1
Total pages 16
ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY VE
I UN
O
OU THR GH L TY
Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 13.6. No. 21,27, 2016 No.36 39 Mumbai, Mumbai,May June 2009
Price:Price: India:India: Rs. 4.00 Abroad: Rs. 8.00 Rs. 4.00 Abroad: Rs. 8.00
PÉA¼ÉÆâ zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¢¯ÉèA ªÀígÉÛA zÁAiÀiïÓ eÁªÁ߸Á PÉ A¼ÉÆâ
KPï ««zsï ¥Ë¶ÖPï D¤ ªÀPÁÛZÁå UÀÆuÁA¤ ¨sÀgÉÆ£ï D¹Ñ ¸À¹, gÀÆPï ªÀ ªÀÈPïë eÁªÁ߸Á. ªÀÄ£Áê÷åAPï D¤ eÁ£Áé g ÁAPï PÉ A ¼Áâ÷åAvï G¥É Ç åÃUÁPï ¥À q Á£Ávï¯É è A ªÀÄí¼ÉîA QvÉAZï £Á. ªÀgÁìZÁå ¨ÁgÁ¬Æ ªÀÄ»£É ¥sÀ¼ï ¢AªÉÇÑ, ºÀAiÉÄðPÁ ºÀªÁåAvï ªÀÄ£Áê÷åAPï vÀ¸ÉA eÁ£ÁégÁAPï gÀPÀëuï ¢AªÉÇÑ, RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ _qÉAvï D¸ï¯Áè÷åAPï, ¯Áí£ÁA-ªÀíqÁAPï, UÉ æ à ¸ïÛ - zÀ Ä ¨Áî ÷ åAPï zÁzs É Æ ² PÀgÉÆÑ PÉA¼ÉÆâ KPÀݪÀiï £ÁdÆPï eÁªÁ߸Á. PÉA¼Áâ÷åPï eÁAªï, vÁZÁå ¥Á£ÁAPï eÁAªï D¤ PɼÁåAPï eÁAªï PÉ¢AZï QÃqï ¯ÁUÁ£Á. C¸ÉA D¸ÁÛA ºÁZÉ ªÀPÁÛ¼É UÀÆuï D«ÄA ¸ÀévÁB eÁuÁ eÁªÉåvï. ¥À A iÀ i Áè å £ï-¥À A iÉ Ä è A ¸À ¨ s Á gÁAPï PÀ½vï £Ávï¯ÉÆè PÉA¼Áâ÷å ¥Á£ÁAZÉÆ G¥ÉÇåÃUï C¸ÉÆ D¸Á: ®UÀãUï 58 ªÀgÁìA D¢üA vÁå UÁAªÁAvÁè÷å ºÀ¼ÉîAvï zÁPÉÛgï ªÀ ¥ÀArvï £Ávï¯Éè. ªÀiÁí®ÏqÁåAZÁå vÉÆÃAqÁAGvÁæAZÁå ªÀPÁÛA D¤ G¥ÀZÀgÁA¤AZï _qÉAZÉA vÀ¸ÉA PÀµÁÖAZÉA ¤AªÁgÀuï eÁvÁ¯ÉA. vÁå ºÀ¼ÉîAvÁè÷å JPÁ zÀĨÁî÷åZÁå WÀgÁÑ÷å ¥ÁAZï-¸À ªÀgÁìAZÁå
ZÀ°AiÉÄZÉgï ºÀÄ£ÉƤ GzÁPï ¥ÀqÉÆ£ï w ºÀįÁà° D¤ PÀpÃuï UÀªÉÄðZÁå ¢Ã¸ÁA¤ ºÉA WÀrvï WÀqÉèA. ºÁå ZÀ°AiÉÄPï vÁtÂA ©bÁuÁåA ªÀAiÀiïæ PÉA¼Áâ÷å ¥Á£ÁA ºÁAvÀļïß vÁZÉ ªÀAiÀiïæ ¤zÁAiÉÄèA. UÀeÉð ¥sÀæªÀiÁuÉA ¢¸ÁPï zÉÆãï-wÃ£ï ¥Á«ÖA wA ¥Á£ÁA §¢è°A D¤ ¤vÀ¼ÁAiÀiï
¸ÁA¨sÁ½î. CeÁå¥ï: » ZÀ° RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ zÁPÉÛgÁZÁå ªÀ ¥ÀArvÁZÁå ªÀPÁÛA«uÉA §j eÁ°! DAiÉ Ä è ª ÁgïZï zÉ Æ UÁA GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÁåAPï ¨ÉqïØ ¸ÉÆÃgï ªÀ PÀįÁåAZÉgï WÁAiÀiï (GzÁgÉ A Zï ©bÁuÁåZÉ g ï ¤zÉÆ£ï D¸ï¯ÉèªÀ«ðA) eÁªïß, QvÉAZï ªÀPÁÛA PɯÁågï¬Æ, ªÀÄįÁªÀiï-QæêÀiÁA ¯ÁAiÀiÁè÷å
gï¬Æ ºÉ WÁAiÀiï ªÁqÀvïÛ ªÀZÉÆ£ï WÁuï AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁVè. ªÀÄÄA§¬ÄAvÁè÷å §Azsï vÀ¸ÉA ¯Áí£ï WÀgÁA¤ C¸ÉA eÁAiÀiïÛ vÀgï, D¤ ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA D¸ï¯Áè÷å xÀAAiÀiï ft PÀµÁÖAaZï ªÀÄíuÉåvï. C¸À¯Áå ªÀSÁÛ WÀgÁÑ÷åA¤ ªÀÄįÁªÀiï-QæêÀiÁA §Azsï PÀgÀÄ£ï _qɸÁÛAZÁå WÁAiÀiÁAZÉgï ¥sÀPÀvïÛ
°A¨Áå gÉÆÃ¸ï ¯Áªïß PÉA¼Áâ÷å ¥Á£ÁAZÉgï ¤zÁªïß zÀªÀgÉèA. ºÁAvÁè÷å JPÁ ªÀåQÛZÉ WÁAiÀiï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ §gÉ eÁ¯É D¤ WÀgÁAvÉè ¨ÁAzsÁà¸ï GuÉ eÁ¯É. zÀĸÁæ÷å ªÀåQÛZÉ WÁAiÀiï C¢üPï ªÀíqï D¸ï¯Éè vÉ, «¸ÁgÉÑ gÁªÉè D¤ zÀÄUÀðAzsÁ xÁªïß ªÀÄÄQÛ ªÉĽî. (DvÁA »A zÉÆUÁA¬Æ zɪÁ¢ü£ï eÁ¯ÁåAvï.)-ºÉ eÁªÁ߸Ávï PÉA¼Áâ÷å ¥Á£ÁAZÉ ªÀPÁÛ¼É UÀÆuï.
