KUTAM Konkani Weekly 27 August 2016

Total pages 16

ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY VE

I UN

O

OU THR GH L TY

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 13.6. No. August No.50 39Mumbai, Mumbai, June 27, 27, 2016 2009

Price: India: Rs.Rs. 4.00 Rs.Rs. 8.008.00 Price: India: 4.00 Abroad: Abroad:

JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï, ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï.

«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.

1

2

KUTAM

August 27, 2016

¥ÁªÁì PÁ¼ÁgïZï PÀ£ÁðlPÁAvï GzÁÌZÆ É §UÁð¯ï! ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï ªÀgïì ‘¸ÀAPÀµÁÖZAÉ ªÀgïì’ ªÀļ í AîÉ WÉÆõÀuï!

PÀ £ ÁðlPÁAvï ¥ÁªÁì Z Áå PÁ¼ÁgïZï GzÁÌ-§UÁð¯ï G¨ÁÓ¯Á D¸ÉÆ£ï ºÉA ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀgïì “GzÁÌZÁå §UÁð¯ÁZÉA ¸ÀAPÀµÁÖZÉA ªÀgïì” ªÀÄíuï gÁeïå ¸ÀPÁðgÁ£ï WÉÆõÀuï PɯÁA ªÀ i Ávïæ Z ï £À » A, «Æw£ï GzÁÌZÉÆ G¥ÉÇåÃUï PÀ¸ÉÆ PÀgÉåvï ªÀļ í « îÉ ²A vÁAwæPï ¸À«Äwa ¸À®ºÁ WÉAªÉÇÑ ¤zsÁðgï WÉvÁè.

