوﯾــﺪی‪ ،‬ﺋﻪﻧــﺪاﻣﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﻪراﯾﻪﺗﯿﯽ ﻓﯿﺪاﺋﯿﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﮐﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﭘﺎرﯾﺴﻪوه هﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫‪ .١٦‬وﺗـــــــــﺎری د‪ .‬رهزا ﻋﻪﻟﻼﻣـــــــــﻪ زاده‬ ‫ﮐﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻓﯿﻠﻤﺴـــﺎزی ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ هﻮﻟﻪﻧﺪهوه هﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫‪ .١٧‬وﺗـــــــﺎری ﺋـــــــﻪﻧﻮهر ﻣﯿﺮﺳـــــــﻪﺗﺎری‪،‬‬ ‫ﺳـــــﻪرۆﮐﯽ ﻓ‪‬ﺪراﺳـــــﯿﯚﻧﯽ ﺋـــــﯚرۆ ﭘ‪‬ـــــﺮس و‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﻪوزهﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻠﮋﯾﮏ‪.‬‬ ‫دوو ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯽ دﯾﮑﻪ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻟﻪ دهرو‪‬ﺶ‬ ‫ﻓـــﻪرهﯚ ﺳـــﻪرۆﮐﯽ ﺋﻪﻧﯿﺴـــﺘﯿﺘﯚی ﮐـــﻮرد ﻟـــﻪ‬ ‫ﺑﺮوﮐﺴــــــ‪‬ﻞ و ر‪‬ﺒــــــﻮار ﻧﻪ‪‬ﺳــــــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨــــــﻪری‬ ‫ﮐـــﯚﻧﮕﺮهی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪-‬ﯾـــﺶ ﻟـــﻪ‬ ‫رﯾــﺰی وﺗــﺎرﺑ‪‬ﮋاﻧﯽ ﺋــﻪم ر‪‬ﻮرهﺳــﻤﻪدا ﺑــﻮون ﮐــﻪ‬ ‫ﺑــﻪهﯚی ﮐــﻪﻣﯿﯽ ﮐــﺎت دهرهﺗــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﮑﻪش‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ وﺗﺎرهآﺎﻧﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــــﻪ ﻧ‪‬ــــﻮﺑ‪‬ی ﭘﻪﯾﺎﻣــــﻪﮐﺎندا ﺟــــﻪﻣﺎوهری‬ ‫ﺑﻪﺷــﺪار ﻟــﻪ ﻣﻪﯾــﺪاﻧﯽ ﺷــﻮوﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮوﮐﺴــ‪‬ﻞ ﺑــﻪ‬ ‫دووﭘــﺎت ﮐﺮدﻧــﻪوهی ﺋــﻪو ﺷــﯿﻌﺎره ﮐــﻮردی و‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴﯽﯾﺎﻧﻪی ﻟﻪﻻﯾﻪن هﺎوڕ‪‬ﯿـﺎن‬ ‫ﺣﻪﻣﻪڕهﺳﻮوڵ ﮐـﻪرﯾﻤﯽ و ﻧﺎﺳـﺮ ﻓـﻪﺗﺎﺣﯽﯾـﻪوه‬ ‫دهﮔـــــﻮﺗﺮان‪ ،‬ﭘـــــﻪﯾﻤﺎﻧﯽ در‪‬ﮋهداﻧـــــﯽ ر‪‬ﮕـــــﺎی‬ ‫ﻗﺎﺳـــــﻤﻠﻮوی ر‪‬ﺒـــــﻪرﯾﺎن دووﭘـــــﺎت دهﮐـــــﺮدهوه‪،‬‬ ‫ﻣﺎهﯿﯿـــــﻪﺗﯽ ﺗ‪‬ﺮۆرﯾﺴـــــﺖ و ﻧـــــﺎد‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮑﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤـــﯽ ﮐﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﺎن ﻣـــﻪﺣﮑﻮوم‬ ‫ﺑﻮوﻧـــــﻪوهی هـــــﻪرﭼﯽ زﯾـــــﺎﺗﺮو ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرهﯾـــــﻪآﯽ هﺎوﺑـــــﻪش هـــــﻪﻧﮕﺎوی زﯾـــــﺎﺗﺮو‬ ‫ﺟﯿــﺪیﺗﺮ هﻪ‪‬ﺒ‪‬ﻨﻨ ـﻪوه‪ .‬ﻣﺎﻣﻮﺳــﺘﺎ ﻋﻪﺑــﺪووﻟﻼ‬ ‫ﺣﻪﺳــــﻪن زاده ﺑﺎﺳــــﯽ ﻣــــﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﺧــــــﻪ‪‬ﻜﯽ رۆژهــــــﻪ‪‬ﺗﯽ آﻮردﺳــــــﺘﺎن ﻟــــــﻪ‬ ‫‪٢٠‬ﺳـــﺎ‪‬ﻪی ﺗﯿـــﺮۆری دوآﺘـــﻮر ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮو دا‬ ‫آــــــﺮدو ﺳﯚﭘﺎﺳــــــﯽ ﺣﯿﺰﺑــــــﯽ د‪‬ﻤــــــﯚآﺮاﺗﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑـﻪم ﺑﯚﻧـﻪﯾـﻪوه ﺑـﻪوان راﮔﻪﯾﺎﻧـﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ در‪‬ﮋهی ر‪‬ﻮرهﺳﻤﻪآﻪدا ﻧﺎوی ﺋﻪو ﺣﯿﺰبو‬ ‫ﻻﯾﻪﻧـــﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺎﻧﻪی ﺑﺎﺷـــﻮورو رۆژهـــﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫آﻮردﺳــــﺘﺎن آــــﻪ ﺑــــﻪم ﺑﯚﻧﻪﯾــــﻪوه ﭘــــﻪﯾﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧــــﺎردﺑﻮو ﺧﯚ‪‬ﻨﺪراﯾــــﻪوه‪ .‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﺳــــﺮوودی‬ ‫"ﺳـــــﻪﻓﯿﺮی ﺷـــــﻪهﯿﺪان" ﭘ‪‬ﺸـــــﻜﻪش آـــــ‪‬او‬ ‫دواﺑﻪدوای ﺋـﻪم ﺳـﺮودهش ﺷـ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻜﯽ هﻪﺳـﺖ‬ ‫ﺑـــﺰو‪‬ﻦ ﻟـــﻪ ﻻﯾـــﻪن دوو ﻣﻨـــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻨﺠﯿﻼﻧـــﻪوه‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜﻪش آـــ‪‬ا‪ .‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهر‬ ‫ﺳــﻮاره ﻗــﻪ‪‬دزهﯾﯽ ﻟــﻪ ﺑﺮﮔﻪﯾــﻪآﯽ دﯾﻜــﻪی‬ ‫ر‪‬ﻮهرﺳــــــﻤﻪآﻪدا ﺷــــــ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺧــــــﯚی ﺑــــــﻪو‬ ‫ﺑﯚﻧﻪﯾﻪوه ﭘ‪‬ﺸﻜﻪش ﺑﻪ ﺑﻪﺷـﺪاران آـﺮد‪ .‬دواﺗـﺮ‬ ‫ﺳﺮوودی"ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎی ﻣﻪزن و زاﻧﺎ" ﻟﻪ ﻻﯾﻪن‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ــﻚ ﻟــﻪ ﻣﻨــﺪا‪‬ﻧﯽ آﻪﻣﭙــﻪآﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤـــﯚآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻪوه ﭘ‪‬ﺸـــﻜﻪش آـــ‪‬ا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷﻪرﯾﻒ ﺣﻮﺳﯿﻦ ﭘﻪﻧﺎهﯽ ﯾـﻪآ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﺷـﺪاراﻧﯽ ﺋـﻪم ر‪‬ﻮرهﺳـﻤﻪ ﺑـﻮو آـﻪ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻜﯽ هﻪﺳــﺖ ﺑﺰو‪‬ﻨــﯽ ﺧــﯚی ﺑــﻪﻧﺎوی‬ ‫"ﭘﻪﭘﻮوﻟــــﻪ" ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪهوه‪ .‬دوا ﺑﻪرﮔــــﻪی ﺋــــﻪم‬ ‫ر‪‬ﻮرهﺳــﻤﻪ ﺳــﺮوود‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒــﻪت ﺑــﻪو ﺑﯚﻧﻪﯾــﻪ‬ ‫ﺑـــــــــــــﻮو آـــــــــــــﻪ ﭘ‪‬ﺸـــــــــــــﻜﻪش آـــــــــــــﺮا‪.‬‬

‫دهآــــــﺮد و داوای هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــــﺖ و ﭘﺸــــــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﯿــــﻪﺗﯿﯽ ﺋﻮرووﭘــــﺎ ﻟــــﻪ ﭘ‪‬ﻮهﻧــــﺪی ﻟﻪﮔــــﻪڵ‬ ‫ﭘﻪروهﻧـــــﺪهی ﺷـــــﻪهﯿﺪ دوﮐﺘـــــﻮر ﻗﺎﺳـــــﻤﻠﻮوﯾﺎن‬ ‫دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﯽ زۆر ﭘﻪﯾﺎم ﺑﯚ ﺑﻪرز راﮔﺮﺗﻨـﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮهوهرﯾــﯽ دوﮐﺘــﻮر ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو و هــﻪروههﺎ ﺑــﯚ‬ ‫دهرﺑ‪‬ﯾﻨـــــﯽ هﺎوﭘ‪‬ﻮهﻧـــــﺪی ﻟﻪﮔـــــﻪڵ ﺣﯿﺰﺑـــــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤـــــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎن ﺑـــــﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪیﯾــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿــــﺰب ﻟــــﻪ دهرهوهی و‪‬ت‬ ‫ﮔﻪﯾﺸــــﺘﺒﻮون‪ .‬ﭘﻪﯾﺎﻣــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪﯾﺸــــﺘﻮو ﺑــــﻪ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮآ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋـﻪم ﺑﯚﻧﻪﯾـﻪ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟﻪ ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﭘـــﻪﯾﺎﻣﯽ ﻟـــﯚرد ﺋ‪‬ﺮﯾـــﮏ ﺋـــﻪﯾﭭ‪‬ﺒﺮی‬ ‫ﺋﻪﻧــــــﺪاﻣﯽ ژووری ﻟﯚردهﮐــــــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﻟﻤــــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﺴﺘﺎن‬ ‫‪ .٢‬ﭘــــﻪﯾﺎﻣﯽ د‪ .‬ﻋــــﻪﻟﯿﺮهزا ﻧــــﻮوری زاده‬ ‫ﮐﻪﺳــﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و دۆﺳــﺘﯽ ﻧﺰﯾﮑــﯽ د‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‬ ‫‪ .٣‬ﭘـــﻪﯾﺎﻣﯽ ﭘـــﺎوﻟﯚ ﮐﺎﺳـــﺎﮐﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻧـــﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ‬ ‫‪ .٤‬ﭘـــــــﻪﯾﺎﻣﯽ د‪ .‬ﺑ‪‬ﺮﻧـــــــﺎرد ﮔﺮاﻧـــــــﮋۆن‪،‬‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺋﯿﻔﺘﺨﺎرﯾﯽ ر‪‬ﮑﺨـﺮاوی ﭘﺰﯾﺸـﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫‪ .٥‬ﭘــﻪﯾﺎﻣﯽ ﻣــﺎﺗﺲ ﺋﯿﻨﺎرﺳــﯚن‪ ،‬ﺑﻪرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪیﯾﻪ ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘـﺎرﺗﯽ ﭼـﻪﭘﯽ‬ ‫ﺳﻮﺋ‪‬ﺪ‬ ‫‪ .٦‬ﭘــﻪﯾﺎﻣﯽ ژ‪‬ــﺮار ﺷــﺎﻟﯿﺎن‪ ،‬ﮐﻪﺳــﺎﯾﻪﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوی ﻓﻪڕاﻧﺴــﻪﯾﯽ و دۆﺳــﺘﯽ ﻧﺰﯾﮑــﯽ د‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‬ ‫‪ .٧‬ﭘـــﻪﯾﺎﻣﯽ ﻟـــﯚرد ﮐﯚرﺑﯿـــﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻧـــﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺴـﺘﺎن و ﺑﻪرﭘﺮﺳـﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘـﻪی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﯽ ﺋﻪم ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧـﻪ ﺑـﯚ ﭘﺮﺳـﯽ ﺋـﺎزادی ﻟـﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﭘــــﻪﯾﺎﻣﯽ ﺑــــﺎرت ﺳــــﺘ‪‬ﺲ‪ ،‬ﺋﻪﻧــــﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ‪.‬‬ ‫‪ .٩‬ﭘـــــﻪﯾﺎﻣﯽ ﺋـــــﺎن ﮐﻠـــــﻮود‪ ،‬ﺋﻪﻧـــــﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻤـــــــــﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺴـــــــــﺘﺎن و ر‪‬ﮑﺨـــــــــﻪری‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪم ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﻪدا‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﺑـﺎﻗﺮ ﻣـﻮﺋﻤﻨﯽ ﮐﻪﺳـﺎﯾﻪﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯽ ﻧﺎﺳــــﺮاوی ﺋ‪‬ﺮاﻧــــﯽ و دۆﺳــــﺘﯽ د‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‪.‬‬ ‫‪ .١١‬ﭘـــــﻪﯾﺎﻣﯽ ﺋـــــﺎن ﻟﯿﻨـــــﺪ‪ ،‬ﺳـــــﮑﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗـــﻪوهﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺳﯚﺳـــﯿﺎل د‪‬ﻤـــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ‬ ‫ﺳــــﻮﺋ‪‬ﺪ و ﮐــــﻼس ﻧﯚردﻣــــﺎرک‪ ،‬ﺑﻪرﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧــــﺪی ﻟﻪﮔــــﻪڵ راﯾﻪ‪‬ــــﻪی ﮐــــﻮردی ﻟــــﻪو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪدا‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﺟ‪‬ﺮ‪‬ﻤﯽ ﮐﯚرﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻧـﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ .١٣‬ﭘـــﻪﯾﺎﻣﯽ ﺧـــﺎﻧﻤﯽ ﻓﺮاﻧﺴـــﻮاز ﺑﺮﯾﯿـــﻪ‪،‬‬

‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﻓﻪڕاﻧﺴﻪﯾﯽ دۆﺳﺘﯽ د‪ .‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‬ ‫و د‪ .‬ﺷﻪڕهﻓﮑﻪﻧﺪی‪.‬‬ ‫‪ .١٤‬ﭘــﻪﯾﺎﻣﯽ ﺑــﯚب ﺳــﭙﯿﻨﮏ‪ ،‬ﺋﻪﻧــﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ .١٥‬ﭘـــــﻪﯾﺎﻣﯽ ﻓﻪراﻣـــــﻪرز ﺑـــــﻪﺧﺘﯿﺎری‪،‬‬ ‫دهﺑﯿﺮی ﺋـﻪوه‪‬ﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ ﺋﯿﺘﺤـﺎدی ﺑـﻪﺧﺘﯿﺎری‬ ‫و ﻟﯚرﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ .١٦‬ﭘــــﻪﯾﺎﻣﯽ ﺳــــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﺒﻪﺧﺸــــﯽ‬ ‫ﺑﻪﻟﻮﭼﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ .١٧‬ﭘــﻪﯾﺎﻣﯽ ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺧـﯚﯾﯽ ﻧﻮوﺳــﻪر‬ ‫وﺷﺎﻋﯿﺮی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ .١٨‬ﭘــﻪﯾﺎﻣﯽ ﺋﻪﺑﻮوﻟﻔــﻪزڵ ﺋﯚردووﺧــﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ .١٩‬ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ د‪ .‬ﻋﻪﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر دۆﺷـﯚﮐﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺟﻪﺑﮫﻪی ﻣﻮﺗﻪﺣﺪی ﺑﻪﻟﻮﭼﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ .٢٠‬ﭘــــــــﻪﯾﺎﻣﯽ د‪ .‬ﺟــــــــﻪوادی ﻣــــــــﻪﻻ‪،‬‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﻪ دوا ﺑﻪﺷـﯽ ر‪‬ﻮڕهﺳـﻤﯽ ﺑﯿﺴـﺖ ﺳـﺎ‪‬ﻪی‬ ‫ﺷــﻪهﯿﺪاﻧﯽ ﭬﯿﯿــﻪن ﻟــﻪ ﺑﺮوﮐﺴــ‪‬ﻞ هﻪﯾﺌــﻪﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﭘ‪‬ﮑﮫـﺎﺗﻮو ﻟـﻪ‬ ‫هﺎوڕ‪‬ﯿـــــــﺎن ﮐﻮ‪‬ﺴـــــــﺘﺎن ﮔـــــــﺎداﻧﯽ‪ ،‬ﮐـــــــﺎوه‬ ‫ﺋﺎهﻪﻧﮕــﻪری و ﻣــﻪوﻟﻮود ﺳــﻮاره ﺑــﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔﻪﯾﺎﻧــﺪﻧﯽ داﺧﻮازﯾﯿــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪهران ﻟــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧــﺪی ﻟﻪﮔــﻪڵ ﻓﺸــﺎر ه‪‬ﻨــﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐﯿــﻪﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﻮرووﭘﺎ ﺑﯚ ﺳﻪر دهو‪‬ـﻪﺗﯽ ﺋـﻮﺗﺮﯾﺶ ﺑـﯚ وهﮔـﻪڕ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﭘﻪروهﻧﺪهی ﺗ‪‬ﺮۆری د‪ .‬ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮو و‬ ‫هــــﻪروههﺎ ﺑــــﯚ ﻟﻪﺑــــﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑــــﻪﮐﺮدهوهی‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧـــﺪﯾﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــﻪوهی ﺋـــﺎزادﯾﺨﻮازی ﻟـــﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮان ﺑﻪﮔﺸــــﺘﯽ و وهزﻋﯿﯿــــﻪﺗﯽ ﮐﻮردهﮐــــﺎن‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـﻪﺗﯽ ﻟــﻪ ﺳﯿﺎﺳـﻪﺗﯽ دهرهوهی ﯾﻪﮐﯿــﻪﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﻮرووﭘــــــــــــﺎدا‪ ،‬ﻟــــــــــــﻪ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﯾــــــــــــﻪﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪیﯾـــــــــﻪآﺎﻧﯽ دهرهوهی ﮐﯚﻣﯿﺴـــــــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮرووﭘــﺎ ﻟﻪﻻﯾــﻪن ﺋﺎﻏــﺎی هــﻮوگ ﻣﯿﻨﯿــﺎر‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻟـــــﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــــﺎﻧﯽ ﺋـــــﻪم ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽﯾـــــﻪوه‬ ‫وهرﮔﯿـﺮان و ﻟـﻪ دﯾـﺪار‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒـﻪﺗﯽدا و‪‬ـ‪‬ای‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﮐﺮدﻧﯽ داﺧﻮازﯾﻨﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ﻧﻮوﺳـﺮاو‬ ‫ﻟﻪو ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪیﯾﻪدا‪ ،‬ﻧ‪‬ـﻮهرۆﮐﯽ داﺧﻮازﯾﯿـﻪﮐﺎن و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯿﯽ ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋﻪم داﺧﻮازﯾﻨﺎﻣﻪﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔــــــــــﻪڵ ﻧــــــــــﺎوﺑﺮاو ﺗــــــــــﺎوﺗﻮێ ﮐــــــــــﺮد‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﻮرهﺳــﻤﯽ ﺑﻪﺷــﮑﯚی ﯾــﺎدی ﺑﯿﺴــﺖ ﺳــﺎ‪‬ﻪی‬ ‫ﺷــﻪهﯿﺪاﻧﯽ ﭬﯿﯿــﻪن ﻟــﻪ ﺑﺮوﮐﺴــ‪‬ﻞ ﺑــﻪ ﺳــﺎﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳــﻪﻣﺒﻮﻟﯿﮏ ﺑـــﯚ ﺑـــﻪرز راﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺑﯿﺮهوهرﯾـــﯽ‬ ‫ﺷــﻪهﯿﺪاﻧﯽ ر‪‬ﮕــﺎی رزﮔــﺎری ﺑــﻪ ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫دوﮐﺘــﻮر ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو و هﺎوڕ‪‬ﯿــﺎﻧﯽ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒــﻪﺗﯽ و‬ ‫ﺑــﻪ ﭘــﻪﯾﻤﺎن ﻧــﻮێ ﮐﺮدﻧــﻪوه ﻟﻪﮔــﻪڵ ﺋﯿــﺪﺋﺎل و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــــــﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﯚﺗـــــــﺎﯾﯽ ﭘـــــــ‪ ‬هـــــــﺎت‪.‬‬ ‫@@‬

‫در‪‬ﮋهی‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰی‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺣﯿﺰب ﻟ‪‬‬ ‫واﺷﯿﻨﮕﺘﯚن ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﯽ ﮐﺮد‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮی ﮐﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﮐﺎﻧﺪا داوا ﮐﺮا ﮐ‪ ‬ﮐﺎر ﺑﮑـﺮێ ﺑـﯚ ﺋ‪‬وەی ﮐﺎرﺑ‪‬دەﺳـﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﻮﻗﻮوﻗﻴﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻣ‪‬ﺟﺎل و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ـﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﺎر ﺑﮑ‪‬ن ﺑﯚ ﮐﺮاﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬روەﻧﺪی ﺗﻴﺮؤرى د‪.‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮑﯽ ﺗــﺮی ﮐﯚﺑــﻮوﻧ‪‬وەﮐ‪‬دا ﺗﯿﺸــﮏ ﺧــﺮاﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﮐﯚﺑــﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﮐ‪ ‬ﻗ‪‬رارە ڕۆژی ﭼﻮارﺷـ‪‬ﻣﻤ‪‬ی داهـﺎﺗﻮو ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗـﯽ ‪٢٢‬ی ﺟـﻮ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ دەرەوەی ﮐــﯚﻧﮕﺮەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑــﺎ ﺑﮕ‪‬ــﺮێ‪ .‬ﮐــﺎک ﺧﺎﻟﯿــﺪو ﮐــﺎک ﮐــﺎﻣﺮان ﮐﯚﻣ‪‬ﯿــﮏ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯿـــــﺎن ﺑـــــﯚ ﺑـــــﺎس ﻟ‪‬و ﮐﯚﺑـــــﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸـــــﻨﯿﺎر ﮐـــــﺮد ﺑـــــﯚ و‪‬ـــــﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ه‪‬روەهــﺎ روژی ﺟــﻮﻣﻌ‪ ‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗــﯽ‪١٧‬ی ﻣﺎﻧــﮓ ﮐــﺎک ﺧﺎﻟﯿــﺪ وﮐــﺎک ﮐــﺎﻣﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ه‪‬ﯾﺌ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ڕۆژه‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗـﯽ دەرەوەی ﺋﺎﻣﺮﯾﮑـﺎ ﮐـﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە و و‪‬ﺮای ﺑﺎﺳ‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬ﺮ و ﺗ‪‬ﺳ‪‬ل ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـﺮان ﺑـﯚ‬ ‫ﺟــﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗــﺮ ﺗ‪‬ﺋﮑﯿــﺪﯾﺎن ﮐــﺮدەوە ﮐ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮﯾﮑــﺎ دەﺑــ‪ ‬ﺗــ‪ ‬ﺑﮑﯚﺷــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ه‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﻧﺎڕووﻧﯽ ﺑ‪‬راﻧـﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ـﺮان ﺑ‪‬ـﺘ‪ ‬دەرێ و ﺑﺎﺷـﺘﺮﯾﻦ ڕﯾﮕـﺎ ﺑـﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ـﺮان ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﺗــﯽ ﻧــﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬دا ﻣ‪‬ﺳــﺌﻮﻻﻧ‪ ‬ڕەﻓﺘــﺎر ﺑﮑــﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾــﺎن ﺋ‪‬م ڕ‪‬ــﮋﯾﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﮕﯚرێ ﮐ‪ ‬و‪‬ﻣﺪەری وﯾﺴﺖ و داواﮐﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪.‬‬ ‫ه‪‬روەهـــﺎ ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەدا ﮐـــﺎک ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﯿـــﮏ ﻧﺎوەﻧـــﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪ ‬ڕۆژه‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﻰ ﮐﺮد و ﺑﺎﺳﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮐﺮدن‪.‬‬ ‫ﮐــﺎک ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﻋ‪‬زﯾــﺰی ه‪‬وەهــﺎ ﻟ‪‬م ﻣــﺎوەﯾ‪‬دا ﭼــﺎوی ﺑ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﯿــﮏ ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﻴﻴ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﻴﻴ‪‬ﮐـــﺎن و ﺗﻴﮑﯚﺷـــ‪‬راﻧﻰ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻰ واﺷـــﯿﻨﮕﺘﯚن ﮐ‪‬وت و‬ ‫ﺑﺎﺳـــ‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬ـــﺮ و ﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﮏ ﻧﯿﺰﯾـــﮏ ﺑـــﻮوﻧ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺗـــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ـــﮏ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋﻮﭘﯚزﯾﺴﻴﺆﻧﯽ دەرەوە و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی و‪‬ﺗـﺪا ﮐـﺮد‬ ‫و ﻣﯿﮑــﺎﻧﺰﻣ‪‬ﮑﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﮐ‪ ‬ﺑﺘــﻮاﻧ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧــﯚ و دەرەوەی و‪‬ت ﺑــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەوری ﯾ‪‬ﮐﺘﺮ ﮐﯚ ﺑﮑﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬هﻴﻨﺎﻳ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎس‪.‬‬

RPPY õýììˆ@õRR

òìó÷@Lìíia‹bä@a†@bïä†@óÜ@†ìíuìóà ãïÜbïü@Lóïïä@ôäbåï÷@ôÙŽïàaïä Žñ‹Ùi@ónîìb÷@ða‹ØíáŽî†@Žßó @óÜ@Žðiò† óØ@ŽñŠü @óîbåŽïè@õóîóÜóóà@ãó÷@ì ñìì‰Žïà@óÜì@çbn†ŠíØ@ñìì‰ Žïà@óÜ ómŠíØB@ói@a‡äbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ μäaímò†@ônaŠói@@La‹bä@B‘bi ‹ÑØ@ói@çbîòìó÷@çaìíàóè@μŽï Ýi õòìó÷@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ãłói@LôäaŒò† õì⁄i@L†‹Ø@õòîŠüøŽïm@Lðìíä Šó@óÜ@õŠûŒ@a†@”Žîì@óÜ@Nòìò†‹Ø La‹Øüi@ãìívè@ñŠûŒ@L@@a‹ìíä Šóè@óØ@a‹‚@òíŽïq@ôØóîòìbà ôäbmłì@ôäìíäbØóÜ@ì@ŠóäóóÜ óØ@òìüi@oaŠ@ÚŽïóØ@ônïÜbïí Žðiò†@óîóè@¶bÙ“ï÷@ãïÜbïí@ômì póÔ@æàó÷@N@Žõ‹Ùi@õŠbÙò† âŽïÝi@óäòŠ@ãłói@Lãìíióä@oïäüàüØ ói@ìíia‹Ø@óqa‹‚@ò‡åŽïè@òìó‚a†@ói ÓüšbiŠü @óØ@òìóàïÜbïí@õìbä óÙäíš@NbÙi@þï÷@óØóàaïä@ôäaínîóä pìóØ@Žð m@õŒŠ†@óØ@ìíjmbè@Žð Ü@õaì •bi@õóäìí¹@óäaìó÷@N‹@ ‚b÷@bm@ðîûŠ o‚òìói@ì@Žôuói@ôïƒ’óm@óÜ@çìíi óÜ@Lì@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôn‚òí“Žïq@ì üi@ãa‡ÕŽï÷@üi@ôÔþ‚ó÷@ômóÈbuí’ @@NßóàóÈ ìì†@a†@ìíÝbÔ@ŠínØì†@Žßó @óÜ@@ Šóè@Lçìíi@‡ïèó’@çbóÙî†@ðóØ õ⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@a†@çóïîì@õŠûm@óÜ ŽßìíòŠ@ßŒbÐ@ŠínØì†@ìŠòŒb÷@õŠ†bÔ ýóà@ôÜŒbÐ@a‹bäò†@ò‹ŽïÜ@ìíØòì@bî óïîŒbäb’@õòìó÷@Žßó @óÜ@N†ìí¼óà Žßó @óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôÙŽîŠó’üÙŽïm@üi@óØ ónŽïji@õìíÝbÔ@ŠínØì† õòìó÷@Šói@óÜ@ãłói@L‘ìíäòŠbšìbè ŠínØì†@Žßó @óÜ@õŠ†bÔ@õþÜì‡ióÈ ‹Žîˆ@ómìóØ@ìíi@‡ïèó’@õìíÝbÔ õìbä@bnŽï÷@Šó ó÷@Nõì@õŠójŽï  óØòìbä@çaŽîŠói@òíŽï÷@üi@óäòŠ@ãóiò† ói@Šó ó÷@çbàónû†@ìó÷@NŽði@òŒbm ôØóîòìóäa‡äò†@óîbi@‡ïèó’@bïäóm Lìíi@ìý@ôÙŽîŠ†bØ@Nìíiò†@õóÙî† ìíiò†@Žßb@TUM@TPóäòŠ@@ôäóàóm ôÙŽïäbåï÷@ãłói@Nì@ íi@‡ïèó’@Šó ó÷ La‡äbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@ìíi@ónîb’@ŠûŒ pójîbm@ói@†‹Ø@õŠbØ@a‡iïy@íŽïä@óÜ ðbàüÝrî†@ôäa‡îóà@óÜ@õì@ômóïïÝïibÔ ôïmóîaŠóåŽîíä@lïy@NpìóØŠò†@a† Žð q@ômłì@õòìòŠò†@óÜ@lïy ð‹qŠói@ói@ìíji@Lìíi†Šbró÷ ói@N @ îŠbq@óÜ@lïy@õŠónÐò† ôäbàŒ@ôäaím@òìbïq@ìó÷@ãóØ@ôØóîòìbà óØ@Žði‹ŽïÐ@ÚŽîŠüu@ói@õìóäaŠóÐ Žðuói@Žðu@Žðq@õü‚@õŠbiìŠbØ@ìíàóè Žßó @óÜ@ôåîŠói@ôØóïî‡äòíŽïq@NbÙi Žôq@oò†@a†@óäaŠóÐ@õbÜóàüØ üi@óØ@ìíi@ÚŽïäbåï÷@N‡äaŠŒóàa†@ì†‹Ø ì@ôbäò†óä@ôîìì‡äbà@ðiïy@õŠbØ ìóÜ@ìˆûŠ@Šó@ón‚ò†@õìó’ óä@ðbäò†@ôäìíiìì‡äbà@óä@a†òìbåŽïq pìóØŠò†@@óîaì†@Nðbäò†@ômóya‹ï÷ ói@ŠòŒb÷@õŠ†bÔ@õþÜì‡@ióÈ@ÛbØ@óØ òì†‹Ø@óïï‹móà@ìói@ônóè@õìaìóm ”ïä†‹à@üi@ãłói@Lóîa†@ô“Žïq@óÜ@óØ Žßóè@ìíÝbÔ@ŠínØì†@óÜ@ìíióä@ŠŒby óÜ@óØ@o‚@çbîŠò†@çbØóäb“ïä@NŽñi óÜ@a‡“Žïq@óÜ@@a†óØòŠûm@ôn‚òì Âåš@ói@ìó÷@LòìaŠ†@ìíÝbÔ@ŠínØì† a†@çbØónîŠûm@‰ @ói@ça††@ì Lòìa†@çbï“îìóÜ@a†‚b÷@óÜ@LòìómŽíš ßŒbÐ@ŠínØì†@Nòìíi@‡ïèó’@”îìó÷ Lìíi@†ŠíØ@ôÙŽîŠó’üÙŽïm@L”ïÜíòŠ Lìíi@bäaím@ói@ì@póïïÝïibÔ@ói@ôÙŽîìbïq ãýói@LìíiŠìí’bi@õ†ŠíØ@ìó÷@ónaŠ ãóè@Lìíi@pa‹ØíáŽî†@ðiïy@ônû†@âè ôàþï÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ÚŽî‡åŽïè@Žßó ò† ô“ïïàþï÷@ôÙŽîŠbÄü @ì@†‹Øò†@õŠbØ ŠóióÜ@@L†‹Øò†Šò†@@Šaíï¨ó÷@õìbä@ói ôîŠìíé»@Žßó @óÜ@ôî‡äòíŽïq@òìó÷ ôîŠìíé»@N@ìíi†‹Ø@a‡îóq@ôàþï÷ üi@ónïaì@ò†‹Ø@õìó÷@@ôàþï÷ ŠínØì†@Žßó @óÜ@ŠaŠóÕõòìó÷ “Žïq@óÙäíš@NŽ ia†@õìíÝbÔ

@@UQU@òŠbàˆ

@ @ò†aŒçóóy@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@õŠbmì@ôÔò†

@ @a†ôäbïŽîŠìbè@ì@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠû‹Žïm@õóÜbRP@ôòŠíŽîŠ@óÜ

@†‹Ø@ô’óÙ“Žïq@òìóäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@çóîý@óÜ@ðmóîaŠóåŽîíä@ói@óØ @@

a†ón‚òì@ìóÜ@N@Žñ‹Ùi@püÙîbi La‹bäò†@†a‡m÷@ói@aì@ôÙŽïnŽîíÜóè óÜ@ça†ýói@La‹bäò†@ônŠóqóäüØ@ói ŠínØì†@ãłói@Na‹bäò†@lþÕåï÷@ômó‚ òìó÷@óØ@†‹Ø@ôäþÉŽï÷@ìíÝbÔ òìó÷@Lóïïä@Úïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïàû‡äa‹ÑŽîŠ ÚÜó‚@üi@ðibƒïnåï÷@ôÔóy óØóÜb÷í@óÙäíš@@Nòìómün“Žïèóä oïàþï÷@ðîŠìíé»óØ@ìíi@òìó÷ bî@ômóîb’bq@ôº‰ŽîŠ@ðŽïu@ónŽïi@Žñìò† ôº‰ŽîŠ@_@ômóîb’bq@ôº‰ŽîŠ ôÙŽïà‹Ð@ì@æŽîí‚@ói@”ïïmóîb’bq oîìò‡îóä@‘óØ@Lìíib‚ììŠ@ÚÜó‚ ŽðÝi@ìíi@Šìíjuóà@ìíiaì@óØ@NòìónŽïi ôîŠìíé»@Aôàþï÷@ðîŠìíé»@ŽôÜói Lòìa‹Øóä@Òî‹Èóm@óØ@Ûóïïàþï÷ @ ôn‚òì@ìó÷@Aó@ ïš@ŽðäaŒbä@‘óØ õìíàóè@a†ò†@òŒbvï÷@õ‹àíÈ@õòìó÷ bïäóm@a‡äa‹Žï÷@óÜ@@@ ônŽîi@óÜ âî‹yóm@ôàû‡äa‹ÑŽîŠ@óØ@ìíi@çbn†ŠíØ óiïy@ói@óÙî†@ôäbÙÜó‚@båï ó÷@L†‹Ø óiïy@ói@LòìóäbØóïïbï Nçìíi@Ša‡’ói@òìó“ïäbØónïäüàüØ óØ@a‹‚óä@òíŽïq@ôÜb@@ìì†@óîaì† ça†ŠíØ@bïäóm@çbïmì@çbïäaìíàóè ça†ŠíØ@LŽõŠó@òìíšóä@çbîì⁄Ø Lóïš@ôàþï÷@ôîŠìíé»@çbïäaŒ @@@Nôäaäbîóä@óÙî†@ðäaìó÷ bÙî‹àb÷@õóäb‚ŽîíÜbi@ôÙŽïn‚òì@çbî bïäóm@pa‹ØíáŽî†@ðiïy@La @çaŠbm@óÜ õóîòìò†‹Ø@ìó÷@óØ@ìíi@lïy ômbió‚@óàó÷@ô@mì@L†‹Ø@ãìíÙyóà ìíÙÜói@Lóïïä@ônïÜbî‹ráï÷@õˆ† ì@çìíäbÔ@ôä†‹Ø@ÞŽï“Žïq õóÜóàüØ@ôäbØóåŽîí’íŽîŠ ãìíÙyóà@òìó÷@LìóïïmóÜìò†íŽïä Loîìò†@ômóÈbuí’@ òìó÷@NæîóØò† ôïÔþ‚ó÷@ì@ðbï@ômóÈbuí’ @@Noîìò† ìíi@ón’@ìó÷@õóäìí¹@çbïåî‹‚b÷@ NÚïma‹ØüáŽî†@ôàïÜbïü@a‹ä@õìbä@óØ oaŠ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õón‚òì@ ìó÷ õón’@ìó÷@ômíØ@Lbïäóm@ôÔbm@ói@òìüi ôàïÜbïü@õìbä@ói@ôn‚òì@ìó÷

@ôÙŽîŠójŽîŠ@ônaŠ@ói ÚŽïäbåï÷@Nìíióäìí¹ @μŽïÝi@Žõ‹Øò†@óØìíi õòìó“Žïq@òŠóè@õîŠóÜ @Ûóä@ôäbØòŠójŽîŠ L†ŠíØ@õòìóåmììiŠóè @õòìóåmììi@ìíÙÜói @Lça‹Žï÷@óÜ@õŠóaŠó @õòìóåmììi @óÜ@óäaŒaí²†aŒb÷ @óÜ@póäbäóm@Lìóšìbä ìíi@a‡äbéïu

óÙî†@Ûóîòìóä@LãbnŽï÷@õóîòìóä@ìó÷ NŽõíi@õóÙî†@ôÙŽïn’@ômóîü‚@ôÔóè ñŠbÈí’@óîaíáŽïq@æàó÷@ãłói ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@õòìóåmììi @@NŽði@õŠbn‚íà†í‚@Žðiò†@çbn†ŠíØ a†ón‚òì@ìóÜ@ìó÷@LóÙî†@õóäìí¹@ ôäbmýì@ì@ãïÜbïü@õˆ†@ôäbóØ@óØ òìói@çbîŠíèaŒóm@L”ïïnïÜbïü ônû†@L´ïÜbïí@óØ@†‹Øò† õbqí@ÚŽïmbØ@LμnïÜbïí@ôäbmłì a†@QYVX¶b@óÜ@ômóïïÄü@õŠìí ìó÷@Lì@a†@ðïØaìüÝíØóš@õŠbàýóq óÜ@bïäóm@ôÔbm@ói@L†‹Ø@ a†@õómýì oïäüàüØ@óØ a†óäaìó÷@ìíàóè@íŽïä †bîŒ@çìíi@oïäíàüØ@ói@Šó@bî@çìíi ônïäüàüØ@ôiayó÷@ìíàóè@óÜ ì@ómóÜóÌ@òìó÷@óØ@a†@ðïƒ’óm LbØò†@ôàìíÙyóà@óØ@†‹Ø@õŠaìbè ôÙŽïmłì@Žðibä@ônïÜbïí@ôÙŽïmłì òìó÷@ì@bÙi@ a†@óÙî†@ôïnïÜbïí Lõ†@ñŠûŒ@òìó÷@Šó@óÜ@Nóä†‹Ø@ a† Nì@ íš@ÚŽïm@ŽðÜ@ôäbîˆ@La‹ØŠò†@ómłì@ìóÜ ôäbØóiïy@íŽïä@óÜ@Šóè@póäbäóm a‡îü‚@õóØóiïy@íŽïä@óÜ@La†óÔónäóà La‹ìíä@Šó@óÜ@õŠûŒ@La‹ØŽ@ðq@õŠûŒ ôäaîò†@ìó÷@ãłói@Na‹Ø@ãìíÙyóà íÜb÷@QYWX@ôÜb@NónìŠ†@òìó÷ N†‹Ø@Žðq@ônò†@a†@ça‹Žï÷@óÜ@ÚŽîŠü ŠínØì†@ôäbØóÕïÐòŠ@óáŽï÷@ón‚òì@ìó÷ ŽõŠò†@óÜ@ìó÷@Næîìíi@a‡Ìói@óÜ@ìíÝbÔ ôäaímò‡îóä@ÚŽïÝîýò†@ói@óÙäíš@ìíi a‹ŽîìóÜ@NŽð i@×a‹ŽïÈ@óÜ@ómbØ@ìó÷ òìóåï›i@Žð iò†@óáŽï÷@ômíØìòìómbè óÙŽïåîŠóqaŠ@LóåîŠóqaŠ@ìó÷@Lpłì ça‹Žï÷@Lóïïä@çaŠbu@õòìóÜ@LóîóÙî† ì@óØómłì@íŽïä@óÜ@Žðiò†@óáŽï÷@LŽñŠü ò† çbàŠììy çbàü‚@õóØómóÝÝïà@íŽïä@óÜ þï@Žði@ói@óØ@†‹Ø@ð’aìa†@NŽðióè ò‹ŽïÜ@óØ@çbáÙŽïÕïÐòŠ@Nòìóåï›i Žðióä@pbÍïÝióm@õòìó÷@üi@Lòín“ïäa† Læà@ôŽîí @æi@båŽïè@õŠó@Lãóibä@õìbä ìó÷@ômì@_çüš@íØ@AðîûŠ@b’@ômì LŽôäaìŠò†@a‡îü‚@ôÜbi@æi@ói@óîa‹ibØ æàó÷@No“îûŠ@ðibïy@b’@òŒbm póà‡‚óÜ@óØ@õóäaìóÜ@ãìíi@ÚŽïØóî òìóØóîŠó@ói@ôåÈóî@LòìóàaŠó @a‡îì ˆûŠ@‡äóš@õóÝïbÐ@ói@ãýói@Læîìíióä ói@õòì@üi@Lpłì@õü‚ìbä@òìóåîaŠó ÓaÉï÷@NæîóÙi@ðiïy@ñŠbØ@LôÑ‚óà æŽï Ýi@âŽï q@õòìó÷@ð‹m@óÜ@ãóØò† ìíiaì@âŽïq@bäò†@L†‹Ø@âÜìíjÔ@óØüäó‹m NæîóØò†@çbàü‚@ôäbï @ói@ñŠbî@òìó÷ íŽïä@óåïšò†@Ûóš@Žði@ói@çüš bm@æŽïÜò†@Žôäa‹Žï÷@íØòì@LôÙŽïmóÜìò† ‘óØ@ïè@ói@âyòŠ@ì@òŠa‡Øóš@ça†ò† óØ@ìíia†@ôïƒ’óm@ìó÷@ãłói@A_bØbä óØ@óÙŽîˆûŠ@Lóïïä@Ûóš@õˆûŠ@û‹àó÷ ÚÜó‚@ì@μi@ŠŒby@ôÙÜó‚@íŽïä@óÜ@Žðiò† óØ@ìíi@òìó÷@NbÙiŽ@ðÜ@çbáÈbÑî† ônaŠ@ói@óØ@çbánî†@òìóåîaŠó Šó@óåï“îûŠ@@،óîóÙî†@ôÙŽïuŠóàíÜóè ói@ìŠb“äaq@õŠb’@íŽïä@ói@õò†bu üi@μn“îûŠ@a‡îò†óÌóä@õŠb’ ìíiaŠ‡äa†@Šóè@”îìó÷@LŽñ†bibéà üi@o“îûŠò†ì@Žði@ŽôäaŠbm@¶ìíøóà @@@NŽðäaŠbm LaŠŒóàa†@ôàþï÷@ôîŠìíé»@ÚŽïmbØ ŠínØì†@ôïåŽîíåŽîŠ@ói@pa‹ØíáŽî†@ðiïy õòìó÷@üi@ìíi@Âäó“Žïq@LìíÝbÔ ôàþï÷@ôîŠìíé»@ôàû‡äa‹ÑŽîŠ

ôäaíåïÈ@ói@òì†‹Ø@õŠbØ@ìbè@ça‹Žï÷ òìó÷@ÚŽïn’@ìíàóè@”Žïq@óîüi@Nãa‡äó÷ óØ@a†@ÚŽïàò†Šó@óÜ@óØ@ãóØò†@‘bi Lìíi@ÏbšbÔ@çbåŽïè†ŠíØ@õìbä@bïäóm ói@†ŠíØ@ôäbØóïî†aŒb÷@ì@Óbà@ðbi ìaŠ†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@õŒaí²Œaìbïu La‹Øò†Šò†@Šó@óÜ@õÑØóm@ôáØíy aìŠóq@Žði@ìò†Šóq@Žði@ìíÝbÔ@ŠínØì† ñü‚@ôäbiìbä@ói@Žï nØ@óÜ †‹Ø@õŠaìbè@La†B†@ ŠíØ@ì@çbn†ŠíØB óÙî†@ôäbØòìómóä@óÜ@óØóîòìómóä@†ŠíØ ì@ñü‚ ômłì@ômóîü‚@ôÔóè@Lóîbïu

Lpłì@õòìòŠò†@óÜ@ì@ŽñŠììˆ@óÜ@ò‹ŽïÜ Šó@óÜ@õóÔ@LòìóåîóØò†@ñ†bî óÜ@Nμìíäò†@òìóîòŠbi@óÜ@ì@æîóØò† õòŠbi@óÜ@LòìóïïäbØó“î‡äó÷@õòŠbi ì@ðäbåï÷@ì@ðbï@ómóÝ ó‚ ìaìóm@bn“Žïè@LòìóïïäbØóäa‹Žï’Ší’ NŽðióä@ìaìóm@”ïmóÔ@óäòŠ@ì@òìíióä çbàü‚@óÜ@μŽïÝi@õòìó÷@Žði@ói@ôÙäíš N@ìíióäìí¹@ôÙŽîŠójŽîŠ@ônaŠ@óiLòìíi õîŠóÜ@μŽïÝi@Žõ‹Øò†@óØìíi@ÚŽïäbåï÷ Ûóä@ôäbØòŠójŽîŠ@õòìó“Žïq@òŠóè ìíÙ@Üói@L†ŠíØ@õòìóåmììiŠóè

ôäò†@Žßó óÜ@çbnäò†@ãóØò†@Šbïå“Žïq Lóï÷ììˆ@õò†Žï@õˆûŠ@óØ@çó£@æà @ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäìíi@‡ïèó’@õˆûŠ Šûm@Žßó @óÜ@ôäbØòŠóiŠói@õˆûŠ@óåîóÙi @@

NŽðióè@õü‚@õü‚óiŠó@ômóÜìò† ìíàóè@óÜ@†ŠíØ@ÚŽîˆûŠ@Šó ó÷ LòìónŽî‹i@Ûóî@a‡äbn†ŠíØ@ôäbØó’ói Lóïä@ÚŽïmłì@ïè@óÜ@òìóäìíibïu@òìó÷ ôÙŽïmýì@õòìóånƒØóî@ìíÙÜói òìó÷@ônaŠói@Nòìa‹Ù’óia† ì@ôÔþ‚ó÷@õòŠìó @ôÙŽïmóÈbuí’ õòìó÷@üi@ìíi@oîíŽïq@ðïbï ãóÜóÈ@aìb÷@ôÙŽïn’@Žôäaíni@ÚŽïäbåï÷ ìó÷@òìó’óÙî†@ôØóîý@óÜ@ãłói@NbÙi a†@ÚŽïÜby@óÜ@‡äaíä@õómóÈbuí’ çþÉŽï÷@õòìó÷@@ìíióè@òìói@õŠòìbi ôuŠóàíÜóè@óÙäíš@ãłói@Lìíi†‹Ø óØ@ôäaîò†@Lðbäò†@ðïbï Žßó óÜ@óØóîóÜóóà@†ŠíØ@õóÜóóà •óia†@óîóÜóóà@Ûóî@õòìó÷ •óia†@ómłì@Ûóî@çbn†ŠíØLòìa‹Ø •óia†@ìómóÝÝïà@Ûóî@†ŠíØ@Lòìa‹Ø õŠbÈí’@ôåm‹Üóè@ôäaîò†@Lòìa‹Ø ôäbåŽïéÙŽïq@ì@çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó óØ@óÙŽîŠbÈí’@òŠìó @ôäbn†ŠíØ òìómóÈbuí’@ói@óîüi@Lóïïä@ôîŠón“à ôî‰ïma@õŠbÈí’@ÚŽïn‚òì L†‹Øò†@óÜíàŠüÐ@õóØóiïy õón‚òì@ìó÷@bm@Lìbäa†@õŠbn‚íà†í‚ óÜ@ôÈbÑî†@Šóè@ìíi@‡ïèó’@óØ óÜ@õòìó÷@Žßó @óÜ@@N†‹Ø@õŠbn‚íà†í‚ õò‡äóîb¹@æàó÷@píÙîò†@a†@•ón‚òì

Lça‹Žï÷@óÜ@õŠóaŠó@õòìóåmììi Lìóšìbä@óÜ@óäaŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi •ói@æàó÷@Nì@ íi@a‡äbéïu@óÜ@póäbäóm ì@ÛóïïibmíÔ@Ûòì@ãü‚@ôÜby@ói çbîò†@óÜ@óäòŠ@ôÙîä@õŠóäóìbè ân’ì@Žði†‹Ø@Šó@óÜ@ãóÔ@a†óäüi óÜ@ãü‚@õòìó÷@üi@óîüi@NŽði†‹Ø@‘bi aŠb@u@õóäbÔ@ìó÷@õòìóä†‹Ùmbqìì† òíŽï÷@â“îŠûŒ@çb’bq@óÜ@LŽði†Šaíi a†@ómóióbåà@ãóÜ@LŽði†‹Øóä@ìì‡äbà ìíÝbÔ@ŠínØì†@ômóÝó‚@ìì†@bïäóm ìó÷@âŽïÝi@aímò†@óØ@òìóáåŽî†@iòì NçìíiØóî@õŠóØìaìóm@óäaìì† ì@ñ‹ÙÐ@‰ïm@ômóÝó‚@çbïÙŽïØóî L xŠóàíÜóè@ôåïbä@ì@ïƒ’óm NôÙ@Üó‚@”Žïq@Þï÷bóà@õòìóäa‡ÙŽïÜ üi@ôÔþ‚ó÷@ômóÈbuí’@çbïàòìì† óÜ@õòìó÷@üi@Nãa‡Õï÷@üi@ì@ça†Šbî‹i ÚŽî‡åŽïè@Žði†‹Øóä@çbàóÔ@òìü‚ Ûóîóäìí¹@a‡“Žïq@óÜ@NòìóáåŽî†@óäìí¹ ôäbàòŒ@óÜ@Ûóä@óÙäíš@òìóáåŽî† ðia‡Üó @óÜ@ô’bnŽï÷@bmóè@La†@ômbîóy ŠínØì†@ìíiaì@çbïŽïq@óØ@ÚŽïäbóØ@çóè a‡Žïm@ôïmóîaìómóä@õi@ìíÝbÔ óØ@òìa‹bä@õòìó÷@Šói@óÜ@LóÑïÈòŒ tóš@ôÙŽîŠójŽîŠ@ìíÝbÔ@ŠínØì† ôÙŽïiïy@Žßó @óÜ@Ûóîòìbà@Lòìíi õò†ìím@ðiïy@Ûòì@ônïäüàüØ

@@AçbØòŽîŠói@óäaíïà @ì@ðbï@ì@ðiò†ó÷@ómóïï‚ó’@ òŠòìŠóräbán“ïä@ì@ðèb“ïäa† @@AçbØò†ŠíØ @@Aoîìó’ü‚@ôäbïŽîŠìbè@ ì@ãóØò†@çbnåmbè‹Žï‚@ói@Žß†@ói@‹q@@ ôma‹ØíáŽî†@ðiïy@çóîý@óÜ@Žß†@ói@‹q üi@óØ@ãóØò†@çbnbr@òìóäbn†ŠíØ õìbïq@òŠìó @õ†bî@óÜ@æm‹ ŽîŠ ŠínØì†@L†ŠíØ@õìì‰Žïà õbŽîŠ@óÜ@ìíÝbÔ@ôäb¼òŠŠì‡ióÈ NòìbåŽïè@çbnÑî‹’óm@òìóÙîä@ì@Šìì† a†@óáŽï÷@ôÉàóu@óÜ@òíŽï÷@õŠììy õŠòìbiìi@üi@óäbäa†ŽîŠ@õóäb“ïä õŠòìbi@ìi@ôîìì‡åîŒLì@ìíÝbÔN† ôØóîý@óÜ@ì@Ûóîý@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì† õŠójï@óØ@óîòìó÷@õóäb“ïä@•óÙî† çbïibmíÔ@óáŽï÷Šó@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì† ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäaŠóäóìbè@ì @@@Nòìbà ìíàóè@ðbr@a†ò‹ŽïÜ@çò‡i@çï÷ ç†‹Øò†bàb÷@óÜ@óØ@ãóÙi@óäbïŽîŠìbè@ìó÷ a†@óòŠíŽîŠ@ìó÷@ôä†‹i@òíîŠói@ì Nç@ ìíi ìì‡äbà@ì@@òìb“ŽïØ@çbïmó¼òŒ óØ@æŽïÝi@çbï’ü‚@üi@Šóè@óäòŠ ôäb’Šó@ôØŠó÷@òìó÷ì@Žõìbä@ðbr ðbr@âŽï Üò†@”ïåàó÷@Nóäbàü‚ @@@@@@@NãóØò†@çbîóØóïïbåØŠó÷ óÜ@ÚŽîŠójŽîŠ@ìíàóè@ôäa‡nò†@óÜ@ ìó÷@üi@a†@Ûóîòìóåmììi@Šóè ìó÷@óØ@ómóÝÝïà@ìó÷@üi@ìóîòìóåmììi óîa†@ômóà‚@óÜ@óîòìóåmììi ônaŠói@ãłói@NóîòŠìó @ôÙŽîŠbó‚ μŽï Ýi@Šó ó÷@òímí óä@çbàŠûŒ üi@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäìí›nò†óÜ õóØòŠbó‚@Lpa‹ØíáŽî†@ðiïy ðiïy@üi@@óÙî†@ôäbØòŠbó‚óÜ ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@¶ó @ì@pa‹ØíáŽî† Nò‹mòŠìó @@ômójîbmói@çbn†ŠíØ L†ó¿ó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@Šó ó÷ ôma‹ØíáŽî†@ðiïy@õŠóåmbïåi ìíÝbÔ@ŠínØì†@Lìíi@çbn†ŠíØ ðiïy@õòìòŠóØìì‡åîŒ@ìòìòŠóåŽîˆìíi óØ@Úïiïy@Lìíi@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† óÜ@a‡ïäaŠŒóàa†@ôàò†Šó@óÜ@a‡ïnaŠ@óÜ õòŠìó @ŠûŒ@ôåmìóØŠó@õòìó÷@Žßó ìíjïäaínîóä@ãłói@båŽïè@oò†ói íŽïä@óÜ@ðiïy@ôåŽîí’íîŠ@ì@ßìíí÷ õómbØ ìó÷@bm@bÙi@Žïu@a‡îü‚ ôïmóîaŠójŽîŠ@ôäbØí@ìíÝbÔ@ŠínØì† ói@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðiïy óÜ@ÚŽï’ói@óØ@óáŽï÷@Lp‹ @òìónò† Læîìíi@òìó“Žïq@õîŠ@ôäaŠó’üÙŽïm ì@ÚŽîŠüu@ói@çbàóóØŠóè ôån“îóŽïm@ôŽïq@ói@çbàóóØŠóè ãýói@N†‹Øò†@ôïmóîbiïy@õü‚ a‡iïy@íŽïä@óÜ@ãóè@pbè@ìó÷@ÚŽïn‚òì LbåŽïè@ÚŽïq@õòŠìó @ôÙŽîŠü @íÜb÷ ìó÷@Šó@ón‚@ôma‹Øíº†@ôiïy ói@ôäaŠó’üÙŽïm@•bnŽï÷@óØ@òŒbjŽîŠ òìòìòŒŠói@ôäò†@ói@ìòìóïîŒŠóiŠó õòìòŠò†@óÜ@ãóè@Nμma‹ØíáŽî†@æŽïÜò† lïy@üi@õ‹äóîý@ì@oû†@”ïiïy ò†‹i@ðiïy@õŠbjnÉï÷@ì@†‹Ø@a‡îóq @@NŽñŠó @@Aoîìó’ü‚@ôäbnû†@ óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@óÜb@oïi@ óÜ@óÜb@oïi@Nò@ ín“îûŠ@çbàíŽïä õ†bî@óÜ@@La‡äbØómóióbåà@ìíàóè La†óÙî†@ôäbØómóióbåà@óÜ@@Lì@a‡îì @@

