142-161-provence-camargue-FR by Kurt De Vreese

Ses atouts: un confort moderne dans une demeure de charme, les deux en parfaite harmonie … Des chambres confortables … Une cuisine de qualité …

Un petit hôtel très charmant et typiquement provençal, mais surtout idéalement situé pour visiter cette région magnifique. A recommander pour son rapport qualité/prix !

Auberge de Tavel

du Parc

HHH

Situation: à deux pas du centre. A voir: le Pont du Gard. Transport: en voiture: 942 km (Bruxelles), 672 km (Paris), 1.144 km (Amsterdam). Gare TGV: Avignon (12 km). Aéroports: Nîmes (30 km), Marseille‑Provence (93 km). Facilités: cette demeure de caractère, l’ancienne école du village, fut construite en 1900 et rénovée en 2003. Réception, bar et salle pour petits déjeuners. Au restaurant une cuisine jeune et inventive y est proposée. Service en chambre de 7h30 à 22h30. Au jardin, une piscine extérieure (6 x 4 m, mai‑octobre) avec chaises longues et parasols gratuits. Location de bicyclettes. Petit parking (seulement 8 places, ne peuvent être réservées en avance). Pas d’ascenseur (2 étages). Chambres: 11 chambres rénovées, toutes différentes. Baignoire (6) ou douche (5) et wc, sorties de bain et pantoufles, sèche‑cheveux, téléphone, télévision, WiFi gratuit, minibar, plateau de courtoisie (café et thé), coffre, ventilation ou climatisation, carrelage ou parquet. Au choix: chambres Charme ou junior suites spacieuses avec coin salon. Chambre double à usage single. Chambres famille sur demande. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi‑pension moyennant supplément de € 42.‑/jour (4 plats, choix de menus et service à table). Menu enfant à régler sur place. Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu’à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus). Particularités: animaux domestiques: € 5.‑/nuit. Le restaurant est fermé le mercredi et le jeudi à midi. L’hôtel est fermé du 15/11/13‑25/11/13 et 15/02/14‑15/03/14. Le petit plus: en demi‑pension: 1 sangria offerte au premier dîner. Jeunes mariés: fleurs et une coupe de champagne.

Situation: au centre de la petite ville de Cavaillon, au pied de la colline Saint‑Jacques. A Cavaillon, ville et nature vont de pair. Vous pourrez faire de belles balades nature avec un panorama impressionnant sur la chaîne des Alpilles, la vallée de la Durance, le Luberon, les montagnes du Vaucluse et le Mont Ventoux. Transport: en voiture: 972 km (Bruxelles), 709 km (Paris), 1.169 km (Amsterdam). Aéroport: Marseille‑Provence (50 km). Gare SNCF: Cavaillon (1 km). Gare TGV: Avignon (30 km). Facilités: l’hôtel est hébergé dans une maison de maître classée du 19e siècle avec une annexe (1980) et à côté un beau parc. Le charmant patio avec fontaine est un lieu agréable pour prendre un verre ou un petit déjeuner délicieux. Bar, véranda, billard. WiFi gratuit dans tout l’hôtel. Pas d’ascenseur (2 étages). Parking gratuit sur la place devant l’hôtel ou parking souterrain privé (à p.d. € 8.‑/24 h). Dans les environs: tennis, squash et équitation à 1 km, golf (18 trous) à 30 km. Chambres: 40 chambres non‑fumeurs avec une décoration individuelle dans un style convivial typiquement provençal. Elles ont été décorées par la propriétaire elle‑même et sont de tout confort. Baignoire ou douche et wc, sèche‑cheveux (dans la chambre ou disponible à la réception), téléphone, télévision satellite, WiFi gratuit, climatisation, moquette. Chambres communicantes sur demande. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu’à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus). Particularités: animaux domestiques: € 5.‑/nuit. Hôtel non‑fumeur.

Tavel

Cavaillon

Un vrai village méridional. Tavel est le berceau d’un vin connu, cru des Côtes du Rhône et premier rosé de France.

10* € ,

à p. d.

Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus PRVV0019 N ch. 2 p. ch. 1 p.

chambres Charme A 01/04‑14/04 B 15/04‑31/10 C 01/11‑31/03 junior suites D 01/04‑14/04 E 15/04‑31/10 F 01/11‑31/03

62,50 67,50 57,50

110,30 115,00 110,00

72,10 75,00 65,00

votre avantage • Payer

3 nuits + 1 nuit gratuite (01/11/13‑31/03/14) • Payer 4 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/13‑04/05/13, 16/09/13‑31/10/13) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite (05/05/13‑30/06/13, 01/09/13‑15/09/13) (petit déjeuner inclus)

142

www.transeurope.com

lit suppl. 3

Au coeur de la Provence, à 20 km d’Avignon. On y cultive les délicieux melons du même nom.

30* € ,

Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. PRVV0059 N standard A 01/04‑30/04, 01/10‑31/03 35,00 B 01/05‑30/06, 16/08‑30/09 39,00 C 01/07‑15/08 47,00

à p. d.

ch. 1 p. lit standard suppl. 3/4 60,00 35,00 65,00 39,00 72,00 47,00

9,60 10,00 10,00

offert

votre avantage • Payer

3 nuits + 1 nuit gratuite (15/04/13‑30/04/13, 01/10/13‑31/03/14) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite (01/08/13‑13/08/13, 16/08/13‑31/08/13) (vous pouvez bénéficier plusieurs fois des nuits gratuites)

offert

Château d’Arpaillargues HHH Situation: vous logez à la campagne, à 4 km d’Uzès, ’Premier Duché de France’, ancré dans l’histoire. Un marché provençal animé s’y tient tous les jours sous les arcades de la place du marché. Transport: en voiture: 972 km (Bruxelles),709 km (Paris), 1.170 km (Amsterdam). Gare: Nîmes (25 km). Aéroport: Montpellier (80 km). Prix via votre agence de voyages ou www.transeurope.com. Facilités: à travers les siècles, ce petit château historique restauré est lié à la littérature et à la musique. Aujourd’hui un hôtel de charme élégant, le Château d’Arpaillargues est entouré d’un joli parc ombragé et d’un magnifique jardin arboré. Vaste hall avec la réception (WiFi payant), plusieurs coins salon avec des fauteuils profonds et un feu de cheminée, bar. Le restaurant Le Marie d’Agoult sert une cuisine raffinée et propose un grand choix de vins. Par beau temps vous mangez à la terrasse dans la cour intérieure ou sous les voûtes du restaurant intérieur intime. Vous disposez d’une belle piscine extérieure (10 x 5 m) avec chaises longues, serviettes et poolbar (grill en juillet et août). Tennis et pétanque sont gratuits. Pas d’ascenseur (2 étages). Parking privé gratuit. Dans les environs: canoë, canyoning, VTT, golf (9 km), équitation (15 km), dégustations de vins, … Chambres: 28 chambres au château, d’un style classique et romantique, ou dans l’aile annexe La Magnanerie ‑ ces dernières sont un rien plus modernes. Baignoire ou douche et wc, sèche‑cheveux, téléphone, télévision, WiFi, minibar, climatisation, moquette ou parquet. Nous vous réservons des chambres standards spacieuses. Chambres communicantes sur demande. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi‑pension moyennant supplément (4 plats, choix de menus et service à table). Menu enfant à régler sur place. Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu’à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus). Particularités: animaux domestiques: € 15.‑/nuit. Dates de pointe 2013: 01/05, 08/05‑12/05, 17/05‑20/05, 31/12. L’hôtel est fermé du 01/11/13‑30/11/13 et 17/01/14‑12/02/14.

70* € ,

Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. ch. 1 p. PRVV0056 N magnanerie magnanerie A 01/04‑30/04, 16/10‑31/03 70,00 125,00 sauf dates de pointe B 01/05‑31/05, 01/10‑15/10 96,00 177,00 sauf dates de pointe C 01/06‑30/09 106,00 198,00 C Dates de pointe 106,00 198,00 à p. d.

Ce petit château historique date du 18e siècle et est situé à la campagne, en pleine nature, dans une région aux très nombreuses curiosités. Jadis la comtesse d’Agoult, muse de Franz Liszt, y habitait. Une gentilhommière élégante et discrète au coeur de l’Uzège, un lieu prédestiné à la réflexion et aux rêves …

Uzès Petite ville médiévale typique aux ruelles pittoresques, entre la mer et la région naturelle des Cévennes. Une ville d’art au passé riche et aux nombreux produits régionaux comme les truffes, les olives, les asperges et le vin. Le célèbre Pont du Gard est tout proche, un aqueduc romain qui transportait l’eau issue des sources proche d’Uzès vers Nîmes sur un parcours de 50 km. Macinaggio

Algajola Calvi

Serriera Porto

Bastia Lucciana

Corse

Ajaccio

Sartène

Porto-Vecchio

Ile de Cavallo

ch. 2 p. Suppléments par personne château par jour/nuit 83,00 demi‑pension adultes 46,00 lit supplémentaire 104,00 (3e adulte) 44,00

114,00 114,00

votre avantage

offert

• Payer

2 nuits + 1 nuit gratuite (période A) • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (période B) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite (période C) (sauf dates de pointe) (vous pouvez bénéficier plusieurs fois des nuits gratuites) (petit déjeuner inclus)

* après déduction des avantages

provence‑gard

143

Authentique manoir du 19e siècle niché dans un parc. Restaurant renommé avec une cave d’exception et des chambres qui se distinguent par leur cachet. Accueil personnalisé.

Ce joyau dissimulé au sein d’un parc magnifique est un havre de paix ou il fait bon séjourner. A réserver sans tarder (13 chambres). Une de nos meilleures adresses en Provence !

Auberge de Noves

Château de Varenne

HHHH

HHH(H)

Situation: au calme, dans un parc de 15 ha à 10 km d’Avignon. Transport: en voiture: 889 km (Bruxelles), 686 km (Paris), 1.089 km (Amsterdam). Gare TGV: Avignon (12 km). Aéroport: Marseille‑Provence (64 km). Facilités: réception, salon convivial, boutique de produits provençaux. Service en chambre de 7 h à 24 h. Restaurant avec une carte gastronomique et une belle carte de vins. Terrasse ombragée et piscine extérieure chauffée (15/05‑15/10, service lunch et bar). Chaises longues, serviettes et parasols gratuits. Tennis et tennis de table (gratuits). Ascenseur uniquement dans la partie Chapelle. Parking privé gratuit sous surveillance vidéo. Chambres: 23 chambres personnalisées dans un esprit provençal avec des meubles de famille anciens. Baignoire, toilettes séparées, sèche‑cheveux, sorties de bain et pantoufles, téléphone, télévision, WiFi gratuit, minibar, coffre, climatisation, presse pantalon, carrelage ou moquette. Chambres de la catégorie Agréable, ou chambres supérieures ou junior suites plus spacieuses. Repas: logement et petit déjeuner. Demi‑pension moyennant supplément de € 67,50.‑/jour (adultes) ou € 21.‑/jour (jusqu’à 9 ans inclus) (menu fixe). Service à table. Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu’à 9 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus), 1 enfant de 10 à 15 ans inclus bénéficie d’une réduction de 50% (petit déjeuner ou demi‑pension inclus). Particularités: animaux domestiques admis gratuitement. Fermeture annuelle du 02/01/14‑12/02/14.

Situation: le château se dresse en haut du petit village de Sauveterre, à 500 m du centre. A voir: Châteauneuf‑du‑Pape. Transport: en voiture: 939 km (Bruxelles), 669 km (Paris), 1.141 km (Amsterdam). Gare TGV: Avignon (12 km). Aéroport: Marseille‑Provence (93 km). Facilités: pas de restaurant mais un apéritif dînatoire est en mesure d’être servi sur place. Les propriétaires vous recommanderont volontiers quelques bons restaurants dans les environs. Service en chambre de 8 h à 12 h pour le petit déjeuner. Deux salons feutrés invitent au délassement. Parc de plus de 3 ha. Piscine en plein air cachée dans un petit coin intime du jardin et entourée de chaises longues et de parasols (gratuits). Pas d’ascenseur (2 étages). Parking fermé et gratuit. Tennis à 500 m (gratuit). Chambres: 13 chambres seulement, spacieuses et personna lisées aux tonalités provençales avec tout le raffinement d’un mobilier d’époque. Baignoire et wc, sorties de bain, sèche‑cheveux, téléphone, télévision, minibar (boissons soft gratuites), climatisation, moquette, parquet ou carrelage. Certaines chambres ont une jolie baignoire rétro. Les produits d’accueil sont de L’Occitane. Les chambres pour 3 et 4 personnes sont très spacieuses. Repas: logement et petit déjeuner (service à table, jusqu’à 12 h). Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu’à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus). Particularités: l’hôtel est fermé du 01/07/13‑31/07/13 et 26/10/13‑31/03/14. Animaux domestiques admis gratuitement. Le petit plus: jeunes mariés: demi‑bouteille de champagne.

