Nord - Pas-de-Calais
plages à perte de vue, les 2 caps, beffrois ... Voici une des plus belles terres d’histoire de France. Elle regorge de pittoresques villages aux rues pavées, de superbes édifices religieux, d’impressionnants châteaux, de vastes forêts et de paisibles campagnes. D’auberges en hôtels, le Nord a une tradition gourmande. La table y est riche et variée. Les loisirs sont également variés: plages et falaises, dont Cap Griz-Nez et BlancNez, les magnifiques dunes de la Slack, le Clairmarais, 55b promenade en VTT, balade équestre, location de pénichettes, ... 62b Carentan
Ploumanac'h 73
56b
Tilques/Saint-Omer 19 18 Lumbres/Saint-Omer 14 Ambleteuse Hesdin l'Abbé 15 12b Noeux-les-Mines (Lens) Lille 12a 20-21a Le Touquet Montcavrel 16a Arras 13 16b-17 Montreuil-sur-Mer
21b Villers-Cotterêts
Le charme d’un hôtel vieux de 100 ans. De par sa situation au centre et proche du Vieux Lille, vous pouvez très facilement explorer cette ville aux nombreuses facettes.
Un hôtel gourmet de petite taille où vous attendent un accueil familial, de belles chambres et une cuisine contemporaine et raffinée, avec le propriétaire aux fourneaux.
Mercure Lille Centre Grand Place HHH
Qualys Hôtel La Maison Rouge
Situation: au centre, à 50 m du Vieux Lille qui conserve de nombreux édifices aux superbes façades qui vous charmeront et vous surprendront, et à 500 m de l’artère commerçante, la rue de Béthune. Vous êtes à 15 minutes à pied du Palais des Beaux‑Arts, deuxième musée français après le Louvre. Transport: en voiture: 116 km (Bruxelles), 227 km (Paris), 285 km (Amsterdam). Gares TGV: Lille Flandres (500 m) et Lille Europe (800 m). Aéroport: Lille/Lesquin (11 km). Facilités: joli hall classique, un bar et un espace petit déjeuner. Service en chambre de 18 h à 23 h. Les boiseries et les couleurs chaudes, pour la plupart dans des tons rouges, créent un décor traditionnel très agréable. Pas de restaurant, mais il y a de nombreuses possibilités de restauration dans les environs immédiats. Parking public à 50 m (à p.d. € 15.‑/24 h). Chambres: confortables aux tons sobres, où se mêlent le caractère authentique du bâtiment centenaire et le style contemporain du nouveau mobilier. Elles comprennent un grand lit, bain (71) ou douche (30) et wc, sèche‑cheveux, téléphone, télévision, minibar, climatisation (mai‑septembre), couettes, moquette. Chambre double à usage single. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Enfants: 1 enfant jusqu’à 15 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus). Particularités: taxes de séjour: € 1,50.‑/personne/nuit (à régler sur place). Animaux domestiques de petite taille admis gratuitement. Dates de pointe 2013: 10/06‑13/06, 24/06‑26/06, 06/09‑07/09, 03/10‑06/10, 21/10‑27/10.
Situation: à 500 m du centre du village, dans la campagne de Béthune, à 56 km de Lille. A voir: le Musée du Moteur, le Musée de la Mine et le parc d’attractions Loisinord. Transport: en voiture: 156 km (Bruxelles), 212 km (Paris), 340 km (Amsterdam). Gare SNCF: Noeux‑les‑Mines (800 m). Gare TGV: Lens (15 km). Aéroport: Lille/Lesquin (50 km). Facilités: l’hôtel est hébergé dans un bel immeuble historique début 1900, entièrement rénové en 2009 et 2010. Réception et un bar et lounge agréables. Le restaurant propose des plats régionaux raffinés, le maître de maison est aux fourneaux. Service en chambre. Un petit jardin apporte une touche verte. Ascenseur (3 étages). Parking privé gratuit. Dans les environs: balades à pied ou à vélo, pêche, canoë. Tennis, golf (9 trous) et équitation à 7 km. Chambres: 40 chambres non‑fumeurs, réparties sur 3 étages. Elles sont agréables dans des teintes rouges chatoyantes et disposent pour votre confort de bain ou douche et wc, sèche‑cheveux, téléphone, télévision à écran plat, WiFi gratuit, minibar, coffre, climatisation, moquette. Chambres pour personnes à mobilité réduite sur demande. Chambre double à usage single. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi‑pension moyennant supplément de € 38.‑/jour (3 plats, menu fixe). Enfants: lit bébé: € 15.‑/nuit. 1 Enfant jusqu’à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus). Particularités: animaux domestiques: € 12.‑/nuit.
Lille
Noeux‑les‑Mines (Lens)
HHH
La ville s’est complètement métamorphosée ces dernières années. Boutiques, musées de renommée internationale et nombreux espaces verts. L’activité culturelle est intense.
