1
Total pages 16
ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY VE
I UN
O
OU THR GH L TY
Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 13.6. No. September 2015 No.239Mumbai, Mumbai, June 27,26, 2009
Rs.4.00 4.00 Price: India: Rs.
Abroad: Rs. 8.00
¸ÉÆgÁåZÁå DªÀiÁ¯Ágï ¥ÀÅvÁZÉA ¯ÉÊAVPï GzÉæÃPÀàuï ZÀqÉèA!
DªÀAiÉÄÑgïZï CvÁÛåZÁgï ZÀ®ªïß wPÁ f«êA ªÀiÁgÉèA!!
¸ÉÆgÉÆ ªÀÄ£Áê÷åZÁå PÁ¯Éw, ¸Àé¨sÁªï, aAvÁ¥ï, ¨sÁªÀ£ï, zsÀAiÀiïæ, ºÀAPÁgï, ªÉƸÉÆgï, fzïÞ, ¥s Á jPÀ à u ï EvÁå¢ ¥sÀæªÀiÁuÉA ««zsï jÃwaA PÁªÀiÁA PÀgÀAiÀiÁÛ. wA PÁªÀiÁA xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖgï §jA D¸ÁÛvï vÀgï, ZÀrvï ªÀÄmÁÖgï ZÀqï ªÁAiÀ i ïÖ D¸ÁÛ v ï. ¸É Æ gÉ Æ _AiÉÄvɯÁåAPï ¸ÉÆgÉÆ D¥ÁÚZÉgï PÀ¸ÉÆ ±É¯ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï D¸Á. PÀ æ ª É Ä Ãuï vÁt A PÀ g ÁÑ ÷ å zÀĵÀÌöÈvÁÛ÷åAPï PÁAoÁ¼ÉÆ£ï, ZÀ Ä ZÀ Ä ðgÉ Æ £ï, ¥À ± ÁÑ v ÁÛ ¥ ï ¥ÁªÉÇ£ï ¸ÉÆgÉÆ ¸ÉÆqïß §j ft fAiÉįÉè D¸Ávï. ¸ÉÆgÉÆ ªÀÄ£Áê÷åZÉgï DªÀiÁ¯ï ºÁqÀAiÀiÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï, vÁå ¤«ÄÛA eÁAªÉÇÑ÷å ZÀ Æ Q ¨s À U À Ä ì A ZÁå vÀ ¸ À ¯ É Æ å eÁªÁ߸ÁÛ v ï ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ åAvï wÃgïè ¬ Æ D¸Á; ¥À Å uï, ªÁAiÀiïÖ¥ÀuÁA PÀgÉÑA zsÀAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ ¸ÉÆgÉÆ _AiÉÄvɯÁåAPï ©®ÄÌ¯ï ¨sÀUÁìuÉA £Á! ¸É Æ gÁå ¤«ÄÛ A Qwè A WÀ g Át A /PÀ Ä mÁä A _ qÁØ ÷ ågï eÁAªïÌ £ÁAvï? ¸ÉÆgÁå ¤«ÄÛA QvÉ è ± É Æ å ¨ÁAiÉ Æ è vÁAZÁå WÉƪÁAPï ¸ÉÆqïß zsÁAªÉÇAPï £ÁAvï? ¸É Æ gÁå ¤«ÄÛ A
QvÉè±ÁåA¤ gÀ¸ÁÛ÷ågï ¥ÀqÉÆ£ï fÃªï ºÉÆUÁجįÉÆè £Á? ¸ÉÆgÁå ¤«ÄÛ A QvÉ è ± Áå zÁzÁè ÷ åA¤ fêÁÏvï PɯÉÆè £Á? ¸ÉÆgÁå ¤«ÄÛA QvÉè±Áå duÁA¤ ZÀ°AiÀiÁA-¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï CvÁÛ÷åZÁgï D¤ vÁå G¥ÁæAvï RĤAiÉ Æ PÉ ¯ É Æ è å £ÁAvï? ¯ÉÃSï«Ævï £Ávï°èA zÀĵÀÌöÈvÁÛåA WÀqÁè÷åAvï, WÀqÉÛà D¸Ávï D¤ ¥sÀÅqÉA¬Æ WÀqÉÛ°A ªÀÄíuÁÑ÷åAvï zÉÆãï GvÁæA £ÁAvï! ¸É Æ gÉ Æ _ AiÉ Ä ¯É è §jA PÁªÀiÁA¬Æ PÀgÁÛvï: WÀgÁÑ÷å PÁªÀiÁA¤ ¨ÁAiÀiÁèAPï ªÀÄdvï PÀgÁÛvï, ¨ÁAiÀiïè-¨sÀÄUÁðåAPÀqÉ PÉÆ«ÄPï G®AiÀiÁÛvï, ¸ÉeÁgÁåA PÀqÉ ¥sÀmÁÖAUÁA ªÀiÁgÁÛvï, RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ªÀÄdvÉPï zsÁAªÁÛvï, ¥ÀzÁA ªÀÄíuÁÛvï, PÁtÂAiÉÆ ¸ÁAUÁÛvï, qÁå£ïì PÀ g ÁÛ v ï, ¨ÁAiÉ Ä è - ¨s À Ä UÁðåAPï ¨sÀAªÁØAªïÌ D¥Àªïß ªÀígÁÛvï, eÁAiÀiïeÁ¯ÉèA PÁuÉϪïß ¢vÁvï EvÁå¢. xÉÆqÁå §gÀªÁà÷åAPï, ¸ÉÆgÉÆ _AiÉįÁågï §jZï vÀQè ZÀ¯ÁÛ. vÁå ¥À¬ÄÌAvÉÆè ºÁAªï¬Æ JPÉÆèA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÉÆAPï ®eï ¨sÀUÁ£Á! xÉÆqÉ JPÀÖgï PÁAAiÀ i ï E¯É Æ è ¸É Æ gÉ Æ
_AiÉÄ£Á¸ÁÛA JQÖAUïZï PÀj£ÁAvï. C¸ÉA-vÀ¸ÉA ªÀÄíuï ¸ÉÆgÁåaA PÁ¨sÁðgÁA «ªÀgÀÄìAPï UɯÁågï ¥Á£ÁaA-¥Á£ÁA ¥Á«ÑA £ÁAvï D¤ ¥É£ÁßA¬Æ. xÉÆqÁåAPï ¸ÉÆgÉÆ _AiÉįÁå G¥ÁæAvï ¯ÉÊAVPï ºÉƨÉÆð¸ï EvÉÆè ZÀqÁÛ Q, vÉ vÁAa ®eïªÀÄAiÀiÁðzïZï «PÀÄ£ï SÁvÁvï D¤ ¨sÀÄUÁðåA ªÀÄÄSÁgï QvÉA¬Æ
««zsï R¨ÉÆæ DgÁªïß-£ÉgÁAiÀiÁÛ -eÉÆ£Á߸ï PÀgÁÛvï, PÀ¸ÉA¬Æ PÀgÁÛvï D¤ ¤ÃZï xÀgÁ£ï ªÁUÁÛvï. ªÀíqï £Á, D¥ÁÚa ¨ÁAiÀiïè; ¥ÀÅuï, ¨Á¥ÁAiÀiïß zsÀĪÉZÉgï CvÁÛ÷åZÁgï PÀgÉÆÑ, PÁªÀiÁAZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï ¯ÉÊAVPï ºÉƨÉÆð¸ï fgÀAªÉÇÑ QvÉèA ¸ÀA¥ÉA? ¥ÀÅvÁ£ï DªÀAiÉÄÑgïZï ¯É Ê AVPï CvÁÛ ÷ åZÁgï PÀ g É Æ Ñ ªÀÄíuÁÛ£Á, ¸ÉÆgÁåZÉA DªÀiÁ¯ï PÀ ¸ À ¯ É Æ ¥À j uÁªÀ i ï G¨ÁÓ AiÀiÁÛUÁAiÀiï ªÀÄíuï PÉÆÃuï¬Æ PÀ¥Á¯ÁPï ºÁvï ªÀiÁgÉÑ £ÁAvï? vÀ¸À¯ÉAZï `zÉƼÁåAvï gÀUÁvï £Ávï¯Áè÷å PÁ¸ÁÛZÉA' ¤Ãeï WÀrvï ºÁAUÁ¸Àgï _AvÁæAiÀiÁÛA:
¸É Æ gÁåZÁå DªÀ i Á¯Ágï D¸ï¯Áè÷å 38 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå ¥ÀÅvÁ£ï, 60 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå vÁZÁå DªÀAiÉÄÑgïZï CvÁÛ÷åZÁgï PÀgïß, G¥ÁæAvï wa ºÀvÁÛ÷å PɯÉèA CWÁvïPÁj D¤ ¤ÃZï WÀl£ï ¥ÀÅuÉZÁå »AeɪÁr Ln ¥ÁPïð ¯ÁUÁìgÁÑ÷å ªÁPÀqÀUÁAªÁAvï DzÁè÷å ¨Éæ¸ÁÛgÁ gÁwA ¸ÀA¨sÀªÁèA. DgÉÆÃ_ ¥ÀÇvï ¸ÉÆgÁåZÉÆ UÀįÁªÀiï eÁ¯Áè÷åªÀ«ðA vÁZÉA PÁeÁgï eÁAªïÌ £Ávï¯ÉèA. vÁZÁå ¨sÁªÁPï PÁeÁgï eÁªïß vÉÆ «AUÀqïZï WÀgï PÀgïß gÁªÁÛ¯ÉÆ. vÀ¸ÉA eÁªïß ºÁå WÀgÁAvï DªÀAiÀiï D¤ ¥ÀÇvï ªÀiÁvïæ gÁªÁÛ°A. DzsÁè÷å ¨ÉæøÁÛgÁ KPÀݪÀiï mÁAiÀiïÖ eÁªïß D¬Ä¯Áè÷å vÁZÉA PÁªÀÄÄQ GzÉæÃPÀàuï ZÀqÉè. vÉA GzÉæÃPÀàuï vÁZÁå DªÀAiÉÄÑgïZï vÁuÉ A fgÀ ª ïß ¸É Æ qÉ è A . G¥ÁæAvï vÉÆ ªÀiÁvÉÆì ¨sÀÈ«ÄzÉgï AiÉÄvÁ£Á ©üAAiÉįÉÆ. vÁuÉA PÉ°è ZÀÆPï °¥Àªïß ªÀígÁÑ÷å SÁwgï DªÀ¬ÄÑ vÁuÉA zsÁgÀÄuï jÃwgï ºÀvÁÛ÷å PÉ°. vÁZÉÆ PÁeÁgï eÁ¯É Æ è ¨s Á ªï ¸À z ÁAZÁå ¥sÀæªÀiÁuÉA DªÀAiÀiïÌ ¥À¼ÉAªÁÑ÷åPï WÀgÁ DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvïZï ºÉA
JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï, ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï.
«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.
WÀl£ï GUÁÛqÁPï DAiÉÄèA. vÁuÉA vÀÄgÀAvï ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï ¢vÀZï vÁPÁ ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁ¨ÉAvï WÉvÉÆè! -¸ÉÆgÁåZÉ UÀįÁªÀiï eÁ¯Éè ¥À Ç vï ¥À A iÀ i Áê÷åA SÁwgï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiÁAPï dĮĪÀiï ZÀ ® AiÀ i ÁÛ v ï, ¨s É µ ÁÖ A iÀ i ÁÛ v ï, ªÀiÁgÁÛvï, §qÀAiÀiÁÛvï. QvÁåPï, vÁAPÁA MmÁæ² ¸ÉÆgÉÆ_AiÉÄAªïÌ ¥ÀAiÉÄê ªÉļÁî÷ågï ¸ÀAiÀiï. ¥ÀÅuï, DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiÁA¤ vÀ¸À¯Áå ¨sÀÄUÁðåAPï ¥ÀAiÉÄê RAAiÀiï xÁªïß ¢AªÉÑ? wA ¥ÀÅvÁA SÁwgï PÀAUÁ¯ï eÁvÁvï, zÉzsɸÁàçgï eÁvÁvï D¤ ¸À¨sÁgï ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ wA fêÁÏvï ¸ÀAiÀiïÛ PÀgÁÛvï. ¸ÉÆgÉÆ _AiÉÄvɯÁåAPï ZÉÆjÑ ¸ÀªÀAiÀiï £Á ªÀÄíuÁÛvï. ¥ÀÅuï, ºÁAvÀÄA QvÉèA ¸Àvï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªï ¸ÁAUÉÆAPï ¸À P Á£Á. vÁAPÁA ¹Û ç à AiÀ i ÁA ZÉgï¬Æ D¨Éè² £ÀzÀgï D¸Á£Á. vÁAZÉ A vÀ £ ï-ªÀ Ä £ï-zs À £ ï PÉêÀ¯ï _AiÉÄAªÁÑ÷åAvï ªÀiÁvïæ. ºÁå DgÉÆÃ_ ¥ÀÅvÁPï RAAiÀiï xÁªïß ¯ÉÊAVPï GzÉæÃPï¥Àuï DAiÉÄèAV PÉÆÃuï eÁuÁ D¤ vÉA¬Æ DªÀAiÉÄÑgï CvÁÛ÷åZÁgï (¤ªÀiÁuÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄSÁj¯ÁA)