@QSXX

ÂäòŠ@çbn†ŠíØ@óÜ@Žðuójò† óØ@Nta‹‚@ói@ì@Ûbš@ói@òìóma†ò† õòìóåmììi@óÜ@μäaímbä@ìíiaì Šìì†@ói@çbàü‚@a‡Žïäa‹Žï÷@ôîŠóbmŠó ”Ôóä@μäaíni@õòìó÷@üi@ì@æî‹i μäaíni@õòìó÷@üi@LμŽïåia† Ûóî@bïäóm@LŽðióè@çb¸ìóÙò† üi@Nμi@pòìíÔ@ói@Lóîóè@çbàbŽîŠ Ûóî@bïäóm@Lμi@pòìíÔ@ói@õòìó÷ óØ@òìó÷@”îìó÷@Ló“ïŽ q@óÜ@çbàbŽîŠ ômóïØóî@óÜ@pòìíÔ@Lμi@òìóÙŽïq ónŽïi@ÚŽîŠü íÜb÷@Šóè@bäò†@Nóîa† óáŽï÷@íØòì@òŠü @íÜb÷@ìó÷@bu@LŽð“Žïq ôÙÜó‚@ômóááïè@ì@Žßìóè@ói@μåïjîò† ÚŽî‡åŽïè@õòìó÷@Ûòì@bî@La‡i@ììŠ@płì ôØòŠò†@ôÙŽïÝïàbÈ@ói@çóØò†@Šaïnåï÷ Š ü @íÜb÷@óÜ@óáŽï÷@ô’ói@LŽð“Žïq@ónŽïi Šü íÜb÷@óÜ@óáŽï÷@ð“‚óä@Šò†óÔ@ói píÙäbîò†@õü‚@ôn‚ì@õòìó÷@Lóîa† ìóÜ@Aa@í‚bä@çbä@bØóä@ŠbØ@‘óØŠóè ôîŠójŽîŠ@õòŒbvï÷@ói@òìóäìíjî‹m ìóÜ@ç†‹Ø@óÔ@ôîŒbäb’@óØ@lïy óØ@ãóØò†@çþÉï÷@La†@æà@ói@a†@õòˆûŠ ôuŠóà@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðiïy ïè@Žßó @óÜ@´“ïäa†@üi@¶ìíÕÈóàbä Žßó @óÜ@Nóïïä@†ŠíØ@ôïbï@ôÙŽîŽïè ôØóîü ínÑ @õ‡îŠaì@òŠŒby@çaìíàóè üi@Žð i@Šóåmbïåi@ì@ñ†‡ïu@L|îŠó Ûóî@çb¸bØòŠón’íà@Šó@óÜ@õòìó÷ Ûóî@çbàìíàóè@óïïä@pŠó’@Næî‹i óÜ@óØóîóäb“ïä@†ìì†óÈóm@Lμi@lïy óÜ@çbàìíàóè@ói@bi@ãłói@NæmìóÙ“Žïq Læî‹i@Ûóî@çb¸bØòŠón’íà@Šó ãŠa†aíïè@Næ@ îóÙi@ŽßóÙŽïm@çb¹bØóÜìóè ôŽîí @ói@óîóäbïÝ‚íà@òŒaìóäbi@ìó÷ póïïÜìíøóà@ì@Öïnäóà@ì@ÞÔóÈ ômóÝÝïà@óáŽï÷@óÙî†@ðš@Lì@Žñ‹ïji @@NòìóåïÝŽïèóä@‹îŒónäíà@çbàü‚ ôäbØóïîŠb ˆüàb÷@ôŽïq@ói@Šóè@ ói@çbàü‚@óáŽï÷@LìíÝbÔ@ŠínØì† μäaŒò†@‹mòŠìó @ôÙŽî‡ïyaì@óÜ@ÚŽï’ói ðŽïu@óáŽï÷@üi@Nóäbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@óØ μåïiò†@óØ@óïïÜbz’ü‚@ì@õŒbäb’ ôäbØó’ói@óÜ@†ŠíØ@õòìóåmììi çbØó’ói@ìíàóè@óÜ@çbn†ŠíØ@õóÙî† õŠìí’bi@óÜ@Nó@ îa†@æmìóÙ“Žïq@óÜ õaíïè@ón‚íä@ómüi@óØ@çbn†ŠíØ ôäbØó’ói@ìíàóè@óÜ@çbàìíàóè Nó@  îóè@çb¸óÜìò†@óáŽï÷@Lçbn†ŠíØ ìíàóè@õaŠòŠó@óØ@ÚŽïmóÜìò† õaŠòŠó@Lômóîóè@óØ@ôÙŽïmþÙ’íà óÜ@òìóïï’ü‚@ói@Lóîaìb@õòìó÷ Nò@ ìbàóä@Žðuói@ŠóiìŠìò†@ôäbmóÜìò† a‡äbàü‚@íŽïä@óÜ@Šóè@óàìímíØ@Šbu@ŠûŒ Hμ @ ŽïÜò†IæîóØò†@çbàü‚@ói@õŠíÙ’bä @Lóïïä@ða‹ØíáŽî†@Lóïïä@õ†aŒb÷ LóÜìíjÔ@ãóäaìó÷@æàó÷@Nóïïä@@Lóïïä òìómóïïÜìíøóà@ói@Lçóè@kîóÈ óÝÜóuóà@‡äóš@ìóàbäˆûŠ@‡äóš@âŽïÜò† óÜ@Šó ó÷@æšò†Šò†@óäbn†ŠíØ@ãóÜ óÜ@Lóîbäbi@õ†aŒb÷@õ‡èóà@õóäaŠóÐ Šbuò†@bn@Žï÷@bmóè@Lóîbäbi@óîbÙî‹àb÷ óäìíiaŠ†@çbïäbØòŠóìíä@ì@çìíia‹‚a† óïïä@ða‹ØíáŽî†@òìó÷@ó ó÷@Nb@ †a† A_@ óïïš@ða‹ØíáŽî†@õ†ó÷ òìóïîŠìíib÷@ñŠbi@óÜ@óØ@ÚŽïåmìóÙ“Žïq òìóàóØò†@‹ÙÐ@óîóè@a†@ómłì@ãóÜ@óØ óäbáÔóè@LŽðióè@çbàŠaïnåï÷@óäbáÔóè íàóØ@óäbáÔóè@LŽðióè@çbáïîóÝ õòìbà@óÜ@ãł@ ói@Lμåïji@çbØóïîŠíØ ômóàìíÙy@óØ@a†@õóÜb@‡äóš@ìó÷ Lça‹Žîì@ôÙŽïmłì@õ‹maà@ómüi@âŽîŠóè ó’ó @õq@ŠóiìŠìò†@ôÙŽïmłì@ïè a†@çbn†ŠíØ@óÜ@óØ@õòìóÜ@òì†‹Øóä Lμåïji@çbØójîóÈ@bi@ìíiaìóØ@Nòìíióè ói@”ïîŒbäb’@bi@ãłói @@@NæîóÙi@òìóïïäbØómìóÙò† çbØóïïbï@óiïy@Šbu@ŠûŒ ”Žïq@óÜ@NæäaŒbä@çbØómìóÙò†@ñŠ†óÔ L@Žðäóm@ói@æàó÷@óäòŠ@@ æà@õìbš üi@õòìó÷@@âŽïÜò†@ãü‚@ôï÷òŠ@æà @@@†ŠíØ

V@õòŠóqý@üi

õŠór’ìíq@õSQ

ŠaŒbi@ì@çbØì†@Nóîa†@ôn“ @ôåm‹äbà òˆûŠ@oïi@õòìó÷@Žßó @óÜ@Lçìa‹‚a† ‘óØŠóè@óØ@çóØò†@ŽðÜ@çbîó’òŠóè ôjóØ@õóäaìŠóq@b‚a†@çbØì† ì@æîóØò†@ômaŒbª@LòìóåïåŽïnò‡ŽïÜ òìò‹ŽïÜ@çbàìíàóè@bi@Nôš@ì@ôš óØ@æî‹Žïåi@óÙÜó‚@ìó÷@üi@ÚŽîì⁄ ói@çbïäbØó’òŠí @ìó’òŠóè@ìíàóè óåm‹äbà@ìóÜ@ì@òím‹ @ïè @@NçŠa‡’ói@a†óïîŠóbmŠó

ŠínØì†@õóÜóè@ðbi@óÜ@æàó÷ NbØóä ò‡äòìó÷@Šóè@a†òˆûŠ@ìóÜ@a†@ìíÝbÔ ìíÝbÔ@ŠínØì†@óØ@òìóáåŽî†@iòì õŒbÔ@ói@õü‚üi@íØòì@Šóè ôvåŽïq@ì@oïi@óÜ@ŽôÜò†@õ†ó¿ó« a†QSRU@ôÜb@õŒòìbàŠó@ôäbà üi@L†‹Ø@ðîìì‰Žïà@õóÜóè@æî‹mòŠìó ôîìì‰Žïà@õóÜóè@æî‹mòŠìó @ð’ü‚ çaìóbq@Žðiói@Lçbibïä@Žði@ói@óØ@†‹Ø óØ@o“ïäa†@ÚŽïäbóØ@Žßó @óÜ@ìíš

ôuŠóàíÜóè@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì† õŠa‡ÐòŠóm@ŠûŒ@a†@pbió‚@ômbØ@ìó÷ Ûóîý@óÜ@†ŠíØ@ôäbØòŽïè@ôåm‹Øóî ôäbØò@ Žïè@ôîŠbØìbè@ì@ômóïØóîì N@ìíi@óÙî†@ôØóîý@óÜ@õŠóbmŠó ŠínØì†@ôäbïibmíÔ@íØòì@•óáŽï÷ ÚŽïÜ@õˆûŠ@óîaíäbáŽïq@LìíÝbÔ ôåm‹Øóî@ì@õŠbØìbè@ìòìóäìíjÙîä òŽïè@ì@†ŠíØ@ôäbØóïïbï@òŽïè ôÙŽîŠbu@Nó@ äa‹Žï÷@ôäbØóïîŠóbmŠó òìóåîóØò†@ômbqìì†@ìóäbàìímíØ@óÙî† ôrüØ@ónŽïji@óØ@@Ûóîìíäbïi@ì‹i@Šóè ôä†‹ØŠbØ@òìóÙŽïq@ì@òìóäìíjÙîä@ÚŽïÜ ói@†ŠíØ@ôäbØóïïbï@òŽïè õóuòŠò†@óiì@ãóØóî@õóuòŠò† ômóïïÜíøóà@LçbØóïïäa‹Žï÷@ãòìì† N@ŽŽî†@a‡îü‚@õaì†@ói@ôï²Šbm óäòŠ@@ òìó‚a†@ói@‘óØ@ÚŽî‡åŽïè ôÙŽï ïƒ’óm@óØ@Žð i@õòìó÷@ŠóióÜ óïïä@Žðäa‹Žï÷@ôuŠóàíÜóè@óÜ@çbïnìŠ† õóÜóóà@ü‚@_ôš@óàói@bu@æŽïÜò†@ ôåŽï íy@à@õóÜóóà@óáŽï÷ üi@çóÜìíí÷A_óïïä@õìóìíà LóÜóóà@L”ïîìóìíà@ôäaŠa‡ÐòŠóm ÚÜó‚@Nó@ ïïä@õìóìíà@ôåŽïíy@à ôÙŽïÙïnØbm@ãłói@NbØò†@õ†aŒb÷@õaìa† çóÜòìó÷@Nò@ ì†Ša‰i@Žßóè@çbîóäbØò‹îŒ õòìó÷@üi@pbibƒnåï÷@íŽïä@óäìíš ói@Lçò‡i@óÙî†@ôÙ@ŽïóØ@ói@Âäò† ôÙÜó‚@ômóïîŠóØó÷@”ïmóÕïÔóy òìa†@óÙî†@ôÙŽïóØ@ói@çbï÷òŠ@Žôäa‹Žï÷ çbïäbØóï÷òŠ@L†a‰ä@õ†ó¼ó÷@ói@óä õaìa†@òìó’óÙî†@ôØóîý@óÜ@NçìaŠŒ† óäòŠ@òìó÷@NòìóäóØò†@çbïäbØóï÷òŠ æäaíni@óØ@Žði@Œaí‚a†@æî‹mò†b çbáŽîí @Šóè@bäò†@NçóÙi@Žðq@ônò† ‹mòìýìói@ŠûŒ@çbØòŠb@Èí’@ìíi@ŽðÜ ÃŠóà@NçbïäbØóï÷òŠ@õŒaí‚a†@óÜ@ìíš Šói@ÃŠóà@póäbäóm@ìŠümbnÙî†@Šói çbïäbØòŠbÈí’@óÜ@çbï“ïéïÔóÐ@ôïÜòì ôäaŠójŽîŠ@óäòŠ@óØ@ìíióè@a† óØ@Žðióä@•ü‚@çbïŽïq@óØòìóåmììi óÜ@óÙäíš@ãýói@NæŽîŠ‡i@óäaŠbÈí’@ìó÷ ìó÷@ómb ò†@Lóîóè@a†@ÚÜó‚@ñ†béïä ì@Žð i@•ü‚@çbáŽïq@óáŽï÷@NóïŽïu ŠûŒ@óïïä@ŠbÈ@ïè@óØ@Žðióä@•ü¯báŽïq ôàŠó’@õóÙØóÜ@ŽôäóØ@æŽïÜò†@Šbu óÜ@çb¹ìíjïÔa‹ŽïÈ@bî@çìíjïäa‹Žï÷ çìíi@ôÔa‹ŽïÈ@óä@AòìónŽïiò†@çaìbšíŽïä bm@Nó@ àŠó’@çìíjïäa‹Žï÷@óä@LóàŠó’ ôäbmóÝÝïà@Žßó @óÜ@óáŽï÷@”ïÙŽïn‚òì ó@ i@çbìíäòŠbšL@æîˆò†@a†@óÙî† Žñ‹ @òìóØóî@ói@LóîòìóØóî@Šó Žðióè@ŽðäaŠbm@óÜ@ÚŽîŠü íÜb÷@Šóè NòìaŠ†

bm@óä@óØ@ÛóîóÜóè Nòìüibäa†@üi@çbîìa† ïè@óä@Lòìómòìa‹Ø@ìíiòŠóÔ@bnŽï÷ ìíiaì@ óØ@NòìónŽî‹Øò†@ìíiòŠóÔ@o‚òì ãóØ@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@μŽïÝi@Žõ‹Øbä ŽîŠ@Nòìíi@aŠŠóiíà@óÜóè@óÜ@LõŠíØ@ì óØ@óïïä@òìó÷@Šóè@ìíÝbÔ@ŠínØì†üi oìŠ†@Šóè@ôäbØón’@ìíàóè@μŽïÝi ì@ãóØ@Šó ó÷@óØ@óîòìó÷@ŽîŠ@Lçìíi Šóè@•òìóÜ@Lóîóè@ô“ïØóïîŠüØ óïï²Šbm@óÜóè@ìóÜ@Žðiò†@ŽðÜói@Nμi‹ŽïÐ ìbš@ói@óÙî†@ôÙŽîŠbu@Lμ@i@‹ŽïÐ Nçbåàˆì†@ôåïàóØ@óåîìóØóä@õìaói õóÜb@oïi@õ†bî@a†@ÚŽïÜby@óÜ@ ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäìíi@‡ïèó’ ômłóèˆûŠ@LóáŽï÷@ômłì@óØ@òìóåîóØò† ça‹Žï÷@õŠóäaŠó@ì@çbn†ŠíØ óäòŠ@NòìóÙî†@ôÙŽïÌbäüÔ@ómümìóØ ìíØòì@•óáŽï÷@μŽïÝi@Žði@çbáÔóy íÜóè@LìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäbïibmíÔ ì@òìò‡åŽîí‚@•bi@çbàbnŽï÷@ôuŠóà óäbáïäaìŠ@òìóÙî†@ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ@ói ôä†Ša‰jÜóè@üi@óØ@ÚŽïmbibƒnåï÷ Žðm@Na‹‚@ŽñŠòì@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ŠbàüØŠó Žßó @óÜ@óä†Ša‰jÜóè@ìó÷@óØ@æîìíj“îó Žßó ò†@NòŒaìbïu@óÙî†@ôäbØóä†Ša‰jÜóè ìí@àóè@ìíi@ÚŽîŠüu@óØóîaŒóÐ@õòìó÷ õ‹îóÌ@ói@†ŠíØ@ôäbØóïïbï@òŽïè Lçbn†ŠíØ@ôî†aŒb÷@ômŠbq@ìóáŽï÷ õŠûŒ@òŠóè@ô’ói@Lìíi†‹Ø@çbïmüÙîbi õŠóaŠó@ôäbØóïïbï@òŽïè ãłói@N@ìíi†‹Ø@çbïmüÙîbi@”ïäa÷ ôØóîóÜóyŠóà@ìíiaì@çbáŽïq@óáŽï÷ õaì†@ôäbØòìa†ììŠ@LóîòŒbm ŽðÜói@óØ@o‚@çbîŠò†@pbibƒïnåï÷ òŒbm@ôØóîóÜóyŠóà@Læîìíš@üi@ô’bi Ûòì@ŠûŒ@çbØòˆûŠ@Nòì†‹Ø@Žðq@ônò† ôåîŠóqaŠ@ôäbØòˆûŠ çbáØŠó÷@ óàó÷@Nçìíšò†QYWYìQYWX LóáŽï÷@ôäb’Šó@Lôäb’Šó@ómb‚ò† L†ŠíØ@ôäbØóïïbï@òŽïè@ôäb’Šó ôäbmóÝÝïà@ì@ça‹Žï÷@ôäbØóïïbï@òŽïè óÜ@†ŠíØ@¶ó @Nôn“ @ói@ça‹Žï÷ ça‹Žï÷@ôäýó @ì@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ óØ@õóîbŽïu@ìó÷@óäìín“îó õ‡ï÷@ôàþï÷@ôîŠìíé»@ômóïïáØby ôäb‚ììŠ@óäòŠ@NŽñ‹Øbä@ßí¿óyóm Žð i@ôØóš‹q@õŠa††óÌ@ôÙŽïº‰ŽîŠ ôÙŽîŠbØ@ôäbåï÷@õ†‡îŒ@ô¼òŠ çbîŠbî‹i@ÚÜó‚@ãłói@NŽðióä@çbb÷ Nçò‡i@çbîü‚@ôî†aŒb÷@õbèói@òìa† õóÜb@oïi@õ†bî@óØ@û‹àó÷@Šóè Šó@óÜ@LóîìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûm ŠínØì†@ôäbØóïïibmíÔ@õŒaìóäbi óÜ@óšŠbq@Ûóî@çbn†ŠíØ@LìíÝbÔ

@@UQU@òŠbàˆ

ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôåŽîí‚@ói@óîóäbéï÷ ìíÝbÔ@ŠínØì†@õóÜüm@μŽï Ýi@óØ õòìó÷@üi@bïäóm@Lbä@Nòìóîa Šòì ì@ç†‹ØaíîŠ@õónîb’@óØ@ÚŽïº‰ŽîŠ õóÜóàüØ@óÜ@óä†‹Ø@ãìíÙyóà òìó÷@NŽñ‹Ùi@ãìíÙyóà@ìó÷@La‡ïäbéïu NŽñŠ‡åŽïbåi@ì@Žñ‹båi@óîóè@Ûòì ŠínØì†@ôåŽîí‚@õóÜüm@båï ó÷ òìónŽîŠ‡åŽïnò†@ómbØ@ìó÷@ìíÝbÔ ìói@N³mbè@ñ†òì@ôäbØó−bàb÷@óØ

óØ@Žðióä Šìì†@ŠûŒ@òˆûŠ@ìó÷@óØ@ómaìb÷ ôåŽîí‚@@ì@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôÔóè çbn†ŠíØ@õ‡ïèó’@çaŠaŒóè ói@òìónŽî ò†Šòì@LòìónŽîŠ†ò† ì†ŠíØ@üi@õ†aŒb÷@ôäìíiŠaŠóÔŠói @@Nçbn†ŠíØ@üi@ôîü‚óiŠó @@AçaŽîŠói@@ ãłói@Lòín“îûŠ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ Næäbîü‚@ðŽïu@óÜ@Šóè@ôäbØó−bàb÷ LìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäbïibmíÔ ìíàóè@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠó’üÙŽïm õó“î‡äó÷@La†@çbn†ŠíØ@ôäbØó’ói ói@Lìòi@óÜ@çbîìíÝbÔ@ŠínØì† ðbi@óØ@óáŽï÷@NçûŠò†@a†@õóØbŽîŠ Lçb¹bØò‡ïèó’@ô’bi@ômóÝ ó‚ çb¹bØòìíš@oò†@óÜ@òŠójŽîŠ bïäóm@óØ@óïïä@õòì@üi@LòìóåîóØò† LóåïbåÔóè@ŽôÜói@NæîóÙi@çbïÑî‹Èóm ãłói@Nç@ aìói@ŠójàaŠói@óåïbå óàó÷ óîìó÷@Nóîóè@çbà‹mòŠìó @ôÙŽï−bàb÷ LçbîóØómbáïÝÈóm@Žð iò† óÜ@æîŠói@ŠbØ@ói@çbïäbØóïîŠb ˆüàb÷ çò‡i@ãòŒbvï÷@Na‡äbàü‚@ômbió‚ æîò‡i@Žßìóè@Žðiò†@‹mbîŒ@•òìóÜ òímíØ@ãŠbu@ŠûŒ@NòìóåîóØ@‹q@çbïŽïu óä@óÜbyóà@óä@ìíÝbÔ@ói@çìíi@óØ NóØŠó÷ ì@óåïÙàíà@ìíÙÜói@Lóäaìbm ÚŽïÜa‡åà@ìíàóè@Ûòì@ìíÝbÔ@ŠínØì† ì@Žßìóè@ói@ãłói@Lìíi@Úîa†@óÜ ói@Lçìíiìì‡äbà@ói@Lçb’üÙŽïm ìói@ìíi@ç‡äbîóŽïq@ü‚@Lç†‹Ø‹ŽïÐü‚ õŽîŠ@bnŽï÷@óØ@õóîìíÝbÔ@ŠínØì† ìòìb“ŽïØaŠ@õü‚@õý@üi@ôäbàìíàóè ôîìì‡åîŒ@ói@a‡äbàìíàóè@õ†bî@óÜ L†ŠíØ@ô @  äaìý@Žô iaì@óØ@Nòìómòìbà Žðiò†@ìín“îóŽïqòŒbm@ôäaŠíØ@ì@çb›Ø Lçû‹i@a†@õbŽîŠ@ói@çò‡i@Žßìóè NòìóäóÙi@‹q@ôŽïu@áïèíà@•òìóÜ ói@³i@æŽï‹móä@LçóØóä@ãŠó’ Lìíi@çbàìíÝbÔ@NìíÝbÔ òŠìó @ôÙŽîŠbƒïnÑï÷@ãłói@NòŠbƒïnÑï÷ óØ@óîòìó÷@‹mòŠìó @õŠbƒnÑï÷@Lóïïä @@NŽðióè@çbàóÙî†@õìíÝbÔ@ŠínØì† ŠûŒ@Žñ‹Øò†@a†@ìíÝbÔ@ðbi@óÜ@ óÜ@ãŒaí‚ò†@òŒbvï÷@ò‹ŽïÜ@ãłói@NμŽïÝi ŠínØì†@ôØbq@ôyìŠóÜ@ìòíŽï÷ ìíÝbÔ@ŠínØì†@âŽïÝi@óØ@•ìíÝbÔ óÜ@ìíi@çbåï÷@õòìó÷@ôáØíy@ói Nìíióä@Šìì†@ói@”ïîŠíØ@ì@ãóØ@ìóÜóè μmìò†@ðŽïq@Šbu@ŠûŒ@õü‚@üi ãłói@LbØò†@çó¸óy@óÜóè@çbåï÷ ‡äóš@Ûìíš@õóÜóè@óîòìó÷@âïèíà òŠìó @õóÜóè@LòìómbØóä@pbqìì†@Šbu Žðióä@òìóä†‹ØìíiòŠóÔ@ôÝïibÔ@óØ

ÚŽïn‚òì@çb’bq@óÜ Na‹Ø@†ŠíØ@ômóÝÝïà ô ò‡ïòŠ@óîò‡äòìŠóq@ìó÷@ìíiò† Žßó @óÜ@bïäómóä@óáŽŽï÷@LŽõ‹Ùi@Žðq õóÜbàóåi@ì@çbØónîŠûm æîìíióä@ÓòŠóm@çbØónîŠûm õŠbàüØ@Žßó @óÜ@póäbäóm ÓòŠóm@”ïïàþï÷@õŠòìŠórnîŠûm ”î‹mí÷@ômóÜìò† Žßó ò†@Læîìíióä çbáÜb÷@õóäaìó›Žïq@ói@Aæîìíi@ÓòŠóm a†@õóŽîŠ@ìíi@”ïîŠbšbä@ói@Šó ó÷@óØ ì@çíØ@LçóÙi@ÖïÕyóm@çbØóïîŒbÔ LçóÙi@a‹Ù’b÷@óØóÜóóà@õŠóióÜóØ ŠûŒ@ôØóîòíŽï’@ói@”î‹mí÷@ômóÜìò† ÚŽïn’@ìíàóè@a†@ôÜìóè@óäaŠbÙjbØ ô’üq@ò†Šóq@LbÙi@óäü‚Šò†@ói@òî† μn“ïäò†a†@çbïÜó óÜ@óØ@NbÙi ômòŠaŒòì@óÜ@póäbäóm@μïÜìíøóà •bi@ŠûŒ@óáŽï÷@píÙäbîò†@•òìòŠò† ðîŠìíé»@õìbïq@óäaìó÷@óØ@μäaŒò† ôàþï÷@ôîŠìíé»@Lçìíi@ôàþï÷ @óáŽï÷@ãłói@Nòì†‹Ø@õóäaìbm@ìó÷ ìóÜ@çbóØ@†óìì†@óáŽï÷@æîóÙi ónŽîìóØò†@óäaìó÷@ôäbï @Lóîómłì b †a†@Šó@óåïmìóØò†@óØ@NòìòŠómó‚ Žð“î‹mí÷@õb Œò†@ôÝÜíØ@Žßó @óÜ@óáŽï÷ óÜóyŠóà@Žð@óÜ@ìíiaì@Næîìíi@ÓòŠóm bïäóm@A†‹Ø@ãìíÙyóà@õóáŽï÷@b †a†@La† õb †a†@óåîójïi@óØ@ìíi@òìó÷@çbàbŽîŠ çb¹bØòŠbØ@a†@b †a†@óÜ@óáŽï÷@Nóèý ìíÝbÔ@ôåŽïÝŽïè@óÙ’í‚@ói@ìíi†Šbr ôåà@üi@ìó÷@Nì@ íÝbÔ@ôåî‹óä@çbî õòìòŠò†@óÜ@pbØ@ìó÷@æàI†‹Ø@‘bi ì@LóîóØóÜóóà@òìó÷@óØ@Hãìíi@płì ômì@_ôš@óèý@ñb †a†@óåîójïi@Šó ó÷ ãìíÙyóà@Šóè@•óèý@ñb †a†@óÜ Žßó @óÜ@óáŽï÷@óÙäíš@L@μiò† ìóÜ@ìíiaì@óØ@LμÐòŠóm@ÚŽïmóÜìò† @@Nóïïä@•bi@òìó÷@a†@•óuŠóàíÜóè óØ@ìíi@òìó÷@‹mòŠìó @õŠ†óÌ@ãłói@ ìói@ŠójàaŠói@”ïïäbéïu@õóÜóàüØ Âäò‡Žïi@Lìíi@pòìbÐóm@Žði@ómóîbåïu çìíàŠóÑi@póÕÕî†@Šó ó÷@Nìíi “Žïq@Âäbà@üä@@o’óè@õìíàóè õˆ†@óÜ@†‹ØŠò†@ôØóîaínÐ@ôåîóàí‚ ŽÞó÷@ói@ôïïÝåï÷@õŠóìíä L†‹ØŠò†@üi@ôÝmóÔ@õaínÐ@Lñ‡åŽïè Šóè@•óáŽï÷@Lìíi@ta‹‚@ôÙŽîŠbØ óÜ@bïä†@ãłói@N†‹Ø@çb¿ìíÙyóà píÙäbàò†@”ïn‚òì@ìó÷@Aaˆóè@õŠó Lìíi@Ûóî@óØóº‰ŽîŠ@μŽïÜò†@•bnï÷@ì õóîaínÐ@ìó÷@ôàþï÷@ôîŠìíé» ôån’íØ@õó’òŠóè@ãłói@Lìíi†‹ØŠò† laíuòì@Šó@óÜ@õbïä†@Lìíia‹Ø@ŽðÜ ßóàóÈ@ói@óáŽï÷@ôäaŠójŽîŠ@ãłói@Npbè Âäò†òì@Šó@óÜ@çbïóØ@LçìíiaŠˆíØ ôîìì‰Žïà@ôÙŽîŠ†óÌ@âŽïÜò†@óîüi@Apbèóä óÜ@ôäbéïu@õóÜóàüØ@óØ@ìíi@ôäbéïu L@õ†ŠíØ@ômóÝÝïà@ì@†ŠíØ@õòìóåmììi N†‹Ø@ômłóèˆûŠ@õ†ŠíØ@óÜ@pójîbm@ói õò‡äòìŠóq@óäbàìímì@Šbu@ŠûŒ@ÛòìŠóè ôäa†‰îì@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûm Lòímìó‚óä@a†@†ŠíØ@ômóÝÝïà çbáÙŽïÜìóè@óáŽï÷@bnŽï÷@Nòìaóióä Š ó òì@üi@òì†‹Ø@Žðq@oò† üi@Lóîò‡äòìŠóq@ìó÷@õòìóån‚ ôØóîb †a†@üi@óîò‡äòìŠóq@ìó÷@ôä†‹i üi@ô“ïÙŽïåîóràóØ@Lôîòìómóä@íŽïä õaáï÷@La‡nŽïänåï÷@óÜ@òìa‹‚@ŽõŠòì çaìíàóè@óÜ@aìa†@NòìónŽî‹Øò†@üØ@üi a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@@óØ@ãóØò† õbŽîŠ@óÜ@ì@çbîü‚@üi@Læi@çbàŠbØìbè æîóØ@oìŠ†@ÚŽîŠb“Ð@bi@òìóäbïäbnû† ôïn“ @õaŠ@ì@i@õbŽîŠ@óÜ ì@”î‹mí÷@Šó@óÜ@òìóïïäbéïu bmóè@óØ@”î‹mí÷@ôäbnò†óiŠbØ çbîóØómóbï@òìó‚a†@ói@•bnŽï÷ a†@Šó@ói@ôîŠóèìóu@ôäaŠü óuŠóà@ì@ßóè@ãłói@Nòímbèóä ìó÷@ìíÙÜói@Lòjïbäí¹@óØóïïäbéïu LìòìónŽîìóØ@çbîŠóuòì@óîò‡äòìŠóq õòìó÷üi@Ûóä@Lbi@Ša‡Ôóy@ói@×óy LæŽî‹Ùi@óáØbyíà@ÚŽïnîŠûm@‡äóš óäbnîŠûm@ìó÷@Šó ó÷@póäbäóm õóÔónäóà@óÜ@õòìó÷@Ûòì@ì@æŽîi LæŽî‹Ùi@”ïàa‡ÉŽï÷@òìbi@a‡äbàü‚

@õ†bî@óØ@û‹àó÷@Šóè @õŠûm@õóÜb@oïi @óÜ@LóîìíÝbÔ@ŠínØì† @õŒaìóäbi@Šó @ŠínØì†@ôäbØóïïibmíÔ @çbn†ŠíØ@LìíÝbÔ @óÜ@óšŠbq@Ûóî bi@Nóîa†@ôn“ @ôåm‹äbà @òìò‹ŽïÜ@çbàìíàóè @óÙÜó‚@ìó÷@üi@ÚŽîì⁄ @ìíàóè@óØ@æî‹Žïåi @çbïäbØó’òŠí @ìó’òŠóè @ìóÜ@ì@òím‹ @ïè@ói @óåm‹äbà çŠa‡’ói@a†óïîŠóbmŠó @

Lìíióè@çbàóÙî†@ôØóîónïaì óØ@ôîó @Žð m@@ôàþï÷@ôîŠìíé» Žôäaímbä@@LŽôióè@óîónïaì@ìó÷@Šó ó÷ ò†‹Ø@õìó÷@óîüi@Np @ bÙi@óØòŠûm òŠóØaŒíà@õïà@Šó@óÜ@ì@ónïaì õì@üi@óÙäíš@N†@ ‹Ø@Šûm@ô“îìó÷ bî@ônŽïnû†@óØ@ìíióä@óÜóóà a†óÌbåi@óÜ@óØ@ÚŽïº‰ŽîŠ@üi@LônŽïåàˆì† ì@ða‹ØíŽº†@ôåàˆì†@Lõ†aŒb÷@ôåàˆì† ÚŽî†ŠíØ@a†@”ŽîìóÜ@Lò†ŠíØ@ôåàˆì† @@Nìíióä@óÜóóà@ò‡äòìó÷@aŠˆíØò† õóÜb@oïi@õ†bî@óØ@bnŽï÷@ ì@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäìíi‡ïèó’ ò†@õ†bî@LòìóåîóØò†@ôäbïŽđîŠìbè çbàóÙî†@ôÙŽîŠó’üÙŽïm@õóÜb ói@ôäbïibmíÔ@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@òìóåîóØò† óÜ@ÚŽïØóî@Nìíi@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õbÐòì óÜ@×óè@ói@óØ@ìíi@óäbóØ@ì ôma‹Øíá@Žî†@ðiïy@ôäbØò‡ïàí÷ ôàýó@‡îó@ÛbØ@Nìíi@çbn†ŠíØ õaì†@ˆûŠ@ìì†@ì@Žßb@ò†@óØ@õîŒóÈ ói@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäìíi‡ïèó’ ói@ìbØóäóÜ@ì@çbàó÷@Žði@ôØóïï’ü‚óä óØ@a†@ÚŽïäóàóm@óÜNμ @ n“›ïè@ôŽïu ôån“îóŽïq@ôäóàóm@òŒbm@âïÝi@aímò† ÛbØ@N@Šói@Šó@òìíjmbè@òŒbm@Lìíi ôŽïq@μäaí@ mò†@õîŒóÈ@ôàýó@‡îó Lpóäbàó÷@¶íjáï@çbî@ßíjáï@μŽïÝi Nç†Šíi@ü‚@óÜ@LõŠbØa‡ïÐ@LpóÔa†ó pa‹ØíáŽî†@ðiïy@Žßó @óÜ@ÚŽïn‚òì ôï÷òŠ@LQYWY@ôÜb@ìíi@bå’b÷ Lìíi@çbØüi@ôäbnŠb’@õb †a† õŽïè@ói@ŠûŒ@ôîŠa‡ï÷@ômóïïÉÔìóà ìíàóè@a‡î†aŒb÷@õìbåŽïq@óÜ@ãłói@Lìíióè óÜ@Lìó Šóá“Žïq@ói@ìíi@Lbäýòì@ôÙŽïn’ ôîŠbØ‹q@Šói@óÜ@a†@ômóîb Šóá“Žïq Lõü‚@ôîòìb’òíŽïÜ@Šói@óÜ@ì@ñü‚ bmóè@ôîûŠ@LóÝq@ói@óÝq@LŽñŠó@òìíš Nðbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@ói@ìíi ðiïy@õò‡åîb÷@óÜ@ôäaínîò† ŠûŒ@a†@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† Ûòì@òìó‚a†@ói@óØ@Žð i@ó÷íà óÜ@çbá“îìó÷@o‚òìbä@ói@ç†‹Ø@ãŒŠóÈ @@Nìíš@oò† @@AçbØòŽîŠói@a‹i@ì@Ú’í‚@ ìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûm@ói@ ðiïy@óÜ@óä@@òŠìó @ŠûŒ@ôÙŽîŠ†óÌ ìíàóè@óÜ@íÙÜói@Lpa‹ØíáŽî† çbn†ŠíØ@õóäaŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi óØ@ìíióä@òìó÷@Šóè@óØòŠ†óÌ@Nòìa‹Ø L†‹Ø@Šûm@çbî†ŠíØ@õŠójŽîŠ@‡äóš õbqììŠí÷@óÜ@ìíi@òìó÷@òŠìó @õŠ†óÌ ôÔóyŠò†@ómóîbåïu@ìó÷@La†@æî†óánà

RPPY õýììˆ@õRR

@@UQU@òŠbàˆ

@ @@bîŠí@óÜ@†ŠíØ@ôqóš@ômŠbq@@ôbï@ôiónØóà

æî‹ ò†aŠ@Œûq@ìŒŠói@óîbäaímói@ò†‹ØŠó@ìó÷@ôîŠòìòi@ì†bî@a†òˆûŠ@ãóÜ ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@¶ó @Lìa‹iìbä@õŒûq@õóŽîŠ@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@μ’bïåÜ†@ì @@NòìómbØò†@Ùîä@ì@Úîä@çbïäbØaìòŠ@aìa†@ói@´“îó @ói@çbn†ŠíØ RWPY@õŠór’ìíq@õRR@LôÝ“àbÔ

@ @@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ômbió‚@ôäbàŒb

ì@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@õ‹Žïm‹Ù@ìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì† ômbØ@óÜ@”î‹mí÷@ôn‚ónŽïq@ôäóïïÄ@óÜ@óØ@Lìíi@†ŠíØ@õìa‹bä@õŠa†ó¸óbï @@Na‹Ø@‡ïèó’@ìaŠ†@âî‰ŽîŠ@ôäbØòˆíØ@Äû‹à@ónîŠûm@õŠbàýóq@Šói@a†‰Žîìímì õìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûm@õò‡äòìŠóq@”î‹mí÷@ômóÜìò†@æîŠbØaìa†@óáŽï÷ ôäaìbm@õa@ói@çbnîŠûm@@ì@çaˆíÙi@ìòìómb£@Šó òì@ôäbïŽîŠìbè@ì‹àóä ‹mbîŒ@çbéïu@ôäýó @üi@@õ‡äí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@ô’òŠ@õììŠ@bm@Žôäóîói@óäbîû‹àbä ômbió‚@ói@çbØò‡äí‚b÷@õŠümbnÙî†@ômłóò†@õò‡Žïàí÷@ìói@NŽõìóØŠò† ói@óØ@f›i@íŽïä@óÜ@çbØòŒaí²†aŒb÷@òŽïè@õ‹ ađŠü‚@ói@ìŠó’üÙŽïm@õŠòìbàóu õa‹ÙŽïm@ì‹àóä@õìíÝbÔ@ŠínØì†@ôyìŠ@òŠíéÝà@óº‰ŽîŠ@ìó÷@ôäb‚ììŠ @@NŽôi@†b’@çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’

@ @@çbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïmóïØóî @ @óîüØ@ôånƒÙŽîŠ@õQT@õ‡ä‡jÜóà

õŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi@íŽïä@õóåŽîì@ãóØ@ôØóîò†‹ØŠó@ìíÝbÔ@‡ïèó’ öôîì@ ì‰Žïà@öôbï@öôbàüÝi†@ôäbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@Lìíi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ óÜ@ó‚a†@õóŽïu@Lìíi@ômóîa‹i@öôn’b÷@ôàbîóq@õ‹Üóè@a†óäb Šóá“Žïq@õŠbØ ô’ûŠóq@ìó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@öa†óäa‹Žïàaíubä@ôÙŽïäþïq@óÜ@HQYXY@OWOQSI @@Na‹Ø@‡ïèó’@ìíi@õóØóÜó @õaìòŠ@õó“ŽïØ@ôån‚Šó

@ @ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@L@Š†bÔ@×ìŠbÐ@bnüàbà @ @çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@ômŠbq

óîüØ@õŠb’@óÜ@óØ@ôäbïŽîŠìbè@ì@ìíÝbÔ@N@†@õŠûm@õó@Üb@RP@ôòŠíŽîŠ@óÜ@õŠa‡’ói@ì@ãbîóq@ôä†Šbä@ói@çbn†ŠíØ@ôäbØ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy üi@çbn−Šó@N@òìò†‹Ø@pbqìì†@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@Žßó óÜ@çbîü‚@ôî‡äòíŽïqìbè@ìbä@ìíÝbÔ@N†@ôîŠòìòi@óÜ@çbîŽîŠ@óÙî†@ôÙŽîŠbu@LìíšòíŽîŠói @ @Zμ“ŽïØò†aŠ@óäbàbîóq@ìó÷@õò†Ša‰jÜóè

@ @çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@õŠbØ@ômŠbq@ôïbï@ôiónØóà

‡ïèó’@Šóói@Žßb@oïi@û‹àó÷@õòìói@μäa‹Ü†@a‡ÙŽïn’@Šóè@”Žïq@óÜ Hì@ íÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†I çbàóØóÜó @õìímìóÙÜóè@ôÙŽîŠójŽîŠ@ôä†‹Ø ôà@Šó @ô’òìbi@óÜ@óîòìò†‹Ø@ìó÷@ôäaŠò†@ãb−ó÷@bnŽï÷@ìíØbm@ì@ŽñŠóqò‡Žïm ômóÜìò†íŽïä@õóÜóàüØ@óîaíiò†@óØ@ça†@ŽßìíÔ@õìó‚@óÜ@a‡äbàóØóÜó @ôäbåàˆì† ŠóóÜ@çbîa‹Ù’b÷@ì@çììŠ@ônŽîíÜóè@õŒaí‚‡äòìòˆŠói@ômóbï@óÜ@Šìì† ôîì@ båŽîí‚@ômbió‚@ì@çb’üÙŽïm@õìì‰Žïà@Lóîaìíióè@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ Lçbán“ïä@ômłóèˆûŠ@óÜ@ôbï@õòìóäłìíu@ì@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy óïîŒaí‚a†@ì@Óbà@ìbåŽïq@óÜ@†ŠíØ@¶ó @óØ@òì‡äb¾ó@õóïïnaŠ@ìó÷ ìò†‹ØŠó@ìíÙÜói@ôäbØò‹Žï’Šü’@ìó Šóá“Žïq@ôäbï @ói@Ûóä@ôäbØóïîòìómóä ŠínØì†@Nçìíi@a‡ä†@‹Ø@o‚ói@çbï @õŠóäó@õòìó“Žïq@óÜ@ôäbØòŠójŽîŠ †ŠíØ@õòìómóä@üi@ó‚‹ä@ói@òìímìóÙÜóè@òŠójŽîŠ@ìó÷@ìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ ì@ôîa‡ïÑä@bï @¶íjáï@oŽïi@ìa‹Ø@•óia†@ôäbán“ïä@ôØóîóšŠbq@Šóè@óÜ@bu òìa‹Øóä@oóè@aì@ÚŽïmbØ@ïè@ìòìbìóš@ôÙŽïÜó @ôÐbà@óÜ@óä†‹Ø@õ‹ Šói ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôØûŠó@ìŠójŽîŠ@béäóm@ìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì† ôäbØóïîòìómóä@óÜóóà@üi@‹mŠìì†@ì‹mbîŒ@òìóÜ@ŠûŒ@ìó÷@ìíÙÜói@óäbn†ŠíØ çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@pójîbmói@çbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØóšŠbq@óÜ@ôäaìŠò† óäóîý@íŽïä@ôîbióm@ì@çbåŽïéÙŽïq@óÜ@òìíióè@ô“‚óä@ìŠìò†@ó“ïàóè@óîüi@Šóè @@NçbØóïïbï@ó“ŽïØìbè@õìaìóm@ì@çbn†ŠíØ@ôäbØóïïbï @@RPPYOWOQS

@ @@çbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ômŠbq@ôïbï@ôiónØóà

óÜ@çb¹a‹äóîý@ì@oû†@ì@ãa‡äó÷@ì@ôbï@ôiónØóà@ì@ãü‚@õìbäói@ ôä†‹Ø@Šûm@õˆû‹Üb@μà@òRP@õ†bî@óÜ@LHçbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@ômŠbqI õ‡ïèó’@üi@õŠa†b@Ðòì@ìŽîŠ@õŠó@Hô @ äbÙŽîŠìbè@ììíÝbÔ@ŠínØì†I ‡ïèó’ ìŠó’üÙŽïm@óiïy@ìHôäbÙŽîŠìbè@ì@ìíÝbÔ@ŠínØì†I@ò†‹ØŠó óÜ@aìa†@ì@μåŽîíäò†a†@Hçbn†ŠíØ@ôm@a‹ØíáŽî†@ôiïyI@çbmóØò‹Žïmbió‚ ì@ôîòìómóäíŽïä@õóÜóàüØ@ìbïä†@õŠóbmŠó@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôäbØòìa‹ÙƒŽîŠ ìó÷@ôäaŠb@ÙŽïuójŽïu@ @ì@çaŠóØüä@pbØ@æî‹mììŒ@ói@æîóØò†@bqììŠí÷@ôïmóïØóî @@NçóÙi@ôîòìómóäíŽïä@õb †a†@ãò†Šói@ô“ŽïÙÜóq@óïïnîŠûm@òìò†‹Ø RPPY@OWOQS@ôäbáŽïÝ

@ @çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ômŠbq @ @óîüØ@õóä‰ïÜ@@μÐó@õRT@ôÕÜ

õò@ ŠóØóš@H‹@ àóä@õìíÝbÔI@õ‹ÙÐ@ìi@ Lòìb‚@çbïÜbîó‚@çbåàˆì† ôäbn†ŠíØ@ô−ó @bèóäüïÝà@ói@ò‹i@bèòŠaŒóè@ói@óØ@@bnŽï÷@öòì†‹Ø @@@NNNçòŠó’üÙŽïm@òìbïqìó÷@õŠòìbi@ìi@õ‹Üóè@płóèˆûŠ @@

@ @@@çbn†ŠíØ@ôÈíï’@ôiïy @ @óîüØ@õaŒóÔ@õónïàüØ óiïy@ì@ìíÝbÔ@ÛbØ@õüÙ’@‹q@ômbió‚@çbn†ŠíØ@ôïÈíï’@ôiïy ö…b’@ôm@bió‚@ôäbØón‚ó@òˆûŠ@óÜ@óØ@fåŽïåò†@ÿóè@ŒŠói@õóØò†Šóióä ôº‰ŽîŠ@õììŠóiììŠ@ãaìò†Šói@p @ a‹ØíáŽî†@ôiïy@LŠb’@íŽïä@ôäbØó ïõåŽïéä óÐbà@ói@†ŠíØ@òìa†@ôÜìóè@öòìómüi@ça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠbàüØ@õìòŠ‡äím @@Npbi@ôäbØaìòŠ

@ @@çbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiïy @ @óîüØ@ôÕÜ@

õò†‹ØŠó @öç@ aímóbï@ôä†‹Ø@Šûm@Šóói@Žßb@RP@çaŽîŠói ãó÷@õ†bî@óîüi@NõŠóqò‡Žïm@a†@ìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡jÈ@ŠínØì†@†ŠíØ@õòŠìó @@@μåŽï‚‹äò†@ŒŠói@ôäbØóÜòìbè@öò‹àóä@ò‡ïèó’ ôïä@aíïn“qöõ“nq@çbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiïy@Ûòì@óáŽï÷ @@NçbnîŠûm@ôä‹Ø@ôîb †a†@üi@æiđ‹iò†Šò†@çbàü‚

@ @@çbn†ŠíØ@ôàþï÷@õìím‹Øóî @ @óîüØ@ôÕÜ@

@ @õ‡äòíŽïqìbè@ôàbîóq

ôÙŽïØbm@ìíàóè@ôäb’Šó@ôØŠó÷@ò†bî@ãó÷@ôåm‹ aŠ@ìì‡åîŒ@ìŒŠói ‡åÝi@ìŒŠói@ò†bî@ãó÷@òìóäbàü‚@çóîý@óÜ@óáŽï÷@Lóäbn†ŠíØ@õŠòìŠóräbán“ïä çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@çb¹bîa‹i@@üi@çbàü‚@ôî@Œüìbè@öæî‹ ò†aŠ @@Næî‹iò†Šò† @@

ìíÝbÔ@ŠínØì†@ìímbéŽïÜ@õò†‹ØŠó@ôäìíi‡ïèó’@õ†bî@û‹àó÷ ì@æîóØóä@†bî@óÜ@ò‹Žï’Šü’@ãó÷@õŒbjŽîŠ@LóØŠó÷@ìónîíŽïq@LòìóåîóØò† ôÄai@ôäbØóÜbi@ìíàóè@óîòìó÷@óîò†‹ØŠó@ãó÷@üi@•bÐòì@æî’bi ì@ôbï@ôibnï‚@Ûóî@ói@ì@μi@îŠ@Ûóî@ìbióm@çbàóØóÜó@ @õŒaí²Šb ŒŠ bm@Læîò‡i@pbió‚@ói@ò‰ŽîŠ†@çaŠóØ a†@Šójäóè@óÜ@çb¹bØónŽîíÜóè@ôäìíjØóî @@NçbàóØóÜó @ôäbØaìòŠ@ó−bàb÷@ói@´“îó @ì@æmìóØŠó

@ @@ôma‹ØíáŽî†@õòìóåmììi@ôïbï@ôiónØóà @ @çbn†ŠíØ@¶ó

óïïmóîbóØ@ãó÷@óØ@çìíjn“îó @òìóÜ@ô’bi@ói@çbàóØóÜó @ôäbåàˆì† ì@õóØóÜó @íŽïä@óÜ@óîóè@ôäŒóà@ôØóîóŽïq@@óîbäaŒ@ìŠa†ó¸óbï ìŒaíƒïn’b÷ óäò†@ãó÷@ôä†‹Ø@Šûm@ôÜìóè@óÜ@ììŒ@Šóè@óîüi@Lôn“ @ói@çbéïu@ìóØóšìbä ðmóîbÄû‹à@òˆ†@óàaŠóà@û‹àó÷@óÜ@Šói@Žßb@oïi@bm@çìíi@a†ónîìóäí‚@ì‹ŽïÜ† @@Nça‹Ø@‡ïèó’@ôØóïŽîŠìbè@‡äóš@Žßó óÜ@ì@õ†@óîbåŽïè@çbïäbØónîìóä@Äû‹à@ì

@ @@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaŠb ŽîŠbq@ômŠbq @ @ôbï@ôiónØóà

ôäaŠb ŽîŠbq@ômŠbq@ôïbï@ôiónØóà@õìbäói@óÙî†@ôÙŽîŠbu òìóåîóØò†@ômbqìì†@öμäóîó ò†aŠ@çbàü‚@ôäónÜ†@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ìíÝbÔ@Ûòì@õòŠìó @õŠa†ó¸óbï@ìbäaŒ@ôÙŽïóØ@ôäa‡nò†@óÜ@aìóØ öôn“ ói@çbàóØòìómóä@õŒaí²Šb ŒŠ@ôÄai@üi@ìíi@òŠìó @ôÙŽïmòŠbó‚ @@@NpìóØ@ômójîbmói@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ õ†bïÜb@aìóØ@æîóØò†@çbnØóîý@ìíàóè@óÜ@aìa†@@a†ò†bî@ãóÜ@Šóè@óîüi ôŽîíä@ôÙŽïmbió‚@ôÙŽïrnò†@óäóÙi@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôä†‹Ø@Šûm ôåŽîìóè@óäóÙi@”ïäbØóäóîý@ìíàóè@çaíŽïä@ôîbióm@öõî‹Øóî@öóäbïa‹ØíáŽî† @@NæmìóØŠó

@ @@Lôuby@¶óÈ @ @çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ômŠbq@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù

ŠínØì†@ò†‹ØŠó@õ‡ïèó’@üi@õŠa†bÐòì@ìŽîŠ@õŠó@ôä‡äaíä@õa‹Žîì@óáŽï÷@ òŽïè@ì@pa‹Ø@íáŽî†@ôiïy@ôäa‡ïèó’@ãóuŠó@ì@ôäbÙŽîŠìbè@ììíÝbÔ Lõ†aŒb÷@õóŽîŠ@ôäa‡ïèó’@ãóuŠó@ì@çbn†ŠíØ@ômýóèˆûŠ@ôäbØò‹Žï’Šü’ ì@ômóîbnû†@ôåŽïÜói@óÙî†@ôÙŽîŠbu@Lçbn†ŠíØ@ôïn@ ’b÷@ì@ôma‹ØíáŽî† ì@pŠbq@ãóuŠó@ì@ômójîbm@ói@çbmóØòŠó’üÙŽïm@óiïy@Žßó óÜ@ômbió‚ìbè pbqìì†@Šbu@çaŠaŒóè@çbn@ †ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØò‹Žï’Šü’@òŽïè@ì@çóîý Ûóî@ìòìóån‚@Úîä@üi@Žði@ÚŽîŠò‡äbè@ò†bî@ìó÷@æîò‡Žïàí÷@ìói@ìòìóåîóØò† óÜ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØóïïäbn†ŠíØ@óïïbï@óäóîý@ìŽïè@ôån‚ ôäaŠbÙŽïuójŽïu@ì@çaŠóØüä@ì@çbåï÷b‚@ì@ôäbn†ŠíØ@ôÙïma‹ØíáŽî†@ôØóîòŠói õóäþî†bÈ@õa@ói@ì@ômóÜìò†íŽïä@õb †a†@ónŽîŠ‡i@•óäìòŽïÔ@òìò†‹Ø@ìó÷ @@Nçói@çbîü‚

Lçbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïmóïØóî@ çbØóïïäbn†ŠíØ@óïî‡äòíŽïq@ôiónØóà@

õìbä@ói@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäìíi‡ïèó’@õóÜb@oïi@õŠòì†bî@óÜ õì⁄@çbn†ŠíØ@ôïä@bán“ïä@ôïn@ ŽïØóî@çbn†ŠíØ@ôäbØóïî‡äòíŽïq@ôiónØóà óØ@çbàóØóÜó @õóäŒóà@òŠójŽîŠ@ãó÷@ôØbq@ôäbï @üi@æî‹Žïäò†@ŽîŠ@ì@õŠa†bÐòì çbàóØómóÝÝïà@ôäbØaìòŠ@óÐbà@ôäbåŽïè@oò†òì@öõ†aŒb÷@ìbåŽïq@óÜ@õü‚@ôäbï Ú@ŽïØóî@ìíÝbÔ@ŠínØì†@‡ïèó’@aìóØ@μäai@•óïïnaŠ@ìó÷@fiò†@N†‹Ø@o‚ói õó‚Šóš@ãó÷@õŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi@ôäbØbäaím@ói@ìŠbî†@ò†‹ØŠó@óÜ@ìíi ììíÝbÔ@ŠínØì†@‡ïèó’@ôØbq@ôäbï @óÜ@ì⁄@çaŠaŒóè@LçbàóØòìómóä @@Nçbn†ŠíØ@ôîŠb ŒŠ@õóŽîŠ@ôäa‡ïèó’@ãóuŠó

@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’Šü’@õóÜóàüØ@ôî‡äòìbä@õónïàíØ @ @ça‹Žï÷@çbn†ŠíØ

QSVX@ôÜb@õŠór’ìíq@õRR@õˆûŠ@óÜ@ìŠóiìóàóÜ@Žßb@oïi ‰Žîìímì@ômbØ@óÜ@”î‹mí÷@ômłì@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØónîŠûm@õìbmóè ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôØbq@Œbïä@óÜ@ì‡äbÕÜí‚@çbïmóîbåïu@ìíÝbÔ@ŠínØì†@Žßó óÜ ⁄Üì‡ióÈ@ì@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@õŠójŽîŠ@‰Žîìímì@õŽïà@ŠóóÜ@ím‹ Šòì@çbïÙÜóØ õŠó’üÙŽïm@ŽßìíòŠ@ßŒbÐ@ŠínØì†@öõ‡äòìbä@õónïàíØ@ôàa‡äó÷@ŠòŒb÷@õŠ†bÔ ì@ôàþï÷@õŠbàüØ@õŠûm@ãóØóî@óä@óàó÷@N†‹Ø@Šûm@çbïÔa‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ òìòŠûm@õóîŠ@ó@Ü@o @ îìóäbîò†@âîˆŠ@ôäaŠó@Nì@ íi@”îŠûm@μîaì†@óä õŠbàüØ@a†QSVX@ôÜb@óÜ@Šóè@NçóØ@Šb ŒŠ@çbn†ŠíØ@õó“ŽïØ@óÜ@çbîü‚ óÜ@çíïîŒüqü÷@ôäbØóïïmóîbóØ@ì@çaŠójŽîŠ@óÜ@õóÙî†@ôóØ@‡äóš@ôàþï÷ ôàa‡äó÷@ŠóäbàóØ@Öî‡@eŠìbè@çbn†ŠíØ@õòìóåmììi@õìa‹bä@õbáï@óäaì õ‹iòŒ@çbîìb‚@ôÜbîó‚@ói@bm@†‹Ø@Šûm@çbîóÜóàüØ@ôî‡äòìbä@õónïàíØ ãóÜ@Šóè@Ûóä@ôàþï÷@õŠbàüØ@NæåŽï’òíi@çüïîŒüqü÷@óÜ@ìa‹ØóäìíiòŠóÔ ônb÷@óÜ@âîˆŠ@ôîaíîŠ@õüè@òìíi@ìíÙÜói@Lìíióä@ìímìóØŠó@a‡îóäłìóè ãìíÙyóà@õómóîbåïu@ãó÷@pbØ@ìó÷@Šóè@óÜóàüØ@Npłì@õòìòŠò†@ìü‚íŽïä ãìíÙyóà@ómóîbåïu@ãó÷@LôäìíiŠórŽïm@óÜ@Žßb@RP õaì†@ì@•bnŽï÷@ì†‹Ø õóàóØb«@ìòŠûm@ãó÷@õò‡äòìŠóq@õòìóäbà@òìa‹Ø@õŠbîŒí‚@ìòìómbØò† òìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@aìa†@bèòìŠóè@NóîòŠûm@ãó÷@ôäaŠò‡àb−ó÷@öçaŠò†Šbî‹i òìò†‹Ø@ìómóîbåïu@ãói@ŠójàaŠói@óØ@æîóØò†@çbØóïïäbéïu@ì@oû‡Äû‹à ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@âîˆŠ@Næ@ ióä@Âäò‡Žïi@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóïnîŠûm ôäaímò†@óäa‡äòìŠóq@òŠüu@ãó÷@õòŠbiìì†@ôŽîŠü @óäbåŽïè@ìóîa†@aŠaìˆ† @@NpbÙi@‹mbîŒ@ôàþï÷@õŠbàüØ@Šó@ôäbØòŠb’í

@@çbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õóÜóàüØ

ŠínØì†@‡ïèó’@@õóÜb@RP@õ†bî@a‡ÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@Žßb@ãó÷ ‹mbîŒ@ÚŽïmbØ@Šóè@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@oŽïšò†@òíŽîŠói@ôäbïŽîŠìbè@ììíÝbÔ ôäaìbm@ô’òŠ@ônò†@õóäbmbØ@ìó÷@Nó@ îa† òìòŠò†@ìü‚ìbä@õŠb’í @‹Žîˆ@óÜ ôäaŠó’üÙŽïm@öçaŒaí²†aŒb÷@ôåŽîí‚@ói@ŽßóÙŽïm@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbnò†óiŠbØ Lçbîü‚@õ‡äòìòˆŠói@ôånaŠbq@üi@bïä†@õòŠìó @ôäbmóÜìò†@Lìíiò†@†ŠíØ ìbnŽï÷@ãłói@Lçbîü‚@ôäbmłì@üi@òìóä†Šbåäbîò†@Lìa†ò†@Šb’óy@çbïäbnîŠûm ììíÝbÔ@ŠínØì†@õóäa‹Žïàaíubä@õŠûm@Žßó óÜ@ómbØìbè@óØ@óäaˆûŠ@ãó÷ õŠbàüØ@Šó@üi@Šb’í @ómóäìíi@óØû‹àó÷@çóäbmłì@ìó÷@Šóè@LôäbÙŽîŠìbè @@Nçò†ò†@ŽðÜ@òŠbjäaìbm@ómłóò†@ãó÷@ôîaíîŠ@ôÝqóm@öôàþï÷ óØ@ónîíŽïq@‹mbîŒ@ÚŽïmbØ@ìíàóè@óÜ@†ŠíØ@¶ó @Ûòì@óáŽï÷ Læî‹i@oŽîíÜóè@•óiìbè@ôåàˆì†@ói@ììŠ Âäò†ìbè@öóäaìím‹Øóî ßó @ôäbåàˆì†@üi@Šóè@ôîaíîŠ@μ’bïåÜ†@ìóäbáåmìóØŠó@õbáŽïè@ôîìím‹Øóî @@NòìónŽïåŽïàò†

@çbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiïy@ôïbï@ôiónØóà

ôiïy@óÜ@ìíi@òŠìó @ôÙŽïmòŠbó‚@Šóè@Ûóä@ìíÝbÔ@ôä†‹ØŠûm óÜ@ìíi@ÚŽïmòŠbó‚@ìíÙÜói@LpìóØ@çbà†ŠíØ@¶ó @ì@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† óÜ@óáŽï÷@Nbïä†@ì@ça‹Žï÷@ôäýó @õóäaŒaí²†aŒb÷@ì@ôa‹ØíáŽî†@õòìóäłìíu õ†bî@ôòŠíŽîŠ@Lçbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiïy@ôïbï@ôiónØóà @@Næî‹ ò†aŠ@ŽîŠói@ìŒŠói@ôäbÙŽîŠìbè@ììíÝbÔ@ŠínØì† L‘båîŠìíib÷@ìbäaŒ@LŠbÙmbàüÝrî†@LŠójŽîŠ@a‡mbØ@Ûóî@óÜ@LìíÝbÔ@ŠínØì† ôšŠó ó÷@Nôa‹ØíáŽî†@óÜ@óåïÔónaŠ@ôÙŽîŠbÙïØüØa†@ì@‘ìíäìì‰Žïà@ìŠóìíä õŒbjŽîŠ@ìóŽîŠ@ãłói@LbåŽïè@óîòŠìó @òŠójŽîŠ@ìó÷@ôäbîˆ@ói@ôîbmüØ@Šûm @@NòìónŽïåŽïàò†@ôîìì‡åîŒ@ói@óîbmóèbmóè@L‡ïèó’@õìíÝbÔ @@NçbnîŠûm@óÜ@pò‹Ðóä@ @@NôäbÙŽîŠìbè@ììíÝbÔ@ŠínØì†@óÜ@ì⁄@çaŠaŒóè@ @@ @@

‫‪Y‬‬

‫ˆ‪@@UQU@òŠbà‬‬

‫‪@ @çbØóïîaìb÷ˆûŠ@ì@ôäa‹Žï÷@óïïmóîbóØ@ì@lïy@ôî‡äòíŽïqìbè‬‬ ‫@‪@ @çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@Žßó óÜ‬‬