39
30* € ,
Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. ch. 1 p. NRDV0003 N standard standard 01/04‑02/06, 28/10‑05/01 A vendredi/dimanche 59,00 118,00 B lundi/jeudi 77,00 154,00 03/06‑07/07, 02/09‑27/10, 06/01‑31/03 sauf dates de pointe A vendredi/dimanche 59,00 118,00 C lundi/jeudi 81,00 162,00 A 08/07‑01/09 59,00 118,00 D Dates de pointe 90,00 180,00
à p. d.
votre avantage • Payer
1 nuit + la deuxième nuit à moitié prix lors d’une arrivée le vendredi ou samedi OU payer 2 nuits + 1 nuit gratuite lors d’une arrivée le vendredi (01/04/13‑07/07/13, 02/09/13‑31/03/14) • Payer 1 nuit + la deuxième nuit à moitié prix OU payer 2 nuits + 1 nuit gratuite (08/07/13‑01/09/13) (non cumulables)
12
www.transeurope.com
offert
Un village typique situé à 15 km de Lens. Dans le courant de l’année 2012 une succursale du célèbre Musée du Louvre à Paris y ouvrira ses portes.
75
70* € ,
à p. d.
A 01/04‑31/03
Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. NRDV0028 N standard 75,70
ch. 1 p. standard 138,60
votre avantage • Réduction
de 5% sur la huitième nuit et les nuits consécutives (01/04/13‑31/03/14) (petit déjeuner inclus)
lit suppl. 3 18,60
offert
de l’Univers HHH(H) Situation: l’hôtel de l’Univers se situe au centre, à quelques pas de la Grand’Place et de la Place des Héros avec le beffroi. La ville d’Arras exhale l’art et 2.000 ans d’histoire: le site gallo‑romain, les passages souterrains ’les Boves’, … Visitez également le mémorial canadien de Vimy à proximité. L’Office de Tourisme propose un City Pass, qui vous donne accès aux attractions touristiques principales à prix réduit (le beffroi, Les Boves, la carrière Wellington, le Musée des Beaux‑Arts et la Cité Nature). Les terrains de golf d’Arras sont à 5 minutes du centre. Arrêt de bus à l’hôtel. Transport: en voiture: 152 km (Bruxelles), 184 km (Paris), 347 km (Amsterdam). Gare TGV: Arras (1 km). Aéroport: Lille/Lesquin (47 km). Prix via votre agence de voyages ou www.transeurope.com. Facilités: ambiance feutrée, parquets anciens, grands volumes et pierres de caractère signent l’élégance de cet hôtel 3 étoiles à la décoration unique, où le romantisme ne néglige pas le contemporain. Réception (coffres), lounge et un bar convivial. Le restaurant Le Clusius, semi‑gastronomique, propose des plats régionaux délicieux dans un cadre très élégant. Il jouit d’une excellente réputation dans la région. Avant ou après le dîner, vous pourrez prendre un apéritif ou un verre de vin dans la cave à vin. Service en chambre de 19 h à 22h30. Ascenseur (2 étages). Parking privé fermé (à p.d. € 9.‑/24 h). Chambres: les 38 chambres sont élégantes et romantiques (non‑fumeurs exclusivement), chacune avec une décoration individuelle. Nous vous réservons une chambre Luxe avec baignoire ou douche et wc, sèche‑cheveux, téléphone, télévision, accès internet, moquette. 2 Chambres pour personnes à mobilité réduite sur demande. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi‑pension moyennant supplément (3 plats, menu fixe et service à table). Enfants: lit bébé gratuit. Prix réduit pour 1 enfant de 3 à 12 ans inclus dans la chambre des parents (voir tableau des prix). Particularités: taxes de séjour: € 1.‑/personne/nuit (à régler sur place). Animaux domestiques: € 13.‑/nuit.
59
30* € ,
à p. d.
A 15/04‑17/08 B 18/08‑31/08 A 01/09‑26/10 B 27/10‑28/02 A 01/03‑31/03
Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. NRDV0026 N luxe 73,60 59,30 73,60 59,30 73,60
ch. 1 p. luxe 130,70 102,10 130,70 102,10 130,70
lit suppl. 3 50,00 50,00 50,00 50,00 50,00
Derrière la façade de cet ancien couvent jésuite du 16e siècle, vous attend un accueil très chaleureux dans ce petit hôtel de charme cosy. Vous séjournez au centre de la ville d’Arras, très joliment reconstruite, et bénéficiez d’une cuisine excellente. Un choix idéal pour une escapade romantique ou culturelle.
Arras Une ville fascinante et accueillante avec des places magnifiques, une cathédrale et une abbaye imposantes, et de nombreux monuments historiques tels le superbe beffroi. Durant la première guerre mondiale la ville fut détruite en grande partie, mais fidèlement reconstruite par après pour sauvegarder le patrimoine historique, qui est aujourd’hui en parfait état.
