1
Total pages 16
ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY I
VE
UN
O
OU THR GH L TY
Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 13.6. No. October No.339Mumbai, Mumbai, June 3, 27,2015 2009
Price: India: Rs. Rs. 4.004.00Abroad: Rs. 8.00 Price: India: Abroad: Rs. 8.00
E¯ÉèA GzÁPï ZÉÆj PɯÁèåPï G¨ÁÓ¯ÉèA gÀhÄUÉØA! ªÀiÁAqÁØ÷åPï ¥sÁvÁæ£ï ªÀiÁgï¯Áèå£ï ªÀÄgÁÚ£ï ¸ÀA¥ÉèA!! gÁUï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ ªÀiÁgÉSÁgÁ ¥À¬ÄÌ ªÀígÉÆÛ ªÀiÁgÉSÁgï. PÀëtÂPï gÁUÁ£ï QvÉA¬Æ eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ. ¯Áí£ï±ÉÆå ZÀÆQ ¥ÀªÀðvÁ vÉzÉÆå eÁvÁvï D¤ vÁZÉÆ ¥ÀjuÁ ªÀiï¬Æ ¥ÀªÀðvÁ vÉzÉÆZï eÁvÁ. ¯Áí£ï-¯Áí£ï ZÀÆQA¤ G¨ÁÓ¯Áèå gÁUÁZÁå ¥ÀjuÁ ªÀiÁ£ï «±Éøï dQä eÁªïß, vÉÆå dPÉÆä÷å fêÀ£ÁZÁå CAvÁå ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÀVeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛvï! GzÁ: ¥ÉAPÁqï ªÉÆÃqïß WÁ¯É Ñ A , ºÁvï-¥ÁAAiÀ i ï ªÉÆÃqïß WÁ¯ÉÑ, zÉƼÁåAPï dQä PÀ j Ñ , ªÉ Ç Amï ¥s À Å lAªÉ Ñ A , ºÁqÁA-¨É Æ jAiÀ i ÁAPï dQä
PÀgÉÑA, £ÁPï ZÉAZÀÄ£ï WÁ¯ÉÑA EvÁå¢. C¸À°A WÀl£ÁA PÀÄmÁäA, ¸ÀAiÀiÁæ÷åA, ¸ÉeÁgÁåA, ¸ÀA§A ¢üvÁA, EµÁÖA ªÀÄzsÉAZï WÀqÁÛvï, WÀqÁèåAvï, WÀqÉÛà D¸Ávï. ¸À¨sÁgï ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ fêï G¨sï¯Éè¬Æ D¸Ávï. QvÉè±Áå ¨sÀÄUÁðåA¤ vÁAZÁå ªÀír¯ÁAPïZï PÁ¨sÁgï PÀgÀÄAPï £Á? QvÉè±Áå ªÉÆÃUï-PÀgÁÚgÁA¤ JPÁªÉÄPÁZÉÆ fÃªï §° WÉvï¯ÉÆè £Á? QvÉè±Áå duÁA¤ vÁAZÁå ¸ÀA§AzsÁA ¥À¬ÄÌAvÁèåAZï ¯Áí£ÁA ¨sÀÄUÁðåAPï C¥ÀºÀgÀÄì£ï f«êA ªÀ i Ágï¯É è A £Á? ¨ÁAiÉ Ä è £ ï WÉƪÁa D¤ WÉƪÁ£ï ¨ÁAiÉÄèa
««zsï R¨ÉÆæ DgÁªïß-£ÉgÁAiÀiÁÛ -eÉÆ£Á߸ï RĤ PÉ°è £Á? JPÁªÉÄPÁ D¹Û¸ÀA¥ÀwÛAPï ®ÄPÁëuï PɯÉèA £Á? C¸À°A ¥ÀÅgÁ WÀrvÁA ¸ÀªÀiÁ vÀféÃeï PÀgïß ¥À¼É¯Áågï PÀ¼ÁÛ Q, ¥ÀÅgÁ ¯Áí£ï-¯Áí£ï WÀrvÁA ªÀ « ðA ¨s À A iÀ Ä APÀ g ï gÀ Æ ¥ï WÉvï°èA ¥ÀæPÀgÀuÁA ªÀÄíuï! vÁåZï jÃwZÉA ºÉA KPï ¥ÀæPÀgÀuï eÁuÁ eÁAiÀiÁ: GzÁPï ZÉÆj PɯÁè嫲A ZÀ¯ï°è ªÀiÁgÁªÀiÁj, JPÁ ªÀåQÛZÁå
