1
Total pages 16
VE
UN
OU THR GH L TY
O
I
ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY
Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 13.6. No. October No.639Mumbai, Mumbai, June 24, 27, 2015 2009
Price: India: Rs. 4.00 Rs.Rs. 8.00 Price: India: Rs. 4.00 Abroad: Abroad: 8.00
eÁAªÁåPÀqÉ C£ÉÊwPï ¸ÀA§AzsÁAvï D¸Á ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨsÁªï! ¨ÁAiÉÄèa UÉÆ«ÄÖ ®ÄAªÉÇ£ï, w gÀ¸ÁÛågï ¨sÀAªÁجįÉÆè WÉƪï!! PÁeÁj eÉÆqÁåA ªÀÄzsÉA ««zsï jÃwAZÉ zÀĨsÁªï G¨ÉÆÓ£ï ¸ÀA¸ÁgÁgï QvÉA WÀqÁèA, WÀqÁÛ D¤ WÀqÉÛà D¸Á ªÀÄí¼ÉîA `PÀÄmÁªÀiï' ªÁZÁà÷åAPï PÀ½vï D¸ÉÛ¯ÉAZï. vÀ£ÁðmÁå eÉÆrAiÀiÁA ªÀÄzsÉA zÀĨsÁªï G¨ÉÆÓAZÉÆ ¸Áé¨sÁ«Pï vÀj, ªÀiÁívÁgÁåA ªÀÄzsÉA¬Æ zÀĨsÁªï G¨ÉÆÓAZÉÆ ªÀÄí¼Áågï CwgÉà SïZï £À»AV? ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀPÁè ¢¯Áèå JPÁ ¨sÀAiÀÄAPÀgï WÀrvÁ ªÀ«ðA ¸ÀàµïÖ eÁvÁV, PÀÄmÁä ©üvÀgÁè÷å ¸ÀzÀ¸ÁåAPÀqÉ¬Æ ¸À¼ÉΣï G®AªÉÑA PÀpÃuï ªÀiÁgÀPï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ ªÀ Ä í u ï! ªÀiÁAªÁA¤ vÁAZÁå ¸ÀÄ£ÁAPÀqÉ D¤ ªÀiÁAAiÀiÁA¤ vÁAZÁå eÁAªÁåAPÀqÉ ZÀqï ¸À¼ÁªÀ¼É£ï (§gÁå zÀȵÉÖ£ï) D¸Áè÷ågï ¥sÀÅqÉA ¸ÀAaÃPÁgÁAPï ªÀ¼ÀUï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á ªÀÄíuï zÁPÀAªÉÑA ¥ÀæPÀgÀuï C¸ÉA D¸Á: D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄèZÉÆ zÀĨsÁªï PɯÁè÷å ªÀiÁívÁgÁå WÉƪÁ£ï, wa UÉÆ«ÄÖ PÀÄqÁgÉ£ï PÁvÀgïß, wvÉèA PÀgï᪒ vÀȦ Û ¥ÁªÁ£Á¸ÁÛ£Á; JPÁ ºÁvÁ£ï PÀÄqÁgï D¤ D£ÉåÃPÁ ºÁvÁ£ï w UÉÆ«ÄÖ Wɪïß gÀ¸ÁÛ÷åZÁå ¯ÁA¨sÁAiÉÄPï zsÁAªï¯ÉèA ©ügÁAPÀƼï WÀl£ï ¥ÀÅuÉ PÀvÀæeïZÁå ¸ÀÄR¸ÁUÀgï £ÀUÀgÁAvï DzsÁè÷å ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÀPÁ½A WÀqÉèA! WÉƪÁZÁå ºÀ¯Áè÷åPï ªÀ¼ÀUï eÁ°è ¨ÁAiÀ i ïè eÁªÁ߸Á ¸ÉÆãÀĨÁ¬Ä ZÀªÁuï ªÀÄí½î 55 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄa. DgÉÆÃ_ WÉƪï eÁªÁ߸Á 60 ªÀgÁìAZÉÆ gÁªÀÄÄ ZÀªÁuï. »A ªÀ Ä Æ¼ÁAvï PÀ £ ÁðlPÁZÁå PÀ®§ÄVðaA. ¥ÀÅuï, ¸ÀA¥ï¯Áè÷å 40 ªÀgÁìA xÁªïß wA ¥ÀÅuÉAvï fAiÉĪïß D¸ï°èA. DgÉÆÃ_ WÉƪï 20 ªÀgÁìA