‫†‪õò‰ŽîŠ‬‬ ‫‪@ôòŠíŽîŠ@üi@çbn†ŠíØ@ôäbØ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy ôî‡äòíŽïqìbè@ôàbîóq‬‬ ‫‪@ @@óîüØ@õŠb’@óÜ@óØ@ôäbïŽîŠìbè@ì@ìíÝbÔ@N†@õŠûm@õóÜb@RP‬‬ ‫@@‬

‫آﻮﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﺧﻮدای ﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻧﺪەی ﻣ‪‬ﮫﺮەﺑﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن!‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎدەﺑﻮواﻧﯽ آﯚڕﯾــــﺎدی ر‪‬ﺰﮔــــﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ژﯾــــﺎن و ﺧ‪‬ﺑــــﺎت و ﺳــــ‪‬روەرﯾﯽ و ﻣ‪‬رﮔــــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزاﻧ‪‬ی ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوی ﺷ‪‬هﯿﺪ!‬ ‫ﺳ‪‬وﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪!‬‬ ‫دوآﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو وەك آ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬آﯽ آﺎرا ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎآﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻮﭼــﺎﻧﯽ زوو آ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــﺎوان و ﻧ‪‬ــﻮی آ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧــﺎو ﻧــﺎوان و دوژﻣــﻦ ﺳــ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﺮت و ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ه‪‬ﻟ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕا ﭘﯿﻼﻧﯽ ﭘﯿﺴﯽ ﺧﯚی ﭘﯿﺎدە ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫دوآﺘــﻮر ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﮔ‪‬ﺷــﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯽ آــﻮرد ﺑــﻮو‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ــــﻚ دا آ‪ ‬آــــﻮردو آ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿــــﯿ‪‬آ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺑ‪‬راﯾــــﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧــــﯚﯾﯽ داﺑــــﻮوو‬ ‫داﮔﯿﺮآ‪‬ران و ﻧ‪‬ﯾـﺎراﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬آ‪‬ﻣـﺎن ﻟ‪ ‬ه‪‬ﻣـﻮو ه‪‬ـﺰو ﻧﻔـﻮزو آـﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺧﯚﯾـﺎن آ‪‬ﻜﯿـﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮت و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻧﺎﺳـﺎﻧﺪن و ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ آﺮدﻧـﯽ ﭘﺮﺳـﯽ آـﻮرد دادەﻧـﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪‬و ﻟ‪‬ﺒ‪‬اواﻧ‪‬و ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر آﯚﺳـﭗ و ﮔﺮﻓﺘ‪‬آـﺎن دا ه‪‬ﻧﮕـﺎوی دەﻧـﺎو ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرەآﺎن ﻟ‪ ‬آﯚڕو آﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬آﺎن دا ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫آـــﻮرد دەدواو دەﻧﮕـــﯽ ﺳـــﺘ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻜﺮاوﯾﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪە ﮔـــﻮ‪‬ﯽ دﻧﯿـــﺎو ﻟ‪ ‬ﺟـــﻮﻏﺰی‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻗﻮﺗﺎری آﺮدو دۆﺳﺖ و ﯾﺎوەرو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ زۆری ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا آﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﺶ دا دەوری آﺎرای ه‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزآﺮدﻧ‪‬وەی هﻮﺷﯿﺎرﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎك و آﯚﻣ‪‬ﯽ آـﻮردی داو ﺑ‪‬ﺗـﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ری راﭘ‪‬ڕﯾﻨـﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧـﯽ ﺋ‪‬ـﺮان و دوای‬ ‫ﺳ‪‬رآ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ‪ ٥٧‬آﻮورەی ﺧﻮاﺳﺖ و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ آﻮرداﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺴ‪‬دارﺗﺮ آﺮدو‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ و ﺋﺎ‪‬ه‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ﺟـﯚش و ﺧﺮۆﺷـﯽ ﺟ‪‬ﻣـﺎوەری راﭘ‪‬ڕﯾـﻮی زﯾـﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺮۆﺷﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ـــﺮۆری دوآﺘـــﻮر ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮوو هﺎوڕ‪‬ﯿـــﺎﻧﯽ ﺑـــﻮو ﺑ‪ ‬ﻣـــﺎﯾ‪‬ی رووڕەﺷـــﯽ و‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯽ آﯚﻣﺎری ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەآﺎن ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎداو ﺋ‪‬و ﭘﯿﻼن و ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻧﺎڕەوا ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـﺎﻧ‪‬ش‬ ‫آ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻨــﻮ‪‬ﻨﯽ ر‪‬ﺒ‪‬راﻧــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ ﭘ‪‬روەری ر‪‬ــﮋﯾﻢ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ژ‪‬ــﺮ ﺑ‪‬ژ‪‬ــﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ه‪‬ﻨـــﺪ‪‬ﻚ دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﭘ‪‬رﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ه‪‬و‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬راو‪‬ـــﺰ ﺧﺴـــﺘﻦ و ﺷـــﺎردﻧ‪‬وەو داﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬آ‪‬دا ﺑﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎآـﺎم و دووﺑـﺎرە ﺑـﻮوﻧ‪‬وەی رەﻓﺘـﺎری ﺗ‪‬ﺮۆرﯾﺴـﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤــﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧــﺪﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻤــﺎن و ﺗ‪‬ــﺮۆری دوآﺘــﻮر ﺷــ‪‬ڕەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی و هﺎوڕ‪‬ﯿــﺎﻧﯽ ﺟــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬رووی دز‪‬ﻮی ﺗ‪‬ﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧ‪‬ی آﯚﻣﺎری ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﻧﯿﺸﺎن داﯾ‪‬وەو ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ آ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرو رەﺷ‪‬آﻮژﯾﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رەآﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋﯾﻤ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﺧ‪‬ﺑـــﺎﺗﯽ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ی آﻮردﺳـــﺘﺎن و‪‬ـــ‪‬ای دووﺑـــﺎرە ﻣ‪‬ﺣﻜـــﻮوم‬ ‫آﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و آﺮدەوە دژی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ر‪‬ﮋﯾﻢ‪ ،‬ﺧﻮازﯾﺎرو هﯿﻮادارﯾﻦ ه‪‬و‪‬ـﯽ ﺷـ‪‬ﻠﮕﯿﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﺴــــﯚزاﻧﯽ آــــﻮردو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــــﺎﻧﯽ ﻣ‪‬آــــﺘ‪‬ﺑ‪‬آ‪‬ی دوآﺘــــﻮر ﻗﺎﺳــــﻤﻠﻮوو دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸــــﺘﻮوﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەآﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻓﺮاواﻧﯿﯽ و آﺮاﻧ‪‬وەی داﻣﻮدەزﮔـﺎی‬ ‫ﻗ‪‬زاﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬وداو دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﻦ ﻟ‪ ‬ه‪‬ﻣـﻮو دﻧﯿـﺎدا ﺧـﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـﺪ‬ ‫آﺮدﻧــﯽ دۆﺳــﯿ‪‬آ‪ ‬ﺑﻜــﺎت و ه‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و ه‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﺑــﯚ زﯾﻨــﺪوو راﮔــﺮﺗﻦ و زەﻗﻜــﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬روەﻧﺪەی ﺗﯿﺮۆری دوآﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﺎرا دان‪ ،‬آﺎراﺗﺮو ﺑ‪‬رﯾﻨﺘﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ آـﺎت‬ ‫و ه‪‬و‪‬ﯽ ﻧﺎﺣ‪‬زان و ﭘﯿﻼﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎران‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪ ‬ﺋﺎآـﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ه‪‬و‪‬ﻧ‪ .‬ﭼــﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘــﯿﻼﻧ‪ ‬آ‪ ‬ﭘــ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬هــﺎو ﺑــﺎﯾ‪‬ﺧ‪ ‬ﺑــﺎ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎو ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﯽ و ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬آـــﺎﻧ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم دەﺑـــ‪ ‬رﯾﺴـــﻮا ﺑﻜـــﺮێ و دار‪‬ـــﮋەرو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەآـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬رﻣ‪‬زار ﺑﻜــﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬و دۆﺳــﯿ‪‬و ﺋﺎآــﺎم و دواهﺎﺗ‪‬آــﺎﻧﯽ ﺑﺒــﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ــﮕ‪‬ی ﺣﺎﺷــﺎه‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی‬ ‫د‪‬ەﻗﯿﯽ و دووڕووﯾﯽ داﮔﯿﺮآ‪‬ران و ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازﯾﯽ و ﻣﺎﻓﺨﻮازﯾﯽ و ﻣ‪‬ز‪‬ﻮوﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟـﯽ‬ ‫آﻮرد‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٩ /٧/١٧‬‬ ‫@@‬

‫‪ôäüïïàüØ@õb òŠbi@ãò†@Šói@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@La†ìíÝbÔ@N†@õŠûm@õóÜb@RP@óÜ@Žßbàó÷@õóï÷Šˆ@õQS@õˆûŠ@óØ@a†@ÚŽïòŠíŽîŠ@óÜ‬‬ ‫÷‪ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ônû†@ôÜóàüØ@ìŠüØ@ììa‹ƒÙŽîŠ@æî‡äóš@ôäaŠóåŽîíä@ì@ôîbqììŠí÷ ì@ôäa‹Žï÷@L†ŠíØ@õìa‹bä@ôïmóîbóØ@çbîò†@LbåŽïè@ôÙŽïq@LÞŽïØì‹i@óÜ@bqììŠí‬‬ ‫‪õò†Ša‰jÜóè@ó@Ü@ÚŽï’ói@‡äóš@a†B@çbn†ŠíØB@õóîòŠbàˆ@ãóÜ@Nç@ a‹Ø@•óÙ“Žïq@ãbîóq@ìŠbmì@æî‡äóš@a†óîòìóäìíiüØ@ãóÜ@Nçìíi@Ša‡’ói@†ŠíØ@¶ó @ì@çbn†ŠíØ‬‬ ‫‪@@@NçaŠóåŽîí‚@õìbšŠói@óåîó‚ò†@óäaŠbmì@ì@ãbîóq ìóÜ@ÚŽïÜóàüØ‬‬

‫ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻓﻪراﻧﺴﻪ‬ ‫هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ! دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ!‬ ‫ﺋ‪‬ــــﻮه ﻟــــﻪم ﻣﺎﻧﮕــــﻪی ژوﺋﯿــــﻪی ‪٢٠٠٩‬دا ﯾــــﺎدی ﺑﯿﺴــــﺘﻪﻣﯿﻦ ﺳــــﺎ‪‬ﻮهﮔﻪڕی ﺗ‪‬ــــﺮۆری‬ ‫ﻋﻪﺑﺪوﻟ‪‬هﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دهﮐﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻓﻪڕاﻧﺴﻪ و هﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪی د‪ .‬ﻋﻪﺑﺪوﻟﺮهﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳــــﯿﻮه‪ ،‬ﺋــــﻪوﯾﺎن وهک ر‪‬ﺒــــﻪر‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯽ زۆر ﺑــــﻪﻧﺮخ و وهک ﺧــــﻪﺑﺎﺗﮕ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯽ ر‪‬ﮕــــﺎی‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺳﯽ و ﻣﺎﻓﻪ رهواﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪو و‪‬ﺗﻪدا ﻟﻪﺑﯿﺮه‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎڵ ﭘﺎش ﺗ‪‬ﺮۆری د‪ .‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ وان ﻟـﻪ هـﻪﻣﻮو ﮐﺎﺗ‪‬ـﮏ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚﺗﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی رۆژ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﮐﻪ ﺳﻪرهڕای ﺳﻪرﮐﻮت و زهﺑﺮ و زهﻧﮕﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وﯾﺴﺘﯽ هﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﮑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮏ ﻟـﻪ هـﻪﻣﻮو دهﻣ‪‬ـﮏ زﯾـﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎراداﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻓﻪڕاﻧﺴﻪ ﻟﻪ ﻓﻮرﺳﻪﺗﯽ ﺋﻪم ﯾﺎدﮐﺮدﻧﻪوهﯾـﻪدا‪ ،‬هﺎوﭘ‪‬ﻮهﻧـﺪﯾﯽ ﺧـﯚی‬ ‫ﻟﻪﮔــﻪڵ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ د‪‬ﻤـــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و هـــﻪﻣﻮو ه‪‬ـــﺰه ﭘ‪‬ﺸــﮑﻪوﺗﻨﺨﻮازهﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان دووﭘـــﺎت‬ ‫دهﮐﺎﺗﻪوه و ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ وان ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ و د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺳﯽ و ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دهﮐﺎ‪.‬‬ ‫ژان ﮐﺮﯾﺴﺘﺆف ﮐﺎﻣﺒﺎد‪‬ﺶ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻓﻪڕاﻧﺴﻪ و ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺣﯿﺰﺑﻪ‬

‫ﭘﺎﺋﯚ‪‬ﯚ ﮐﺎﺳﺎﮐﺎ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎر‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ‬

‫ﺑﻪڕ‪‬ﺰان‬ ‫‪١٣‬ی ژووﺋﯿﻪ‪ ،‬ﺑﯿﺴﺘﻪﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﻮهﮔﻪری ﺗ‪‬ﺮۆری ڕ‪‬ﺒﻪری ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـﯿﯚﻧﯽ ﮐـﻮردی ﺋ‪‬ﺮاﻧـﯽ و‬ ‫دوﮐﺘﯚر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺑﻪ دهﺳﺖ ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪ ﭬﯿﯿﻪن‪ ،‬ﻟﻪ ﻗﻪﻟﺒﯽ ﺋﻮرووﭘﺎﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾﻪ ﻟﻪ هﻪ‪‬ﺴﻮﮐﻪوﺗﯽ ﺑ‪‬ﺸﻪرﻣﺎﻧﻪی ر‪‬ﺒﻪراﯾﻪﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﮐﻪ‬ ‫هﯿﭻ ﺣﻮرﻣﻪﺗ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ داﻧﺎﻧ‪ ،‬ﺑﻪ هﯿﭻ ﺑﻪ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﯾﺎن ﺋﯿﻤﺰاﯾﻪک ﻟﻪ ژﯾﺮ ﮐﯚﻧﻮاﻧﺴـﯿﯚﻧﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪﮐﺎن وهﻓﺎدار ﻧﯿﯿـﻪ و‪ ،‬ﺋـﻪوﺟﯚڕهی ﭘ‪‬ـﯽ ﺧـﯚش ﺑـ‪ ،‬ﺑـﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳـﺘﯽ ﺗﻪواوﯾـﻪﺗﺨﻮازی ﺧـﯚی‪،‬‬ ‫ﮐﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ دﯾﻦ وهردهﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪو رۆژه‪ ،‬رۆژ‪‬ﮑــﻪ ﮐــﻪ هــﻪﻣﻮو د‪‬ﻤﯚﮐ‪‬اﺗــﻪﮐﺎن‪ ،‬هــﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧــﻪی ﺑــﻪدڵ ﺣﻮرﻣــﻪت ﺑــﯚ‬ ‫ﮐﻪراﻣــﻪﺗﯽ ﻣــﺮۆڤ دادهﻧــ‪‬ﻦ ﺑــﻪﺑ‪ ‬ﻟــﻪ ﺑــﻪرﭼﺎو ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑــﺎوهری دﯾﻨــﯽ‪ ،‬ﺑــﻪ ﺑــ‪ ‬ﻟﻪﺑــﻪرﭼﺎو ﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻣﯿ‪‬ﻠﯿــﻪت‪ ،‬ﺟﯿــﺎوازﯾﯽ ڕهﮔــﻪزی ﯾــﺎن ﺑــﺎوهری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾــﺎن ﺟﯿــﺎوازﯾﯽ ﺑــﺎری ﻣــﺎﻟﯽ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾــﻪﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﯾﻪﮐﺪهﻧﮓ ﺑﻦ ﺑﯚ ﻟـﻪ ﻗـﺎوداﻧﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳـﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋـﻪو دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرﯾﯿـﻪ ﺑ‪‬ﺸـﻪرم و ﺑـ‪ ‬ﭘﺮ‪‬ﻨﺴـﯿﭙﻪ‬ ‫ﮐﻪ زۆر ﮐﻪم ﻟﻪهﻪ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی دهرس وهدهﮔﺮێ و هﻪﻣﻮو دﻧﯿﺎی ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ژ‪‬ﺮ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ‪.‬‬ ‫‪١٣‬ی ژووﺋﯿــﻪ‪ ،‬هــﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺑﯿــﺮ ﻟــﻪ دوﮐﺘــﯚر ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو دهﮐﻪﯾﻨــﻪوه‪ ،‬هــﻪر ﺋــﻪوﺟﯚرهی ﺑﯿــﺮ ﻟــﻪ‬ ‫دوﮐﺘﯚر ﮐﺎزﻣﯽ رهﺟﻪوی دهﮐﻪﯾﻨﻪوه ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎڵ دواﺗﺮ ﻟـﻪ ژﻧ‪‬ـﭫ ﺑـﻪ دهﺳـﺖ هـﻪﻣﺎن ﺗﯿ‪‬ۆرﯾﺴـﺘﺎن‬ ‫ﮐﻮژرا‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ﺳﻪدان و هﻪزاران ﮐﻪﺳﯽ دﯾﮑﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﺎراوﮔـﻪ ﯾـﺎن ﻟـﻪ ﻧ‪‬ﻮﺧـﯚی و‪‬ت ﮐـﻮژران‪ ،‬ﺋـﻪو‬

‫‪@ @ŽðîŠí@ß@†ŠíØ@ßójÔóníà@Šbîóm@bîóÙìì‹i‬‬

‫‪@ @Üìóè@Lô‚b’@çóóyýóà‬‬ ‫@‪ôäaiì@ bè@ìíàóè@üi@çbºŒíbèö@õ†Šò†ìbè@ôåî‹iŠò†@õa‹Žîì‬‬ ‫’‪a‡Ùîïä@õìímbèa†@óÜ@ãŠa†aíïè@LìíÝbÔ@ôäb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†‡ïèó‬‬ ‫‪ì@ôØbäììŠ@LòìóäìóÙiŠìì†@çbn†ŠíØ@ôäbb÷@Šó@óÜ@çbØó’òŠ@òŠìóè‬‬ ‫÷‪@@Nõ†ónŽî†@ììŒbî@@ÂäòŠ†@ãbïåÜ†@óØ@Žð’íqa†@płì@ìíàóè@õ†aŒb‬‬ ‫@@‬

‫ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎل د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺳﻮﺋ‪‬ﺪ‬ ‫هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ه‪‬ﮋا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــﻪ ﻟــﻪ رۆژی ‪ ١٣‬ی ﺟــﻮﻻی ‪ ١٩٨٩‬هــﻪوا‪‬ﮑﯽ د‪‬ﺘــﻪز‪‬ﻨﻤﺎن ﭘــ‪ ‬ﮔﻪﯾﺸــﺖ ﮐــﻪ دوﮐﺘــﯚر‬ ‫ﻋﻪﺑﻮﻟﺮهﺣﻤﺎﻧﯽ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﻟـﻪ ﭬﯿﯿـﻪن ﺗ‪‬ـﺮۆر ﮐـﺮاوه‪ ٢٠ .‬ﺳـﺎڵ دوای ﺋـﻪم ﮐﺎرهﺳـﺎﺗﻪ ﺋ‪‬ﻤـﻪ هﻪﺳـﺖ ﺑـﻪ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی دوﮐﺘﯚر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو دهﮐﻪﯾﻦ‪ .‬دوﮐﺘﯚر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ر‪‬ﺒﻪر‪‬ﮏ ﺑﻮو ﮐﻪ ﺑـﻪهﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎلد‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳــﯿﯽ زۆر ﻟــﻪ ﻻ ﮔﺮﯾﻨــﮓ ﺑــﻮون و ﺋــﻪو ﺗــﻮاﻧﯽ ﮐــﻪ ﭘﺮﺳــﯽ ﮐــﻮرد ﺑــﯚ ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗـــﻪوهﯾﯽ ﺑـــﻪرز ﺑﮑﺎﺗـــﻪوه‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﮏ ﮐـــﻪ ﺑـــﻮوه هـــﯚی ﺋـــﻪوهی ﮐﻮردهﮐـــﺎن ﮔـــﻪﻟ‪‬ﮏ دۆﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﭘﻪﯾﺪا ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر دوﮐﺘﯚر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺑﻪو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪه‪‬ﺰهی ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ دا هﻪﯾﺒﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟﻪﻧ‪‬ﻮﻣﺎن داﺑﺎ‪ ،‬دهﺑﻮو ﺑﻪ ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ر‪‬ﺰﻣﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﺎن ﻟﯿﻨﺪێ‪ ،‬ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎل د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﮐﻼس ﻧﻮردﻣﺎرک ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ راﯾﻪ‪‬ﻪی ﮐﻮردﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﺪ‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﻣﻨﺪاﻻﻧــﻪی ﺑــﯚ ﭘﺎﮐﮑﺮدﻧــﻪوهی ﻣﻪﯾﺪاﻧــﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣــﯿﻦ ﺑــﻪ ﮐﻮﺷــﺖ دران‪ ،‬ﺋــﻪو ﮐﻪﺳــﺎﻧﻪی ﺗــﻪﻧﯿﺎ ﺑــﻪ‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺟﻮوﻟﻪﮐﻪ ﺑﻮون ﻟﻪ ﺋﺎرژاﻧﺘﯿﻦ ﮐﻮژران ﺑﯿﺮﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ دهﮐﻪﯾﻨﻪوه ﮐﻪ ﺑﻪ دهﺳﺖ‬ ‫ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯽ ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﻪ واﺗﻪ ﻓ‪‬ﻨﺎﺗﯿﺴﻢ ﻗﻪ‪‬ﭼﯚ ﮐﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﮐﻪﺳﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﭬﯿﯿﻪن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ رهﭼـﺎو ﮐﺮدﻧـﯽ ﻋﯿﺪا‪‬ـﻪت دهرﺣـﻪق‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻮژراوهﮐﺎن دهﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟـﻪ ﺳـﺎت و ﺳـﻪودای ﭘـﺮ ﻣﻪﻧﻔﻪﻋـﻪﺗﯽ ﻧـﻪﻓﺖ و ﺑـﻪﻧﺰﯾﻦ ﺑﮑﻪﯾﻨـﻪوه‪ ،‬ﻧـﻪ‬ ‫ﺗـــﻪﻧﯿﺎ ﺑـــﻪ ﭘﺮﯾﻨﺴـــﯿﭙﻪ ﺋﺎرﻣـــﺎﻧﯽ و ﺋﻪﺧﻼﻗﯿﯿـــﻪﮐﺎن ﺧﻪﯾﺎﻧـــﻪت دهﮐـــﻪن ﺑـــﻪ‪‬ﮑﻮ ﺷـــﯿﻮهﯾﻪﮐﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺎﻋﻪﻗﻼﻧﯽ ڕهﭼﺎو دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ ﻣـــﻮدارا و داﻧﻮاﻧـــﺪﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿـــﻪﮐﺎن ﻟـــﻪ ﻣـــﻪر ﺗ‪‬ﺮۆرﯾﺴـــﺘﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺗـــﻪﻧﯿﺎ‬ ‫هﻪ‪‬ﮕﺮی ﺋـﻪو ﭘﻪﯾﺎﻣﻪﯾـﻪ ﮐـﻪ ﺳـﻪودا و ﻣﺎﻣﻪﻟـﻪ ﮔﺮﯾﻨﮕﺘـﺮه و ﺑﯚﯾـﻪش ﺋـﻪوان دهﺗـﻮاﻧﻦ دڕ‪‬ـﮋه ﺑـﻪو‬ ‫ﮐﺎراﻧﻪ ﺑﺪهن ﻣﺎدام ﻣﺎﻣﻪﻟﻪﮐﻪ ﺑﻪردهواﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﯿﺴﺘﻪﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﻮهﮔﻪری ﻗﻪﺗ‪‬ﯽ ر‪‬ﺒﻪری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﮐﻮردی ﺋ‪‬ﺮاﻧـﯽ ﻟـﻪ ﭬﯿﯿـﻪن و ﻟـﻪ‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻧﻮوﺳﺮاوه و دواﮐﺎرﯾﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دهوراﻧـﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣـﻪﺗﯿﻢ ﻟـﻪ ﭘﺎر‪‬ﻤـﺎﻧﯽ ﺋﻮرووﭘـﺎ‪ ،‬ﺋـﻪﻣﻦ‬ ‫داوا ﻟﻪ ﻧﯿﮫﺎده ﺋﻮروﭘﺎﯾﯿﻪﮐﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪام دهﮐـﻪم ﮐـﻪ ﺑـﻪ ﺳﯿﺎﺳـﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـﺎن و ﺷـﯿﻮهی‬ ‫هﻪ‪‬ﺴﻮﮐﻪوﺗﯿﺎن ﻟـﻪ ﮔـﻪڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧـﺪا ﺑﭽﻨـﻪوه ودهﺳـﺖ ﻟـﻪ ﺗﻪﺋﯿـﺪی ﺗ‪‬ـﺮۆر و ﮐﻮﺷـﺘﺎری ﺋﻪواﻧـﻪی ﺑـﻪ‬ ‫دژی ﻓﯿﻨﺎﺗﯿﺴﻢ رادهوهﺳﺘﻦ هﻪ‪‬ﮕﺮن و ﻣﺎﻓﯽ ﮔﻪ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ـﺮان ﺑـﯚ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺳـﯽ و ﺟﯚراﺟـﯚر ﺑـﻮون‬ ‫ﺑﻪ رهﺳﻤﯽ ﺑﻨﺎﺳﻦ‪ ،‬دهﺳﺖ ﻟﻪ ﻣﺎﻣﻪﻟﻪ ﮐﺮدن ﺑﻪ ﭘﺮﯾﻨﺴﯿﭙﻪ ﺋﯿﻨﺴـﺎﻧﯽ و ﺋﻪﺧﻼﻗﯿﯿـﻪﮐﺎن ﻟـﻪ ﭘ‪‬ﻨـﺎوی‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎو ﺳﺎت و ﺳـﻪودای ﻧـﻪﻓﺖ و ﺑـﻪﻧﺰﯾﻦ هـﻪ‪‬ﮕـﺮن‪ ،‬ﻣـﺎﻓﯽ و‪‬ﺗـﺎﻧﯽ رۆژهـﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوهراﺳـﺖ ﺑـﯚ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺳـﺖ و ﺑـﻪدوور ﻟـﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳـﯽ ﻓﯿﻨﺎﺗﯿﺴـﻢ ﺑـﻪ رهﺳـﻤﯽ ﺑﻨﺎﺳـﻦ‪ ،‬ﭘـ‪‬ﺶ ﺑـﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣـﻪی‬ ‫ﻧﺎوهﮐﯽ و ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻧﺎوهﮐﯽ ﺑﮕـﺮن‪ ،‬ﺑـﻪ ﮐـﻮرﺗﯽ ﺣـﻪول ﺑـﺪهن هﺎوﮐـﺎرﯾﯽ ﮔـﻪﻻﻧﯽ رۆژهـﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوهراﺳﺖ ﺑﮑﻪن ﺑﯚ دهﺳﺘﻪﺑﻪرﮐﺮدﻧﯽ رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوهراﺳﺘﯽ ﮔـﻪوره ی ﺳـﻪرﺑﻪﺧﯚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـﮑﻪوﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﯚراﺟﯚر‪ ،‬ه‪‬ﻤﻦ و ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫†‪@ @Zõò‰ŽîŠ‬‬

‫@@‬

‫‪æŽïÄþ@ìŽîŠ@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiy@LçaŽîŠói‬‬ ‫’‪@@NaŠòì@ˆ@õŠó’òŠü‬‬ ‫÷‪bmbió‚@†@çŒóà@LôŽïîŠìí@ß@†ŠíØ@ßójÔóníà@Šbîóm@ZÛòì@ãó‬‬ ‫‪μîónüàbà@ìŠójŽîŠ@ìì†@æŽïm‹ b’@çíè@Šói@ˆ@Læåïi†@ò†@‰ŽîŠ†ìŠìì†@ôîòì‬‬ ‫‪Žôåàˆì†@õˆ@ói@eˆûŠ@@ŽðÜ@üÝbÔ@N†@‹àóä@ìì†@Laìó“Žïq@‹àóä@Ûóî@æäŒóà‬‬ ‫‪@@NóåŽï·@•òŠìòŠ@ôŽîbà‬‬ ‫‪ça†@ì@ç†‹Ø@Šû‹m@ôÔóy@fi@l@†ŠíØ@æŽîŠójŽîŠ@òŠìó @ìì†@ìó÷@íØ‬‬ ‫‪üÝbÔ@N†@bïÜb@oïi@μäb÷i@bàìíà@bäìíi@•ó @ Šói@ß@û÷@N´’íØ‬‬ ‫‪aìbš@Nói†@Ø@ì@ÛŠíØ@fäa÷@ß@çýóà@bºˆŠ@bä‡äaŠŒóàa†@bïÜb@ô@bàìíà‬‬ ‫‪b“åèb’@bºˆŠ@bàìíà@òŠ@aìó“Žïq@båïäb÷i@bïÜb@ìì†@ì@ô@bàìíà@l‬‬ ‫‪@@Nìíióä@Þè@ì@õ‹àòì‬‬ ‫‪@@aŠòìˆ@´ÐóØŠó‬‬ ‫‪@@üÝbÔ@a‰Žïè@eŠójŽîŠ@fäbï @üi@ìþ@ìŽîŠ‬‬

‫‪V‬‬

‫‪õŠór’ìíq@õSQ‬‬

‫‪@QSXX‬‬

‫@@‬

‫†‪@ @@õŠû‹Žïm@õóÜbRP@ôòŠíŽîŠ@óÜ@ò†aŒçóóy@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@õŠbmì@ôÔò‬‬ ‫†‪@ @a†ôäbïŽîŠìbè@ì@ìíÝbÔ@ŠínØì‬‬ ‫‪óïïä@àóØ@òìómóïïáèó÷@õŠbi@óÜ@òímbè oò†òì@çbn†ŠíØ@õŠìíØbi@óÜ‬‬ ‫‪†ŠíØ@ôäìíi@óÜ@b’by@Žßb@†òìóä@•bq@NòímìóØ@çbánò†òì@Šìí’bi@óÜ@õòìóÜ‬‬ ‫‪ói@ÓaÉï÷@LŽõ‹Øò†@†ŠíØ@ói@ÓaÉï÷@Lçbn†ŠíØ@@ì@†ŠíØ@ôäìíi@ÏbšbÔ@ì‬‬ ‫‪LpbÙi@óÔ@õü‚@ôäbàŒ@ói@óØ@†ŠíØ@ói@ŽõŠ†ò†@òŒbvï÷@NŽõ‹Øò†@†ŠíØ@õóÜóóà‬‬ ‫÷‪óÜ@õò†a÷@óØ@óîòìó÷@õóäb“ïä@òìó÷@NŽðióè@ôäüîïÄóÜóm@óØ@ŽõŠ†ò†@òŒbvï‬‬ ‫’‪ñŠìíjuóà@NòìbåŽïèa†@Ûüš@ói@ôäbØóÐòŠóm@L†ŠíØ@ômóÝÝïà@õìímbèóä@çbÙ‬‬ ‫‪Šóè@†ŠíØ@ôäaŠó’üÙŽïm@óïïä@×óè@Nç@ óÙi@póïïÉÔaì@ói@ÓaÉï÷@çìì†‹Ø‬‬ ‫‪LæîóØò†@òíŽïq@ôîŒbäb’@μŽïÝi@Žðiò†@Læåïji@çbØóïîŠüØ@ì@ãóØ@ì@æåïji@çbØójîóÈ‬‬ ‫÷‪⁄Üìì‡ióÈ@ôè@Lóïïä@çbÌì†Šó÷@ôè@Lóïïä@çbnò†óiŠbØ@ô““‚ói@ì@bmóÈ@•òìó‬‬ ‫‪óÜ@óäòŠ@ì@•ói@æîØìíš@óÜ@Nóäb¹bØò‡ïèó’@ôåŽîí‚@ôè@ìíÙÜói@Lóïïä@Þîí ‬‬ ‫‪‹iòŒ@çbî†@Lóäbn†ŠíØ@õaìb÷ˆûŠ@ô’ói@óØ@a‡äbn†ŠíØ@ô’ói@æî‹m@ãìì‹yóà‬‬ ‫‪a†@”Žîì@óÜ@†ŠíØ@õòìóåmììi@μåïiò†@óØ@μÜbz’ü‚@Nóîóè@píØŠó@ì@ÂäòŒì‬‬ ‫‪çbØóáØby@ôäòŒ@ì@‹iòŒ@óÜ@çbîìbš@ìòìómòìa‹Ø@çbîìbš@ÚÜó‚@Lóîìì‡åîŒ‬‬ ‫‪ãbØŠóè@ói@Lçbn†ŠíØ@ôäbØó’ói@ói@ÛbäììŠ@ôØóîò‡åîb÷@ôïåŽï à@òìó÷@NŽð‹mbä‬‬ ‫‪òˆûŠ@ìó÷@ômaìb÷@Na†ò†@òìóØóîŠó@ói@çbn†ŠíØ@ìíàóè@óiì@çbØó’ói@óÜ‬‬ ‫†‪LŽð›iý@íŽïä@óÜ@çb¹bn†ŠíØ@ôäbØó’ói@ôyþnï÷@ó“ïàóè@üi@ÚŽîŠbu@ãŒaí‚ò‬‬ ‫‪@ @Nómłì@Ûóî@çbn†ŠíØ@óÙäíš@Nçbn†ŠíØ@ôäbØóšìbä@μŽïÝi‬‬ ‫@†‪óîaì†@ìóÜ@ãŒaí‚ò†@òŒbvï÷@ãłói@Nòìò†‹Ø@‰ŽîŠ†@âÙŽïàóØ@òìó‚a†@ói@Açbnû‬‬

‫†‪ói@†ó¿ó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@ôäìíi@‡ïèó’@õaì†@Žßb@oïi@NâŽï Ýi@ÚŽïn’@a‬‬ ‫÷‪çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@óÜòíŽïÜóØb‚@õò†@õˆûŠ@LìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠbÙnjï‬‬ ‫†‪a‡äb@Øómójbåà@óÜ@ì@Žñ‹bäò†@aì@bnï÷@bmN@çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@õˆûŠ@ói@ìíi@a‬‬ ‫‪ãóØò†@Šbïå“Žïq@”ïåàó÷@NòìónŽî‹Øò†@õ†bî@płì@õòìòŠììˆ@ìòìòŠò†@óÜ@çójî‹Ôóm‬‬ ‫†‪ôäìíi@‡ïèó’@õˆûŠ@Lóï÷ììˆ@õò†Žï@õˆûŠ@óØ@çó£@æà@ôäò†@Žßó @óÜ@çbnäò‬‬ ‫†‪@@NŠûm@Žßó @óÜ@ôäbØòŠóiŠói@õˆûŠ@óåîóÙi@ìíÝbÔ@ŠínØì‬‬ ‫@‪õbŽîŠ@ôäa‡ïèó’@ìíàóè@@Lì@ôäbïŽîŠìbè@ì@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôØbq@ôäbï @üi@ì⁄‬‬ ‫‪aìó“Žïq@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðiïy@@õŠójîŠìì†@@pójîbmói@@çbn†ŠíØ@ôîŠb ŒŠ‬‬ ‫‪çbï“ïÙŽïØóî@ì@ @õì@õaì†@çbïØóî@óØ@@õ‡äóÙÐòŠó’@ŠínØì†@ì@†ó¿ó«@ õŒbÔ‬‬ ‫‪@@Nìíi@‡ïèó’@õì@”Žïq‬‬ ‫@‪ŠójàaŠói@óØû‹àó÷@@ômójîbmói@óØ@óäaìóÜ@@Lçbn†ŠíØ@@ôÙÜó‚@ìíàóè@óÜ@ì⁄‬‬ ‫‪çbîŠaŒbi@ì@çbØì†@LÂäòŒ@ì‹iòŒ@@õaŠòŠó@ì@çìbnòìaŠ@ôàþï÷@ôîŠìíé»@ói‬‬ ‫†‪@@Nòín‚a‬‬ ‫@‪@@Næi@ìímìóØŠó@ì@æi@•ü‚@Šóè@•òíŽï÷@ì@çbàóØòìóåmììi@üi@æmìóØŠó‬‬ ‫‪‘br@ŠûŒ‬‬ ‫@‬

‫ˆ‪@@UQU@òŠbà‬‬

‫†‪@ @õò‰ŽîŠ‬‬

‫‪@ @@óïïmóîbóØ@ì@lïy@ôî‡äòíŽïqìbè‬‬ ‫÷‪@ @çbØóïîaìb÷ˆûŠ@ì@ôäa‹Žï‬‬ ‫@‪@ @çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@Žßó óÜ‬‬ ‫ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ‬ ‫دهرو‪‬ﺶ ﻓﻪڕﺣﯚ‪ -‬ﺳﻪڕۆﮐﯽ ﺋﻪﻧﯿﺴﺘﯿﺘﯚی ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺑﺮوﮐﺴ‪‬ﻞ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﺰ‬ ‫دﮐﺘـﻮر ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو ﯾـﻪﮐ‪‬ــﮏ ﻟـﻪ ر‪‬ﺒــﻪرهﮔـﻪورهﮐــﺎﻧﯽ ﮐـﻮرد ﻟــﻪ ﺑﺰاﭬـﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازاﻧــﻪدا ﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ ﻣﻪزن‪ .‬ﺑﯿﺮﻣﻪﻧﺪ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤـﻪدار‪‬ﮑـﯽ ﺑـﻪﺗﻮاﻧـﺎ و ﮐـﻪﺳـ‪‬ﮑﯽ ﺧـﺎوهن ﺳـﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑـﻮو ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﺎری ﺧﯚیدا‪.‬‬ ‫ﭼــﻪﻧــﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯿﮏ ﭘــ‪‬ﺶ ﺋــﻪوهﯾﮑــﻪ ﺑــﻪدهﺳــﺖ دﯾﭙ‪‬ﯚﻣــﺎت ﺗﺮۆرﯾﺴــﺘﻪﮐــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ ﺑﮑﻮژر‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻪرداﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪداری ﺑﻠﮋﯾﮑﯽ ﮐﺮد‪ .‬ﻣﻦ هﺎوڕﯾﯽ وی ﺑﻮوم ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﺎﺳﯽ ﺋﯿﺮاﻧﯽ ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﯿﺎﺳـﻪﺗﻤـﻪدار دهﮐـﺮد‪ .‬ﯾـﻪﮐ‪‬ـﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤـﻪدارهﮐـﺎن ﺑـﻪڕ‪‬ـﺰ '' وارد ﻟـﻪﯾﻤـﺎﻧﺲ'' ﺑـﻮو ﮐـﻪ دواﺗـﺮ ﺑـﻮوه ﺳـﻪرۆﮐـﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻮوی ﻣـﻪ‬ ‫ﺟﻠﯿﺴﯽ ﺳﯿﻨﺎی ﺑﻠﮋﯾﮏ‪ ،‬ﺑـﻪ ﻣﻨـﯽ ﮔـﻮت ﮐـﻪ '' ﺋـﻪﮔـﻪر دﮐﺘـﻮر ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮو ﺳﯿﺎﺳـﻪﺗﻤﻪدار‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﻮرووﭘﺎﯾﯽ ﺑﺎﯾﻪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﯾـﻪﮐ‪‬ـﮏ ﻟـﻪ ﮔـﻪورهﺗـﺮﯾﻦ دﯾﭙ‪‬ﯚﻣﺎﺗـﻪﮐـﺎﻧﯽ ﺋﻮرووﭘـﺎ دهﺑـﻮو‪ .‬ﭘﯿـﺎو‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﺠﺎر ﺑﻪﻣﺸﻮور و ﺑﯿﺮﻣﻪﻧﺪه''‪.‬‬ ‫دۆﺳﺘﺎن! ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﮐﻪ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دهوروﺑﻪری ﺣﻪزﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﺑﯿﺮﻣﻪﻧـﺪی‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮات و هﺰرﻣﻪﻧﺪ ﻧﯿﻪ‪ ،‬د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﻪﮐﺎن ﭘﻪﺳـﻨﺪ ﻧـﺎﮐﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾـﻪ ﺋـﻪو رژ‪‬ﻤـﻪ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚڕاﻧـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯽ وا دهﮐﻮژن و ﻟﻪﺑﻪﯾﻦ دهﺑﻪن‪.‬‬ ‫دﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﭘﯿﺎوی ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﺎﻟﯚگ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﺳﺎﺗ‪‬ﮑﯿﺶ دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻟـﻪ ﺳـﻪر ر‪‬ﮕﺎﮐـﻪ‬ ‫ی ﻻﻧﻪﺑﺮد‪ .‬ﺧﻪﯾﺎڵ و هﯿﻮای د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺳﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﻪﮐﯽ ﭘﺎﯾﻪدار ﺑـﻮو‪ .‬ﺷـﻪڕێ ﭘـﺎرﺗﯿﺰاﻧﯽ ﮐـﻪ‬ ‫زۆر ﮐﻪس ﺑﻪو هﯚﯾﻪوه ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪا‪ ،‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ و ر‪‬ﮕﺎی ﺋﻪو ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾـﻪ هـﻪﻣﯿﺸـﻪ ﺑﺎﺳـﯽ‬ ‫دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳﻪی ﺣﻮﻗﻮوﻗﯽ ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﮐﻪﯾﺴﯽ دﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوش‪ ،‬ﺑﻪدوای ﺋﺎزادﮐﺮدﻧﯽ ﻗﺎﺗ‪‬ـﻪ‬ ‫ﮐﺎن ﻟﻪ و‪‬ﺗﯽ ﺋﻮﺗﺮﯾﺶ ﺷﻪرﻣ‪‬ﮑﯽ ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎوهڕ ﻧﻪدهﮐﺮا‪ .‬ﺳﻪرﮐﯚﻣـﺎری ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎﮐﻪی ﺋ‪‬ـﺮان وه‬ ‫ک ﺑﻪﺷﺪاری ﺋﻪو ﺗﯿ‪‬ۆڕه ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮهدهﮐﺮدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﮐﻪ رووﻧﺘﺮ ﻟﻪ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﻪ دوای ﺷﻪهـﺎده‬ ‫ﺗﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻗﺎﭼﺎﻏﭽﯿﯽ ﺋﻪﺳﻠﻪﺣﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ رووﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮی ﺋﻪﺣﻤﻪدیﻧﮋاد د‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ داوای ﮐﺮدﻧـﻪ‬ ‫وهی ﺋﻪم ﭘ‪‬ۆﺳﻪﯾﻪدهﮐﻪﯾﻦ و هﯿﻮادارﯾﻦ ﮐﻪ ﻗﺎﺗ‪‬ﻪﮐﺎن ﺑﺪڕ‪‬ﻨﻪدادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﭼﺎوهڕواﻧﯿﻤﺎن ﻟﻪ ﻧﯿﮫﺎده ﺋﻮرووﭘﺎﯾﯿﻪﮐﺎن ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯽ وان ﻟﻪﮔﻪل ﺋ‪‬ﺮان ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺋﻪﺳﺎﺳﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮو ﻣﺎﻓﯽ ﻣ‪‬ۆڤ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﮔﻪﻻن وهک ﺑﻨﻪﻣﺎی هﻪرﭼـﻪﺷـﻨﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪی و هﺎوﮐﺎرﯾﯿﻪک ڕهﭼﺎو ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪم ر‪‬ﺒﺎزهش دهﺗﻮاﻧ‪ ‬د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳـﯽ و ﺋﺎﺷـﺘﯽ ﭘﺎﯾـﻪدار‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧﺪه ﭘ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﮐﻪ دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﺳﻪر ﺋ‪‬ﻤﻪی ﮐﻮرد؛ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪردهوام دهﺑﯿﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﺧﻪﺑـﺎت ﺑـﯚ وهدهﺳـﺖ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﻪ ﺑﻮﻧﯿﺎدی و ﺑﻨﺎﻏﻪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﺒﯚ ﭘ‪‬ﺸﻪوه و ﺑﻪردهوام ﺑ‪ ‬ﺑﻪرﺧﯚداﻧ‪‬ﮏ ﮐﻪ دوﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو و هﻪﻣﻮو ﺷﻪهﯿﺪاﻧﯽ دﯾﮑـﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﮐﯿﺎﻧ‪‬ﮑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯿﮏ دهﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﮐﺮد‬ ‫دهرو‪‬ﺶ ﻓﻪڕﺣﯚ‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﺊ ﺋﻪﻧﯿﺴﺘﯿﺘﯚی ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺑﺮۆﮐﺴ‪‬ﻞ‬

‫‪@ @@ôàbîóq@óÜ@ÚŽï’ói@‡äóš‬‬ ‫‪@ @çbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@õò‹äüØ‬‬

‫‪WOQS@óÜ@bqììŠí÷@ôäbàóÜŠb@q@õò‹äüØ@ôäbàa‡äó÷@ì@ômóîbØûŠó@çaŽîŠói‬‬ ‫‪@@Açbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ói@pòŠbió‬‬ ‫‪ôî†ŠíØ@ôÙŽïiïy@õò†‹ØŠó@õŠûm@bïäómói@LìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûm‬‬ ‫‪òìó÷@õaìa†@óØ@LóØóîòìómóä@õòìóåmììi@ôä†‹ÙmíÙàò†@ìŠû‹Žïm@íÙÜói@Lóïïä‬‬ ‫†‪a‡“îbb÷@ì@õ†aŒb÷@ì@ôn’b÷@óÜ@õü‚@ôØb‚@ŠóóÜ@ŽñŠ‡iŽðq@ðŽîŠ@LpbØò‬‬ ‫‪@@Nôî‰i‬‬ ‫‚‪@@Aa‰Žïè@ôäbîa‹i@ì@Ú’í‬‬ ‫‪@@@Aäa‹ÑäüØ@õŠa‡’ói@ôäaŽîŠói‬‬ ‫‪Žðäaímò†@†ŠíØ@ÚŽïmbØ@Lòìóäbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@õò‹äüØ@õóäaìŠ@óÜ‬‬ ‫‪ôä†‹Ùäłbm@ói@”Žï q@Žðäaímò†@ÚŽïmbØ@LŽñ‹i@ôäaŠójŽîŠ@õŠû‹Žïm@ói@”Žï q‬‬ ‫‪ói@”Žïq@Žðäaímò†@ÚŽïmbØ@LŽñ‹i@õóØómłì@ì@Ûb‚@ôäbàb@ì@pòìŠó‬‬ ‫‪ì@òìómóä@Lì@æî‹jØóî@óØ@L†ŠíØ@õòìómóä@Šó@üi@çaŠóØ a†@õ‡îbüåŽïu‬‬ ‫‪ôäaŠóØ a†@NæîóÙi@Šb ŒŠ@‰Žî‹åŽîí‚@ôäaŠóØ a†@ôåš@óÜ@çbàóØóäbán“ïä‬‬ ‫‪ónîíŽïq@Lòìím‹äbïØóî@a††ŠíØ@õòìóä‡äaím@ì@ç†‹iíŽïäóÜ@ìbåŽïq@óÜ@çbn†ŠíØ‬‬ ‫÷‪ôÙŽîŠòìbi@ì@oóèói@a‡äbàóØóäbán“ïä@ìòìómóä@ôîŠb ŒŠ@ìbåŽïq@óÜ@•óáŽï‬‬ ‫‪@@Næî‹jØóî@òìóïîòìómóä‬‬ ‫‪ì@ôbï@õŠb’í @LæîóØò†@bqììŠí÷@ôäbàóÜŠbq@óÜ@aìa†@a‡ïîbmüØ@óÜ‬‬ ‫†‪ói@ˆ†@óº‰ŽîŠ@ãó÷@Lì@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@ôº‰ŽîŠ@Šó@ómb£@‹mbîŒ@ôbàüÝrî‬‬ ‫÷‪óäaìóÜ@Loò‡åi@ôäbØòìómóä@ôÐbà@ì@Äû‹à@ôÐbà@óÜ@ŽîŠ@çóÙi@Šbšbä@óïî†aŒb‬‬ ‫‪õóÜûŠ@ŠaŒóè@çbîò†@ói@a†ìì†‹iaŠ@ôÜb@ð@õòìbà@óÜ@óØ@Žñ‹i@†ŠíØ@õòìómóä‬‬ ‫‪Šóè@LìòìaŠˆíØ@òìòŠüuìaŠüu@õŒaíŽï’@ói@òìóäa‹Žï÷@ôäbØòŽïè@çóîýóÜ‬‬ ‫÷‪@@ó−óÙ’@‹Žîˆ@óÜ@a‡äbØóäa‡åîŒ@óÜ@õóÜûŠ@çaŠaŒóè@ói@•bnŽï‬‬ ‫‪@@Nça‡Øbå‹m@ŠûŒ@ôÙŽï‚û†ìŠbi@ì‬‬ ‫@@‬ ‫‪@@ýóà@†aìóu@ŠínØì†@Zçbma‹i‬‬ ‫‪@@çbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@õò‹äüØ@ôØûŠó‬‬ ‫‪@@QSOWORPPY‬‬ ‫@@‬

‫‪W‬‬

‫‪RPPY õýììˆ@õRR‬‬

‫ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ‬ ‫)ﺳ‪‬ﻨﺎﺗﯚر ﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻞ ﭬﺎﻧﺪ‪‬ﻨﺒ‪‬ﺮگ( ﺳﻪرۆﮐﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﮐﺎری‬ ‫ﮐﻮردان ﻟﻪ ﺧﺎﻧﻪی ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺑﻠﮋﯾﮏ‬

‫ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻓﺮاﻧﺴﻮاز ﺑﺮﯾﻪ ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﻓﻪڕاﻧﺴﻪﯾﯽ دۆﺳﺘﯽ‬ ‫د‪ .‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو و د‪ .‬ﺷﻪرهﻓﮑﻪﻧﺪی‬

‫دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﮐﻮردم!‬ ‫ﺋﻮرووﭘﺎ دهﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری دۆﺧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﮔﻪﻻن و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ هـﻪﻣﻮو ﺟ‪‬ﯿـﻪﮐﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋــﻪرﮐﯽ هــﻪﻣﻮو ﺷــﺎروهﻧﺪ‪‬ﮑﻪ ﮐــﻪ ﺑــﻪدژی هــﻪر ﭼﻪﺷــﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﮑﺎرﯾﯿﻪﮐﯽ ﻣــﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ۆڤ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﺪاروه‪ ،‬راﺑﻮهﺳﺘ‪ .‬ﻟﻪ هـﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧـﺪا دهﺑـ‪ ‬هـﻪوڵ ﺑـﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﻪراﺑﻪرﯾﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﺷﺎڕۆﻣﻪﻧﺪان‪ ،‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ژن و ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﺑﯚ ر‪‬ﺰداﻧـﺎن ﺑـﯚ ﺷـﻮﻧﺎس و‬ ‫زﻣﺎن و ﮐﻮﻟﺘﻮور‪.‬‬ ‫ﺋــﻪو ﮐﻪﺳــﺎﻧﻪی ﻟــﻪو ر‪‬ﮕﺎﯾــﻪدا ﺧــﻪﺑﺎت دهﮐــﻪن ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻤــﻪ ﺟ‪‬ﮕــﺎی ر‪‬ــﺰن و ﯾــﻪﮐ‪‬ﮑﯿﺶ‬ ‫ﻟــﻪوان ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن دﮐﺘــﻮر ﻋﻪﺑــﺪو‪‬ﺮهﺣﻤﺎﻧﯽ ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو ﺑــﻮو ﮐــﻪ ﻟــﻪ ‪ ١٩٨٩‬ﻟــﻪ ﭬﯿــﻪن ﻟﻪﺳــﻪر ﻣ‪‬ــﺰی‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻪوه ﮐﻪوﺗﻨﻪ ﺑﻪر ﮔﻮﻟﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ر‪‬ﮕﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋـﺎزاد و د‪‬ﻤـﻮﮐﺮاﺗﯿﮑﯽ ﺑـﻪ ﺋ‪‬ﻤـﻪ ﻧﯿﺸـﺎن دا‪ .‬ﭘﺮۆژهﯾـﻪک‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧﻪ داﯾﻨﺎﺑﻮو‪ .‬ﻣﻪرﮔﯽ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﻣﺎﻧـﺎی ﻣـﻪرﮔﯽ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﻪﮐــﻪی ﻧــﻪﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧــﻪ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﮐﻪ ﺑ‪‬ﯿﻨــﺪﺗﺮ ﻟــﻪ هﻪﻣﯿﺸــﻪ دهﻧﮕــﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳــﯿﺨﻮازی و‬ ‫ﺳــﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﮐﻮردهﮐــﺎن و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿــﻪﮐﺎن ﺑــﻪ ﮔــﻮێ دهﮔــﺎت‪ .‬ﺋــﻪم رووداواﻧــﻪی ﭼﻪﻧــﺪ ﺣــﻪوﺗﻮوی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺋﻪوه ﺑﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ده‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺧﻪﺑﺎت ه‪‬ﺸﺘﺎ زﯾﻨﺪووه‪.‬‬ ‫هــﻪروههﺎ ﺋ‪‬ﻤــﻪ ﻓﻼﻣﯿــﻪﮐﺎن‪ ،‬دهﺑــ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﮑــﻪﯾﻦ‪ .‬ﻟﻪﺑــﻪر ﺋﻪوهﯾــﻪ ﮐــﻪ‬ ‫ﻓﻼﻣﯿﻪﮐﺎن ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﮐﻮردهﮐﺎن ﻟﻪ ﺗﻮرﮐﯿﻪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮرﯾﻪ ﺑﺎش ﺗ‪‬ﺪهﮔﻪن‪ .‬ﻟـﻪ ﺑﻠـﮋﯾﮑﯿﺶ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ زۆرﯾﻨﻪی ﺧـﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋـﻪم و‪‬ﺗـﻪ ﺑـﻪ رهﺳـﻤﯽ ﺣﯿﺴـﺎب ﻧـﻪدهﮐﺮا‪ .‬ﺳـﻪد ﺳـﺎڵ ﻟﻪﻣـﻪو ﺑـﻪر ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﺎروﺑﺎری دهو‪‬ﻪﺗﯿﺪا ﺑﺎﺳ‪‬ﮏ ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ هﻮﻟﻪﻧﺪی ﻧﻪدهﮐﺮا‪ ،‬ﻟﻪ ﭘـﻪروهردهو ﺑﺎره‪‬ﻨﺎﻧـﺪا‪ ،‬ﻟـﻪ ﺑﻪﺷـﯽ‬ ‫ﮐﺎردا و ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﺣﻮﻗﻮوﻗﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮه ﺑﻪدوای ﺷﻪڕی ﯾﻪﮐـﻪﻣﯽ ﺟﯿﮫـﺎﻧﯽدا ﮔﯚڕاﻧﮑـﺎری رووی دا‪ .‬ﺑـﻪ ﮐـﻪﻣﮕﺮﺗﻦ ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺖ زﻣــﺎن و ﺑــﻮاری ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾــﻪﺗﯽ‪ ،‬ﻓﻼﻣﯿﯿــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔــﺎﮐﺮدهوه‪ .‬ﻟــﻪ ر‪‬ﮕــﺎی رۆﺷــﻨﮕﻪرﯾﯽ‬ ‫هـــﻪﻧﮕﺎو ﺑـــﻪ هـــﻪﻧﮕﺎوی ﺧـــﻪ‪‬ﮏ و هـــﻪروههﺎ ﻟـــﻪ ر‪‬ﮕـــﺎی ﺧـــﻪﺑﺎﺗﯽ د‪‬ﻤـــﻮﮐﺮاﺗﯿﮑﯽ ﭘﺎڕ‪‬ﻤـــﺎﻧﯽ‬ ‫دهﺳﺘﮑﻪوﺗﻪﮐﺎن وهدهرﮐﻪوﺗﻦ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش ر‪‬ﮕﺎﯾﻪک ﺑﻮو ﮐﻪ دﮐﺘﻮر ﻋﻪﺑﺪوڕهﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوی ﭘ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دهڕۆﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺧــﻪﺑﺎﺗﯽ ﺑــ‪ ‬ﺗﻮﻧــﺪ و ﺗﯿﮋﯾــﯽ ﮔــﻪﻻﻧﯽ ﺑــ‪ ‬دهو‪‬ــﻪت هﻪﻣﯿﺸــﻪ ﻟــﻪ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤــﻪ‬ ‫ﺑﻪهﺮهﻣﻪﻧﺪ دهﺑﻦ و ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﯾﺶ دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺣﯿﺴﺎب ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻨﺎﺗﯚر ﻟﯿﯚﻧ‪ ‬ﭬﺎﻧﺪ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺮگ‬ ‫ﺳﻪڕۆﮐﯽ ﮔﺮوﭘﯽ ﮐﺎری ﮐﻮردان ﻟﻪ ﺧﺎﻧﻪی ﭘﺎڕ‪‬ﻤﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺑﻠﮋﯾﮏ‬

‫ﻟﻪﺑــﻪر ﺋــﻪوهی ﻧــﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟــﻪ ر‪‬ﻮرهﺳــﻤﯽ ﺑﺮوﮐﺴــ‪‬ﻞ ﺑﻪﺷــﺪار ﺑــﻢ ﺣــﻪز دهﮐــﻪم ﻟــﻪ ر‪‬ﮕــﺎی ﺋــﻪم‬ ‫ﭘﻪﯾﺎﻣـــﻪوه ﮐﯚﻣـــﻪ‪‬ﮏ ﺷـــﺖ وهﺑﯿـــﺮ ﺑ‪‬ﻨﻤـــﻪوه‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـــﻪﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳـــﺘﯿﯽ زۆری د‪ .‬ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮو‪،‬‬ ‫ﮐﺎرﯾﺰﻣﺎﺗﯿﮏ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪو و هﻪروههﺎ ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﺧﺰﻣﻪﺗﻪ ﮐﻪ ﺋﻪو ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺳـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﮐﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺑﻪرهوڕووﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪو ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﺎﻧﻪی ﻟﻪﺑﻪر دهﻣﯿـﻪﺗﯽ و ﺋﺎﻣـﺎﻧﺠﯽ ﺋﺎﺷـﺘﯽ‬ ‫و ﻣــﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ چ ﻟــﻪ ﺋ‪‬ــﺮان و چ ﻟــﻪ ﺳﻪرﺗﺎﺳــﻪری ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑــﻪ ﮐﻪﺳــﺎﻧ‪‬ﮏ ﺑــﻪ‬ ‫ﮔﻪورهﯾﯽ د‪ .‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو هﻪﺑﻮو‪ .‬دۆﺳﺘﺎﻧﯽ دوﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‪ ،‬ﺧـﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ـﺮان و ﺑﻪﮔﺸـﺘﯽ ﮔـﻪﻻﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــﻪ هﻪﺳــﺖ ﺑــﻪ ﺑــ‪ ‬ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮوﯾﯽ دهﮐــﻪن‪ .‬ﻟ‪‬ــﺮهدا ﭘــ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷــﻪ هــﻪروههﺎ ﺳــ‪‬و ﺑـﯚ ﮔﯿــﺎﻧﯽ ﺋــﻪو‬ ‫ﮐﻪﺳـــﺎﻧﻪ ﺑﻨ‪‬ـــﺮم ﮐـــﻪ ﻟﻪﮔـــﻪڵ د‪ .‬ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮو ﺗ‪‬ـــﺮۆر ﮐـــﺮان‪ ،‬هـــﻪروههﺎ ﺑـــﯚ دۆﺳـــﺘﯽ ﻣـــﻦ ﺳـــﺎدق‬ ‫ﺷﻪڕهﻓﮑﻪﻧﺪی‪ .‬ﺑﻪو هﯿﻮاﯾﻪ ﮐﻪ ﺳﻪرهﻧﺠﺎم ﻋﻪدا‪‬ﻪت ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋـﻪو ﭘﻪروهﻧﺪاﻧـﻪدا ﺋﯿﺠـﺮا‬ ‫ﺑﮑـــﺮێ و ﺋـــﻪو ﻧﺎدادﯾﯿـــﻪی ﭘـــﺎش ﻣـــﻪرﮔﯿﺎن ﻟـــﻪ ﺋـــﺎرادا ﺑـــﻮوه‪ ،‬ﮐﯚﺗـــﺎﯾﯽ ﭘـــ‪ ‬ﺑـــ‪ .‬هﯿـــﻮادارم‬ ‫ر‪‬ﻮرهﺳﻤ‪‬ﮑﯽ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮو ﺑﮕﺮن‪ .‬ﺋﺎواﺗﻪﺧﻮازﯾﺸﻢ ﮐﻪ دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﮐﻮردم ﻣﯿﺮات و ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕی ﺋـﻪو‬ ‫ﮔﻪوره ﭘﯿﺎواﻧﻪی ﻣ‪‬ﮋوو ﻗﻪدرﯾﺎن دهزاﻧ‪ ،‬ﺑﻪﮐﺎر ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻮاز ﺑﺮﯾﻪ‬