Noves

Sauveterre

Petite cité pleine de vie avec une situation stratégique à la frontière des Bouches du Rhône et du Vaucluse. Sillonnée de ruelles étroites aux jolies façades du 17e siècle.

20* € ,

Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. ch. 2 p. junior suite PRVV0002 X agréable supérieure 2 p. A 13/02‑28/03 116,50 158,00 188,00 B 29/03‑30/06 129,50 179,50 208,00 C 01/07‑15/09 143,00 193,00 230,50 A 16/09‑20/12, 01/01‑31/03 116,50 158,00 188,00 B 21/12‑31/12 129,50 179,50 208,00

à p. d.

votre avantage • Avantage

de 10% pour toute réservation avant le 15/05/13 (cumulable) • Payer 4 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 8 nuits + 2 nuits gratuites (13/02/13‑30/06/13, 21/08/13‑16/12/13, 01/01/14‑31/03/14) (petit déjeuner inclus)

144

www.transeurope.com

offert

Village typiquement provençal situé à 10 km d’Avignon et de son célèbre Palais des Papes. Sa situation offre une multitude de randonnées pédestres aux alentours.

20* € ,

Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. PRVV0026 N standard A 01/04‑30/04, 01/10‑25/10 85,70 B 01/05‑30/06, 01/09‑30/09 110,30 C 01/08‑31/08 117,70

à p. d.

ch. 1 p. lit standard suppl. 3/4 154,30 85,70 197,10 97,40 204,30 104,90

votre avantage • Payer

5 nuits + 2 nuits gratuites ou payer 10 nuits + 4 nuits gratuites (02/04/13‑31/05/13, 01/09/13‑22/10/13)

offert

Un havre de paix en plein coeur du centre historique d’Orange sur la place provençale de Langes, alliant confort, élégance et convivialité.

Relais de poste du 18e siècle, récem ment entièrement rénové dans le style typiquement provençal. Convivial, bon rapport qualité/prix, idéalement situé pour découvrir la région.

Best Western Arène Kulm

Du Parc Entraigues

HHH

Situation: au calme, sur une petite place en plein centre, à 2 minutes du Théâtre Antique. Une situation privilégiée au croisement de 2 autoroutes A7 et A9 et de la nationale 7. Transport: en voiture: 925 km (Bruxelles), 655 km (Paris), 1.120 km (Amsterdam). Gares TGV: Orange (1 km), Avignon (28 km). Aéroports: Avignon (28 km), Nîmes‑Garons (40 km), Marseille‑Provence (90 km). Facilités: accueil, réception, service conseils circuits tourisme, presse, WiFi gratuit. Bar‑restaurant Espressamente Illy pour une cuisine italienne et provençale traditionnelle. Service en chambre. Spa et espace bien‑être. Piscine intérieure chauffée (5,5 x 2,2 m) et extérieure chauffée (7,5 x 5,5 m). Ascenseur (3 étages). Garage couvert sécurisé (à p.d. € 9.‑/24 h). Accueil motos et cyclos. Chambres: exceptionnellement silencieuses et déclinées en Deluxe et Charme. Baignoire ou douche à l’italienne et wc, sèche‑cheveux, téléphone, télévision à écran plat (satellite), WiFi gratuit, minibar, coffre, climatisation, moquette ou carrelage (35). Pour certaines, dressing et plateau de courtoisie sur demande. Etage écologique (non‑fumeur, sans moquette, pas d’animaux). Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi‑pension moyennant supplément de € 20.‑/jour (3 plats, choix de menus et service à table). Menu enfant sur place. Enfants: lit bébé gratuit (jusqu’à 2 ans inclus). Particularités: taxes de séjour: € 0,90.‑/personne/nuit (à régler sur place). Min. 2 nuits. Fermeture du restaurant: une alternative est prévue. Pas de demi‑pension du 24/12‑26/12, 31/12‑01/01. Animaux domestiques admis gratuitement.

Situation: le long de la D16, à 1 km du centre du village et à 12 km d’Avignon, de Carpentras, du Mont Ventoux et de Châteauneuf du Pape, à 19 km des vignobles de Beaume la Venise. Transport: en voiture: 955 km (Bruxelles), 686 km (Paris), 1.148 km (Amsterdam). Gare TGV: Avignon (17 km). Aéroport: Marseille‑Provence (80 km). Facilités: réception (coffre), petit magasin avec des produits régionaux, plusieurs coins salon, bar et espace petit déjeuner. WiFi gratuit. L’hôtelier travaille en partenariat avec le restaurant La Table d’Or situé juste à côté de l’hôtel (menu du terroir 3 plats à p.d. € 21‑35.‑ prix indicatif, fermé dimanche et samedi midi). Petite piscine au jardin, plutôt pour les enfants. Chaises longues et serviettes gratuites. Pas d’ascenseur. Parking privé fermé gratuit. Chambres: 30 chambres (2 étages) très sympathiques, aménagées par la propriétaire, dans les couleurs chatoyantes de la Provence. Chaque chambre porte le nom d’un écrivain ou d’un poète local. Chambres standards côté rue, ou moyennant supplément par personne par nuit de € 5.‑ (périodes A/B/C) ou € 2,50.‑ (période D) chambres supérieures un peu plus spacieuses côté jardin. Toutes les chambres avec baignoire ou douche et wc, sèche‑cheveux, téléphone, télévision, climatisation, moquette. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu’à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus). Particularités: animaux domestiques: € 6.‑/nuit.

Orange

Entraigues‑sur‑la‑Sorgue

La ’Cité des Princes’ se souvient de son histoire fastueuse et de ses nombreuses traditions. Un point de chute idéal pour visiter les sites incontournables de la Provence.

20* € ,

Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. ch. 2 p. ch. 2 p. PRVV0036 X deluxe charme/douche charme/bain A 01/04‑21/06, 10/08‑18/10 60,90 69,20 76,20 B 22/06‑09/08 71,50 80,80 87,70 C 19/10‑31/03 54,90 62,30 69,20

à p. d.

votre avantage • Avantage

de 10% en logement et petit déjeuner pour toute réservation avant le 31/03/13 (cumulable) • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/13‑21/06/13, 10/08/13‑31/03/14) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite (22/06/13‑09/08/13) (vous pouvez bénéficier plusieurs fois des nuits gratuites) (petit déjeuner inclus) * après déduction des avantages

offert

Petite ville médiévale agréable, située entre Avignon et Carpentras, proche du Pont du Gard. Une petite cité d’art aux nombreux produits du terroir, tels les truffes.

60* € ,

Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. PRVV0061 N standard A 01/04‑14/04 45,00 B 15/04‑30/06, 01/08‑30/09 46,00 C 01/07‑31/07 55,50 D 01/10‑31/03 43,50

à p. d.

ch. 1 p. standard 75,00 77,00 90,00 72,00

lit suppl. 3 15,00 15,00 20,00 15,00

offert

votre avantage • Payer

3 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/13‑31/05/13, 01/10/13‑31/03/14) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite (01/08/13‑31/08/13) (vous pouvez bénéficier plusieurs fois des nuits gratuites)

la provence

145

Cet hôtel sent bon la Provence. Très bien situé, il surprend par son charme et son confort, ainsi que par son excellent rapport qualité/prix dans la catégorie deux étoiles.

Hôtel de charme logé dans un beau bâtiment du 19e siècle pour un séjour d’exception dans une ambiance sympathique. Bien situé pour la visite d’Avignon et de la Provence.

Le Magnan

de l’Horloge

HHHH

Situation: intra‑muros, face aux remparts, proche de la principale artère de la ville la rue de la République, des monuments, des musées et des boutiques, à 15 minutes du Palais des Papes. Avignon ne laisse personne indifférent. La beauté des paysages environnants, son riche passé et ses événements culturels ne manqueront pas de vous séduire. Située au pied du Mont Ventoux, la Cité des Papes bénéficie d’un microclimat exceptionnel. Dans les environs visitez Arles, Nîmes, Vaison la Romaine et des petits villages typiques tels Gordes et Roussillon, la Camargue et le delta du Rhône, … Transport: en voiture: 956 km (Bruxelles), 686 km (Paris), 1.160 km (Amsterdam). Gare SNCF: Avignon Centre (0,8 km). Gare TGV: Avignon (5 km). Aéroport: Marseille‑Provence (76 km). Facilités: cet établissement au label ’Engagement qualité’ met tout en oeuvre pour vous satisfaire. L’hôtel est doté d’un superbe jardin‑patio. Dès le printemps, service petit déjeuner au jardin. De nombreux restaurants, situés non loin de l’hôtel, vous proposent une carte locale et internationale. Parking public en face de l’hôtel: à p.d. € 7.‑/24 h. Pas d’ascenseur. Chambres: 30 chambres avec une décoration sympa et soignée, la plupart donnant sur le jardin‑patio. Baignoire ou douche et wc, téléphone, réveil automatique, télévision, WiFi, moquette. Chambre double à usage single. Repas: logement et petit déjeuner (buffet ‑ viennoiserie au beurre, petits pains artisanaux, miels, …). Enfants: lit bébé gratuit. 2 Enfants de 4 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paient chacun € 19,20.‑/nuit. Particularités: l’hôtel est fermé du 07/07/13‑28/07/13.

Situation: Avignon, capitale culturelle et cité du passé, vous accueille derrière ses remparts séculaires. L’hôtel ouvre ses portes sur la Place de l’Horloge avec ses terrasses de café, boutiques et animations, au coeur de la vie touristique. A deux pas du Palais des Papes, résidence des souverains pontifes au 14e siècle, et le palais gothique le plus important d’Europe. Les vieux quartiers pittoresques, les restaurants, les boutiques et la plupart des musées sont tout près. Transport: en voiture: 956 km (Bruxelles), 686 km (Paris), 1.160 km (Amsterdam). Gare SNCF: Avignon Centre (0,8 km). Gare TGV: Avignon (5 km). Aéroport: Marseille‑Provence (76 km). Facilités: réception et salon. Dans la salle pour petits déjeuners avec véranda un buffet généreux est servi tous les matins. Ascenseur. Parking public à 200 m (à p.d. € 8,20.‑/24 h). Chambres: 66 chambres rénovées dans un style provençal contemporain avec des têtes de lit en fer forgé et un mobilier artisanal. Baignoire ou douche et wc, téléphone, télévision à écran plat, WiFi gratuit avec imprimante, minibar, coffre, climatisation, moquette, couettes. Chambre double à usage single. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Enfants: lit bébé gratuit (seulement 1 lit bébé disponible). 1 Enfant jusqu’à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus). Particularités: animaux domestiques de petite taille admis gratuitement. Taxes de séjour: € 1,32.‑/personne/nuit (à régler sur place).

Avignon

Le Palais des Papes, le Pont Saint Bénezet célèbre de la chanson ’Sur le pont d’Avignon, on y danse tout en rond’, les avenues bordées de platanes, la douceur du Rhône coulant le long de l’enceinte séculaire et son vin mondialement connu le Châteauneuf‑du‑Pape font la renommée de la ville.

00* € ,

à p. d.

