Total pages 16
1
ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY VE
I UN
O
OU THR GH L TY
Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 13.6. No. 30,27, 2016 No.33 39 Mumbai, Mumbai,April June 2009
Price:Price: India:India: Rs. 4.00 Abroad: Rs. 8.00 Rs. 4.00 Abroad: Rs. 8.00
Dmï-ªÁå ¸ÉÛ¸ÁAªÁZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÁåA “ªÀÄíeÉÆ ¸ÉeÁj ªÀÄgÀuï DªÀ i ÁÑ ÷ å ¸É Æ «ÄAiÀ i ÁPï ¥ÁªÁè, ªÀÄíf ¸ÉeÁgïß C¸Àé¸ïÜ PÁ¯Áégï ¥ÀªÀðvÁPï eÁ¯Áå; ¥ÀÅuï, ªÀiÁíPÁ ªÀígÁÛ¸ÁÛ£Á D¤ vÉÆ ¤vÁæt QvÉAZï ¥ÀqÉÆ£ï ªÀZÉÆAPï eÁªïß ¥ÀqÁÛ¸ÁÛ£Á, vÁZÉÆ £Á, ªÀÄíeÉZï PÀµïÖ ªÀiÁíPÁ ¥ÁmÁèªï PÀgïß ¸À¨sÁgï ZÀqï eÁ¯Áåvï” ªÀÄíuÁÛAªï ¯ÉÆÃPï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. vÁAvÀÄA D«ÄA. ºÉgÁAZÉgï ¢ÃµïÖ zÉÆÃ£ï ¥ÀAUÀqï D¸ï¯Éè. ¸ÀAiÀiïÛ ¯ÁAªïÌ D«ÄA KPï ¥À A UÀ q ï “vÁPÁ vÀAiÀiÁgï D¸Á£ÁAªï. ºÉÆ RÄgÁìAiÀiÁ” ªÀÄíuï f£É Æ ¸ï ¸À ¨ s Á gÁAZÉ Æ . ¨É Æ ¨ÁmÁÛ £ Á, D£É å ÃPï QvÁåPï, PÉÆuÁPï PÉÆuÁ ?zÉÆãÁvï r'D¯ÉäÃqÁ, ¥ÀAUÀqï gÀqÉÆ£ï «¼Á¥ï vÉÆmÁÖªÀiï AiÉÄÑA¬Æ ¥ÀqÉÆ£ï UɯÉèA £Á. PÀgÁÛ¯ÉÆ D¤ ºÁå ¥ÀAUÁØAvï ¥ÀqÉÆ£ï ªÀZÁeÁAiÀiï vÀgï, ¸ÀévÁBZÉgï xÉÆqÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ gÀqÉÆ£ï vÁZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï C£ÁégÁA GzÉeÁAiÀiï. vÉzÁ¼Á ªÀiÁvïæ ªÉvÁ¯ÉÆå. vÁAPÁA ¸À P À Ì qï¬Æ ¢¸ÁÛ v ï. ¥ÀÅuï, DªÉÆÑ ¸ÉÆ«Ä vÁZÉ PÀµïÖ ¸ÀPÁØAZÉÆ¬Æ GUÁظï AiÉÄvÁ. ¯ÉT£Á¸ÁÛA, vÁAPÁA ¨sÀÄdAªïÌ ¯ÁUÉÆè: ¥ÀÅuï, EUÀeÉðAvï ªÀiÁvïæ D«ÄA “eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁA£ÉÆ, ªÀÄíeÉ ¥À¬Äè §¸ÁÌ WÉvÁAªï. ¸ÀzÁA¬Æ SÁwgï gÀqÁ£ÁPÁvï; §UÁgï, gÀqÁ vÀĪÀiÁÑ÷å ªÉ ¼ Ágï DªÉ Æ j-vÉ Ã ¸ïð D«ÄA ¥Á¸Àévï D¤ vÀĪÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðå-¨Á¼ÁA PÀgÁÛAªï. JPÁªÉÄPÁPÀqÉ ¨É¸ÁAªï ¥Á¸Àévï.'' ªÀiÁUÁÛAªï; PÀĪÀiÁìgï eÁvÁAªï D¤ ªÉÆUÁ¼ï ¨sÁªÁ-¨sÀ¬ÄÚA£ÉÆ, Deï¬Æ PÀĪÀiÁìgï eÁAiÀiÁßvÁèågï¬Æ PÀĪÀiÁÎgï D«ÄA eÉdÄQæøïÛ RÄj¸ï ªÁíªÀAiÀiÁÛ ªÀÄíuï ªÀiÁvïæ D«Ä ZÀÄPÀAiÀiÁßAªï! ºÉA ¸Àªïð ¤AiÀiÁ¼ïß gÀqÉÑA £ÁPÁ; D«ÄA gÀqÁåA ¸ÀA¸ÁgÁPï D¥ÀÅuï `¸ÁAvï'/ `¸ÁAwuï' DªÀiÁÑ÷å ¥ÁvÁÌA SÁwgï D¤ ¥É¯ÁåZÁå ªÀÄíuï zÁPÀAªÉÇÑ f£ÉƸï! PÀµÁÖAvï, vÁAPÁA ¨sÀÄdAªïÌ D«ÄA ¸ÁA. ¥ÁªÀÅöè ¸ÁAUÁÛ: “¸ÀUÉÆî DAiÉÄÛ/¬ÄÛA eÁªÁåA. ¸ÀA¸Ágï fPÉÆ£ï, vÀÄeÉÆ CvÉÆä D«ÄA _qÉøÁÛAPï zsÀAiÀiïæ ¢ÃAªïÌ ºÉÆUÁجÄê eÁ¯Áågï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ?” eÁAiÀ i ï. AiÀ i ÁdPÁA ªÀ i Áj¥s Á vï ¥É¯ÁåAZÁå «µÀAiÀiÁAvï, vÁAZÁå _qÉøÁÛAZÉgï ªÀiÁUÉÚA PÀjÑ, PÀĪÀiÁìgïPÀµÁÖAvï DªÀiÁÌA PÀĪÉÄÌZÉÆ ºÁvï PÀĪÀiÁÎgï ¢ªÀA«Ñ ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀgÀAiÀiÁÓAiÀiï. ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁß; ¥ÀÅuï ªÀÄíuÁÛAªï RArvï eÁªïß » ¸ÉªÁ _qÉøÁÛAPï §gÁåPï “D«ÄA QæøÁÛZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÁÛAªï!” ¥ÀqÉÛ°, CvÁä÷åZÁå WÀlAiÉÄPï¬Æ §¼ï ªÀíAiÀiï, zsÁgÀÄuï PÁ¼ÁÓZÉ ²¥ÁAiÀiï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉÛ°. l
JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï, ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï.
«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.