‫ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎرت ﺳﺘﻪﯾﺲ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ )ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﻪی ﺳﻪوزهﮐﺎن(‬ ‫هﻪﭬﺎ‪‬ﻪ ﮐﻮردهﮐﺎﻧﯽ ه‪‬ﮋا‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ دهﻣﮫﻪوێ ر‪‬ﺰ ﻟﻪ دوﮐﺘﯚر ﻋﻪﺑﺪوﻟﺮهﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺑﮕﺮم‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ر‪‬ﺒﻪر‪‬ﮏ ﺑـﻮو ﮐـﻪ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪهﮐﯚﺷــﺎ ﺗــﺎ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘــﺎری ﺑــﯚ ﮔــﻪﻟﯽ ﮐــﻮرد ﻟــﻪ ﺋ‪‬ــﺮان ﻟــﻪ ر‪‬ﮕــﺎی وﺗــﻮو‪‬ﮋی ﺋﺎﺷــﺘﯿﺨﻮازاﻧﻪ‬ ‫دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﮑـﺎ‪ .‬ﻧـﺎوﺑﺮاو ﺑـﯚ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾـﻪﮐﯽ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘـﺎر و د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯿـﮏ هـﻪو‪‬ﯽ دهدا‪ :‬ﻟ‪‬ـﮏ‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﮐﺮدﻧــﻪوهی دﯾــﻦ ﻟــﻪ دهو‪‬ــﻪت‪ ،‬ﯾﻪﮐﺴــﺎﻧﯿﯽ رهﮔــﻪزی ﻧ‪‬ــﻮان ژن و ﭘﯿــﺎو‪ ،‬ﺑــﺎزاڕی ﺋــﺎزاد و‬ ‫ﺧﯚﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری‪ .‬دروﺷﻤﯽ دوﮐﺘﯚر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻮو‪ :‬د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒــــﺎراﻧﯽ ﮐﺎرهﺳــــﺎﺗﯽ ﭬﯿﯿــــﻪن ﻟــــﻪ ‪ ١٣‬ی ﺟــــﻮﻻی ‪ ١٩٨٩‬هــــﻪرﮔﯿﺰ ﻧﻪﺑﯿﻨﺪراﻧــــﻪوه‪ .‬ﻟــــﻪ‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋــﻪم دواﯾﯽﯾﺎﻧــﻪ دهردهﮐــﻪوێ ﮐــﻪ ﺋــﻪوه ر‪‬ﮋﯾﻤــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــﻪ ﮐــﻪ ﺗﺎواﻧﺒــﺎری ﺋــﻪم‬ ‫ﮐﺎرهﺳــﺎﺗﻪﯾﻪ‪ .‬ﻟــﻪم رۆژه ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽﯾــﻪ دا دهﻣﮫــﻪوێ دهﻧﮕــﯽ ﺧــﯚم ﺑﺨﻪﻣــﻪ ﭘــﺎڵ دهﻧﮕــﯽ ﺋ‪‬ــﻮه و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪوازی ﮐﺮدﻧﻪوهی دووﺑﺎرهی ﭘﻪروهﻧﺪهی ﺗ‪‬ﺮۆری دﮐﺘﯚر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو واژۆ ﺑﮑﻪم‪.‬‬

‫ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﻟﯚرد ﮐﯚرﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﺳﻪرۆﮐﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﺴﺘﺎن ﺑﯚ ﺋﺎزادی ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺳﭙﺎس ﺑﯚ دهﻋﻮهﺗﯽ دۆﺳﺘﺎﻧﻪﺗﺎن ﺑﯚ ﺑﻪﺷـﺪاری ﻟـﻪ ر‪‬ﻮرهﺳـﻤﯽ ‪13‬ی ژوﺋﯿـﻪ ﺳـﻪﺑﺎرهت‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺎ‪‬ﻮهﮔﻪڕی ﺗ‪‬ﺮۆری د‪ .‬ﻋﻪﺑﺪوﻟ‪‬هﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‪ .‬ﻟـﻪﺑـﻪر ﺋـﻪوه ﮐـﻪ وهک ﻧﻮ‪‬ﻨـﻪری ﭘﺎرﻟﻤـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﺴـــﺘﺎن ﺑــــﯚ ﮐﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــــ‪‬ﮑﯽ ر‪‬ﮑﺨــــﺮاوی ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﺘ‪‬ﺮهآــــﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧــــﻮ‪‬ﺰ ) ﺋﯿﻨﮕﻠﺴــــﺘﺎن و‬ ‫ﻣﻮﺳــﺘﻪﻋﻤﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی( دﯾــﺎری ﮐــﺮاوم ﮐــﻪ رۆژی ‪١٢‬ی ژوﺋﯿــﻪ ﻟــﻪ ﮔﻮﯾﯿﺎﻧــﺎ دهﺑﻪﺳــﺘﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﻪداﺧﻪوه ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟﻪو رۆژهدا ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺘﺎن ﺑﻢ‪ .‬ر‪‬ﮑﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻮه ﺷﻮﺟﺎﻋﻪﺗﯽ ﺋﻪوهی هﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﻻﯾـﻪﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﻣﯿﻠﯿﯚﻧﻪهﺎ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽﯾﻪ ﺑﮕـﺮێ ﮐـﻪ هـﺎواری ﺋﺎزادیﯾـﺎن ﺑـﻪرز ﮐﺮدۆﺗـﻪوه‪ .‬ﺳـﻪرهﻧﺠﺎم ﺋـﺎزادی و‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺳــﯽ و ﻣــﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟــﻪ و‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻮهﺷــﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿــﺮ دهﺑــﻦ و ﺋــﻪو وهﺧﺘــﻪ ﺋﺎﺧﻮﻧــﺪهآﺎن ﻟــﻪ‬ ‫ﭘﻪ‪‬ﻪﯾــــــﻪﮐﯽ ﮐــــــﻪﻣ‪‬هﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ــــــﻮ ﮐﺘ‪‬ﺒــــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ــــــﮋووی و‪‬ﺗــــــﯽ ﺋ‪‬ــــــﻮه زﯾــــــﺎﺗﺮ ﻧــــــﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ هﻪﺳﺘﯽ دۆﺳﺘﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮار ﺷﺎﻟﯿﺎن ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﻓﻪڕاﻧﺴﻪﯾﯽ دۆﺳﺘﯽ‬ ‫د‪ .‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺑﯚ ر‪‬ﻮرهﺳﻤﯽ ﺑﺮوﮐﺴ‪‬ﻞ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧــﻪوهی ﺋ‪‬ــﻮه ﺑــﻪ ﺋﺎﻣــﺎﻧﺠﯽ ﺑــﻪرز راﮔﺘﻨــﯽ ﺑﯿﺮهوهرﯾــﯽ دۆﺳــﺘﯽ ﻣــﻦ‪ ،‬ﺳــﮑﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﮐــﻪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٩‬ﺑــﻪ دهﺳـــﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨـــﻪراﻧﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﺮۆر ﮐﺮا وهڕێ ﺧﺮاوه‪ .‬ﻣﻦ رۆژی ‪ ١٧‬ی ژوﺋﯿـﻪ ﻟـﻪ ر‪‬ﻮرهﺳـﻤ‪‬ﮏ دا ﮐـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫هﻪﻣﺎن ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪ ﭘﺎرﯾﺲ ﺑﻪڕ‪‬ﻮه دهﭼـ‪ ‬ﺑﻪﺷـﺪار دهﺑـﻢ‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م ﺑـﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘﯽ دهزاﻧـﻢ هﺎوﺑﻪﺷـﯽ و‬ ‫هﺎوﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﻪش ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻮه ﺑﯚ د‪ .‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺑﻪڕ‪‬ﻮهی دهﺑﻪن راﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ رواﻧﮕﻪی ﻣﻨﻪوه ﻋﻪﺑﺪوﻟ‪‬هﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو درهوﺷﺎوهﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﺒـﻪری ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ ﮐـﻮردی‬ ‫ﻧﻪﺳﻠﯽ ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮوﻣﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪاﻧﯽ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺧﻪﺳﺎر‪‬ﮑﯽ ﻗﻪرهﺑﻮو ﻧﻪﮐﺮاوهﯾﻪ‪.‬‬ ‫ژ‪‬ﺮار ﺷﺎﻟﯿﺎن‬

‫ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﺗﯿﺎس دﯾﭙ‪‬ﻨﺪاﻟﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ ﻓﻠ‪‬ﻤﯿﺸﻪﮐﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارهﺑﺎش‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪر‪‬ﺰ‪:‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﻦ ﻣﺎﺗﯿﺎس دﯾﭙ‪‬ﻨﺪاﻟﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎزهﮔﯽ وهک ﻧﻮ‪‬ﻨـﻪر ﺑـﯚ ﭘﺎر‪‬ﻤـﺎﻧﯽ ﻓﻠ‪‬ﻤﯿﺸـﻪﮐـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳــﻪر ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺌﺘ‪‬ﻼﻓــﯽ ﺗــﺎزهی ﻓﻠ‪‬ﻤــﯿﺶ هــﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوم‪ .‬وهک دهﺳــﺘﯿﺎری ﭘﺎر‪‬ﻤــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻓﺮﯾﺪا ﺑﺮ‪‬ﭙﻮ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎر‪‬ﻤـﺎﻧﯽ ﺋﻮرووﭘـﺎ ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﻟﯿﺴـﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘ‪‬ﻼﻓـﯽ‬ ‫ﺗــﺎزهی ﻓﻠ‪‬ﻤــﯿﺶ‪ ،‬ﺧــﯚم زۆر ﺑــﻪ ﺑﻪﺧﺘــﻪوهر دهزاﻧــﻢ ﮐــﻪ ﺋــﻪورۆ ﻟــﻪ ﺧﺰﻣــﻪت ﺋ‪‬ــﻮهدام ﻟــﻪ‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻪﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ﺗ‪‬ﺮۆری دوﮐﺘـﯚر ﻋﻪﺑـﺪو‪‬ﺮهﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮو‪ .‬ﻓﺮﯾـﺪا ﺑﺮ‪‬ﭙـﻮ‪‬ﺰ ﮔـﻪﻟ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻪڕۆﺷﻪ ﮐﻪ ﺋﻪورۆ ﺑﻪ هﯚی ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺴﺎﺑﯽ ﭘﺎر‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎزهی‬ ‫ﺋﻮروﭘﺎ ﻟﻪ ﺳﺘﺮاﺗﺴﺒﻮرگ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﻟﻪم ﻣﻪراﺳﯿﻤﻪ ﺣﺎزر ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ داوای ﻟﻪ ﻣﻦ ﮐـﺮد‬ ‫ﺗﺎ هﻪ‪‬ﮕﺮی ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﭘﺸﺘﮕﺮی ﺋﻪو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮه ﺑﻪر‪‬ﺰان ﺑﻢ‪.‬‬ ‫ڕاﺳـــﺖ ‪ ٢٠‬ﺳـــﺎڵ ﻟـــﻪوه ﭘـــ‪‬ﺶ‪ ،‬دوﮐﺘـــﯚر ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮو ﺳـــﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺣﯿﺰﺑـــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﯚﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ دڕﻧﺪاﻧﻪ ﮐﻮژرا‪ .‬ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﻗـﻪﺗ‪ ‬دوﮐﺘـﯚر‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ و ‪ ٢‬هﺎور‪‬ﯽ ﮐﻮردی دﯾﮑﻪ‪ ،‬ﺧﻪرﯾﮑﯽ وﺗﻮو‪‬ﮋ ﺑـﻮون ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﻣﻪﺳـﻪﻟﻪی ﮐـﻮرد‬ ‫ﻟــﻪ ﺋ‪‬ــﺮان ﺑــﯚ دۆزﯾﻨــﻪوهی ڕ‪‬ﮕــﺎ ﭼﺎرهﯾــﻪﮐﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﺨﻮازاﻧﻪ‪ .‬ﻟــﻪ ﺋﺎﺧﺮ‪‬ﯿــﻪﮐــﺎﻧﯽ ﻣــﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧـــﻮاﻣﺒﺮی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٨٩‬دادﮔـــﺎی ﺋﯚﺗﺮﯾﺸـــﯽ ﺣـــﻮﮐﻤﯽ ﮔﯿﺮاﻧـــﯽ ﺋـــﻪو ﺳـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــﻪره‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿــﻪی ﮐــﻪ ﺑﯚوﺗــﻮو‪‬ﮋ هــﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬دهرﮐــﺮد و دهو‪‬ــﻪﺗﯽ ﺋــﯚﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬دهو‪‬ــﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ ﺑــﻪ‬ ‫دهﺳﺖ هﻪﺑﻮون ﻟﻪو ﺗ‪‬ﺮۆره دا ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﮐﺮد‪ .‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮕﻪ ﺗﺎزهﮐﺎن ﻧﯿﺸﺎن دهدن ﮐـﻪ‬ ‫ر‪‬ﺒﻪره رهدهﺑﺎ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬دهوری ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﺎن هـﻪﺑﻮوه ﻟـﻪو ﺗ‪‬ـﺮۆره‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م ﺑـﻪﺑ‪‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪر ﭼﺎو ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪو ﺑﻪ‪‬ﮕﺎﻧﻪ‪ ،‬دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺋﯚﺗﺮﯾﺶ ﭘﻪروهﻧﺪهﮐﻪی ﺑﻪ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮐﺎم ﺑﻪﺳﺘﻮه‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــﻪ ﺑـــﻪ ﺗـــﻪواوی ﺑـــﻪ دژی ﺋـــﻪو هﻪ‪‬ﺴـــﻮﮐﻪوﺗﻪﯾﻦ ﮐـــﻪ هـــﻪﻣﻮو ﭘﺮﯾﻨﺴـــﯿﭙﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗﯽ ﻗﺎﻧﻮون و د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺳﯽ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﭘ‪ ‬دهﻧ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ‪ ،‬ﻓﺮﯾﺪا ﺑﺮ‪‬ﭙـﯚ‪‬ﺰ و ﺋ‪‬ﺌﺘ‪‬ﻼﻓـﯽ‬ ‫ﺗﺎزهی ﻓﻠ‪‬ﻤﯿﺶ ﺑﻪ ﺗـﻪواوی ﺧﻮازﯾـﺎری ﮐﺮدﻧـﻪوهی ﭘﻪروهﻧﺪهﮐـﻪ واﺗـﻪ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـﯿﻨﻪوه ﻟـﻪ ﺳـﻪر‬ ‫ﺗ‪‬ــﺮۆری دوﮐﺘــﯚر ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــﻪ ﭘ‪‬ﻤــﺎن واﯾـﻪ ﯾﺎدﮐﺮدﻧــﻪوهی ﺑﯿﺴــﺘﻪﻣﯿﻦ ﺳــﺎ‪‬ﻮهﮔﻪڕی‬ ‫ﺗ‪‬ــﺮۆر و ﺋــﻪو ﺋ‪‬ﻌﺘ‪‬ﺮازاﻧــﻪی ﻧ‪‬ﻮﺧــﯚﯾﯽ ﺑــﻪ دژی ر‪‬ﺒــﻪری ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬دهرﻓــﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷــﻪ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﮑﺮا ﮐﺮدﻧـــﯽ راﺳـــﺘﯿﯿﻪﮐﺎن‪ .‬دهوری ڕاﺳـــﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﺳـــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿﯿـــﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان و‬ ‫ر‪‬ﺒﻪری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎن ﺋ‪‬ﺮان دهﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﮏ روون ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬

‫‪@ôäb¾Šbq@ôäbØò†ŠüÜ@õŠììˆ@ôàa‡äó÷@õ‹ŽïjïÅŽï÷@†ŠüÜ‬‬ ‫÷‪@ @ZçbnÝåï‬‬

‫‪õ†bîŠüØ@ì@ça‡äb“Žïqü‚@óÜ@ìíi@Ša‡’ói@ôäbÙáï÷@óØ@â‚a†@ói@ŠûŒ‬‬ ‫‪óäa‡äŠ†@ôØóîòíŽï’@ói@óØ@ôäbïŽîŠìbè@ì@ìíÝbÔ@ŠínØ†@õŠó òíÜb@μàónïi‬‬ ‫‪ói@”î‹mü÷@ômłì@óÜ@çóïïÄ@óÜ@QYXY@õóïîììˆ@õQS@õˆûŠ@óÜ@óäaŠbÙmóäbîó‚@ì‬‬ ‫†‪ì@õŠbØìbè@òìóàbîóq@ãó÷@õbŽîŠ@óÜ@Lça‹Ø@‡ïèó’@ôäa‹Žï÷@ôäbáØby@ônò‬‬ ‫‪@@Nóîó ò†aŠ@óåî‹ @òìbäóè@ìó÷@üi@çbmóØòìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ãü‚@ôïäaíïn“q‬‬ ‫‪ŠínØì†@õŠûm@ói@Ša‡î‡äòíîóq@õóÜói@Žôiò†@bqììŠí÷@ôïmóïØóî@ôäbmłì‬‬ ‫‪óÜ@ÚŽî‡åŽïè@NòìómbÙi@ì⁄i@ì@ü Ø@âî‰ŽîŠ@õˆ†@õìa‹bä@ôäaŠbîóä@ì@ìíÝbÔ‬‬ ‫‪ôä†‹Ø@‡ïèó’@Šó@óÜ@”ïîŠbïäaŒ@ì@çìa‹bä@ôïäa‹Žï÷@ôäaìaŽî‹Ø@ói@Lôä⁄mbÔ‬‬ ‫†‪ì@ça‡ïèb’@õóÔ@ìóÜói@ìíàóè@ónîíŽïq@Nóîóè@ìíÝbÔ@ŠínØì‬‬ ‫†‪ìbšŠói@óåmbè@a†óäbîaì†@ãóÜ@óØ@õóäbØòŠ†óà@ì@óÜói@ìó÷@ì@çbØónåŽïàüØì‬‬ ‫‪ì@ìaŽî‹Øói@ôä⁄mbÔ@ãóè@ÚŽîˆûŠ@óØ@•óiìbè@ôØóîò‡äòìŠóq@üi@òìóåŽî‹ÙiüØ‬‬ ‫‪õbq@óåŽî‹“ŽïÙi@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@ôäaŠójŽîŠ@ì@çbnò†óiŠbØ@óØ@åî‹ @”îìóÜ‬‬ ‫«‪@@NpóÜa†óÈ@ìóáØb‬‬

‫ﺑﻮرهﺎن ﺟﺎف‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری هﻪر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﺋﻮورووﭘﺎ‬ ‫دآﺘــﯚر ﻗﺎﺳــﻤﻠﯚ ڕ‪‬ﺒــﻪر‪‬ﻜﯽ آﺎرﯾﺰﻣﺎﺗﯿــﻚ و ﺳﯿﺎﺳــﻪﺗﻤﻪدار‪‬ﻜﯽ ﺑﻠﯿﻤــﻪت ﺑــﻮو آــﻪ ﺑــﻪ در‪‬ﮋاﯾــﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪردهوام ﺑﻮو ﻟﻪ ﺧـﻪﺑﺎت آـﺮدن ﺑـﯚ ﺑﻪدهﺳـﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣـﺎف و ﺋـﺎزادی ﺑـﯚ ﮔﻪﻟﻪآـﻪی‪ ،‬ﺑـﯚ ﺋـﻪو‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳــﺘﻪش هﻪﻣﯿﺸــﻪ هــﻪ‪‬ﮕﺮی ﺑﯿــﺮ و ﭘــﻪﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﺨﻮازاﻧﻪ ﺑــﻮو‪ .‬ﺷﻪهﯿﺪآﺮدﻧﯿﺸــﯽ ﻟــﻪ ﺳــﻪر‬ ‫ﻣ‪‬ــﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟــﻪ آﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا آــﻪ ﺋــﻪو ﻟــﻪ هــﻪو‪‬ﯽ دۆزﯾﻨــﻪوهی ﭼﺎرهﺳــﻪر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﺨﻮازاﻧﻪی‬ ‫آ‪‬ﺸﻪی ﮔﻪﻟﻪآﻪی ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻪواهﯿﻪآﯽ ﺣﺎﺷﺎهﻪ‪‬ﻨﻪﮔﺮی ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﯾــﺎد آﺮدﻧــﻪوهی ﻗﺎﺳــﻤﻠﯚی ﻧــﻪﻣﺮ ﺋﻪوهﺷــﻤﺎن دهه‪‬ﻨ‪‬ﺘــﻪوه ﯾــﺎد آــﻪ ﺑﺮاﯾــﻪﺗﯽ و ﺗــﻪﺑﺎﯾﯽ ﻧــﺎوﺧﯚ و‬ ‫ﺧــــﻪﺑﺎﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺳــــﻪردهﻣﯿﺎﻧﻪ ﻟــــﻪ ﭘ‪‬ﻨــــﺎوی ﺑــــﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دﯾﻤﯚآﺮاﺳــــﯽ و ﺋــــﺎزادی‪ ،‬ﺗﺎآــــﻪ زاﻣﻨــــﯽ‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪآﺎﻧﻤﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫‪Y‬‬

‫ˆ‪@@UQU@òŠbà‬‬

‫‪X‬‬

‫‪õŠór’ìíq@õSQ‬‬

‫‪@QSXX‬‬

‫†‪@ @õò‰ŽîŠ‬‬

‫@@‬

‫‪@Žßó óÜ çbØóïîaìb÷ˆûŠ@ì@ôäa‹Žï÷@óïïmóîbóØ@ì@lïy@ôî‡äòíŽïqìbè‬‬ ‫‪@ @çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy‬‬ ‫ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ‬

‫ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ‬ ‫د‪ .‬ﺑ‪‬ﺮﻧﺎرد ﮔﺮاﻧﮋۆن‬

‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﭼﻪﭘﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‬

‫دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ!‬ ‫ﭼﻪﻧــﺪ ﺳــﻪﺧﺘﻪ ﺑ‪‬ﻨﯿﻨــﻪ ﭘــ‪‬ﺶ ﭼــﺎوی ﺧﯚﻣــﺎن ﮐــﻪ ﺑﯿﺴــﺖ ﺳــﺎڵ ﻟﻪﻣﻪوﺑــﻪر رهﻓﯿﻘــﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﻣـــﺎن‪ ،‬دوﮐﺘـــﻮر ﻋﻪﺑـــﺪوﻟ‪‬هﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮو‪ ،‬ﺋـــﺎﺧﺮﯾﻦ ﺳـــﻪﻋﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﺳـــﻪرهﺎﺗﯽ ﺳـــﻪر ﺋـــﻪم‬ ‫دﻧﯿﺎﯾــﻪی ﺧــﯚی ﺗ‪‬ﭙــﻪڕ دهآــﺮد‪ .‬ﺑﯿﺴــﺖ ﺳــﺎ‪‬ﯽ رهﺑــﻪق ﭼﻪﻧــﺪ زوو ﺗ‪‬ﭙــﻪڕی‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒــﻪت ﮐــﻪ ﮐــﺎر و‬ ‫ﺋﻪﻧﺪ‪‬ﺸـــﻪﮐﺎﻧﯽ ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش هـــﻪﻣﻮو رۆژێ ﻟـــﻪ ﯾـــﺎد و زهﯾﻨﻤﺎﻧـــﺪا ﺣـــﺎزرن‪ .‬ﻟـــﻪ ﺟﯿﮫـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﯾــﻪک ﺗــﺮازاوی ﺋــﻪﻣ‪‬ۆدا‪ ،‬ﺑﯿــﺮ و ﺑــﺎوهڕی دوﮐﺘــﻮر ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو ﻟــﻪ هــﻪﻣﻮو دهﻣ‪‬ــﮏ زﯾــﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﻋﻪﺑﺪوﻟ‪‬هﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺳﻪرﮐﺮدهی ﮔـﻪوره و ﻗﺎرهﻣـﺎﻧﯽ ﻣـﻪزن ﺑـﯚ هـﻪﻣﻮو‬ ‫ﮔــﻪﻟﯽ ﮐــﻮرد ﻧــﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬ﮑﻮو ﺋــﻪو وهك ﺳــﻪرﭼﺎوهﯾﻪﮐﯽ دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧــﺪی ﻣﻪﻋﻨــﻪوی ﺑــﯚ هــﻪﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه ‪ :‬ﻣﻪﮔﻪر ﭘﺮهﻧﺴﯿﭙﻪﮐﺎﻧﯽ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺑﯚ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺳﯽ و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻣـﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ ﺗﻪﻧﺎﻧـــﻪت ﻟـــﻪ ﮐـــﺎﺗﯽ ﺷـــﻪڕدا ﺋـــﻪﻣ‪‬ۆ زۆر ﮐـــﻪس و ﻻﯾـــﻪن ﻧﺎﯾ‪‬ﻨـــﻪوه؟ ﻣﻪﮔـــﻪر ﺋـــﻪو‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿﺰﻣــﻪی ﺋــﻪو ﺑــﯚ ﭼﺎرهﺳــﻪری ﭘﺮﺳــﯽ ﮔﻪﻟﻪﮐــﻪی داوای دهﮐــﺮد ﻻﻧﯿﮑــﻪم ﻟــﻪ ﭘﺎرﭼﻪﯾــﻪﮐﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎندا ﻟــﻪ ﺣــﺎ‪‬ﯽ وهدی هــﺎﺗﻦدا ﻧﯿــﻪ؟ ﻣﻪﮔــﻪر ﻣﻪﺳــﻪﻟﻪی ﮐــﻮرد ﺧــﻪرﯾﮏ ﻧﯿــﻪ ﺑﺒــ‪ ‬ﺑــﻪ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﮑﯽ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺣﺎزر ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻪﺗﺮهﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ؟ ﻣﻪﮔﻪر ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﯽ ﮔـﻪﻟﯽ ﮐـﻮرد ﺑـﺎ ه‪‬ﺸـﺘﺎ‬ ‫وهدﯾــــــــــــــﯿﺶ ﻧــــــــــــــﻪهﺎﺗﺒ‪ ‬ﻟــــــــــــــﻪ هــــــــــــــﻪﻣﻮو ﮐﺎﺗ‪‬ــــــــــــــﮏ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــــــــــــﺘﺘﺮ ﻧﯿــــــــــــــﻪ؟‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی رزﮔﺎری ﻟﻪ ﺋﯿﺴﺘﻌﻤﺎر ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾـﻪدا ﮐـﻪ ﺋـﻪودهم "هﯿﻨـﺪوﭼﯿﻦ"ﯾـﺎن ﭘـ‪‬‬ ‫دهﮔﻮت‪ ،‬ژﻧـﺮاڵ ﻟـﻮﮐﻠ‪‬ﺮک دهﯾﮕـﻮوت "ﺑـﻪ ﺗﯿﺮﺑـﺎران دهﮐـﺮێ ﻣﺮۆﭬ‪‬ـﮏ ﺑﮑـﻮژﯾﻦ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م ﺑـﻪ ﺗﯿـﺮ‬ ‫ﺑﺎران ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﺮ‪‬ﮏ ﺑﮑﻮژﯾﻦ"‪ .‬ﺋﻪو وﺗﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﻣ‪‬ﮋوو راﺳﺘﯽ و دروﺳـﺘﯽﯾﻪﮐﻪی ﺳـﻪﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟـﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﮐﻪس زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪﮔﻪڵ دوﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو د‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ زۆر دوای ﺗ‪‬ﺮۆری ﺗﺮﺳﻨﯚﮐﺎﻧﻪی‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‪ ،‬ﺋﯚﻟﮕﯚی ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو و ﺑﯿﺮی ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو هﻪروا ﺋ‪‬ﻤﻪ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ دهآﺎ و ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﺳـﻮودی‬ ‫ﻟ‪ ‬دهﺑﺎ‪ .‬ﺑﻪ هـﻪژاﻧ‪‬ﮑﯽ زۆرهوه‪ ،‬ﺧـﯚم و هﺎوﮐـﺎراﻧﻢ ﻟـﻪ ﭘﺰﯾﺸـﮑﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫـﺎن‪ ،‬ﺑـﯚ ﺟـﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﮑـﻪ‬ ‫هﺎوﺑﻪﺷــﯽ ﺗﺎزﯾــﻪﺗﺎن دهﺑــﯿﻦ و و‪‬ــ‪‬ای ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟــﻪ ﺧــﻪﺑﺎﺗﯽ رهواﺗــﺎن هﻪﺳــﺘﯽ دۆﺳــﺘﺎﻧﻪی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺘﺎن ﭘ‪ ‬رادهﮔﻪﯾﻪﻧﯿﻨﻪوه‪.‬‬ ‫دوﮐﺘﻮر ﺑ‪‬ﺮﻧﺎرد ﮔﺮاﻧﮋۆن‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ر‪‬ﮑﺨﺮاوی ﭘﺰﯾﺸﮑﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ژوﺋﯿﻪی ‪٢٠٠٩‬‬

‫رۆژی ‪ ١٣‬ﺟـــــــــــﻮﻻی ‪ ،١٩٨٩‬دوﮐﺘـــــــــــﯚر‬ ‫ﻋﻪﺑـــﺪوﻟﺮهﺣﻤﺎﻧﯽ ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮ‪ ،‬ﺳـــﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ ﭬﯿــﻪن ﺗ‪‬ــﺮۆر ﮐــﺮا‪ .‬دوﮐﺘــﯚر‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ ﺑﻪ هﯚی ﺑﻪرهﻪ‪‬ﺴﺘﮑﺎرﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐـﻪی ﺑـﻪ دژی‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻪ ژﯾﺎن ﻟﻪ ﺗﺎراوﮔﻪ ﮐﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣـﺎن ﻗـﻪﺗ‪‬ﯽ دوﮐﺘـﯚر ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮ ﮐـﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮﺳـﻨﯚﮐﺎﻧﻪ و ﻗﯿـﺰهون ﺑـﻮو‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م ﺋـﻪو‬ ‫راﺳـــﺘﯽﯾﻪ ﮐـــﻪ ﺋـــﻪم ﮐـــﺎره ﻟـــﻪ ﭘـــﻪراو‪‬ﺰی وﺗـــﻮو‪‬ﮋی ﺋﺎﺷـــﺘﯽﯾﺎﻧﻪ ﻟـــﻪ ﻧ‪‬ـــﻮان دهو‪‬ـــﻪت و ﻻﯾـــﻪﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرهﻪ‪‬ﺴﺘﮑﺎری ﮐﻮرد ﺋﻪﻧﺠﺎم درا ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﯾﻪﮐﻪ ﺑﯚ ﺋﻪو راﺳﺘﯽﯾﻪ ﮐـﻪ ر‪‬ﮋﯾﻤـﯽ ﺋ‪‬ـﺮان ﺧـﯚ ﻟـﻪ هـﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﮏ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘﺎواﻧﯽ دهﺳﻪ‪‬ت ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬ ‫ﺑــــﻪ‪‬م ﺗ‪‬ــــﺮۆری دوﮐﺘــــﻮر ﻗﺎﺳــــﻤﻠﻮ ﮐﺮدهوهﯾــــﻪﮐﯽ دهﮔﻤــــﻪن ﻧــــﻪﺑﻮو‪ .‬ر‪‬ﮋﯾﻤــــﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان‬ ‫راﯾﻪ‪‬ﻪﯾﻪﮐﯽ ﺳﯿﺨﻮڕ و ﺑﻪﮐﺮ‪‬ﮕﯿﺮاواﻧﯽ ﻟﻪ دوهری دوﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ـﮏ ه‪‬ﻨـﺎوه ﺑـﯚ ﭼـﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‪ ،‬ﺗﺮﺳـﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺟﺎر ﺟﺎر ﺑﯚ ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﻧﻪﯾﺎران ﻟﻪ ﺗﺎراوﮔﻪ دا‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ‪ ٢٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ ١٣‬ﺟﻮﻻی رۆژی ر‪‬ﺰﮔـﺮﺗﻦ ﻟـﻪ ﯾـﺎدی دوﮐﺘـﯚر ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮ ﺑـﻮوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺋﻪم ﯾﺎدﮐﺮدﻧﻪوه هﺎوﮐﺎﺗﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ رووداوی ﺑﻪرﭼﺎو ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ـﺮاندا‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـﻪ ﺷـﺎهﯿﺪی‬ ‫ﺟﯿــﺪدﯾﺘﺮﯾﻦ ﻣﻠﻤﻼﻧــ‪ ‬ﻟــﻪ ﮔــﻪڵ ر‪‬ــﮋﯾﻢ ﺑــﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺳــﻪدان هــﻪزار و ﻟﻪواﻧﻪﯾــﻪ ﺑــﻪ ﻣﯿﻠﯿﯚﻧــﺎن ﺧــﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﮐﺮدووه و داوای ﺋﺎزادی و د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳـﯽ دهﮐـﻪن‪ .‬ﮐﺮدهوهﮐـﺎﻧﯽ ر‪‬ـﮋﯾﻢ ﺑـﺎس ﻟـﻪ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﭘﻪرهﺋﻪﺳﺘ‪‬ﻨﻪری ﺣﮑﻮﻣﻪت دهﮐﻪن و رۆژ ﻟﻪ ﮔﻪڵ رۆژ ﺳﻪرﮐﻮﺗﯽ ﺧـﻪ‪‬ﮏ ﺗﻮﻧـﺪوﺗﯿﮋﺗﺮ‬ ‫دهﮐــﻪن‪ .‬ه‪‬ــﺰه ﻟﯿﺒــﺎس ﺷﻪﺧﺴــﯿﻪﮐﺎن ﺷــﻪواﻧﻪ ﻣﺎ‪‬ــﻪ و ﻣــﺎڵ دهﮐــﻪن و ﻻوهﮐــﺎن دهﺳﺘﺒﻪﺳــﻪر دهﮐــﻪن‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺷــ‪‬ﮑﯿﺎن دهﮐﻪوﻧــﻪ ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧــﻪ ﺑــﻪدﻧ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ ر‪‬ــﮋﯾﻢ و ﻟﻪو‪‬ــﺪا دهﮐﻪوﻧــﻪ ﺑــﻪر ﺋــﺎزار و ﺋﻪﺷــﮑﻪﻧﺠﻪ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪوهی ﮐــﻪ ﺟ‪‬ﮕــﺎی ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽﯾــﻪ ﺋﻪوهﯾــﻪ ﮐــﻪ ﭼﺎرهﻧﻮﺳــﯽ ﺑﻪﺷــ‪‬ﮏ ﻟــﻪ ﮔﯿﺮاوهﮐــﺎن ﻧﺎدﯾــﺎره ﺑﯚﯾــﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪری ﺋﻪوه هﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﺋﻪوان ﺋﯿﻌﺪام ﮐﺮاﺑﻦ‪.‬‬ ‫هﺎوﭘﺸﺘﯿﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﺨﻮازاﻧﻪ دهﺑ‪ ‬در‪‬ـﮋهی هـﻪﺑ‪ ‬و ﭘﺸـﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﻧﻪﺗـﻪوهﯾﯽ‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﺑﻪه‪‬ﺰ ﺑﮑﺮێ‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑـﻪ دهرﺑ‪‬ﯾﻨـﯽ ﻧﺎڕهزاﯾـﻪﺗﯽ ﺑـﻪ دژی دﯾﮑﺘـﺎﺗﯚری‬ ‫دهﺧﻪﻧﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽﯾﻪوه دهﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﺋﻪوان ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗﻪواوی دوﻧﯿﺎی دهرهوهﯾﺎن ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﻪ‪ .‬ر‪‬ﮋﯾﻢ دهﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﮐﻪ ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪوان ﺑﻪ ﺷﺎراوهﯾﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬زﯾﻨﺪاﻧﯽﯾﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽﯾﻪﮐﺎن دهﺑ‪ ‬ﺋﺎزاد ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺧﻪ‪‬ﮏ دهﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی دﯾﺎری ﮐﺮدﻧﯽ داهﺎﺗﻮوی ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺗﺲ ﺋﻪﯾﻨﺎﺷﯚن‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪیﯾﻪ ﻧﺎوﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽﯾﻪﮐﺎن و ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺑﻪر‪‬ﻮهﺑﻪرﯾﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫ﺳﺘﯚﮐﮫﯚ‪‬ﻢ ‪ ٧‬ﺟﻮﻻی ‪٢٠٠٩‬‬

‫ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻗﺴﻪآﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﺎرک ﮐﺮاﭬ‪‬ﺘﺲ ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﻓﻪڕاﻧﺴﻪوﯾﯽ دۆﺳﺘﯽ د‪ .‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‬ ‫دۆﺳــــــﺘﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﻧ‪‬ــــــﻮان ﻣــــــﻦ و‬ ‫دوﮐﺘـــﻮر ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮو ﻣﻪوداﯾـــﻪﮐﯽ ده‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻪی ﻧ‪‬ــــﻮان ژوﺋﯿــــﻪی ‪ ١٩٧٩‬و‬ ‫ژوﺋﯿﻪی ‪ ١٩٨٩‬دهﮔﺮ‪‬ﺘﻪ ﺧﯚی‪ .‬ﺋﻪو‬ ‫وهﺧﺘــﻪ ﻣــﻦ وهک رۆژﻧﺎﻣــﻪوان ﺑــﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــﻪی ﻟﯿﺒﺮاﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﻓﻪراﻧﺴـــﻪ‬ ‫ﮐــــــﺎرم دهآــــــﺮد و ﻟــــــﻪ ﯾﻪﮐــــــﻪم‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘــﺎش ﺷﯚڕﺷــﯽ ﮔــﻪﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮاندا ﭼﻮوﺑــﻮوم ﺑــﯚ ﺋ‪‬ــﺮان‪ .‬ﺋــﻪو‬ ‫وهﺧﺘــﻪ ﻓــﻪزای ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﻟــﻪ‬ ‫ﺟـــﯚش و ﺧﺮۆﺷـــ‪‬ﮑﯽ زۆر داﺑـــﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔـــﻪرﭼﯽ ﺋـــﻪو وهﺧﺘـــﻪ ﺧـــﻪ‪‬ﮏ و‬ ‫زۆر ﻻﯾــﻪن ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﺑــﻮو ﮐــﻪ ﺋــﻪو‬ ‫دهﺳــــــﻪ‪‬ﺗﻪ ﺋﯿﺴــــــﻼﻣﯽﯾﻪ رهﻧﮕــــــﻪ‬ ‫رادهﯾﻪك ﻟﻪ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺳﯽ وهﺑﻪرﭼﺎو‬ ‫ﺑﮕـــــﺮێ‪ ،‬ﺑـــــﻪ‪‬م ر‪‬ـــــﮋﯾﻢ زۆر زوو‬ ‫روﺧﺴــﺎری ﺳــﻪرﮐﻮﺗﮑﻪراﻧﻪ و دژه‬ ‫د‪‬ﻤــﻮﮐ‪‬اﺗﯿﮑﯽ ﺧــﯚی ﻧﯿﺸــﺎن داﺑــﻮو‪.‬‬ ‫هـــــــــﻪﻣﻮوﻣﺎن ﻟﻪﺑﯿﺮﻣﺎﻧـــــــــﻪ ﮐـــــــــﻪ‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ژﻧــﺎن ﻟــﻪ هﻪﺷــﺘﻪﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎرﺳــــﯽ ﺋــــﻪو ﺳــــﺎ‪‬ﻪدا ﻟﻪﮔــــﻪڵ چ‬ ‫دژﮐﺮدهوهﯾــــــﻪﮐﯽ ﮐﺎرﺑﻪدهﺳــــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗـﺎزه ﺑــﻪرهوڕوو ﺑﺒــﻮو‪ .‬ﺑــﻪ‪‬م ﺋــﻪوه‬ ‫ﻟــــﻪ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــﻮو ﮐــــﻪ ﺗﻮﻧــــﺪو‬ ‫ﺗﯿﮋﺗـــﺮﯾﻦ ﺳـــﻪرﮐﻮت ﻟﻪﻻﯾـــﻪن ﺋـــﻪو‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤــــﻪوه ﺑــــﻪﮐﺎر ﺑــــﺮا ﮐــــﻪ ﻟــــﻪو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪیﯾـــــﻪدا رهﻓﺘـــــﺎری ﺋﺎﺧﻮﻧـــــﺪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﺨﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ هﻪﻣﻮوان ﻧﺎﺳﺮاوه‪ .‬ﻟـﻪ‬ ‫ﺟﻪرﮔــــﻪی ﺷــــﻪڕی ﮐﻮردهﮐــــﺎن و‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺒﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﺎراندا ﺑﻮو ﮐﻪ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺑـــﯚ ﯾﻪﮐـــﻪم ﺟـــﺎر ﭼـــﻮوم ﺑـــﯚ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــــــــﺘﺎن و ﻟـــــــــﻪ ﻣـــــــــﻪهﺎﺑﺎد‬

‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﺑﺮدﯾـــــﺎﻧﻢ ﺑـــــﯚ ﻻی‬ ‫دوﮐﺘــﻮر ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو‪ .‬هــﻪر ﻟــﻪو ﭼﻪﻧــﺪ‬ ‫رۆژهی ﺳﻪرهﺗﺎدا ﮐﻪ ﻟﻪوێ ﻣﺎﻣﻪوه‬ ‫و ﻟﻪﮔــﻪڵ دوﮐﺘــﻮر ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو ﺋﺎﺷــﻨﺎ‬ ‫ﺑــــﻮوم‪ ،‬ﺷــــﺎهﯿﺪی دووﻻﯾﻪﻧﯿﯿــــﻪﮐﯽ‬ ‫زۆر ﺟـــﻮان و ﺳﻪرﺳـــﻮڕه‪‬ﻨﻪر ﻟـــﻪ‬ ‫ﺷﻪﺧﺴــﯿﯿﻪﺗﯽ ﺋــﻪو ر‪‬ﺒــﻪرهدا ﺑــﻮوم‪.‬‬ ‫ﮐﻪﺳـــ‪‬ﮑﻢ دهدی ﮐـــﻪ ﻟﻪﻻﯾـــﻪک وهک‬ ‫ﺳـــﻪرﮐﺮدهﯾﻪﮐﯽ ﮐـــﻮردی ﻗـــﺎ‪‬ﺒﻮوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﮐـﻮردهواری ﺷﯚڕﺷـﯽ‬ ‫ﭼﻪﮐﺪاراﻧــﻪی ﮐﻮردهﮐــﺎﻧﯽ ر‪‬ﺒــﻪری‬ ‫دهﮐــــــﺮد‪ ،‬ﻟﻪﻻﯾــــــﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪﺷــــــﻪوه‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ دﯾﺘـﻮوی ﯾـﻪﮐﺠﺎر‬ ‫ﺋﺎﮔﺎ و ﺑﻪ ﻓﻪرهـﻪﻧﮕﻢ ﺑـﻪدی دهﮐـﺮد‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮو زۆر ﺷـــﺘﯽ ﮐﻮﻟﺘـــﻮری‬ ‫ﻓﻪڕاﻧﺴﻪی ﻟـﻪ ﻣـﻦ ﺑﺎﺷـﺘﺮ دهﻧﺎﺳـﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــﻪ ﺋــــﻪو ﺷﻪڕاﺑﻨﺎﺳــــ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــــــــﺎﺧﺮ ﺟــــــــﺎر ﮐــــــــﻪ ﻣــــــــﻦ و‬ ‫ﻋﻪﺑﺪوﻟ‪‬هﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﻟﻪ ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫ﯾــــﻪﮐﺘﺮﯾﻤﺎن دﯾﺘــــﻪوه ﺗــــﻪﻧﯿﺎ ﭼﻪﻧــــﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ــﮏ ﭘــ‪‬ﺶ ﺗ‪‬ــﺮۆر ﮐﺮاﻧــﯽ ﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ﻣـــــﻦ ﻟﻪﺑﯿﺮﻣـــــﻪ د‪ .‬ﻗﺎﺳـــــﻤﻠﻮو ﻟـــــﻪو‬ ‫رۆژاﻧـــﻪدا ﮐـــﻪ دواﯾـــﯿﻦ رۆژهآـــﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾــــﺎﻧﯽ ﺑــــﻮو ﺣﺎ‪‬ــــﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒــــﻪﺗﯿﯽ‬ ‫هــﻪﺑﻮو‪ .‬ﻧــﺎﮐﺮێ ﺑ‪‬ــﯿﻦ د‪ .‬ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو‬ ‫ﻟــــﻪو ﮐﺎﺗــــﻪدا زۆر ﮔﻪﺷــــﺒﯿﻦ ﺑــــﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ هﻪﻣﺎن ﮐﺎﺗﯿﺸﺪا ﺋـﺎراﻣﺶ و‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾـــﻪﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒـــﻪﺗﯿﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا ﺳـــﺎز‬ ‫ﺑﺒــــــــﻮو‪ ،‬ﺋــــــــﻪوهش ﺑــــــــﻪ هــــــــﯚی‬ ‫هﻪﻟﻮﻣــﻪرﺟﯽ ﺗــﺎزهی ﭘــﺎش ﻣــﻪرﮔﯽ‬ ‫ﺧﻮﻣــــــﻪﯾﻨﯽ و ﻣﻌــــــﺎدﻻﺗﯽ ﺗــــــﺎزهی‬

‫ﺳﯿﺎﺳـــــﯽ‪ .‬ﭼﻪﻧـــــﺪ رۆژ‪‬ـــــﮏ ﭘـــــﺎش‬ ‫ﺗ‪‬ﺮۆرهﮐـــﻪ ﻣـــﻦ ﺑـــﯚ ﺋﺎﻣـــﺎدهﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ــــــﮏ ﭼﻮوﻣــــــﻪ ﭬﯿﯿــــــﻪﻧﯽ‬ ‫ﺋـــــــــﻮﺗﺮﯾﺶ و ﻟـــــــــﻪوێ ﺗـــــــــﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑـــﻪوﺗﻨ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒـــﻪﺗﯿﯿﻢ ﻟﻪﮔـــﻪڵ‬ ‫ﯾــﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟــﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﻪﺑــﻪرزی‬ ‫ﺳﺮوﯾﺴـــﯽ دژه ﺗ‪‬ـــﺮۆری دهزﮔـــﺎی‬ ‫زاﻧﯿـــﺎرﯾﯽ ﺋـــﻪو و‪‬ﺗـــﻪ هـــﻪﺑ‪ .‬ﻟـــﻪو‬ ‫داﻧﯿﺸـــــــﺘﻨﻪدا ﺋـــــــﻪو ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــــــﺮاوه‬ ‫ﺋﻮﺗﺮﯾﺸــــــــﯽﯾﻪ زۆر وردهآــــــــﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑـــﻪﻧﺮﺧﯽ ﺋـــﻪو رووداوهی ﺑـــﯚ ﻣـــﻦ‬ ‫ﺑـــﺎس ﮐـــﺮد‪ .‬ﺋـــﻪو وهﺧﺘـــﻪ ﻣـــﻦ زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎڵ ﺑــﻮوم و ﻟــﻪ د‪‬ــﯽ ﺧــﯚمدا‬ ‫ﮔــــــﻮوﺗﻢ ﺋﻪﮔــــــﻪر رۆژﻧﺎﻣــــــﻪواﻧ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎوا ﺑـﻪ ﺋﺎﺳـﺎﻧﯽ دهﺳـﺘﯽ ﺑـﻪ‬ ‫زاﻧﯿﺎریﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺗ‪‬ـﺮۆره را ﺑﮕـﺎ‪،‬‬ ‫ﮐــﻪواﺑﻮو ﺑــﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﻗــﻪزاﯾﯿﯽ‬ ‫ﺋــــﻪو ﮐﺎرهﺳــــﺎﺗﻪ ﮐــــﺎر‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺳــــﺎن‬ ‫دهﺑ‪ .‬ﮐﻪﭼﯽ ﺑﻪداﺧﻪوه دواﺗﺮ ﺋﻪوه‬ ‫رووی دا ﮐـــﻪ دﯾﺘﻤـــﺎن و ﺗﺎواﻧﻪﮐـــﻪ‬ ‫ﺳﻪرﭘﯚش ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻓـــﺎﮐﺘﯽ ﺗـــﺎزه ﻟـــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧــــﺪی ﻟﻪﮔــــﻪڵ ﺋــــﻪو ﺗ‪‬ــــﺮۆرهدا‬ ‫دهﮐــــــﺮێ‪ .‬هــــــﻪر ﻟــــــﻪ ﯾﻪﮐــــــﻪﻣﯿﻦ‬ ‫رۆژهﮐــﺎﻧﯽ ﭘــﺎش ﺗ‪‬ﺮۆرهآــﻪدا زۆر‬ ‫زوو دهرﮐــــﻪوت ﮐــــﻪ دهﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎن‬ ‫ﮐﺮدﻧــﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧﯽ ﺋــﻪو ﺗﺎواﻧــﻪ‬ ‫ﮐــــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳــــﻪﺧﺖ ﻧﯿﯿــــﻪ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧــــﻪت‬ ‫دهﺗــــﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ــــ‪‬ﻢ ﮐــــﻪ ﺋﻪﮔــــﻪر ﺋــــﻪو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــــﻪی ﻣــــﻦ ﺋــــﻪودهم ﻟــــﻪو‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑﻪوﺗﻨــﻪی ﭬﯿﯿــﻪندا ﯾﺎدداﺷــﺘﻢ‬ ‫ﮐﺮدن و ﻓﺎﮐﺘﻪ ﺗﺎزهﮐﺎن ﺑﻪراﻣﺒـﻪری‬

‫ﯾـــــﻪآﺘﺮ ﺑﮑﻪﯾﻨـــــﻪوه‪ ،‬ﺑـــــﻪ ﺋﺎﺳـــــﺎﻧﯽ‬ ‫دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﮐـﻪ ﻣـﻪﺣﻤﻮودی ﺋﻪﺣﻤـﻪدی‬ ‫ﻧــــــﮋاد ﯾــــــﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟــــــﻪ ﺑﻪﺷــــــﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﭘﯿﻼﻧـﯽ ﺋـﻪو ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗـﻪ‬ ‫ﺑــﻮوه‪ .‬ﺳــﻪرﻧﺠ‪‬اﮐ‪‬ﺶ دژﮐــﺮدهوهی‬ ‫ﺳـــﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟـــﻪو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪیﯾﻪداﯾــﻪ ﮐــﻪ ﺋــﻪو ﻓﺎﮐﺘﺎﻧــﻪﯾﺎن‬ ‫ﺑـــــــﻪ درۆ و دهﻟﻪﺳـــــــﻪ داﻧـــــــﺎوه و‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧﻪ ﺋﻪو ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﺘ‪‬ﺮه‬ ‫ﺋﻮﺗﺮﯾﺸــــﯿﯿﻪی ﺋــــﻪو ﺷــــﺘﺎﻧﻪی زهق‬ ‫ﮐﺮدۆﺗـــﻪوه ﺑﯚﯾـــﻪ ﺋـــﻪو ﮐـــﺎره دهآـــﺎ‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺟﻮوﻟﻪﮐﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻟــــــﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿــــــﺪا ﭘــــــ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷــــــﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯽ هﻪره ﺳﻪرﻧﺠ‪‬اﮐ‪‬ﺸﯽ‬ ‫د‪ .‬ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮو ﻟـــﻪ رواﻧﮕـــﻪی ﺋ‪‬ﻤـــﻪوه‬ ‫وهﺑﯿﺮ ﺑ‪‬ﻨﻤﻪوه‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﻪوه ﮐـﻪ د‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳـــــــــﻤﻠﻮو ﻟـــــــــﻪ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﮐـــــــــﺪا‬ ‫ر‪‬ﺒﻪراﯾــــﻪﺗﯿﯽ ﺧــــﻪﺑﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳــــﻪﺧﺘﯽ‬ ‫دهآــﺮد ﮐــﻪ ﺗﻮﻧــﺪوﺗﯿﮋی ﺗ‪‬ﯿــﺪا ﺣــﺎﮐﻢ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪو ﺣﺎ‪‬ﻪش د‪ .‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﻗـﻪت‬ ‫ﺣــﺎزر ﻧــﻪﺑﻮو ﻣ‪‬ﺘــﯚدی ﺗ‪‬ﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫و ﺗﻮﻧــــــــــﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﮐــــــــــﻮ‪‬ﺮ ﻟــــــــــﻪ‬ ‫ﺑـــﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺧـــﻪﺑﺎﺗﯽ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﯾـــﺪا‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘﻪ ﺑﻪر‪ ،‬هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺑﯚﺧﯚی زۆر‬ ‫ﺟﺎر دهﯾﮕﻮت ﮐـﻪ ﺧـﻮدی رهﻋﺎﯾـﻪت‬ ‫ﮐﺮدﻧـــــﯽ ﺋـــــﻪو ﺋﻪﺳـــــ‪‬ﻪ ﻟـــــﻪﺑﻮاری‬ ‫دهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﯾﺪا ﺑـﻪ‬ ‫زﯾﺎن ﺑﻮوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪو ﺣﺎ‪‬ـﻪش ﺋـﻪو‬ ‫هﻪرﮔﯿﺰ ﭘﻪﻧﺎی ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺮۆرﯾﺰم ﻧﻪﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﻪداﺧـــــــــــﻪوه ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧـــــــــــﻪی د‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳــــــﻤﻠﻮو‪ ،‬دژﻣﻨــــــﺎﻧﯽ ﻗﺎﺳــــــﻤﻠﻮو‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺮۆرﯾﺰم ﺑﺮد‪.‬‬

‫ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘﯿﯿﻪر ﻣﯚروا‪ ،‬ﺳﻪرۆک وهزﯾﺮی ﻓﻪڕاﻧﺴﻪ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ‬ ‫ﻓ‪‬اﻧﺴﻮا ﻣﯿﺘﺮان ﺑﯚ ر‪‬ﻮڕهﺳﻤﯽ ﺑﺮوﮐﺴ‪‬ﻞ‬