vÉzÁßA ²PÁ¥ï ZÀqï £Ávï¯ÉèA vÀj, ¥sÀPÀvïÛ vÉÆAqÁ-GvÁæA¤ ZÀ¯ÁªÀuÉgï D¸ï°èA ªÀPÁÛA, gÀhÄqÁA-¥Á¯ÁåAZÉÆ G¥ÉÇåÃUï PÀgïß DªÀiÁÌA ªÀÄÄQÛ ¢¯Áè÷å DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁí®ÏqÁåAPï ºÉÆVîPï ¥sÁªÉÇ. PɽA KPï GwÛêÀiï; ªÀíAiÀiï, ¨É Æ Ãªï GwÛ Ã ªÀ i ï, vÀ ¸ É A ¸ÀªÁAiÉÄ£ï, ¸ÀªÀðAiÀiï PÁ¼Ágï D¤ ¸Àªïð eÁUÁåA¤ G¥À®¨ïÞ D¸ÉÑA zÀĨÁî÷åAZÉA SÁuï eÁªÁ߸Á. ªÀÄÄA§AiÀiï ±ÀºÀgÁAvï zÀĨÉî ¥sÀPÀvïÛ wãï vÉA ¸À PɽA SÁªïß zÉÆ£ÁágÁAa ¨sÀÄPï xÁA§AiÀiÁÛvï. UÉÆÃqï ªÀÄÄvÁa (qÀAiÀiÁ¨Én¸ï) _qÁ D¸ï¯Áè÷åAPï PÀÆrAvï ¸ÁPÉæZÉÆ CA±ï GuÉÆ eÁªïß C¸ÀÌvÁÌAiÀiï ¨sÀUÁÛ£Á, zÁPÉÛgï KPï PɼÉA SÁAªïÌ ¸À®ºÁ ¢vÁvï. PɼÉA ¸ÀªÁÌ¸ï ¸ÁPÉæZÉÆ ¥ÀæªÀiÁuï ªÁqÀAiÀiÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï, UÉÆÃqï ªÀÄÆvÁZÁå _qÉøÁÛAPï C¥ÁAiÉĨsÀjvï ¹ÜvÉAvï ¨ÉÆêï G¥ÁÌgÁZÉA eÁvÁ. qÁAiÀÄ¨É n¸ÁZÉ A ¥À æ ª À i Áuï ZÀ q ï D¸ï¯ÁèåA¤ PɽA SÁAiÀiÁßAiÉÄ! PɼÁåAvï EvÉè fêï¸Àvïé D¸Ávï Q, ¢Ã¸ÁPï ºÀ¼ÁÛaA zÉÆãï PɽA SɯÁågï, gÀUÁÛAvï ¯ÉÆAPÁظÀvïé (DAiÀÄgïß) ZÀqÉÆ£ï
JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï, ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï.
«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.
DAvÉÆ£ï ®Ä«¸ï, vÀ®Æègï (PÀ°Ã£Á) C¸ÀÌvÁÌAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÛ. «±Éøï GzÁÌqÉ eÁvÁ eÁ¯Áågï, wãïZÁågï PɽA SɯÁågï GzÁÌqÉ gÁªÉÇAPï DzsÁgï eÁvÁ£Á, GzÁÌqÉ ¤«ÄÛ A D¬Ä°è C¸ÀÌvÁÌAiÀiï ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁÛ. D£ÉåÃPÁ ªÁmÉ£ï ¸ÀÄqsÁ¼ï GzÁÌqÉ eÁAiÀ i ÁßvÁè ÷ ågï, ¸À Ä qs Á ¼ï GzÁÌqÉ eÁAªïÌ DzsÁgï ¢vÁ. ºÁAvÀÄA D¸ÉÑA ¥ÉÇmÁ¹ AiÀĪÀiï «zÁåyðAa ZÀÄgÀÄ PÁAiÀiï vÀ¸ÉA eÁUÀÆævÁÌAiÀiï ªÁqÀAiÀiÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï, ºÁPÁ `§Äzs À é A vÁÌAiÀ i ï ªÁqÀ A ªÉ Ñ A mÉƤPï' (¨ÉæÃAiÀiïß mÉƤPï) ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï ¹Ügï eÁ¯ÁA! ¥ÉÇmÁAvï D®ìgï _qÉ£ï PÀµÁÖvÉ (8ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)