PÁªÉÃj d¯Á£ÀAiÀÄ£À ¨sÁUÁZÁå (£ÀíAAiÀiïÌ ªÀ vÀ¼ÁåPï GzÁPï ¨sÀgÉÆ£ï, ªÁí¼ÉÆ£ï ªÉZÉ ¥ÀæzÉñï) vÀ¼ÁåA¤ DzsÁèå ªÀgÁìPï vÀÄ®£ï PɯÁågï, GzÁÌZAÉ ¥Àª æ iÀ Áuï ±ÉÃPÀqÁ 56 GuÉA D¸Á. C¸ÉA eÁªïß zÀQu ë ï PÀ£ÁðlPÁ D¤ vÀÄAUÁ¨sz À Áæ ¥À æ z É Ã ±ÁA¤ ¨s Á vÁZÉ A D¤ PÉÆèÁZÉA ¨É¼A É PÀj£ÁAiÉÄ ªÀÄíuï ¸ÀPÁðgÁ£ï gÉÊvÁAPÀqÉ ªÀÄ£À« PɯÁå. ºÁå ¥Á«Ö A C¥É à Që ¯ Áè å ¥Àª æ iÀ ÁuÁZÉÆ ¥Áªïì AiÉÄãÁvï¯Áèå PÁgÀuÁ£ï, gÁeÁåAvï wêïÈ GzÁÌ -§UÁð¯ÁZÉÆ DPÁAvï G¨ÁÓ¯Á. ºÁåªÀ«ðA ¦AiÉÄAªÁÑ÷å GzÁÌPï¬Æ AiÉÄÃgï AiÉÄA«Ñ ¥Àj¹Üw ¤ªÀiÁðuï eÁ¯Áå. D®ªÀÄnÖ ¨ÁAzs ï ¸É Æ qÁè å gï, PÁªÉ à j ‘d¯Á±ÀAiÀiï’ ¥ÀæzÉñÁaA ZÁågï vÀ½A D¤ vÀÄAUÀ¨sÀzÁæ vÀ¼ÁåA¤ GzÁÌZÉA ¥ÀæªÀiÁuï wêïÈ GuÉA eÁ¯ÁA. PÁªÉÃj ¨sÁUÁZÁå vÀ¼ÁåA¤ DzsÁèå ªÀgÁì ºÁå PÁ¼Ágï 115 nJªÀiï¹ ªÀÄíuÁ¸ÀgÉÑA GzÁPï D¸ï¯ÉèA vÀgï, ºÁå ªÀgÁì 62 nJªÀiï¹ ªÀÄíuÁ¸ÀgÉÑA ªÀiÁvïæ GzÁPï D¸Á. C¸ÉA eÁªïß vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄPï ¸ÀAPÀµïÖ ¸ÀÆvÁæ ¥ÀPæ Ágï GzÁPï ¸ÉÆqÀÄAPï PÀµÁÖAa UÀeÁ¯ï eÁ¯Áå. vÀÄAUÀ¨sÀzÁæ vÀ¼ÁåAvï DzsÁèå ªÀgÁì 69 nJªÀiï¹ ªÀÄíuÁ¸ÀgÉÑA GzÁPï D¸ï¯ÉèA vÀgï, ºÁå ªÀgÁì 44 nJªÀiï¹ wvÉAè GzÁPï ¸ÀAUÀȺï eÁ¯ÁA. ºÁAUÁ¸Àgï¬Æ gÉÊvÁAZÁå PÀȶ ZÀlĪÀnPÉAPï D¤ ¦AiÉÄAªÁÑ÷å GzÁÌPï KPï ªÀíqÉèA ¸ÀªÀĸÉìA eÁ¯ÁA. vÀ¼ÁåA¤ D¸ï¯ÉèA GzÁPï ¦AiÉÄAªïÌ ªÀiÁvïæ G¥ÉÇåÃUï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî ¤zsÁðgï ªÀÄAwæªÀÄAqÀ¼Á£ï WÉvï¯ÉÆè vÀj, vÁå ¨sÁUÁZÁå gÉÊvÁAZÉA ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¨É¼ÉA ªÁqÉÆ£ï ªÀ ¥ÉǸÉÆ£ï D¬Ä¯ÁèåªÀ«ðA GzÁPï MzÀVìeÁAiÀiï ªÀÄí½î C¥ÉÃPÁë¬Æ ªÀåQÛ PÉ°è. ºÁå zÀȵÉÖ£ï ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀiÁåZÁå CzsÀåPïë¥ÀuÁgï, DzsÁåè ¸ÀÄPÁægÁ WÀgï PÀbÃÉ j PÀȵÁÚAvï ¸À¨sÁ ZÀ¯ï°è. wêïÈ ¸ÀAPÀµïÖ D¸ï¯ÉèªÀ«ðA gÉÊvÁA¤ ¨sÁvï D¤ PÉÆ§Ä ¨É¼ÉA ¸ÉÆqïß, Ggï°èA ¨É½A PÀgÄÀ APï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁeÁAiÀiï

ªÀĽ í î ªÀÄ£À« PÀgÆ É Ñ ¤zsÁðgï WÉvÆ É .è ¦AiÉ Ä AªïÌ ªÀ i Ávïæ GzÁPï ¥ÀÇgÉʹ¯Áågï¬Æ, vÀ¼ÁåA¤ DvÁA D¸ï¯ÉAè GzÁPï ¥ÁAªÉAÑ £Á ªÀļ í Áî÷å ªÀiÁºÉwZÉgï, D¸ï¯ÉèA GzÁPï RAAiÀiÁÑ÷å jÃwgï G¥ÉÇåÃUï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄí¼Éî ®VÛ vÁAwæPï «¨sÁUÁa ¸À®ºÁ eÉÆqÀÄAPï¬Æ ºÁå ¸À¨sÉgï oÀgÁAiÉÄèA!

PÉÃgÀ¼Á: ªÀgÁìAvï KPï ¯ÁSï ¯ÉÆPÁPï ¸ÀÄtÂA ZÁ¨ÁèåAvï!

ªÉÄmÁA ZÀqï°è. ºÉÆ «µÀAiÀiï eÁuÁ eÁ¯Áè÷å ¸ÀĦæêÀiï PÉÆÃrÛ£ï ‘QvÉA PÀgÄÀ ªÉåvÁ’ ªÀļ í Áî÷å ¤zsÁðgÁPï AiÉÄÃAªïÌ KPï ¸À«Äw gÀZÁèå.

aAvÁÛd£ÀPÁa D¸ÉÆ£ï, eÉ. eÉ.