‫دۆﺳــــــﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴــــــﺖ! هــــــﻪﭬﺎ‪‬ن!‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪآﺎن! ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﺘ‪‬ﺮان! ﻟﻪﺑﺎﺑـﻪت ﺋـﻪوه‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ هﯚی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﻗﻪراری زۆر ﻟﻪوه‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻪوه دﯾــﺎرﯾﮑﺮاو ﻧــﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋــﻪﻣ‪‬ۆ ﻟــﻪﻧ‪‬ﻮﺗﺎن‬ ‫ﺑﻢ زۆر ﺑﻪداﺧﻢ‪ .‬هﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ زاﻧـﯽ‬ ‫ﭘـــﻪﯾﺎﻣ‪‬ﮑﺘﺎن ﺑـــﯚ ﺑﻨ‪‬ـــﺮم ﺑـــﯚ ر‪‬ﺰﮔـــﺮﺗﻦ ﻟـــﻪ‬ ‫دوﮐﺘــﻮر ﻋﻪﺑــﺪوﻟ‪‬هﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو‪ .‬ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺖ ﺳـــﺎڵ ﻟﻪﻣﻪوﺑـــﻪر ﻟـــﻪ رۆژی ‪١٣‬ی‬ ‫ژوﺋﯿﻪی ‪ ١٩٨٩‬ﻟﻪﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺗ‪‬ﺮۆر ﮐﺮا‬ ‫ﮐـــﻪ ﻟـــﻪ ﭬﯿﯿـــﻪن ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﻧ‪‬ﺮدراواﻧـــﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑـــﯚ دۆزﯾﻨـــﻪوهی ر‪‬ﮕﺎﭼﺎرهﯾـــﻪﮐﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧﻪی ﮐ‪‬ﺸﻪی ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮان وﺗﻮو‪‬ﮋی دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺑـﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑـﯽ ﺋﺎﺷـﺘﯿﺨﻮاز ﺑـﻮو‪ .‬ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮو ﮐـﻪ هـﻪر دوای داﻣـﻪزراﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٥‬ﺑﺒــﻮو ﺑــﻪ ﺋﻪﻧــﺪاﻣﯽ ﺋــﻪو ﺣﯿﺰﺑــﻪ‪ ،‬هــﻪرﮔﯿﺰ ﻟــﻪ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎت ﺑﯚ ﻋﻪدا‪‬ﻪﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﮐﻮردهآﺎن و ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔـﻪﻻن ﻧﻪﺳـﺮهوت‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م هـﻪر ﻟـﻪو‬ ‫ﮐﺎﺗﻪﺷﺪا ﺋﻪو هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﮐﻮ‪‬ﺮ و ﺗ‪‬ﺮۆرﯾﺰﻣﯽ رهت ﮐﺮدهوه‪ .‬ﺋـﻪو ﺷـﺎهﯿﺪی داﻣـﻪزراﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐــــﻪﻣﯿﻦ ﮐﯚﻣــــﺎری ﮐــــﻮرد ﻟــــﻪ ‪٢٢‬ی ژاﻧﻮﯾــــﻪی ‪١٩٤٦‬دا ﺑﺒــــﻮو‪ .‬ﮐﯚﻣــــﺎری ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺳــﻪرﮐﻪوﺗﻨ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرﺗﺨﺎﯾــﻪن ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑــﻪ ﮐﯚﻣــﺎر ﻟــﻪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٧‬دا ﻧــﻮﻗﻤﯽ ﺧــﻮ‪‬ﻦ ﮐــﺮا‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو دواﺗﺮ ﺑﯚ ﺧﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟـﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳـﯿﯽ ﮐﻮﺷـﺘﻦ ﮐـﻪ ﺑﻪدواﯾـﻪوه ﺑـﻮو ﺗﻮوﺷـﯽ ﺗﻪﺑﻌﯿـﺪ ﺑـﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﭘـﺎرﯾﺲ و ﻟـﻪ ﭘـﺮاگ ﮐـﻪ ﻟـﻪوێ ﭘـﺎش ﺗـﻪواو ﮐﺮدﻧـﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـﺪن ﺑـﻮو ﺑـﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳـﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪﻣﻦ ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮوم وهک ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑـــﯽ ﺑﻪﻓﻪرهـــﻪﻧﮓ ﻟـــﻪﺑﯿﺮه‪ .‬ﺋـــﻪو ﻓﻪڕاﻧﺴـــﻪی ﺑـــﺎش دهﻧﺎﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒــﻪﺗﯽ ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﭘﺎرﯾﺴــﯿﺶ دهرﺳــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﺑﻮو و ﻟــﻪﻧ‪‬ﻮان ﺳــﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ‪ ١٩٧٦‬و ‪ ١٩٧٨‬ﻟــﻪو‪‬ــﺶ‬ ‫دهرﺳﯽ ﮔﻮﺗﺒﯚوه‪ .‬ﺋﻪوهﺷﻢ ﻟﻪﺑﯿﺮه ﮐﻪ ﺋﻪو ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ ﻗﺴﻪﺧﯚش و ﺋﺎﺷﻘﯽ ژﯾـﺎن ﺑـﻮو‪ .‬ﭼﺎرهﻧﻮوﺳـﯽ‬ ‫ﻣــﻦ و ﺋــﻪو زۆر ﺟــﺎر ﻟــﻪ ﻓﻪڕاﻧﺴــﻪ ﺗﻮوﺷــﯽ ﯾــﻪك دهﺑــﻮون‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــﻪ ﻟــﻪ ﮐــﺎﺗﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮهﮐــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺘﺮﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎڵ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ ﮐــﻪ ﻓﻮرﺳــﻪﺗ‪‬ﮏ ﺑــﻮو ﺑــﯚ ﺋــﻪوهی ﺋــﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑﯿــﺮوڕا ﺑﮑــﻪﯾﻦ و‬ ‫هــﻪروههﺎ ﻟــﻪو ﮐﯚﻧﮕﺮاﻧــﻪی ﺣﯿﺰﺑــﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻓﻪڕاﻧﺴــﻪ ﮐــﻪ ﺋــﻪو ﺗ‪‬ﯿﺎﻧــﺪا ﺑﻪﺷــﺪار دهﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﯿﺮهوهرﯾﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﺷﺎری "ﻟﯿﻞ"م ﻟﻪﺑﯿﺮه ﮐﻪ ﺋﻪودهم ﺋﻪﻣﻦ ﺷﺎرهداری ﺋﻪو ﺷﺎره ﺑﻮوم‬ ‫و ﻟــﻪوێ ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﯿﻢ ﻟــﻪ د‪ .‬ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو ﮐــﺮد‪ .‬ﺋــﻪو ﺋﻪﮔــﻪر ﻣﺎﺑــﺎ رۆژی ‪٢٢‬ی دﯾﺴــﺎﻣﺒﺮ داهــﺎﺗﻮودا‬ ‫دهﺑﻮو ﺑـﻪ ‪ ٧٩‬ﺳـﺎڵ‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م ﺑـﺎ ﺑ‪‬ﯿﻨـﻪوه ﺳـﻪر ﺑﺎﺳـﯽ ﺧـﻪﺑﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﺎﻧﯽ وی‪ .‬ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮو ژﯾـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــﻪ ر‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ــﮏ داﻧــﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎﻧﺠﯽ ﺑﻪرهﺳــﻤﯿﯿﻪت ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﻣﺎﻓــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﻪﮐــﻪی‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ر‪‬ﮕﻪدان ﺑﻪ ﮐﻮردهﮐـﺎن ﺑـﯚ ژﯾـﺎن ﻟـﻪ ﮐﻪراﻣـﻪت و ﺋﺎﺷـﺘﯽ و ﺋـﺎزادی و ﮔﻪﺷـﻪﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫هﯚوﯾﻪﺗﯿﯿﺎﻧﺪا‪ .‬ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ هﻪﻣﻮو ﺑﻪﺳﻪرهﺎﺗﻪ ﺗﺮاژﯾﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺳﻪدهﯾﻪدا‪ ،‬ﺑﻪﺳـﻪرهﺎﺗﯽ ﮔـﻪﻟﯽ ﮐـﻮرد‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ د‪‬ﺘﻪز‪‬ﻨﺘﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﻪ‪ .‬دراوﺳ‪‬ﮑﺎﻧﯿﺎن زۆر ﺟﺎر ﺑﻪ هﻪ‪‬ﻪﯾﺎن ﺑﺮدوون‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪراﻧﯿﺎن ه‪‬ﻨﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺟــﺎر ﻟ‪‬ﮑﯿــﺎن داﺑ‪‬اﻧــﺪوون‪ ،‬و ﺧــﻪﺑﺎﺗﮕ‪‬ﺮاﻧﯽ ر‪‬ﮕــﺎی ﺳــﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽﯾﺎن ﮐــﻮژراون‪ .‬ﻧــﺎﺑ‪ ‬ﻟــﻪ ﺑﯿﺮﻣــﺎن‬ ‫ﺑﭽ‪ ‬ﮐﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﭘﺎش ﺗ‪‬ﺮۆری ﻋﻪﺑﺪوﻟ‪‬هﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‪ ،‬د‪ .‬ﺳﺎدق ﺷـﻪرهﻓﮑﻪﻧﺪی‪ ،‬ﮐـﻪ‬ ‫ﻟﻪ دوای ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺑﻮو ﺑﻪ ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺗ‪‬ﺮۆر ﮐـﺮا‪،‬‬ ‫ﺋـــﻪﻣﯿﺎن ﺋـــﻪﻣﺠﺎره ﻟـــﻪ ﺑ‪‬ـــﺮﻟﯿﻦ ﻟـــﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑـــﺪا ﮐـــﻪ هـــﺎﺗﺒﻮو ﻟـــﻪ ﮐﯚﻧﮕﺮهﯾـــﻪﮐﯽ ﺋﻪﻧﺘﺮﻧﺎﺳـــﯿﯚﻧﺎل‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖدا ﺑﻪﺷﺪار ﺑ‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑـﯽ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸـﺘﻮو ﺑـﻮو و ﻧﯿﺸـﺎﻧﯽ داﺑـﻮو ﭼﻪﻧـﺪه ﺑـﻮ‪‬ﺮه‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﻪ ر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﯾﺎدی دوﮐﺘـﻮر ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮو دهﮔـﺮﯾﻦ ﻧـﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﯾـﺎد‪‬ﮑﯿﺶ ﻟـﻪو هـﻪﻣﻮو ژن و ﭘﯿـﺎوه‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿﺎﻧﻪ ﻧﻪﮐﻪﯾﻨﻪوه ﮐﻪ هﻪر ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑﯚ هﻪﻣﺎن ﺋﻪو ﺋﯿﺪﺋﺎﻻﻧـﻪ ﺧـﻪﺑﺎت دهﮐـﻪن‬ ‫ﮐﻪ دوﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺑﯚ دهﮐﺮدن‪ .‬د‪‬ﻨﯿـﺎم ﺋﻪﮔـﻪر ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ د‪ .‬ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮو ﻣﺎﺑـﺎ‪ ،‬ﺑـﻪ دﯾﺘﻨـﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﯿﻪی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟـﻪ ﺋ‪‬ـﺮان وه ڕێ ﮐـﻪوﺗﻮه ﺷﺎﮔﻪﺷـﮑﻪ دهﺑـﻮو و ﺟـﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑـﻪ‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺧـﯚی دهﺧﺴـﺘﻪ ﺧﺰﻣـﻪت هﺎوﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺧـﯚی ﮐـﻪ ﻟـﻪ راﺳـﺘﯿﺪا ﺋـﻪواﻧﯿﺶ ﻗﻮرﺑـﺎﻧﯿﯽ‬ ‫دهﺳـــﺘﯽ هـــﻪﻣﺎن ﺳـــﻪرﮐﻮت و زهﺑـــﺮ و زهﻧﮕـــﻦ‪ .‬ﻟـــﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا‪ ،‬دهﻣـــﻪوێ ﮔـــﻪرﻣﺘﺮﯾﻦ هﻪﺳـــﺘﯽ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯽ و وهﻓﺎدارﯾﯽ ﺧﯚم ﺑﯚ هﺎوﺳﻪرهﮐﻪی ه‪‬ﻠ‪‬ﻦ و ﺑـﯚ هـﺎوڕێ و هﻪﭬﺎ‪‬ـﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ـﺮم‪ .‬ﺑـﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮهش هﻪر هﻪﻣﻮوﺗﺎن ﮐﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ﺑﺮوﮐﺴ‪‬ﻞ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه ﺑﺮاﯾﺎﻧﻪﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬وهﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫رهواﻧﻪ دهﮐﻪم‪.‬‬

‫@@@@ ‪@ @@ôàbîóq‬‬ ‫@@@@@@@@@@ ‪@ @@LŠóÜüÙŽïÜ@ìŠóìíä@Lôåïá÷íà@‹Ôbi‬‬

‫‪õŠûm@óÜ@Žßb@oïi‬‬ ‫‪çbánîìó’í‚@ôŽîŠìbè‬‬ ‫‪ói@ìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ‬‬ ‫†‪òˆíÙÄû‹à@oò‬‬ ‫‪õŠbàüØB@ôäbØòŠbÙmóîbåïu‬‬ ‫÷‪ôîŠòìòi@ óä@N†‹iaŠ@Bôàþï‬‬ ‫÷‪óäaìbm@ãó÷@óä@ìónîìó’ü‚@ìó‬‬ ‫‪óÜ@pbØ@ïè@Žôibä@Lóïõîìì‰Žïà‬‬ ‫‪@@@NòìónŽï›i@óáŽï÷@i‬‬ ‫÷‪ìó÷@ôîŠòìòi@ììbä@ôàaìò†Šói@õòìóäbåŽïè@iòì@óÜ@óu@LòŠbØ@ãó‬‬ ‫‪çìíi@‹ŽïÐ@ì@çbØóäìíšüi@ìó“î‡äó÷@ôä†‹Ø@ìbšòŠ@ì@æm‹ ŽîŠ@ói@LóïïmóîbóØ‬‬ ‫‪N@Žôiò†@Šó üà@Lìó÷@ôäbØóäbîb b÷@ì@óäa‹Žïmbió‚@ì@ôîû‹à@ò‡‚ì@ìí‚@óÜ‬‬ ‫‪ãói@ì@æîò‡i@ŽôrŽõîò‰ŽîŠ†@Lìó÷@õóäbnû‡äa‹Žï÷@ì@óäa‹îˆ@ôåŽîí’íŽîŠ@ónîíŽïq‬‬ ‫‪@@Næî‹iaŠ@ŒŠói@pbØ@ìíàóè@õì@õ†bî@òŠüu‬‬ ‫‪õbŽîŠ@ôäaŠò†@ ò‰ŽîŠ†@ì@ça†ŠíØ@ômbió‚@Žôi@ãaìò†Šói@ìŽïè@ói‬‬ ‫‪õŠóäaŠó@ôÙÜó‚@ãóuŠó@ì@†ŠíØ@¶ó @ôîŠbïn‚ói@ì@õ†aŒb÷@üi@ìíÝbÔ‬‬ ‫÷‪@@Nça‹Žï‬‬

RPPY õýììˆ@õRR

NãóÙi@‘bi@Žßó óÜ@õìíÝbÔ ŠóèBZì@ íi†‹Ø@õŠbïå“Žïq@ìíÝbÔ óÜ@óÜóàüØ@óói@ò‡äòìó÷ ôÙÜó‚@ôîŠa†b b÷@ói@a‡Øóîóàbåäbîói óØ@fäóîói@çbn†ŠíØ óîòìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ôäbØó Šóá“Žïq ôäbØó Šóá“Žïq@óÜ@óÔóm@aì†ìóàóÜ õŽïè@LöçóØbä@pa‹ØíáŽî†@ôiïy LçbïäbØóØóš@õóÜìíÜ@öôàaïä BNf @ iò†@•óiìbè@ôåàˆì†@óÜ@õììŠ ìó÷@õòìóäìíiì⁄i@õaì†@ói@oaŠ òìóÜóàüØ@@çóîý@óÜ@óîóàbåäbîói ìì†@ìó÷@çaíŽïä@óÜ@óÔóm@óØ@ìíi iòì@ói@Nb@nòì@a†óiïy eìóàò†@óÜb‚@ãó÷@õòìóäbåŽïè óØ@ãóÙi@óïïnaŠ@ìói@òˆbàb÷ óÜ@ôäìíi@õaŠòŠó@ìíÝbÔ õŠa‡Øóš@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ôîŠójŽîŠ Ûóš@ói@ìíi@Šbšbä@óØ@@a††ŠíØ a‡ïnaŠ@óÜ@LbÙi@õü‚@óÜ@õ‹ Šói Löìíi@Œaíƒïn’b÷@ôÙŽïÄû‹à õóåïÔónaŠ@õòŠbšóŽîŠ@ó“ïàóè ôäbØóï@ïmóîłóàüØ@öôbï@ó‹q õóÌbåi@ŠóóÜ@Nõ†ò†@a†‰Žîìímì@óÜ ðäbï @óØ@ìíi@óîòìóä†‹Øi@ãó÷ õòìóåîŒû†@Šó@óÜ@ô’ü‚@õîŒb÷ õŠóòŠbš@üi@ÛóîóŽîŠ ôäbØó‹q@õóäaŒaíƒïn’b÷ ôïnŠóqóäüØ@Lìbäa†@çbn†ŠíØ æm‹ Šòì@ta‹‚@ôÙÜóØ@ói@ôióèŒóà õóïïäò†óà@öôîû‹à@ónóè@ãóÜ ô @ ÙŽïmóîbåïu@Lòìbïq@òŠìó @ãó÷ õìì‰Žïà@óØ@a†@ãb−ó÷@õümìó÷ õi@óÜ@pbØ@ïè@ça‹Žï÷@ôïbï ôØóîóÜóq@ÛòìŠóè@Lìòìómbibä ôåŽîìa†@ói@ó“ïàóè@ôîòŠìí’ õóÔóÝmíà@ômóîþîì@ôàaïä @@NòìónŽïåŽïàò†@òìóéïÔóÐ ôïióèŒóà@ôîûŠòŠó ôŽïq@aŠü‚@óÜ@ça‹Žï÷@óÜ@Ša‡młóò† çbØòìíÝbÔ@ôån’íØ@ói@óØ@ìíiaì õìý@ôÝóä@ômóØòŠóy@fäaímò† Lõ†aŒb÷@ìòŠói@@çbàóØómłì ôîûŠòŠó@óÜ@õŠb ŒŠ@öæmìóÙ“Žïq õòìóåmììi@ãłói@NfåŽïnòíi ói@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôåŽïÕÜí²Œbäb’ ôäa†ŠòŒüu@óÜ@ìý@õòìóä@ômójîbm õŠaìóåŽîí’@æà@õaì‹i@ói@La‡Übàó÷ óïïnïÜbøîŠ@ó“î‡äó÷@ôîŠóîŠbØ báï@ôäbØóïïäò†óà@ì@ôbï óÜ@ìíÝbÔ@Ûòì@ôäbØòŠa‡äó’‹q õóÜóàüØ@ôïbï@ôäóèŠóÐ õìý@ôÝóä@íŽïä@óÜ@öça‹Žï÷ Nò@ Šbî†@òíŽïq@õóáŽï÷@ôäbán“ïä ìóŽîŠ@óÜ@ìý@õòìóä@ôåm‹ ŠòíÙÜóØ óÜ@ôäò†óà@ìóäaŒaíƒïn’b÷@õ†ünïà LöÛóîý@óÜ@a†@ômóîłóàüØ@ômbió‚ óïïbï@òŽïè@ôî‡äòíŽïqìbè ôåŽïnói@óÜ@çbØòŠüuìaŠüu üi@ìbäóèìbè@ôØóîòìóåmììi ôïnŽîŠa‡młóò†@ôä†‹ØŽïu Lμ‹mbäB@ôìŠ†@ói@ÚÜó‚ Bæ@ îòìóÙŽïq@ìíàóè@óáŽï÷@Lμ‹mbä a†òˆûŠ@QP@ãóÜ@LòìóÙî†@ôØóîý@óÜ õóäb“ïä@L‡äaˆóè@õbïä†@óØ óäìíšüiìi@ôä†‹Øó’ó óÜ@çbØòìíÝbÔ@ôäbØóïïbï ça‹Žï÷@ôïbï@õóäóº†òŠìì† ‹  q@õóŽîŠ@ì‹Žï‚ói@õ†bî@Nça† @Nfi@ŠaíjŽîŠ

Lìó÷@Nã@ b−ó÷@ónŽïäóîói@‰Žîìímì Šó ó÷@òìóm‹ ò†a†@ôŽïq@ó“ïàóè óÜ@oò†@õŒóØŠóà@ômóÜìò† Le‹i@Žßóè@óäaŠa‡Øóš@ômíØŠó ô @ äbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy ômóÜìò†@Žßó óÜ@óîò†bàb÷@ça‹Žï÷ ÃüÜbî†@ónŽîìóÙi@ôàþï÷@õŠbàüØ óØ@òìò†‹Øò†@ôäììŠ@ìó÷@N‰Žîìímì@ì ç†‹ibäóq@õ‹äóîý@ï Šóè@óáŽï÷B óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ@ì@õ‰ïmì‡äím@üi õŠbàýóq@Šó ó÷@Löμä@Ûóš õaì†@LŠó@óîbia‹Øóä@çbáïàaïä Šbšbä@•Šü’@ôåmìóØŠó Lçbàü‚@óÜ@ ôØüØa†@üi@æîìíiò†óä óäaŠa‡Øóš@ôî@‹ Šói@üi@bäóq

@õóäaìóÜ@ÚŽïØóî@@Ûòì@æà @õòìóäa‹Ø@ôåîóràóØ @ŠínØì†@õŠûm@õò‡äòìŠóq ò‹ŽïÜ@Lòì†‹Ø@ûˆaì@çbîìíÝbÔ @ôäaŠóåŽîíä@óÜ@a‡“Žïq@óÜ ì@bqììŠí÷@ôïmóïØóî@ôäb¾Šbq ŽßóàüØ@ìŠüØ@ìíàóè@óÜ@çb’bq @ô‹q@õ‹ ü÷@ôÙŽïóØ@ì @óÜ@ôa‹ØíáŽî†@ì@ça†ŠíØ @ìíàóè@óÜ@Lìa‡äa‹Žï÷ @õ†aŒb÷@ì@ôn’b÷@ôäbäaíïn“q @aìa†@çbéïu@óÜ@õŠòìŠóq†a†@ì ãó÷@@ôä†‹Øûˆaì@ói@óØ@@ãóØò† óÜ@ôäaíïn“q@LóîóàbåîŒaí‚a† @õòìóä†‹Ø@Ûýbš@ôåîóràóØ @ìíÝbÔ@õŠûm@õò‡äòìŠóq çóÙi çaŠbu@ŠûŒ@LìíÝbÔ@BNæîŠói õòŠbšóŽîŠB@óØ@òìóîbåŽî†@õiòì óîü ínÑ @ö‰Žîìímì@LóáŽï÷@õŒaíƒÜ† óîüiŠóè@BAóäaŠa‡Øóš@ômbió‚@Ûóä ôói‹ b÷@õŠbïå“Žïq@Šbu@æî‡äóš õ‡äòìbä@ômóÜìò†@ói@õóäóîý@ìì† @@Nìíi†‹Ø ói@òˆbàb÷@a†ò‹ŽïÜ@óïä@ta‹‚ ãóÙi@ãü‚@ôï‚ó’@ôÙŽïäìíàŒó÷ óÜ@æà@ôïäaíî‰iíŽïä@ói@ôî‡äòíŽïq@óØ çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@çaíŽïä çbn†ŠíØ@õóÜóàüØ@õìa‹ƒÙŽîŠ@ì óäìí›ÜóéÙŽïm@ômbØ@óÜ@@ça‹Žï÷ ìì†@ìó÷@çaíŽïä@ôäbØóïîŠa‡Øóš ìó÷@Nó@ îóè@òìóïïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ óäìí›ÜóéÙŽïm@ãó÷@õüè@ói@LpbØ õüè@óäìíji@óØ@òìóäbïîŠa‡Øóš óÜ@@‘óØ@çbîò†@ôäaŠˆíØ üi@æà@Lý@ìì†@Šóè@ôäbØó Šóá“Žïq Žßó óÜ@ü ínÑ @õaì†@ãü‚ ãó÷@ôäbåŽïè@ôîbmüØ@ói@LìíÝbÔ Nç†‹Ùïäaíî‰iìbä@ó¸ìóØ@LóïîˆíØa‹i óØ@ãò‡i@õ†óîb’@aímò†@a†ò‹ŽïÜ ô‹q@õŠü @óäbåŽïè@•bq òŽïè@çóîý@óÜ@ç‡äbnòìóÔóm Lòìa‹ƒÙŽîŠ@ìì†@ìó÷@ôäbØóïïàaïä óØ@ìíi@çb’@ŠóóÜ@ãóØŠó÷@ãó÷ õ†ónèíà@⁄Üì@ ‡ióÈ@ói@ãìbš õìa‹ƒÙŽîŠ@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù  õŠbïå“Žïq@öeìóÙi@óÜóàüØ

@@UQU@òŠbàˆ

@ @ôäaŠbm@bibjäb‚@õ‡èóà@õŠbmì@ôÔò†

@óÜ@ìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†@õŠûm@õŠó óÅÜb@μàónïi@ôòŠíŽîŠ@óÜ @ @a†bqììŠí÷@ôäb¾Šbq@ŠójàaŠói óäbåŽïè@ìíÝbÔ@Nôäbéïu@õìa‹bä ô‹q@õŠóòŠbš@ìŠü õòíŽï šŠaíš@óÜ@ô“ïäbn†ŠíØ ô‹q@ôïbï@õŠóòŠbš òìíjn‚@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ôa‹ØíáŽî† ôìŠ†@ôäbäa†@ói@LööìŠ ì@ça‹Žï÷@üi@ôa‹ØíáŽî† Lçbn†ŠíØ@üi@õŠbn‚íà†í‚ ôa‹ØíáŽî†@ômóbï@ôäbåŽïéî†òì Lìòìó“Žïq@òìíjn‚@ôäa‹Žï÷@üi óÜ@ô’ó‹q@ãó÷@õòŠbšóŽîŠ Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@öõìbäóèìbè

æà@Nãìíi@çbàìì†‹iaŠ@ô’óiìbè õìbš@ŠóióÜ@pbØ@ìíàóè@ãìíÝbÔ òíŽïq@ói@ôÙŽïäò†ó‚@Ûòì@ãü‚ ãóÙi@Šòìbi@ôäaímò‡àóä@Nìíjnî† Lì@fåŽïàbä@a‡äbàíŽïä@óÜ@ìó÷@õ‡ï÷@óØ ôäbØó’ü Šóu@ìŠóìbè@aì†ìóàóÜ çbn†ŠíØ@õ‹ŽïÜ†@ôäaìbïq@ì@çbäˆ@ì ôî†aŒb÷@õòŠói@ôäaŠbÙmbió‚@ì ônò†@ìŠa‡î†@ômóØòŠói@óÜ@ça‹Žï÷ õŠóåmb@ïåi@ìŠóåŽïèa†@õi@ìŽïèói Lóäbï“Žïq@óÜ@óØ@a†óîóŽîŠ@ìóÜ@ìó÷ @@Næiò†@•ójŽïi

óÙïma‹ØíáŽî†@òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy Nõ†@a‡młì@ôäbØóïîŠóäaŠó ômóbï@LóîóÌbåi@ãó÷@ŠóóÜ õóÌbåi@ŠóóÜ@ôäbºóqìbè õìím‹Øóî@õòŠói@ôäbåŽïéÙŽïq ãóÜ@LìŠóióm‹ @ôäa‹Žï÷@ôîòìómóä ôäbåŽïéÙŽïq@ôÜìóè@LòìóîììŠ Na‡õïäbán“ïä@ôî‹ Šói@õaŠìí’ õóŽîŠ@óÜ@óîaŠìí’@ãó÷@”ïÙŽïmbØ ì@ôîòìómóä@ôØóïïäbºóqìbè ôiïy@La†@õý@Úïma‹ØíáŽî† õa‹Žîì@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† òìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ óïïmóîbóØ@ì@çbØóqóš LaŠìí’@ôàa‡äó÷@ôäbØóma‹ØíáŽî† @@No“Žïèfuói@õòìaŠŒóàa†@ãó÷ ãŠbšbä@a†ómŠíØ@ómóÐŠò†@ãóÜ õóäbmóbï@ìó÷@õ‹Žî†Šó@bïäóm õaì‹i@ói@óØ@ììŠòìóàó£@ìíÝbÔ ôØóîbmaì@ói@ì@pìóÙò†@ói@@æà ôäóèŠóÐ@ômaà@ói@óÙî† õòìóåmììi@üi@ìó÷@ôïbï ì@ça‹Žï÷@ôÙïma‹ØíáŽî†@öôîòìómóä @@NæŽîŠ†‹Žïàˆò†@Lìý@ôÝóä üi@ôä†‹ÙŽïq@Šòìbi@óîóäaìóÜ ôïbï@õ‹Žî†òìbš@ÚŽî‡åŽïè fi@o¼òŒ@ôØòŠò†@ì@ôîü‚íŽïä õòìó÷@õaŠòŠó@LìíÝbÔ@óØ õóäaŠa‡Øóš@ôØóîòìóåmììi óÜ@Šóè@ãłói@L†‹Øò†@õŠójŽîŠ óÜ@a‡îü‚@ôä†‹Ùmóbï@óÜ@Lìa‡Žïu õŠóòŠbš@óÜ@õi@a‡“Žïq Šóè@Löòìò†‹Øò†@óäaŒaíƒïn’b÷ õŠóòŠbš@üi@ôÙŽïmóÐŠò† üi@çbØóïïbï@ó‹q@ì@çbØónÐ‹ óØòŠbØ@a†ò†@ôÜìóè@@L”Žïq@bjmbè õŽïà@ŠóóÜ@ÃüÜbî†@õóŽîŠ@óÜ

ìíi@Ûóîòìóä@ôàóèŠói@ìíÝbÔ ôÙŽïäbéïu@ôäbåmbïåi@õìbåŽïq@óÜ@óØ ìíàóè@a‡ÜbàóØ@ì@ÒîŠó’ ïè@óÜ@ìó÷@NbmíØ@çbïØóîb Šò† ôäbåŽïéî†òì@õóŽîŠ@óÜ@ÚŽïÜìóè Lôîû‹à@õŒŠói@ô−bàb÷ õ†aŒb÷@LômóîłóàüØ@ôîŠòìŠóq†a† ôÍŽîŠ†@çbØóÄû‹à@ôîŠbn‚íà†í‚@ì ‹q@ôäbîˆ@ôäbØómb@aì†@bm@ì†‹Øóä ìŠbØ@óÜ@ÚŽïmb@Lõü‚@ôàóèŠói õ‹àóä@ôäìó‚@õìbåŽïq@óÜ@ça‡Üìóè Nbnòìóä@a†’bi@ôØóîbïä† Læî‹mŠbØ@‹ q@óÜ@ÚŽïØóî@ìíÝbÔ æî‹m‹Žîíi@ì@æî‹mŠóåŽïèa† õü‚óiŠó@ôäajØbäììŠ óÜ@õü‚@ôàò†Šó@õ‹Žï’Šü’ @@Nìíi@a†óšìbä@ì ça‹Žï÷ óØ@ìíi@ÛóïïmóîbóØ@ìíÝbÔ üi@ôïa‹ØíáŽî†@ßbïü@ôäbØò‡ï÷ a‡äbn†ŠíØ@óÜ@Šbu@ãóØóî ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@Lìòìò†‹Øì⁄i óïî‡äòíŽïq@íŽïä@ò†‹i@ôäbn†ŠíØ õòìaŠŒóàa†@ì@çbØóïîòìómóäíŽïä ŠóióÜ@NãïÜbïí@ßbäíïbänäó÷ ôäbØómóbï@ôîbØbäììŠ ôiïy@óØ@ìíi@a†ìíÝbÔ Ûòì@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ßbäíŽïbänäó÷@õ‹Žî†òìbš@ôàa‡äó÷ ìa Šòì@a‡àïÜbïí ôàa‡äó÷@óÔbm@Ûòì@L•aì†ìóàóÜ ôäbØóïïäbéïu@ò‹äüØ@óÜ@‹Žî†òìbš a‡àïÜbïí@¶bäíïbänäó÷ @@Nìíi@Ša‡’ói ómóØòŠóy@ãó÷@õaì†@ói óØ@ìíi@a†óîóäbîb b÷@óïïbï ómbè@ôîóšìbä@ôØóîóäŒbi@óÜ@lïy ôÙŽîìaŠŒóàa†@íŽïä@òìíš@ìŠò†

ôåîóràóØ@õóäaìó÷@óîüi@Šóè õò‡äòìŠóq@õòìóä†‹Ø@Ûýbš óÜ@çbîìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûm Lòì†‹Ø@ûâì@a†RPPY@ôäó÷ììˆ@õRU çóØò†@”î‹mí÷@ômóÜìò†@óÜ@aìa† ônóióà@ói@oîíŽïq@õìbäóè@óØ ôäìíš@a†aì†ói@ìòìóån‚@Šó òì e‹i@Žßóè@óîò‡äòìŠóq@ãó÷@ôîaŒóÔ ò‡äòìŠóq@ãó÷@ôån“îó @üi@Šaíi@ì ì@õŠbvØóî@ôàbØb÷@ói @@NbÙi@•ü‚@LóäaŠòìŠóq†a† õóäaìóÜ@ÚŽïØóî@@Ûòì@æà õò‡äòìŠóq@õòìóäa‹Ø@ôåîóràóØ ûâì@ @çbîìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûm óÜ@a‡“Žïq@óÜ@ò‹ŽïÜ@Lòì†‹Ø ôïmóïØóî@ôäb¾Šbq@ôäaŠóåŽîíä ìŠüØ@ìíàóè@óÜ@çb’bq@ì@bqììŠí÷ ô‹q@õ‹ ü÷@ôÙŽïóØ@ì@ŽßóàüØ Lìa‡äa‹Žï÷@óÜ@ôa‹ØíáŽî†@ì@ça†ŠíØ ì@ôn’b÷@ôäbäaíïn“q@ìíàóè@óÜ çbéïu@óÜ@õŠòìŠóq†a†@ì@õ†aŒb÷ ãó÷@@ôä†‹Øûâì@ói@óØ@@ãóØò†@aìa† óÜ@ôäaíïn“q@LóîóàbåîŒaí‚a† õòìóä†‹Ø@Ûýbš@ôåîóràóØ ìíÝbÔ@õŠûm@õò‡äòìŠóq @@NçóÙi ÚŽïmbØ@óîòìó÷@õóØóïïnaŠ LQYXY@õóï÷ììˆ@õQS õìó’ ôÜaìóè@òìóäóïïÄ@õŠb’@óÜ@ÚŽïnû† õìó÷@ôäbïŽîŠìbè@ììíÝbÔ@ôäaŠˆíØ óÙäíš@NìóØ@çbàŒ@óÜ@Lfàa† óØ@ãóÙi@Šòìbi@ôäaímò‡àóä ì@•bi@ðŽîŠìbè@LìíÝbÔ@ôäb¼òŠ ôÜb@óÜ@óØ@ãóåî‰Žïà@óÜ@ômbió‚ìbè ì@õ†aŒb÷@õóŽîŠ@óÜ@LòìòQYUR a‡õmóîłóàüØ@ôîŠòìŠóq†a† õóÝÜí @ói@‹q@óÜ@LôŽîŠìbè@óàìíji ôäaŒbiŠó@óØ@õòŒaíŽï’@ìói@ì@×Š óÜ@çbàòŒ@ôàbáï÷@ôäb“ïäììbä@fi óàþïøÜímóuíy@õb Œò† õ‹ŽïÐ@ô’bi@ói@LçbØò‰áåŽîí‚ ⁄Üì@ ‡ióÈ@ìòìaŒìó @æŽîí‚@óÜ@Lçìíi ŽßìíòŠ@ßŒbÐ@ìŠòŒb÷@õŠ†bÔ çbîŠó@a†ìó÷@Žßó óÜ@”î†ìí¼óà @@Nòìómòìbä ôäbîói@òŠói@bmóè@òìó’@ìó÷ La†ìó’@ôîa‰ŽîŠ†@óÜ@ì@‹îa†@ãómbà çbØóÙîä@ìŠìì†@óïîŠòìòi@ôáÔíä ômbió‚@ôäbØòíŽï “ä@ìŒaŠìóè@ì

@ìíi@ÛóïïmóîbóØ@ìíÝbÔ @ßbïü@ôäbØò‡ï÷@óØ @Šbu@ãóØóî@üi@ôïa‹ØíáŽî† Lìòìò†‹Øì⁄i@a‡äbn†ŠíØ@óÜ @ôma‹ØíáŽî†@ôiïy @íŽïä@ò†‹i@ôäbn†ŠíØ ì@çbØóïîòìómóäíŽïä@óïî‡äòíŽïq @ßbäíïbänäó÷@õòìaŠŒóàa† ãïÜbïí

ôäaŠa‡’ói@AçbîbÌb÷@Açb¹b‚ @@AŽîŠói

ŽßbÄóè@óÜ@æm‹ @ŽîŠ@üi@û‹àó÷@æà ŠínØì†@âåî‹Žî†@ômbió‚ìbè@ì oïi@óØ@LìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ óÜ@a†òˆûŠ@ãóÜ@ŠóiìóàóÜ@Žßb ña‹Žîì@L”î‹mí÷@ôn‚ónŽïq@LçóïïÄ ŠínØì†@ìŠòŒb÷@õŠ†bÔ@⁄Üì‡ióÈ Šó@óÜ@†ìí¼óà@ŽßìíòŠ@ßŒbÐ ôäaŠóåŽîíä@Žßó óÜ@‰Žîìímì@õŽïà Lça‹Ø@Šûm@ôàþï÷@õŠbàüØ ŠójàaŠói@óÜ@bm@ò‹Žï÷@üi@ãìímbè ôîŠa‡’ói@ói@ìbqììŠí÷@ôäb¾Šbq ôŽîí @ói@âîŒaí‚†a†@õŠaìbè@LòíŽï÷ bqììŠí÷@ôäb¾Šbq@ôäaŠóåŽîíä @@Nóîói õóï÷ììˆ@õQS@óÜ@ìíÝbÔ ói@óØ@a‹Ø@Šûm@a‡ÙŽïÜby@óÜ@LQYXY ì@ÃüÜbî†@ói@ôäìíióè@aì‹ i@ôŽïq õŠóòŠbš@üi@‰Žîìímì õóÜóóà@õóäaŒaíƒïn’b÷ Nò@ Ša‡î†@ãó÷@òìíiìíš@çbn†ŠíØ õóÜói@ôäìíia‡nò†@óÜ@õaŠòŠó ômbØ@óÜ@ìa‹ØóåŽïÜ@b’by ”î‹mí÷@ômóÜìò†@La†óØòŠûm õb Œò†@ì@ïÜüq@ói@õóŽîŠ õŠbØ@a†óä@ómýì@ãó÷@ôîaŒóÔ ôïòŠ†a†@ìòìóåïÜüÙŽïÜ óÜ@NçóÙi@ìaìóm@óØò‡äòìŠóq óÜ@óØ@óîóåŽîì@Žôi@óäaìbm@ãó÷@a‡àbØb÷ ôÙïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïmłì@ôÜ† fi@La†@õììŠ@a†bqììŠí÷@ôïmóïØóî @@Nòìóîbà@a ãóÜ@Žßb@RP@ôåîŠórŽïm@•bq ì@pa‹ØíáŽî†@òŽïè@Lòìa†ììŠ ŠóóÜ@ça‹Žï÷@ôäbØòŒaíƒåmìóÙ“Žïq õòìóä†‹Ø@óØ@çòŠòìbi@ãó÷ Lóäaìbm@ãó÷@õò‡äòìŠóq ôÙŽîŠbØ@ìa‹Ù’b÷@ôØóïïnîíŽïq ì@õŠòìŠóq†a†@NóåïÙàíà ôïnaŠ@óØ@çŒaí‚ò†@ômóîbÄû‹à ìói@Šìínó÷@o“q@òìa†ììŠ@ãó÷ a†óØòŠûm@ômbØ@óÜ@õóäbÜói ói@Lì@çìímìóØ@oò†òì óäb“ïä@ìóÜói@ói@ça‡−Šó çbïÙŽî‡åŽïè@óØ@çbØòŽîíä ôäìíióè@oò†@õŠò‡äb“ïä ãóÜ@†a‰ä@õ†ó¼ó÷@†ìí¼óà òìbšŠó@õóŽîŠ@óÜ@Lça†@ómóîbåïu @@NæŽî‹Ùi@a‹Ù’b÷@LòìóäbØóïïäìíäbÔ ãóÜ@õŠòìŠóq†a†@ôäìíš@òíŽîŠói ìíiòŠóÔ@õóŽîŠ@bïäóm@LòìóîòŠbi ìóÜ@ÚŽï ’ói@õòìóä†‹Ø ŠóiìóàóÜ@Žßb@RP@óØ@óîóïïmóÜa‡ÉŽïi ì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ói@×óyŠò† Na†@õììŠ@çbn†ŠíØ@ôäaŒaí²†aŒb÷ óäbïîaì†@ãó÷@ôäbØòìa†ììŠ@ômìòŠ óØ@æåŽï¾óò†@óïïnaŠ@ìó÷ ìòŠói@póà‚@óÜ@ümìó÷@ôÙŽîìbäóè ó−bàb÷@@ôä†“Žïq ìa‡äa‹Žï÷@óÜ@çbØóäaŒaíƒïa‹Øíº† ôîòìómóä@ô“îbb÷@ôä†‹ØŽïè@ói @@Nfiò†@a†@”ïîbqììŠí÷@ôäbmłì@óÜ @@

@QSXX

‫ ﺋﺎزادهو وهک ﺧﯚی ﺑـ‬،‫ات‬‫دﯾﻤﻮﮐ‬ ‫وهک دوﮐﺘـــــــــــﻮر ﻗﺎﺳـــــــــــﻤﻠﻮو و‬ ‫ هـﻪر وا ﺑﻪﺳـﻪر‬‫ ﺑﯚ دهﺑ‬،‫ﯿﺎﻧﯽ‬‫هﺎڕ‬ ‫ﺘـــﻪوه و ﺗﺎﮐـــﻪی‬‫ﻨ‬‫داﭘﯚﺷـــﺮاوی ﺑﻤ‬ ‫ﻤــــــﻪ وهک ﺣﯿﺰﺑــــــﯽ‬‫ ﺋ‬.‫ﺘـــــﻪوه‬‫ﻨ‬‫ﺑﻤ‬ ‫ﯾﺎرﻣــﺎن‬‫ﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‬‫د‬ ‫ﮏ وهرﮔــــﺮﺗﻦ ﻟــــﻪو‬‫داوه ﺑــــﻪ ﮐــــﻪ‬ ،‫ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﺰﻣﻪ ﺗﺎزاﻧﻪی هﺎﺗﻮوﻧﻪ ﺋﺎراوه‬ ‫ﭘﻪروهﻧــــــــﺪهی ﺋــــــــﻪو ﺷــــــــﻪهﯿﺪه‬ ‫ﺳــﻪرﺑﻪرزاﻧﻪ زووﯾﻨــﺪوو ﮐﻪﯾﻨــﻪوهو‬ ‫هـــــﻪوڵ ﺑـــــﺪهﯾﻦ ﻟـــــﻪ دادﮔﺎﯾـــــﻪﮐﯽ‬ ‫ﻮﻧﻪﺗــــــﻪوهﯾﯽدا ﻟــــــﻪو ﺗﺎواﻧــــــﻪی‬‫ﻧ‬ ‫ﺘـــﻪوهو‬‫ﺮ‬‫ﮐﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﮑﯚ‬ ‫ ﺋﯿﻤــﻪ ﻟــﻪ‬.‫ﻦ‬‫ﺗﺎواﻧﺒــﺎران ﺳــﻪزا ﺑــﺪر‬ ‫ﮑﯽ ﺋﯿﻤــــﺰا ﮐﯚﮐﺮدﻧــــﻪوهدا‬‫ﻤــــﻪﺗ‬‫هﻪ‬ ‫هـــــﻪوڵ دهدهﯾـــــﻦ ﭘﺸـــــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑـــﻪرﯾﻦ ﺑـــﯚ ﺋـــﻪو ﺋﻪرﮐـــﻪ ﭘﯿـــﺮۆزه‬ ‫ داوا ﻟﻪهـــــﻪﻣﻮو‬.‫ﻨـــــﯿﻦ‬‫ﺑﻪدهﺳـــــﺖ ﺑ‬ ‫ﺰﯾﺶ دهﮐــــﻪﯾﻦ ﺋــــﻪو‬‫ﺋﯿــــﻮهی ﺑــــﻪڕ‬ ‫داواﮐﺎرﯾﻪ رهواﯾﻪﻣﺎن ﻟﻪ ﮔـﻪڵ واژۆ‬ ‫ــــــــــﻪ‬‫ ﻟــــــــــﻪ ﮐﯚڕوﮐﯚﻣﻪ‬.‫ﺑﮑــــــــــﻪن‬ ،‫ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿــــــﻪ ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــــــﺘﻪﮐﺎن‬‫ﻧ‬ ‫ دام و‬،‫اﺗــــــﻪﮐﺎن‬‫ﻤﻮﮐ‬‫ﻪﺗــــــﻪ د‬‫دهو‬ ‫ﺰهﮐــﺎن و ﺑــﻪ ﺗﺎﯾﺒــﻪت‬‫دهزﮔــﺎ ﻣﺎﻓﭙﺎر‬ ‫ﺴـﺘﺎ‬‫ﻟﻪ ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯿﯽ ﺋﻮروﭘﺎ ﮐﻪ هـﻪر ﺋ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧــــﻪوهﯾــــﻪﮐﯽ ﮔﺮﻧﮕــــﯽ ﺋــــﻪو‬ ‫ـﮋهی‬‫ﻤـﻪ در‬‫ﯾﻪﮐﯿﯿﻪﺗﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻧﯿﺰﯾﮏ ﺋ‬ ‫ــــﻪﺗﯽ‬‫ هــــﻪروههﺎ ﻟــــﻪ دهو‬، ‫هﻪﯾــــﻪ‬ ‫ﺋــﻮﺗﺮﯾﺶ داوا دهﮐــﻪﯾﻦ ﻟــﻪو ﺋﻪرﮐــﻪ‬ ‫ﭘﯿــــﺮۆزهدا هﺎوﮐﺎرﯾﻤــــﺎن ﺑﮑــــﻪن و‬ ‫ﭘﺸـــــﺘﻤﺎن ﺑﮕـــــﺮن و دﯾﺴـــــﺎن ﺑـــــﻪ‬ ‫ﭘﻪروهﻧـــــﺪهی ﺋـــــﻪو ﺗﯿـــــﺮۆره دژی‬ .‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿﻪدا ﺑﭽﻨﻪوه‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺳﻮﭘﺎﺳﺘﺎن دهﮐﻪم‬

‫ﻻوهﮐﺎﻧﯽ ﺗـﺎراﻧﯽ ﻟـﻪ ﺧﻪﯾﺎﺑﺎﻧـﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوهی‬،‫ﺗﺎران ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﮐـــــﻪ داوای ڕهﺋﯿﯿـــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـــــﺎن‬ ‫ ﺋـــﻪوان ﺗـــﻪﻧﯿﺎ داوای ﺋـــﻪو‬.‫دهﮐـــﺮد‬ ‫رهﺋﯿﺎﻧﻪﯾﺎن دهﮐﺮد ﮐﻪ داﺑﻮوﯾـﺎن ﺑـﻪ‬ .‫ــــــﮋﯾﻢ‬‫ﮐﺎﻧﺪﯾــــــﺪاﮐﺎﻧﯽ ﺧــــــﻮدی ڕ‬ ‫ﺋﺎواﺗــــﻪﮐﺎﻧﯽ‬‫هــــﻪﻣﻮوﻣﺎن ﭼــــﺎوه ﭘ‬ ‫ واﺗـﻪ ﺧـﺎﻧﻤﯽ‬،‫ﮐﭽﻪ ﻻوهﮐـﻪی ﺗـﺎران‬ ‫ هــﻪ ﻣــﻮو‬.‫ﺘﺎﻧﻤﺎن دﯾــﺖ‬‫ﻧــﺪا ﺋﺎﻏﺎﺳــﻮ‬ ‫ﺋـــﻪو ڕووداواﻧـــﻪ ﺳـــﻪﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن ﮐـــﻪ‬ ،‫ﺗﺪاراﻧﯽ ﮐﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ‬‫دهﺳﻪ‬ ،‫ﮑﻦ ﺑـﯚ ﺳـﻪر ﻣـﺎﻓﯽ ﻣـﺮۆڤ‬‫ﺧﻪﺗﻪر‬ ‫ﺑـــﯚ ﺳـــﻪر ﺋﺎﺷـــﺘﯿﯽ ﺟﯿﮫـــﺎﻧﯽ و ﺑـــﯚ‬ ‫ـــﺮان و ﺗﻪﻧﺎﻧـــﻪت‬‫ﺳـــﻪر ﮔـــﻪﻻﻧﯽ ﺋ‬ .‫ﮔﻪﻻﻧﯽ دﻧﯿﺎش‬ ‫ﮕﺎﯾــﻪک‬‫ﮋﯾﻤــﻪ ﮐــﺎری ﺑــﻪ ﺟ‬‫ﺋــﻪو ڕ‬ ‫ــﻪﮐﺎﻧﯽ‬‫ﮔﻪﯾﺎﻧــﺪوه ﮐــﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧــﻪت ﻻﺑﺎ‬ ‫ﺒــــﻪرﯾﯽ‬‫ ڕ‬.‫ﺧﯚﺷــــﯽ ﻗــــﻪﺑﻮڵ ﻧﺎﮐــــﺎ‬ ‫ﮏ ﻗـــﻪﺑﻮوڵ‬‫ـــﮋﯾﻢ ﺗـــﻪﻧﯿﺎ ﮐﻪﺳـــﺎﻧ‬‫ڕ‬ ‫دهﮐـــﺎ ﮐـــﻪ ﺋﺎﻣـــﺎده ﺑـــﻦ دهﺳـــﺖ ﺑـــﯚ‬ ‫ هـــﻪر‬. ‫ﮏ ﺑـــﻪرن‬‫هـــﻪﻣﻮو ﺟﯿﻨﺎﯾـــﻪﺗ‬ ‫ﮏ ﻟـــــــﻪ‬‫ﺑﯚﯾـــــــﻪ ﺑـــــــﻪ زۆر ﮐﻪﺳـــــــ‬ ‫ ﮐــــــﻪ‬،‫ﺒﮋاردندا دهﺳــــــﻪﭘﯿﻨ‬‫هــــــﻪ‬ ‫دهردهﮐـــﻪوێ دهﺳـــﺘﯽ هـــﻪﺑﻮوه ﻟـــﻪ‬ -‫ ﻣــﻪﺣﻤﻮودی ﺋﻪﺣﻤــﻪدی‬.‫ﺗﯿــﺮۆردا‬ ‫ۆڕی‬‫ﻧــﮋاد دهﺳــﺘﯽ هــﻪﺑﻮوه ﻟــﻪ ﺗﯿــ‬ ‫ هـــﻪر ﺑﯚﯾـــﻪ‬،‫دوﮐﺘـــﻮر ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮودا‬ ‫ﺒـﻪری ﮐﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ‬‫ﺋﯿﺴﺘﺎ ڕ‬ ‫ ﺗﻪﻧﺎﻧـــــــﻪت‬،‫ﺋﺎﻏـــــــﺎی ﺧﺎﻣﻪﻧـــــــﻪﯾﯽ‬ ‫دۆﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدووی ﺧﯚﺷـﯽ ﺑـﯚ‬ ‫ و ﺑـــﻪ زۆر وهک ﺳـــﻪر‬‫وهﻻ دهﻧـــ‬ .‫ﺘﻪوه‬‫ﻨ‬‫ـــﮋﯾﻢ دهیﺳـــﻪﭘ‬‫ﮐﯚﻣـــﺎری ڕ‬ !‫ﺰان‬‫ﺑﻪڕ‬ ‫ۆژی ﺷــــــﻪهﯿﺪﮐﺮاﻧﯽ‬‫ﻟــــــﻪ ﺳــــــﺎ‬ ‫ﯿـــﺎﻧﯽدا‬‫دوﮐﺘـــﻮر ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮوو هﺎوڕ‬ ‫ﮑﯽ دﯾﮑـﻪ ﻟـﻪ ﺧﯚﻣـﺎن‬‫ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺟـﺎر‬‫ﭘ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳـــــــﯿﻨﻪوه ﮐـــــــﻪ ﭘﻪروهﻧـــــــﺪهی‬ ‫ۆڕﮐﺮاﻧــــــــﯽ ﺋــــــــﻪ و ﻣﺮۆﭬــــــــﻪ‬‫ﺗﯿ‬

ôÙŽïmóØòŠóy@ôïåïi@”Žï q@âî‰ŽîŠ çóîý@óÜ@ôîŠòìbàóu@õóäbîaŒb÷ oïi@óÜ@òìóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ŠínØì†@ôäìíi‡ïèó’@õóÜb óÜ@L†‹Øò†@a†‹àóä@õìíÝbÔ õóîòŠìó @òŠó’@ìó÷@õò‰ŽîŠ† oò†@ôäa‹Žï÷@ôÙÜó‚@ÿó óÜ óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï ’ói@Lìíi†‹Øfq çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@óÜ@ôäbØòŽïè ÚÜó‚@ÿó óÜ@ôäbØòŠóiŠói@õò†bàb÷ óÜ@ì@òìbäaím@ì@Žïè@ìíàóè@ói@ì@†‹Ø ì@ômbÈþnï÷@b Œò†íàa†@õóŽîŠ òìóïïäbØóïïàaïä@ì@ômóïïåàó÷ üi@çbåŽïèŠb’í @ì@ó’òŠóè@ómìóØ ôäbàa‡äó÷@Ûóîý@óÜ@óØ@ÚÜó‚Šó ôiïy@ô‹móäìbš@ì@aŒb÷ ç‹Žîìóä@ì@æäaímóä@pa‹ØíáŽî† òìóîóäüi@ì@ ói@ôÍïÝióm@ôïØýbš òìó’óÙî†@ôØóîý@óÜ@ì@çó£eŠòì ôïn“ @ôåm‹äbà@óÜ@ç‹Žîìóä@ÚÜó‚ ãłói@NçóÙi@õŠa‡’ói@a†çbn†ŠíØ @ çbéïu@ì@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õòìó÷ ì@oîì@õóäaìó›Žïq@çbïnî† õb Œò†íàa†@ì@âî‰ŽîŠ@õììŒòŠb÷ ôÙÜó‚@Nì@ íi@ãaïä@ômíØŠó ôšŠó ó÷@çbn†ŠíØ@ôäbàòŠbÔ a@ìóè@ì@•óØ@ìóÜ@óu@ÿbàó÷ óÜ@ó“ïàóè@õóïïmóïïåàó÷ õóîb@óÜ@Lòìíióè@çbn†ŠíØ ôïn“ @ôïmóîaŒòŠbä@ì@æîŠóqaŠ ôÙÜó‚@ôïäaíïn“q@ì@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚ ìó÷@ómóØòŠóy@ìóÜ@çbn†ŠíØ óïïmóïïåàó÷@ì@ôïÜüq@ó‚û† @@@Ûòì@ãłói@Lòìíi@‹m‡äím@pbÔìì†

çbïóØ@æî‡äóš@ì@†‹Ø@Ša‡åî‹i @@N†‹Ø@Šóójò† õaìóèí’óØ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ õaì†@õóäaŠóÙmíØŠó@ì@ôïÜüq RP@õ†bî@a†óïîŠbäòŠói@ìì†@ãó÷ çbîìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûm@õóÜb óu@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@Nòìò†‹Ø ì@ômbió‚ìbè@ôäa‡äb“ïä@óÜ ômbió‚@ÿó óÜ@çbïî‡äòíŽïqìbè óÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôîŠóaŠó ì@ômóîaŒòŠbä@ôäbîŠóu õRR@õaì†@ôäbØóïïäbØòŠóiŠói oïi@óÜ@óîaíiò†@La†ça†ŠòŒüu @ õìímbéŽïÜ@õŠójŽîŠ@õŠûm@õóÜb ôÙŽïmóØòŠóy@ói@a†@çbàóØóÜó ça‡ïèó’@ÿó óÜ@õŠòìbàóu@ôåîŠói bm@óØ@òìóäóÙi@eíä@çbºóq óÜ@oò†@çbïäbØó−bàb÷@ôåmbéî†òì ì@ç‹ båÜóè@õ‹ aŠü‚@ì@pbió‚ ì@oîŠûm@ôº‰ŽîŠ@ói@bèòìŠóè õŠbàüØ@õŠòìŠórnîŠûm óØ@òìóäò‡i@çb“ïä@”ïïàþï÷ ì@ó’òŠóè@ì@çb¹aŠójŽîŠ@õŠûm ÚŽïÜbÕím@fäaímbä@ôäbØòŠb’í bm@pbió‚@üi@†ŠíØ@¶ó @õòŠì Nf @ åŽîŒóia†@õŠbvØóî@ôåmìóØŠó õˆ†@óÜ@óÜb@ô@óØ@”ïº‰ŽîŠ ¶ó @ôäbØóÔóèŠói@ìaìòŠ@ón aí‚ óïïnaŠ@ìóÜ@•bi@LbØò†@Šó’@†ŠíØ ôÙÜó‚@ôäaîò†@ì@ìíiŠa†b b÷ õŒaìóäbi@q@ói@óäa‹Žîíi@çbn†ŠíØ ì@æŽî†@òìóma‹ØíáŽî†@ôäaŠó’üÙŽïm ôÙŽïmóØòŠóy@üi@çbîü‚ ôäłb@óÜ@‹müÙ’ói@ôîŠòìbàóu @@@NçóØò†@ò†bàb÷@ìí“Žïq a‹Ùbi@ÛòìŠóè@óØ@a†@ÚŽïÜby@óÜ

QQ@@ß

õŠór’ìíq@õSQ

@@UQU@òŠbàˆ

@@lïy@ôbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@Lô’báÜó’@bÐónà@eŠìbè@õŠbmì

Y @@

a†bqììŠí÷@ôäüïïàüØ@ãò†Šói@õòìóäìíiüØ@óÜ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯽ ﮐﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫دهﻧﮕـﯽ ﻟـﻪ‬‫ ﺑ‬.‫وﺗﺮ ﮐﺮد‬‫ﻤﺎ‬‫ڕوو هﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺋﻪو ﺗﯿﺮۆرهو دهﯾﺎن ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫دﯾﮑــــﻪی دژی ﻧــــﻪﯾﺎراﻧﯽ ﮐﯚﻣــــﺎری‬ ‫ۆڕی‬‫ ﺗﯿــ‬.‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑــﻪ دوادا هــﺎت‬ ‫ﺒــﻪری دﯾﮑــﻪی ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬‫ﺷــﻪهﯿﺪی ڕ‬ ‫اﺗﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن دوﮐﺘــــﻮر‬‫ﻤــــﻮﮐ‬‫د‬ ،‫ﮑﺎﻧﯽ‬‫ﺳﺎدﻗﯽ ﺷﻪڕهﻓﮑﻪﻧﺪیو هﺎور‬ ‫ۆڕی دهﯾـــﺎن ﻧـــﻪﯾﺎری دﯾﮑـــﻪی‬‫ﺗﯿـــ‬ ‫ﺮاق‬‫ ﺗﻮرﮐﯿﻪو ﻋ‬،‫ﮋﯾﻢ ﻟﻪ ﺋﻮرووﭘﺎ‬‫ڕ‬ ‫ﮑﯽ ﺑﻪ ﺧﺎﺗﺮی ﺋﻪوه ﺑﻮون ﮐـﻪ‬‫ﺑﻪﺷ‬ ‫دهﺳـــﺘﯽ ﮐﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯽ ﺑـــﯚ‬ .‫ـﻪ ﮐﺮاﺑـﻮون‬‫ۆڕو ﺟﯿﻨﺎﯾـﻪت ﺋﺎوا‬‫ﺗﯿـ‬ ،‫ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿــــــﻪ‬‫ــــــﺪهﻧﮕﯿﯽ ﻧ‬‫ﺋــــــﻪو ﺑ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﻮورﺗﺮ ﮐﺮد ﻟﻪ‬ ‫ﻮﺧــــﯚی‬‫ﺳــــﻪر ﺋــــﻪوهی ﮐــــﻪ ﻟــــﻪ ﻧ‬ ‫ــﺮاندا ﺑــﻪ ﭘﺎﻧــﻪوه ﻣــﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ‬‫ﺋ‬ ،‫ ﺑـﺪا‬‫ـﮋه ﭘـ‬‫ ﺗﯿـﺮۆر در‬،‫ﻞ ﺑﮑﺎ‬‫ﺸ‬‫ﭘ‬ ‫ ﻟــﻪ‬،‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟــﻪ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﺑﮑــﺎ‬ ‫ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪدا دهﺳـﺖ‬‫ﮐﺎروﺑﺎری و‬ ‫ﻨﺎﻧﯽ‬‫ﻮهرداو ﺑﻪ دوای ﺑﻪ دهدﺳﺘﮫ‬‫ﺗ‬ ‫ـــﮋه‬‫ ﺗـــﺎ ه‬‫ﭼـــﻪﮐﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿـــﻪوه ﺑـــ‬ ‫ﻣـــــﯚﻧﯽ ﺧـــــﯚی ﺑـــــﻪ ﺳـــــﻪرﻧﺎوﭼﻪو‬ .‫ﻨ‬‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت دﻧﯿﺎدا ﺑﺴﻪﭘ‬ ‫ﺴــﺘﺎ هــﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺷــﺎهﯿﺪﯾﻦ ﮐــﻪ‬‫ﺋ‬ ‫ﮋهﻣﻮوﻧﯿﺨــــــــﻮازی و‬‫وهزﻋــــــــﯽ ه‬ ‫ﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﺋﺎژۆی ڕژﯾﻢ‬‫دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرﯾﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﮕﺎﯾــﻪک ﮔــﻪﯾﻮه ﮐــﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧــﻪت‬‫ﺑــﻪ ﺟ‬ ‫ﮏ ﺋـــــﺎراﻣﺘﺮو واﻗﯿـــــﻊ‬‫ﯽ ﮐـــــﻪﻣ‬‫ﺑـــــﺎ‬ .‫ﺑﯿﻨﺘـــــﺮی ﺧﯚﺷـــــﯽ ﻗـــــﻪﺑﻮڵ ﻧﺎﮐـــــﺎ‬ ‫هــــﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺷــــﺎهﯿﺪی ﮐﻮﺷــــﺘﺎری‬

‫ۆڕﯾﺴــﺘﺎﻧﻪ‬‫ﺗﻪﮐــﻪی ﺑﮑــﺎو ﺋــﻪو ﺗﯿ‬‫و‬ ‫ ﮐــــــﻪ ﻟــــــﻪ‬،‫ﺑﮕــــــﺮێ و ﺳــــــﺰا ﺑــــــﺪا‬ ،‫ﻮهڕاﺳـــﺘﯽ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﻪﮐـــﻪی ﺋـــﻪودا‬‫ﻧ‬ .‫ﻘﺎﻧـــﺪﺑﻮو‬‫ﮑﯽ ﺋﺎواﯾـــﺎن ﺧﻮ‬‫ﺟﯿﻨﺎﯾـــﻪﺗ‬ ‫ﻧﻪک ﺑﻪ ﺧﺎﺗﺮی ﻗـﺎزاﻧﺠﯽ ﺋـﺎﺑﻮوری‬ ‫ــــﺮان‬‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﻪﮐﺎن ڕهواﻧــــﻪی ﺋ‬ ‫ﮑﯽ ﺋﻪﺳــﺘﻮور‬‫ﺑﮑﺎﺗــﻪوهو ﺳﻪرﭘﺆﺷــ‬ ‫ و ﺑــﯚ‬‫ﻟﻪﺳــﻪر ﺋــﻪو ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗــﻪ داﺑﻨــ‬

‫ﻮهڕاﺳﺘﯽ دﻧﯿﺎی ﺋﺎزادداو ﻟﻪ ﺳﻪر‬‫ﻧ‬ ‫ دهﺑــــــﻮو وهک‬،‫ﮋ‬‫ﻣﯿــــــﺰی وﺗــــــﻮو‬ ‫ ﺑﮑــﺮێ‬‫ﮑــﯽ ﺧﻪﺗــﻪر ﭼــﺎو ﻟــ‬‫زهﻧﮕ‬ ‫ــــــــــﻪ‬‫ﻟﻪﻻﯾــــــــــﻪن ﮐــــــــــﯚڕو ﮐﯚﻣﻪ‬ ‫ﻪﺗـــــــــﻪ‬‫ﻧﯿﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿـــــــــﻪﮐﺎن و دهو‬ ‫ دهﺑـــــﻮو ﺋـــــﻪو‬.‫ﻤﻮﮐﺮاﺗﻪﮐﺎﻧـــــﻪوه‬‫د‬ ‫ﻠﮑﺎرﯾﯿﻪ ﮔﻪورهﯾـــــﻪی ﻣـــــﺎﻓﯽ‬‫ﺸـــــ‬‫ﭘ‬ ‫ ﺋــﻪو ﺗﯿـﺮۆره ﺋﺎﺷــﮑﺮاو ﺑــ‬،‫ﻣــﺮۆڤ‬

،‫ ﺳــﺎڵ ﺋــﻪو ﭘﻪروهﻧﺪهﯾــﻪ‬٢٠ ‫ﻣــﺎوهی‬ ‫ ﻟـــﻪ‬.‫ﺘـــﻪوه‬‫ ﺑـــﻪدوادا ﭼـــﻮون ﺑ‬‫ﺑـــ‬ ‫ـــﻪﺗﯽ‬‫ڕاﺳـــﺘﯽدا ﺋـــﻪوه ﺋـــﻪرﮐﯽ دهو‬ ‫ﺋــﻮﺗﺮﯾﺶ ﺑــﻮو ﮐــﻪ ﺑــﻪ دواداﭼــﻮون‬ ‫ﺑﮑﺎو ﭘﻪرده ﻟﻪ ﺳـﻪر ﺋـﻪو ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗـﻪ‬ .‫ﺪاﺗﻪوه‬‫هﻪ‬ ‫ۆڕی‬‫دهﻧﮕــــﯽ ﻟــــﻪ ﺳــــﻪر ﺗﯿــــ‬‫ﺑــــ‬ ‫ﮋﯾﻤـــــــﯽ‬‫ ڕ‬،‫دوﮐﺘـــــــﻮر ﻗﺎﺳـــــــﻤﻠﻮو‬

‫ ﺋــــﻪو هــــﻪﻧﮕﺎوه دژی‬،‫ﺷــــﻪرﻣﺎﻧﻪﯾﻪ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽو دژی ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﻪی ﮐﯚﻣـﺎری‬ ‫ﺘــــﻪوهو‬‫ﻨ‬‫م ﻧﻪﻣ‬‫ و‬‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺑــــ‬ ‫ﺴــــــــــﺘﯽ‬‫ﻮ‬‫دﻧﯿــــــــــﺎی ﺋــــــــــﺎزاد هﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒـــــﻪردا ﺑﮕـــــﺮێو ﻧﻪﯾﮑﺎﺗــــــﻪ‬ ‫ﻗﻮرﺑــﺎﻧﯿﯽ ﻗﺎزاﻧﺠــﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ـــﻪﺗﯽ ﺋـــﻮﺗﺮﯾﺶ‬‫ دهﺑـــﻮو دهو‬.‫ﺧـــﯚی‬ ‫ﻻﻧــﯽ ﮐــﻪم دﯾﻔــﺎع ﻟــﻪ ﺳــﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ‬

‫ﻨــــﻪراﻧﯽ ﺣﯿــــﺰب و‬‫ﺰان ﻧﻮ‬‫ﺑــــﻪڕ‬ !‫ﮑﺨﺮاوه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎن‬‫ڕ‬ ‫ ﻓﻪرهـﻪﻧﮕﯽو‬،‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ !‫ﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎن‬‫ﮐﯚﻣﻪ‬ ،‫ﺪﯾﺎ ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐﺎن‬‫ﻨﻪراﻧﯽ ﻣ‬‫ﻧﻮ‬ ‫ﺋﻪﻧــــﺪاﻣﺎنو ﻻﯾــــﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــــﯽ‬ !‫اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬‫ﻤﻮﮐ‬‫د‬ ‫ﯿﺎدی‬‫ﺰان! ﺑﻪﺷـــﺪاراﻧﯽ ﺳـــﺎ‬‫ﺑـــﻪڕ‬ ‫ﺒـﻪر دوﮐﺘـﻮر‬‫ﺑﻪﺷﮑﯚی ﺷﻪهﯿﺪی ڕ‬ !‫ﮑﺎﻧﯽ ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ‬‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو هﺎوڕ‬ ‫ﺑــــﻪ ﻧــــﺎوی دهﻓﺘــــﻪری ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯽ‬ ‫اﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﻪوه‬‫ﻤــﻮﮐ‬‫ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﺘﺎن دهﮐــﻪم ﮐــﻪ زهﺣﻤــﻪﺗﺘﺎن‬ ‫ ﻟﻪ ﻧﺎوهﻧﺪی‬،‫ﺮه‬‫ﺸﺎوه هﺎﺗﻮن ﺗﺎ ﻟ‬‫ﮐ‬ ‫اﺳـﯽ ﻟـﻪ‬‫ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﺑﻠﯚﮐﯽ دﯾﻤﻮﮐ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﮐﯚﺑﯿﻨـﻪوه ﺗـﺎ ﯾـﺎدی ﮔـﻪوره‬ ‫ﮕـﺎی ﺋﺎﺷـﺘﯽو‬‫ﮑﯽ ﺷـﻪهﯿﺪی ڕ‬‫ﭘﯿﺎو‬ ‫ هـــﻪروههﺎ‬.‫اﺳـــﯽ ﺑﮑﻪﯾﻨـــﻪوه‬‫ﻤﻮﮐ‬‫د‬ ‫ﯾـــﺎدی دوو ﺷـــﻪهﯿﺪی ﭘﺎﯾﻪﺑـــﻪرزی‬ ‫ﻨـــﺎوی‬‫ﯽ ﮐـــﻪ ﻟـــﻪ ﭘ‬‫دﯾﮑـــﻪی هـــﺎوڕ‬ ‫ﺶ ﮔﯿــﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬‫ﺋﺎﺷــﺘﯽدا ﺋــﻪواﻧ‬ ،‫ ﺳــﺎڵ ﻟﻪﻣﻪوﺑــﻪر‬٢٠ .‫ﺑــﻪﺧــﺖ ﮐــﺮد‬ ‫ﺒﻪری ﺣﯿﺰﺑﯽ‬‫ڕاﺳﺖ ﻟﻪم ڕۆژهدا ڕ‬ ‫ دوﮐﺘـــﻮر‬،‫اﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‬‫ﻤـــﻮﮐ‬‫د‬ ‫هﺣﻤﺎﻧﯽ ﻗﺎﺳـــــــــﻤﻠﻮو و‬‫ﻋﻪﺑـــــــــﺪوﻟ‬ ‫ﮋ‬‫ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻣﯿـﺰی وﺗـﻮو‬،‫ﯿﺎﻧﯽ‬‫هﺎوڕ‬ ‫ﻨـــــــﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻣـــــــﺎری‬‫ﻟﻪﮔـــــــﻪڵ ﻧﻮ‬ ‫ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـﺘﺎﻧﯽ‬،‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽدا‬ ‫ﮋﯾﻤــــــــﻪ دژی ﺋﺎﺷــــــــﺘﯽ‬‫ﺋــــــــﻪو ڕ‬ .‫وﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﻪوه ﺷﻪهﯿﺪ ﮐﺮان‬ ‫ ﻟـــــﻪ‬،‫ﺋـــــﻪو ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗـــــﻪ ﺳـــــﺎﻣﻨﺎﮐﻪ‬

@ @@ì@ÿbàó÷@õóäaŠóÙmíØŠó@õaìóè@ì@í’óØ @ @çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôïn“ @ôåm‹äbà

oì‡äaìòŠ@†íÉóà@"

óØ@ça‹Žï÷@ôäbØbnäaŒ@õ‹Žîíi@ì@aŒb÷ ómó@ØòŠóy@ôäó“Žïq@ó“ïàóè çbØóïïmóîaŒòŠbä@ì@õŠòìbàóu õ†bî@ŠüuìaŠüu@õòíŽï’ói@Lçìíi ãó÷@ôäbØòŠa‡åî‹i@ì@ìaŠˆíØ ì@ç‹ ò†aŠ@ŒŠói@âî‰ŽîŠ@õómóîbåïu óº‰ŽîŠ@ìóÜ@çbîü‚@ôîŠaŽïi @@@Nòìóä‹iò†Šò† ì@òìóä†‹Ø†bî@ìó÷@ÿb@ãó÷@ãłói çaŠbØ‡åŽîí‚@õóäbäa‡äb“Žïqü‚ ãóØ@ì@òŠìó @ómóØòŠóy@ìói@ÿóÙŽïm óÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@óØ@ìíi@óîóåŽîì çbïnò†@òìóäa†ŠòŒüu@õRR ôº‰ŽîŠ@óîüiŠóè@Lìíi†‹Ø@Žðq Ûòì@óØ@‹ i@ì@o’íØ@ì@píØŠó üi@ôäbØòŽïè@òìò“Žïq@óÜ@a‹mí óäbï“yòì@ôØóîòìóäìíiŠbäòŠói ìó÷@Lìíi†‹Øò†bàb÷@ÚÜó‚@ÿó óÜ çbï’ómóØòŠóy@ìó÷@ì@òˆûŠ ôšŠóè@ói@Lì@ìíi†‹ØóäióÜ õaìóè@ì@•óØ@ôä†‹Ø@‹mô @ ïÜüq ìó÷@õqìòŠói@çbØónäaŒ ì@a†@•óäa‡îóà@ìóÜ@ì@æmbè@òìòˆûŠ õóÜb@QP óÜ@óÙî†@ôÙŽîŠbu@üi a†çaŠbm@õbnäaŒ@õíØ@ômóîbåïu @ òìóäìíiüØ@ìó÷@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè óÜ@òìóîóäüi@ìói@õóäbäa‡äb“Žïqü‚@ì çìíjmbè@ÚŽïq@òìóäaŠbØ‡åŽîí‚@çóîý çaŠbØ‡åŽîí‚ óÜ@çbïØóîòŠbàˆ@ì

ôäò†@ì@ãbÔó’@Šó@óåŽïi@ç‹Žîìóä ì@ŠümbnÙî†@ôº‰ŽîŠ@óÜ@çbïmóîaŒòŠbä bnî†íØ@ì@Šûm@ômóÜìò† @@@NòìóäóØŒŠói ôÜb@μàónïi@ôîŠòìòi õìímìóÙÜóè@õŠójŽîŠ@ôäìíi‡ïèó’ ìíi@pbØìbè@bèòìŠóè@LçbàóØóÜó õíØ@ômóîbåïu@õóÜb@QP ÿó óÜ ŠóiìóàóÜ@ÿb@ò†@NçaŠbm@õb“äa† òŽïè@a†Šór’ìíq@õQX õìó’@óÜ óÜ@Šìì†ói@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŠóÙmíØŠó ì@ôäbåï÷@órïäò‹q@ìíàóè ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@çbØóïîòìómóäíŽïä õòìóäbóy@ô @ åŽîí’@Šó ì@çaŠbm@õbnäaŒ@ôäaŠbØ‡åŽîí‚ ò†ŠòìŠóq@ôáŽîŠóè@ôä‡äaŒói@õa‹Žîì ì@ça‡ŽïÜ@ói@†‹Ø@çbïnò†@LoäaŒ@ì ì@çaŠbØ‡åŽîí‚@ói@ômóàŠíy@fi çbîò†@ì@o’íØ@çbïØóîòŠbàˆ ì@†‹Ø@Ša‡åî‹i@õ‡äím@ói@çbïóØ õíŽîŒ†@õbáï@óÜ@óÙî†@ôØóîó’ü ói@çbïéïÔóÐ@ðmóîþîì@ôîŠümbnÙî† ãó÷@Na†ç@ b“ïä@çbéïu@ôÙÜó‚ ì@ðmóîaŒòŠbä@âî‰ŽîŠ@õómóîbåïu ôäaŠbØ‡åŽîí‚@ôäa‡äb“Žïqí‚ ˆûŠ@‡äóš@õòìbà@üi@ì@òìómìóØŽ¶@ ôäaŠümbnÙî†@ômłóò†@ôÙ’üØ bm@òìóÜb@ìóÜ@No‚òŒŠóÜòì ôäaŠbØ‡åŽîí‚@fÜb@ìíàóè@bnŽï÷

ì@ômóïåàó÷@ôäb‹qŠói ðÙŽïäþïq@çbîü‚@õŠóÙmíØŠó óÜ@çbïØóîbnî†íØ@ì@o’Ša†@çbï’òŠ ôäaŠóiòíŽîŠói@N†‹Ø@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚ ôïmóîaŒòŠbä@ôïåïi@”Žïq@óØ@bnî†íØ ômbØ@óÜ@Šóè@L†‹Øò†@çbïÙÜó‚ a†óØóîbnî†íØ@õó“‚óä@ôn’Ša† ói@çbïäbØòŠóÙmíØŠó@òŽïè@ìíàóè ìíjn‚@ÚŽîŠ@ÚŽïqíÙŽîŠ@ôØóîòíŽï’ ômíØŠó@õò†bàb÷@õìaìóm@ói@ì óîüi@Nçìíi@ÚÜó‚@õóäbïîòŒóifi ôäbØómb@μàóØóî@óÜ@Šóè ôïmóîaŒòŠbä@ôäò†@õòìóäìíiŒŠói òŽïè@çbØóïïšbnî†íØ@óÜ@ÚÜó‚ ÂäòŠ@æî‡äóš@ói@çbØòŠóÙmíØŠó Šó@óäaˆŠ@òíŽï ’@ì@ãŠüÐ@ì ôïmóîaŒòŠbä@ì@çbØóàbÔó’ æŽîí‚@ôÜłó’@çbïÙÜó‚@õóäbåáŽïè f@ói@Úîä@õòìbà@üi@N†‹Ø õRR ôä†Ša‰jÜóè@õaì†@óÜ@ìímìóy ôäbØòŠb’@õóiŠûŒ@Lça†ŠòŒüu çbØòŠìó @òŠb’@pójîbm@ói@ì@ça‹Žï÷ óÜ@çaŠbm@òìóäaìíàóè@õììŠó@óÜ@ì ì@ðàaïä@póàìíÙy@ôÙŽï‚û† Nçìíi@a†ôn @  îŠbnïÝïà Šóè@ói@ôšbnî†íØ@ôäaŠa‡młóò† pbèò†@çbïnò†@óÜ@ÛóîòíŽï’ ôäaŠóïä@ì@‘‹m@a†ò†@çbïÜìóè õòìó÷@üi@çóÙi@ÿaŒ@a†ÚÜó‚@Šóói

óÜ@ÿbàó÷@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ RP@õòìóä†‹Ø†bî@ìòŠói@a†@ÚŽïÜby ì@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûm@õóÜb ì@çaŠò†Šbî‹i@óØ@çìíš@ôäbïŽîŠìbè õQS ômóîbåïu@ôäaŠóiòíŽîŠói õbnî†íØ@õaì†@ói@LçóïïÄ@õóï÷ìˆ La†@ÿbàó÷@ôäa†ŠòŒüu@õRS ì@çaŠbm@ôäbØóàbÔó’@ìíi@ÚŽïäbà ŠûŒ@ì@æîìŒóÔ@ì@Œa’@ì@çbèóÑï÷ ôåŽîí‚@ói@çbïäa‹Žï÷@õóÙî†@õŠb’ @@Nìíi†‹ØŠìí@ómłì@ãó÷@ôäaìý ôÜb@μàónïi@ôîŠòìòi@ LçbàòŠìó @õŠójŽîŠ@ôäìíi‡ïèó’ ómìóØ@ôäbïŽîŠìbè@ì@ìíÝbÔ@ŠínØì† ôîŠümbnÙî†@ôäóàóm@ôÜb@μàóïï ãóÜ@Šóè@Nõ @ ‡äí‚b÷@ô’òŠ óÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@óØ@ìíia†@•óÜb ôä†Ša‰jÜóè@¶í‚@μàóîò† óšŠbrØóî@a†@ça‹Žï÷@ôîŠbàüØŠó  ñòŠìó @ôØóîBbäB@ì@ça‡îóà@óåmbè ì@òìómí @âî‰ŽîŠ@ói@çbîóÙî† ôïÜòì@ @õìa‹Ùäb“ïånò†@õa‡î‡äbØ ãłói@Nòìò†‹Ø@pòŠ@çbïéïÔóÐ ðmóîþîì@ôº‰ŽîŠ@ôäaŠóiòíŽîŠói ãóÜ@õóÙî†@ôÙŽïäìíàŒó÷@óØ@ôéïÔóÐ a†@çbîü‚@õóàbäŠbØ@óÜ@çbîóå’óš ôïmóàŠbî@@ói@òŠbªó÷@ìíióè óÜ@ôììŠ@ôäbbäŠbØ@ì@çaŠbØ‰ŽîìaŠ ìbnî†íØ@õó“‚óä@ôån’Ša†

RPPY õýììˆ@õRR

@@@Q@ß@õò‰ŽîŠ†

@õaìóè@ì@•óØ @õóäaŠóÙmíØŠó @ @ì@ÿbàó÷ ôïn“ @ôåm‹äbà çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚

ÿó óÜ@õ‡äòíŽïqìbè@üi@ãóè@çbánî† ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôîŠóaŠó@ômbió‚ Lçbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@óÜ@ÚŽï’ói@óÜ çbïäbØòŠaŒbi@ì@çbØì†@óÜ@ÚŽï’ói ì@çbîü‚@ôïmbió‚ìbè@ì@o‚a† õóÜb@ô@ômbió‚@óÜ@çbïàaìò†Šói õŠümbnÙî†@õˆ†óÜ@çbîü‚ óäbîaŒb÷@ŠûŒ@ãóè@Lòìóîa†@çb“ïä ôiïy@õŒaìóäbi@õqìòŠói æmbè@ôn“ @ôåm‹äbà@üi@pa‹ØíáŽî† ôä†‹Ø@Âäbi@ói@âî‰ŽîŠ@ôšŠó ó÷@ì póäbäóm@ì@çbØòŠa‡äbØì†@õóiŠûŒ @@@çbïÙŽï’ói@ôäbØóäbØì†@üi@çìíš ôØóm@Ûóm@óÜ@çbîó’òŠóè @@óÜ@Šó ó÷@óØ@ìíi†‹Ø@çbØòŠa‡äbØì† a†Šór’ìíq@õRR@õˆûŠ õììŠ óiììŠ@çó‚a†@çbïäbØóäbØì† ÚÜó‚@Lòìóåiò†@o‚ó@ŠûŒ@ôàbØb÷ çb‹móä@óäb’òŠóè@ìóÜ@Šóè@Ûóä ôäłb@óÜ@‹müÙ’ói@ŠûŒ@ìíÙÜói a†æ@ m‹äbà@óÜ@çbïî@Ša‡’ói@ìí“Žïq æm‹äbà@çbØòŠb’@õóiŠûŒ@óÜ@ì@†‹Ø ÚŽî‡åŽïè@óÜ@óØ@ÚŽîŠüuói@LìíšòíŽîŠói ì@çbØì†@ìíàóè@Ûóä@a†çbØòŠb’@óÜ @ ÚŽî‡åŽïè@ ìíÙÜói@çìíia‹‚a†@çbØòŠaŒbi óÜ@”ïäbØòŠa‡Žï÷@ôäbØò‡äóàŠbØ@óÜ çbîü‚@çbïäbØòŠbØ@Šó@üi@çìíš ìíàóè@ìóÜ@óu@òìó÷@N†Šaíi óØ@ó’óïïÍïÝióm@óïïØýbšìŠbØ ìŠb’@óÜ@‹àóä@õìíÝbÔ@ôäbïibmíÔ çbn†ŠíØ@ôäbØòŠüuìaŠüu@ò‡äí õŠaíî†ìŠa†@ì@†‹i@çbîòíŽîŠói ì@ôiïy@ôìŠ†@ói@çbïäbØòŠb’ ‡ïèó’@ôäaŠójŽîŠ@ôäb@Øómì@ì@óåŽîì óÙî†@ôÙŽîŠbu@üi@ì@òìò‡äaŒaŠ ôäbØóÜûŠ@óØ@òìóîa†çbïäb“ïä @ ŠójàaŠói@óÜ@ï Šóè@pa‹ØíáŽî† ì@õ†aŒb÷@ôäbåàˆì†@õó’òŠóè Šó@a†ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäaˆíØ†ŠíØ @ ônîìó’ü‚@ôiïy@ì@çóØbä@õìóä õŒbjŽîŠ@ì@òìóåÝŽïèbä@bïäóm@ói@çbîü‚ ió@Ü@õ†aŒb÷@õbŽîŠ@ôäa‡ïèó’ @@NçóØbä ìíàóè@ôäbï @óÜ@ì⁄@ŠaŒóè ói@óØ@õ†aŒb÷@õbŽîŠ@ôäa‡ïèó’ ômbió‚@óÜ@çbîü‚@õŠìí@ôåŽîí‚ õbáï@a†@ça‹Žï÷@ôîŠóaŠó ì@Šûm@ômóÜìò†@õóåïÔónaŠ ñŠümbnÙî†@ôº‰ŽîŠ@ì@b nî†íØ bïä†@ói@Øbš@çbïïéïÔóÐ@ômóîþîì õŠó@†‹Ø@Šbšbä@çbîbïä†@ì@‡äbbä õóäaŒaí²†aŒb÷@ômb@ió‚@üi@•üä‹Ø ômóàìíÙy@ì@fåŽîíäa†@ @ça‹Žï÷@ôÙÜó‚ Lfbäóä@ôòŠ@ói@Ûóä@bnî†íØ NbÙi@õŠaŒóàŠó’@ì@ãìíÙyóà@ìíÙÜói ói@ôÙÜó‚@óÜ@ì⁄@çaŠaŒóè ôÙŽîŠbu@óØ@çbn†ŠíØ@ôÐòŠó’ ôäóàóm@ÿb@ô@õòìbà@óÜ@óÙî† a†@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôî‹ä óÜ@aìŠóè@óØ@òìóîa†@çbïäb“ïä pbió‚@ì@õŒaí²†aŒb÷@õŠóäó ì@çìbnòìaŠ@a†õ @ ŠümbnÙî†@õˆ†óÜ ì@•‹Žïè@æî‹móäa‡äŠ†@ì@æî‹m‡äím ì@çaìaŽî‹Øói@ôäbØó’òŠóè ì@oîŠûm@ôº‰ŽîŠ@ôäa†ýóu @NfåŽîŒóibäa†@çbîòŠì@ôšbnî†íØ

@@UQU@òŠbàˆ

@ @a†ìímbèa†@óÜ@çaŠü @ôäbØòŠó ó÷@@öça‹Žï÷

@@ @@

õŠìíq@ÒmíÜ@†íjàaŠ

õŠbàüØ@ôäbØó“ŽïØ@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq Nòìó@  móäìbà@ãbØb÷@fi@La‡ïàþï÷ õòŠbu@ãó÷@ôä†Ša‰jÜóè@•bq@óîüi ìó÷@öa‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠbàüØŠó ŠûŒ@óØ@õóîòŠìó @óïîŠbØón‚b óÜ@çbïàŠóä@ôØóîbmò†íØ@õìbä@‘óØ ‹ q@@öö⁄iŠói@ôåîŠóqaŠ@óØ@bäa†@Šó ômíØŠó@öÚÜó‚@õüÙ’ ôº‰ŽîŠ@õóäbïîòŒóifi@öõìbåŽîí‚ LòìòŠò†@õbïäì†@~ò@ ìómìóØ@ŽðÜ ôäb młì@õóiŠûŒ@pójîbmói ómóäìímbè@•bÙî‹àó÷@öôîbqììŠí÷ ôäò†@óØ@õòŠòìbi@ìó÷@Šó ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäò†@ÿó óÜ@çbîü‚ õŠòŽîŠbq@óåióä@óÙî‡ïš@öçó£ NòŠümbnÙî†@öÿò‡äó @ómłóò†@ìó÷ •bnŽï÷@bmóè@a†òìbåŽïq@ìóÜ@Šóè ôäbmłì@óÜ@ìbšŠói@ôÙŽï ’ói õ†ó¼ó÷@ômóÜìò†@çbéïu@õòŠìó öòíïbäóä@ôàŠó@ Ð@ói@çbî†aˆóä bÙî‹àó÷@óÜ@•bàbiü÷@ômóÜìò† óÜ@@Œaì@óÙîŠó‚@òŠóiòŠói çbníäa†@öÃüÜbî†@ômóbï çaìŠòìbš@öŽŽïéi@ça‹Žï÷@ÿó óÜ ôÙŽïnŽîíÜóè@a†ìímbèa†@óÜ@e‹Øò† a‡äa‹Žï÷@ŠójàaŠói@óÜ@‹móäaÝŽï’ @@Nç‹i ómbØ@ìó÷@•ómóibi@ãó÷@ôïåî‹ ÿó óÜ@pbØìbè@óØ@oŽïiò†@‹mbîŒ óØ@•bïììŠ@öμš@ôäbmłì@óäaìó÷ õŠbàüØ@ôÙîä@öo“rÜbq@bnŽï÷@bm ôŽïÜ@òŠóiòŠói@Lçìíi@ôàþï÷ @@NæÝŽïèò†@õbïäóm@ói@öòìóåŽï“Øò† @ @Z@ãbØb÷ ôØûŠòíŽïä@ôåm‹ @ìbšŠói@óÜ@ói oaŠòì@õŠó ó÷@óÜ@öóbi@ãó÷ †ìaŠói@a†óîóÄû‹’@ãó÷@ôäaŠó üi@ìímbèa†@ôäbØóäbà@óØ@Žõ‹Øò† üi@pójîbmói@öôn“ ói@ça‹Žï÷ óÜ@‹q@ôÙŽïÌbäüÔ@ôàþï÷@õŠbàüØ ôäaŠü @ÚŽïÜóàüØ@ôîìb Šbi@öó“ŽïØ fq@Žði@ônaŠ@õòìó÷@Næi@òŠìó ôäbØómíØŠó@öo‚òŒ@óØ@fšbä öoîì@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@Žðäaíni@âîˆŠ öoŽïåŽïÙ“i@ÚŽïm@ÚÜó‚@õò†a÷ pójîbm@ói@Nb@Ùi@fq@çbîó“Øó’bq õŠónØbÐ@R@†‹Ø@çbbi@Ûòì@óØ ómóäìíi@bnŽï÷@ôØòŠò†@öôîü‚íŽïä ôÄai@üi@Š‡ïmóàŠbî@ìŠbióÜ@õŠbØüè @@NÚÜó‚@õóäaŒaíƒïa‹ØíáŽî† ŠûŒ@Ûòì@”ïïàþï÷@õŠbàüØ ô ü bº†@öŒaí¯aìbq@ôánï ò‰Žïà@óÜ@Lóäbéïu@ãó÷@õóÙî† öçaŠü @ônîì@ôŽïäbØòŠóiŠói ì@pbØò†@ÚÜó‚@ôîŒaíƒïa‹ØíáŽî† ãłói@~f@“ŽïØbäaŠ@çbïäbØaìa†@üi@Þà ôìíàbä@öŠóèìó @çb¸ìì@Ûòì óÜ@çaŠü @LçbØóÜóàüØ@õìì‰Žïà óÜ@ììŠ@¶íàbØóm@öçaŠìí@ @ìbåŽïq óå’óšŠóè@óîüi@Nóîó’ó bbî@ìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@ÚŽïäa†í‚Šói öçaŠû†@ói@ãìíÙyóà@a†óïïn’ì‹ @@@Nóäìíš@íŽïäóÜ

eŠìbè@LÚÜó‚@õóäaŒaíƒïa‹ØíáŽî† öõü‚íŽïä@õŠbØüè@ìì†@ôäìíi @@NçóÄai@ìó÷@ÿó óÜ@ôØòŠò† @@Z@ôîü‚íŽïä@õŠónØbÐ@ZãóØóî ôÜbi@ôîŒaí¯aìbq@õüèói La‡äa‹Žï÷@óÜ@płóò†@õŒaí‚ûˆbåi õóÙî†@ôäbØóÜbi@òŠóiòŠói@bnŽï÷ ómaì@ómłóò†@ìó÷@íŽïä çbØóma‹ØüåÙïm öHNNNö@ ôäb−óÐòŠI LôiììŠóØI çbØòŒaí¬ŠüÑîŠ e†@bmóè@HNNNì@ôàómb‚ Lõìóíà Úîä@ÚÜó‚@ôäbØónîì@óÜ@‹mbîŒ çbïäò†@òŠói@òŠói@öòìóåiò† Lçò†ò†@óØóÙÜó‚@ôäò†@Žßbqòì ôÙŽïåŽïÜóØ@a‡îü‚@óÜ@•óàó÷@óØ oìŠ†@a‡młóò†@óÜ@õòŠìó

Næi@ónïä‹Žî†üà@ómaì@ãïä‹Žî†üà a‡ŽîŠü @óÜ@ÚŽïä†Ša‰jÜóè@Šó ó÷@ómaì -ãóèŠói@òíïäaínîóä@póÔ@òìíi óåïÔónaŠ@ôØóïŽïØŠüŽïu@õŠóåŽïè bïäóm@ìíÙÜói@LoŽïi@a‡młóò†@óÜ öÚÜó‚@ôä‡äbqb‚@õüè@ómüi ômłóò†@ôäìíi@oò†ìbnò† öÛóïï’ŠbïÜü÷@çaíŽïä@óÜ@ôbï óØ a‡mójîbm@ônïÝŽï÷@ÚŽïÜóàüØ Nòì†‹Ø@çaìbq@çbïmóàìíÙy ìó÷@æî‰Žïi@μäaímò†@ôn“ ói ôáÔbm@üi@bïäóm@óäbä†Ša‰jÜóè õbäbà@õ‹Üóè@Ša‡młóò† bäò†@Lòìíi@ôa‹ØíáŽî†@öôØ‹Äóè õòìóäìíi@òŠbiìì†@ÚÜó‚@üi öÚŽïáÔbm@õóäaŠümbnÙî†@ômłóò† ìó÷@ômłóò†@ói@ça‡ïîaìòŠ

Na†óÜóàüØ@ôäbØóäb‚Šó@ ö†bïåi ìì†@a†óäaŠónØbÐ@ãó÷@íŽïä@óÜ@ãłói öpóáï’óy@õŠónØbÐ ôÙŽïÜûŠ@çíïaïä‹Žî†üà Næåïiò†@‹mŠóîŠbØ@ö‹mìbšŠói öça‹Žï÷@õóÜóàüØ@ôäìíi@wäó ómìóÙò†@óÜ@çbïäìíi@‡äóàò‹èói òŠóiòŠói@Lãïä‹Žî†üà@ôäbØóïî†bà õbánåï÷@öôníŽïq óäóîý@ôä†‹ØàbÔó ómaì@ãïä‹Žî†üà@ôäbØóïîŠìünÜóØ LòìaŠb÷@ómòìbåŽïè@ô’ónïä‹Žî†üà óÜ@õü‚@óäbäóîý@öóÜ@ÚŽïØóî@óØ ôäìíi@óØìb@öôbï@õó’ó öõ†aŒb÷@HçìíiàbÔóI a†óåïÔónaŠ@ôØóïïa‹ØíáŽî† Šó ó÷@óäìí¹@üi@NòìónŽïåïiò†

öfiò†@‹mòŠìó @e†@bm@óØ@òìì†‹Ø ãó÷@ôäìíi@çíŽïîŒüqü÷@ói@õŠó ó÷ çbàí @fi@Nòìómû†‹Ø@ŒŠói@õóäłbi ôîìín“îûò†@öóŽïq@õüè@ói ômłóò†@õómbéÙŽïq@óÜ@óäłbi@ãó÷ óîò†Šbî†@ãó÷@La‡ïàþï÷@õŠbàüØ -ôîa‹Žï‚@öŠò‡ïmóàŠbî@ôÙŽîŠónØbÐ ôån‚Šó@óÜ@fiò†@”‚ói @@Na‡ÙÜó‚@õò†a÷

póàìíÙy@óØ@òìíi@õóïï’ŠbïÜü÷ ãłói@Nò@ ì†‹Ø@üqbm@õóÜóàüØ@ö õòìóåmììi@óÜ@bnŽï÷@õòìó÷ ôîbmüØ@ônîì@oŽî‹åïiò†@a‡ÙÜó‚ ìóïïmóÜaìŠ@óïïa‹ØíáŽî†@ìói@çbåŽïè ôØóïïa‹ØíáŽî†@ôä†‹ØàbÔó ôbï@ômłóò†@óØ@óîóåïÔónaŠ óØ@Ãü bº†@ôÙŽïáÔbm@ôäaìbq@óÜ ómû†‹Ø@çbï’Šü’@ôäbØbèói LõŠüm@bnÙî†@öôÜò‡äó @õìíäbïi ôÙÜó‚@ônò†aŠ@öŠò†ónŽïåŽïi @@NòìómbÙi öóïîaì†@ãó÷@ôäbØòìa†ììŠ @ @Zìímbèa† õóïîaì†@ãó÷@ôäbØóïäŠóqaŠ@óÜ@Ûòì •bq@óÜ@ça‹Žï÷@ìbÙi@ôÙÜó‚ Lçbánî†@a‡îŠbàüØŠó@ôä†Ša‰jÜóè óïä@ò†bàb÷@óÙî‡ïš@ÚÜó‚ öÚŽïáÔbm@ômłóò† ÿìíjÔ@ômóÜaìŠ@ôØóïïa‹ØíáŽî† óØ@òìóm@û†‹Ø@Ïb@õü‚@öbÙi òŠbu@ìó÷@öôŽïåŽïi@ó‚û†@ìói@ôîbmüØ NôŽïåŽïi ãóèŠói@ôbï@õónïä‹Žî†üà ôšŠó ó÷@•ónóióà@ìó÷@üi ãłói@pa‡i@ça‹ @ôØóîìí›Žïm@òŠbšbä a†ò‹ŽïÜ@NpbØbä@ó“Øó’bq@öò‹ a‡Žïq õŠónØbÐ@ómüi@óØ@ÚŽïmóibi ôÄai@ôåmìóØŠó@üi@Šò‡ïmóàŠbî

óäóîý@ó@Ü@ÚŽïØóî@ç†Ša‰jÜóè ôbï@ôàïä‹Žî†üà@ôäbØóïî†bà ÚÜó‚@óÙî‡ïš@bnŽï÷@LoŽïi bïäóm@óä†Ša‰jÜóè@ãó÷@óØ@eìóéîbä ôØóïïa‹ØíáŽî†@ôåŽïéàóèŠói ìíÙÜói@NoŽïi@Ãü bº†@öômóÜaìŠ ôÄai@óÜ@õòìó÷ a†bnŽï÷@õóäaŒaíƒïa‹ØíáŽî† ônaí‚@LŽñ‹våŽïèò‡Üóè öôèóåi@ôØóïïa‹ØíáŽî† õóåïÔónaŠ@ôäìíi@oò†ìbnò† óÜ@óÜóàüØ@ómaì@Nómłóò† óÜ@óîa‡åîŠórŽïm@ôÌbäüÔ üi@òìóïïbï@ôäíŽï aïä‹Žî†üà Ûòì@Nôbï@õónïä‹Žî†üà ôÄai@•bq@óÜ@óäbàìínî† óÜ@bnŽï÷@bmóè@òìómìì‹’óà çíŽïaïä‹Žî†üà@óÜ@ÚŽîŠüu@a‡äa‹Žï÷ a‡ä‡äóòŠóq@öó’ó @óÜ@ãaìò†Šói Lôa‹ØìŠíi@ ôä‡äóòŠóq@@Nòìíi öç†Ša‰jÜóè@póäbäóm@öbîˆüÜüåØóm NNNöômóÜaìŠ@ôØóïïa‹ØíáŽî† ãïä‹Žî†üà@ôäbØóïî††bà@óäóîý ói@bnŽï÷@bm@òìómbØìóÜ@óØ@çìíi ãóÜ@ŠüuìaŠüu@õòíŽï’ òìíióè@çbïîò†bàb÷@a†óîóÜóàüØ òíïäaínäbîóä@•bnŽï÷@bm@ãłói ôî††bà@ôäóîý@õŠóåŽïéàóèŠói

@@ZôØòŠò†@õŠónØbÐ@ãóîìì†

óÜ@üè@‡äóšói@ôàþï÷@õŠbàüØ ôn‚òŒ@öõ‹Žî†òìbš@‹Žîˆ ôàîŠûm@Lóîa‡ïîòìómóäíŽïä óqìì‹ @óÜ@õn“q@öômóÜìò† ôä†‹Ø@ÞŽï’fq@~çbØónîŠûm öÞïîa‹ï÷@ôïmóîaˆ†@LÄû‹à@ôÐbà óÜ@ôn’b÷@ômìòŠ@ôäa‡ÙŽïm pójîbmói@öμÄbä@ômłóèˆûŠ öãíŽïäaŠü÷@ôä‡äbnïq@üi@ôäa‡Üìóè óÜ@LôØìbä@ôØóš@ôäbåŽïéàóèŠói ãó÷@óØ@çóäbîüè@ìó÷@ôåîïØòŠó a‡ïîòìómóäíŽïä@ôn@b÷@óÜ@çbîóº‰ŽîŠ öôåáŽïè@üi@Ûóïï‹móà@ómû†‹Ø àbÔó@öôäbéïu@ô“îbb÷ •bnŽï÷@bmóè@Nôa‹ØíáŽî†@ôäìíi ói@öaìb÷ˆûŠ@ôäbmłì@ôäbØóÜìóè bŽîŠ@òìóåîŒû†@üi@bÙî‹àó÷@pójîbm óÜ@ÚïmbàüÝrî†@öæáŽï è@ôØóîòŠbš

@ @Z@bmòŠó õìì‰Žïà@óÜ@Ûóîòìóäa†Šìb÷ ômóîłóàüØ@õ@H@ÞàbÙm@I@çaŠìí ìó÷@La‡äbØòŒaìbïu@óÜóàüØ@óÜ óØ@b‚ò†Šò†@üi@çbàóïïnaŠ Šóè@ôån“îóŽïq@öçaŠìí  ÚŽïÜóàüØ@ôàóèŠói@ÛóîóÜóàüØ ôäbØóäb‚Šó@öçb‚‹Žîˆ@óÜ@óäaŠü óÜ@•òìó÷@óØ@La†óîóÜóàüØ@ìó÷ óÜ@óäaŠü @ôàóèŠói@öãbØb÷@a‡îü‚ Z Ûòì@õóÙî†@õŠaíi@ÚŽî‡äóè õò‰ŽîŠ@öóÜóàüØ@ôîbnŠbi çbØaì‹i@ìbîˆüÜû‡îb÷@Lpóáï’óy ô‚û†ìŠbi@LçbØbèói@öãŠüä@ómaì ôåmìóÙ“Žïq@LôîbïÐa‹ íu μäaímò†@ómaì@NNNöbîˆüÜüåØóm a†óäbÄbïi@öóÜ@çaŠü @óØ@æî‰Žïi ò†bïåi@óÜ@çaŠü @õüè@ónŽïiò† Ûòì@óÜóàüØ@ôäbØóïïØòŠó LõŠìíib÷@LóÜbàóåi@ðäbØò†bïåi eíä@ö@NNNö@ @płóò†@Lpóbï NóÜóàüØ@õbáï@õòìóäìíi ôÙŽïäa‡äóài@@ôäìíšüi@ôŽïqói L‹ŽïïåŽŽïŽï÷@LâîbéØŠì†@Ûòì ÚŽî‡äóè@öæîìŠa†@LoäüØ@oí b÷ çbØóÜóàüØ@L•óÙî†@@ôóØ ììŠ@ôÙŽïäaŠü @ãò†ŠóióÜ@@ãaìò†Šói ómaì@Lça†@¶íàbØóm@ìó’ó @óÜ óÜ@öça‡äb“ÙÜóè@óÜ@ãaìò†Šói ãói@çûŠò†@õŒüÜb÷@üi@òìóïîŠbØb çaŠü @óØ@μŽïÝi@μäaímò†@óïŽïq ômìòŠ@ôìíàbä@öŠóèìó - fi@óØ@LóäbØóÜóàüØ@ôîìì‰Žïà ôîłìíÔ@öõì⁄iŠói@õò†aŠ@çbàí a‡îü‚@óÜ@•óäbäaŠü @ìó÷ öóÜ@çaŠü @õò†aŠ@üi@òìónŽîŠó ò† ãòˆbàb÷@òìòŠó@óÜ@óØ@õóäaŠaíi @@Nça‡Žïq ônóióà@a†ò‹ŽïÜ@õòìó÷@ãłói óîómŠíØ@ómóibi@ãó÷ ômìòŠ@óÜ@óîa‹Žï‚@ôØóîìóäa†Šìb÷ öça‹Žï÷@óÜ@çbØóïîŠbäaŠü õ†bïåi@Šó@óÜ@çbïîŠóîŠbØ @Na†ómłì@ãóÜ@płóò†@öpóbï ôäaŠü @ãò†Šói@óÜ@ça‹Žï÷@ @ @@Z@a‡ïbï õómbéÙŽïq@Šóói@ÚŽîìbš@Šó ó÷ ìíàóè@óÜ@ça‹Žï÷@õóÜóàüØ ÿó óÜ@öμåŽï “£@a‡ïäbØòŠaíi æîóÙi@õ†ŠìaŠói@õü‚@õìì†‹iaŠ óØ@oŽîìóØò†Šò†@çbàüi@ôäììŠói öóÜ@@ÚŽïØóî@óîóÜóàüØ@ãó÷ ôäbØóäaŠü @óØ@óîóÜó @óÜóàüØ çbïàaìò†Šói@öa‹Žï‚@ôÙŽïmìòŠ ôîbnŠbi@õòìóäìíi@òŠìó @Nóîóè õò‰ŽîŠ@õòìòŠó@óäìíš@óÜóàüØ wäó @pójîbm@ói@öpóáï’óy ìi@ôä‡äóòŠóq@Lôäìíi ô‚û†ìŠbi@@Leíä@õbîˆüÜû‡îb÷ LôîbïÐa‹ íu@ôå’óšò‹Ð ôä‡äóòŠóq@öæmìóÙ“Žïq ôn“ @ói@öbîˆüÜüåØóm ómìóÙò†@ôä‡äóòŠóq ómaì@ãïä‹Žî†üà@ôäbØóïî†bà Ú@ïŽ ÜóàüØ@ìíàóè@LçíŽïaïä‹Žî†üà óÜ@çaŠü @üi@çŠbióÜ@õŠbØüè @@

@QSXX

@ìŠór’ìíq@õRR@ôäbØóåm‹äbà õŠòìbàóu@ômbió‚@ôäbØóåŽïnói

ôàa‹èói@⁄ÜìóÈ óÜ@óÙŽïØóî@óØ@ôn“ @ôåm‹äbà@ôäbØóäìíàŒó÷@‡äóšŠóè Lμä@ŠûŒ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@õŠòìbàóu@ômbió‚@@ôäbØò†ünïà óØ@ôbï@ôîŠbï’ì@õó@’ó @ôŽïq@ói@fq@óäbäìíàŒó÷@ãó÷@ãłói óÜ@ómbió‚@õòŒaíŽï’@ãó÷@õaŠb÷@óåmbè@õŠbØüè@æîïØòŠó ôÜb@‡äóš@ôäbØòˆûŠ@Ûóî@óïïn“ @óåm‹äbà@Šó ó÷@Nça†@æm‹ òŠóq ôäbïŽîŠìbè@ììíÝbÔ@N†@õŠûm@õˆû‹Üb@LŠór’ìíq@õRR@óÜ@ìì†‹iaŠ Le‹åia†@pbió‚@óÜ@òŒaíŽï ’@ãó÷@ôåmìóØŠò†@ôäbØóåïàòŒ@ói@a† ôšüi@óØ@æ@ îóÙi@çbàü‚@óÜ@óäaŠbï‹q@ãó÷@e‹Øò†@ómaìóØ õóåî‹ @ò†ünïà@ãóÜ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôîòìómóä@õòìóåmììi eŠòì@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@_òím‹ óäŠòì@ôÙÜóØ@oîíŽïq@Ûòì@pbió‚ pbió‚@õŒaíŽï’@æîïØòŠó@ói@óØ@õŠòìbàóu@ômbió‚@ôån‚ @fäaímò†@pbió‚@õò†@ünïà@ãó÷@ôäbåŽïèŠbØói@_μš@eŠ†‹Žïàˆò† çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@ôîòìómóä@ôîŠb ŒŠ@ôÄai@üi@ôØóïïä‹ @@@_fióè fiò†@@a†óå’óš@ãóÜ@õŠbï‹q@ÚŽïÜó @ìóäaŠbï‹q@ãó÷@ôàłì@óÜ ômłóèˆûŠ@óÜ@ôbï@õó’ó @ôîŒaìý@ÚŽïn’@Šóè@óÜ@Šói@óØ@μŽïÝi ò@ Žïè@ôäb’üÙŽïm@õbïÐa‹ íu@õòìóäìíióä@æîŠói@ì@çbn†ŠíØ ômíØŠó@ì@çbn†ŠíØ@ôäbØóšìbä@ìíàóè@üi@çbØóïïbï ò†ünïà@ãó÷@ôîŒaìý@ì@@ça‹Žï÷@ôäbØóïî‡äòìbä@ómłóò†@õ‰ïmì‡äím ìóšìbä@óÜ@ôäaïmŠbq@ômbió‚@ôäìíi@oò†łbi@ìa‡äa‹Žï÷@ônb÷@óÜ ôä†‹Øóä@ó’ó @ôäbØòŠbØüè@óÜ@ÚŽï’ói@ói@a‡“ïäbéïu@óÜ@póäbäóm õóäaìŠ@óÜ@Šó ó÷@bnŽï÷@NæŽîŠ†‹@  Žïàˆò†@pbió‚@õò†ünïà@ãó÷ μäaì‹ i@òìó’ómbió‚@òŒaíŽï ’@ãó÷@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@ì@æŽïnói óÜ@óïïnî‹i@óØ@pbió‚@õò†ünïà@ãó÷@õŠünØbÐ@æîä‹ @óØ@μåïiò† õü‚@•bi@Ûóîò†aŠbm@ôîòìómóä@ì@ôbï@ôîŠbï’ì@õó’ó Ûòì@ôä‹ @ôÙŽîŠünØbÐ@õaŠb÷@óåmbè@óàóÜ@óu@Nòín‚Šò† óØ@ç‡äbîó aŠ@ôäbØóïŽîíä@óÙïåÙŽïm@ì@ôn“ @ôî‡äòíŽïq@ôäbØòŒa‹àb÷ ça‡äbè@ì@ÚÜó‚@õòìóä†‹ØŠbï’ì@óÜ@çbïïØòŠó@õŠìò†@õòìóÜ@óu ôïn“ @õaŠìi@ói@ÚÜó‚@ôäòŠ@ì@Âäò†@Lóîóè@a‡äbïä†‹Øò†bàb÷@ì •ü‚@õŠòìbàóu@ômbió‚@üi@çbîŠbióÜ@ôÙŽïåŽïnói@Læäóîó ò†@bïä† @@Nòì†‹Ø ôïØòŠó@ôØóïïnîìa‡Žïq@Ûòì@òìóîòŠbjàóÜ@õòìó÷@ãłói@ çbî@LòìómòìaŠ†óä@ôàłì@pbió‚@õò†ünïà@ãó÷@ôäìíiŽïu@õóÙî† óïïnî‹i@Lòìíi@a@†@Œaìý@ŠûŒ@ôÙŽïnb÷@óÜ@òìónŽïiaŠ†@ôàłì@”îŠó ó÷ ômbió‚@õóÙî†@ôäbØòŠünØbÐ@ìíàóè@óØ@ÛóïîŠójŽîŠ@ôäìíjnìŠ†@óÜ öpbió‚@ôäbØó−bàb÷@ãóè@óØ@ÛóïîŠójŽîŠ@Na‡i@e‹ @ÚŽïÜ@õŠòìbàóu öbÙi@õŠbî†@òìóåmììi@ôî‰ma@öçbØóäaˆûŠ@óÙïnØbm@ì†ünïà@ãóè öçbØóïïn“ @óäóîó aŠ@õóŽîŠ@óÜ@öb£@ÚŽîŠ@ÚÜó‚@õŠòìbàóu@ãóè õ @ òìóåmìóØŠìì†@ ‡äóšŠóè@@Nç@ a‡îóà@ónŽïåŽïéäbïi@òìóïäbØóånƒÙŽîŠ ôïØò@ Šó@õóåîˆ@óÜ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØóïïbï@òŽïè ãó÷@õŠbØüè@æîïØòŠó@ói@ôåï“äó ìaŠbm@öçbîü‚@ôäb’üÙŽïm öôîaì†@õóäłb@ãó÷@ôäbØóäìíàŒó÷@ãłói@LòìaŠ†@ãóÜóÔ@óÜ@óïîŒaìý õRR@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóïïn“ @óåm‹äbà@pójîbmói öfuói@ôåm‹ Šòì@ÚÜóØ@ói@e‹Øò†@óØ@o‚@çbîŠò†@a†Šór’ìíq ôäbåŽïèŠbØói@öç‡äbîó aŠ@öõ‡äòí@ïŽ q@ôäbØòŒa‹àb÷@óÜ@oîíŽïq õòìóåmìóØŠìì†@ôîb’üi@•bi@ôØóîò†aŠbm@óÙî†@ôŽîíä@õ†üïnà @NòìónŽî‹Ùi@Âäò‹àóØ@óÜóàüØ@óÜ@çbØóïïbï@òŽïè óÜ@óïnî‹i@óîóè@ômójîbm@ôïä‹ @a†òíŽïä@ãóÜ@õòìó÷@ómaìóØ ômbió‚@òìóäbîììŠó@óÜ@öpbió‚@ôŽîíä@¶ó †üïnà@ói@çìíiaì‹i pbió‚@õòŒaíŽï ’@ãó÷@óØ@óïïnaŠ@ãóÜ@´“îóŽïm@öõŠòìbàóu çbáŽïÜ@çbéïu@ôäbØbïubïu@óåŽîí’@óÜ@õóäbäìíàŒó÷@ìó÷@ìíàóè@ôŽïqói ÚŽïØbm@ìíàóè@a†ìóÜ@óØ@ómbió‚@ôÙŽîŒaíŽï’@bïäóm@óØ@óïŽïq@ìói@öòíî† õò@Œì@õòìóån‚@ÛóîŠóòì@ói@e‹Øò†@öóïïbï@ôÙŽïØýbš ìŽïè@ôäòìb‚@ónŽïji@ôbï@õòìóåmììi@óÜóàüØ@ôäbØóØbm@ìíàóè õòŒaíŽï’@ãó÷@ôïä‹ @óÜ@´“îóŽïm@óîüi@NóåŽîì@ãóØ@ôØóïîbŠíÔ ôäbØóïïbï@òŽïè@çóîýóÜ@H@õŠòìbàóu@ômbió‚@I@pbió‚ üi@Ûóïïäbºóqìbè@öôäò†üØ@ôä†‹Øóä@oìŠ†@öòìóäbn†ŠíØ ônb÷@óÜ@óØ@a†óuŠóàíÜóè@ãóÜ@”îìó÷@ÚÜó‚@ômbió‚@ôä†‹ÙîŠójŽîŠ óîa†@ç†‹Øó’ó @ôÜby@óÜ@õŠòìbàóu@ôïmóîaŒòŠbä@ôÙŽïÄai@a‡äa‹Žï÷ ÛóïîŠójŽîŠ@ôä†‹Ø@oìŠ†@óÜ@æmìóØaì†@öóä‹ @ŠûŒ@ôØóïïnîíŽïq çbn†ŠíØ@ôïbï@õòìóåmììi@ôäbîŒ@ói@õìaìómói@ÚÜó‚@ôÄai@üi õòìóåmììi@ôîŒaìý@òŠbî†@NbØò†@Œaìý@óØòìóåmììi@öòìónŽïÙ’ò† pójîbmói@ça‹Žï÷@ôïbï@ôäbqòŠü @óÜ@†ŠíØ@ôäó@öŠìò†@ö†ŠíØ ìbnŽï÷@ôäbØóïïbï@ó“ŽïØìbè@óÜ@†ŠíØ@ôîbŠíÔ@a†óuŠóàíÜóè@ãóÜ a†@”ïäbØóïîòìómóäíŽïä@ônb÷@óÜ@@ì@ça‹Žï÷@ônb÷@óÜ@@a†ìímbèa† @@NfåŽîŒóiò†a† õ†ünïà@ôäìíi@oò†łbi@μŽïÝi@ónîíŽïq@a†@ôîbmüØ@óÜ ôäbØóåŽïnói@õòìóäìíi@æîŠói@ìa‡îŠóäaŠó@ônb÷@óÜ@õŠòìbàóu ì@ÛóïïnaŠ@ómòìíi@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@ómbió‚@óå’óš@ãó÷ N@Žõ‹Ùi@ŠóóÜ@ôî†‡ïu@õŠbØ@ónîíŽïq@ì@e óä@ìbšŠói@óÜ@e‹Øbä ìòìóäbà@çaìŠòìbš@ìa‡mbió‚@õóÙî†@ôäbØóÌìbÔ@óÜ@õòìóäbà ói@ÚŽïmó@à‚@ïè@çbØòìa†ììŠ@ói@pòŠbió@òìóäbà@ŽîŠóqòŠìì† NbØbä@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôïbï@õòìóåmììi

õŠór’ìíq@õSQ

@@UQU@òŠbàˆ

@ @çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@õŠìí’bi@ìŠór’ìíq@õRR

@@ôäbƒŽï’@çóóy@"

óÜ@çbØò†ŠíØ@õ‹ Šói@ì@ça†ü‚Šói@ôäbØbáŽïè •óàó÷@Na‡äbØóŠbÐ@ômóÜìò†@ŠójäaŠói íŽïä@óÜ@ç†‹ØóåŽõÜ@Œóy@ÚŽïå’óš@òìì†‹Ùîaì ói@çbïäìíi@oòíîóq@üi@a‡äbØóÉï’@ò†ŠíØ ì@fióè@ôäìíi@çbn†ŠíØ@õòìómóä@ôÄai ôîòìómóä@ôÙŽîàòŠ@òìóäaìó÷@õóäaìŠ@óÜ õàòŠ@ói@bïäóm@ìíÝbÔ@ŠínØì†@Ûòì NeŠ‡i@ãóÜóÔ@óÜ@çbØóïïåäí@ò†ŠíØ ôØóîómbéÙŽïq@õ†ŠíØ@õóÜóàüØ@T ì@óšŠbqóšŠbq@a‡îü‚íŽïä@óÜ@ìóïä@ônò‡Øóî ì@çbØòìaŠaŒ@ôä@ìíi@óšŠbqóšŠbq@Nò‹›q‹›q óšŠbq@Šó@óÜ@ôîbïÐa‹Ìíu@õŠìì† õŠóîŠbØ@”ïîòìómóä@ôä†‹ØóšŠbq õŠìí’bi@óÜ@pójîbm@ói@Nòìíióè@ôÅïmóŽïä ôäbØòŠónØbÐ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ õŠìì†@LôîòìaŠaŒ@LôióèŒóà@ôîŒaìbïu ÚŽîŠìbè@ôØóîòíŽï ’@ói@…ì@ôîbïÐa‹Ìíu ÜìíÔ@çbïäbØóïîŒaìbïu@ìóîóè@çbïäìíi Nòìómû†‹Ø óÜ@õŠíØìã@ óØ@õüè@ói@õ†ŠíØ@ôÄai@U ç‡äbîó aŠ@L´ƒÙŽîŠ@LÚîŠíïm@ôäbØòŠaíi õü‚@ümìó÷@ôØóîòíŽï’@ói@òíïäaínîóä@…ì LpłóèˆûŠ@õŠìí’bi@ôäbØóšìbä@ónŽïäóîói ôä‡äóòŠóq@òìì†‹Øñaì@•óàó÷ a†@oîíŽïq@ônb÷@óÜ@†ŠíØ@õòìóåmììi a†Šó@ r’ìíq@õRR õˆûŠ@óÜ@óäìí¹@üi@ì@Žôióä ôäbØóšìbä@óÜ@ümìó÷@ôÙŽïåm‹äbà@õ‡ïèb’ Nμióä@a†óÉï’@õ†ŠíØ @@ãb−ó÷ õòíŽïšŠaíš@óÜ@ça‹Žï÷@ômóàìíÙy@“Žïq õóÉï’@pójîbm@ói@ì@ôbï@ôàþï÷ çbØóÉï’@ò†ŠíØ@óÜ@ÚŽï’ói@ôäaím@a‡ïbï ŠbØói@çbØóïïåäí@ò†ŠíØ@ôåïüÝqa†@üi ôîŠb ŒŠ@ôÄai@a†óäbïîaì†@ãóÜ@ãłói@NfåŽïi ôîòìómóä@õŠbmí @μŽïÝi@bi@çbî@ôîòìómóä óÜ@ì@eìóØò†@”Žïq@a†óäbáŽîŠóè@ãóÜ@óÙîŠó‚ ôØóîý@óÜ@NòìómbØò†@ãóØ@μîb÷@õŠóîŠbØ ômłóò†@õóÜb@ô@ôäìíàŒó÷@•óÙî† ŠóóÜ@õŠóîŠbØ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ôbï@õóÉï’ ãłói@Nòìíióè@ôióèŒóà@ôŠüÙî†@õŒaìý óØ@æî‹ óä ìbšŠóióÜ@•óïnaŠ@ìó÷@fibä bmóè@ì@óÝàbØbä@†ŠíØ@õŒbòìómóä@õóû‹q ò†ŠíØ@óîóû‹q@ãó÷@fi@a‡Üó óÜ@ô’bnŽï÷ õ†‡ïu@ôØóîòíŽï’@ói@ôäbØóÉï’ @@Nòìómüm‹ óä ìó÷@çbn†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷@ôÄai@Šó ó÷ ìóÜ@óîóè@òìó÷@õŠó ó÷@òìónŽî‹ óä@óäbáŽîŠóè ìa‹ia†@óÉï’@õ†ŠíØ@ôÙŽîŠbmí @a†óäbáŽîŠóè ónîíŽïq@óîüi@Nfji@oìŠ†@çbØóïïåäí@óÜ ôa‹ØíáŽî†@õŠbmí @a†@õóØómłì@óÜ@†ŠíØ ôä†‹Ø@ÿìíjÔ@Noò†łbi@õŠbmí @ómbÙi ónŽïåŽïèò†@eíä@ôÙŽï’óØ@çbØóïîŒaìbïu óÜ@óîóÜóóà@ãó÷@fiò†@òŠbî†@NòìaŠb÷ fiò†@óäìí¹@üi@Nòìóma‡i@ÂäòŠ@a†@ÚïnØa‹q a†@õ†ŠíØ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@íŽïä@óÜ@ôa‹ØíáŽî† ôäbØóïîŒaìbïu@ói@ça†@Le‹Ùi@‡äóàb Œò† çüš@Le‹åi@a‡õ†ŠíØ@õóÜóàüØ@íŽïä ôäaŠü@ì@ô−bà‹Ø@õòìaŠaŒ@ói@ôåî‹ ì@õŠíéÜóØ@ói@ôåî‹ @•bèìb÷@eŠ†ò† óÜ@õ†ŠíØ@ôä‡äbîó aŠ@ôîb’üi@Læîò‡i@ôØóÜ òìóåîóÙi@‹q@płóèˆûŠ@õŠìí’bi@ôäbØóšìbä üi@óïîb’üi@ãóÜ@płóò†@óÙäíš óÉï’@ôåïîb÷@ôbäí’@ói@ça‡ŽïqòŠóq ôîìómóä@ôÄai@Šó ó÷@Nòìím‹ Šòì@ôÙÜóØ ôäbØóšìbä@ói@‹mbîŒ@ôØóïïåî‹ @çbn†ŠíØ çbîbäaím@ìòŒì@ìa‡i@płóèˆûŠ@õŠìí’bi ôäłb@óÜ@e‹Øò†@çaìŠòìbš@fåŽïéi@ŠbØói ì@æîòŒ@óÜ@çbØóïîòìómóä@òàòŠ@a†ìímbèa† ì@æi@‹Žïu@a†óäbšìbä@ãó÷@ôÙÜó‚@ôÙ“Žïà LòìónŽî‹Ùi@çbî†bî@óÙî†@ôäbØóšìbä@ìíØòì ói@a†@”îŠór’ìíq@õRR óÜ@óäìí¹@üi çbîü‚@ômóîaŒòŠbä@ŠüuìaŠüu@õòíŽï ’ òìò‹mbîŒ@ôÙŽïnäaím@ói@ì@çò‡i@çb“ïä õŠbØ a†@ôäbØb Œò†@ì@ãa†@õììŠóiììŠ Nòìóåji

