Ile de France
12 Ambleteuse 18-19a Le Touquet
Tilques/Saint-Omer 13 Hesdin l'Abbé 14 15 Noeux-les-Mines (Lens) Lille 10 Montcavrel 16a Arras 11 Montreuil-sur-Mer 16b-17
Nord Pas-de-Cala 55a Eu-Le Tréport
Picardie
Les plus beaux châteaux de France à portée de main 56a Saint-Valéry-en-Caux 55b Sassetot-le-Mauconduit
62b Carentan Cette région est un véritable musée. Les centres d’intérêt y sont variés. L’histoire d’abord, avec les châteaux de Fontainebleau, Versailles et la Malmaison. La peinture ensuite, avec Barbizon, AuversPloumanac'h 73 sur-Oise et Chatou. La littérature enfin, avec le château de Monte68-69-70 72 Roscoff Trébeurden 71a Saint-Malo Cristo, Montmorency et Châtenay. Vous ne serez pas déçu au niveau 63a Combourg Pontorsonles spécialités gastronomique car l’Ile de France 67 concentre toutes culinairesLedu Ne quittez pas cette région sans avoir goûté au Brie, Faoupays. 74 accompagné d’une croustillante baguette et d’un ballon de rouge. Bretagne Audierne 75 La Forêt-Fouesnant 71b 78 Riec-sur-Belon 79 Le Guilvinec 76 Névez Guidel 82
56b La Chapelle en Serval 57 Chantilly Rolleboise 54a Saint-Germain-en-Laye 55 Sancy- 54b les-Meaux Versailles 56a
Cette ancienne demeure du Roi Léopold II de Belgique domine la Seine, à 12 km de Giverny. Elle est réputée et pour la qualité des chambres et pour celle de la table.
Joli petit château à la campagne, près de Disneyland® Paris. Profiter en toute quiétude de la nature, du patrimoine culturel et de la gastronomie de la région de Brie.
Domaine de la Corniche
Château de Sancy
HHHH
HHHH
Situation: à la campagne. A Giverny (12 km), rendue célèbre par Claude Monet, visitez les jardins du peintre et le Musée des Impressionnismes. Transport: en voiture: 367 km (Bruxelles), 62 km (Paris), 566 km (Amsterdam). Gares: Bonnières et Rosny‑sur‑Seine (3 km). Aéroports: Paris Orly (80 km) et Paris Charles de Gaulle (86 km). Facilités: réception et bar/salon. Le restaurant panoramique, agrémenté d’une terrasse, ravira les fins gourmets. Espace détente (multi‑media, WiFi et Wii gratuits, billard). Jardin à la Française, piscine extérieure (12 x 4 m, 01/07‑31/08), chaises longues et parasols gratuits, et un court de tennis en accès libre. Parking gratuit (80 places). Ascenseur au château. Chambres: 34 chambres non‑fumeurs contemporaines, réparties sur le Château, le Manoir et la Forestière. Baignoire ou douche et wc, sèche‑cheveux, téléphone, télévision, WiFi gratuit, minibar, moquette. Chambres côté campagne (3 bâtiments, env. 19 m2) ou chambres supérieures pour 2 personnes (Château et Manoir, env. 21 m2), plus spacieuses et certaines avec coin salon ou vue Seine. Chambre double à usage single. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu’à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus). Particularités: animaux domestiques: € 8.‑/nuit. Le petit plus: tarifs préférentiels pour la Fondation Claude Monet (ancienne maison et jardins du peintre) et pour le Musée des Impressionnismes.
