Languedoc-Roussillon Tilques/Saint-Omer 13
12 Ambleteuse 18-19a Le Touquet
Hesdin l'Abbé 14 15 Noeux-les-Mines (Lens) Lille 10 Montcavrel 16a Arras 11 Montreuil-sur-Mer 16b-17
Nord Pas-de-Calais 55a Eu-Le Tréport
Picardie
56a Saint-Valéry-en-Caux 55b Sassetot-le-Mauconduit 57a Le Havre 62b Carentan
Ploumanac'h 73
72 Roscoff
Trébeurden 71a
58 Pont-Audemer Trouville 59-60a 56b Villers-sur-Mer (Deauville) Deauville 60b-61
Normandie 68-69-70 Saint-Malo 67 Combourg
19b Villers-Cotterêts 52b La Chapelle en Serval
Saint-Germain-en-Laye 51 53 Ville d'Avray 50b SancyVersailles 52a les-Meaux
Eperna Fagn
28 Bergères Les Vertus
29 Romilly-sur-Seine 30 Nogent-sur-Seine
65 Condeau-au-Perche
B Audierne 75 La Forêt-Fouesnant 71b
Reims 22b-24
Ile de France
Ducey 64 Saint-Hilaire du Harcouët 63b
Le Faou 74
25 Mézy-Moulins 26 Château Thierry
50a Rolleboise
Le Mont Saint-Michel 62a 63a Pontorson
Cham Ard
Rouen 57b
retagne
78 Riec-sur-Belon 79 Le Guilvinec 76 Névez Guidel 82 80 Carnac
Arzon 77a
La Roche-Bernard 81 Nantes 84b-85 Clisson 84a
77b Pornichet
Châteaux de la Loire
Cheverny 87
91 Tours
Chenonceaux 88a 90 Saint-Patrice Azay-le-Rideau 88b 89 Saumur Marçay/Chinon 92 93 Fontevraud L’Abbaye
Vendée St-Hilaire de Riez 95 La Mothe-Achard 96 Les Sables d'Olonne 97
Charente
Trizay 98
100 Nieuil
192a Moulins 192b Ygrande
B
193a Vichy
Limousin
101 Asnières-sur-Nouère
Randan
99 Vaux-sur-Mer
105 Gaillan-en-Médoc
CharenteMaritime
Bordeaux 103-104
122b
Pays du Corbières et du Minervois 108 Anglet
Des kilomètres de plages sable fin et un arrière-pays dominé par 109de Biarritz le Massif Central et les Pyrénées. Une région pleine de caractère au 110 Guéthary 111 préhistorique et une nature paysage époustouflant, avec une Aïnhoa histoire impressionnante. Parcourez à travers les P a y slesBterrains a s q u marécageux, e vignobles de Corbières et du Minervois, mais aussi les ruines des châteaux cathares médiévaux et les lacs salés, véritable paradis pour des centaines de flamants roses. Admirez le Pont du Gard ... La beauté du Languedoc-Roussillon étincelle 300 jours par an sous le soleil méditerranéen.