ôÙÜó‚@óÙî†@ôÙŽïåî‹iŠ@ ò†@ói@çbî ümìó÷@ôØóîòíŽï’@ói@Lãþï÷@ì@çb’bà‹Ø _†‹Øóä@çbïîŠa‡’ói@a†óåm‹äbà@ãóÜ @@_çóäbàbØ@óîóÜóóà@ãó÷@ôäbØòŠbØüè óu@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbØóïïåäí@ò†ŠíØ@Q@ õììŠ@óÜ@LôÙïånï÷@ôîŒaìbïu@óÜ ó“ïàóè@ì@çìíi@óåïàóØ@òìó“ïióèŒóà ìó÷@bèòìŠóè@Lçìíi@ÛüØbä@‡äòìbä@ÿó óÜ ôàò†Šó@óÜ@õòŠbióÜ@óuŠóàìßóè ì@çbî‹Øíà@óÜ@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ †‹Ø@ñaì@aŠb÷@ómbè@õŠóiììŠìò†@ôäbØóšìbä óîóšìbä@ãóÜ@õ†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@óØ óØ@òìó÷@õüè@ómüi@•óàó÷@a‡iŽßóèŠó ômóÜaìŠ@õaŠòŠó@õ†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä òìaŠb’@ôØóîòíŽï’@ói@Lôäìíi@Úï÷ý Nf @ ióè@a‡Žïm@õŠó ôåäí@ô òŠ@ÚŽïÜóàüØ ò†ŠíØ@óÜ@ÚŽï’ói@•óØìíäóè@bm@óäìí¹@üi ói@çbï’bi@ôÙŽïåïäaìŠ@çbØóïïåäí ãó÷@Nóïä@çbØóÉï’@ò†ŠíØ@pójïä

óØ@õòìóÜ@óîóè@õŠóîŠbØ@•óîóÜóóà çbØóïîòìómóä@òàòŠ@ì@ôîòìómóä@õŠbmí Nýìì†@Šóè@ô’óiìbè@õàòŠ@ìŠbmí @óåióä ô’Šü’@õaì†@ @óÜ@õ‡äòìbä@ômóÜìò†@R ôÜìóè@òìb’aŒòŠ@ôàò†Šó@óÜ@ìómìì‹’óà õŒbçbØóî@ì@ç†‹Øóbäí’@Ûóî õóŽîŠ@óÜ@ìòìa†@çbïäa‹Žï÷@ôîòìómóä ìò†ŠòìŠóq@ì@ç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò† ôäbØòìómóä@òìaŠ†@ÿìóè@òìóä†‹Ø‹ŽïÐ õŠìínÝØ@ôäbƒ’bq@óÜ@‘ŠbÐ@ò‹îóÌ ôØóîòíŽï’@ói@ì@çia†@çbïîòìómóä ãó÷@Næ@ Žî‹Ùi@‘ŠbÐ@ói@Úïmbánï Ûóîò†aŠ@bm@çb’bà‹Ø@óÜ@óäbmóbï •óØìíäóè@bm@ìòìa†òìónò†@ói@ôàb−ó÷ óÔ@ôŠbÐ@ôäbàŒ@ói@òŠb’ìóÜ@Ûóîòìóä õóÉï’@õŠbmí @•óÙî†@ôØóîý@óÜ@NbØò† òìóîŠbØŠó@óåmbè@õbmòŠó@óÜ@ôbï ì†ŠíØ@ôióèŒóàìbè@óÜ@ômóîìínîì üi e‹iŠòì@ÚÜóØ@‡äòìbä@ÿó óÜ@çbØóÉï’ ôäbØóšìbä@óÜ@płóèˆûŠ@õŠìí’bi@õòìó÷ ônóè@ì@eia†@çbn†ŠíØ@õóÙî† a‡äa‹Žï÷@ôîŒbóšŠbrØóî@ìbåŽïq@óÜ@ôióèŒóà óØ@òìì†‹Øçbîaì@óäbàó÷@NbÙi@ó’aìóš çbØóïïåäí@óÜ@‹mbîŒ@çbØóÉï’@†ŠíØ çbî Šbàò†@çìíjïäa‹Žï÷@ì@ça‹Žï÷@ŠójäaŠói òàòŠ@ìŠbmí @•óïŽïq@ãói@ì@fióè a†óäbšìbä@ìóÜ@àóØ@çbØóïîòìómóä NòìbmíØ@a†@çbï òŠ Lõ†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@S òìíióä@õŠa†‹Ø@ì@æ“Øó÷@ôÙŽïàïÜbäüïbä ìòìíióè@ôîòìò†‹Øˆ†@ôÙŽïmóÜby@ìíÙÜói ôÄai@õòìóä†‹Øðîbý@Ûóîò†aŠ@bm ÚŽïmbØ@Nóäa‹Žï÷@ônïÜbäüïbä Ûòì@õóÉï’@ôåïîb÷@‘ŠbÐ@ôàïÜbäüïbä õü‚@ôbäí’@õŠóåŽïéÙŽïq@ôÙŽï½ím a†òìóäa†ŠbØ@óÜ@”ïäbØò†ŠíØ@L†‹Ø@óbåŽïq Noói@ôåäí@ôbäí’@ói@çbïn“q óÜ@ÚŽïØóî@ómüi@õŠó ô @ åäí@ôåïîb÷

ìíÝbÔ@ŠínØì†@õóŽîŠ@ôÙŽîŠaíjŽîŠ@Ûòì ì@ç†‹Ø@òïmbá ì†@LônŠóq†ŠóÐ@õˆ† LóïïîŒbo @ i@ì@bäbàfi@ôä†‹Ø@‘ò†óÔíà ôØóïîŒaìbïu@óîóÜóóà@ãó÷@ãłói ôÜûŠ@ói@ça‡õåî‹ @ÿó óÜ@õŠóèìóu ì@a††ŠíØ@õìì‰Žïà@óÜ@òìbïq@òŠìó @ìó÷ ì@ômóîbóØ@ôä‡äbbä@’bi@üi@ça‡Üìóè eíä@ôäbØòìóä@ói@ìa‹iìbä@ôäbØó“Žî‡äó÷ õüè@ói@a†ìì†‹iaŠ@ôäłb@óÜ@Nóîóè ÿó óÜ@óîóÜóóà@ìì†@ãó÷@ôä†‹Ø@ÿóÙŽïm ôÜûŠ@ói@ümìó÷@ôØóïïåî‹ @LØóî ì†bî@ìòìaŠ†óä@ìíÝbÔ@ŠínØì† ìì†@üi@òìbïq@òŠìó @ìó÷@õŠòìòi õˆû‹Üb@óÜ@ôïiïy@ôòŠíŽîŠ@pbÈó @@Nòìómòìa‹Ø@pŠíØ@a†@ôäìíi‡ïèó’ ôiïy@ô’ói@ìì†@Šóè@ÿbàó÷ ìói@çbîŠûŒ@ôØóïïåî‹ @Lpa‹ØíáŽî† ôäýì@a†@†ŠíØ@õìì‰Žïà@õóïïmóîbóØ ÚŽïÜóàüØ@ŠóiìóàóÜ@ÚŽïäbà@óÜ@ãóØ

õŠüuìaŠüu@ì@pójîbm@õóàbäŠói L†‹Ø@oìŠ†@çbïnåŽïàíÙî†@ì@ôäüîÄóÜóm óÜ@ìbåŽïéÙŽïq@çbïåïnïà@ìŠbåï@æî‡äóš òìóäbïäbØbî‡ïà@ì@´ƒÙŽîŠ@õóŽîŠ õˆûŠ@óÜ@ôn“ @ôåm‹äbà@üi@çbïÙÜó‚ ì†‹Ø@o“Žïéäbi@a†Šór’ìíq@õRR ì@pbió‚@ìó÷@ôàbØb÷@óÜ@NoƒÙŽîŠ ìŠb’@õóiŠûŒ@óÜ@ÚÜó‚@a†óäłìóè ói@Lpłì@ômłóèˆûŠ@ôäbØóÙšìŠb’ çbîŠaŒbi@ì@çbØì†@ìbšŠói@ôØóîòíŽï’ õóÙî†@õòíŽï’@æî‡äóš@ói@ì@o‚a† Šójàóè@óÜ@çbîü‚@ôïmóîaŒòŠbä@Lôäò†óà ãó÷@Na‡äb“ïä@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäaˆíÙi ZóØ@óîòìó÷@õŠò‡äb“ïä@óîóÜóóà õòŠìó @ôÙŽï’ói@óÜ@ãóØ@ô@äý@HÒÜó÷ ŠínØì†@La†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ -Žðu@ôîòìómóä@ôÙŽîàòŠ@Ûòì@ìíÝbÔ ìŠa†bÐòì@ói@çbîü‚@ÚÜó‚@ìòìímìóØ ôåŽîí‚@óÜ@ì@æäaŒò†@ìó÷@õìaŠ‡Žî‹ @@NçìóØò†Šò†@çòìb‚@ói@”îìó÷ a†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@Šó ó÷@Hl e‹‚óä@eín“q@ôäò†óà@ômbió‚@òíŽï’ õüè@ónŽïiò†@óàó÷@eŠ‡i@Žðq ô‚óîbi@ì ôîŠbï’ì@ôÙŽïäóèŠóÐ@ôäìíi@oìŠ† õý@óÜ@ôäò†óà@ômbió‚@ôbï ôäbØò‰Žîímìμš@ì@ÚÜó‚@ì@çbØò†Ša‰i Šó ó÷@bèòìŠóè@Nôn“ ói@çbàóØóÜóàüØ óØ@fióè@Šbï’íè@ìŽïèói@ôØóîò†a÷ õý@óÙî†@ôØóïïmóåîòŒ@ì@óäaìŠ ¶ó ŒaíŽï’@pójïä@ói@†ŠíØ@õŠòìbàóu e‹äaímò†@bÙi@oìŠ†@ôäò†óà@ômbió‚ õóû‹q@íŽïä@ónŽî‹£@óäbØýbš@Šòìbàóu õŒaíŽï’@ói@pójîbm@ói@õŒaí²†aŒb÷ @@Nóäbïïäò†óà õòíŽïšŠaíš@ôä†‹Ø‹îó@ói ôbi@óØ@õóåm‹äbà@ãó÷@ôîbïÐa‹Ìíu ôšüi@óØ@aŠb÷@ónŽî†@òŠbï‹q@ìó÷@a‹ØòíŽïÜ çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@õŠìí’bi@ôÙÜó‚

a‡äbéïu@ôäbØòìómóä@ìíàóè@íŽïä@óÜ Žßóè@óåŽîìãóØ@ôïmóîbóØ@ÚŽî‡åŽïè a†ìì‰Žïà@óÜ@çbîòŠìó @ôÙŽïÜûŠ@óØ@çìóØò† õàòŠ@ómóäìíi@•óîüè@ãói@Lòìa‹Žï õi@ì@æîòŒ@óÜ@ì@ôîòìómóä õ‹àóä@ì@ôîìì‡åîŒ@ói@a‡äbîóØòìómóä õòìómóä@õìì‰Žïà@óÜ@NòìóååŽïàò† óå’óš@ìóÜ@ôÙŽïÜómóîbóØ@a‡“î†ŠíØ óÜ@ÚŽïØóî@çbàí fi@óØ@æŽî‹Øò†@õ†ói ôäbØóäóá ò†@ìŠóîŠbØ@òŠóè@óïïmóîbóØ ŠínØì†@çb¹Œóà@õŠójŽîŠ@L†ŠíØ @@NóîìíÝbÔ LãóïŽï@ôäbéïu@ói@ìa‹bä@ôäbØóÜóàüØ •òìó÷@LçŠòìóm@bàîŠbØ@ìŒaí‚ò†Ša‰i ôäbƒ’bq@ìónïÜbnåŽïà@LŠìínÝØ@ óÜ@õó“îŠ ôïbäçììŠò†@ìómbéÙŽïq@Lôîìì‰Žïà a†@•óÙî†@õŠónØbÐ@ÚŽî‡åŽïè@ì@ômóîłóàüØ LçbîŠó@óÜ@ç†‹ØónòìaŠ@óØ@óîóè @@Nóïä@óåïìíä@ãó÷@ônóióà õòíŽï šŠaíš@óÜ@”ïäbn†ŠíØ a‡àóïŽï @ôäbéïu@ôäbØóÜóàüØ ôØóïïmóîbóØ@ôÜûŠ@óîüè@ãói@Le‹ ò‡Žïu õàòŠ@ómüi@óØ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@Ûòì pbió‚@õbáŽïè@ì@Äû‹à@ôäbØóÐbà ì@õ†aŒb÷ ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@õòìómóä@ôäa†ü‚Šói@ì ìóïïmójîbm@ì@Âåî‹ @ôÙŽïÜûŠ@Lçbn†ŠíØ Ûòì@fäaímò†@ô“ïäìíi@‡ïèó’@õaì†@óÜ ômbió‚@óÜ@Šò‡äbè@ìäbØóî@ôØóîbáŽïè Šóè@Nfåïji@ÿûŠ@a††ŠíØ@ôîòìómóä öômóîbóØ@ói@ça†óä@ôåî‹ @óå’óš Lôån‚@eín“q@ììa‹iìbä@ôäbØó“Žî‡äó÷ ôäìíš@”ŽïqìòŠói@õóû‹q@ói@çbîŒ çbàóØòìómóä@õóäaŒaí²†aŒb÷@ômbió‚ @@Nfäóîó ò† •óäa‹Žî†@ãó÷@õŠóìíä@óØ@óîa‹Ù’b÷@‹q

õüè@ói@õ†ŠíØ@ôÄai @óÜ@õŠíØìãóØ @LÚîŠíïm@ôäbØòŠaíi @ç‡äbîó aŠ@L´ƒÙŽîŠ @ói@òíïäaínîóä@…ì õü‚@ümìó÷@ôØóîòíŽï’ @ónŽïäóîói @õŠìí’bi@ôäbØóšìbä @•óàó÷@LpłóèˆûŠ @òìì†‹Øñaì @ôä‡äóòŠóq @óÜ@†ŠíØ@õòìóåmììi @a†@oîíŽïq@ônb÷ @óÜ@óäìí¹@üi@ì@Žôióä @a†Šór’ìíq@õRR@õˆûŠ @ôÙŽïåm‹äbà@õ‡ïèb’ @ôäbØóšìbä@óÜ@ümìó÷ μióä@a†óÉï’@õ†ŠíØ

RPPY õýììˆ@õRR

@@@Zõò‰ŽîŠ†

ôäbØòŠóiŠói @ômóÜìò†@õˆ† @óÜ@Lbnî†íØ @õòìòŠò†@ìí‚íŽïä @òŠóq@płì @ @ŽôåŽïnò†

@@ •ìí“Žïq@õŠbàüØŠó@ôàómb‚ ói@ôàû‡äa‹ÑŽîŠ@La†Ú@ Žïäaì‡ŽïÜ@óÜ óÜ@ãaïä@ôäìíšŠò†@õbŽîŠ@bïäóm ì@”îìó÷@Nô @ äaŒ@bnŽï÷@ôäa‹îóÔ çbïäa†@õìbÙ’aŠ@ói@ôäb−óÐòŠ ìói@óäbánà@ÚÜó‚@óØ@òìbäa†òìói @@Nòìa†@oò†óÜ@çbîóº‰ŽîŠ ôïàaìò†Šói@óbi@ôäbîb’ ìòìóäìíiüØ@Šó@óÜ@ÚÜó‚ çbïïšbnî†íØ@õˆ†@ça‡äb“Žïqü‚ òŽïè@õŠbàýóq@ì çaìó÷@Šó@üi@çbØòŠóÙmíØŠó õìbä@ôäìíia‹Ù’b÷@õa‹ Žîì@Lì ì@çbïäbiŠíÔ@óÜ@‹mbîŒ@ôØóîòŠbàˆ ôäa‡ïèó’@ôàŠóm@õòìóäaŠŒû† ôî‡äòíŽïqìbè@Lóäbïîaì†@ãó÷ ì@płì@õòìòŠò†@ôäbØóïïäa‹Žï÷ óïïmóîbóØ@ì@ŽßóàüØ@ìŠüØ Žßó óÜ@çbéïu@ôäbØónû‡Äû‹à óÜ@õŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi ìbqììŠí÷@óÜ@Nó@ îa†@æm‹ òŠóq ì@æm‹äbà@ì@çaíŽïrŽîŠ@LbÙî‹àó÷ óÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäaíïn“q@ói @@Nóîa†@çìíi†bîŒ æîàóØ@bn“Žïè@a‡ÙŽïÜby@óÜ çbî†a‰ä@õ†ó¼ó÷@Lbïä†@ôäbmłì óÜ@ìòíïbä@ŠbàüØŠó@ói õòŠbàˆ@”ïmłì@õü‚íŽïä ò‡äí‚b÷@ì@BÊua‹àB ói@óîa‹ibØ@ìó÷@óØ@çbØòìa‹bä Žõ†@bmóè@Læbäbä@ŠbàüØŠó âî‰ŽîŠ@ôäbØóäóîó aŠ@LŽôiò†@‹mbîŒ ôäìíšòíŽîŠói@óÜ@‘bi ‡åŽîíI@BÒïÝ¥B@ôòŠíŽîŠ Aç@ óØò†@ìa‹iìbä@õHç†Šaí‚ óØ@òì‡äbîóîaŠ@”ïØóîòìbšŠó ‡äóš@ì@ôîóäóàb‚@õbiónuíà õììŠó@òŠóè@ônò†ói@Šbî‹i óÜ@çaŠa‡bq@õbqí La†ôåŽïéä@ôØó îòìóäüiüØ La†Û@ óîüîŠbåï@óÜ@òìa†@çbîŠbî‹i ì@çŠói@íŽïäóÜ@†a‰ä@õ†ó¼ó÷ çìíšŠò†@ôïäbiŠíÔ@ói@çóÙïi ìó÷@ôÜaìóè@ôŽïq@ói@Nóäa‹îóÔ@ãóÜ õóÙî†@ôØóîóÕÜó÷@LóîòìbšŠó õbqí@óØ@óîòìó÷@óØüîŠbåï płì@ômłóò†@çaŠa‡bq çaŠbîóä@ìíàóè@ì@oò†@ónŽî‹i LbÙi@píØŠó@õ‡äím@ói óäóÙi@çbîü‚@ôØóîòŠüà ôäóàóm@òŠüu@ãói@ìŠbàüØŠó @@@NòìóäóÙi@‰ŽîŠ†@âî‰ŽîŠ

óØ@ò‡îb@Ûóî@õò†bu@Bôïmłììbè _æ@ îò‡ŽïÜ@a‡Žïq@õŠüäbà@õˆûŠ@ìíàóè ôäüš@μi@a†òìó÷@õi@óÜ@ó“ïàóè LμäŒaí‚@ôîbïu@μåŽï¾ói çbáäòŒì‹iòŒ@ _μä@Œaí²‰ïmì‡äím fiò†@óáŽï÷@ó“ïàóè@LòŠó@óÜ ìó÷@öμØóî@ÿó ò†@μåáŽïÜóïi ômbqìì†@óáŽï÷Šóè@•óäìíi@a‹ Ùîì õŠò†a‹i@õó÷@Lüm@AòìóåîóÙi ö‘ìíäóàbäˆûŠ@öŠóìíä@ôïmłììbè õjØbäììŠ@ö@Äû‹à@ôÐbà@ôØýbš óØò†bu@ìó÷@õŠóiìóÜ@Žõ‹Øbä@Læà Šüäbà@Lô @ nòìaŠ@ÚŽî‡åŽïè@@ÚŽîŠbu çbáÙŽïØó@ î@pbØŠóè@çb’bq@_õò†óä õóÙ@Žî‹q@öõ‹ ›qÿóè@çbàŠaŒ çbî†@òìò†‹Ø@çbàŠaŒb÷@ì†Šò† ôbi@çóàóè@Šó@òìóåšò† æŽîŠó @çbáŽïÜ@eŠb@u@Lðîó“ïàóè ŠóòŠbš@çbáïn“ @õó“ŽïØbi ôàó‚@…aŠü@óïåïŽî†@ôîaì†@æîóÙi ãó÷@ôî@Šü @óäbåŽïè@eŠbu@A•òíŽï÷ öæîŒaíƒï@ îbïu@ÚŽîŠüu@óäbbi@òŠüu ÚŽïm@çbáïmóïØóî@öõî‹Øóî óå’óš@@ìó÷@ò‹îó@Açò†ò† LçbØòŠaŒb÷@fibä@óØ@LóØóïïmóïØóî ‡nè@NNNöçbØóÐbà@ì@çbØónïîì òŠüu@ìó÷@@_‘biŠói@ónŽïi@a‡Žïm@ôåà ôàłòì@Ûòì@oaŠ@óîòìóäa†@ãłì ói@óØ@òŠýb@õìbïq@ÚŽî‡åŽïè óØ@òìóäò†ò†@ôàïåïáÐ@ôäbØýbš Zæ@ Øýbš@a†@ôäbØóî@ôÐbà@ìbåŽïq@óÜ ôa‹ØíáŽî†@õó“ŽïØ@óáŽï÷@eŠbu@bi óÜ@pbØìó÷@L@ æîóÙi@ŠóòŠbš a†@pa‹ØíáŽî†@ôØóîóÜóàü ôÙŽïÐbà@çòìb‚@óåïiò†@çbàìíàóè öçbánî†@ôšóØ@Aç@ bØóî óÜ@ãbØ@ïè@óÜ@òìò†‹Ø@çbá“ïÔbm I@•Šü’@@çaŠü @ôäbØòíŽï’ ó’Šü’@öÚÜó‚@ôäłóàüØ@ô’Šü’ õóŽîŠ@óÜ@@ì@HçbØóïîˆüÜíŽî‡ï÷ ìíØòì@òìóïïØòŠò†@õò‹Žî‰i õó@ŽîŠ@óÜ@öçbnäbÍÐó÷@ö×a‹ŽïÈ a†@çbïàbØ@ïè@óÜ@NNöôîŒbØbš ìó÷@æà@‹m‹îó@òìóÜ@Nõ†@ómbèóä óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@a†@Ûóîóäbº†@óÜ@ãóàłì õòìóåmììi@ôäbØýbš@æî‹mòŠìó õ†Šò†@Žôiò†@ô’ü‚@óØ@Lçbäˆ fmbØ@Lfib“ŽïØ@õóàłì@ìó÷@ôånïi ì@ôÙïånï÷@óÐbà@ŠóóÜ@ãŠbï‹q ‡äóš@óÜóàüØ@óÜ@bØóïîòìómóä õóŽïq@ì†‹Ø@Ž¶@a†@çbØóïîòìómóä båŽïè@ãóäbÐbà@ìó÷@ôÄû‹à@ôÐbà óáŽï÷@BZômì@ìòìónïi@LŽõŠü òìó÷@õi@óÜ@bmòŠó@eŠbu@fiò† ôØóîóÜóàüØ@õó‚båi@μia† çb’bq@öμåŽîŠŒóàa†@ÚŽïma‹ØíáŽî† @@ NNNNN öÿìóè@üi@â“ŽïØaŠ@Þà@çüš õ†òì@ìbåŽïq@óÜ@ôn“ @ôäb’üÙŽïm öõ†aŒb÷@öôa‹ØíáŽî†@ôäbåŽïè òìbmòŠó@óÜ@óØ@ÛóïïäbØóî a‡ïŽïm@ôåà@ôäbØóïîŒaí‚a†@öÓbà çbØòìómóä@ì@çbäˆ@ì@‘biŠói@ómóîóä sØ@a‡Žïm@@õóÙî†@ôäbØóqìì‹ @ì äaŠ@õómìói@a‡ÙŽïÜby@óÜ@NæŽî‹Ùi óïïa‹ØíáŽî†@ómbØ@ìó÷@ôa‹ØíáŽî† Ûóîý@ìíàóè@òìbmòŠó@óÜ@óØ @@NæîóŽïq@Ûóî@çòìb‚ @@Zô þjŽîì@óÜ@Z@ìa Šòì Ohttp://www.shahabaddin.blogfa.com

@@UQU@òŠbàˆ

@A_óîóäóîý@Ûóî@ôØóïî‡äòíŽïq@çìíi@Bôïmłììbè@Bôšüi ôáïyòŠ@bèóm@òìóïïŠbÐ@óÜ@Nì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôƒŽï’@æî†óibèó’@" öóØýbš@çbî@‘ìíäóàbäˆûŠ õûˆaì@æà@õòjØbäììŠ@öŠóìíä fáÜìŒ@öãón@õˆ†@óØóîóàbåäbîói Ne‹Øò†@õóØóäbán“ïäìbè@óÜ@óØ óÜ@óáŽï÷@õiìbè@öŠbØìbè@ãłói æî‹mŒŠói@ómbØò†@õóØò†a†@çaŠbm õóØóàóÜóÔ@öçbØóïîòìómóäíŽïä@båïi üäˆó÷öónò†@æà@óîüi@Le‹ ò†@ÿbi fi@ôäbî‹ @ôÜíØ@oò†ói ŠóóÜ@Šóè@NâåŽïàò†a†@òìóïïóØ

óØ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûm LeŠóqò†@fm@a†@Šóói@ôÜbRP òìó¹bÙŽîŠìbè@çóîýóÜ@Šbmì@ RP eŠó÷ ãìíÙyóà@ŠóóÜ@a†óÜbRP@öóÜ óïïnîŠûm@òìò†‹Ø@ãó÷@ôä†‹Ø ìíÝbÔ@ŠínØì†@üi@_òìa‹ìíä ôäa‹Žï÷@ôØóïïmłììbè@_ìíióä@ôäa‹Žï÷ üi@a‹Ø@Šûm@çaŠò‡äóè@óÜ@óØ@ìíi ŠóiìóàóÜ@Žßb@ô@ìíióä@ìó÷@Šóè õ‹Žï’Šü’@ì@•Šü’@õóäóu@óÜ ŽômbØ@a†@õ‰ïmì‡äím@õó Šóu@óÜ@ì öçajØbäììŠ@õóiŠûŒ@óØ póäbäóm@ómłì@ìó÷@ôäbäaímóbï çbï“ïïa‹ØíáŽî†@ôŽïiìíÑÜó÷ üi@ôïa‹ØíáŽî†@óÜ@ôbi@ LôäaŒò†óä aŒòŠ@õómìói@ö†‹Øò†@ôäa‹Žï÷ óïïmóîbóØ@ìó÷@Lò†aŒóàłóÈ ça‹Žï÷@üi@õŒaíƒõa‹ØíáŽî†@póäbäóm üi@ôŽïuü‚@B@ôàüäümü÷@B ”Žïqòì @@_o‚@çbn†ŠíØ ôïØý@ bš@ôŽîŠìbè@ó’ü‚bä@ŠûŒ ôäbØómŠüqaŠ@ôŽïqói@LâÄû‹à@ôÐbà ôÄû‹à@ôÐbà@õóäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷ òíŽï÷@óØ@ôîòìómóäíŽïä EXP Lç‹Žïäò†@üi@çbïäbØómŠüqaŠ óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôäbØóïîŠbØ@ÞŽï“Žïq óšìbä@ói@õ‡äòíŽïq@a†@ça‹Žï÷ öóÜ@öóîóè@òìóäbØóïî†ŠíØ Äû‹à@ôïØýbš@EXP òìó’óîý õì@ båŽïq@óÜ@çaŽîŠói@òíŽï÷@õóäbnû† pójîbmói@öça‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØóšìbä B@Šó óà@üi@Nóîa†@ò‡äòìbä

òìóïïäò†óà@öôäóèŠóÐ@õóŽîŠ@óÜ Na@†@çb’üÙŽïm@ì@pbió‚@ói çbîò‰ŽîŠ† çbïÜóè@a‡’òŠaíi@ìóÜ@ãłói üi@çbïÜóè@ÚŽïmbØ@Šóè@öæî†Šaìb÷ ói@ô’ìím@çbáÙŽïØóî@öb‚òŠ çbØóïïnïåàó÷@òŽïè@öó †a†@ô’ìím a†@Šóói@çbîŠíÔ@õa@pbè Šó ó÷@óåŽîì@üi@Næî‡äbqó çaŠbm@óÜ@çbäˆ@õŠaíi@ôÙŽïØýbš bmòŠó@fia‹Ø@Šóójnò†

ÿb@S@fiaŠ†@âØíy@æîŠíÔ õüi@a†@òìóäìíša‡Žïq@óÜ@óØ@ Lòìíi a†@õ‹‚b÷@óÜ@ì@Žßb@R ómòìa‹Ø çbî@V@üi óäòŠ@płì@õŒŠói@ôäaíî† ãłói@ò@ ìónŽïi†‹Ø@ôàóØ@Âäbà@W íŽïä@óÜ@óóØ@ãó÷@Šóè@Šó ó÷ óÜ@óåŽîì@üi@a†óÙî†@ôØóîòìómóä òŠó üà@Lei@çb°biŠòŒb÷ ì@ãbm@óÜ@ì@Žô“ŽŽïÙi@ôäa‡åîŒ@fiò† NçóØbä@ô’ójŽïi@óäb²‡äói@õ‰Žï š fi@†ŠíØ@Šó ó÷@óóØ@ìó÷@Šóè ô @ äaìbm@ bmòŠó@LòŠíÔ@õóØa üi@õa†í‚@ÿó óÜ@Šó’ a†@òìóäìíša‡Žïq@óÜ@L´óiò†ÿóè a‡õîbmüØ@óÜ@öÿbQU óäóØò†@õüi óäb²‡äói@óÜ@ôÔóiòŠ@ôÜbW@çbîV Šó ó÷@NçíŽïnóqò† ôÐbà@ôÙŽïØýbš@çbî@ÚŽïìíäóàbäˆûŠ e‹Ùi@Šóójn @ ò†@çaŠbm@óÜ@Äû‹à Žßb@U@âØ@í y@æîŠìíÔ@óäòŠ a†@òìóäìíša‡Žïq@óÜ@óØ@Žôi@ôäa‡åîŒ ‹maì†@ì@ÿbS@óäóØò†@õüi ôáØíy@ÿbR@õóØòŠóìó÷ Lòìóä‹iò†@üi@Hô @ ÕïÝÉm@bî@õ‹îÉmI ìói@†ŠíØ@ôØóïïmłììbè@Šó ó÷@ãłói çbîQP õóØa@LfiŠbnÐ‹ @ò†Šò† ‹Žîˆ@óÜ@ó@ Ø@óïïäa‡åîŒ@ÿbQU ôîòŒ@ ói@óÜ@òìa‹ìíä@ô’óØóáØíy üi@õóîa@ìó÷@òìóàþï÷ @@@NòìómòìaŠ†‹i LóØ@ó@ îòìó÷@’ü‚bä@òìóÜ eŠìbè@ìó÷@ôÜìóè@õŠóqìó÷

„Žï’@çóîý@óÜ@óØ@ò‹i@òìóïØŠím õŠìíØbi@óÜ@òìóïî‹èóä@þî‡îóióÈ ói@L†‹ÙŽïq@ônò†@çbn†ŠíØ ôïmóîa†‹ØŠó@ÿó óÜ@çbníäa† õŠó@çbØòŠóuóÔ@öôäbíÈ ôiïy@öçbØóäb‚Š†ói@bm@ìa‡Üóè ”Žïq@@L”ïäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† õaì†@@öça‹Žï÷@ôäýó @ô’Šü’ óÜ@Šóè@fiìíióè@Šaíi@bm@•Šü’ bm@òìíi@ÃüÜbî† ì@çbníäa†@õóŽîŠ

×a‹ŽïÈ@ì@ça‹Žï÷@õŠó’@õ‹ b÷@õòìó÷ Žßb@o’óè@õòìbà@üi@ìbïîłóè ”îŠó’@õaì†@ìa @Ž¶@õòŠaíi@ìó÷ ò†bàb÷@†ŠíØ@ôïmóîa†‹ØŠó@çbî† õŽïà@Šó@òìónŽï›i@òìíi BôÙŽîŽïè@ôŽïÜò†@ãłói@Nçbníäa† Bôn’ì‹@çbi@Bö@Bôîìì†bu ôŽîŠìbè@ZfÝi@çbïŽïq@@eìóîò† Löôia†Šóäó@óÜ@üm@oîìó’ü‚ fÜbà@óÜ@Lçbníäa†@õŽïà@ŠóóÜ Ûóš@LoäaŠínîŠ@óÜ@çbî@öôi öoò†ói@ãóÜóÔ@çbî@ôi@çb’óÜ üi@oò†@ŠóióÜ@òŠóqý@‡äóš õîŠ@óÜ@o’a††bî@õòìóåïìíä ×ŠóÐ@Lçbníäa†@õŠüØ@ôäbØóÔ òŽïè@ìó÷@NfîŠˆìíÙi@òŠbî‹i@üm@bØbä óïïn’ì‹@çbî@öôîìì†bu •ìímbèa†@õòìóä@ói@oîöõò† óŽîŠ@óÔbm@óîaì@âŽï q@óØ@fÝi ìóáŽï÷@çaíŽïä@õó“ŽïØ@õŠóòŠbš óïî†aŒb÷@eìóéäbàbä@@õóäbóØ@ìó÷ öôä†óà@öôbï Šóè@çóÙi@pìòŒ@çb¹bØóïïäóèŠóÐ @@NđòŠó’@öõ‰ïmì‡äím@öÛóš L†ŠíØ@õìímb@ èa†@õòìóä@ãłói@ õóäaŒaíƒïn’b÷@õóŽîŠ@Šóè óÜ@ôØýbš@ói@†‹Ø@ônò†@öŠóióm‹ öôäóèŠóÐ@öμìíä@õŠaíi ö@Äû‹à@ôÐbà@õìa‹ƒÙŽîŠ@ìa†@ôäò†óà ôäò†óà@õòìaŠŒóàa†@öóàbäˆûŠ Lçbäˆ@ôäbØòìóåmììi@N‡äaŠŒóàa† ðîòìómóä@öõŠbÙŽî‹Ø@LõŠbØ‡åŽîü‚

ôÙŽîˆûŠ@óÜ@LŠóiìóàóÜ@ÿb@oïi QYXY@õóï÷ììˆ@õQSI@a†û‹àó÷@Ûòì Šó@óÜ@HQSVX@õŠór’ìíq@RR@ ça‹Žï÷@ôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@õaìa† öìíÝbÔ@@ôäb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì† õŒû†@õŠóòŠbš@üi@ôäbÙŽîŠìbè ôn‚ónŽïq@ôäóïïÄ@ôn“Žïéäbi@†ŠíØ óØ@ÚŽïäbníäa†@N@ça‹Ø@”î‹mí÷ Nì@ íióä@ô“ïàbØb÷@ìa‹Øóä@póÔ óäaˆŠ@Ša‡Øóš@ôóØ@‡äóš@ôÙäíš ìíi@Šbî‹i@óØ@õóîòìóäìíiüØ@ìó÷ æî‹míŽîŒ†@ói@öæ›i@Ûóš@fiói Šûm@çbïäbÙŽîŠììbè@öŠínØì†@òíŽï’ ôØóîòŠóqý@çbîòŠbØ@ìói@öç†‹Ø Šó@ón‚@çbîóÙî†@õìbåŽîí‚ õóŽîŠ@ôäa‹Žïmbió‚@õìì‰Žïà ói@…óîbi@óØ@õóäbóØ@ìó÷@Nõ†aŒb÷ ôî†aŒb÷@üi@öçò†ò†@çbïî†aŒb÷ Šóè@ói@Šó@bu@óÙî†@ôÙÜó‚ Læi@ÚŽïäòŠ@öçbàŒ@ìŒó òŠ ŠínØì†@õ†í‚@õómìói@öçŠóqò†aŠ fiò†@eíi@õ†aŒb÷@ÚŽïÜó @BìíÝbÔ LBa‡i@•óïî†aŒb÷@ìó÷@ô‚‹ä ìíØòì@ô“ïäbÙŽîŠìbè@ìíÝbÔ ìóäbán“ïä@ìó÷@ôäaŒaí²†aŒb÷@ìíàóè çbéïu@õóÙî†@ôäbØóäbán“ïä Lò‹ óäÿóèb’by@Na@†@çbîóØó‚‹ä çbníäa†@õŽïà@Šó@óÜ@ÚŽï óØ òìóÙŽïóØ@Šóè@çóîýóÜ@bu@eŠˆíÙi óÜ@óØ@õòìóÜ@ò’ü‚bä@ŠûŒ@f i ôÙŽîŠó’@óÜ@póäbäóm@La†ó Šó’ óÜ@Šó ó÷@Ne @ ŠˆíÙi@a†@ŠójäaŠóibä ôÙŽîŠó’@óÜ@póäbäóm@öó Šó’ BõŠó’@póäbäóm@öŠójäaŠóibä LóîbiaŠˆíØ@a†@BaìòŠ@ôî‹ Šói óÜ@öòŠó’@Zp @ íäbàò†@çbî† òìó÷@õŠó ó÷@a‡“îŠó’@ôäa‡îóà öŠójŽîŠ@póäbäóm@@ÚŽïóØ@Šóè@óîóè óäòŠ@ÚŽïiïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù @@Nf›i@a‡Žïm B‰Žîìímì@öÃüÜbî†@Büi@Šó ó÷@ãłói õŽïà@Šó@öòìóåïi@üØ@òŠbî‹i öó Šó’ói@e‹Ùi@Ž¶@çb¹bníäa† ŠûŒ@óàò†@ìó÷@Læ@Žîí‚@ôäbqòŠí õóäaìó›Žïq@ói@Nfiò†@•ü‚bä õbéÜb@óØ@õóäbäaìbm@ìó÷@ìíàóè óánï@öpłóò†@ìó÷@óÜb ôÐbà@õóäbmóÜìò†@öŠóÙmíØŠó çóÙî†@òì†‹Ø@pìòŒ@çbî†ŠíØ ò†ünŽïà@ìó÷@a‡ÙŽïÜby@óÜ@Lfqóò†a† ŠóòŠbš@óŽîŠ@æîaì†@Šóè@Ûóä æîìa†@öμàóØóî@ìíÙÜói óÜ@@Nòìíi@†ŠíØ@õŠóòŠbšóŽîŠ óÜ@†ŠíØ@ôåîŠóqaŠ@μàóØóî @@

@QSXX

@ôäümaŠbà@öçbäˆ@õòìóåmììi @ @a†@çbïäbØóÐbà@õìbåŽïq@óÜ@pbió‚

ôÌa‡i@¶óÈ@" ôäbØó−bàb÷@ói@´“îó @üi@ìóàaìò†Šói@aìŠóè@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@õòìóåmììi@óØ@õòìó÷ óäaìbïq@”îìó÷@Lóîóè@ôïØòŠó@ŠûŒ@ôÙŽîŠbØüè@Lóîa†@ãò†@Šói@óÜ@õ‰ŽîŠ†@öŠìì†@ôØóïŽîŠ @@NóäbØbbî@ôä†‹Ø@‡åóq@öμìíä@üi@çbØòŠóäa†bbî@ôåïåïi@ôäaìbïq@öçbØbbî@ôäìíi ça‹Žï÷@ôäbäˆ@õóäaˆûŠ@ôäbîˆ@ŠóóÜ@õü‚@öónaŠ@ôîŠóîŠbØ@óïõäbØóîbä@öõŠójàaŠóibä@ìó÷ ô‹q@óäaŠójàaŠóibä@bbî@ìó÷@ôåîŠí @üi@ça‡Üìóè@öpbió‚@òì†‹Ø@õaì@•òìó÷@Šóè@öòìbäa† @  i@çbäˆ@ôäbØòŒaíƒïäbØóî@òìa‹ƒÙŽîŠ@öpìai@ôïØóäbîˆ ãó÷@ônóióà@õòìó÷@ãłói@Nf ôäbØò‡äó@i@öpüØ@ça‹Žï÷@ôäbäˆ@ômóáï’óy@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@•bnŽï÷@óØ@óîòìó÷@óîóåïìíä õŠbšbäói@öòì†‹Øóä@fq@oóè@çbîü‚@fïq@öÞïq@öoò†@ŠóóÜ@çbîóäbîbbî@ò−Œ@ìó÷ óïõŠójàaŠóibä@ãó÷@ôÙŽîŠòìóm‡äóš@ói@òˆbàb÷@Nò@ ‡äaìóäa†@üi@çbïÝà@ôîbb÷@ôÙŽïÉÔaì@Ûòì @@ZóîòŠbmì@ãó÷@ônóióà@óäbïõÔíÕy @@@•óiìbè@ôäbîˆ Ûòì@La†ò†@ïØ@óÜ@õü‚@ôäbØóïõn’ì@ ‹@óÐbà@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@ôä†‹Øìí’@ÿó óÜ@Šóè@çˆ çˆ@a†òìŠóè@Np @ łì@óÜ@eŠò†óäìíš@öç†‹Ø@ŠóÐó@ôäï÷@Lçìíi@fuón“ïä@ôåŽîí’@ôÐbà ôäbØóïõåu@öômójîbm@aìa†@üi@Þà@a†@ÚŽïuŠóàíÜóè@ŠóèóÜ@ónîíŽïq@ôä†‹Ø@ìí’@ÿó óÜ Nfi@õóØò†‹Žïà@ôäìíj’üƒŽïq@öçï÷@ŠóóÜ@fiò†@ôåïä†‹Ø@ŠbØ@póäbäóm@öf“ŽïØaŠ@õóØò†‹Žïà óÜ@bÙi@ôäbïi@ôÙŽîìbïq@ói@ìí’@òìòŠò†@ômòŠaŒòì@ôäï÷@fi@ói@fäaímbä@ôäa‹Žï÷@ôÙŽïäˆ@ïè bïäóm@fäaímò†@a†@pbØ@ÛóîóÜ@çˆ@NòìónŽî‹ bä@çaìbïq@ómóïî†ì‡yóà@öçbäa†Šìíå@ìó÷@a†@ÚŽïÜby ôäˆ@Šb@àˆ@fi@ìa‹ØòŠbà@ôäˆ@Šaíš@ôäaímò†@a‡mbØ@ÛóîóÜ@õóØòìbïq@ãłói@Lfióè@ôÙŽî†‹Žïà @@Nfióè@ôîóïÍï @@@ça†a@öõ‹ ü‚@òì@ÛŠó÷@ôäóàóm ôäbàY@öÿbX@ómaì@Lôäbà@ÿbY@çb›Øíi@ôîbbî@ôî‹ ü‚òì@ÛŠó÷@öμbäü‚@çóàóm Šó ó÷@ómaì@Nò@ ìa‹Ø@õŠbî†@ôäbà@ôÜb@QU@çaŠíØ@üi@óäóàóm@ìó÷@a†@ÚŽïÜby@óÜ@óïõìbmóè õa@ÿbòŠìó @ôÙŽïÄû‹à@Ûòì@Lfi@ÛóîóÜóè@çbî@Ûóî@òìò†‹Ø@ô’ìím@çłbX ôØóîóÜü›Ø @@Nfi@•òŠa‡Žï@ômóq@öãa‡Éï÷@óîa@ìó÷@Šó ó÷@póäbäóm@fqóò†@a†@Šóói @@ça†@õ†óîb’@öôîbi@æŽîí‚ õòíŽïä@çˆ@ôîbi@æŽîí‚@a†@oóÕäó÷bä@ôäaŠˆíØ@çbïõîónóu@ôäbîŒ@öçìíi@ŠbàaŒ@ômbØóÜ ìbïq@ôäa‡î†óîb’@õòíŽïä@ói@çˆ@ôäa†@õ†óîb’@a†@”ïäa†@õ†óîb’@ômbØóÜ@öóäaìbïq@ôîbi@æŽîí‚ ôÐbà@Šóè@çbäˆ@a‡mójîbm@ômóÜby@ÚŽî‡åïè@óÜ@óØ@õü‚@ôŽïu@óÜ@•òìó÷@LeŠ†‹Žïàˆò† @@@NN@öpóïòìLH™báÔI@óÜüm@óÜ@çìíj’üƒŽïÜ@LBóäóyóà@BõbåîŒ@Ûòì@Nóïä@çbïäa‡ïmóîb’ @@@ç†‹Ø@õŠòìa† çóàbäaì‹iói@çbäˆ@ôä‡äaŠŒóàa†@Nóïä@çbîŠòì†a†@ói@çìíi@öõŠòìò†a†@ôÐbà@çbäˆ@bbî@ôŽïqói õŠbØ‰ŽîìaŠ@@Ûòì@bïäóm@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠòì†a†@õb Œò†@öôîaŒóÔ@ônáï@óÜ@õŠòì†a† òŠüu@ìó÷@õaŠìi@bïäóm@a‡äbØóïû†@õòìóä‡åŽîí‚@öòìóäa‡ÙŽïÜ@óÜ@ìbïq@õŠòì†a†@öóäbØóïû† @@NbÙi@fq@çbï’‰ŽîìaŠ@óïä@Šbšbä@ïè@öe‹ ò†Šòì@óäbäˆ @@paà ôäìíióè@õŠó ó÷@óÜ@öa†@Ûìbi@çbî@Úîa†@ôä†‹ÙšüØ@ômbØóÜ@ça‹Žï÷@ômłì@õbbî@ôŽïqói çbî@çˆ@ôä†‹à@ômbØóÜ@Ne‹iò†@fq@çbïmaà@çbØó›Ø@ò‡åïè@ìì†@çbØòŠíØ@La†ŠíØ@öØ@ôÜa‡åà öe‹·@õóØò†‹Žïà@ÚŽïäˆ@Šó ó÷@óåŽîìüi@Nóïä@Ûóî@Ûòì@Øóî@óÜ@paà@ôåm‹ Šòì@a†@”î†‹Žïà Ûóî@fióä@ôÜa‡åà@Šó ó÷@öe‹iò†@fq@õóØò†‹Žïà@ôÜbà@ôn’óèóÜ@Ûóî@aìó÷@Lfióè@ôŽïÜ@ôÜa‡åà óØóäˆ@Šó ó÷@a†@õóØóäˆ@ôä†‹à@ômbØóÜ@†‹Žïà@ãłói@Ne‹iò†@fq@õóØóäbàb@öôÜbà@õŠaíš@óÜ ôäbàb@ìíàóè@õòíŽïä@fióä@Žßa‡åà@Šó ó÷@öõóØóäbàb@õŠaíš@óÜ@Ûóî@aìó÷@fióè@ôÜa‡åà ói@õóØóäbàb@öÿbà@ìíàóè@aìó÷@fióä@õóÙî†@õ‹maà@óäˆ@öoŽïi@Šó ó÷@Ne‹iò†@fq@õóØóäˆ óÜ@Ûóî@bïäóm@fióä@ôÙŽî‹maà@ïè@öe‹·@óØò†‹Žïà@Šó ó÷@a†@ÚŽïÜby@óÜ@b ò†@õóØòìbïq ô−aŒbÔ@ói@óÙî†@õóØòŠaíš@óÜ@f@póÜìò†@öe‹iò†@õóØóäˆ@ói@õóØóäbàb@õŠaíš Le‹·@óäˆ@‡äóš@ôÙŽîìbïq@Šó ó÷@óØ@óîa†òìóÜ@wäŠó@ôïu@ôÙŽïÜb‚@NbØò†@pìòŒ@póàìíÙy •óia†@Ûóî@Ûòì@a†@ôäbØóäˆ@ìíàóè@Šó@ói@õóØóäbàb@öÿbà@õón’óè@óÜ@Ûóî@ìó÷@Šóè @@NeŠ†‹Øò† @@@×łóm ô’ü‚@ôŽïq@ÚŽïmbØŠóè@óîóè@õüi@ìbïq@öòìbïq@õýìó÷@öþàó÷@fi@ôÐbà@×łóm@bbî@ôŽïqói aìó÷@bÙi@òìóäìíibïu@õaìa†@çˆ@öo@Žïi@Šó ó÷@ãłói@Na‡i@ôÔłóm@öòìónŽïibïu@õóØóäˆ@óÜ@ìíi ìa†bä@fq@õóÔóÐóä@Lò†bnÈíà@Lóqa‹‚@õüi@õóØò†‹Žïà@óØ@fåŽï¾ói@óÜói@ói@b †a†@óÜ@fiò† Nóîóäb‚ìím‹ @óÜ@õóØò†‹Žïà@öòìómòìa‹i@õóØò†‹Žïà@üi@ça‡åîŒ@ôäóîb‚@‰ŽîŠ†@ôáØíy@bäò†@çbî a†@fu@óÜ@öfäóîb‚ò†@ÚŽïÜb@‡äóš@a†b †a†@óÜ@•óäbïîŠbØ@aìa†@çbî@bÉî†‡ï÷@ìó÷@ôä‡äb¾ó ôäbØóäìíš@üi@b †a†@óÜ@ôäaím@óäˆ@Šó ó÷@a†@”îbmüØ@óÜ@NóåŽïØìì‹q@póÔbm@öŠaìˆ†@öo‚ó@ŠûŒ õóØò†‹Žïà@óÜ@fäaímbä@bäò†@fi@•ü‚@õóØóïõîòŠbà@óÜ@fiò†@Šbu@ìó÷@LfåŽï¾ói @@NòìónŽïibïu @@@ÿa‡åà@ôåm‹ aŠ@öç†‹Ø@ônŠóqŠó B@Nç@ Œaìbïu@ÚŽïÜ@ôÙàóš@ìì†@çła‡åà@õB@póîýì@BöBoäb›y@Ba@‡äa‹Žï÷@ôäbØbbîóÜ òíŽîŠói@öç†‹Ø@ônŠóqŠó@õbäbàói@Boîýì@B@ãłói@óÜa‡åà@ôåm‹ aŠ@õbäbà@ói@B@oäbå›y öpłì@óÜ@eŠò†óäìíš@öç‡åŽîí‚@Lçbîˆ@ôåŽîí’@ŠóóÜ@ça†@Šbî‹i@LôîaŠa†@õŠbi@öŠbØ@ôä†‹i ónŽïji@ÚŽïmbØ@ïè@fäaímbä@Úîa†@bbî@ôŽïqói@NóÜa‡åà@ôïäbàŠò†@õŠbiöŠbØ@óÜ@ça†@çï÷ fäaímbä@a†@ô“îqbi@õ†óu@öqbi@öÛìbi@ôäìíióä@óÜ@póäbäóm@öôäbØóÜa‡åà@ônŠóqŠó @ äaímò†@bïäóm@öfióè@ôäbØóÜa‡åà@ôä†‹Ø@ônŠóqŠó@ôÐbà ìóÜ@öfi@ôäbØóÜa‡åà@õBâ@ ïÔ@Bf Lóîa†@płì@ôïäbn†a†@ôî‹Žî†@òì@ bš@öŠbî‹i@‹Žîˆ@óÜ@óØ@ônŠóqŠó@ômóîaŠóiòíŽîŠói@a†ómbØ ôäbàb@ôån’ì‹Ð@ôÐbà@póäbäóm@öbØò†@a†@óØóàíîóÔ@óÙîa†@õŠbiìŠbØ@Šóói@õ‹Žî†@òìbš ôÜa‡åà@ôäaímò†@Úîa†@×ýóm@õaì†@ÿa‡åà@õ@Boäbå›y@B@ói@pòŠbió@Nóïä@ô“ïäbØóÜa‡åà ìí’@a†óîòìbà@ìóÜ@Šó ó÷@öe‹ aŠ@õü‚@õýóÜ@ôïÜbW@ôäóàóm@bm@õóØò†‹Žïà@ÿó óÜ@•óiìbè @@òìónŽîŠ‡åïnò†@Ž¶@ô’óÐbà@ìó÷@LòìómbÙi