A 01/04‑14/04 B 15/04‑31/10 C 01/11‑31/03

Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. PRVV0015 N standard 48,00 55,70 49,00

ch. 1 p. standard 75,00 87,10 77,00

votre avantage • Payer

3 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/13‑14/04/13, 01/11/13‑31/03/14) • Payer 5 nuits + 1 nuit gratuite (15/04/13‑06/07/13, 29/07/13‑31/08/13) • Réduction de 10% (29/07/13‑31/08/13) (cumulable) (vous pouvez bénéficier plusieurs fois des nuits gratuites)

146

www.transeurope.com

lit suppl. 3 18,60 24,00 19,30

offert

50* € ,

Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. PRVV0017 X standard A 01/04‑14/04 71,40 B 15/04‑30/06, 01/08‑31/10 85,50 C 01/07‑10/07 95,50 D 11/07‑20/07 115,50 C 21/07‑31/07 95,50 F 01/11‑31/03 65,50

à p. d.

ch. 1 p. standard 124,30 155,00 175,00 215,00 175,00 115,00

votre avantage • Avantage de 5% pour toute réservation jusqu’à 21 jours avant le départ (cumulable avec l’avantage 2+1 et 3+1, non cumulable avec l’avantage 60+) • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (15/04/13‑07/05/13, 12/05/13‑16/05/13, 20/05/13‑30/06/13, 01/09/13‑31/10/13) • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite (01/08/13‑31/08/13, 01/11/13‑31/03/14) • 60+: réduction de 5% (15/04/13‑31/03/14) (non cumulables) (vous pouvez bénéficier plusieurs fois des nuits gratuites)

lit suppl. 3 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00

offert

Les Agassins HHHH(H) Situation: au calme, dans le village du Pontet, proche d’Avignon. Transport: en voiture: 877 km (Bruxelles), 673 km (Paris), 1.076 km (Amsterdam). Gare TGV: Avignon (6 km). Aéroport: Marseille‑Provence (78 km). Prix via votre agence de voyages ou www.transeurope.com. Facilités: réception, salon, bar. Service en chambre. Le restaurant fait honneur au label ’Bonne Table’ avec une cuisine de qualité (plats méditerranéens, tomates, huile d’olive, truffes, …) et une cave avec les meilleurs crus de la Vallée du Rhône (Grand Prix de la presse et du vin). Il est repris dans plusieurs guides culinaires et dans Le Carnet d’Alain Ducasse. Petit déjeuner en terrasse au jardin. Piscine extérieure (16 x 8 m, avril‑octobre), chaises longues et parasols (gratuits), service bar et grillades à midi de juin à septembre. Ping-pong, pétanque, badminton. Ascenseur. Parking privé fermé gratuit ou garage à p.d. € 15.‑/24 h. A proximité: golf (réduction sur le green fee), tennis, équitation, … Chambres: dans un joli style contemporain, élégant dans sa simplicité. Meubles en wengé, baignoire ou douche et wc, sèche‑cheveux, sorties de bain, téléphone, télévision à écran plat, minibar, coffre, radio, climatisation (mai‑septembre), couettes, moquette ou carrelage au rez‑de‑chaussée. Chambres communicantes sur demande. Classiques (max. 2 personnes), supérieures avec terrasse (max. 3 personnes) ou Deluxe avec coin salon et terrasse (max. 4 personnes). Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi‑pension moyennant supplément (3 plats, menu fixe). Enfants: lit bébé gratuit. Chambres supérieures uniquement: 1 enfant jusqu’à 6 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents, 1 enfant de 7 à 12 ans inclus bénéficie d’une réduction de 50% (petit déjeuner ou demi‑pension inclus). Chambres Deluxe: mêmes réductions pour 2 enfants jusqu’à 12 ans inclus. Particularités: 31/10‑31/03: le restaurant est fermé le samedi midi et le dimanche midi et soir, sauf jours fériés. Animaux domestiques: € 10.‑/nuit (avec pâtée le soir). L’hôtel est fermé du 15/02/14‑10/03/14. Taxes de séjour: € 1,40.‑/personne/ nuit (à régler sur place). Le petit plus: verre de bienvenue offert. Jeunes mariés: vin, fleurs et une surprise, surclassement en chambre Deluxe suivant les disponibilités.

90* € ,

Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. ch. 2 p. ch. 2 p. PRVV0004 X classique supérieure deluxe A 15/04‑26/04, 16/09‑31/03 55,70 75,90 93,70 B 27/04‑12/05, 19/05‑26/05 113,90 120,30 126,60 C 13/05‑18/05, 27/05‑05/07 87,30 101,30 106,30 B 06/07‑15/09 113,90 221,50 126,60 à p. d.

Une demeure provençale qui vous accueille dans un cadre contemporain plein de caractère. Vous y profiterez du calme au cœur d’une jolie oasis de verdure. Les atouts gagnants de cet établissement sont assurément une table de qualité, raffinement et parfums qui vous séduiront, agrémentés d’un accueil personnalisé.

Avignon‑Le Pontet Située à la limite d’Avignon et son Palais des Papes, une situation privilégiée pour explorer la Provence et le Luberon. A voir: la chapelle Notre Dame du Pont, édifiée vers 1312. Pour les amateurs d’instruments de musique la visite du Musée des Flûtes au château de la Croix Chabrières s’impose. A faire: la visite des vignobles des Côtes du Rhône avec dégustation. Macinaggio

Algajola Calvi

Serriera Porto

Bastia Lucciana

Corse

Ajaccio

Sartène

Porto-Vecchio

Ile de Cavallo

Suppléments par personne par jour/nuit demi‑pension adultes 35,00 lit supplémentaire (3e adulte) en chambre supérieure 50,60 lit supplémentaire (3e et 4e adultes) en chambre Deluxe 63,30

votre avantage

offert

• Avantage

de 5% pour toute réservation avant le 30/04/13 (non cumulable) • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 6 nuits + 2 nuits gratuites (15/04/13‑05/07/13, 27/07/13‑28/09/13) • Payer 3 nuits + 3 nuits gratuites ou payer 6 nuits + 6 nuits gratuites (29/09/13‑31/03/14) (petit déjeuner ou demi‑pension inclus)

* après déduction des avantages

la provence

147

Petit hôtel de charme sympathique à Arles, point de chute idéal pour des escapades entre Camargue et Provence. On y découvre tout ce qui fait plaisir. Accueil chaleureux.

Un hôtel simple et convivial qui offre un cadre de quiétude dans une demeure provençale sur un domaine verdoyant. Le restaurant est une invitation aux gourmets.

Mireille

Côté Ventoux

HHH

Situation: dans un quartier résidentiel paisible sur la rive droite du Rhône, à 250 m du centre. Transport: en voiture: 1.006 km (Bruxelles), 741 km (Paris), 1.204 km (Amsterdam). Gare: Arles (1 km). Aéroports: Nîmes (32 km), Marseille‑Provence (80 km). Facilités: réception, bar, lounge et vente de produits régionaux. WiFi gratuit. Au restaurant la cuisine raconte les traditions de la Provence. Sa terrasse donne sur le jardin et la piscine aux allures de thermes romains (15 x 7 m, chaises longues, parasols et serviettes gratuits). Service en chambre. Pas d’ascenseur (2 étages). Parking gratuit devant l’hôtel ou garage à p.d. € 12.‑/24 h. Chambres: 34 chambres non‑fumeurs dans un beau style provençal. Baignoire (29) ou douche (5) et wc, sèche‑cheveux, téléphone, télévision à écran plat, WiFi gratuit, minibar, coffre, climatisation, moquette ou parquet. Chambres Confort, chambres Grand Confort plus spacieuses au rez‑de‑chaussée ou chambres Grand Confort encore plus spacieuses (3e lit € 62,20.‑/nuit) au premier étage vue jardin et piscine. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi‑pension (3 plats, service à table) moyennant supplément de € 30.‑/jour (adultes) ou € 12,20.‑/jour (7 à 11 ans inclus). Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu’à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (demi‑pension incluse jusqu’à 6 ans inclus, petit déjeuner inclus de 7 à 11 ans inclus). Particularités: taxes de séjour: € 0,92.‑/personne/nuit (à régler sur place). Animaux domestiques: € 12.‑/nuit. Hôtel non‑fumeur. Le restaurant est fermé le dimanche (en juillet/ août ouvert le dimanche soir) et le lundi midi. L’hôtel est fermé du 03/07/13‑08/07/13 et 02/01/14‑28/02/14.

Situation: au calme, aux portes du petit village provençal de Saint Didier. Avignon, Vaison la Romaine, Gordes, … sont à moins d’une heure en voiture. Transport: en voiture: 955 km (Bruxelles), 685 km (Paris), 1.157 km (Amsterdam). Gare TGV: Avignon (27 km). Aéroport: Marseille‑Provence (78 km). Facilités: espace réception agréable et salons confortables (WiFi en accès libre). Bar (à p.d. 17 h), distributeur automatique de boissons et de friandises. Au restaurant (dîner uniquement), une cuisine inventive aux allures provençales. Par ailleurs vous attend un restaurant‑terrasse pour un plat léger et parfumé. Piscine extérieure (7 x 14 m, avril‑octobre) avec service bar en haute saison, parasols et chaises longues. Tennis, ping‑pong et pétanque gratuits. Parking gratuit. Abri à vélos. Pas d’ascenseur (1 étage). Chambres: les 38 chambres confortables sont agencées dans les tons lumineux qui font la renommée de la Provence. Baignoire et wc, téléphone, télévision, moquette. Chambres pour 2 personnes toujours avec lits jumeaux. Possibilité de chambres pour 2 personnes avec terrasse (voir tableau des prix). Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi‑pension (3 plats, menu fixe et service à table, menu enfant) moyennant supplément de € 28.‑/jour (adultes) ou € 14.‑/jour (5 à 12 ans inclus). Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu’à 4 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner ou demi‑pension inclus), 1 enfant de 5 à 12 ans inclus bénéficie d’une réduction de 50%. Particularités: taxes de séjour (à p.d. 12 ans): € 0,90.‑/personne/ nuit (à régler sur place). Animaux domestiques: € 10.‑/nuit. L’hôtel est fermé du 04/11/13‑31/03/14.

Arles

Saint Didier

En bordure du Rhône, porte d’entrée de la Camargue. Ruines romaines, musées, jolis bâtiments … Van Gogh y séjourna en 1888‑89.

30* € ,

ch. 2 p. ch. 2 p. Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. grand confort grand confort PRVV0048 X confort rez‑de‑chaussée 1er étage A 01/04‑30/04, 01/10‑31/03 55,10 70,50 84,60 B 01/05‑30/09 62,80 80,80 92,30

à p. d.

votre avantage • Payer

3 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 5 nuits + 2 nuits gratuites (01/04/13‑30/04/13, 01/10/13‑31/03/14) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite (01/05/13‑30/09/13) (vous pouvez bénéficier plusieurs fois des nuits gratuites) (petit déjeuner ou demi‑pension inclus)

148

www.transeurope.com

offert

Paisible cité située sur le plateau du Vaucluse, entre le Luberon et le Mont Ventoux: une invitation à la promenade à travers la campagne.

30* € ,

Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. ch. 1 p. ch. 2 p. PRVV0003 X standard standard terrasse A 30/03‑05/05, 27/05‑30/06 56,40 74,00 64,00 B 06/05‑26/05, 01/07‑31/08 65,40 87,00 74,40 A 01/09‑03/11 56,40 74,00 64,00

à p. d.

votre avantage • Payer

6 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 12 nuits + 2 nuits gratuites (30/03/13‑03/11/13) (petit déjeuner ou demi‑pension inclus)

offert

Hostellerie La Grangette HHH(H) Situation: en retrait du village, en plein calme. Non loin d’Isle‑sur‑la‑Sorgue (à 5 km), proche du Mont Ventoux, du Luberon, des Alpilles, d’Avignon, … Transport: en voiture: 955 km (Bruxelles), 685 km (Paris), 1.157 km (Amsterdam). Gare TGV: Avignon (22 km). Aéroport: Marseille‑Provence (71 km). Prix via votre agence de voyages ou www.transeurope.com. Facilités: cette belle bâtisse du 19e siècle pleine de charme est ornée de volets rouges et drapée de verdure. Elle est décorée d’objets chinés à l’Isle‑sur‑la‑Sorgue et dotée de multiples coins de repos grâce à ses salons et ses terrasses. En été vous prenez le petit déjeuner sur la terrasse ombragée sous les arbres et le soir c’est un endroit idéal pour l’apéritif. Une cuisine légère et ensoleillée est nourrie des richesses culinaires méditerranéennes. Elle vous est proposée dans un beau restaurant au cadre charmant et intime. Service en chambre de 9 h à 22 h. Vaste jardin et une immense piscine en plein air (25 x 13 m). Pas d’ascenseur (2 étages). Parking gratuit dans l’enceinte de l’hôtel. Chambres: les 16 chambres donnent sur la campagne environnante ou sur les frais sous‑bois d’où s’échappe le bruissement d’un ruisseau. Les anciens greniers à grains sont devenus des chambres douillettes qui jouent de leur décor comme autant d’invitations à plonger dans l’histoire provençale, de la Magnanarelle aux farandoles de l’Arlésienne. Baignoire ou douche et wc, téléphone, carrelage. Pas de télévision. Nous avons sélectionné les chambres Parc et les chambres supérieures plus spacieuses avec terrasse. Chambre double à usage single Repas: logement et petit déjeuner (service à table). Possibilité de demipension sur place (€ 38.‑, 3 plats ou € 50.‑, 4 plats ‑ prix indicatif ‑ le premier soir sur réservation préalable). Enfants: lit bébé gratuit (jusqu’à 2 ans inclus). Particularités: 01/06/13‑30/09/13: min. 2 nuits. L’hôtel est fermé du 03/11/1313/02/14. Du 01/04‑31/05 et 01/10‑31/03 le restaurant est fermé le mardi et mercredi. Animaux domestiques admis gratuitement. Le petit plus: jeunes mariés: cocktail de bienvenue offert pour tout séjour d’au moins 3 nuits.