129 Hérépian
130 Carcassonne
128 Perpignan
Narbonne 131
La Villa Duflot HHHH Situation: la Villa Duflot se trouve à 4 km du centre et à 10 km de la mer, dans un environnement verdoyant, en bordure d’un centre commercial. A l’intérieur du domaine un havre de paix vous attend. A Perpignan ’la Catalane’, appelée ainsi à cause de son passé espagnol, il y a beaucoup à voir: le palais des rois de Majorque, le Campo Santo, le Castillet et le Musée Casa Pairal, la Casa Xanxo, … La frontière espagnole est à 30 km. Transport: en voiture: 1.152 km (Bruxelles), 850 km (Paris), 1.362 km (Amsterdam). Gare TGV: Perpignan (3 km). Aéroport: Perpignan/Rivesaltes (10 km). Prix via votre agence de voyages ou www.transeurope.com. Facilités: vous séjournez dans un domaine superbe de 1,5 ha. L’hôtel est enjolivé avec différentes oeuvres d’art, sculptures et aquarelles ‑ le propriétaire est un amateur d’art. Lounge et bar agréables d’un style très couru (internet gratuit). WiFi en accès libre dans tout l’hôtel. Au restaurant gastronomique, le chef Michel Védrines prépare de manière artistique des plats méditerranéens raffinés qui s’accompagnent des meilleurs vins du Roussillon. Dès que le temps le permet, le petit déjeuner et le dîner sont servis à la terrasse. Excellent bar à vins, également avec terrasse. Service en chambre de 12 h à 14 h et de 20 h à 23 h. La piscine extérieure est entourée d’oliviers et de palmiers ‑ chaises longues, parasols et serviettes sont fournis, poolbar. Espace fitness en accès libre. Parking privé fermé (gratuit). Dans les environs: canoë, tennis et squash. Chambres: les 24 chambres spacieuses et accueillantes (non‑fumeurs) sont décorées de manière très différente, dans un style art déco original. Elles comprennent balcon ou terrasse, baignoire ou douche et wc, sèche‑cheveux, téléphone, télévision, WiFi gratuit, minibar, coffre, climatisation, carrelage. Au choix: chambres avec vue sur le patio ou sur le parc et la piscine. Chambre double à usage single. 5 Chambres pour personnes à mobilité réduite sur demande. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Enfants: lit bébé: € 15.‑/nuit. Particularités: taxes de séjour: € 1,18.‑/personne/nuit (à régler sur place). Animaux domestiques de petite taille admis gratuitement. Hôtel non‑fumeur.
65
00* € ,
Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus LDRV0021 N ch. 2 p. ch. 1 p. chambres vue patio A 01/04‑31/03 97,50 180,00 chambres vue parc B 01/04‑31/03 110,00 205,00 à p. d.
lit Suppléments par personne suppl. 3 par jour/nuit
40,00 40,00
votre avantage • Payer
2 nuits + 1 nuit gratuite lors d’une arrivée le vendredi (01/10/13‑31/03/14)
128
www.transeurope.com
offert
Eric Mauchaussé vous accueille sous le soleil catalan, dans ce petit paradis décoré avec savoir‑faire et la passion de l’art ‑ une véritable petite perle. L’ambiance est purement méditerranéenne dans un décor de palmiers et de végétation luxuriante. Détente et bien‑être sont garantis …
Perpignan Jusqu’en 1659 cette belle ville appartenait au royaume de Majorque et ensuite à la principauté de Catalogne, de ce fait Perpignan apparaît plus souvent espagnole que française. Dans cette cité très vivace l’histoire est omniprésente dans les couvents, les musées, les événements, … Partout en ville des étales vendent épices, fruits ou poisson qui évoquent les saveurs et les arômes d’ailleurs.
Couvent d’Hérépian HHHH Situation: dans un village pittoresque, au coeur du parc Naturel du Haut‑Languedoc, entre chemins de randonnée et vignobles de Faugères. A proximité d’un des plus beaux villages de France, Olargues, et de la station thermale de Lamalou‑les‑Bains. Le littoral offre ses plages, Valras et le Cap d’Agde à moins d’une heure de route. Transport: en voiture: 1.055 km (Bruxelles), 750 km (Paris), 1.310 km (Amsterdam). Gare: Bédarieux (4 km). Aéroports: Béziers/Vias (50 km), Montpellier (96 km) et Carcassonne (133 km). Prix via votre agence de voyages ou www.transeurope.com. Facilités: petite réception. Du petit déjeuner au dîner aux chandelles, découvrez la cuisine locale en toute convivialité sous des voûtes 17e siècle dans une ambiance cosy, comme à la maison. Côté jardin, le salon‑bibliothèque intimiste arbore une magnifique cheminée d’époque. Bar à vin sous les voûtes. L’espace Bien-être du Couvent est une oasis de calme. Soins aux produits naturels et bio et un bassin intérieur chauffé. Au jardin méditerranéen propice au farniente, une piscine en plein air (5 x 10 m). Pas d’ascenseur. Stationnement dans les rues environnantes suivant les disponibilités. Chambres: 13 suites et chambres orientées côté village ou côté jardin. L’ambiance est chaleureuse dans un subtil mélange contemporain et classique, inspiré de l’esprit décoratif du Sud de la France. Rien n’est laissé au hasard: murs chaulés, lin naturel, chandelier en fer forgé, vase romain ou une ancienne lampe à pétrole ‑ toutes les chambres sont différentes. Le confort: cuisine entièrement équipée (four multifonctions, plaques de cuisson en céramique, frigo, lave‑vaisselle, bouilloire électrique, percolateur), baignoire/ douche et wc, sèche‑cheveux, téléphone, télévision à écran plat, lecteur DVD, WiFi (gratuit), dock iPod Bose, coffre, carrelage. Possibilité de 1 lit supplémentaire (3e personne) en suites Deluxe. Repas: logement et petit déjeuner. Demi‑pension moyennant supplément (3 plats). Menu enfant à régler sur place (4‑10 ans). Service à table pour tous les repas. Possibilité de service traiteur. Enfants: lit bébé gratuit. Particularités: taxes de séjour: € 0,50.‑/personne/nuit (à régler sur place).