Situation: joliment situé dans un cadre verdoyant, à proximité de la ville prestigieuse de Meaux et de son riche patrimoine culturel. Transport: en voiture: 314 km (Bruxelles), 55,5 km (Paris), 508 km (Amsterdam). Gare: Marne la Vallée‑Chessy (13 km). Aéroports: Paris Charles de Gaulle (32 km) et Paris Orly (54 km). Facilités: beau lounge, style François I, avec feu de cheminée et piano à queue. Au restaurant une cuisine gastronomique régionale (référencée au Guide Michelin). La terrasse ombragée offre un panorama superbe sur le paysage environnant. Piscine chauffée couverte avec chaises longues, tennis et VTT. Manège (leçons d’équitation et balades à cheval dans les bois). Pétanque et tennis de table. Ascenseur. Parking gratuit. Chambres: 10 chambres dans le château et 11 dans la Résidence dans le parc, dans le même style classique que les espaces communs. Baignoire ou douche, toilette séparée, miroir maquillage, sèche‑cheveux, téléphone, télévision à écran plat, minibar, coffre, moquette. Nous vous réservons une chambre supérieure spacieuse. Lit supplémentaire (3e adulte) € 50.‑/nuit. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi‑pension moyennant supplément par jour de € 42.‑ (adultes) ou € 14,40.‑ (jusqu’à 11 ans inclus) (4 plats, choix de menus et service à table). Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant de 4 à 12 ans inclus dans la chambre des parents bénéficie d’une réduction de 50% (petit déjeuner inclus). Particularités: taxes de séjour: € 1,10.‑/personne/nuit (à régler sur place). Animaux domestiques: € 15.‑/nuit.
Rolleboise
Sancy‑les‑Meaux
Une petite cité paisible nichée le long des rives de la Seine, à 12 km de Giverny, aux confins ouest de l’Ile de France, à deux pas de la Normandie. Aux alentours visitez châteaux, jardins et musées.
46
70* € ,
à p. d.
A 01/04‑14/04 B 15/04‑30/06 C 01/07‑31/08 B 01/09‑31/10 D 01/11‑31/03
Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. ch. 1 p. ch. 2 p. IDFV0005 N campagne campagne seine 89,50 134,50 104,50 92,90 167,10 117,10 87,10 155,70 110,00 92,90 167,10 117,10 70,00 121,40 88,60
votre avantage • Payer
2 nuits + 1 nuit gratuite lors d’une arrivée le vendredi (15/04/13‑31/10/13) • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/13‑31/10/13) • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite (01/11/13‑31/03/14) (non cumulables)
54
www.transeurope.com
offert
Au coeur de la région de Brie, côtoyant les vignobles de Champagne, près de la ville culturelle de Meaux, de la ville médiévale du fromage Coulommiers et de Disneyland® Paris (à un quart d’heure de route).
65
70* € ,
ch. 1 p. Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. supérieure IDFV0015 N supérieure parc parc A 01/04‑14/04 103,00 193,00 B 15/04‑30/06, 01/09‑31/10 112,90 204,00 C 01/07‑31/08, 01/11‑20/12 98,60 182,90 B 21/12‑31/12 112,90 204,00 C 01/01‑31/03 98,60 182,90
ch. 2 p. supérieure château 118,00 134,30 112,90 134,30 112,90
votre avantage
offert
à p. d.