Suppléments par personne par jour/nuit demi‑pension 25,60 enfant 3 jusqu’à 12 ans incl. pet. déj. inclus 11,40
votre avantage • Réduction
de 5% sur la huitième nuit et les nuits consécutives (15/04/13‑31/03/14) (petit déjeuner inclus)
* après déduction des avantages
le nord
13
Domaine de Mombreux HHH(H) Situation: très paisible, dans un cadre verdoyant. Une petite rivière clapotante, Le Bléquin, traverse le domaine. Incontournable: une visite à La Coupole, véritable ville souterraine, bâtie par les Allemands en 1944 pour tirer les missiles V2 sur Londres. De nos jours, vous y apprenez les enjeux historiques et scientifiques de la deuxième guerre mondiale. Transport: en voiture: 205 km (Bruxelles), 250 km (Paris), 385 km (Amsterdam). Gare TGV: Saint‑Omer (15 km). Aéroport: Lille/Lesquin (75 km). Prix via votre agence de voyages ou www.transeurope.com. Facilités: la réception, le bar, un espace détente et les chambres sont hébergés dans la dépendance qui domine le petit ruisseau. Le bâtiment central, l’ancien complexe du moulin qui date de la fin du 18e siècle, attire toute l’attention. Ici se situe un deuxième bar avec son salon et la salle des petits déjeuners, et vous verrez comment fonctionnait l’ancien système du moulin. Le restaurant y est également hébergé ‑ le bois crée un intérieur chaleureux. Il y a quelques tables en bas, mais le véritable restaurant est au premier étage. A la terrasse, vous pouvez prendre l’apéritif ou le café. Grand jardin. De l’autre côté du ruisseau, une fois le petit pont enjambé, vous profiterez sur un banc d’une belle vue sur le moulin. Pas d’ascenseur (1 étage). Parking gratuit. Club de golf (9 et 18 trous) à 2 km. Chambres: les 24 chambres sympathiques sont décorées dans un style romantique et contemporain et donnent sur le jardin et la petite rivière. Baignoire et wc, sèche‑cheveux, produits d’accueil raffinés, téléphone, télévision à écran plat, WiFi gratuit, couettes et moquette. 2 Chambres pour personnes à mobilité réduite sur demande. Chambre double à usage single. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi‑pension moyennant supplément (3 plats, menu fixe et service à table). Menu enfant à régler sur place. Enfants: lit bébé gratuit. Prix réduit pour 1 enfant de 3 à 11 ans inclus dans la chambre des parents (voir tableau des prix). Particularités: animaux domestiques: € 15.‑/nuit.
41
70* € ,
à p. d.
A 01/04‑30/06 B 01/07‑31/08 C 01/09‑31/03
Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. ch. 1 p. NRDV0013 N standard standard 70,00 125,00 77,50 140,00 62,50 110,00
votre avantage • Payer
2 nuits + 1 nuit gratuite (01/09/13‑31/03/14) • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/13‑30/06/13) (petit déjeuner inclus) (vous pouvez bénéficier plusieurs fois des nuits gratuites)
14
www.transeurope.com
Suppléments par personne par jour/nuit enfant 3 < 12 ans pet. déj. inclus 32,50 demi‑pension adultes 25,00
offert
Cet hôtel convivial et particulièrement agréable est implanté dans un beau domaine à 15 km de Saint‑Omer. Le Domaine de Mombreux jouit d’une situation paisible dans un cadre verdoyant. Au centre, un vieux moulin du 18e siècle. Une adresse recommandée très sympathique, avec un caractère serein et une bonne cuisine.
Lumbres (Saint‑Omer) Ce petit village se situe tout près de Saint‑Omer (à 15 km), ville d’histoire, connue pour son tourisme fluvial et son marais audomarois. Visitez certainement le Musée de La Coupole à Lumbres. Lumbres est un bon point de départ pour la découverte de la Côte d’Opale et les petits villages de pêcheurs Ambleteuse et Wimereux.
Cléry‑Château d’Hesdin l’Abbé HHH(H) Situation: une jolie situation dans l’arrière‑pays, entre Boulogne‑sur‑Mer (10 km) et Le Touquet, dans un parc arboré de 5 ha. Boulogne‑sur‑Mer est la capitale de la Côte d’Opale, une ville d’art et d’histoire qui vous dévoile ses trésors. Nausicaa, premier complexe européen dédié à l’univers marin, est incontournable. Transport: en voiture: 246 km (Bruxelles), 257 km (Paris), 414 km (Amsterdam). Gare SNCF: Hesdigneul (2 km). Gare TGV: Boulogne‑Ville (10 km). Aéroport: Lille/Lesquin (130 km). Prix via votre agence de voyages ou www.transeurope.com. Facilités: la réception, le restaurant, le bar et les salons intimes se trouvent au château même. Le restaurant Le Berthier prolongé d’une verrière sert une excellente cuisine raffinée et donne sur un parc magnifique. Saveurs subtiles, poisson et produits du terroir … Service en chambre (boissons uniquement). Borne internet. Fitness et sauna au pavillon Les Fermettes, jeu de boules et bowling au jardin gratuits. Service esthétique en chambre (payant). Pas d’ascenseur (2 étages). Parking gratuit. Chambres: 25 chambres non‑fumeurs, charmantes et toutes différentes, au caractère individuel. Elles sont réparties entre le château et les 2 annexes le Cottage et les Fermettes. Au choix: chambres Charme (château) ou Luxe plus spacieuses avec coin salon (château, fermettes ou cottage). Baignoire et wc (Luxe séparé), sèche‑cheveux, sorties de bain (Luxe), téléphone, télévision, WiFi gratuit, moquette (certaines chambres Luxe en carrelage). 2 Chambres pour personnes à mobilité réduite sur demande (fermette). Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi‑pension moyennant supplément (3 plats, choix de menus et service à table). Menu enfant. Enfants: lit bébé gratuit. Prix réduit pour 1 enfant de 3 à 12 ans inclus dans la chambre des parents (voir tableau des prix). Particularités: animaux domestiques: € 15.‑/nuit. L’hôtel est fermé du 28/12/13‑31/12/13. Le petit plus: jeunes mariés: demi‑bouteille de champagne offerte.
66
40* € ,
à p. d.
Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus NRDV0007 N ch. 2 p.
chambres Charme A 15/04‑26/10 B 27/10‑31/03 chambres Luxe C 15/04‑26/10 D 27/10‑31/03
ch. 1 p.
