Total pages 16
1
ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY VE
I UN
O
OU THR GH L TY
Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 13.6. No. 9, 27, 2016 No.43 39 Mumbai, Mumbai,July June 2009
Price: Price: India: India: Rs. 4.00 Abroad: Rs. 8.00 Rs. 4.00 Abroad: Rs. 8.00
ªÀÄ£Áê÷åa ¥Àj_PÁAiÀiï (MATURITY) ²PÉÆ£ï, C¨sÁå¸ï PÀgïß; ¥Àj_PÁAiÀiï ºÉgÁAPï¬Æ DªÀiÁÑ÷å£ï xÉÆqÁå CªÀÄƯïå PÀgÀÄÛ¨ÁA zÉñï¥ÉæÃ«Ä PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå ªÀiÁj¥sÁvï PÀ½vï eÁvÁ” C¸Á. RAAiÀÄìgï D«ÄA §gÀAiÀiÁÛ vÀAeÁªÀgÉÆÑ ©¸ïà QgÁè¯ÁåAªï, xÀAAiÀÄìgïZï zÉ Æ vÉ Æ gï ªÀ i Á£Á¢ü P ï ¥s À Å ¯É Æ £ï ¥À ª À Ä ð¼ÁåA. zɪïzÁ¸ï DA¨ÉÆæeï. «°AiÀĪÀiï ±ÉÃPïì_kAiÀÄgï ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÃmï: «£ï¸ÀÖ£ï ¸ÁAUÁÛ: “ªÉÆgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ZÀað¯ï ¸ÁAUÁÛ: “ªÀíqÀàuÁa CuÉ é eÁAiÉ Ä Û ¥Á«Ö A zÀªÀèvï eÁªÁ߸Á dªÁ ªÉÆgÁÛvï; ¥ÀÅuï, ¤Ãeï ¨ÁÞj.” ªÀÄ£Áê÷åa ¸ÀªÀAiÀiï ªÀÄgÁÚa gÀÆZï vÁAPÁA D¥Áèå ¸À®éuÉPï D¤ ªÁAiÀiïÖ KPïZï ¥Á«ÖA PÀ¼ÁÛ.” £À²¨ÁPï º É g Á A P ï ?ªÀiÁ¸Éð¯ï _AmÉÆ, w¸ÉæA ªÉÄÃmï: zÀ Ä gÉ Æ ì A ZÉ A . ªÀ í r ¯ÁA¤ CA¨ÉÆð (CAzsÉÃj) DuÁÌuÉA/»uÉÆìuÉA ªÀíqÁ vÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï ¥ÉÇQæ¥À uÁAZÁå PÀ£ÁåðAPï D¤ ¸À®éuÉAPï ¸ÀévÁB RÄ±É£ï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉAªÉÑA. GUÁÛ÷å dªÁ¨ÁÞj WÉAªïÌ ²PÀªïÚ ¢ÃAªïÌ ¥sÁªÉÇ. ªÀÄ£ÁZÉ ªÀĤ¸ï D¤ eÁuÁéAiÉÄ£ï ¨sÀgÉè¯É “ZÀÆPï ¸ÀAAiÀiÁãa; ¥ÀÅuï ¨sÀUÀÄìAZÉA ¸ÀPÁgÁvÀäPï DuÁÌuÁåAPï ¸ÁéUÀvï PÀgÁÛvï. zÉÊ«Pï.” zÉPÀÄ£ï, “ºÁAªï ZÀÆPï MvÀÄÛ ¢Ãªïß, zÉƼÁåAZÉÆå D¸ÉÆØ÷å DzsÁgÁÛ£Á, ªÀiÁíPÁ §zÀÄèAPï ²PÀAiÀiï, UÀÄAªÁتïß »tÂìvÁ£Á; gÁUï, PÉÆæÃzsï, ZÀÆQ«uÉA ºÁAªï ZÀ¯ÁÛ£Á, vÁåZï ªÉƸÉÆgï EvÁå¢ G¨ÁÓvÁ D¤ ¸Á¸ÁÚPï jÃw£ï ªÀiÁíPÁ fAiÉÄAªïÌ WÀmÁAiÀiï ¢ GgÁÛ. ZÀªÉÛA ªÉÄÃmï: `¸À¨ïPÉ ¸Áxï, ¸À¨ïPÁ ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ” ºÉA eÁAiÀiÁÓAiÀiï DªÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA. Rıɣï D¤ vÀÄgÀAvï UÀÄ£ÁåAªï «PÁ¸ï'-¸ÀªÁðAPÀqÉ£ï ºÁ¸ÁÛ÷å vÉÆAqÁ£ï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï zɪÁPï D¤ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuÁ£ï ZÀ¯ÉÑA C¤ G®AªÉÑA. ºÉ¤æ ¥sÉÇqïð ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ: “JPÀémÁ£ï ªÉļÉÑA ªÀiÁAzÁÛ. zÀĸÉæA ªÉÄÃmï: D¥Á¥ÉÇèå §gÉÆå PÀ£ÉÆðå ¸À Ä ªÁðvï, ¸ÁAUÁvÁ fAiÉ Ä AªÉ Ñ A G¨sÉð£ï PÀgÉÆÑ÷å. gÁ¯ïá JªÀÄgï¸À£ï ªÁqÁªÀ¼ï D¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÁªÀÅgÉÑA ¸ÁAUÁÛ : “G¨s É ð «uÉ A PÀ ¸ À ¯ É A Zï AiÀıÀ¹é¥Àuï.” ºÉgÁAPï GvÉÛÃd£ï ¢vÁ£Á D«ÄA ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA ¸Ázsïå eÁAiÀiÁß.” ªÀÄ£Áê÷åZÁå ZÁ¯ï-ZÀªÀiÁÌuÉAvï D¤ vÉÆ ºÉgÁAZÉÆ DªÀiÁÌAZï G¨sÁgÁÛAªï. ºÉgÁAZÉA ºÁvï ºÁ®ªïß ¸ÀA¨sÁµÀuï PÀgÁÛ¸ÁÛ£Á, ¨sÁµÀuï D«ÄA aÃvï ¢Ãªïß DAiÀiÁÌvÁ£Á, vÁZÁå ªÀÄÄRªÀļÁgï vÁa G¨sÁ𠢶ÖPï vÁAPÁA D«ÄA KPï ±ÉæõïÖ G®«à ªÀÄí½î (12ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA) ¥ÀqÁÛ. ºÉgÁA xÁªïß ªÀiÁ£ï-ªÀÄAiÀiÁðzï
“ªÀÄ£Áê÷åa
JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï, ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï.
«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.