00* € ,

à p. d.

Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus PRVV0024 N ch. 2 p.

chambres Parc A 01/04‑07/05, 01/10‑31/03 B 08/05‑30/09 chambres supérieures C 01/04‑07/05, 01/10‑31/03 D 08/05‑30/09

ch. 1 p.

80,00 99,00

147,00 185,00

93,50 122,00

174,00 231,00

Un établissement bourré de charme situé dans un environnement paisible. Vous y bénéficiez de chambres confortables et d’une cuisine de qualité, ainsi que d’une présence discrète et permanente des directeurs‑propriétaires: un gage de qualité et de sérieux. Tout est fait ici pour faire oublier la vie ailleurs.

Velleron Au cœur des Monts du Vaucluse, en Provence, ce petit village perché est situé face aux Alpilles. L’hostellerie est adossée à un bois de chênes entre soleil et sous‑bois et elle a des allures de demeure comtadine. Le calme et le repos sont donc au rendez‑vous. Le chant des cigales fait partie du décor. Macinaggio

Algajola Calvi

Serriera Porto

Bastia Lucciana

Corse

Ajaccio

Sartène

Porto-Vecchio

Ile de Cavallo

Suppléments par personne par jour/nuit lit supplémentaire (3e personne) en chambre superieure 43,00

votre avantage

offert

• Payer

3 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 6 nuits + 2 nuits gratuites (01/04/13‑07/05/13, 01/10/13‑31/03/14)

* après déduction des avantages

la provence

149

Mas de la Sénancole HHH Situation: à 4 km du village de Gordes, avec son splendide panorama sur le Luberon, à côté des Bories, classé monument historique, non loin de l’Abbaye de Sénanque et à environ une demi‑heure d’Avignon. Cavaillon est à 17 km. Transport: en voiture: 901 km (Bruxelles), 698 km (Paris), 1.101 km (Amsterdam). Gare TGV: Avignon (38 km). Aéroport: Marseille‑Provence (71 km). Prix via votre agence de voyages ou www.transeurope.com. Facilités: réception lumineuse d’où l’on aperçoit déjà le jardin et le bleu exotique de la piscine. Le bar et son salon agréable s’ouvrent par de larges baies vitrées sur une allée menant au jardin. Au restaurant, également en terrasse, vous bénéficiez de menus et un choix à la carte pour savourer une cuisine fine aux saveurs provençales. Piscine extérieure chauffée (12 x 6 m) entourée d’un jardin avec un splendide olivier tricentenaire. Chaises longues et parasols gratuits, serviettes € 2.‑/séjour. Nouveau spa: hammam, sauna et bain à bulles en accès libre (08h30‑11h30 et 16‑20 h). Massages sur demande. Boutique de produits locaux. Parking fermé sous surveillance vidéo (gratuit). Pas d’ascenseur (1 étage). Chambres: 21 chambres qui empruntent leur nom aux villages du Luberon. Elles sont décorées avec goût dans les tons de la Provence, emplies de lumière et de fraîcheur et dotées de mobilier en bois peint patiné et vieilli. Elles comprennent douche et wc, sèche‑cheveux, téléphone, télévision, minibar, climatisation, carrelage. Chambres standards ou au rez‑de‑chaussée chambres avec terrasse privée. Chambre double à usage single. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi‑pension moyennant supplé ment (3 plats, menu fixe et service à table). Menu enfant à régler sur place. Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu’à 12 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus). Particularités: taxes de séjour: € 1,10.‑/personne/nuit (à régler sur place). Animaux domestiques: € 11.‑/nuit. Fermeture annuelle du 02/01/14‑31/01/14. Le restaurant est fermé le dimanche soir et le lundi toute la journée (01/04/13‑26/04/13, 01/10/13‑31/03/14, sauf jours fériés). Le petit plus: corbeille de fruits offerte pour tout séjour d’au moins 3 nuits.

30* € ,

Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus PRVV0010 X ch. 2 p. chambres standards A 01/04‑14/04 62,50 B 15/04‑26/04, 01/10‑31/03 63,50 C 27/04‑30/09 75,50 chambres avec terrasse D 01/04‑14/04 69,50 E 15/04‑26/04, 01/10‑31/03 70,50 F 27/04‑30/09 86,50 à p. d.

ch. 1 p.

111,00 112,00 138,00

Suppléments par personne par jour/nuit demi‑pension pér. A/D 35,00 demi‑pension pér. B/C/E/F 36,00

126,00 128,00 160,00

votre avantage • Payer

2 nuits + 1 nuit gratuite (15/10/13‑30/12/13, 01/02/14‑31/03/14) • Payer 5 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/13‑26/04/13, 20/05/13‑31/05/13, 15/09/13‑14/10/13) (vous pouvez bénéficier plusieurs fois des nuits gratuites) (petit déjeuner inclus)

150

www.transeurope.com

offert

De construction récente, ce magnifique hôtel édifié comme une demeure traditionnelle avec les fameuses pierres du Luberon, offre un cadre idéal de calme et de fraîcheur, au rythme et aux accents de Provence. Charme, authenticité, convivialité et confort moderne s’harmonisent délicatement. Accueil chaleureux avec le sourire.

Gordes‑les‑Imberts Un des plus beaux villages de France, perché à flanc de colline et faisant face à l’impressionnant massif du Luberon. Vous y découvrirez son château Renaissance, son église, ses ruelles ombragées et fleuries. Un petit coin de paradis authentique avec un panorama unique. Macinaggio

Algajola Calvi

Serriera Porto

Bastia Lucciana

Corse

Ajaccio

Sartène

Porto-Vecchio

Ile de Cavallo

Le Mas d’Aigret HHH Situation: superbement situé, bâti à flanc de rocher, à 300 m à peine de l’entrée du village. Le domaine de l’hôtel offre un joli cadre avec un jardin et beaucoup de verdure, le tout dans un paysage magnifique. A voir: Saint-Rémy-de‑Provence, Fontvieille et le Moulin de Daudet, l’Abbaye de Montmajour, Arles, Avignon, … Vous êtes aux portes de la Camargue avec Les Saintes‑Maries de la Mer et Aigues‑Mortes (ville fortifiée), du Luberon avec le magnifique petit village d’Oppède‑le‑Vieux, Gordes, l’Isle‑sur‑la‑Sorgue, … Transport: en voiture: 990 km (Bruxelles), 710 km (Paris), 1.180 km (Amsterdam). Gare TGV: Avignon (25 km). Aéroports: Avignon (25 km), Nîmes‑Garons (40 km), Marseille‑Provence (60 km). Prix via votre agence de voyages ou www.transeurope.com. Facilités: réception. WiFi en accès libre. Le bar est prolongé d’une agréable terrasse ombragée où vous pouvez prendre le petit déjeuner en été. Le restaurant est hébergé dans un bâtiment de 1700, construit dans la roche, et bénéficie d’un décor exceptionnel. Ici vous attend une cuisine de qualité aux accents de Provence. A l’arrière du jardin, une belle piscine en plein air chauffée (12 x 6 m, avril‑septembre) avec chaises longues et une vue partielle sur les ruines du château des Baux. Pas d’ascenseur (1 étage). Parking gratuit. Dans les environs: golf Les Baux (1 km, 9 trous), golf Mouriès/Servannes (10 km, 18 trous), tennis et équitation (2 km). Chambres: les 16 chambres charmantes sont décorées avec des couleurs chaudes dans un style romantique. Elles offrent une jolie vue sur les Alpilles. Baignoire, toilettes séparées, sèche‑cheveux, téléphone, télévision, minibar, coffre, climatisation, moquette. Chambres au premier étage avec un petit balcon ou chambres au rez‑de‑chaussée avec terrasse. Repas: logement et petit déjeuner (limité: pain, yaourt, confiture - fromage, charcuterie, ... payants). Demi‑pension moyennant supplément (3 plats, choix de menus et service à table). Enfants: lit bébé gratuit. Prix réduit pour 1 enfant de 3 à 12 ans inclus dans la chambre des parents (voir tableau des prix). Particularités: animaux domestiques: € 10.‑/nuit. Fermeture annuelle du 12/11/13‑22/03/14. Taxes de séjour: € 1.‑/personne/nuit (à régler sur place).

10* € ,

à p. d.

A 01/04‑14/04 B 15/04‑30/09 C 01/10‑31/03

Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. PRVV0038 N standard 92,50 90,00 75,00

ch. 1 p. lit standard suppl. 3 170,00 29,00 167,50 30,00 140,00 24,00

Un vieux mas (1700) fut transformé en 1970 en hôtel. Aujourd’hui, Le Mas d’Aigret est un établissement 3 étoiles sympathique où règne une ambiance familiale et désinvolte. Style provençal rustique et une situation idyllique à flanc de rocher avec vue sur les ruines du château des Baux et un joli panorama sur le paysage des Alpilles.

Les Baux‑de‑Provence Il compte parmi les 130 plus beaux villages de France, situé au cœur des Alpilles, sur un éperon rocheux ‑ 900 m de long et 200 m de large ‑ surplombant la vallée. Les Baux peut se vanter d’un passé glorieux et est aujourd’hui un must touristique, fréquenté par des milliers de visiteurs. Macinaggio

Algajola Calvi

Serriera Porto

Bastia Lucciana

Corse

Ajaccio

Sartène

Porto-Vecchio

Ile de Cavallo

Suppléments par personne par jour/nuit enfant 3 < 13 ans pet. déj. incl. 25,00 demi‑pension adultes (pér. A) 31,00 demi‑pension adultes (pér. B/C) 32,00 demi‑pension enfants < 13 ans (pér. A) 15,00 demi‑pension enfants < 13 ans (pér. B/C) 16,00

votre avantage

offert

• Avantage

de 5% pour toute réservation avant le 14/04/13 (sauf séjours du 01/07/13‑31/08/13) (cumulable) • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite (01/10/13‑31/03/14) • Payer 4 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/13‑30/04/13) • Payer 5 nuits + 1 nuit gratuite (01/05/13‑30/06/13, 01/09/13‑30/09/13) (vous pouvez bénéficier plusieurs fois des nuits gratuites) (petit déjeuner inclus) * après déduction des avantages

