1
Total pages 16
VE
UN
OU THR GH L TY
O
I
ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY
Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 13.6. No. 2015 No.12 39 Mumbai, Mumbai,December June 27, 5,2009 ºÁåZï £ÀªÉA§gï 21 vÁjPÉgï ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï, ¸ÉÊAmï gÉhÄ«AiÀÄgïì E£ïìlÆåmï M¥sï mÉPÉÆ߯ÉÆf PÉƯÉÃfZÁå ¸À ¨ s Á UÀ È ºÁAvï (ªÀ i Á»ªÀ i ï), ªÉ Æ qÉ ¯ ï PÉ Æ -M¥À g É Ã nªï ¨É à APÁZÁå »±É z ÁgÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï, ±ÉÊPÀëtÂPï PÉëÃvÁæAvï vÁtÂA zÁPÀ¬Ä¯Áèå ¥Àæw¨sÁ SÁwgï ‘¥Àæw¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï' ¢Ãªïß ¸À£Áä¤vï PɯÉA. ¥ÁmÁèå ¸ÉƼÁ ªÀgÁìA xÁªïß ZÀ®ªïß ªÀígÁÑ÷å ºÁå 17ªÁå ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï PÁAiÀ Ä ðPï 79 «zÁåyðA ¸ÁAUÁvÁ vÁAaA ªÀír¯ÁA ºÁdgï D¸ï°èA. ¸ÀĪÉðgï ¨ÉÃAPÁZÉÆ ¥Àæ¸ÀÄÛvï ZÉAiÀÄgïªÉÄ£ï ²æà D®âmïð qÀ§Æèå. r’¸ÉÆÃeÁ ºÁuÉA ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆ£ï ±ÉA¨sÀgï ªÀgÁìA D¢üA ‘¢ ªÉÄAUÉÆèjAiÀÄ£ï PÉÆ-M¥ÀgÉÃnªï PÉærmï ¸ÉƸÁ¬ÄÖ’ £ÁAªÁSÁ¯ï ¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯Áèå ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ªÀÄƼï GzÉÞÃ±ï «ªÀgÀÄì£ï G¥ÁæAvÁèå ªÀgÁìA¤ eÁ¯Áèå ¥ÀæUÀwªÀ«ðA ºÉÆZï ¸ÀA¸ÉÆÜ ‘ªÉ Æ qÉ ¯ ï PÉ Æ -M¥À g É Ã nªï ¨ÉÃAPï’ eÁªïß ¥ÀjªÀvÀð£ï eÁªïß j¸Àªïð ¨ÉÃAPÁZÁå gÉÃAQAUÁAvï Deï w¸Áæ÷å ¸ÁÜ£Ágï D¸Á ªÀÄíuï w½ì¯ÉA. ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï QvÉèA ²PÁ¥ï eÉÆqÁèågï¬Æ ¥ÁªÁ£Á, ²PÁ¥ï ²PÉÆ£ï ªÀÄÄUÁÝ£Á, ªÀÄ£Áê÷åZÉA eÁÕ£ï QvÉèA ªÁqÁÛ wvÉèA §gÉA. «zÁåyðAZÁå ²PÁà SÁwgï
Price: Price: India: India: Rs. 4.00
Abroad: Abroad: Rs. Rs. 8.00 8.00
ªÉÆqɯï PÉÆ-M¥ÀgÉÃnªï ¨ÉÃAPÁZÁå »±ÉzÁgÁAZÁå
¨sÀÄUÁðåAPï ¥Àæw¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï
UÀeïð D¸ÉÑA zsÀ£ï-¸ÀºÁAiÀiï jÃuÁ gÀÄ¥Ágï ¢ÃAªïÌ ªÉÆqÉ¯ï ¨ÉÃAPï ¸ÀzÁAZï vÀAiÀiÁgï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï UÀeÉðªÀAvÁA¤ ºÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉA. ¨ÉÃAPÁZÉÆ ¸ÀºÀ ¸ÁÜ¥ÀPï D¤ ¸ÁÜ¥ÀPï ZÉAiÀÄgïªÉÄ£ï eÁªÁ߸ÁÑ÷å ²æà eÉÆ£ï r’¹¯Áé D¥Áèå G¯ÉƪÁàAvï ²PÀëuï PÉëÃvÁæAvï ¨sÀÄUÁðåA¤ eÉÆqÉè¯Áå ¥ÀæUÀw SÁwgï vÁAPÁA D¤ vÁAZÁå ªÀír¯ÁAPï ±À¨sÁ¹Ì ¥Álªïß ©. J., ©.PÉƪÀiï ªÀiÁvïæ PÀj£Á¸ÁÛA eÁvÁ wvÉèA GAZÉèA ²PÁ¥ï ²PÉÆ£ï IAS, IPS eÁAiÀiÁÓAiÀiï, ¹«¯ï r¥sÉ£ïì ¸À«ð¸ÁPï ¸ÉªÁðeÁAiÀiï, SÁ¹Î
zÀ¥sÀÛgÁA¤ PÁªÀiÁA ¸ÉÆ¢ü£Á¸ÁÛA ¸ÀPÁðj SÁvÁåA¤ PÁªÀiÁPï ¨sÀjÛ eÁAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ²PÁ¥ï D¤ PÁªÀ i ï ªÀ i Ávïæ ¥À ¼ É £ Á¸ÁÛ A ¸ÀªÀiÁeÉZÁå GzÀgÀÎvÉ SÁwgï ªÁ«æ e ÁAiÀ i ï, gÁdQÃAiÀ i ï PÉëÃvÁæAvï C©ügÀÆZï zÁPÀAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï G®¬Ä¯Áèå ªÀÄÄSÉÃ¯ï ¸ÀAiÉÆæ ¥sÁ. eÉÆ£ï gÉÆÃZï (¸ÉÊAmï gÉhÄ«AiÀÄgïì E£ïìnlÆåmï M¥sï mÉPÉÆ߯ÉÆf, ªÀiÁ»ªÀiï ºÁZÉÆ DqÀ¼ÉÛzÁgï) D¤ ²æà xÉƪÀÄ¸ï ¯ÉÆèÉÆ (¸ÉÊAmï eÉƸɥsï E£ï¹ÖlÆåmï M¥sï mÉPÉÆ߯ÉÆf ºÁZÉÆ rãï) ºÁtÂA D¥Á¥Áèå G¯ÉƪÁàAvï
²PÀëuÁZÁå ªÀĺÀvÁ髲A ¨sÀÄUÁðåAPï «ªÀgÀÄ£ï ft AiÉÄAvï KPï ¤¢ðµïÖ zsÉåÃAiÀiï Wɪïß ZÀ¯ÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï xÀAAiÀÄìgï ºÁdgï D¸Éè¯Áå «zÁåyðAPï §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï ªÀiÁUÉÆè. vÁå G¥ÁæAvï zsÁ«, ¨ÁgÁ«, rVæ, ¥ÉǸïÖUÁædÆåAiÉÄmï ²PÁà PÉëÃvÁæAvï GwÛêÀiï CAPï eÉÆqÉè¯Áå 79 «zÁåyðAPï ªÉÆqÉ¯ï ¨ÉÃAPÁ vÀ¥sÉð£ï ¸Ànð_küPÉÃmï, AiÀiÁ¢ ¹ÛPÁ D¤ PÀªÀgÁAvï £ÀUÉÝ£ï LªÀeï ¢Ãªïß ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢¯ÉÆ. ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï WÉvÉè¯ÁåA ¥À¬ÄÌ zÉÆUÁA «zÁåyðA¤ D¥Á_èA ¨sÀUÁÚA GZÁjèA. vÁå ¥À¬ÄÌ