53
70* € ,
suite Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. ch. 2 p. deluxe LDRV0023 X côté village côté jardin 2 p. A 01/04‑28/06 95,50 108,50 130,50 B 29/06‑31/08 110,50 125,50 145,50 A 01/09‑02/11 95,50 108,50 130,50 C 03/11‑31/03 80,50 93,50 115,50 à p. d.
Au coeur du Parc Naturel du Haut‑Languedoc, entre chemins de randonnées et vignobles de Faugères, l’ancien couvent du 17e siècle a été sublimé en une maison d’hôtes de caractère. Une décoration raffinée, un bar à vin et un spa sous les voûtes, … découvrez l’intimité du Couvent lors d’un séjour à deux.
Hérépian Le charme d’autrefois. Situé à proximité de Lamalou‑les‑Bains, Hérépian doit son charme à ses veilles pierres de pays qui ornent les façades des maisons et l’église. Sur l’axe des vallées de la Mare et de l’Orb, le village vit au rythme des saisons et de la culture de la vigne. L’artisanat, notamment la fonderie de cloches, témoigne d’une tradition ancestrale et historique.
Suppléments par personne par jour/nuit lit supplémentaire (3e personne) en suite deluxe 46,00 demi‑pension adultes 32,20
votre avantage
offert
• Avantage
de 15% pour toute réservation avant le 30/03/13 (séjours du 01/08/13‑31/08/13) (petit déjeuner inclus) • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite lors d’une arrivée du dimanche au mercredi (15/02/14-10/03/14) (logement uniquement) • Réduction de 15% (01/05/13‑31/05/13, 01/09/13‑30/09/13) (petit déjeuner inclus) * après déduction des avantages
le languedoc‑roussillon
129
Petit hôtel sympathique et familial où la propriétaire, Madame Griggio, vous accueillera avec le sourire. Situation privilégiée et prix intéressants.
Petit château romantique et séduisant dans une ancienne abbaye romane datant des 9e et 13e siècles, et renfermant 2 villas des 17e et 19e siècles. Sincèrement magique …
du Pont Vieux
Château de Floure
HH
HHHH
Situation: admirablement situé aux pieds de la ville médié vale, à 5 minutes de marche. Beaucoup d’antiquaires et de restaurants sont situés dans ce quartier. Le nouveau centre‑ville n’est qu’à 300 m, accessible via l’ancien pont piétonnier enjambant l’Aude. Vaut le détour: le gouffre géant de Cabrespine à 15 minutes de Carcassonne. Transport: en voiture: 1.075 km (Bruxelles), 765 km (Paris), 1.270 km (Amsterdam). Gare TGV Carcassonne à 1,5 km, aéroport à 10 km. Facilités: petite réception avec un piano, coin salon. Vente de vins et de produits régionaux. Pas d’ascenseur (3 étages). La salle pour petits déjeuners intime est de style campagnard. Petite restauration sur place (tapas, salades, cassoulet, …). Le jardin agréable dispose d’une terrasse. La terrasse de l’étage supérieur offre une superbe vue panoramique sur la Cité ‑ par beau temps, vous pourrez même apercevoir les Pyrénées. Garage (voitures à p.d. € 10.‑/24 h, motos à p.d. € 5.‑/24 h). Chambres: cet établissement compte 19 chambres. Nous vous réservons une chambre avec vue sur le jardin ou sur la Cité. Baignoire ou douche et wc, téléphone, télévision, accès internet (WiFi gratuit), climatisation, carrelage ou parquet. Chambre double à usage single. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Enfants: lit bébé gratuit. 2 Enfants de 2 jusqu’à 11 ans inclus dans la chambre des parents paient chacun € 10,10.‑/nuit (petit déjeuner inclus). Particularités: taxes de séjour: € 0,70.‑/personne/nuit (à régler sur place). Animaux domestiques: € 10.‑/nuit.
