ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY VE
I UN
O
OU THR GH L TY
Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 12.6. No. 18, 27, 20152009 No.31 39 Mumbai, Mumbai,April June
Price: India: Rs. 4.00 Abroad: Rs. 8.00 Price: India: Rs. 4.00 Abroad: Rs. 8.00
®UÁßZÁå gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªÁZÉ G¯Áè¸ï 16-04-1990 25 16-04-2015
¥ÁªÀuÁê÷åªÁå d£Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï 18-04-1940 75 18-04-2015
jZÀqïð/C¤vÁ r'D¯ÉäÃqÁ (CA§gï£Áxï) ªÉÆUÁ¼ï jZÀqïð D¤ C¤vÁ, J_æ¯ï 16, 2015ªÉgï vÀÄ«ÄA vÀĪÀiÁÑ÷å CªÀÄƯïå ®UÁß-fëvÁAwèA 25 (gÀÄ¥Áå½A) ªÀgÁìA ¸ÀA¥Àªïß, 26ªÁå ªÀgÁìPï ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgÁÑ÷å ºÁå ¨sÁV ¸ÀĪÁ¼Áågï D«ÄA vÀĪÀiÁÌA §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï, §gÉA D±ÉvÁAªï D¤ ¥sÀÅrè vÀÄ«ÄÑ PÁeÁj ft §gÁå jÃw£ï ªÀÄÄSÁgÀÄì£ï ªÀígÀÄAPï zÉêï vÁaA zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA vÀĪÉÄÑgï ªÉÇvÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï D¤ G¯Áè¹vÁAªï ªÀÄíuÉÆ£ï-
``®UÁß gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªÁZÉ G¯Áè¸ï vÀĪÀiÁÌA'' ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiÁA ¸ÀªÉA: ªÉÆUÁ¼ï zsÀĪï: gɤ¯ÁØ (Renilda) ¥ÀÅvÉÆß÷å: ¨ÁæAiÀÄ£ï (Brian), ¨sÁa: DåAræAiÀiÁ (Andrea) C¤vÁZÉÆ ¨sÁªï: C¤¯ï D¤ ¨sÁªÉÇeï: eɤ¥sÀgï ªÉÆÃgÉ C¤vÁa ¨sÀAiÀiïÚ: ¸ÀĤvÁ C¤vÁa ªÀiÁ«Ää: °Ã£Á ªÉÆÃgÉ D¤ zÉÆUÁA¬ÄÑA PÀÄmÁäA ¸ÀzÀ¸ÁåA.
¯Éw¹AiÀiÁ «. r'¹¯Áé (PÁAdÆgï ªÀiÁUïð) DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁ«Ää£ï ºÁåZï J_æ¯ï 18ªÉgï wZÁå CªÀÄƯïå fêÀ£ÁAwè ¥ÁªÀtÂêA (75) ªÀgÁìA ¸ÀA¥ÀAªÁÑ÷å ºÁå ¨sÁV ¢¸Á, wPÁ D«ÄA G¯Áè¸Á ¸ÀªÉA ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï; vÀ¸ÉAZï ¥sÀÅqÁè÷å ªÀgÁìA¤ §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ ¸ÀÄT fëvï zsÀ¤ zÉêï wPÁ ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï.
``Happy Birthday To you Mummy.'' M°é£ï/¥É湯Áè D¤ ±ÉÆí£ï ¥Éæ«Ä¯Á/¥Àæ«Ãuï; ±Égï«£ï, D²é£ï D¤ ¸ÉgÁ _æAiÀiÁ/¸ÀĤ¯ï D¤ ¹ªÉÆ£ï ¸ÀªÉA ¥Àw: «. r'¹¯Áé, PÁAdÆgïªÀiÁUïð, ªÀÄÄA§AiÀiï. ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÀASÉÆ: +91 9930240108.
JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï, ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï.
«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.
75