Bourgogne
lais
oulins erry
Bergères Les Vertus
OEnoPass Bourgogne
VIND0002
Strasbourg
Colroy Le Roche
ne
ne
Dégustez le meilleur de la Bourgogne: ses vins, son terroir, sa culture et son patrimoine.L'OenoPass Bourgogne comprend 5 ou 10 coupons pour découvrir des lieux bourguignons emblématiques en suivant la Route des Grands Vins de Bourgogne
La routeSedan des Vins de Bourgogne vous invite C hàalamdégustation, p a g n e - au rythme tranquille de Ardenne l’escargot de Bourgogne. Vous pourrez Vienne-le-Château y déguster des vins aussiMetz prestigieux Reims que Meursault et Nuits-Saint-Georges. Pont-à-Mousson Epernay La Petite Pierre N’oubliez pas de visiter les nombreux Fagnières Obersteigen Alsace Wangenbourg monastères: Cluny, L o rVézelay, r a i n e ...
Bar-sur-Aube Troyes Bourbonne-les-Bains
Obernai
Colmar Rouffach Jungholtz Murbach-Buhl Mulhouse
€ 25.- pour 5 visites * Vougeot: Château du Clos Vougeot . Nuits-Saint-Georges: Domaine Philippe Gavignet . Beaune: Domaine Bouchard Aîné & Fils . Meursault: Château de Meursault . Mercurey: Domaine François Raquillet
€50.- pour 10 visites *
Dijon 184a
Beaune 184b Beaune/Levernois 185b
Mâcon 185a
Vougeot: Château du Clos Vougeot . Nuits-Saint-Georges: Domaine Philippe Gavignet . Beaune: Domaine Bouchard Aîné & Fils . Meursault: Château de Meursault . Mercurey: Domaine François Raquillet . Chablis: Domaine Long-Depaquit . Marsannay: Château de Marsannay . Nuits-Saint-Georges: Imaginarium . Saint Romain: Domaine Henri & Gilles Buisson . Fuissé: Oenothèque Georges Burrier * Partenaires participants sous réserve de modifications
Véritable monument dijonnais (classé), symbole depuis des décennies de l’art de vivre bourguignon, qui incite au romantisme. Il a hébergé de nombreuses célébrités.
Ce petit hôtel de charme 3 étoiles est idéalement situé pour visiter le vieux centre-ville de Beaune et les différentes maisons de vin des alentours.
Sofitel Dijon La Cloche
Athanor
HHHHH
HHH
Situation: au coeur de la cité, près de la vieille ville, des musées et du Palais des Ducs de Bourgogne, un véritable mini-Versailles. Dijon a su sauvegarder la splendeur du passé: l’Hôtel de Chambellan du 15e siècle, l’Hôtel Aubriot du 13e siècle, l’Hôtel de Vogüé et la Maison des Cariatides (hôtels particuliers des 17e et 18e siècles), la cathédrale, … La vigne est omniprésente dès la sortie de la ville: la Côte de Nuits d’abord (Chambolle-Musigny, Vougeot, Vosne Romanée, Nuits Saint Georges, …), la Côte de Beaune ensuite (Pommard, Meursault, Puligny-Montrachet, …). Transport: en voiture: 539 km (Bruxelles), 311 km (Paris), 740 km (Amsterdam). Gare TGV (0,5 km) et aéroport (10 km) de Dijon. Facilités: tout est luxe, calme et volupté. Hall majestueux, lustres de cristal, salons feutrés, jardins oasis, barbibliothèque chaleureux, … Au restaurant une carte créative et gastronomique et plus de 100 vins. Fitness gratuit. Service en chambre 24h/24. Parking gratuit ou boxes privés (à p.d. € 30.‑/24 h, suivant les disponibilités). Ascenseurs. Chambres: 68 chambres qui offrent confort raffiné et douceur de vivre: baignoire et douche séparés, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision, accès internet, minibar, coffre, climati sation, moquette. Chambres pour 3 personnes: lits jumeaux et divan-lit. Chambre double à usage single. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu’à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus). Particularités: animaux domestiques: € 30.‑/nuit. Taxes de séjour: € 1,50.‑/personne/nuit (à régler sur place).