õŠór’ìíq@õSQ

@@UQU@òŠbàˆ

ì@çbØòŠój’üè@ò††bà@ói@çíj’ìím óÜóàüØ@ì@óÜbàóåi@ôäa‹Žîì

ôyínÐ@çbnŽîíØ "@

óîòìóØìbi@ì@Úîa†@óÜ@ì@fiò†@oìŠ†@ôïmóîbóØ ì@ç†‹Ø@óÔ@õòíŽï’@ì@ŠbnÐòŠ@õ‹ŽïÐ ì@Úîa†@ômìóØíÜóè@Nfiò†@çbØómìóØíÜóè ŠûŒ@õ‹ŽïÐ@òìóäaìóÜ@ì@Žßa‡åà@üi@óÕ’óàŠó@Ûìbi ”ŽïØ@Šbï@ôØìbi@ì@Úîa†@Nfiò†@ŠbnÐòŠ@ì@Ša†‹Ø ãó÷@çbïäbØóÜa‡åà@òìó÷@õüè@@ónŽïiò†@†bnÈíà@çbî ì@Ö’óàŠó@óäóÙi@çaìó÷@õòŠbjäbîŒ òŠa†‹Ø @@NB³i@óäaŠbjäbîŒ@ò††bà@ìó÷@@õ‹ŽïÐ@òìóäaìóÜ a‡äa‹Žï÷@õbÜóàüØ@óÜ@û‹àó÷B@fÜò†@ó¹b‚@ìó÷ ói@oóè@òìóîòŠbi@ìóÜ@ÛóîóÜbàóåi@ïè ÿ†@ó“ïàóè@Ûìbi@ì@Úîa†@NpbØbä@póïïåàó÷ LçbïäbØóÜa‡åà@ôŽîŠìbè@óÜ@æäbàí ói@LæäaŠóïä ôäaŠìò†@Nç@ bïäbØòìý@õŠò†óäìíš óÜ@æäbàí ói ói@ça‡−Šó@ói@LóäbØóäìí›Üóè@ômbØ@ômòìý ôïäaìŠòìbš@ó“ïàóè@Lìý@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm óîüi@NŽñ‹“ŽïÙi@a†eŠý@ói@óØ@e‹Øò†@fÜ@õòìó÷ NónîíŽïq@çbî‹mbîŒ@ôÙŽïäa‡−‹@ì@õ‹Žî†òìbš æ’ójŽïi@çbn†ŠíØ@ôäaìý@ômójîbmói@ça‹Žï÷@ôäaìý ôäbîü‚@ôäbØómbØ@óØ@pbäbÙáï÷ ŠûŒ@óÜ Lôîbïäóm@@LõŠaˆóè@LõŠbÙŽïi@NòìóäóÙi‹qfq La‡äbïnb÷@óÜ@ôîìbàa†@ì@ôîóÜbàóåi@ônÐ‹ ì æi@ÚŽîŠbØüè@fäaímò†@@NNNNì@a‡ä‡åŽîí‚@óÜ@oÙ’ NeŠói@óîò‡å’íØ@óäbàŠò†@ãó÷@üi@bäóq@ìý@óØ eìóéäbïi@çbîü‚@õòìó÷@fiói@‘óØ@ÚŽî‡åŽïè †bnÈíà@ôŽîŠìbè@ì@oû†@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@õüèói @@@NBæiò†@•ìím@ômbØ@ôØóïï’ü‚@üi@çbî@ì @@Z†bïnÉŽï÷@õłói@óÜ@æm‹“ïq@üi@çbØóØŠó÷ ZfÜò†@B•ìíåéŽïàB@@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@Šóè Nó@ äb’@ŠóóÜ@çbïŠíÔ@ŠbvØóî@ôÙŽïØŠó÷@çbäˆB òŠóÙäa‹ŽîíÜbà@łói@ãó÷@ÿó óÜ@ôäbØòŠóiŠói fibä@†ŠíØ@ôäbäˆ@û‹àó÷@óØ@ómbió‚@æîä‹ õüèói@çbäˆ@@NòìóäŠói@õióÜ íŽïä@óÜ@çbïŠíÔ@ôÙŽïØŠó÷@òìóäbïïmòŠbï‹qŠói ôîŠbØìbè@ì@ôåŽîíåŽîŠ@Lóäb’@ŠóóÜ@a†óÜbàóåi a†óÜbàóåi@íŽïä@óÜ@çbî@LóÜbàóåi@ôäbàa‡äó÷ a‡õŽïm@óØ@çóÙi@oìŠ†@çbîˆ@üi@Ûóîaìóèí’óØ õòìó÷@üi@çóÙi@ôàaŠb÷@ì@ô’ü‚@ói@oóè çbïäbØó−ó @ó›Ø@ì@a‹i@ì@ŠüØ@ì Šóìbè óåšóä@çóÙi@çbïî‹Žî†òìbš@NçûŠóä@a†eŠýói óÜ@ÚŽïØóî@NçbØóä†ŠaíiaŠ@ì@ô’ü‚Šó@ôïÝuóà çaìý@ôäìíiò†û @ôäbØòŠbØüè@æîä‹ óØ@çbØòŠój’üè@ò††bà@ói@óånîó aò† ôäbb÷@ói@a‡äaìý@ôäbØóïÝuóà@óÜ@ŠbuŠûŒ çbäˆ@ôØŠó÷@bïäó@ m@óàó÷@òŠbî†@NeìóØò†@oò† ìbåŽïqóÜ@õ†‡ïuói@óØ@ómóàìíÙy@ôØŠó÷@Lóïä õü‚@ôäbØóÜìóè@ìíàóè@a††bïnÉŽï÷@ôån“Žïèóä ôº‰ŽîŠ@μäaŒò†@çbàìíàóè@ãłói@Nb£@Šó óÜ ôäbØóÝïàbÈ@óÜ@óÙŽïØóî@õü‚üi@ça‹Žï÷ ì@çbØòŠój’üè@ò††bà@õòìóäìíiì⁄i ãó÷@óîüi@@Nòìóäa††bà@ãói@çbØòìý@ôäìíiò†û ôäbØýbš@ôäb’@@Šó@ónŽîìóØò†@ó ØŠó÷ Lçbäˆ@ôäbØ@ü÷@ôu@æŽï÷@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@LôäóèŠóÐ ôäbØóiïy@@ômójîbmói@ì@Äû‹à@ôÐbà@õìa‹ƒÙŽîŠ ôÜbäbØ@‡äóš@òìóïï’ü‚@ói@û‹àó÷@óØ@çbn†ŠíØ çbïäòìb‚@ói@ü‚@•óáŽï÷@óØ@Lóîóè@çbïïîòŠaíèóà õóàbäŠói@fiò†@òìòŠbi@ìóÜ@NμäaŒò† õóÜóàüØ@üi@òìòŠóØŠbï’ì@ì@ðîò†ŠòìŠóq óàbØb÷@óÜ@ÚÜó‚@ìòìóäóÙi@ì⁄i çbàü‚ òìó÷@NòìóäóÙi@Ša†b b÷@óîłói@ãó÷@ôäbØòŠbjäbîŒ üi@Ló“ïîòìómóä@póäbäóm@ì@ôäbåï÷@ôÙŽïØŠó÷ óïï’ü‚óä@ìó÷@ô’ìím@çb¹bØòìý@õòìó÷ @@@NBæióä òìóïîbïåÜ†óiB@Zf @ Üò†@a‡õîbmüØ@óÜ@•ìíåéŽïà ôäaìý@ômóîììŒòŠb÷@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@ôº‰ŽîŠ i@póÔ@õòìó÷@üi@fióè@çbáÙÜóØfi@ì@•ü‚óä ãłói@Nòìónî‹Øóä@ôîòìómóä@ô’Šü’@ì@pbió‚@óÜ @@@NBõ†@ónŽïi@õóîììŒòŠb÷@ãó÷@μÝŽïéi@fibä õ‡äòíŽïq@ômóîłóàüØ@õòŠóqý@üi@çbnäbØómóibi@ôäŠ†bä@üi Zç‹i@òìóÝîóáï÷@ãói

komelayeti@hotmail.com

ôØóîòìbšŠó@ôäbàŒ@óÜ@Bbä‹iB ômóàìíÙy çbØòŠój’üè@ò††bà@ÿó óÜ@ôäbØòŠóiŠói@õ†bn óÜ@Žßa‡åà‹Žïà@SPP@óäaˆûŠ@Zfìíäò†@Lòì‡äbîóîaŠ ò††bà@ói@çaìíj’ìím@õîŠói@@a‡äa÷ çüïÝïà@S@ói@Úîä@Næiò†@†bîŒ@òìóäbØòŠój’üè Šóè@Nó@ îòìóÜb@QY Šaí‚@óÜ@çbïäóàóm@ìíj’ìím ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@òŒbm@ôÙŽîŠbàb÷@ôŽïq@ói QW óÜ@płì@ôäa†bnÈíà@ôäóàóm@a††bïnÉŽï÷ ôŽïq@ói@Šóè@NŠaí‚@ómümbè@ÿb@QS üi@òìóïïÜb Lçaìíj’ìím@õìaìóm@õ†ó@óÜ@SP LómŠüqaŠ@ìó÷ Nç@ ‰Žïšò†@ŠaŒb÷ òìóïïäììŠò†@ôîŒüÜb÷@oò†@ói õóäbóØ@ìó÷@çbØóïïòŠ@òìbšŠó@ôŽïq@ói SP@bm@QX õŠóiìŠìò†@óÜ@çbïäóàóm@Læiò†@†bnÈíà Šóè@óÜ@óîòìbšŠó@ìó÷@ôŽïq@ói@Šóè@Nóîa†@ÿb oò†@óÜ@çbï @a‡äa‹Žï÷@óÜ@†bnÈíà@QPP a†@Âäbà ôäbïäa‡åîŒ@ôäóàóm@ô−íŽïä@ì@çò†ò† @@NòìaŠ‡äbîó aŠ@ÿb@SY”î†bnÈíà Lwä‹@ôŽïu@ì@Âä‹ @ôØóîóÜóóà@ãłói ói@ŠójàaŠói@a†óÜbàóåi@óÜ@óäbäˆ@ôäbØòŠóiŠói óîłói@ãó÷@ô’ìím@õòìó÷@üi@a‹i@ì@Ûìbi@LŠóìbè Nòìóäó£@çbîŠìì†@çìíi@•ìím@Šó ó÷@çbî@æióä ì@´aŠbqü‚@ìíàóè@õaŠòŠó@òŠbî† òìó‚a†ói@@òìóäbäˆ@çóîý@óÜ@ÛóïïäbØòŠóiŠói ì@òìa óä@óØbå‹m@ò†Šbî†@ãói@”Žïq@”ïäbî† aìòŠbä@ì@õŠbšbä@ói@óØ@”î†bnÈíà@ðäbäˆ@õò‰ŽîŠ çìíi@†bîŒ@óÜ@çìíi@òŠóÙäa‹ŽîíÜbàłói@ãó÷@ô’ìím ìó÷@õŠûŒ@òŠóè@õóiŠûŒ@òìóïîbïåÜ†@ói@Nóîa† ôäaìbïq@óÜ@ÚŽïØóî@a‡“Žïq@óÜ@Lçìíi@†bnÈíà@õóäbäˆ õò†û @@çbîóØòŠóìbè@ômójîbm@ói@çbîóÜbàóåi @@@Nòìíi@ò†Šò†@ìó÷ ôäbØó“ŽïØ@õŠaíi@óÜ@óØýbš@ôÙŽïäˆ@BŠìíåšB ì@çˆ@ôäìíi@†bnÈíà@ZfÜò†@Lóå@õŠb’@óÜ@çbäˆ ãłói@ÿóàüØ@üi@óîòŠìó @ôØóîó“ŽïØ@@ìbïq pbÔ@‡äóš@ói@çˆ@@õ†bïnÉŽï÷@Leìóäbàóä@ì@eìóäb· •òìó÷@Nfäóîó ò†@óÜóàüØ@ì@óÜbàóåi@ói@çbîŒ íŽïäóÜ@fäóîó ò†@çˆ@ôïmóîbóØ@ôäìíi@ŠóîŠbØ óØ@a‡ØóîóÜbàóåi@óÜ@çˆ@@Na†óÜóàüØ@ì@óÜbàóåi ô’ìím@ò‡åŽïè@fiò†@†bnÈíà@õóØòŠóìbè fiò†@õìaíŽï“ŽïÜŠó@ì@ômóyòŠbä@ì@ôîòŠìím Leìóéïi@õü‚üi@õòìó÷@fiói@NbÙi@@@fäaŒbä õóØóàbØb÷@óØ@Lòìóîłói@ãó÷@õìa†@ónŽîìóØò† õòŒa’@ôäb’òíÜóè@ÚŽïÜ@ZμäaŒò†@çbàìíàóè ì@ôn‚ói†ói@çbîò†@ì@ô’û‹Ñ’óÜ@LóÜbàóåi ”ïÙŽïäbäˆ@a‡“ïmbØ@çbàóèóÜ@NóÙî†@ôï’òŠˆûŠ òìóïîŠbï’ì@ói@ŠûŒ@a‡äbØónÐ‹ ì @ob÷@óÜ@çóè i@ï Šóè@ì@çóØò†@óØóÈŒòì@ÿó óÜ@óÜóàbà NçóÙi@ò†Šò†@ìó÷@õŠbnÐ‹ @çbîü‚@òìóäóØbä@òìóÜ çb@îóØòŠóìbè@ça†òìó÷@ôÜìóè@óÜ@”ïàaìò†Šói @Nòìóäó£@Šìì†@óïïäa‹ŽîíÜbà@ìóÜ@çbîŠíØ@ì@a‹i@çbî çbØòŠój’üè@ò††bà@ôäbîŒ@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ ôïmóîłóàüØ@õòŠóqý@ói@Šìíåš@óÜbàóåi@ŠóóÜ @@@Zpì@Bôäbn†ŠíØB ì@bèói@ói@ÿa‡åà@óØ@óåŽîí’@ãóØóî@óÜbàóåiB ÿa‡åà@óîa†óÜbàóåi@íŽïä@óÜ@NbØò†@bå’b÷@çbØòŠòìbi

àóØ@LõŠbï@óåiò†@LçaìbïqóÜ@àóØ@çbäˆ ì@çaìbm@ô’ìím@”îàóØ@Læiò†@†bïnÉŽï÷@ô’ìím çbØòŠój’üè@ò††bà@ói@†bïnÉŽï÷@@@Næiò†@ça‡åîŒ ôäbéïu@õbÜóàüØ@õû‹àó÷@õłóiì@†Šò†@óÜ@óÙŽïØóî çbØóÄû‹à@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ôäbï @óäłb@óØ óÜ@óÜ@ŠûŒ@ŠbvØóî@ôÙŽï@äbîŒ@ì@ŠòŠòŒ@ì@fåŽïnò† õò‰ŽîŠ@@Na†ò†@•óÜóàüØ@ì@óÜbàóåi@õŠbn‚b õóiŠûŒ@íŽïä@óÜ@@‹î†ó‚íà@õ†aìóà@ói@†bïnÉŽï÷ Nçbäˆ@ìbš@óÜ@ò‹mŠûŒ@a‡äaìbïq@íŽïä@óÜ@a‡äbØbÜóàüØ ‹mbîŒ@ôî‹Žî†òìbš@õüèói@çaìbïq@õóäaìó›Žïqói@çbäˆ ì@‹ió@ôyûŠ@ì@òìóÜbàóåi@ôäbàa‡äó÷@çóîýóÜ Ša‡ï‹móà@õŠbØ@óÜ@ü‚@àóØ@L@ôîü‚òŠóóÜ ôäaìbïq@ì@çbäˆ@õò‰ŽîŠ@óÜ@óîüi@Šóè@Nçò†ò† üi@@@Nóîóè@ŠûŒ@ŠbvØóî@ôØóïîŒaìbïu@a††bnÈíà õ†ó@óÜ@YU @a‡äa‹Žï÷@@Ûòì@ôÙŽïmłì@óÜ@óäìí¹ ãłói@Nç@ bäˆ@çbî†ó@óÜ@U@ì@æäaìbïq@ça†bnÈíà ò††bà@ói@çbäˆ@ôäìíiò†û @õŠbØüè@”ïäbî† a‡äbäˆ@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@íŽïä@óÜ@@çbØòŠój’üè @@N†bnÈíà@õŠóìbè@üi@òìónŽîŠó ò† óÜ@óÙŽïØóî@çbØòŠój’üè@ò††bà@ói@çìíj’ìím õłói@†bïnÉŽï÷B@NçbØóÜóàüØ@ôäbØòŠbjäbîŒ@ò†Šbî† óäłb@çò†ò†@çb“ïä@çbØòŠbàb÷@@ì@òBŠóÙäa‹ŽîíÜbà ça‹Žï÷@õbÜóàüØ@@ôäbäˆ@ì@çaìbïq@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ @@@Næiò†@ômóàbèóä@ì@ô’òŠˆûŠ@ôáÔíä@ì@†bnÈíà ìó÷@iòì@@e‹Øò†@†bïnÉŽï÷@@óÜ@‘bi@pbØŠóè NBŠ@ óÙäa‹ŽîíÜbà@õłói@†bïnÉŽï÷B@Zò@ ìóåîìóØò†@ò‹Žî† _òìómû†‹Ø@ò‹Žî†@ìó÷@õbäbà@óÜ@çbmi@póÔ@bîb÷ @@_çìín“îó @Žðm@ôŽïÜ@çüš ãói@ôäb’bà‹Ø@õŠbØ‡åîí‚@ó›Ø@•ìíåéŽïà Zò@ ìóîa†@õóîòŠóqý@ãó÷ õŠbï‹q@ôàłì@óîòíŽï’ õŠb’@óÜ@âÙŽïäbóØ@õ‡ïèb’@ãü‚@æà@çbàíŽïiB ÚŽïÜ@ô’ìím@çbïÜbà@ì@çbîˆ@ì@çìíi@†bnÈíà@çb’bà‹Ø ò†û‹Žï @çbïÙŽïóØ@õòìó÷@”Žïq@Nòìíi@çb’òíÜóè òìíióè@çbï’ü‚@ì@ãaŠb÷@ŠûŒ@ôÙŽïäbîˆ@fi@óîłói@ìói íŽïä@óÜ@Lçìíi@ôîóÜbàóåi@ômbïÔþ‚ó÷@ói@‡äóibq@ì ãłói@Lçìíi@ÚŽîŠbjnŽï÷@ì@ìì‹ib÷@ôióyb@a†@ÚÜó‚ üi@Ûìbi@ÚŽïmbØ@Nòìíi@ça‹Žîì@ôäa‹Žîì@çbïäbîˆ@‹maì† õóØó›Ø@‹î††ó‚íà@õ†aìóà@ôäbåŽïénò†òì †bnÈíà@õa‹i@ì@Ûìbi@õ‹mb‚@ói@Ø@ÚŽïmbØ@Lf’û‹Ðò† õü‚@üi@kbäíà@ôÙŽïäbîˆ@óÙîŠó’@fäaímbä õòìóÜ@bØò† ãŠó’@ìý@ôÙŽîŠíØ@ÚŽïmbØ@Le‹Žî‰iÿóè LòìóÜóàüØ@íŽïä@ónŽï›i@†bnÈíà@ôÙŽïØìbi@ÿó óÜ@óØ ômóîbØìbi@ônóè@òìò†Šò†@ìó÷@õüèói@Ûìbi@ÚŽïmbØ óÜbàóåi@ôäbàa‡äó÷@ói@ŠójàaŠói@ônîìó’ü‚@ì ôÙŽïàa‡äó÷@óÜ@ôiò†@ŠaŽïi@ÚŽïmbØ@La†ò†@oò†óÜ õŠò†òì@ÿbàóÜ@çìíi@†bnÈíà@õüèói@@ì@póØóÜbàóåi õóØòŠóìbè@õ†bïnÉŽï÷@õüèói@çˆ@ÚŽïmbØ@LŽðäò† óîómbØ@ìó÷@Lfiò†@ômóàbèóä@ì@oÐ‹ @çbîò†@ô’ìím ôØóîłói@ônaŠói@†bïnÉŽï÷@fÜói@óØ@õóØò†@oóè BNòŠóÙäa‹ŽîíÜbà óÜ@óÙŽïØóî@çbØòŠój’üèò††bà@ói@†bïnÉŽï÷@û‹àó÷ ãó÷@Nça‹Žï÷@õbÜóàüØ@ôäbØónÐ‹ @@æîïØòŠó óÜ@ˆûŠ@ÿó óÜ@ˆûŠ@óîò‡äó’íØ@ì@ŠaŒb÷@ói@óïï’ü‚óä ônîb@óØ@ÚŽîŠbàb÷@ôŽïq@ói@Nóîa‡ä‡äóòŠóq@ôÜby

RPPY õýììˆ@õRR

Šìí@õŠór’ìíq

@@a†Šór’ìíq@óÜ @@õŠóq@aì@õìó÷ @@ìíióä@•ìíq @@õ‹Ð@òŒŠói@õü Üóè @@ôåïåŽîí‚@Žßbi @@ìíi@ãóØóäbnŽîíØ @@a‡ï“ïåŽîí‚@ôäaŠbi@ó’‹q@•bq@óÜ @@‰Žîìýó @ôäbb÷ @@óåî‹îŽŒ@óÙÜüØ@óÜ@ìíi@‹q @@”îóÙmìíÜ@Šó@ôäbØóïïr@ò‹Ðói @@çbîŠìí@ì†ŠòŒ@ìŒìó @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNN†‹Ù Üóè@çbîłb÷@ì@æîŒ†@ŽðÜ RPPYOWOQT@@@@|mbÐ@Œì‹éi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@

@@UQU@òŠbàˆ

@ômbè@üm@óØ @@•ójŽïi @@NæäaŠaˆóè@ôåï’íÙŽïm@ôŽïÜò†@Ú“îì@Læšò†@ì@æŽî†@a‡¸łì@ôäbb÷@ói@ÛûŒóä@õŠìóè@Žßaìó @Žßaìó @óîò†ó@‡äóš @@N‹ÔbÔ@ì@pììŠ@ôäbibïi@LŠbÔó’@ŠbÔó’@õìíàóè@ân’ò† @@NŒìó@õŠí i@LŠí i@óÜ@‹q@ìłó fi@LôØbš@õŠa†@çbïåï@ŠóóÜ@LŠó’@ôäa‡äòìaí‚@ôàóèŠói@õŒüm@ôáÔíä@õìíàóè@íŽïØ @@NçìíšŠò†@óÙÝîìa‹m@ôšóØ@Lôäa†òìb÷@ôŽîŠ@õŠaíjŽîŠ@LŠaíjŽîŠ@õìbšŠói@óäìímbè@ŠbiììŠ@ŠbuŠûŒ @@N|ïóà@ói@òìíi@Lòì†‹Ø@ãìíubà@Ûòì@ãŠóä@õŒòìòŠ@ôåî†Šói@ôÜ†@çbîbió’òŠ@ônò†@ôï›àóÔ@ì@ãŠó @õò‹ @@NNNômbè@üm@óØ@ìíjî†@ìó‚@ói@Šóè@õìa‹Žïm@ôÜí òŠbu@ìóåî‹ŽîŒóÙÜóq@õóäa†Šó @ì@çaŠbi@óàŽïÜ@ãóØòìbmìí@ìbäóè@óØb‚ @@NõóØ@ôäbØòíŽïØ@ôåŽïØómŒüm@ì@oîóØ@ça†òìb÷@çbibïi@ì@o’óèói@ói@õóØ@o’ò†@ômbè@LôåŽîˆòì@Šìóè@ômbè @Nóåïi@ÊïÔaì@ôšŠóè@Ûòì@ŠûŒ@Lòì‡äbÙ’@pŠaíjŽîŠ@ŠûŒ@ômóîìíåïm@LŠóìóØ@õìb÷@ìíØòì@çììŠ@çììŠ@õìíi@ŽõŠbiììŠ@NNNü‚@ói@õìíióä@óÙÝîìa‹m @@N‡äaìŠ@oåî‹óä@ìóÜłóè@ŒòìòŠ@ôåï@ŠóóÜ@ômbè @@NçbàóàóØbØ@ìíàóè@ôÙ’ì@õíŽïÜ@óïïmbè@Lômbè@õìíi@òi@N†‹Ø@ìíšìaŠŒ@pìó’@õíŽï‚@ì†‹Ø@’ü‚@oäaŠbî@oò†@õi@õa‹š @@NçbåîŒ@ìíàóè@ôÜ†@óïïmbè@Lômbè@õìíi@Ú“ïm @õŒbÔ@L†ìí¼óà@„Žï’@LaŒòŠ@‡îó@Lõ‹èóä@ôƒŽï’@õ†@ôÙŽîŠbu@ìòìóîbnóè@Lòìóîbnóè@ì@õ‡äbÙîŠŒ@Lpbè@a†ìì‰Žïà@ói@ÛóîììŒóm@Lômbè@óØ@üm @@Næîìbà@óáŽï÷@Z@a‡äbïäbi@óÜ@ì†‹Ø@çbîŠaìbè@çbéïu@ói@‹q@bÐónà@ýóà@ì†ó¿ó«

Hçbîói@õŠórÜbà@óÜ@ìa ŠòìI

@@N†‹Ø@çbîłbi@ìb“ŽïØ@çbî†óÔ@çbØòììŠói@Ša†@L†‹Ø@Šü’@çbîŠó@‘bjióÈb’@ôäbØòìóä@Ûòì@òŠa‡Žï@ìbq@aíïè@ôäŠó @ômóq@Lômbè@üm@óØ @@NNN…b÷@õóè@ãłói@LpìóØŠò†@óåî‹ŽîŒóÙÜóq@öãóØòìbmìí@ìbäóè@óØb‚@Šó@óïîŠbi@çaŠbi@óàŽïÜ@ói @@Nõ†‹i@fq@çbîŠóÐòŒ@çbbè@Lfi@‹ŽîíØ@çbîìbš@ìó’@ôäaíŽï‚@Lçü‚òì@ìb÷@‹Žïm@bn†ŠíØ@ôÜí òŠbu@õòìóÜ@ói @üi@çììŠ@ôÙŽïà‹Ð@tüÜ†@‡äóš@Lp†bî@õóÙìì‹m@Žßó óÜ@Lãìa‹Ø@póÜ@ôäbán“ïä@ôäbØòìb‚@‰Ô@óÜüÙb÷@ì@ça‹îóyòŠíØ@õìbš@óÜ@óîóîò†@ìì† @@NçŠòìò†@Žßóè@bÐòö@õbäü @ôäìíi@•ó ç‹ ò†@Žßóè@Œûq@ôÔŠ@óÜ@‹q@ôØóîój óè@pŠóÐó@aì†@õˆû‹Üb@óÜ@L‡äbÙ’@pi@ôäììŠ@õìbïäbØ@óÜ@çbïmóîìíåïm@õóäaìó÷@õìíàóè@óîóîò†@ìì† @@NæåŽîŠbjîò†@ìó’@ôäaíŽï‚@ô Šóà@õóŽîŠ@Šó@óÜ@ì @öeŠ@ôäaŠaíjŽîŠ@õòŠì@ãłói@Lçìíš@i@óÜ@ôàb@ói@¶òŒíŽïä@óå“ŽïÙi@òìóäbb÷@ôîaŒŠói@óÜ@p†bî@õò‹Žïnó÷@ôäbàŠó‚@eìóéäbîò†@óîóîò†@ìì† @@NòìónŽïi@ãóØ@ça†ŠíØ@ôäbb÷@ôÔbm@óÜ@ò‹Žïnó÷@Ûóî@Lbä@fÝŽïèbä@Žïèói@ò‡åŽïè@pŒbjŽîŠ @@Nìíi@òóØ@ìbmóè@ôÙ“ïm@ìaìb@Šbäóè@ôÌbi@bn“Žïè@Lôn“îûŠ@•ììŒ@Aômbè@ììŒ@ @@NòìóïŽî†@•üm@†ŠíØ@õìíÝbÔ@Lìíi@bèòŠ@”îìbmóè@ôÙ“ïm@öo“îó fq@Šbäóè@óØ@Šóè Aa@†@oò†@óÜ@ôäbï @üšímbè ìóÜaìóè@ãó÷@õòìóäa‡äò† ìó‹q@ôòŠíŽîŠ ôä†ŠbrØb‚@ói@öô’ü‚òŠó ôäa‡ïèó’@ôäbnŠü @íŽïä@óÜ ãó÷@Löpa‹ØíáŽî†@ôiïy La†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@õóïî†Šò†ìbè õŠìí’bi@öpłóèˆûŠ@óÜ płì@õòìòŠò†@öçbn†ŠíØ ãó÷@õŠò‡äb“ïä@L@ ‡äaíä@õü‚ óîóåŽîì@ãóØ@óîônîìó’ü‚ óÜ@ôn’ò†Šó@Þîb@óØ@çìíi ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@íŽïä ìó÷@Nì@ íjîóè@a‡äbn†ŠíØ óÜ@o‚òìbä@ói@ŠûŒ@Lò‡äóàŠóäíè óäa‹Žïnó÷@ìóÜ@NôîûŠ@çbánò† ãłói@Lôåï ’í‚aŠ@ììŒ@óØ@ìíi öpŠíØ@ôåîˆ@ôå’‹q LõóØóåï’í‚aŠ@õòìóäbÙì‹m @@@Nòìóåšbä@i@óÜ@óäaììŒ@ãói @@@‹Žï‚ói@õ†bî@@@@@@@@ @@ @@

öoóè@õ‹iŠò†@ìíÙÜói@LÚîä çbïäbØòììŒòŠb÷@öpaìb÷ ìŒü ômbió‚@ôäaîò†@ìó÷@Nìíi õòìóåmììi@öõŒaí²†aŒb÷ ôiïy@ìóäaŒaí²Šb ŒŠ òŠójŽîŠ@öçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† öçaŠó’üÙŽïm@öôäbØò‡ïèó’ Lçbn†ŠíØ@ôäbØó Šóá“Žïq çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õý@‡äóš ôî†@ aŒb÷@ômaìb÷@N´îìó’ü‚ õłb÷@õòìóäbØó’@öçbn†ŠíØ õòìóäìíiì⁄i@öçbn†ŠíØ õ†aŒb÷@ôÙŽïmłóò†@õŠójŽï ô‚bä@ói@ò‡äóš@Lõ†ŠíØ @@NòìíšûŠ@a‡äbàóØóÙÜó‚ üi@ôäbØóïïäaŠü @óîüi öîìó’ü‚@ìó÷@ôåî‹iŠò† çb‚Šóm@LóäaììŒòŠb÷@öpaìb÷ ìŒóy@õÐó@ òìíji@Nìíi†‹Ø ôäaŠíØ@öçb›Ø@ôäbØòììŒòŠb÷ ôäbØómaìb÷@öçìó‚@Lììý ìŠb@Øb@ôÙŽïäbàŒ@ói@õóØòìómóä •ìó‚fi@ôÙŽïnóè@ói ãó÷@ŠóóÜ@Nõ‹iò†Šò† öõŒaí²†aŒb÷@öômóîa†ŠíØ ôäa‡åîŒ@Lóîô @ nû†@ó Šóá“Žïq @@Nìíi@õŠò†óiŠò†@ô’ìím@ìa‹Ø LQSXW@õ‰Žîìýó @õQQ óÜ@àóØ@óÜ@ÚŽïÜaìóè õŠóäaŠó@La‡ÙŽïmbÈó ça†ó@ói@öp‹ a†@ôäbn†ŠíØ ìó÷@ôäa‹äóîý@óÜ@‘óØ@ŠaŒóè Þîb@N‡@äaˆóè@õò‡äóàŠóäíè ôÙŽîìa†ììŠ@ói@ôn’ò†Šó

@ @ÃŠóàóäaíu@ôÙŽî‡äóàŠóäíè@ô Šóà@õóÜbØóî@ìòŠói bäbè@Nl ìónói@óÙŽïØŠórÜóè@ì@ôîb’ öòìónŽïäüéi@öfÝi@ça‡äói õü‚@õý@üi@çaìíàóè@ô−Šó ìó÷@Šóè@ãłói@Lf“ŽïÙiaŠ óØ@çìíióä@óäbïî‡äó¸ójîbm Nì@ íi†‹Ø@oîìó’ü‚@çbîìó÷ Lä‹ @óäbàóÜ@ôî‡äó¸ójîbm Žßó óÜ@çìíióäbàü‚@öôîò†b ô‚bä@ Žßó óÜ@çìíjÜóÙŽïm@öÚÜó‚ ôäbØòììŒòŠb÷@öpaìb÷@ìŒóy ìŠaˆóè@óÙÜó‚@ìó÷@Nì@ íi@ÚÜó‚ õóäüi@ói@ãaìò†Šói@õòŠa†óä çóîýóÜ@Lòìóäbïï’ójŽïi@öõŠaˆóè oò†łbi@ôåïš@öçaŠa‡młóò† ãóØ@ói@LìaŠü @ŽðÜ@ü‚@ôäbóØ@ì ôq@çbïïmóîbØìí@öæŽî ò† ìói@ôn’ò†Šó@Þîb@LŽõ‹Øò† óäbiìbä@öônîìó’ü‚ çbïŽïÜ@La‡îóäìíi†bîŒ@óÜ@ˆûŠóiˆûŠ öômóîbnû†@Lìíiò†@çaíïà ói@õü‚@ö@ç†‹Øò†@ômóÔbÐòŠ ôîŒbäb’@öôäaŒò†@çaìó÷@ôØìí›i öôåï“äìbè@LõìłóÙŽïm@ói @@N†‹Øò†@òìóäaìó÷@ôïmóîbnû† óÜ@Lôn’ò†Šó@Þîb óÜ@òìó’óÙî†@ôÙŽîŠbi Šóè@Ûóä Nìíi@Úîä@õóØóÙÜó‚

óÜ@ômójîbm@ôØóîò‹èói@ì@•ü‚ óØ@ónaŠ@Lìíióè@a‡åmí @ôäaŠü ‡ä@óš@õòìbà@üi@ôäaínîò† ôäaŠü @Ûóî@Šó@óÜ@pbÈb õaì†@ói@ŠüuìaŠüu@õaìóè@LöfÝi õò‹Žîí @ói@Lì@e‹›i@a†@Ûóî öò†‹iŠó@öçaŠa‡’ói@õŠüu õaìóè@öŽßby@ö@çbïmóïïÈóÔìóà

LpììŠí’òŠ@ôÙÜó‚@Lòíî†@ìóÜ ôäaìý@L”ŽïÙmó¼òŒ@ôÙÜó‚ ìŠaˆóè@ò‰Žîím@öμš çòìb‚@ôÙÜó‚@LçbØómŠíÙnò† LíõŠ@ òìŠóräbán“ïä@ônóè ômóîa†ŠíØ@ õòìóåmììi@ ôäa‹ ü÷ ónaŠ@Nçìíi@õŒaí²†aŒb÷@ì ôÙŽïäò†@ôn’ò†Šó@Þîb

óåïìí@ ä@ìó÷@ìíàóè@íŽïä@óÜ ôÜbØóî@õòìbà@óÜ@õóäbäaíu ô Šóà@õòŠbi@óÜ@a†ìì†‹iaŠ õ‡äóàŠóäíè@ôn‚òíŽïi ôn’ò†Šó@Þîb@ÃŠóàóäaíu ómŠíØ@óåïìíä@Lòìóåàìì‡åŽîí‚ ‹bä@çaŽîŠói@õóØó’óiìbè óÜ@L×óió’@æŽïíy@öôàbïy ôåà@ô−Šó@‹mbîŒ@çaìíàóè ŠóóÜ@çb@ïÙàbÔ@çaìó÷@Nb“ŽïØaŠ ìó÷@ôî‡äó¸ójîbm@æîä‹ çìíjÙîä@Lìíibäa†@ò‡äóàŠóäíè @@AÚÜó‚@óÜ ìó÷@ô Šóà@õóÜbØóî@óÜ La†ó Šóàóäaíu@ò‰ŽïjïäaŠü ói@ãóØò†@Œóy@”ïåà ãó÷@ŠóóÜ@ÛóîónŽîíÜóè õ†bî@Lõóïî‡äó¸ójîbm @@NòìóàóÙi ômłóèˆûŠ@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@óÜ óÜ@bèòìŠóè@öçbn†ŠíØ õŠìí’bi@ôåîŠói@ôÙŽîŠóiììŠ Þîb@La‡“ïäbn†ŠíØ ì‹äóîý@ôn’ò†Šó õŠûŒ@ŠbvØóî@ôÙŽîŠòìbàóu Þîb@ôäa‹äóîý@Nìíióè ãóè@Líî†@ìóÜ@ãóè@ôn’ò†Šó

‫@@‬

‫‪@@Za†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@öBçbn†ŠíØB@õóàbäˆûŠ@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@ õŠórÜbà‬‬

‫@@‬ ‫@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‬ ‫@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‬ ‫‪@ZôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôäüÐóÜóm‬‬ ‫‪www.radiokurdistan.net‬‬ ‫@‪@@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com‬‬ ‫@‪009647701901658‬‬ ‫@ ‪dengikurdistan@gmail.com‬‬ ‫@@‬ ‫ ‪www.kurdchannel.com : Hotbird: 8 - MHZ: 11604‬‬‫@ ‪Kdp.Tashkilat@gmail.com‬‬ ‫@‪@Radiopdk_Iran@yahoo.com‬‬ ‫‪Polarization: Horizental - S R: 27500 - FEC: 5/6‬‬ ‫@@ ‪@Tashkilat82@yahoo.com‬‬ ‫‪@@Tel: 00 9647701597268‬‬ ‫@ ‪www.kurdistanukurd.com‬‬

‫@‬

‫و‪‬ﺒﻼﮔــﯽ" ﭼﻠﭽﻪﻣــﻪ"‪ ،‬و‪‬ﺒﻼﮔــ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑــﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪارەآﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮسو آ‪‬ﺸ‪ ‬آﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬آﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری و‪‬ﺒﻼﮔﯽ " ﭼﻠﭽﻪﻣﻪ " ﺑ‪‬م ﺟﻮرە ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺧـﯚی‬ ‫دەآﺎو ﺧﯚیو ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧـﻮ‪‬ﻨ‪‬ر دەﻧﺎﺳـ‪‬ﻨ‪ :‬ﻣـﻦ ﺗـﺎآ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬م‬ ‫ﮔــــﻮێ زەوﯾ‪ ‬آ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﻜ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــــﺎﯾ‪‬ك آ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ دەوﺗــــﺮێ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑـﻮوم‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ ﻣـﻦ ﺗـﺎآ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬آﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬آـﺪا آ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دەوﺗﺮێ آﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی آﻮردو‪ ،‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬آﻢ آ‪‬ﭘ‪‬ـﯽ دەوﺗـﺮێ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی آــــﻮرد‪ .‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو آــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬آ‪‬ی ﺧــــﯚم ﺧــــﯚش دەوێ‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼــﯚن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬آــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬آﯽ دﯾــﻜ‪‬ش ﺑــﺎم و ﺳــ‪‬رﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬آــﯽ‬

‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺎم ه‪‬ر ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺑـﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ه‪‬ﻣـﺎن آﺎﺗﯿﺸـﺪا ر‪‬ـﺰم ه‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـﯚ ه‪‬ﻣـﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەآﺎﻧﯽ آﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬آﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ ﻣﻦ ﺑـﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو آﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﺷـﻢ‬ ‫وای ﻧ‪‬آـــﺮدوە دژ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەآـــﺎﻧﯽ دﯾـــﻜ‪ ‬ﺑـــﻢ‪ ،‬ﯾـــﺎن آ‪‬م و آـــﻮڕﯾﯿ‪ ‬آﻠﺘـــﻮوریو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬آﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﻧ‪‬ﮔــﺮم‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘــ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و آ‪‬م و آﻮڕﯾﯿــﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿــﻨﻢ و‬ ‫زۆر ﺟـــﺎرﯾﺶ دژ ﺑ‪‬م آ‪‬مو آﻮڕﯾﯿـــﺎﻧ‪‬م ﺑ‪ ‬هﯿـــﻮای و‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ آ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ر‪‬ـــﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﮕﯿﺮێ وەك ﻣﺮۆڤ ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻻﭘ‪‬ڕە ﺋ‪‬ﻠ‪‬ﻜﺘــــــﺮۆﻧﯿﯿ‪ ‬دا ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــــﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨــــــﺮ‪‬ﻦ‪١٨ ،‬ی ﭘﻮوﺷــــــﭙ‪‬ڕ‬ ‫رووداو‪‬ﻜــــﯽ ﻓ‪‬راﻣــــﯚش ﻧ‪‬آــــﺮاو‪ ،‬دەﺳــــ‪‬ت و دۆﺧــــﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭘﯚﺳــــﺖ‬ ‫ﻣـــــﻮد‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘﯽو ر‪‬ﮋەﮔ‪‬راﯾـــــﯽ آﻠﺘـــــﻮوری‪ ،‬رەﺧـــــﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑـــــﯽ ﻣﺎرآﺴـــــﯿﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪانو ﭼ‪‬ن ﭘﺮﺳﯿﺎر‪...‬؟!‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﻧﮓ ﺑـﺪە‪ ،‬ﻧـﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﺎرآﺴـ‪‬وە ﺑـﯚ‬ ‫ﻓﯚﯾ‪‬ر ﺑﺎخ‪ ،‬دۆﺳﺖ ‪ -‬دوژﻣﻦ دوای آﺰﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎرآﺴﯿﺰم‪.‬‬ ‫ﻧـــﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺑـــﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ـــﺒﻼآ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﻧـــﺎوی" ﻧﯿﮕـــﺎ وردﺑﯿﻨ‪‬آـــﺎﻧﯽ ﭘـــﯚل‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ره‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬آﺎﻧﯽ‬ ‫هﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ آﻮرد ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ آﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ "ﺳـﯿﻨ‪‬ﻣﺎ داﻣـﺎر" ‪CINEMADAMARE‬ی ﺋﯿﺘﺎﻟﯿـﺎ‬ ‫دا ﺳ‪ ‬آﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎآﺎراﻧﯽ آﻮرد ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەآﺎﻧﯽ "ﺳﻨﻮور" ﻟ‪ ‬دەره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـ‪‬ﺗﺎر ﭼ‪‬ﻣ‪‬ن ﮔـﻮ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫"ﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ـﺪەﻧﮕﯽ دا" ﻟ‪ ‬دەره‪‬ﻨـﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺑـﺎر ﺳـﺎ‪‬ﺤﯽ و ﻟ‪‬ـﺮە ﺷـ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬آﺎن ﺑـ‪ ‬آﯚﺗـﺎﯾﯿﻦ" ﻟ‪ ‬دەره‪‬ﻨـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری آ‪‬ﺒ‪‬آ‪‬ﻜﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ه‪‬روەهﺎ ﻟ‪١٢ ‬ﯾﻪﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﻣ‪‬ﺮﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ "ﺋـﺎﺑﯚرن" ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ دا ﭘ‪‬ﻨﺞ آﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎآﺎراﻧﯽ آﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬آـﺎن ﺑـﯚ ﻣﻨـﺪا‪‬ن ﭘ‪‬ﺸـﺎن دەدر‪‬ـﻦ‬ ‫آ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪:‬‬ ‫آﻮڕە ﺟﻮاﻧ‪‬آ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎدﺷﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻢ ﺳ‪‬واﺗﯽ‬ ‫آﺎرﺗﯚﻧﯽ زام‪،‬ﻟ‪ ‬دەره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﺷﺎ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺑﺎران‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻧﻮورﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‬ ‫ﺷ‪‬وی رۆژی ﺑ‪‬ﻓﺮی‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەره‪‬ﻨﺎﻧﯽ داﻧﺶ ﺳ‪‬واﺗﯽ و ﺑﺎﺑ‪‬ك ﺳ‪‬واﺗﯽ‬ ‫ژواﻧﮕ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رآ‪‬وت ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‬ ‫ه‪‬روەهــﺎ ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ "ﭘ‪‬رﯾــﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻏﻮﺑــﺎر" آ‪ ‬ﺑ‪‬ره‪‬ﻣــﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎآﺎری آــﻮرد ﺷــ‪‬وآ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ آﻮرآﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎآﺎﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺲ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﺎری دﯾﻜ‪‬ی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎن درا‪.‬‬

‫ﻧﻮام ﭼﺎﻣﺴﻜﯽ و‬ ‫ﺧﻮزە آﺎزوﻧﻮا دەﭼﻨ‪‬‬ ‫رﯾﺰی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬آﮕﺮﺗﻮوەآﺎن‬ ‫ﻧـــﻮام ﭼﺎﻣﺴـــﻜﯽ زﻣﺎﻧﻨـــﺎس‪ ،‬ﻓﯿﻠﺴـــﻮف و رەﺧﻨ‪‬ﮔـــﺮی ﻣ‪‬زﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﺎ ﻟ‪‬ﻧـــﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬كدا ﺑـــﯚ ﻣـــﺎﻧﮕﺮﺗﻮواﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم ﺑـــﻨﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬آﮕﺮﺗﻮوەآــــﺎن ﻟ‪ ‬واﺷــــﻨﮕﺘﯚن ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧــــﯚی ﻟ‪‬و آﺎرەﯾــــﺎن‬ ‫دەردەﺑــ‪‬ێ و ﺋــﺎوات دەﺧــﻮازێ ﺑﺘــﻮاﻧ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ــﺘ‪ ‬رﯾــﺰی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە آ‪‬‬ ‫دژی ه‪‬ﺴــﻮآ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎﻣﺮۆﯾﯿ‪‬آــﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ــﺮان دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕازی ﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردن ﮔﺮﺗﻮە‪.‬‬ ‫@@‬ ‫@@‬

‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬

‫@@‬

‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬

‫‪KURDISTAN‬‬ ‫‪The Organ of Kurdistan Democratic Party‬‬

‫ﺋﺎﺳـــــﺘ‪‬ﺮ)ﭼﺎوﺧﺸـــــﺎﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــــ‪‬ر دﻧﯿـــــﺎی ﮔ‪‬ـــــ‪‬اﻧ‪‬وەی ﭘـــــﯚل‬ ‫ﺋﺎﺳـــــﺘ‪‬ﺮدا(‪ .‬ه‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﺳـــــ‪‬رد‪‬ﺮەآ‪‬ﯾ‪‬وە را دﯾـــــﺎرە ﺗـــــﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوەو وەﮔ‪‬ـــﺮان و ﺷـــ‪‬ﻌﺮو ﺑ‪‬ره‪‬ﻣـــﻪ ﺟﯚراﺟﯚرەآـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬رە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﺎﯾﯿ‪ ،‬آ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﭼـــﺎو ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە‬ ‫هﺎوﭼ‪‬رﺧ‪‬آـــﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی ﺑ‪ ‬ﻣـــﻮد‪‬ﺮﻧﺘﺮ دەزاﻧـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎژە ﺑــــﯚ وەرﮔ‪‬اﻧــــﯽ ﺑ‪‬ره‪‬ﻣﻜــــﺎﻧﯿﺘﯽ ﺑــــﯚ ﺳــــ‪‬ر زﻣــــﺎﻧ‪‬‬ ‫زﯾﻨـــــﺪووەآﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫـــــﺎن‪ .‬ه‪‬ر ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــــﻪدا ﻧﻮوﺳـــــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧـــــﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ره‪‬ﻣﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو وەآﻮو" ﺗﺮﯾﻠﯚژﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻮرك"‪ " ،‬ﺷﺎری‬ ‫ﺷﻮوﺷــــ‪‬ﯾﯽ"‪ "،‬رۆﺣ‪‬آــــﺎن"‪ "،‬ژووری درﮔ‪ ‬داﺧــــﺮاو"و‪ ..‬ه‪‬ﺘــــﺪ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس‪.‬‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﺑﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ر ﺋ‪‬م و‪‬ـﺒﻼﮔ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺘﺮﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪htt//www.chlcheme.blogfa.com‬‬

‫راﮔ‪‬ﯾﻪﻧﺪراوی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ آﯚﻣ‪‬ﻚ آ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دەرەوەی و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ واﺷﻨﺘﮕﺘﯚن‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬آﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ و آﯚﻣ‪‬ﻚ رووﻧﺎآﺒﯿﺮو ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺎرو هﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎوداری ﺋ‪‬ﺮاﻧـﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑﻨﻜ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬آﮕﺮﺗﻮوەآﺎن ﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺧﻮاردن ﮔـﺮت زۆر‪‬ـﻚ ﻟ‪ ‬آ‪‬ﺳـﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬آــﺎﻧﯽ دەرەوەی و‪‬ت ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟ‪‬م ﻣــﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪ ‬دەرﺑــ‪‬ی و داواﯾــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان آــﺮد ﺗــﺎ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ــﯿ‪‬ی ﺑﯚﯾــﺎن دەﻟــﻮێ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻣــﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪ ‬ﺑــﻜ‪‬ن‪ .‬آﯚﻣ‪‬ــﻚ‬ ‫آ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ دەرەوەی و‪‬ت ﻟ‪ ‬ر‪‬ــﮕ‪‬ی دەرآﺮدﻧــﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﺮاوەو ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫آﺮدەﯾ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪:‬‬ ‫ﺷ ـﺎهﯿﻦ ﻧ‪‬ﺟ‪‬ﻓــﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾــﺪون ﺋ‪‬ﺣــﻤ‪‬دی و آﯚﻣ‪‬ــﻚ آ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﯿــﺎﻧﯽ‪ :‬ﺗــﺎﻣﺲ ﺋﯿﺴــﻜﺎﻧﻠﻮن‬ ‫)ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ی زاﻧﻜــﯚی هــﺎرواد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻠﯿﺰاﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬ﻧﺪرﺳــﯚن )ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﻣــﺎف‪ ،‬زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﻣﯿﺸــﯿﮕﺎن(‪ ،‬ﺟﺎﺷــﻮا ﺋــﯚﺑ‪‬ﺮ )ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬آﺎن‪ ،‬زاﻧﻜــﯚی ﺋ‪‬ﺴــﺘﻨﻔﯚرد(‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧــﺪی‬ ‫ﺳــﻜﺎت و آﯿــﻚ ﺳــﻜﺎت )ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮەﺑ‪‬ری ﮔﻮوﮔــﻞ(‪ ،‬ﻣﯿﺸــﻞ ﺑ‪‬ــﺮی )ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯽ زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﻨﻔﯚرد(‪ ،‬هــﺎﻧﺮی ﺑــﺎرآﯽ )ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬آﺎﻧﯽ زاﻧﻜــﯚی ﻟــﯽ هــﺎی(‪ ،‬ﺟــﻮل‬ ‫راﺑ‪‬ــــﺮﺗﺲ )ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﻣــــﺎف زاﻧﻜــــﯚی وﯾﺴﻜﺎﻧﺴــــﯚن(‪ ،‬آــــﻮری راﺑــــﻦ )ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی زاﻧﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬آﺎﻧﯽ زاﻧﻜــﯚی ﻧﯿﯚﯾــﯚرك(‪ ،‬ﺟــﺎن روﻣــﺮ )ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ ـﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬آــﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﯾﯿﻞ(‪ ،‬د‪‬ﺒﻮرا ﺳﺎآﺲ )ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻣﺎف و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﺴﺘﻨﻔﯚرد(‪ ،‬ﺗﺎﻣﯽ ﺷﻠﺒﯽ‬ ‫)ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﻓ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەآــــﺎﻧﯽ زاﻧﻜــــﯚی هــــﺎروارد( و ‪ ....‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪﯾﻦ آ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی دﯾﻜ‪.‬‬

‫راﺑﺮت ر‪‬ﺪﻓﯚرت ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﯾﻮان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫واﺷﻨﺘﮕﺘﯚن دەﻧﻮوﺳ‪‬‬

‫ﺳـــــ‪‬رەﺗﺎی ﭘـــــﺎﯾﯿﺰی ﺋ‪‬وﺳـــــﺎڵ ﭼـــــﻮارەﻣﯿﻦ ﺧـــــﻮﻟﯽ ﻓﯿﺴـــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎم ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﯾـــﻮان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ هﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚآﺎری ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼـ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـﺒ‪‬ﮐ‪‬ﮑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﺴـﺘﯿﭭﺎ‪ ‬آ‪‬‬ ‫ﺳـــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــــﯽ ﻧ‪‬ـــــﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬وۆرك ﺷـــــﯚﭘ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮآﺎرﯾﯿ‪‬آـــــﺎن و وﺗـــــﺎرە‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾﯿ‪‬آـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺧـــﯚ دەﮔـــﺮێ ﺑـــﻪ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪﯾﻦ ﮔﺮووﭘـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮووﭘﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪@@.‬‬

‫ﺋ‪‬آﺘ‪‬رو دەره‪‬ﻨ‪‬ری ﻧﺎوداری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ راﺑﺮت‬ ‫ر‪‬ـــﺪﻓﯚرت ﻧـــﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬آﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣــــــــﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿــــــــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم ﺑﯿﻨــــــــﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬آﮕﺮﺗﻮوەآﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﮕﺘﯚن ﻧﻮوﺳﯽو‪ ،‬آﭽ‪‬آ‪‬ﺷـﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ هﺎوﭘ‪‬ﻮەﻧــــﺪﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫آﺮاون دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‪.‬‬

‫†‪@ @õb“äa‬‬ ‫‪@ @çaŠbm‬‬ ‫‪@ @QYWY‬‬ ‫@@‬

‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ دزﻣﯚﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮﺗﻮ و ‪ ....‬ﻟ‪ ‬ه‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رۆژی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ‬

‫†‪@ @õb“äa‬‬ ‫‪@ @çaŠbm‬‬ ‫‪@ @RPPY‬‬ ‫@@‬

‫ﭼ‪‬ﻧــﺪﯾﻦ آ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑــﺮاوەی ﺧ‪‬ﺗــﯽ ﻧﻮﺑ‪‬ــﻞ و دزﻣﯚﻧــﺪ ﺗﻮﺗــﻮو هﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪان و‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﭘﺸـــﯿﺘﻮاﻧﯿﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ه‪‬ﻧﮕـــﺎوی ﺟﯿﮫـــﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رۆژی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ دەرﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋﺎر ﺋ‪‬ﭻ ﺑـﯽ ﺷـﺎب دزﻣﯚﻧـﺪ ﺗﻮﺗـﻮ ﺑـﺮاوەی ﺧ‪‬ﺗـﯽ ﻧـﻮﺑ‪‬ﻠﯽ ﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٨٤‬ﺷـﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻋﯿﺒــﺎدی داآﯚآﯿﻜــﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿـﯽ ﻣــﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ و ﺑـﺮاوەی ﺧ‪‬ﺗــﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﯽ ﻧــﻮﺑ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،٢٠٠٣‬ﻣﺎﯾﺮﯾـــﺪ ﻣﮕﻮﺋـــﺎﯾﺮ ﺑـــﺮاوەی ﺧ‪‬ﺗـــﯽ ﻧـــﻮﺑ‪‬ﻠﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٧٦‬ﺟـــﻮدی‬ ‫وﯾﻠﯿـــﺎﻣﺰ ﺑـــﺮاوەی ﺧ‪‬ﺗـــﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٩٧‬ﺳـــﯿﻤﯿﻦ ﺑ‪‬ﮫﺒ‪‬هـــﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺴـــﻤﺎﺋﯿﻞ‬ ‫ﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـﯽ و‪‬ـ‪‬ای رەﺧـﻨ‪ ‬و ﮔﺎزﻧـﺪە ﻟ‪ ‬ه‪‬ﺴـﻮآ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ــﮋﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻧــﺎڕازی ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــﯚ رۆژی ﺟﯿﮫــﺎﻧﯽ ه‪‬ﻧﮕــﺎو ﺑــﯚ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەرﺑ‪‬ی‪.‬‬

‫‪No. 515 22 Jul 2009‬‬

‫@‪ôîaìłbàóÜ@Šói‬‬

‫آ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ ه‪‬ﻤﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮاﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫آﻮرد‬

‫ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ﻣﺮوەﺗﯽ‬

‫ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧـــﮓ دەﭼـــ‪ ‬آ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣـــﻤ‪‬د ﺳـــ‪‬دﯾﻖ آ‪‬ﺑﻮودوەﻧـــﺪ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆآﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻣـــﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬـــﯽ آﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ـــﯽ ﻧـــﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﮫ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دەﺳﺒ‪‬ﺳـــ‪‬ر آـــﺮاﻧﯿ‪‬وە‪ .‬آ‪‬ﺑﻮودوەﻧـــﺪ آ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫آﺎرﺑ‪‬دەﺳـــــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﺗﯿـــــﯽ ﺳـــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺘﻼﻋـــــﺎﺗﯽ آﯚﻣـــــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴـﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗــﺎواﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧــﺪﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﻣــﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬــﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﺎﺷﻜﺮا آـﺮدن و ﺧﺴـﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎﺳـﯽ ﭘ‪‬ﺸـ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬آﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬـــﯽ آـــﻮرد ﺣـــﻮآﻤﯽ ﻗﻮرﺳـــﯽ ﯾـــﺎزدە ﺳـــﺎڵ زﯾﻨـــﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﺳـــ‪‬ﭘﺎوە‪ ،‬ﭼـــﻮار ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬وە ﭘـــ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧـــﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوەﯾ‪ ‬آﯚﺗــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ــﺪەﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﺳــﺎﻣﻨﺎآ‪‬ی ﻧــﺎوﺧﯚی و‪‬ت‬ ‫ه‪‬ﻨـــﺎ آ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣـــﺎآﻤﯿ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر آﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا زاڵ آﺮاﺑـــﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬آـــﺎك ﺳـــ‪‬دﯾﻖ‪ ،‬ﭼﺎﻻآـــﺎﻧﯽ دﯾـــﻜ‪‬ش ﻧـــﺎوە ﻧـــﺎوە‬ ‫ه‪‬وا‪‬ــﯽ ﺋ‪‬و ﻧــﺎﻋ‪‬دا‪‬ﺗﯽ و ﻣﺎﻓﻜﻮژﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬راﻧــﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫آﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژه‪‬ﺗـﯽ آﻮردﺳـﺘﺎن ﺑـ‪‬و دەآـﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜﺨـﺮاوی‬ ‫ﻣــــﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬــــﯽ آﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﭼﺎﻻآــــﺎن و‬ ‫ﺑﮋاردەآﺎﻧﯽ آﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮو ﺧﺴـﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎﺳـﯽ ﻣـﺎﻓﯽ ﺗﺎآ‪‬آـﺎﻧﯽ‬ ‫آـــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی آﻮردﺳـــــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ه‪‬ر ﭼـــــﯿﻦ و ﺗـــــﻮ‪‬ﮋ و ﺟـــــ‪‬ﮕ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬آـــــﺪا آـــــﺮدە ﺋﺎﻣـــــﺎﻧﺠﯽ ﻣﺮۆﭬـــــﺎﻧ‪‬ی ﺧـــــﯚی و ﺑ‪‬وآـــــﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﺑـــــــــﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ی‪ ،‬دۆزی آـــــــــﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژه‪‬ﺗـــــــــﯽ آﻮردﺳـــــــــﺘﺎن‬ ‫ه‪‬ﻜﺸــــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼــــﺎوی ﺑ‪‬ﺧــــﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨــــﯽ و‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷــــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﺗﺎ رادەﯾ‪‬آﯽ زۆر ﭘ‪ ‬آﺮدەوە‪.‬‬ ‫آ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳ‪‬رەڕای ﻧﺎﺳـﺎﻏﯿﯽ ﺟ‪‬ﺳـﺘ‪‬ﯾﯽ و ﮔﻮﺷـﺎر‬ ‫و ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮ زﯾﻨـــﺪان ه‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬دواداﭼـــﻮوﻧﯽ‬ ‫ه‪‬واڵ و رووداوەآــﺎﻧﯽ آﻮردﺳــﺘﺎن دەآــﺎ و ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬آﯽ ژﯾــﺮاﻧ‪ ‬و‬ ‫واﻗﯿــــﻊﺑﯿﻨــــﺎﻧ‪ ‬داوای ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری آ‪‬ﺸــــ‪‬ی آــــﻮرد ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬دوور ﻟ‪ ‬ه‪‬ر ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪ ‬ﺗﻮﻧــﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ك دەآــﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣــﻮآﻤﯽ ﻗــﻮرس و ﻧﺎﻋــﺎد‪‬ﻧ‪‬ی ﯾــﺎزدە ﺳــﺎڵ زﯾﻨــﺪان ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺳــ‪‬رۆآﯽ ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﻣــﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬــﯽ آﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﺧــﺖ ﻟ‪‬وە دەآــﺎﺗ‪‬وە آ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ آﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑ‪‬‬ ‫هــﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧــﯿﻦ دان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬آــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی آــﻮرددا‬ ‫ﺑﻨــــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧــــﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﺧﻮازﯾﯿ‪‬آــــﺎﻧﯽ آــــﻮرد ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓ‪‬آــــﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬــــﺪا و ﺑ‪ ‬دوور ﻟ‪ ‬ه‪‬ر ﭼ‪‬ﺷـــــﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮژی و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋـﺎراوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬آـﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻮآﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣـﺎن ﺑـﯚ رووﻧﺘـﺮ دەآـﺎﺗ‪‬وە آ‪ ‬ﺟﯿـﺎوازﯾﯽ ﻣﺮۆﭬـﯽ آـﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ه‪‬ر ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬آــــﺪا ﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺟﯿــــﺎوازە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗــــﺎآ‪‬ﻜﯽ ﻓﺎرﺳــــﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧـــﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓﺎرﺳـــ‪‬آ‪‬ش ه‪‬ﻣـــﺎن ﺗـــﺎواﻧﯽ آ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ آـــﻮردی‬ ‫دراﺑ‪‬ـــﺘ‪ ‬ﭘـــﺎڵ‪ .‬ﺑ‪‬ـــﮕ‪‬ش ﺑـــﯚ ﺋ‪‬م وﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راورد و ﭘ‪‬ـــﻚ ﮔﺮﺗﻨـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەﻧﺪەی ﺳﺪﯾﻘﯽ آ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﺎﻻآـﺎﻧﯽ دﯾـﻜ‪‬ی ﻣـﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺗــﺎران آ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ڕەآ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻚ زﯾﻨــﺪان رزﮔﺎرﯾــﺎن‬ ‫دەﺑـــ‪ .‬ﺑ‪‬م آ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ وەآـــﻮو آ‪‬ﺑﻮودوەﻧـــﺪ ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺣـــﻮآﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳــــﯽ وای ﺑ‪‬ﺳـــــ‪‬ردا دەﺳـــــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ه‪‬ر رۆژە و ﺑ‪ ‬ﺑﯿـــــﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫دەﯾﺒ‪‬ﻧ‪ ‬دادﮔﺎ و ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘـﺎڵ‪ .‬وەك دەﺑﯿﻨـﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ دادﮔﺎﯾﯽ آﺮدﻧﯿﺪا ﻧﺎوﺑﺮاو دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬دادﮔﺎی ﺷـﺎری ﻣﮫﺎﺑـﺎد و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗـــﺎواﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿـــﺪان ﺑـــﯚ ﺑ‪‬وآـــﺮدﻧ‪‬وەی ﻧـــﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دۆزی ژﻧﺎﻧﯽ آـﻮرد دادﮔـﺎﯾﯽ دەآ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـﯽ آـﺎك ﺳـ‪‬دﯾﻖ‬ ‫ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ی ﭘــﺎر‪‬ﺰەرەآ‪‬ی ﺳــ‪‬رەڕای ه‪‬ﻣــﻮو ﺑــﻮ‪‬ﺮی و ﺋــﺎزاﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫وەﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧــﺎو ﺗــﺎواﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧــﺪﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﻣــﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬــﯽ آﻮردﺳــﺘﺎن دراوەﺗ‪ ‬ﭘــﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺣﺎﺷــﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗــــﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ی دادﮔـــــﺎی ﻣﮫﺎﺑــــﺎد دەآـــــﺎ ﺑ‪‬م ه‪‬ﻣــــﻮوی ﺋ‪‬ﻣـــــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وەن آ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﺗﯽ و ﻗ‪‬زاﯾـﯽ آﯚﻣـﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ه‪‬ر ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪ ‬ﺋـــﺎزارو ﺋ‪‬زﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﺑـــﯚ ﺷـــﻜﺎﻧﺪن و ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯚك داه‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دﯾﻖ آ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ در‪‬ﻐﯽ ﻧﺎآ‪‬ن‪.‬‬ ‫ه‪‬ر وەك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺑـﺎس آـﺮا ﻣﺤ‪‬ﻣـﻤ‪‬د ﺳـ‪‬دﯾﻖ آ‪‬ﺑﻮودوەﻧـﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش و ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋــــﺎزارو ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬آﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــــﻮ زﯾﻨــــﺪان‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﺎﻓ‪‬آـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەآ‪‬ی وەﭘﺸـــﺖ ﮔـــﻮێ ﻧ‪‬ﺧﺴـــﺘﻮە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەآــــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــــﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ داآﯚآﯿﻜــــﺎر ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻓﺸــﺎره‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﯾــﺎﺗﺮ ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ر آﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺎرەآﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر آ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ آ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﻧـﺎردﻧﯽ ﻧـﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﺧﺴــﺘﻨ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﮔﻮﺷــﺎری دەزﮔــﺎی ﻗ‪‬زاﯾــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﺗــﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﺨﺮاوەآـــﺎﻧﯽ آ‪‬ﺑﻮودوەﻧـــﺪ و ﺳـــﺰای ﻧﺎﻣﺮۆﭬـــﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ه‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫@@‬