ºÀvÁÛåPï PÁgÀuï eÁ°. ºÉA WÀl£ï WÀqÉèA £ÁUÀ¥ÀÅgÁÑ÷å £À¸Àð¼Á ¥Àj¸ÀgÁZÁå gÁzsÁ gÀªÀÄuï PÉƯÉƤAvï DzsÁè÷å ¸ÉƪÀiÁgÁ gÁwA. ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆè ªÀåQÛ eÁªÁ߸Á ®PÀë÷äuï oÉÆêÉÄß D¤ DgÉÆÃ_ eÁªÁ߸Á UÉ Æ ÃªÀ z s À ð £ï ±É à AqÉ - vÁPÁ ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁ¨ÉAvï WÉvÁèA! ¸ÉƪÀiÁgÁ gÁwA ®PÀë÷äuÁ£ï vÁZÁå PÀIJZÁå WÀgÁÑ÷åA¤ qÀæªÀiÁäAvï dªÀĪïß zÀªÀgï¯ÉèA GzÁPï ZÉÆj PɯÉèA. ºÁå ®VÛ vÁAZÉ ªÀ Ä zs É A G¨ÁÓ ¯ É è A GvÁæAZÉA gÀhÄUÉØA ªÀiÁgÁªÀiÁ jAvï §zÀ¯ÉèA. ºÁå ¸ÀAzÀ©üðA
±ÉÃAqÉ£ï ®PÀë÷äuÁZÁå ªÀiÁvÁåPï ¥sÁvÁæ£ï §¼Á£ï ªÀiÁgï¯ÉèªÀ«ðA vÉÆ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. PÀ¼ÉÆ£ï D¬Ä¯Áèå ¥ÀæPÁgï £À¸Àð¼Á ¥Àj¸ÀgÁZÁå gÁzsÁ gÀªÀÄuï PÉƯÉƤAvï ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ vÀ¥sÉð£ï GzÁPï «vÀgÀuï PÀjÑ SÁAiÀiÁªÀiï jÃwa ¸ÀªÀèvÁ £Ávï¯Áèå£ï, vÁå ¨sÁUÁZÁå ¤ªÁ ¹APï mÁåAPÀgÁA ªÀÄÄSÁAvïæ GzÁÌa ªÁAnÚ eÁvÁ. vÁå zÉPÀÄ£ï ¤ªÁ¹ ¨sÁjZï eÁUÀÆævÁÌ AiÉÄ£ï GzÁPï dªÉÆ PÀgïß zÀªÀgÁÛvï D¤ ¨sÁAUÁgÁ¥ÀjA ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛvï! ºÁå ¸ÀªÀĸÁå ®VÛ (zÀĸÁæ÷å ¥Á£Ágï ªÀÄÄSÁj¯ÁA)
76ªÁå d£Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï 07-10-1939 76
07-10-2015
xÉƪÀĸï J. ¹PÉéÃgÁ (C§ÄzsÁ©) MPÉÆÖçgï 7ªÉZÉÆ ¢Ã¸ï, DªÀiÁÌA ªÀíqÁ ¸ÀAvÉÆøÁZÉÆ ªÉÆUÁ¼ï ¥Àw, qÉr, D¨Á, ºÉÆ ¢Ã¸ï vÀÄeÁå 76ªÁå d£ÁäZÉÆ gÁPÉÆ£ï D«ÄA D¸ÁAªï, ¥ÀævÀåPïë G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAªÁÑ÷åPï vÀÄPÁ `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï¬Æ G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï CgÀÄà£ï PÁtÂPï vÀÄPÁ. ¯ÁA¨sï DªïÌ, §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, ¸ÀªÉðøÀàgï vÀÄPÁ ¢ÃA«Ý ¸ÉAZÀÆåj ªÀiÁgÉÑA¬Æ ¨sÁUï ¥À¼ÉAªïÌ zÉÃªï ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢ d£ÁäZÉÆ ±ÉA¨sÀgÁªÉÇ CAPÉÆØ ¥À¼ÉAªïÌ gÀZÁßgï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÀgÉÆÛ¯ÉÆ ±ÉA¨sÀgï ªÀgÁìAZÉA ¯ÁA¨sï DªïÌ zÉêï vÀÄPÁ ¢vÉƯÉÆ-
ºÁå ªÀiÁUÁÚ÷å ¸ÀªÉA G¯Áè¹vÁAªï ªÀÄíuÉÆ£ï
“76ªÁå d£Áä ¢¸ÁZÉ ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï vÀÄPÁ” Wishes from: Wife: Severine Sequeira Children: Nancy/Selwyn; Nelson/ Marriene Grand Children: Rachel, Ryan, Kristine (Abu Dhabi.)