Situation: au coeur de la ville historique, à 30 m de la Collégiale de Notre-Dame et à 300 m des fameux Hospices de Beaune et du Musée du Vin de Bourgogne. Le vieux centre de Beaune se trouve entre les remparts et les boulevards et peut être exploré à pied. Transport: en voiture: 582 km (Bruxelles), 307 km (Paris), 783 km (Amsterdam). Gares TGV: Beaune (4 km), Dijon (45 km). Aéroport: Dijon (41 km). Facilités: l’hôtel est hébergé dans un ancien couvent bénédictin et se compose de 2 bâtiments décorés avec charme; plafonds authentiques avec poutres en bois, pierre naturelle de Bourgogne et parquet. Réception, WiFi dans le lounge, escalier superbe, bar agréable où vous pourrez déguster le vin de la propriété, salon avec billard, espace petit déjeuner très charmant. Ascenseur (2 étages). Remise pour bicyclettes. Parking public gratuit à 300 m. Chambres: le même style est gardé dans les chambres non-fumeurs, chacune avec son propre cachet. Baignoire ou douche et wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision, parquet ou moquette. Chambres standards ou Confort un peu plus spacieuses. Chambres familiales spacieuses pour 3 ou 4 adultes (voir Votre avantage). Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu’à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus). Particularités: animaux domestiques admis gratuitement. Taxes de séjour: € 1.‑/personne/nuit (à régler sur place). Hôtel non-fumeur.
Dijon
Beaune
Ancienne capitale des Ducs de Bourgogne, une ville chargée d’histoire au riche patrimoine architectural, aux portes du prestigieux vignoble de la Côte de Nuits.
77
10* € ,
à p. d.
A 01/04-30/06 B 01/07-31/08 A 01/09-31/10 B 01/11-31/03
Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. VINV0002 N standard 131,40 115,70 131,40 115,70
ch. 1 p. standard 218,60 202,90 218,60 202,90
votre avantage • Payer
2 nuits + 1 nuit gratuite si vous restez la nuit du dimanche (01/04/13-30/06/13, 01/09/13-31/10/13) • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 4 nuits + 2 nuits gratuites (01/07/13-31/08/13, 01/11/13-31/03/14)
184
www.transeurope.com
lit suppl. 3 48,60 48,60 48,60 48,60
offert
La capitale des vins et de la gastronomie de Bourgogne. Les vins prestigieux sont conservés dans des galeries sous la vieille ville. L’Hôtel-Dieu est un très bel exemple d’architecture.
40
50* € ,
Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus BOUV0003 N ch. 2 p. ch. 1 p. chambres standards A 01/02-31/03 60,70 111,00 chambres Confort B 01/02-31/03 82,00
à p. d.
votre avantage • Payer
2 nuits + 1 nuit gratuite lors d’une arrivée le lundi ou mardi (01/02/13-31/03/14) • Le 4e adulte loge gratuitement dans la chambre de 3 personnes payant le tarif plein (01/02/13-31/03/14) (cumulables)
lit suppl. 3
78,60
offert
Entièrement rénové (2007) dans un style branché et très bien situé pour la route des vins et les maisons vinicoles. La région compte de belles églises, abbayes et châteaux.
Bon hôtel dans un joli cadre reposant, bien situé pour visiter les vignobles les plus connus de France et découvrir les paysages somptueux et la cuisine succulente de la Bourgogne.
Park Inn Mâcon
Best Western Golf Hôtel Colvert
HHH
HHHH
Situation: le long des rives de la Saône, à 1,5 km du centre. A 5 minutes de l’autoroute A6/E15 Paris-Lyon-Marseille. Transport: en voiture: 661 km (Bruxelles), 391 km (Paris), 862 km (Amsterdam). Gare SNCF: Mâcon (3 km). Gare TGV: Mâcon-Loché (7 km). Aéroport: Lyon St Exupéry (90 km). Facilités: hall spacieux, réception et bar Le Matisco. WiFi en accès libre. Le restaurant La Fourchette à Droite avec sa grande terrasse propose une bonne cuisine régionale et traditionnelle. Piscine en plein air (8 x 10 m), chaises longues et parasols gratuits. Ascenseur (4 étages). Remise pour vélos. Parking fermé gratuit. Dans les environs: tennis (à côté de l’hôtel, gratuit), location de bicyclettes (pistes cyclables le long de la Saône ou à travers les vignobles), bowling, … Chambres: 64 chambres dans un style contemporain attrayant côté Saône ou côté parc. Baignoire (48) ou douche(16), toilettes séparées, sèche-cheveux, téléphone, télévision, WiFi, climatisation, moquette. 8 Chambres communicantes sur demande. Chambre double à usage single. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension moyennant supplément de € 31.‑/jour (3 plats, menu fixe, apéritif maison inclus). Menu enfant à régler sur place. Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu’à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus). Particularités: animaux domestiques: € 9.‑/nuit. Taxes de séjour (à p.d. 12 ans): € 1.‑/personne/nuit (à régler sur place). Le restaurant est fermé le dimanche et lundi (vous prenez la demi-pension dans un restaurant à 400 m).