• Payer
2 nuits + 1 nuit gratuite (période C) • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (périodes A/B) (petit déjeuner inclus)
Pavillon Henri IV HHHH Situation: une situation unique sur une colline avec un panorama épous touflant sur la vallée de la Seine, jusqu’à Paris (20 km). Accès direct de l’hôtel aux jardins, à la forêt et au domaine du château de Saint‑Germain‑en‑Laye, dont l’immense terrasse a été dessinée par Le Nôtre. Un endroit qui invite à la promenade. Le centre de Saint‑Germain‑en‑Laye est à 500 m. Ne manquez pas de visiter un des nombreux châteaux d’Ile de France. Transport: en voiture: 320 km (Bruxelles), 20 km (Paris), 517 km (Amsterdam). Gares: Paris Gare du Nord et Gare de l’Est (25 km), connection RER directe (15 minutes au départ de La Défense). Aéroports: Paris Orly (38 km), Charles de Gaulle (45 km). Prix via votre agence de voyages ou www.transeurope.com. Facilités: dans cet établissement aristocratique des personnalités artistiques, littéraires et politiques vous ont précédé. Alexandre Dumas y écrivit Les Trois Mousquetaires et Le Comte de Monte‑Cristo, et Offenbach y composa quelques partitions de ses opérettes célèbres. Il fut magnifiquement rénové en préservant le décor majestueux: parquets anciens, lustres en cristal, belles galeries, … Le hall imposant abrite la réception et plusieurs coins salon avec un mobilier ancien. Le restaurant dispose d’une terrasse panoramique fantastique en été (fermé le samedi midi et dimanche soir). Service bar à la terrasse (été) et service en chambre de 19h30 à 21 h. Ascenseur (3 étages). Parking surveillé gratuit. Dans les environs: golf (18 trous). Chambres: 42 chambres, récemment superbement rénovées dans le style du 19e siècle. Baignoire ou douche et wc, sèche‑cheveux, miroir grossissant, téléphone, télévision, WiFi, minibar, moquette. Au choix: chambres supérieures côté parc ou chambres Deluxe plus spacieuses avec vue sur Paris et la Seine (toilettes séparées). Chambre double à usage single. Chambres communicantes sur demande. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu’à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus). Particularités: animaux domestiques admis gratuitement. Taxes de séjour: € 1,50.‑/personne/nuit (à régler sur place). Le petit plus: jeunes mariés: accueil VIP en chambre.
Un nom de roi pour une vie de prince... Le Pavillon Henri IV a le panache de ces majestueuses demeures au charme d’antan. Le Roi Soleil Louis XIV y est né et baptisé. La chapelle‑musée est classée monument historique. Une adresse unique à proximité de Paris avec une cuisine divine et un confort raffiné. Sur le livre d’or Zola, Liszt, ...
Saint‑Germain‑en‑Laye Cité royale depuis 1124 déjà et une des petites cités historiques les plus appréciées aux alentours de Paris (à 20 km). La ville et ses châteaux sont étroitement liés à l’histoire de France. Au centre, vous avez un enchevêtrement de ruelles étroites et un grand marché en plein air. Et avec ses quelque 800 commerces ‑ et oui …
71
40* € ,
Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. ch. 1 p. ch. 2 p. Suppléments par personne IDFV0012 N côté parc côté parc vue Paris par jour/nuit A 01/04‑14/04 107,10 171,40 141,40 15/04‑25/04, 13/05‑14/07, 04/09‑25/10 B vendredi et dimanche 117,10 214,30 149,00 C lundi/jeudi et samedi 141,50 257,10 179,00 B 26/04‑12/05, 15/07‑03/09, 26/10‑31/03 117,10 214,30 149,00 à p. d.
votre avantage
offert
• Payer
2 nuits + la nuit du dimanche gratuite lors d’une arrivée le vendredi (01/04/13‑14/07/13, 04/09/13‑31/03/14) • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite (15/07/13‑03/09/13)
* après déduction des avantages
l’ile de france
55
Ce bel établissement se situe au cœur de la ville, à l’ombre du château. Vous serez accueilli dans un cadre moderne, luxueux et très élégant pour un séjour détente.
Pullman Versailles Château
La vie de château à 35 minutes de Paris. Cet ancien pavillon de chasse fut construit en 1908. Demeure de luxe aux charmes d’une histoire centenaire, entièrement rénovée en 2007 !
Tiara Château Hôtel Mont Royal Chantilly HHHH(H)
HHHH Situation: en plein centre, sur la plus belle avenue de Versailles, à 200 m du Château. Un endroit idéal pour visiter les principaux monuments situés au sud de Paris. Transport: en voiture: 327 km (Bruxelles), 21 km (Paris), 522 km (Amsterdam). Gares: Versailles (200 m) et Paris (21 km). Aéroports: Paris Orly (23 km) et Paris Charles de Gaulle (44 km). Facilités: les parties communes vous accueillent dans un espace moderne et convivial. Le LM Caffè vous présente son bar lounge et son restaurant regroupés sur un espace ouvert. Profitez d’un espace lumineux sous la verrière pour déguster une cuisine méditerranéenne. Service en chambre 24h/24. Centre fitness avec hammam et sauna en accès libre. Parking public Place d’Armes à 200 m ou parking privé surveillé de l’hôtel: à p.d. € 18.‑/24 h. Chambres: 152 chambres luxuriantes d’un style et d’une décoration Versailles. Baignoire et wc, sèche-cheveux, sorties de bain, téléphone, télévision, accès internet, minibar (1/2 Evian et 1/2 Badoit offerts), plateau de courtoisie (café et thé), climatisation, moquette. Chambres pour personnes à mobilité réduite sur demande. Nous vous réservons une chambre classique (lits jumeaux) ou supérieure (grand lit) (suivant les disponibilités, mêmes prix). Chambre double à usage single. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu’à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus). Particularités: taxes de séjour: € 1,50.‑/personne/nuit (à régler sur place). Animaux domestiques: € 18.‑/nuit.