La provence

151

Gounod HHH(H) Situation: au centre, à quelques pas de la vieille ville, face à l’église. C’est là que Charles Gounod composa en 1863 l’opéra Mireille. Un lieu d’inspiration où d’autres artistes connus comme Frédéric Mistral et Vincent Van Gogh ont souvent séjourné. Arrêt de bus à 50 m. A proximité, visitez la ville romaine de Glanum (1 km) ‑ le site archéologique compte parmi les plus importants de France ‑ et bien entendu Avignon (15 km). Transport: en voiture: 968 km (Bruxelles), 704 km (Paris), 1.166 km (Amsterdam). Gare TGV et aéroport: Avignon (15 km). Prix via votre agence de voyages ou www.transeurope.com. Facilités: la décoration est souvent inspirée par le compositeur mondialement connu, dont l’hôtel a emprunté le nom. Réception, bar, salon de thé glacier ’En attendant Gounod’ (le nom est un jeu de mots littéraire se référant à la pièce de théâtre ’En attendant Godot’ de Samuel Beckett). Les gâteaux y sont faits maison et un petit déjeuner gourmand vous y attend. Ce salon de thé est en même temps une galerie d’exposition photographique. Restaurant. Piscine. Service en chambre. WiFi gratuit. Jardin intérieur avec une végétation exotique, et une piscine en plein air avec chaises longues et parasols. Bicyclettes gratuites suivant les disponibilités. Location de voiture. Pas d’ascenseur (2 étages). Parking fermé: € 5.‑/24 h. Dans les environs: tennis et équitation (2 km), golf, salle de massage (soins sur demande), … Chambres: 34 chambres spacieuses (non‑fumeurs), dans un style artistique original, intime et élégant. Toutes les chambres sont différentes. Baignoire ou douche et wc (souvent une salle de bains ouverte), sèche‑cheveux, sorties de bain et pantoufles, téléphone, télévision à écran plat, accès internet, coffre, climatisation, moquette ou carrelage. Au choix (2 personnes): chambres supérieures, chambres Charme, très romantiques et douillettes, ou junior suites spacieuses avec coin salon. Chambres standards pour 1 personne. Repas: logement et petit déjeuner (service à table ou en chambre). Demipension moyennant supplément (3 plats, choix entre 2 menus et service à table). Enfants: lit bébé: € 10.‑/nuit. Particularités: taxes de séjour: € 1.‑/personne/nuit (à régler sur place). Le restaurant est fermé le lundi (pas de demi‑pension possible). L’hôtel est fermé du 01/11/13‑31/03/14. Cet hôtel s’adresse principalement aux adultes. Hôtel non‑fumeur.

50* € ,

Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus PRVV0049 N ch. 2 p. chambres supérieures A 29/03‑31/10 82,50 chambres Charme B 29/03‑31/10 97,50 junior suites C 29/03‑31/10 115,00 à p. d.

ch. 1 p. standards 130,00

Suppléments par personne par jour/nuit demi‑pension 30,00

votre avantage • Réduction

de 5% sur la huitième nuit et les nuits consécutives (29/03/13‑31/10/13) (petit déjeuner inclus)

152

www.transeurope.com

Ce petit hôtel de charme est une petite perle. La décoration est un mélange de baroque, classique et provençal. Grâce à sa situation centrale, son ambiance cosy et son passé historique, cet hôtel est le meilleur choix à Saint‑Rémy‑de‑Provence. A recommander pour un séjour romantique en Provence.

Saint‑Rémy‑de‑Provence Un des plus jolis villages de la Provence avec ses boulevards ombragés, ses fontaines et ses ruelles étroites. Ville natale de Nostradamus et lieu de résidence de Van Gogh entre 1889 et 1890. Durant cette période il a peint 150 toiles ‑ visitez le musée. Dans ce petit village d’artistes de nombreux festivals et de marchés colorés sont organisés. Macinaggio

Algajola Calvi

Serriera Porto

Bastia Lucciana

Corse

Ajaccio

Sartène

Porto-Vecchio

Ile de Cavallo

Best Western Val Majour HHH Situation: à quelques minutes en voiture du centre de Fontvieille, non loin du Moulin de Daudet et de l’Abbaye de Montmajour. Vous logez au cœur des Alpilles. Transport: en voiture: 911 km (Bruxelles), 707 km (Paris), 1.110 km (Amsterdam). Gare TGV: Avignon (33 km). Aéroport: Marseille‑Provence (65 km). Prix via votre agence de voyages ou www.transeurope.com. Facilités: les parties communes comprennent un coin salon, la salle pour le petit déjeuner buffet baignée de lumière et prolongée d’une agréable terrasse ombragée, entourée d’un jardin aux arbres centenaires. Piscine extérieure chauffée (20 x 8 m, 01/04‑31/10, chaises longues, serviettes et parasols disponibles gratuitement) avec son bar qui propose une petite restauration légère pour le déjeuner du 01/07‑31/08. Vous aurez également la possibilité de pratiquer le tennis sur son court privé (gratuit), de faire une partie de pétanque ou de jouer une partie de tennis de table. Parking privé gratuit gardé la nuit et garage (à p.d. € 5.‑/24 h ‑ à réserver à l’avance). Pas d’ascenseur (1 étage). Chambres: 32 chambres, toutes différentes, décorées avec soin, aux allures provençales. Par leur variété en aménagement et en style, elles s’adaptent à chacun de vos besoins. Au choix: chambres standards côté cour avec douche et chambres côté jardin avec baignoire ou douche. Dans la dernière catégorie, certaines offrent une grande terrasse, d’autres plus spacieuses, disposent d’un balcon. Les chambres côté jardin pour 3 adultes se composent de 2 chambres communicantes. Baignoire (16) ou douche (16) et wc, sèche‑cheveux, téléphone, télévision satellite, WiFi gratuit, climatisation, ventilation, un joli mobilier de bois, moquette. Chambre double à usage single. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu’à 5 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus), prix réduit pour 1 enfant de 6 à 17 ans inclus (voir tableau des prix). Particularités: taxes de séjour: € 1.‑/personne/nuit (à régler sur place). Animaux domestiques: € 6.‑/nuit.

80* € ,

Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus lit PRVV0001 N ch. 2 p. ch. 1 p. suppl. 3 chambres standards A 01/04‑14/04 55,00 86,00 30,00 B 15/04‑30/09, 15/12‑04/01 57,50 85,00 26,00 C 01/10‑14/12, 05/01‑31/03 45,00 75,00 26,00 chambres vue jardin D 01/04‑14/04 68,50 127,50 61,00 E 15/04‑30/09, 15/12‑04/01 72,50 135,00 66,00 F 01/10‑14/12, 05/01‑31/03 60,00 108,60 31,00 à p. d.

La Famille Güell vous accueille chaleureusement dans un hôtel rempli de charme qui vous garantit un séjour empreint de convivialité et de découvertes. Il offre calme et détente et constitue un point de départ idéal pour s’imprégner de la tradition et de la culture provençale. Excellent rapport qualité/prix.

Font vieille Au cœur des Alpilles, Fontvieille allie tradition et authenticité. Avec ses maisons à tonnelles, ses rues anciennes et ses vieux puits, Fontvieille possède le caractère d’un village provençal. Parcourez l’allée de pins centenaires qui mène au Moulin de Daudet: un itinéraire immortalisé dans ’Les Lettres de mon Moulin’. Macinaggio

Algajola Calvi

Serriera Porto

Bastia Lucciana

Corse

Ajaccio

Sartène

Porto-Vecchio

Ile de Cavallo

Suppléments par personne par jour/nuit enfant 6 < 18 ans pet. déj. inclus 28,00

votre avantage

offert

• Payer

3 nuits + 1 nuit gratuite (01/11/13‑15/12/13, 05/01/14‑31/03/14) • Payer 4 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/13‑06/05/13) • Payer 5 nuits + 1 nuit gratuite (12/05/13‑31/05/13, 01/10/13‑31/10/13) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite (01/06/13‑28/06/13, 01/09/13‑30/09/13) (vous pouvez bénéficier plusieurs fois des nuits gratuites) * après déduction des avantages

provence‑alpilles

153

Terriciaë HHH Situation: champêtre, au pied des Alpilles du sud, à 1 km du petit village de Mouriès, qui a su conserver son caractère authentique et ses traditions, à 6 km à peine de Maussane‑les‑Alpilles. Découvrez Fontvieille, Les Baux, … Transport: en voiture: 1.020 km (Bruxelles), 720 km (Paris), 1.205 km (Amsterdam). Gare SNCF: Arles (20 km). Gare TGV: Avignon (35 km). Aéroports: Avignon (35 km), Marseille‑Provence (45 km), Nîmes (50 km). Prix via votre agence de voyages ou www.transeurope.com. Facilités: réception, bar, vaste hall d’accueil, salon tv et borne internet en accès libre. A la suite, l’espace petit déjeuner. Par beau temps, petit déjeuner à l’extérieur, à la terrasse rénovée ou près de la piscine. Possibilité de faire un barbecue vous‑même. Pas de restaurant, mais les propriétaires peuvent vous recommander plusieurs adresses gourmandes. Le domaine dispose d’un parc avec des oliveraies et d’un jardin. Grande piscine extérieure (17 x 10 m), chaises longues et poolbar (snacks de 12 h à 14 h). Massages sur demande. Ping‑pong et baby‑foot. Pas d’ascenseur (1 étage). Parking gratuit fermé. Garage à vélos. Dans les environs: tennis, golf Servannes (18 trous), … Chambres: 29 chambres de charme (non‑fumeurs) avec un mobilier de style provençal, et une décoration assez sobre mais classe. Au choix: chambres supérieures spacieuses soit avec lits jumeaux et douche au rez‑de‑chaussée soit avec un grand lit et bain au 1er étage ou chambres avec balcon, exposi tion sud et vue sur la piscine ou sur les oliviers. Baignoire ou douche et wc, sèche‑cheveux, produits de bain biologiques aux agrumes, téléphone, télévision à écran plat, accès internet gratuit (WiFi gratuit), coffre, climatisa tion, frigo, carrelage. Chambre standard double à usage single. 2 Chambres pour personnes à mobilité réduite sur demande. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Enfants: lit bébé gratuit. Chambres supérieures uniquement: prix réduit pour 1 enfant de 4 à 12 ans inclus dans la chambre des parents (voir tableau des prix). Particularités: animaux domestiques: € 10.‑/nuit. 01/04/13‑30/09/13: taxes de séjour: € 0,50.‑/personne/nuit (à régler sur place). L’hôtel est fermé du 15/12/13‑15/01/14. Le petit plus: jeunes mariés: bouteille de champagne et fleurs offertes.

30* € ,

Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus PRVV0041 N ch. 2 p. ch. 1 p. chambres supérieures A 01/04‑31/03 71,00 116,00 chambres avec balcon B 01/04‑31/03 75,00 124,00 chambres standards C 01/04‑31/03 97,00 à p. d.

lit Suppléments par personne suppl. 3 par jour/nuit enfant 4 < 13 ans 27,00 35,00 pet. déj. incl.

35,00

votre avantage • Avantage de 5% pour toute réservation avant le 31/03/13 (cumulable) • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite (16/10/13‑31/03/14) • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/13‑30/04/13) • Payer 5 nuits + 1 nuit gratuite (01/05/13‑14/07/13, 16/08/13‑15/10/13) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite (15/07/13‑15/08/13) (vous pouvez bénéficier plusieurs fois des nuits gratuites)

154

www.transeurope.com

offert

Cet hôtel de charme porte la marque Qualité Tourisme™ et est situé dans une région magnifique. Les propriétaires sont très sympathiques et serviables. Ils peuvent vous apprendre énormément de choses sur la région, car ils sont nés et ont grandi ici et connaissent les Alpilles sur le bout des doigts. Grande piscine extérieure.

Mouriès‑en‑Provence Petit village niché au coeur des Alpilles et entouré par plus de 80.000 oliviers. Visitez la Camargue, Les Saintes‑Maries de la Mer, Arles, Aix, Marseille, … et les moulins de la coopérative (200.000 l d’huile d’olive par an). Festival de l’olive mi‑septembre et bénédiction de la nouvelle huile d’olive en décembre. Macinaggio

Algajola Calvi

Serriera Porto

Bastia Lucciana

Corse

Ajaccio

Sartène

Porto-Vecchio

Ile de Cavallo

Les propriétaires veillent à un accueil chaleureux et à un service émérite. Ambiance familiale détendue et une situation idéale au coeur de la Provence du sud traditionnelle.

