1
Total pages 16
ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY VE
I UN
O
OU THR GH L TY
Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 13.6. No. 9, 27, 20162009 No.30 39 Mumbai, Mumbai,April June
Price: India: Rs. 4.00 Abroad: Rs. 8.00 Price: India: Rs. 4.00 Abroad: Rs. 8.00
£ÀÆå ªÉÄQëPÉÆAvï ¯ÉÆgÉmÉÆÖ ZÁ¥É¯Áa
CeÁå¥ÁAa ªÉÄmÁA ²r
D¤ ¸ÀÄvÁj ¸ÁA. dÄeÉ ?¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï, ¨ÉAzÀÆgï ºÁå ªÀAiÀiÁè÷å ²gÉÆãÁAªÁaA GvÁæA ªÁZÁÛ£Á, xÉÆqÁåAPï ¥ÀÅtÂà ¸ÀĪÀiÁgï vÉÃA¥Á D¢ü A ªÁmÁì ¥ ÁAvï ¥À¼É¯Áè÷å JPÉå ²rAiÉÄZÉA `Loretto Chapel's Miracle Staircase, Santha Fe, New Maxico' ªÀÄí¼Áî÷å ²gÉÆãÁAªÁgï D¬Ä¯ÉèA «ªÀgÀuï, ªÀÄwZÁå ¥ÀgÁÝ÷ågï RArvï GzÉvɯÉA. £À Æ å ªÉ Ä Që P É Æ ZÁå `¸ÁAvÁ ¥sÉ' ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀĪÁvÉgï 1878 E¸ÉéAvï, ªÀiÁ¢æAZÉA ¯ÉÆgÉmÉÆÖ PÉƪÉAvï ¨sÁjZï D¤ «±ÉÃ¸ï ¸ÉƨsÁAiÉÄ£ï ¨ÁAzsï¯ÉèA. G¥ÁæAvï vÁå ªÀiÁ¢æA¤ xÀAAiÀiÁÑ÷å ZÀ°AiÀiÁAZÁå GAZÁè÷å ²PÁà SÁwgï `CPÁqÉ«Ä M¥sï CªÀgï ¯ÉÃr M¥sï ¯ÁAiÀiïÖ' ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁa KPï PÉƯÉÃeï ¨ÁAzsÀ¬Äè. w ¨ÁAzsÀªïß eÁ¯Áå G¥ÁæAvïZï vÁAPÁA PÀ¼ÉîA Q, vÁAZÁå ZÁ¥É¯ÁZÁå
JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï, ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï.
«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.
22 ¥sÀÅn ªÀAiÀiïæ D¸ÁÑ÷å PÉÆAiÀÄgÁPï vÁAPÁA D¤ xÀAAiÀiï ²PÁÑ÷å ZÀ° AiÀiÁAPï ªÀAiÀiïæ ªÀZÀÄAPï ªÉÄmÁAa ²rZï ¨ÁAzsÀÄAPï £Á ªÀÄíuï. vÁå ªÀÄdÆãvï ZÁ¥É¯ÁZÁå PÉÆAiÀÄgÁPï ZÀqÉÆAPï ¤¸Àuï UÀ¼ÀÄìAPï vÁAPÁA §gÉA ¯ÁUÉÆAPï £Á; zÉPÀÄ£ï, ªÀAiÀiïæ ªÀZÀÄAPï ¤¸ÉÚ gÀÄ¥Ágï ªÉÄmÁA ¨ÁAzs À A ªïÌ vÁt A , xÀAAiÀiÁÑ÷å ¸ÀÄvÁgÁåAPï D¥ÀAiÉÄèA. ¨ÁAzsÀÄAPï D¹Ñ ¸ÀĪÁvï ¥À¼ÉAªïÌ D¬Ä¯Éè ¸ÀPÀÌqï, vÉA PÁªÀiï vÁAPÁA C¸Ázsïå vÉÆ eÁUÉÆ ªÀÄí¸ÀÄÛ C²Ãgï ªÀÄíuï PÁgÀuï ¸ÁAUÉÆ£ï ¥ÁnA UɯÉ. C¸ÉA w ²r ¨ÁAzsÀÄAPï PÉÆÃuï¬Æ ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÉÆAPï £ÁAvï. CSÉÃjPï ¸ÀÄvÁgÁåAZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï eÁªÁ߸ÁÑ÷å ¸ÁA. dÄeÉPï £ÉÆÃªï ¢¸ÁAZÉA £Éƪɣï PÀgÀÄAPï D¤ vÉøïð ªÀÄíuÉÆAPï vÁtÂA ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA.
(15ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)