Situation: sur une colline dans un domaine étendu avec un parc magnifique, proche de la forêt de Chantilly, à 10 km de Chantilly et à 35 minutes de Paris. Visitez Compiègne. Transport: en voiture: 282 km (Bruxelles), 35 km (Paris), 482 km (Amsterdam). Gares: Orry (6 km), Paris (41 km). Aéroports: Paris Charles de Gaulle (15 km), Paris Orly (56 km). Facilités: joli hall avec la réception. Escaliers imposants. Ascenseur. Spécialités régionales au restaurant de charme L’Opéra, bar-bibliothèque Le Stradivarius, salons et terrasse extérieure. Service en chambre 24h/24. En accès libre: piscine intérieure chauffée avec bain à bulles, fitness, tennis et VTT. WiFi gratuit dans tout l’hôtel. Parking gratuit. Chambres: 109 chambres. Nous vous réservons les nouvelles chambres supérieures (max. 2 personnes) ou Deluxe avec balcon dans la partie la plus récente du château, décorées avec du marbre et des touches modernes, dans des tons beige, chocolat et marron glacé. Elles donnent sur la forêt ou le château. Baignoire/douche et wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision à écran plat (lecteur DVD, équipement hi-fi, dock iPod, port USB), minibar, coffre, climatisation, moquette. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension (3 plats, service à table) moyennant supplément de € 57,80.‑/ jour (adultes) ou € 23,30.‑/jour (jusqu’à 11 ans inclus). Enfants: lit bébé gratuit. Chambres Deluxe uniquement: 1 enfant jusqu’à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus). Particularités: animaux domestiques de petite taille admis: € 50.‑/nuit. Restaurant fermé le dimanche soir (menu au bar).
Versailles
La Chapelle en Serval
Le superbe Château de Versailles a été édifié à la gloire du Roi Soleil. Admirez la célèbre Galerie des Glaces et les salons élégants des appartements royaux.
67
90* € ,
Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus IDFV0007 N A 01/04-12/05, 25/10-12/12 vendredi/dimanche B 01/04-12/05, 25/10-12/12 lundi/jeudi C 13/05-11/07, 02/09-24/10 vendredi/dimanche D 13/05-11/07, 02/09-24/10 lundi/jeudi E 12/07-01/09 A 13/12-31/03 vendredi/dimanche F 13/12-31/03 lundi/jeudi
à p. d.
ch. 2 p. ch. 1 p. classique classique 106,10 212,10 133,90 267,90 107,50 215,00 147,70 295,30 101,80 203,60 106,10 212,10 130,70 261,40
votre avantage • Payer
2 nuits + 1 nuit gratuite lors d’une arrivée le vendredi (01/04/13-11/07/13, 02/09/13-31/03/14) • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 4 nuits + 2 nuits gratuites (12/07/13-01/09/13)
56
www.transeurope.com
offert
Quiétude au milieu de la forêt de Chantilly, à 35 km de Paris. A faire: le château de Chantilly, le Musée Vivant du Cheval, Senlis, le parc d’attractions Astérix, l’abbaye de Chaalis, …
74
30* € ,
Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. ch. 2 p. PICV0003 X supérieure deluxe 15/04-30/06, 01/09-31/03 A vendredi/dimanche 111,50 137,20 B lundi/jeudi 126,90 152,60 A 01/07-31/08 111,50 137,20
lit suppl. 3 deluxe
votre avantage
offert
à p. d.