Situation: paisible, entouré par les superbes jardins du château, à 12 km de Carcassonne. Transport: en voiture: 1.091 km (Bruxelles), 782 km (Paris), 1.294 km (Amsterdam). Gare TGV (à 15 km) et aéroport de Carcassonne (à 23 km). Facilités: aussi bien le bâtiment principal que les 2 villas plus petites sont décorés de superbes tapisseries du 17e siècle. Le loungebar joliment aménagé, le salon luxueux et l’atmosphère agréable du restaurant Le Poète Disparu sont inégalés. Le restau rant propose une cuisine gastronomique. WiFi gratuit au bar. Piscine en plein air (12 x 6 m) et vastes jardins. Cet hôtel dispose également de tous les atouts nécessaires sur le plan du bien‑être avec une piscine intérieure (10 x 4 m) avec spa, massages et grand bain à bulles (payants). Tennis de table et 1 court de tennis (gratuit). 1 Ascenseur (2 étages). Parking fermé gratuit. Chambres: 23 chambres non‑fumeurs réparties sur plusieurs bâtiments, avec une décoration unique, raffinée et charmante dans différents styles classiques. Au choix nous vous réser vons une chambre Charme (style espagnol ou Napoléon I) ou une chambre supérieure très spacieuse avec coin salon (style château romantique). Baignoire ou douche et wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision, minibar, climatisation, moquette ou parquet. Repas: demi‑pension: petit déjeuner et dîner 3 plats, menu fixe et service à table, choix de desserts. Enfants: lit bébé gratuit (jusqu’à 2 ans inclus). Particularités: l’hôtel est fermé du 01/11/13‑31/03/14. Animaux domestiques: € 12.‑/nuit. Hôtel non‑fumeur. Taxes de séjour: € 2.‑/personne/nuit (à régler sur place).
Carcassonne
Floure (Carcassonne)
Patrimoine Mondial de l’Unesco pour ses deux sites, la Cité et le Canal du Mid. Un parcours fabuleux à travers 2.000 ans d’histoire et 1.000 ans d’architecture.
25
00* € ,
à p. d.
A 01/04‑14/04 B 15/04‑31/05 C 01/06‑14/09 A 15/09‑31/03
Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. LDRV0011 N standard 37,50 39,50 50,00 37,50
ch. 1 p. standard 67,50 67,50 86,50 67,50
votre avantage • Payer
2 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 4 nuits + 2 nuits gratuites (01/10/13‑31/03/14)
130
www.transeurope.com
lit suppl. 3 22,50 22,50 22,50 22,50
offert
Petit village champêtre, avec des vignobles très étendus, tout près de Carcassonne. Découvrez les châteaux Cathares et le Canal du Midi.
112
30* € ,
à p. d.