Un hôtel charmant dirigé par le propriétaire: un accueil chaleureux, une bonne cuisine française, de belles chambres de style provençal, la proximité du centre d’Aix, …

Le Devem de Mirapier

K yriad Mas des Oliviers

HHH

Situation: dans un parc naturel privé de 5 ha, proche de Cornillon‑Confoux (site classé) et à 5 km de Salon‑de‑Provence. Transport: en voiture: 1.015 km (Bruxelles), 730 km (Paris), 1.205 km (Amsterdam). Gare SNCF: Salon‑de‑Provence (5 km). Gare TGV: Aix‑en‑Provence (30 km). Aéroports: Marseille‑Provence (40 km). Facilités: l’hôtel de plain‑pied se compose de 2 longs bâtiments reliés entre eux. Réception et un grand salon avec billard (gratuit), cheminée, bibliothèque, télévision, bar. Salle pour petits déjeuners (buffet) ouverte sur la terrasse. Service en chambre de 8 h à 10h30 pour le petit déjeuner. Restauration sur demande. Grande terrasse, piscine extérieure superbe (15 x 5 m), chaises longues, parasols, serviettes gratuits. Tennis (gratuit), pétanque, fléchettes et 2 VTT. Parcours de santé et massages sur demande (payants). WiFi gratuit. Parking fermé gratuit. Chambres: charmantes et cosy (non‑fumeurs). 6 Chambres standards (baignoire), 6 chambres côté garrigue (5 baignoires, 1 douche), 1 chambre indépendante (baignoire et douche séparées), 2 grandes suites luxe (min. 3 personnes, baignoire et douche séparées, 1 chambre avec un grand lit, 1 salon avec 2 lits, kitchenette). Toilettes séparées, sèche‑cheveux, téléphone, télévision à écran plat, climatisation, couettes. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Enfants: lit bébé gratuit. Chambres standards uniquement: 1 enfant de 3 à 12 ans inclus paie € 24.‑/nuit (petit déjeuner inclus). Particularités: animaux domestiques de petite taille admis: € 8.‑/nuit.

Situation: un peu ex‑centré (3 km), proche de l’autoroute A8. Arrêt de bus à l’hôtel (ligne 4, 10 petites minutes). Transport: en voiture: 1.027 km (Bruxelles), 756 km (Paris), 1.231 km (Amsterdam). Gare SNCF: Aix (4 km). Gare TGV: Aix (10 km). Aéroport: Marseille‑Provence (25 km). Facilités: le domaine comporte plusieurs maisons, ce qui est typique d’un mas. Dans le bâtiment central: réception et coin salon, feu ouvert et petite bibliothèque, borne internet en accès libre, bar, espace petit déjeuner (7 h à 12 h) et restaurant avec terrasse extérieure donnant sur le jardin. Pas d’ascenseur (1 étage). Parking gratuit (sous surveillance vidéo). Chambres: 63 chambres réparties sur plusieurs maisons autour du bâtiment central. Nous avons sélectionné des chambres spacieuses avec des lits de 1,80 m, dans le style provençal avec des couleurs vives et du carrelage ou linoléum. Bain ou douche et wc, sèche‑cheveux, téléphone, télévision, internet gratuit, couettes, plateau de courtoisie (café et thé), bouteille d’eau chaque jour, climatisation. Chambre double à usage single. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi‑pension moyennant supplément par jour de € 26,80.‑/(périodes A/B), € 28,80.‑/(périodes C/D) (3 plats, choix de menus). Enfants: lit bébé gratuit (jusqu’à 2 ans inclus). Particularités: taxes de séjour: € 0,85.‑/personne/nuit (à régler sur place). L’hôtel est fermé du 20/12/13‑30/12/13. Le restaurant est fermé le samedi/dimanche. Animaux domestiques gratuits. Le petit plus: pour chaque bouteille de vin consommée au restaurant, l’hôtelier vous offre la même à votre départ.

Cornillon‑Confoux

En pleine campagne entre 3 villages typiquement provençaux (Cornillon‑Confoux, Grans et Lançon de Provence). Situé à 50 km d’Arles comme de Marseille.

30* € ,

Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus PRVV0039 N ch. 2 p. ch. 1 p. chambres standards A 01/04‑31/05, 01/10‑31/03 61,00 92,00 B 01/06‑30/09 74,00 108,00 suites C 01/04‑31/05, 01/10‑31/03 90,00 D 01/06‑30/09 115,00

à p. d.

votre avantage • Payer

6 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 12 nuits + 2 nuits gratuites (01/04/13‑30/06/13, 01/09/13‑31/03/14)

* après déduction des avantages

lit suppl. 3

20,00 15,00

offert

Aix‑en‑Provence

Ville d’art, de culture et d’eau … Aix étincelle par la richesse de son patrimoine et respire un art de vivre exceptionnel qui séduit.

30* € ,

Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. ch. 1 p. PRVV0046 N standard standard 01/04‑14/04 A vendredi/lundi 45,70 85,70 B mardi/jeudi 58,50 107,00 15/04‑31/05, 01/10‑31/03 C vendredi/lundi 46,40 87,10 D mardi/jeudi 59,00 108,00 D 01/06‑30/09 59,00 108,00

à p. d.

lit suppl. 3

21,40 25,00 21,40 25,00 25,00

offert

votre avantage • Payer

3 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/13‑30/04/13, 01/10/13‑31/03/14) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite (01/05/13‑30/09/13) (vous pouvez bénéficier plusieurs fois des nuits gratuites) (petit déjeuner inclus)

la provence

155

Abbaye de Sainte Croix HHHH Situation: à 3 km du centre de Salon, au coeur de la Provence, entre les Alpilles et la Montagne Sainte Victoire, dans un paysage de pins et de garrigues. Une situation idéale pour visiter des villes comme Aix‑en‑Provence, Avignon, Les Baux, Arles et Marseille (30 à 45 minutes de route). Transport: en voiture: 995 km (Bruxelles), 700 km (Paris), 1.192 km (Amsterdam). Gare TGV: Aix‑en‑Provence (40 km). Aéroports: Marseille‑Provence (30 km), Avignon (45 km). Prix via votre agence de voyages ou www.transeurope.com. Facilités: réception et lounge avec feu de cheminée et WiFi gratuit. Un accueil chaleureux et un service parfait vous sont réservés. Bar et une petite boutique avec des produits régionaux. Dans l’ancienne chapelle, on peut organiser repas de famille et réceptions. Au restaurant gastronomique vous mangez à la carte, à l’intérieur ou à l’extérieur à la terrasse, qui offre un panorama magnifique. Carte réduite en très basse saison. A midi en été vous pouvez aussi manger un petit encas au bord de la piscine (uniquement pour les clients de l’hôtel). Nouveau bistrot avec une carte sympathique et du snacking. La piscine extérieure (17 x 7 m) se niche dans un jardin provençal exquis de 20 ha (chaises longues et parasols gratuits). Pas d’ascenseur (2 étages). Parking gratuit. Héliport. Au domaine: tennis de table, pétanque, balades. Dans les environs: tennis (1 km), golf 18 trous (8 km). Chambres: 25 chambres non‑fumeurs avec baignoire et wc, sèche‑cheveux, téléphone, télévision, minibar, coffre, climatisation, carrelage. Au choix les types suivants: Monacale, Tradition ou Charme moyennant supplément. Chambre double à usage single (Monacale). 1 Chambre pour personnes à mobilité réduite et 3 chambres communicantes sur demande. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi‑pension moyennant supplément (min. 3 nuits) (3 plats, choix de menus et service à table). Enfants: lit bébé gratuit. A l’exception des chambres Monacale: 1 enfant jusqu’à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (logement uniquement). Particularités: taxes de séjour: € 1,10.‑/personne/nuit (à régler sur place). L’hôtel est fermé du 04/11/13‑31/03/14. Animaux domestiques: € 10.‑/nuit. Hôtel non‑fumeur.

30* € ,

Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. ch. 1 p. ch. 2 p. PRVV0052 X monacale monacale tradition A 28/03‑12/04 82,90 146,20 98,10 B 13/04‑14/06 105,40 191,30 127,50 C 15/06‑15/09 125,00 230,60 154,50 B 16/09‑13/10 105,40 191,30 127,50 A 14/10‑03/11 82,90 146,20 98,10 à p. d.

Suppléments par personne par jour/nuit demi‑pension adultes pér. A 64,00 pér. B/C 72,00 demi‑pension enfants < 12 ans pér. A 16,00 pér. B/C 17,00 ch. Charme 2 p. pér. A 39,70 ch. Charme 2 p. pér. B 56,50 ch. Charme 2 p. pér. C 68,70

votre avantage • Avantage

de 15% pour toute réservation avant le 27/02/13 OU de 10% (réservation avant le 30/03/13) (séjours de min. 3 nuits) • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 4 nuits + 2 nuits gratuites (06/04/13‑26/04/13, 05/10/13‑25/10/13) (logement uniquement) • Réduction de 15% (16/09/13‑13/10/13) (non cumulables)

156

www.transeurope.com

offert

Un couvent roman du 12e siècle a été transformé en un hôtel de charme unique, qui jouit d’une situation fantastique sur une colline, au milieu d’une nature intacte. Vous profitez d’une cuisine exquise, accompagnée de vins régionaux. Laissez‑vous séduire par le chant des cigales, l’arôme de la lavande et du romarin, la douceur de vivre …

Salon‑de‑Provence Le célèbre astrologue Nostradamus y a passé les dernières années de sa vie. Il est enterré à l’église Saint‑Laurent et un musée lui est dédié. Vous êtes à 40 km de la Méditerranée. Salon est un bon point de chute pour visiter Saint‑Rémy (37 km), Marseille (45 km) et Avignon avec son Palais des Papes (50 km). Macinaggio

Algajola Calvi

Serriera Porto

Bastia Lucciana

Corse

Ajaccio

Sartène

Porto-Vecchio

Ile de Cavallo

Ancienne maison bourgeoise datant de 1950, transformée en un hôtel citadin (2004) avec un joli décor contemporain et une technologie moderne. Petit et plein de qualités.

Dans cet hôtel (1816) sur le Vieux Port avec le plus beau panorama de la ville, ont séjourné Chopin et Cocteau e.a. Une adresse personnalisée, haut de gamme avec le label MGallery.

du Palais

Grand Hôtel Beauvau

HHH

HHHH

Situation: l’hôtel se trouve au centre, dans une rue plutôt animée, près du Palais de Justice. Vous êtes à 10 petites minutes à pied du Vieux Port et proche du vieux quartier de Marseille, très authentique, où vous vous croyez dans un village typiquement provençal. Achetez le Marseille City Pass, un passeport touristique et culturel qui donne libre accès à de nombreuses prestations (13 musées, les transports en commun, nombreuses réductions, etc.) A réserver chez votre agent de voyages (MRSD0002, à p.d. € 22.‑). La plage la plus proche est à 2 km. Transport: en voiture: 1.044 km (Bruxelles), 774 km (Paris), 1.248 km (Amsterdam). Gare TGV: Marseille (2 km). Aéroport: Marseille‑Provence (30 km). Facilités: la réception, le hall (borne internet en accès libre) et l’espace petit déjeuner agréable offrent un cadre moderne et élégant dans des tons chaleureux de rouge‑rose. WiFi gratuit dans tout l’hôtel. Ascenseur. Parking public souterrain en face de l’hôtel (à p.d. € 10.‑/24 h). Chambres: les 22 chambres de l’Hôtel du Palais sont charman tes, décorées dans des couleurs douces. Nous vous réservons une chambre de la catégorie Confort/charme avec baignoire ou douche et wc, sèche‑cheveux, téléphone, télévision à écran plat, accès internet, minibar, coffre, climatisation, moquette. Chambre double à usage single. Chambres non‑fumeurs. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Enfants: pas de réductions pour enfants, pas de lits bébé disponibles.

Situation: au coeur de Marseille, avec vue sur le Vieux Port, proche de La Canebière, la rue principale animée et à 15 minutes de la plage. Transport: en voiture: 1.044 km (Bruxelles), 774 km (Paris), 1.248 km (Amsterdam). Gare TGV: Marseille (2 km). Aéroport: Marseille‑Provence (30 km). Facilités: vous séjournez dans un immeuble renfermant 2 siècles d’histoire, auquel tout le confort moderne a été ajouté. Beau hall (internet payant). Au premier étage, un bar‑salon et un espace petit déjeuner. Service en chambre 24h/24. Pas de restaurant, mais vous êtes en plein centre. Ascenseur. Service voiturier (parking public à p.d. € 20.‑/24 h). Chambres: 73 chambres, au caractère individuel. Les meubles sont inspirés des styles Louis‑Philippe et Napoléon III, les tissus du 18e siècle. Chambres classiques côté cour ou côté ville. Authenticité et confort: baignoire ou douche et wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision à écran plat, pay‑tv, accès internet (WiFi), minibar, coffre, climatisation, balcon. Chambres pour personnes à mobilité réduite sur demande. Chambre double à usage single. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu’à 15 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus). Particularités: taxes de séjour: € 1,50.‑/personne/nuit (à régler sur place). Animaux domestiques: € 8.‑/nuit.

Marseille

Ses plages, sa rade, ses îles et ses Calanques sont plantées dans un superbe décor. Notre Dame de la Garde veille sur la ville. Pastis, bouillabaisse, soleil et farniente, le tout bercé par l’accent mélodieux de la Provence …

00* € ,

à p. d.

A 01/04‑31/03

Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. ch. 1 p. PRVV0040 N confort/charme confort/charme 66,00 123,50

70* € ,

Prix par personne par nuit ch. 2 p. ch. 1 p. ch. 2 p. petit déjeuner inclus côté côté vue PRVV0051 N cour cour ville A 01/04-07/05, 07/11-05/12 vendredi/dimanche 86,60 173,10 117,80 B 01/04-07/05, 07/11-05/12 lundi/jeudi 102,20 204,40 133,50 C 08/05-12/05 97,00 194,00 128,30 C 13/05-21/07, 02/09-24/10 vendredi/dimanche 97,00 194,00 128,30 D 13/05-21/07, 02/09-24/10 lundi/jeudi 123,10 246,10 154,30 A 22/07-01/09, 25/10-06/11 86,60 173,10 117,80 A 06/12-31/03 vendredi/dimanche 86,60 173,10 117,80 E 06/12-31/03 lundi/jeudi 91,80 183,50 123,10

à p. d.

votre avantage

• Réduction

• Payer

de 5% sur la huitième nuit et les nuits consécutives (01/04/13‑31/03/14) (petit déjeuner inclus)

* après déduction des avantages

offert

2 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 4 nuits + 2 nuits gratuites (22/07/13‑01/09/13, 26/10/13‑31/03/14)

la provence

157

Cet hôtel contemporain est situé au calme dans un quartier résidentiel et est facilement accessible. Idéal pour profiter de la plage et de la ville. Bon rapport qualité/prix.

Un établissement de charme au coeur de l’histoire. La Basilique et le Couvent Royal de Saint‑Maximin furent fondés en 1295. Vous y vivrez des moments privilégiés.

Best Western Bonneveine Prado

Le Couvent Royal

HHH

Situation: dans le quartier résidentiel de Bonneveine, à 1 km environ de la plage de sable du Prado, le parc Borély et le port de plaisance de Pointe Rouge. Vous rejoignez le Vieux Port et le centre de Marseille en une demi‑heure par les transports en commun (5 km) ‑ arrêt de bus à 100 m. Centre commercial en face de l’hôtel. Les calanques de Cassis sont à 20 km. Transport: en voiture: 1.044 km (Bruxelles), 774 km (Paris), 1.248 km (Amsterdam). Gare TGV: Marseille (8 km). Aéroport: Marseille‑Provence (30 km). Facilités: réception 24h/24 (coffres), vaste hall d’accueil. Espace petit déjeuner prolongé d’une véranda et d’une grande terrasse qui donne sur le jardin. Bar‑brasserie Le Jardin d’Axel. Tennis gratuit (matériel gratuitement disponible à la réception) et pétanque. Piscine extérieure (chaises longues, parasols et serviettes gratuits), qui se partage avec l’Hôtel ibis voisin. Ascenseur (5 étages). Parking privé, non couvert ou souterrain: à p.d. € 8.‑/24 h. Chambres: 69 chambres (dont la moitié non‑fumeurs) dans un style colonial avec un mobilier foncé en wengé. Baignoire ou douche et wc, sèche‑cheveux, téléphone, télévision à écran plat (satellite), WiFi gratuit, plateau de courtoisie (café et thé), climatisation, moquette. Chambre double à usage single. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu’à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus). Particularités: animaux domestiques: € 8.‑/nuit.

Situation: au centre, à 35 km d’Aix. Transport: en voiture: 1.064 km (Bruxelles), 792 km (Paris), 1.264 km (Amsterdam). Gare TGV: Aix‑en‑Provence (43 km). Aéroports: Toulon (60 km), Marseille‑Provence (66 km). Facilités: adossé à la Basilique, le Couvent Royal s’articule autour d’un cloître. En 1959, il devient espace culturel et lieu d’accueil touristique. Cet ensemble hôtelier au sein d’un site prestigieux comprend une réception, un salon et un bar convivial. Le superbe restaurant est situé dans la salle capitulaire. Ascenseur. Parking fermé (à p.d. € 10.‑/24 h). Chambres: 67 chambres classiques aux murs en pierre naturelle, dans les anciens logements des Pères Dominicains. Baignoire (12) ou douche (58) et wc, sèche‑cheveux, téléphone, télévision, coffre (payante), minibar, carrelage. Chambres Tradition ou supérieures un peu plus spacieuses (max. 4 personnes). Chambre double à usage single. Repas: demi‑pension (petit déjeuner buffet et dîner 3 plats). Enfants: lit bébé gratuit. Chambres supérieures uniquement: 1 enfant jusqu’à 12 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (demi‑pension incluse), 1 enfant de 13 à 18 ans inclus bénéficie d’une réduction de 50%. Mêmes réductions pour 1 enfant de 2 à 18 ans inclus dans la chambre de 1 personne payant le tarif plein (l’adulte paie le prix en chambre 1 personne). Particularités: taxes de séjour: € 0,80.‑/personne/nuit (à régler sur place). L’hôtel est fermé les 24/12, 25/12 et 31/12. Animaux domestiques: € 10.‑/nuit. Taxes de contribution à la rénovation du Patrimoine: € 2,86.‑/personne/nuit (à régler sur place).

Marseille

Saint‑Ma ximin La Sainte‑Baume

Ses plages, ses îles et ses calanques sont plantées dans un superbe décor. Pastis, soleil et farniente, le tout bercé par l’accent mélodieux de la Provence …

90* € ,

Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. PRVV0055 N standard A 01/04‑30/04, 01/09-31/10 68,60 B 01/05‑31/08 79,50 C 01/11‑28/02 61,40 D 01/03‑31/03 68,60

à p. d.

ch. 1 p. lit standard suppl. 3/4 111,40 48,60 135,70 48,30 111,40 45,70 112,90 51,40

votre avantage • Payer

1 nuit + la deuxième nuit à moitié prix (01/04/13‑30/06/13, 01/09/13‑31/10/13) • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 4 nuits + 2 nuits gratuites (01/04/13‑30/04/13, 17/09/13‑31/03/14) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 12 nuits + 2 nuits gratuites (01/07/13‑31/08/13) (non cumulables)

158

www.transeurope.com

offert

Les reliques de Sainte Marie‑Madeleine se trouvent dans la Basilique. Cet édifice religieux forme avec le Couvent Royal le plus bel ensemble gothique du sud‑est de la France.

10* € ,

Prix par personne par nuit demi‑pension incluse ch. 2 p. ch. 1 p. ch. 2 p. PRVV0029 X tradition tradition supérieure A 15/04‑29/04, 01/09‑31/12 98,70 155,70 113,90 B 30/04‑31/08 111,40 181,00 126,60 C 01/01‑13/02, 16/02‑31/03 101,30 158,20 113,90 D 14/02‑15/02 126,60 209,00 141,00

à p. d.

votre avantage • Avantage

de 10% pour toute réservation jusqu’à 75 jours avant le départ (sauf séjours du 12/07/13‑19/08/13 et 14/02/14‑15/02/14) • Payer 4 nuits + 1 nuit gratuite (15/04/13‑11/07/13, 21/08/13‑31/03/14) • Payer 5 nuits + 1 nuit gratuite lors d’une arrivée le dimanche (12/07/13‑20/08/13) (non cumulables)

offert

Un hôtel charmant de petite taille, typiquement provençal, et avec un excellent rapport qualité/prix. Un point de chute idéal pour visiter cette superbe région.

Hôtel de charme magnifique, entièrement rénové, dans un cadre verdoyant paisible, avec une cuisine du terroir raffinée. Un point de chute idéal pour visiter cette belle région.

Le Mas de l’Etoile

Le Moulin de Vernègues

HHHH

Situation: à l’entrée du petit village de Pont‑de‑l’Etoile, à 3 km d’Aubagne. Cassis est à 12 km, Aix‑en‑Provence à 30 km. Transport: en voiture: 1.061 km (Bruxelles), 792 km (Paris), 1.254 km (Amsterdam). Gare TGV: Marseille (18 km). Aéroport: Marseille‑Provence (43 km) (liaison en bus, arrêt à 150 m de l’hôtel). Facilités: petite réception (24h/24) avec à droite un bar avec des fauteuils en cuir rouge. Le restaurant sert une cuisine méridionale, l’été vous serez servi à la terrasse au bord de la piscine. Il y a souvent des barbecues (supplément sur la demi‑pension). La piscine extérieure se niche dans un beau jardin exotique. Parking privé fermé et gardé (gratuit). Chambres: 39 chambres non‑fumeurs, 1 étage (pas d’ascenseur), dans un style contemporain, sympa et frais. Douche et wc, sèche‑cheveux, téléphone, télévision à écran plat, WiFi (gratuit), climatisation, moquette. Certaines chambres ont une kitchenette bien équipée (suivant les disponibilités). Nous vous réservons une chambre classique. Chambre double à usage single. Chambres pour personnes à mobilité réduite sur demande. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi‑pension moyennant supplément de € 25.‑/jour (menu fixe, 3 plats, selon le marché). Menu enfant à régler sur place. Enfants: lit bébé gratuit (jusqu’à 2 ans inclus). Particularités: taxes de séjour: € 0,90.‑/personne/nuit (à régler sur place). Animaux domestiques: € 8.‑/nuit. Hôtel non‑fumeur. Le restaurant est fermé le dimanche soir.

Situation: jouxtant le golf de Pont Royal, dans un beau parc verdoyant. A voir: Salon‑de‑Provence (17 km), Cavaillon (21 km), Aix (36 km), ... Transport: en voiture: 991 km (Bruxelles), 722 km (Paris), 1.184 km (Amsterdam). Gare TGV: Aix‑en‑Provence (32 km). Aéroports: Avignon (32 km), Marseille‑Provence (51 km). Facilités: cet ancien château de chasse fut transformé plus tard en une maison de maître majestueuse. Vous y êtes chaleureusement reçu dans un cadre rénové. Bar et salon avec feu de cheminée. Restaurant avec une cuisine provençale raffinée; terrasse ombragée. Golf (18 trous), tennis, tennis de table, pétanque et grande piscine en plein air chauffée. L’ouverture d’un spa est prévue début 2013. Parking gratuit. Chambres: 34 chambres combinant tons chatoyants, pierre naturelle, ébène et accents classiques. 66 Chambres neuves dans l’annexe avec un aménagement plus moderne. Baignoire ou douche et wc, sèche‑cheveux, sorties de bain et pantoufles, téléphone, télévision à écran plat, WiFi gratuit, minibar, coffre, climatisation, moquette. Chambres supérieures spacieuses. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi‑pension moyennant supplément de € 45.‑/jour (3 plats, menu fixe et service à table). Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant de 4 à 14 ans dans la chambre des parents paie € 43,80.‑/nuit. Particularités: taxes de séjour: € 1,20.‑/personne/nuit (à régler sur place). Animaux domestiques admis: € 10.‑/nuit.

Aubagne

Mallemort

Entre Marseille et Toulon, au pied du Garlaban dans un paysage en pente, au milieu des senteurs et des couleurs de la Provence, au pays de Marcel Pagnol.

90* € ,

à p. d.