80,70 66,40
152,10 123,60
95,00 80,70
166,40 137,90
Ce petit hôtel‑château élégant est niché dans un écrin de verdure et déploie ses charmes au sein d’une vieille demeure familiale qui date de 1766. Douceur de vivre, décors élégants, soucis du détail … C’est un des hôtels favoris de nos clients depuis bien des années. Un merveilleux havre de paix sur la Côte d’Opale.
Hesdin l’Abbé Un endroit paisible aux alentours de Boulogne‑sur‑Mer, à la campagne au coeur du Bocage Boulonnais. Vous séjournez proche du bord de mer, dans une région verdoyante dotée de nombreux sentiers pédestres, terrains de golf, abbayes, chapelles, oratoires, moulins, granges typiques et musées … sans oublier les très jolies côtes !
Suppléments par personne par jour/nuit enfant 3 < 11 ans pet. déj. ou demi‑pension inclus 11,40 enfant 12 < 13 ans pet. déj. inclus 11,40 demi‑pension adultes 48,00 demi‑pension enfants 11 < 16 ans 24,00
votre avantage • Réduction
de 5% sur la huitième nuit et les nuits consécutives (15/04/13‑31/03/14) (petit déjeuner inclus)
* après déduction des avantages
la côte d’opale
15
A la ferme du château de Montcavrel, où jadis le roi Louis‑Philippe séjourna, vous profitez de la vie simple et tranquille de la campagne. Un endroit pour arrêter le temps …
Plongez‑vous dans les charmes du passé dans cet hôtel authentique au coeur du Montreuil médiéval. Au restaurant gastronomique des produits frais essentiellement régionaux.
Le Fief d’Hérambault
Les Hauts de Montreuil
HH
HHH
Situation: dans un petit village campagnard, au milieu d’une nature intacte. Montreuil‑sur‑Mer est à 8 km. Transport: en voiture: 273 km (Bruxelles), 230 km (Paris), 438 km (Amsterdam). Gare: Montreuil‑sur‑Mer (8 km). Aéroport: Le Touquet (25 km). Facilités: l’Estaminet ‑ servant également de réception, bar et espace petit déjeuner ‑ bénéficie d’une décoration champêtre sympathique avec un mobilier authentique et un feu ouvert. Il propose un petit déjeuner (buffet) de la ferme ‑ un vrai régal ‑ avec des confitures maisons, des oeufs frais et du miel local, et une petite carte de plats régionaux. Une échoppe de produits régionaux est aménagée dans les anciennes écuries, vente de brocante, location de VTT (€ 7.‑ la demi‑journée), cours de cuisine et pêche à la truite sur demande. Terrasse et jardin. Pas d’ascenseur (1 étage). Parking: à p.d. € 14.‑/24 h (il est recommandé de réserver à l’avance ‑ nombre de place limité). Chambres: 11 chambres bien aménagées dans le style typiquement campagnard. Les grandes chambres avec baignoire et des poutres en bois d’origine se trouvent à l’étage (8), celles avec douche au rez‑de‑chaussée (3). Vous disposez de wc, sèche‑cheveux, téléphone, télévision, minibar, plateau de courtoisie (café et thé), coffre, moquette. 1 Chambre avec douche pour personnes à mobilité réduite sur demande. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu’à 12 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus). Particularités: animaux domestiques: € 12.‑/nuit. Taxes de séjour: € 0,40.‑/personne/nuit (à régler sur place). L’hôtel est fermé du 02/01/14‑15/02/14.
Situation: dans la ville haute, au coeur de Montreuil. Transport: en voiture: 265 km (Bruxelles), 225 km (Paris), 430 km (Amsterdam). Gare: Montreuil‑sur‑Mer (1 km). Aéroport: Le Touquet (17 km). Facilités: dans le plus ancien immeuble de Montreuil (1537), le bar à vin et le restaurant gastronomique. Service en chambre de 18h30 à 24 h. Par beau temps, petit déjeuner à la terrasse. Dans les caves voûtées du 16e siècle, des vins sont proposés à la vente. Boutique de produits régionaux. Pas d’ascenseur (2 étages). Parking privé (à p.d. € 14.‑/24 h, sur réservation). Chambres: 27 chambres confortables, d’une superficie plutôt modeste, mais très fiables, dans plusieurs bâtiments autour du patio (rez‑de‑chaussée ou 1er étage). Douche et wc, sèche‑cheveux, téléphone, télévision, minibar, coffre, plateau de courtoisie (café et thé), moquette. Chambres 2 personnes avec baignoire moyennant supplément de € 5.‑/personne/ nuit. Chambre double à usage single (douche). 1 Chambre pour personnes à mobilité réduite sur demande. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi‑pension moyennant supplément de € 33,30.‑/jour (adultes) ou € 13,30.‑/ jour (jusqu’à 12 ans inclus) (4 plats, menu fixe et service à table, menu enfant). Enfants: lit bébé: € 16.‑/nuit. 1 Enfant jusqu’à 12 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus). Particularités: taxes de séjour: € 1.‑/personne/nuit (à régler sur place). Animaux domestiques: € 12.‑/nuit. Le petit plus: 1 cocktail de bienvenue par personne offert.
Montcavrel
Montreuil‑sur‑Mer
Village champêtre endormi à la lisière des vallées de 2 petites rivières. Environnement boisé splendide pour de belles balades et la pêche à la truite. A 8 km de Montreuil.
51
50* € ,
à p. d.