AiÀ Ä Ä.PÉ . xÁªïß ¥É Ç ¸ïÖ UÁæ d ÄåAiÉ Ä Ã±À £ ï PÉ ¯ Áè å PÀ Ä | gÉ « Ä£Á£ï ²PÁà SÁwgï «zÉñÁPï ªÉvÁ£Á zÀÄqÁéa UÀeïð ¥ÀqÉè¯Áå ªÉ¼Ágï ºÉgï ¨ÉÃAPÁA¤ £ÁPÁgï PɯÁèå ªÉ¼Ágï PÁAAiÀiï vÁæ¸Á«uÉÉ ªÉÆqÉ¯ï ¨ÉÃAPÁ xÁªïß D¥ÁÚPï ²PÁàjÃuï ªÉļÉî¯Áå£ï Deï D¥ÀÅuï ºÁå ¥ÁAªÁØ÷åPï ¥ÁªÁè÷åA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ¨ÉÃAPÁZÁå ¢gÉPÉÆÛ gÁAPï zsÀ£ÀåªÁzï C_ð¯ÉA D¤ ºÉgÁA¤ ºÁå ¨ÉÃAPÁa ¸ÀºÁAiÀiï Wɪïß GAZÉèA ²PÁ¥ï eÉÆqÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ºÁdgï D¸Éè¯Áå ªÀír¯ÁA ¥À¬ÄÌ ¨Á¨Á CmÉÆ«ÄPïì J£Àfð ºÁAUÁ¸Àgï PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å ²æêÀÄw Lj£ï £ÉÆgÉÆ£Áí »uÉA ¹«¯ï ¸À«ð¸ï «¨sÁUÁAvï PÁªÀiÁPï ¸ÉªÁð ¯Áågï QvÉA ¸Àªïð ¥sÁAiÉÆÝ ¯Á¨sÁÛ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåA¤ ¸ÀPÁðj SÁvÁåA¤ PÁªÀiÁPï ¸ÉªÉÇðAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. gÁµïÖçVÃvï ¸ÀAVA PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥Áèå G¥ÁæAvï ºÁdgï D¸Éè¯Áå ¸ÀªÁðAPï ¥ÉÇÃmï¨sÀgï £Á¸ÉÆÖ¬Æ D¸ï¯ÉÆè. ¨ÉÃAPÁZÁå »±ÉzÁgÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï ºÀgÉåÃPÁ ªÀgÁì ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢Ãªïß ²PÁàAvï D¤Pï¬Æ HAZï ¥À æ U À w eÉÆqÀÄAPï ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢AªÁÑ÷å ªÉ Æ qÉ ¯ ï PÉ Æ -M¥À g É Ã nªï ¨ÉÃAPÁZÁå ¸Àªïð ¢gÉPÉÆÛgÁAPï `PÀÄmÁªÀiï' ¸É®Æåmï ªÀiÁgÁÛ.
zÁPÁAZÉÆ ªÁAiÀiïß _AiÉÄAªïÌ §gÉÆ, ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥Àvïæ ªÁZÀÄAPï §gÉA ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ÁZÉ £ÁlPï ºÁ¸ÉÆAPï §gÉ, ºÉ¤æ r'¸ÉÆÃeÁaA ¥ÀzÁA £ÁZÉÆAPï §jA.
JªÀiï. PÉ. ±Áí D¤ PÀA¥É¤ZÉA ¨sÁAUÁgï... ¹ÛçÃAiÀiÁAPï D¤ ªÀíPÁèAPï £ÉlAªïÌ §gÉA.
aÚoÚ}ä AjDjO{} Aj Aj""àNO{} GàO"œÚ}h" qAu"¥ Boîu <oà:} SUNDAY CLOSED
NO BRANCH
Joy Paladka
q=jûÙ} æloàÔoÚo îo\Ú}ä Aj"<j =jDjà;k} <jÔoà îo\Ú}ä q;kj"^Ó} ZØoOt‹à îo\Ú} q^ %\‰|Aj{} Du|Au îo\Ú} =oÙošõÇ DjæloÚ} AjÚoœà ;nkoA}‹ Aj"àÔj"¿Y RÈ|Do‰àAoàÖoÇ aBoºDoÓ} =o:}È Øo?ušà UÚo æoØoÚoà:ušà )Ó} Ajt:}È ;j"Óo<}å