A 29/03‑30/09 B 01/10‑31/03

Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. ch. 1 p. PRVV0060 X classique classique 53,80 98,10 47,40 85,80

votre avantage • Payer

6 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/13‑30/09/13) • Payer 4 nuits + 1 nuit gratuite (01/10/13‑31/03/14) (vous pouvez bénéficier plusieurs fois des nuits gratuites) (petit déjeuner inclus)

* après déduction des avantages

offert

Agréable petite cité fortifiée entre Cavaillon et Salon de‑Provence (ville de Nostradamus), sur les rives de la Durance, au pied du Luberon, classée ’ville verte de vacances’.

00* € ,

Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. ch. 1 p. PRVV0062 X supérieure supérieure A 01/04‑31/05, 01/10‑31/10 100,00 186,20 B 01/06‑30/09 110,00 206,20 C 01/11‑31/03 88,80 162,50

à p. d.

offert

votre avantage • Payer

4 nuits + 1 nuit gratuite (01/11/13‑31/03/14) • Payer 5 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/13‑31/05/13, 01/10/13‑31/10/13) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 7 nuits + 2 nuits gratuites (01/06/13‑30/09/13) (vous pouvez bénéficier plusieurs fois des nuits gratuites) (petit déjeuner inclus)

la provence

159

Ce petit hôtel est un lieu idéal pour les familles et pour tous ceux qui aiment la nature fascinante de la Haute Provence, été comme hiver.

Petit hôtel de charme convivial. Le service d’un hôtel-club avec l’ambiance d’un chambres d’hôtes. A recommander à ceux qui aiment le calme, la nature et la montagne !

La Lauzétane

Domaine de L’Adoux

HHH

Situation: unique, au coeur des Alpes du Sud. Transport: en voiture: 987 km (Bruxelles), 723 km (Paris), 1.185 km (Amsterdam). Gare: Gap (50 km). Aéroport: Marseille-Provence (200 km). Facilités: vaste hall, réception, bar, salon-tv, billard, borne internet, boutique. Restaurant buffet (soirées à thèmes) et restaurant La Pergola (avril-septembre) avec terrasse (grillades et plats régionaux). Piscine extérieure chauffée, poolbar et un petit pavillon japonais zen au jardin. Gratuits: 1 court de tennis, volleyball, pétanque, petit fitness, sauna et bain à bulles, espace pour les enfants, aire de jeux. Ascenseur (3 étages). Parking gratuit. Chambres: 68 chambres non-fumeurs, côté rue ou côté lac. Douche et wc, téléphone, télévision, parquet. Chambres pour 4 personnes avec 1x lits jumeaux et 1x lits superposés. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension moyennant supplément par jour de € 16,50.‑ (pér. A/C), € 24,70.‑ (pér. B) (02/07-02/09 buffet, aux autres dates 3 plats, choix de menus et service à table - 1 carafe d’eau et 1/4 l de vin rouge inclus). Pas de demi-pension le 31/12. Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu’à 12 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents, le deuxième enfant de 3 à 12 ans inclus bénéficie d’une réduction de 50% (petit déjeuner ou demi-pension inclus). Particularités: taxes de séjour: € 0,90.‑/personne/nuit (à p.d. 9 ans) (à régler sur place). Animaux domestiques admis gratuitement. L’hôtel est fermé du 04/11/13-20/12/13, 24/12/1325/12/13 et 05/01/14-07/02/14. Le petit plus: de min. 8 nuits en demi-pension: 3x lunch offert.

Situation: l’été, VTT, parapente, … et l’hiver, ski (1 km). Transport: en voiture: 952 km (Bruxelles), 722 km (Paris), 1.156 km (Amsterdam). Gare: Gap (45 km). Aéroport: MarseilleProvence (180 km). Facilités: réception (WiFi gratuit), bar cosy. Restaurant (cuisine provençale traditionnelle et terrasse panoramique). Piscine extérieure couverte, fitness, sauna (+ 14 ans), massages sur demande. Bibliothèque, tennis de table, tennis, pétanque, trampoline, aire de jeux. Suivant les disponibilités (vacances scolaires et weekends): bus gratuit vers les pistes, local à skis, randonnées guidées l’été et l’hiver (en raquettes), possibilité de demi-pension à midi sur les pistes. Animation (vacances scolaires). Ascenseur (3 étages). Chambres: 27 chambres non-fumeurs dans le bâtiment princi pal et 5 dans un châlet à 30 m. Style montagnard chaleureux: baignoire ou douche et wc, sèche-cheveux, miroir grossissant, téléphone, télévision, accès internet gratuit, moquette. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension moyennant supplément par jour de € 25.‑ (10/03-20/12), € 27.‑ (21/12-30/03) (adultes), € 13.‑ (3 à 5 ans inclus) et € 16.‑ (6 à 11 ans inclus) (3 plats, menu fixe). Enfants: lit bébé gratuit. 2 Enfants de 3 à 5 ans inclus dans la chambre des parents bénéficient chacun d’une réduction de 50%, 2 enfants de 6 à 11 ans inclus d’une réduction de 25% (petit déjeuner inclus). Particularités: animaux domestiques admis gratuitement. Fermé du 02/04/13-06/05/13, 29/09/13-21/12/13. Hôtel non-fumeur. Le petit plus: matériel et ski pass: réduction de 10%.

Le Lauzet-Ubaye

Montclar

Au coeur de la magnifique vallée de l’Ubaye, à proximité des Hautes Alpes et de l’Italie.

70* € ,

Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. PRVV0050 N côté rue A 01/04-14/04, 13/05-14/06 49,10 B 15/04-12/05, 01/07-01/09, 19/10-03/11 61,50 C 15/06-30/06, 02/09-15/09 56,50 A 16/09-18/10, 04/11-31/03 49,10

à p. d.

ch. 2 p. lit côté lac suppl. 3/4 56,50 30,00 68,50 30,00 63,60 30,00 56,50 30,00

votre avantage • Avantage

de 10% pour toute réservation jusqu’à 45 jours avant le départ (séjours du 15/04/13-11/08/13 et 18/08/13-07/11/13) (cumulable) • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite (15/04/13-12/05/13, 19/10/13-31/03/14) • Payer 4 nuits + 1 nuit gratuite (13/05/13-06/07/13, 17/08/13-18/10/13) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite (07/07/13-10/08/13) (vous pouvez bénéficier plusieurs fois des nuits gratuites) (petit déjeuner ou demi-pension inclus)

160

www.transeurope.com

offert

Sympathique village de montagne au coeur des Alpes et de la Haute Provence.

40* € ,

Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. PRVV0064 N standard A 10/03-01/04  dimanche/jeudi 57,50 B 10/03-01/04  vendredi/samedi 65,00 C 02/04-05/07, 01/09-20/12  dimanche/jeudi 52,50 B 02/04-05/07, 01/09-20/12  vendredi/samedi 65,00 B 06/07-31/08 65,00 D 21/12-04/01, 08/02-14/03 68,50 E 05/01-07/02, 15/03-30/03  dimanche/jeudi 60,50 F 05/01-07/02, 15/03-30/03  vendredi/samedi 68,50

à p. d.

ch. 1 p. lit standard suppl. 3/4 105,00 36,00 120,00 35,00 95,00 44,00 120,00 35,00 120,00 35,00 126,00 28,50 110,00 38,00 126,00 38,00

votre avantage • Payer

3 nuits + 1 nuit gratuite (07/05/13-05/07/13, 01/09/13-28/09/13) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite (10/03/13-01/04/13, 06/01/14-07/02/14, 15/03/14-30/03/14) • Réduction de 10% (min. 7 nuits 06/07/13-31/08/13, 08/02/14-14/03/14) (vous pouvez bénéficier plusieurs fois des nuits gratuites) (petit déjeuner inclus)

offert

Hostellerie Bérard et Spa HHH(H) Situation: au centre, légèrement sur les hauteurs, sur une colline. Transport: en voiture: 1.090 km (Bruxelles), 815 km (Paris), 1.275 km (Amsterdam). Gares TGV: Toulon (20 km), Marseille (45 km). Aéroports: Toulon/ Hyères (20 km). Prix via votre agence de voyages ou www.transeurope.com. Facilités: dans le bâtiment principal: réception et coin salon, bar et salon. Le restaurant gastronomique, 1 étoile au Michelin, est sous la gouverne de Jean-François Bérard, Maître Cuisinier de France. Il y a également un bistrot. Herbes aromatiques, légumes et fruits sont issus du potager. Piscine en plein air avec chaises longues. Cet hôtel a été élu meilleur resort spa 2010 et spa d’excellence en 2011. L’AromaSpa de 500 m2 inspiré des thermes antiques romains invite à la détente et au bien-être: soins à la carte et Thermaespa (à p.d. € 35.‑ la demi-journée: hammam, sauna, douche expérience, bain relaxant avec aromathérapie et chromothérapie, espace cardio, …). Pas d’ascenseur (2 étages - moins adapté aux personnes ayant des problèmes de mobilité, sauf quelques chambres au rez-de-chaussée). Parking gratuit ou garage: à p.d. € 15.‑/24 h. Chambres: les 37 chambres charmantes sont réparties sur 4 maisons typiquement provençales et rénovées. Chambres Charme ou junior suites plus spacieuses avec coin salon dans la Bastide, l’ancien couvent du 11e siècle ou le Pavillon des Peintres, datant du 19e siècle. Le confort: baignoire ou douche et wc, sèche-cheveux, sorties de bain, téléphone, télévision, WiFi, minibar, coffre, climatisation, carrelage. Chambre double à usage single. Repas: logement et petit déjeuner (buffet). Demi-pension moyennant supplément (4 plats, service à table). Enfants: lit bébé (jusqu’à 2 ans inclus): € 16.‑/nuit. Particularités: taxes de séjour: € 1.‑/personne/nuit (à régler sur place). Fermeture annuelle 03/01/14-07/02/14. Le restaurant gastronomique est fermé le lundi et mardi (01/06-01/10 ouvert le mardi soir). Le bistrot est fermé le mercredi et jeudi (10/07-31/08 ouvert le jeudi soir). Pas de demi-pension les 24/12, 25/12, 31/12, 01/01. Animaux domestiques de petite taille admis: € 17.‑/ nuit.

70* € ,

Prix par personne par nuit petit déjeuner inclus ch. 2 p. ch. 1 p. junior suite Suppléments par personne PRVV0044 N charme charme 2 p. par jour/nuit A 01/04-25/04, 12/05-11/07 114,00 198,00 169,00 demi-pension adultes 76,50 B 26/04-11/05, 12/07-03/09 124,00 208,00 178,00 A 04/09-19/10 114,00 198,00 169,00 C 20/10-31/03 101,50 180,50 151,50 Prix forfaitaire par personne Charming+ Cuisine & spa PRVVP244 D 07/04-09/04, 21/04-23/04, 12/05-14/05, 26/05-28/05, 09/06-11/06, 23/06‑25/06, 07/07-09/07, 08/09-10/09, 22/09-24/09, 06/10-08/10 501,00 E 20/10-22/10; 03/11-05/11 461,00 à p. d.

votre avantage • Payer

2 nuits + 1 nuit gratuite (20/10/13-30/12/13, 08/02/14-31/03/14) • Payer 5 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/13-25/04/13, 12/05/13-11/07/13, 04/09/13-19/10/13) (petit déjeuner inclus)

* après déduction des avantages

offert

Vous séjournez dans un excellent hôtel de charme renommé où règne une ambiance sympathique et détendue. On parle ici d’une ’maison’ et pas d’un ’hôtel’ - cela en dit long … L’accent est mis sur la gastronomie et sur le bienêtre (spa d’inspiration gallo-romaine), l’environnement superbe est un atout supplémentaire.

La Cadière d’Azur Petit village médiéval typique. Les ruelles étroites et fleuries, les maisons authentiques et la gentillesse de la population locale reflètent le charme d’autrefois. Situé sur une colline, face au village Le Castellet, avec un panorama grandiose sur les vignobles de Bandol, surplombant la Méditerranée.

Cuisine & spa · 2 nuits en chambre charme · petit déjeuner buffet · 1 dîner 4 plats · cours de cuisine par René Bérard (3 h) suivi d’un déjeuner (1/3 de vin et café inclus) dans une bastide provençale du 19e à 3 km du village (transfert non inclus) · 1 après-midi au spa avec 1 soin du corps relaxant (1 h) et accès au Thermaespa (arrivée le dimanche)

la provence

161