xÁªïß PÀvÀæeïZÁå `UÀAUÁ N²AiÀÄ£ï ¥ÁPïð ¸ÉƸÁ¬ÄÖ'Avï ªÁZïªÉÄ£ÁZÉA PÁªÀiï PÀgïß D¸ï¯ÉÆè. vÉÆ D_è ¨ÁAiÀiïè ¸ÉÆãÀĨÁ¬Ä, ¨sÀÄUÉð gÁeÉñï, GªÉÄñï D¤ ¸ÀÄ£ï ¸ÀĤvÁ D¤ zÉÆUÁA £ÀvÁæA ¸ÀªÉA `¸ÀªÉðAmïì PÁél¸Áð'Avï fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. DgÉÆÃ_ gÁªÀÄÄ ¨ÁAiÉÄèPÀqÉ PÉzÁ¼Ágï¬Æ gÀhÄUÉØA PÀgïßAZï D¸ÁÛ¯ÉÆ. vÁå ¸ÀÄPÁægÁ ¥ÀÇvï gÁeÉñï D¤ GªÉÄñï PÁªÀiÁPï UɯÁè÷å G¥ÁæAvï ¨ÁAiÉÄèPÀqÉ vÁuÉA gÀhÄUÉØA ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¸ÀÄ£ÉPï ¸ÀĤvÁPï D¤ zÉÆUÁA¬Æ £ÁvÁæAPï JPÁ PÀÆqÁAvï _bÁgï PɯÉA D¤ PÀÄqÁgÉ£ï ¨ÁAiÉÄèa UÉÆ«ÄÖZï PÁvÀgïß ©ügÁAPÀƼï jÃwgï wa ºÀvÁÛ÷å PÉ°. EvÉèA PÉ ¯ Áågï¬Æ vÉ Æ ¸À A vÀ Ä µïÖ eÁ¯ÉÆ£Á. GeÁé÷å ºÁvÁ£ï ºÀvÁÛ÷å PÀgÀÄAPï ªÁ¥Àgï°è PÀÄqÁgï D¤ zÁªÁå ºÁvÁ£ï ¸ÉÆãÀÄ ¨Á¬Äa UÉÆ«ÄÖ zsÀgïß `¨sÁgÀw «zÁå¦ ÃoÀ' ¥Àj¸ÀgÁZÁå gÀ¸ÁÛågï zsÁAªÉÇè. ªÀÄíuÉÓ wa UÉÆ«ÄÖ gÀ¸ÁÛ÷åZÁå ¯ÁA¨sÁAiÉÄ ªÀÄíuÁ¸Àgï vÁuÉA ¨sÀAªÁجÄè. ºÉA ©ü g ÁAPÀ Æ ¼ï zÀ æ ± ïå ¥À ¼ É ¯ É è ¸ÁܤÃAiÀiï ©üAAiÀiÁ£ï xÀxÀðgÉè D¤ ºÉÆ «µÀAiÀiï mÁæ¦ üPï ¥ÉÇ°¸ÁAPï w½ì¯ÉÆ. vÁtÂA vÁPÁ vÁ¨ÉAvï Wɪïß «ZÁgÀuï PÀgÁÛ£Á “D¥ÉÚA ¨ÁAiÉÄèa ºÀvÁÛ÷å PɯÁå” ªÀÄí¼ÉîA ªÁPÀÆä¯ï vÁuÉA ¢¯ÉA. EvÁè÷ågï » R¨Ágï ªÁgÁå ªÉÃUÁgï «¸ÁÛjè D¤ PÀAqÁ§mÉ ¯ÉÆÃPï xÀAAiÀiï dªÉÆè; ¥ÀÅuï, ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁå UÉƪÉÄÖZÉgï ªÀ¸ÀÄÛgï WÁ¯ïß w zsÁA¦ è. ¨sÁgÀw «zÁå¦ ÃoÁZÁå ¥ÉÇ°¸ÁA¤ gÁªÀÄÄPï vÁAZÁå vÁ¨ÉAvï Wɪïß ¥ÀæPÀgÀuï zÁR¯ï PɯÁA ªÀÄíuï ¸À¨ï-E£ïì¥ÉPÀÖgï ªÀ Ä ÄaÑ A zïæ ©. ZÀ ª ÁuÁ£ï
fAiÉÄvÁA vÀÄeÁå ¸ÁªÉîAvï! JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸÁa ¸ÁAPÀ¼ï PÁt ºÁå ºÀ¥sÁÛåAvï DgÀA¨sÁèå. 9 D¤ 10ªÁå ¥Á£Ágï w ¥ÀæPÀmÁèå. ºÀ¥sÁÛå£ï-ºÀ¥sÉÇÛ ªÁZÁÑ÷å SÁwgï vÀÄ«ÄÑ ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥Àæw ªÀÄÄAUÀqï CªÀiÁ£Àvï PÀgÁ. -¸ÀA¥ÁzÀPï.