A 01/04‑31/03
Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. NRDV0025 N douche 51,50
ch. 2 p. baignoire 56,50
votre avantage • Réduction
de 5% sur la huitième nuit et les nuits consécutives (01/04/13‑31/03/14)
16
www.transeurope.com
lit suppl. 3 28,00
offert
Ville médiévale fortifiée entourée par 3 km de remparts et dominée par le château fort. Panorama superbe sur les dunes de la Côte d’Opale. Il y a d’excellents restaurants.
44
30* € ,
à p. d.
A 01/04‑31/03
Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. NRDV0015 N douche 59,00
ch. 1 p. douche 104,00
votre avantage • Payer
3 nuits + 1 nuit gratuite lors d’une arrivée le vendredi ou samedi (01/04/13‑31/03/14) (petit déjeuner inclus)
lit suppl. 3 34,00
offert
Best Western L’Hermitage HHH Situation: le Best Western L’Hermitage se trouve dans la ville haute de Montreuil‑sur‑Mer, au coeur de cette cité médiévale avec ses ruelles pitto resques, à l’intérieur de l’enceinte longue de 3 km. Il faut certainement aller voir la citadelle. Excursions: Le Touquet‑Paris Plage et Berck‑sur‑Mer (les deux à 15 km), le village des pêcheurs d’Etaples‑sur‑Mer (10 km). Transport: en voiture: 265 km (Bruxelles), 225 km (Paris), 430 km (Amsterdam). Gare: Montreuil‑sur‑Mer (1 km). Aéroport: Le Touquet (17 km). Prix via votre agence de voyages ou www.transeurope.com. Facilités: cet immeuble a été reconstruit au 19e siècle sous Napoléon III. Vaste réception, salon, bar plaisant et un espace petit déjeuner qui donne sur le jardin. Le restaurant branché bénéficie d’un intérieur design rectiligne et d’une belle terrasse. La population locale y vient volontiers, un gage de qualité. Service en chambre. Premium Spa La Villa du Soin: soins de beauté et thermaux, hammam, … (payants). Petit fitness. WiFi gratuit dans tout l’établissement. Ascenseur. Parking gardé et fermé: à p.d. € 10.‑/24 h. Chambres: 57 belles chambres, confortables et contemporaines, d’une part dans le bâtiment principal, et d’autre part dans la nouvelle partie. Baignoire (56) ou douche (1) et wc, sèche‑cheveux, téléphone, télévision, accès internet (WiFi gratuit), moquette. Chambres pour personnes à mobilité réduite et chambres communicantes sur demande. Chambres supérieures moyennant supplément. Chambres non‑fumeurs uniquement. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu’à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus). Particularités: le restaurant est fermé du 02/01/14‑16/02/14 et toute l’année le dimanche et lundi. Taxes de séjour: € 1.‑/personne/nuit (à régler sur place). Dates de pointe: 09/05/13‑11/05/13, 18/05/13‑19/05/13. Animaux domestiques: € 18.‑/nuit. Hôtel non‑fumeur.
32
40* € ,
Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. ch. 1 p. lit NRDV0019 N standard standard suppl. 3 A 01/04‑14/04, 28/10‑31/03 48,60 97,10 42,90 B 15/04‑27/10 sauf dates de pointe 70,00 140,00 42,90 C Dates de pointe 75,60 151,30 38,50 Prix forfaitaire par personne Charming+ Dining NRDVP119 D 01/04‑14/04, 28/10‑01/01, 17/02‑31/03 122,00 E 15/04‑27/10 sauf dates de pointe 160,00 F Dates de pointe 186,00 à p. d.
Suppléments par chambre par jour/nuit chambre supérieure pér. A 25,00 chambre supérieure pér. B/C 30,00
votre avantage
Ce bel établissement 3 étoiles est hébergé dans un beau bâtiment historique. Les parties communes sont charmantes. L’Hermitage est situé dans le centre pittoresque de Montreuil‑sur‑Mer, idéal pour découvrir la superbe Côte d’Opale avec ses falaises et ses plages de sable étendues.
Montreuil‑sur‑Mer Ville médiévale fortifiée entourée par 3 km de remparts et dominée par le château fort. Vous avez un panorama superbe sur les dunes de la Côte d’Opale. Comme le nom le laisse supposer, Montreuil se trouvait jadis en bord de mer, reliée par la rivière la Canche. Sur le plan culinaire, Montreuil gagne de renommée et offre d’excellents restaurants.