• Payer
2 nuits + 1 nuit gratuite (01/07/13-31/08/13) • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite lors d’une arrivée le vendredi (15/04/13-30/06/13, 01/09/13-31/03/14) (petit déjeuner inclus)
64,10 64,10 64,10
Château de la Tour HHH Situation: l’hôtel est entouré d’un parc de 5 ha. Vous y séjournerez dans un splendide environnement verdoyant, entouré de kilomètres de forêts, à 3 km à peine du site prestigieux de Chantilly. Dans les siècles passés, les rois de l’Europe entière y venaient chasser dans les forêts. Gouvieux, terre protégée, bénéficie de renommée internationale, car elle est située à proximité de Chantilly et du Club du Lys Chantilly (club de golf). Transport: en voiture: 280 km (Bruxelles), 42 km (Paris), 479 km (Amsterdam). Gare: Chantilly (4 km). Aéroports: Paris Charles de Gaulle (32 km), Paris Orly (69 km). Prix via votre agence de voyages ou www.transeurope.com. Facilités: réception dans le hall. A gauche se trouve le bar. Les belles boiseries créent une ambiance conviviale, surtout en hiver lorsqu’un feu de cheminée y crépite. Le bar est prolongé d’une terrasse panoramique, un endroit merveilleux en été. La vue sur le parc est magnifique. Le restaurant fait partie des ’Tables Remarquables’ et sert une fine cuisine dans un cadre raffiné. Le très beau parc de 5 ha abrite une piscine extérieure chauffée (10 m de long, 01/04-30/09) avec chaises longues et parasols. En été, des fauteuils confortables sont mis à votre disposition dans le parc pour profiter au maximum de l’environnement et du soleil. Gratuits suivant les possibilités: 1 court de tennis, ping-pong, badminton et volleyball, piste de jogging (1 km) dans le parc. Parking privé gratuit. Pas d’ascenseur (2 étages). Chambres: elles ont été récemment (2012) entièrement remises à neuf. Le style est soit classique (15), soit contemporain (26). Suivant la superficie des chambres, 3 types sont proposés (classique, supérieure ou lord), toujours pour max. 3 personnes. Toutes les chambres comprennent baignoire/douche et wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision à écran plat, minibar, climatisation et sols laminés. Chambre double à usage single. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Enfants: lit bébé gratuit. Particularités: taxes de séjour: € 1.‑/personne/nuit (à régler sur place). Animaux domestiques: € 20.‑/nuit. Le petit plus: verre de bienvenue offert. Jeunes mariés: surclassement suivant les disponibilités.
63
80* € ,
Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. ch. 2 p. ch. 2 p. PICV0001 N classique supérieure lord A 01/04-15/07 95,00 102,50 122,20 B 16/07-25/08 85,00 92,50 107,50 A 26/08-31/10 95,00 102,50 122,20 B 01/11-31/03 85,00 92,50 107,50 à p. d.
Chantilly Connue dans le monde entier comme la capitale du Cheval. Site prestigieux, le domaine de Chantilly abrite les Grandes Ecuries, le château, le célèbre Musée Condé (la plus importante collection privée de peintures en France) et le Musée Vivant du Cheval, un parc unique et immense, un hippodrome et des forêts très étendues.
Suppléments par personne par jour/nuit lit supplémentaire (3e personne) 33,40
votre avantage • Payer
Ce château élégant date de 1913. Il est construit dans un style anglo-normand. Les chambres ont été complètement restylées en 2012. Vous y bénéficiez d’une gastronomie raffinée et d’un parc merveilleux dans un paisible environnement verdoyant. Idéalement situé pour découvrir Chantilly (à 3 km à peine) et sa région.
offert
3 nuits + 1 nuit gratuite (16/07/13-25/08/13, 01/11/13-31/03/14)
* après déduction des avantages
ile de france-picardie
57