««zsï R¨ÉÆæ DgÁªïß-£ÉgÁAiÀiÁÛ -eÉÆ£Á߸ï PÀ¼ÀAiÀiÁèA. » R¨Ágï DgÁ AiÀiÁÛ£Á vÉÆ ªÀiÁ£À¹Pï C¸Àé¸ïÜ D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨsÁªï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ªÀåPïÛ PɯÁ D¤ vÀ¤Í ZÁ®Ä zÀªÀgÁè÷å. -zÀĨsÁªÁZÉÆ gÁUï eÁAªï ªÀ vÉÆ ªÀiÁ£À¹Pï C¸Àé¸ïÜ D¸ï¯ÉÆèZï eÁAªï-ºÉA KPï ¥ÉʱÁaPï PÀÈvÉÛ÷åA eÁªÁ߸Á. ºÁå WÀrvÁAvï zÉAªÁÑgï fPÁè; ¥ÀÅuï, ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁPÁ ¯ÁUï¯ÉÆè zÉAªÁÑgï JzÉƼïZï ¸ÀÄlAiÀiÁè D¸ÉÆÛ¯ÉÆ. ªÀiÁívÁgÁåa ZÀgÁ¨ï JzÉƼïZï fgÁè÷å D¸ÉÛ° D¤ xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ ¥ÀÅgÁ¬Æ fgÉÛ°.
UÁAiÀiïß «avïæ ªÁ¸ÁæPï d£ïä ¢¯ÉÆ!
GeÁé÷å PÀIJPï KPï. ºÁå «avïæ ªÁ¸ÁæZÁå PÀ¥Á¯Á ªÀÄzsÁÎvï zÉÆãï zÉÆ¼É ¸ÁAUÁvÁZï D¸ï¯Áè÷å£ï ªÀÄÄPÀÌtÚ, ²ªÀ ªÀÄíuï ¸ÁܤÃAiÀiï ¯ÉÆÃPï GZÁgÀÄAPï ¯ÁUÁè. ºÁå eÁUÁåPï ¨sÉmï ¢¯Áèå ªÉÆ£ÁÓwAZÁå zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÁAUÁèA Q, “ºÉA KPï «avïæ jÃwZÉA ªÁ¸ÀÄæA eÁªÁ߸Á, C¸ÉA eÁAªÉÑA ¨sÁjZï «gÀ¼ï. » KPï zɪÁa «avïæ ¸À馅 eÁªÁ߸Á” ªÀÄíuï. “ºÁå ¥ÀæzÉñÁAvï C¸À¯Áå ªÁ¸ÁæZÉÆ d£ïäAZï ¥ÀæxÀªÀiï” ªÀÄíuÁÛ ¸ÁܤÃAiÀiï ¯ÉÆÃPï. -ºÉA ªÁ¸ÀÄæA `zÉë' eÁªïß ¥ÀÅtÂà d£ÉÆäAPï £ÁªÀÄÆ? §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï ªÁqÉÆA¢ ªÀÄíuï D«ÄA D±ÉAiÀiÁA.
¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï «avïæ jÃwaA £À ª Á¯ÁA WÀ q É Û Ã D¸Ávï. ºÁPÁ GzÁºÀgÀuï eÁªïß ªÀ Ä í ¼ É î § j; ±À A PÀ g À £ÁgÁAiÀÄt UÁæªÀiÁZÁå AiÀÄqÀªÀÄQÌ UÀÄqÁå ¯ÁUÁìgÁÑ÷å VjeÁ PÀįÁ¯Á-»ZÁå WÀgÁÑ÷å JPÁ UÁAiÀiïß «avïæ ªÁ¸ÁæPï d£ïä ¢¯Á D¤ ¯ÉÆPÁPï D±ÀÑAiÀiïð PɯÁA! ºÁå «avïæ ªÁ¸ÁæPï zÉÆãï vÀ P É Æ è ÷ å (ªÀ i ÁwA), KPï vÉÆÃAqï, zÉÆãï fèÉÆ D¤ ºÉÆå fèÉÆ vÉÆAqÁZÁå GeÁé÷å D¤ zÁªÁå PÀIJA¤; ZÁågï zÉƼÉ, PÀ¥Á¯ÁZÁå ªÀÄzsÁÎvï zÉÆãï zÉƼÉ, zÁªÁå PÀIJ£ï KPï zÉƼÉÆ D¤ (zÀĸÁæ÷å ¥Á£Ágï ªÀÄÄSÁj¯ÁA)