Prix par personne par nuit demi‑pension incluse LDRV0022 N ch. 2 p. ch. 1 p.
chambres Charme A 01/04‑14/06, 16/09‑31/10 B 15/06‑15/09 chambres supérieures C 01/04‑14/06, 16/09‑31/10 D 15/06‑15/09
131,00 141,00
201,00 221,00
86,00 86,00
156,00 171,00
251,00 281,00
86,00 86,00
votre avantage • Payer
lit suppl. 3
6 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 12 nuits + 2 nuits gratuites (01/04/13‑15/06/13, 15/09/13‑31/10/13)
offert
Château L’Hospitalet HHH Situation: le Château L’Hospitalet se niche dans la région naturelle protégée La Clape, qui se dresse au‑dessus de la Méditerranée. Vous trouverez le château sur la route qui va de Narbonne‑Ville (11 km) à Narbonne‑Plage (5 km). Vous séjournerez au milieu des vignobles et de la garrigue, végétation typique de la région. Prenez surtout le temps d’explorer Narbonne. C’était autrefois le premier établissement romain en dehors de l’Italie. L’histoire y a laissé ses traces à travers les siècles. Transport: en voiture: 1.193 km (Bruxelles), 787 km (Paris), 1.313 km (Amsterdam). Gare TGV et SNCF: Narbonne (11 km). Aéroport: Carcassonne (74 km). Prix via votre agence de voyages ou www.transeurope.com. Facilités: la réception est à droite de l’entrée du complexe. Dans l’enfilade se trouvent le bar et le lounge. La grande cour intérieure donne accès au chai du domaine viticole, à quelques boutiques charmantes, au restaurant Le H et au bâtiment de l’hôtel. Le restaurant propose une cuisine excellente qui utilise les meilleurs produits du Languedoc. Au Château se tiennent de nombreuses expositions et un festival de jazz annuel s’y déroule début août. Vous pourrez vous détendre dans le jardin, au bord de la piscine en plein air (5 x 10 m). Pas d’ascenseur. Parking gratuit. Chambres: les 38 chambres ont toutes une décoration personnalisée et chaleureuse. Chaque chambre porte le nom d’un des vins du château. Elles sont spacieuses et confortables. Vous disposez de baignoire/douche, toilettes séparées, sèche‑cheveux, téléphone, télévision, minibar. Nous vous réservons au choix les chambres Collection qui donnent sur le jardin joliment entretenu ou les vignobles, ou les suites. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi‑pension moyennant supplément (3 plats, service à table, menu enfant). Enfants: suites uniquement: 2 enfants jusqu’à 11 ans inclus logent gratuitement dans la suite des parents (petit déjeuner inclus). Particularités: taxes de séjour: € 1.‑/personne/nuit (à régler sur place). Animaux domestiques: € 10.‑/nuit. Transat et déjeuner avec 1 verre de vin au club de plage Voile Rouge € 83.‑ pour 2 personnes (LDRD0024). Le petit plus: à votre arrivée, vous trouverez dans la chambre une bouteille de vin rouge Château L’Hospitalet en dégustation.
66
50* € ,
Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. ch. 1 p. suite LDRV0024 N collection collection 2 p. A 01/04‑11/04 88,70 135,00 145,20 B 12/04‑28/06 100,00 145,20 168,40 C 29/06‑01/09 114,40 155,60 178,80 B 02/09‑31/10 100,00 145,20 168,40 D 01/11‑31/03 91,20 140,10 150,40 à p. d.
votre avantage
Une adresse où la peinture, le jazz et la gastronomie jouent un grand rôle. L’origine du bâtiment remonte à 1561. La situation est un atout supplémentaire: vous séjournerez au milieu des vignobles de Gérard Bertrand, à proximité de la Méditerranée (5 km) et de la superbe ville historique de Narbonne.
Narbonne Narbonne était à l’origine une colonie celtique mais a été répertoriée sur la carte par les Romains en 118 av. J. Chr. L’impressionnante cathédrale gothique (inachevée) de St. Just domine le centre‑ville. Le palais épiscopal et la place devant l’Hôtel de Ville sont aussi des petits bijoux. Narbonne‑Plage est quelques kilomètres plus loin.
Suppléments par personne par jour/nuit demi‑pension adultes 32,20 demi‑pension enfants < 12 ans 15,60
offert
• Payer
3 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/13‑28/06/13, 02/09/13‑31/03/14) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite (29/06/13‑01/09/13) (petit déjeuner inclus) (vous pouvez bénéficier plusieurs fois des nuits gratuites)
* après déduction des avantages
le languedoc‑roussillon
131