Dining · 2 nuits en chambre standard · petit déjeuner buffet · 1 dîner gourmand 4 plats (pas d’arrivée le dimanche)
offert
• Payer
2 nuits + 1 nuit gratuite lors d’une arrivée le dimanche, lundi ou mardi (01/04/13‑31/10/13) • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 4 nuits + 2 nuits gratuites (01/11/13‑31/03/14) (sauf dates de pointe)
* après déduction des avantages
le pas‑de‑calais
17
des Argousiers HHH Situation: une situation paisible à 1 km de la plage d’Ambleteuse, que l’on peut uniquement accéder à marée basse. A 1,5 km seulement d’Ambleteuse vous trouverez de vastes plages de sable fin où vous pouvez vous adonner à coeur joie à la marche ou aux bains de soleil. Le centre minuscule d’Ambleteuse est à 200 m de l’hôtel, celui de Wimereux à 5 km. L’hôtel est un point de chute idéal pour la Côte d’Opale, sauvage et tout simplement magnifique. Une balade le long de la route côtière livre des panoramas et des photos de vacances splendides. Du haut des falaises, vous pouvez voir par beau temps l’autre côté de la Manche et admirer la côte de calcaire blanc d’Angleterre. Visitez certainement Cap Blanc‑Nez, Wissant, Cap Gris‑Nez, Audresselles, Wimereux et le vieux centre de Boulogne‑sur‑Mer, sans oublier Nausicaa bien évidemment. Transport: en voiture: 235 km (Bruxelles), 255 km (Paris), 395 km (Amsterdam). Gares TGV: Boulogne‑sur‑Mer (14 km) et Calais/Fréthun (21 km). Aéroport: Lille/ Lesquin (140 km). Prix via votre agence de voyages ou www.transeurope.com. Facilités: réception et bar, espace petit déjeuner avec un mobilier coloré, salon avec coin tv et borne internet (payante). Possibilité de tables d’hôtes. Le jardin fleuri avec des tables et des chaises invite à la détente. Sauna et hammam privatifs (€ 10.‑/h). Location de bicyclettes (€ 12.‑/jour). Parking privé (gratuit). Chambres: 16 chambres, hébergées dans un bâtiment qui fait penser à un bateau. Elles bénéficient d’une décoration contemporaine simple avec des sols laminés. Chambres avec douche et wc (10) au rez‑de‑chaussée ou chambres avec baignoire et wc (6) avec terrasse à l’étage. Toutes les chambres sont côté jardin et sont équipées de téléphone, télévision à écran plat, accès internet (WiFi gratuit), plateau de courtoisie (café, thé et eau minérale) et couettes. Sèche‑cheveux disponible à la réception. Chambre double à usage single. Chambres communicantes et chambres pour personnes à mobilité réduite sur demande. Lit supplémentaire (3e adulte) uniquement en chambre douche. Repas: logement et petit déjeuner (service à table). Enfants: lit bébé gratuit (jusqu’à 2 ans inclus).
32
40* € ,
Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus lit Suppléments par personne NRDV0014 N ch. 2 p. ch. 1 p. suppl. 3 par jour/nuit chambres avec douche A 01/04‑31/03 48,60 88,00 18,00 chambres avec baignoire B 01/04‑31/03 53,50 98,00 à p. d.
votre avantage • Payer
2 nuits + 1 nuit gratuite lors d’une arrivée du dimanche au mercredi (01/10/13‑31/03/14) • Réduction de 10% ( 01/10/13‑31/03/14, sauf samedi) (non cumulables)
18
www.transeurope.com
offert
Un lieu de séjour convivial, plutôt modeste sur la superbe Côte d’Opale. Vous y trouverez tout le confort, mais ne vous attendez pas à un luxe superflu. Vous y passerez un séjour agréable et vous ne trouverez pas de meilleure situation pour visiter cette côte française très particulière.
Ambleteuse Petite station balnéaire paisible sur la Côte d’Opale. Le centre compte seulement une poignée de restaurants et de boutiques. Néanmoins parfaitement située pour votre visite de cette côte sauvage, à 5 km de Wimereux, à 2 km d’Audresselles et à 11 km de Wissant. Sans oublier le Cap Gris‑Nez et le Cap Blanc‑Nez.
Château Tilques HHH(H) Situation: une merveilleuse situation paisible dans un parc de 4 ha, à 5 km de Saint‑Omer. A faire: La Coupole, une base souterraine, bâtie par les Allemands en 1944 pour tirer les missiles V2 sur Londres, et le site de production verrier d’Arc International (visite guidée et magasin). Transport: en voiture: 210 km (Bruxelles), 255 km (Paris), 360 km (Amsterdam). Gare: Saint‑Omer (5 km). Gares TGV: Calais/Fréthun (40 km), Lille (70 km). Aéroport: Lille/Lesquin (80 km). Prix via votre agence de voyages ou www.transeurope.com. Facilités: réception, lounge et bar à l’ambiance feutrée, salon‑véranda avec une petite carte, et une terrasse pour les beaux jours, qui donne sur les superbes jardins. Service en chambre. Le déjeuner est servi au Café du Parc (lundi‑vendredi). Le restaurant gastronomique Le Vert Mesnil est hébergé dans les anciennes étables et propose une cuisine traditionnelle dans un cadre d’ambiance. Boutique de vins (réductions). Côté sport et détente, il y a une piscine intérieure chauffée, possibilité de tennis et location de bicyclettes. Pas d’ascenseur (2 étages). Parking gratuit. Chambres: 53 chambres non‑fumeurs. Baignoire ou douche et wc, sèchecheveux, téléphone, télévision, WiFi gratuit. Au choix: une chambre Charme romantique au château, toujours avec un grand lit ou une chambre Luxe plus spacieuse et plus contemporaine au pavillon avec accès direct à la piscine, toujours en lits jumeaux, balcon ou terrasse, coffre et plateau de courtoisie (café et thé). Possibilité de 1 lit supplémentaire (3e personne) en chambre Luxe. Chambre double à usage single. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi‑pension moyennant supplément (3 plats, choix de menus et service à table). Enfants: lit bébé gratuit. Chambres Luxe uniquement: prix réduit pour 1 enfant de 3 à 12 ans inclus dans la chambre des parents (voir tableau des prix). Particularités: taxes de séjour: € 0,76.‑/personne/nuit (à régler sur place). Animaux domestiques: € 30.‑/nuit (chambres Luxe). Hôtel non‑fumeur. Le petit plus: réduction de 20% sur le green fee du golf de Saint‑Omer. Jeunes mariés: bouteille de champagne offerte.