Situation: séjour dans le calme et la verdure, entre les parcours 9 et 18 trous du golf de Beaune-Levernois. Une petite rivière coule derrière l’hôtel. Beaune est à 5 km, Château Pommard à 10 km. Transport: en voiture: 582 km (Bruxelles), 307 km (Paris), 783 km (Amsterdam). Gares TGV: Beaune (5 km), Dijon (45 km). Aéroport: Dijon (41 km). Facilités: hall spacieux et lumineux. Coffre à la réception. Au premier étage un salon avec service bar et un espace petit déjeuner rénové. WiFi en accès libre dans tout l’hôtel. Plateaux repas sur demande (€ 19.‑). Service en chambre. De nombreux restaurants sont accessibles à pied, de la cuisine familiale à celle d’un chef étoilé Michelin. L’hôtel peut vous organiser une petite dégustation de vins, des balades en vélo ou en quad, et même en montgolfière. Piscine chauffée au jardin (9 x 4,5 m). Ascenseur (2 étages). Parking privé gratuit ou garage souterrain à p.d. € 8.‑/24 h. Chambres: 24 chambres non-fumeurs, spacieuses (25 m2), claires et confortables, vue jardin ou vue golf. Elles comprennent terrasse, baignoire et wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision, WiFi gratuit, minibar, climatisation, moquette. 8 Chambres communicantes sur demande. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Enfants: lit bébé gratuit. 2 Enfants de 3 jusqu’à 11 ans inclus dans la chambre des parents paient chacun € 26,20.‑/nuit. Particularités: taxes de séjour: € 1,50.‑/personne/nuit (à régler sur place). Animaux domestiques: € 8.‑/nuit. Le petit plus: réduction sur les tickets de visites de caves du Château Pommard et Château Meursault.
Mâcon
Levernois (Beaune)
Au coeur de la Bourgogne, sur la route des vins du Mâconnais et du Beaujolais. La ville peut se vanter d’une belle richesse architecturale: la cathédrale Saint-Vincent, l’Hôtel-Dieu, ...
40
00* € ,
Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. VINV0009 N standard A 01/04-14/04 65,70 B 15/04-31/05, 01/10-31/10 68,90 C 01/06-30/09 80,40 D 01/11-31/03 60,00
à p. d.
ch. 1 p. standard 104,30 107,90 133,20 105,70
votre avantage • Payer
2 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 4 nuits + 2 nuits gratuites (01/04/13-31/05/13, 01/08/1331/08/13, 01/10/13-31/03/14) (petit déjeuner inclus)
* après déduction des avantages
lit suppl. 3 32,90 33,60 33,60 33,60
offert
Petit village sympa juste à côté de Beaune, la Capitale des vins de Bourgogne. Découvrez la ville et son atmosphère, et visitez l’Hôtel-Dieu et les jolies caves.
47
70* € ,
Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus BOUV0001 N ch. 2 p. ch. 1 p. chambres vue jardin A 01/04-14/04 69,50 128,00 B 15/04-31/03 71,50 129,00 chambres vue golf C 01/04-14/04 88,00 163,00 D 15/04-31/03 91,50 169,00
à p. d.
lit suppl. 3
32,00 35,00 32,00 35,00
offert
votre avantage • Payer
2 nuits + 1 nuit gratuite (01/11/13-31/03/14) • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/13-30/04/13, 01/08/13-31/08/13, 01/10/13-31/10/13) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite (01/05/13-30/07/13, 01/09/13-30/09/13) (vous pouvez bénéficier plusieurs fois des nuits gratuites)
la bourgogne
185