59
70* € ,
à p. d.
Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus NRDV0020 X ch. 2 p. ch. 1 p.
chambres Charme A 15/04‑28/09 A 29/09‑31/03 chambres Luxe C 15/04‑28/09 D 29/09‑31/03
69,20 62,80
133,30 114,10
78,80 69,20
Vous séjournerez dans un château‑hôtel imposant de style néo‑flamand, construit en 1891, et situé dans un cadre verdoyant et paisible tout près de Saint‑Omer. Cet établissement est très recherché pour son architecture harmonieuse, son charme authentique, ses chambres élégantes et sa cuisine émérite.
Tilques (Saint‑Omer) Le petit village de Tilques jouit d’une situation paisible et verdoyante à 5 km de Saint‑Omer, superbe petite ville d’art historique avec ses anciennes ruelles pittoresques, sa cathédrale, son joli parc et son marché typique le samedi. Le AA Saint‑Omer Golf Club est de renommée internationale.
lit Suppléments par personne suppl. 3 par jour/nuit enfant 3 < 13 ans pet. déj. incl. 10,30 demi‑pension 31,10
57,70 57,70
votre avantage • Avantage
de 5% pour toute réservation jusqu’à 30 jours avant le départ
* après déduction des avantages
le pas‑de‑calais
19
Bristol HHH Situation: Le Bristol, établissement trois étoiles, est idéalement situé au centre‑ville dans une rue calme, à 100 m de la plage et à 50 m de la place du marché et des commerces. Marché traditionnel certains jours de la semaine. Le Touquet‑Paris Plage représente un véritable concentré de Côte d’Opale: la plage, balades nature, balades vélo, le Parc de l’Estuaire (41 ha), le parc aquatique Aqualud, la thalassothérapie, … Dans les environs visitez le Marquenterre, une réserve naturelle en Baie de Somme. Différents postes d’observation permettent au visiteur de découvrir sans déranger les milliers d’oiseaux qui y transitent. Transport: en voiture: 272 km (Bruxelles), 240 km (Paris), 443 km (Amsterdam). Gare: Etaples (4 km). Liaison régulière en bus entre la gare et Le Touquet (sauf dimanches et jours fériés). Prix via votre agence de voyages ou www.transeurope.com. Facilités: de vastes espaces sont réservés à la réception, au bar, au salon ainsi qu’à la salle pour petits déjeuners. Le bar est superbement décoré. Il a été reconstitué à l’image d’un bar réputé du Touquet, aujourd’hui disparu. Par beau temps, un agréable patio avec tables et parasols garantit détente et farniente. Parking fermé: à p.d. € 8.‑/24 h (sur réservation suivant les disponibilités). Ascenseur. Dans les environs: tennis à 1,5 km (22 courts), équitation à 2 km, golf (36 trous) à 3 km. Chambres: les 48 chambres de l’Hôtel Bristol sont d’un joli style moderne et offrent un très bon confort: baignoire ou douche et wc, téléphone, télévision, moquette. Sèche‑cheveux disponible à la réception. Nous vous réservons au choix une chambre economy, une chambre standard, ou moyennant supplément une chambre supérieure (selon la superficie). Chambre double à usage single. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Le petit déjeuner peut aussi être servi en chambre sur demande. Enfants: chambres standards et supérieures uniquement: lit bébé gratuit. Chambres supérieures uniquement: 1 enfant jusqu’à 10 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus), prix réduit pour 1 enfant de 11 jusqu’à 15 ans inclus (voir tableau des prix).
35
70* € ,
à p. d.
A 01/04‑30/04 B 01/05‑31/08 C 01/09‑31/10 D 01/11‑28/02 C 01/03‑31/03
Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. ch. 1 p. ch. 2 p. NRDV0005 N economy economy standard 57,10 114,30 64,30 67,50 125,00 72,50 60,70 121,40 67,90 53,60 107,10 60,70 60,70 121,40 67,90
Suppléments par personne par jour/nuit enfant 11 < 16 ans pet. déj. incl. 28,60 ch. supérieure 2 p. pér. A/C/D 14,30 ch. supérieure 2 p. pér. B 15,00
votre avantage • Payer
2 nuits + 1 nuit gratuite (04/11/13‑07/11/13, 12/11/13‑23/12/13, 02/01/14‑31/03/14) • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (02/04/13‑30/04/13, 01/09/13‑31/10/13) • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite lors d’une arrivée le dimanche ou lundi (02/05/13‑07/05/13, 13/05/13‑16/05/13, 21/05/13‑30/06/13) (vous pouvez bénéficier plusieurs fois des nuits gratuites)
20
www.transeurope.com
offert
Fondé en 1927, Le Bristol bénéficie d’une situation privilégiée au Touquet, proche de la plage et des magasins. Construit dans le style de la région, il vous offre le charme de son passé et le confort de ses 3 étoiles. Cet établissement est tenu par les propriétaires ‑ un gage de qualité.
Le Touquet Cette station balnéaire de la Côte d’Opale est un lieu où toutes les passions peuvent s’exprimer: généreusement ouvert à la mer, à la forêt et aux dunes, vous pouvez y pratiquer toutes les activités sportives grandeur nature. Niché au coeur d’une forêt de pins plus que centenaire, Le Touquet est surnommé ’Le jardin de la Manche’.
Hôtel familial, simple mais convivial, pour des vacances balnéaires ou un week‑end évasion. Le Touquet offre nature, ambiance et un sentiment de liberté et de vitalité.
Témoignage ultime des nombreuses hostelleries que comptait Villers‑Cotterêts au 18e siècle. Le charme d’antan, chaleureux, élégant et joliment champêtre, y est quasiment intact.
Red Fox
Le régent
HH
HHH
Situation: très au centre, à 200 m de la plage. Transport: en voiture: 272 km (Bruxelles), 240 km (Paris), 443 km (Amsterdam). Gare: Etaples (4 km). Liaison régulière en bus entre la gare et Le Touquet (sauf dimanches et jours fériés). Facilités: le vaste hall rénové héberge la réception (coffres disponibles) et quelques fauteuils. Accès WiFi (payant). Dans l’enfilade vous avez l’espace petit déjeuner qui donne sur la rue commerçante. Ascenseur (4 étages). Garage privé: à p.d. € 13.‑/24 h. Chambres: les 53 chambres rénovées valent certainement 3 étoiles et sont aménagées dans un style actuel. Salle de bains spacieuse avec baignoire (22) ou douche (31) et wc, sèche‑cheveux, téléphone, télévision, climatisation, moquette. Nous vous réservons une chambre spacieuse de la catégorie Confort supérieur ou moyennant supplément de € 12,80.‑/personne/nuit une des 18 nouvelles chambres contemporaines dans l’annexe. 2 Chambres pour personnes à mobilité réduite et chambres communicantes sur demande. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu’à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus). Particularités: taxes de séjour: € 0,60.‑/personne/nuit (à régler sur place). Dates de pointe 2013: 03/05‑05/05, 08/05‑11/05, 17/05‑19/05, 24/05‑26/05, 12/07‑13/07, 15/08‑17/08, 23/08‑25/08, 01/11‑02/11, 08/11‑10/11, 27/12‑31/12. Animaux domestiques: € 10.‑/nuit.
Situation: en plein centre. A faire: le Chemin des Dames (35 km, 8 sites) qui surplombe la vallée de l’Aisne. Cette route est associée aux terribles combats de la guerre 1914‑18. Transport: en voiture: 265 km (Bruxelles), 79 km (Paris), 469 km (Amsterdam). Gare: Villers‑Cotterêts (500 m). Aéroport: Paris Roissy (55 km). Facilités: l’hôtel se compose d’un corps de logis principal et d’une dépendance aménagée autour d’une très belle cour fleurie. Réception agréable et un salon avec service bar. Ici le feu crépite dans la cheminée monumentale et les objets ont une âme … La salle pour petits déjeuners est joliment agencée. Service en chambre de 7h30 à 10 h pour le petit déjeuner (sans supplément). WiFi en accès libre dans tout l’hôtel. 2 Bicyclettes (suivant les disponibilités). Pas d’ascenseur (1 étage). Parking gratuit dans l’enceinte de l’hôtel et dans la limite des places disponibles. Chambres: les 21 chambres sont dispersées sur le bâtiment principal et la dépendance. Elles sont charmantes et portent les noms de personnages célèbres de Villers‑Cotterêts: Madame de Montesson, Alexandre Dumas, …. Nous vous réservons une grande chambre supérieure rénovée. Baignoire ou douche et wc, sèche‑cheveux, téléphone, télévision à écran plat, WiFi gratuit, moquette ou carrelage. 1 Chambre pour personnes à mobilité réduite sur demande. Chambre double à usage single. Repas: logement et petit déjeuner (service à table). Enfants: lit bébé gratuit (jusqu’à 2 ans inclus).
Le Touquet
Villers‑Cot terêts
Station balnéaire renommée de la Côte d’Opale, où toutes les passions peuvent s’exprimer: activités sportives grandeur nature, un calendrier riche en événements …
37
10* € ,
Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. ch. 1 p. lit NRDV0024 N supérieure supérieure suppl. 3/4 A 01/04‑14/04 64,30 121,00 28,60 B 15/04‑31/05, 01/10‑31/10 67,50 127,00 28,40 sauf dates de pointe C 01/06‑30/09 sauf dates de pointe 75,00 150,00 26,80 D 01/11‑31/03 sauf dates de pointe 55,70 110,00 28,60 E Dates de pointe 76,90 153,80 32,10
à p. d.
votre avantage • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite lors d’une arrivée du dimanche au mercredi (01/04/13‑30/06/13, 16/07/13‑ 31/10/13) • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite lors d’une arrivée du dimanche au mercredi (01/07/13‑15/07/13, 01/11/13‑31/03/14) • Payer 1 nuit + la nuit du dimanche à moitié prix lors d’une arrivée le dimanche (01/04/13‑31/03/14) (sauf dates de pointe) (non cumulables) (logement uniquement)
* après déduction des avantages
offert
Charmante localité proche de Paris, rendez‑vous des amateurs de la nature, réputée pour son château et son parc dessiné par Le Nôtre, et liée à Alexandre Dumas.
44
00* € ,
à p. d.
A 01/04‑31/03
Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. ch. 1 p. lit NRDV0009 X supérieure supérieure suppl. 3 66,00 124,00 42,00
offert
votre avantage • Payer
2 nuits + 1 nuit gratuite lors d’une arrivée le vendredi (01/04/13‑30/06/13, 01/09/13‑31/03/14) • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 4 nuits + 2 nuits gratuites (01/07/13‑31/08/13)
le nord
21