D¸ÀàvÉæAvï vÁa aQvÁì ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÀ¼A À iÀiÁèA. ºÁå WÀ l £ÁPï ®VÛ eÁªïß CqÉÃeï ªÀgÁìAZÁå ¥ÁPïð¸ÁAiÀiïÖ ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉAvï À ï zÁR¯ï eÁ¯ÁA D¸ÉÆ£ï, ¨sÄÀ UÁðåZÉgï CvÁÛåZÁgï! ¥ÀPæ gÀ u CqÉÃeï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå ZÉqÁé zÀĨsÁªÁgï JPÁ DgÉÆæPï ¨s À Ä UÁðåZÉ g ï, JPÁ PÁªÀ Ä ÆQ vÁ¨É A vï WÉ ª ïß vÁa vÀ ¤ Í AiÀÄĪÀPÁ£ï CvÁÛåZÁgï DzsÁgï¯ÉèA ZÀ®AiÀiÁÛvï. ¥ÉʱÁaPï WÀl£ï, ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å C¥Àºj À ì¯Áèå ¨sÄÀ UÁðåZÉÆ G¥À £ À U À g ï «SÉ Æ æ à °Avï CUÉ Æ Ã¸ïÛ 1234567890123456789012345

zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤ 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ««zsï R¨ÉÆæ ¥ÀvÆ É Û eÁ¯ÉÆ!

PÉÃgÀ¼ÁAvï DAUÁgï AiÉÄêïß 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 DgÁAiÀiÁÛ: oÁuÉ G¥À£ÀUÀgÁAvÁèå ZÁ¨ÁÑ÷å ªÁmɪÀAiÀiÁèå ¸ÀÄuÁåAZÉÆ 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ¨sÁAAiÀÄÝgï ¤ªÁ¹ ¸ÀAdÄ ªÀ zÀqÀÄØ ¸ÀASÉÆ ªÁqï¯Áè÷å§j DPÁA 1234567890123456789012345 -eÉÆ£Á߸ï 1234567890123456789012345 vï¬Æ ªÁqÁè/ªÁqÉÛà ªÉvÁ. 201516 ªÀgÁìAvï ®UÀãUï KPï ¯ÁSï duÁAPï ¸ÀÄtÂA ZÁ¨ÁèåAvï! ºÉÆ «µÀAiÀiï DvÁA ¸ÀĦæêÀiï PÉÆÃrÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÁªÁè. ¸ÀĦæêÀiï PÉÆÃrÛ£ï ¸ÀÄuÁåAZÉÆå zsÁr DqÁA ªÁÑ÷嫲A ¤ªÀÈvïÛ £ÁåAiÀiÁ¢üñÁA a¬Æ ªÉļÉÆ£ï KPï ¸À«Äw gÀZÁèå. wgÀĪÀ£ÀAvÀ¥ÀÅgÁÑ÷å ¥Á°PÉ£ï ¸ÀÄuÁåAa ºÀvÁÛå PÀgÁÑ÷å «gÉÆÃzsï ‘ªÉÆ£ÁÓw PÉëêÀiÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀAWÁ’ZÁåA¤ PÉÃgÀ¼Á ºÁAiÀiï PÉÆÃrÛPï ªÀÄ£À« Cjà°è D¤ PÉÆÃrÛ£ï DqÁ«Ú PÉ°è. ¥ÀÅuï, ¸ÀÄtÂA ZÁ¨ÉÑA DqÁAªïÌ PÉÆuÁ ¤«ÄÛA¬Æ ¸Ázsïå eÁAªïÌ £Á! “ªÀÄ£Áê÷åAPï ZÀ¯Æ É APïZï ¸Ázsïå £Á. ºÁåªÀ«ðA E¸ÉÆ̯ÁaA ¨sÀÄVðA, ¥ÁæAiÉĸïÛ D¤ ¨ÁAiÀiï̸ÀªÁgï aqÁèåvï” ªÀÄíuï ºÁAiÀiïPÉÆÃrÛZÁå DqÁªÉPÚ ï ¸ÀªÁ¯ï PÀgïß ¥Á°PÁ ¸ÀĦæêÀiï PÉÆÃrÛaA

12ªÉgï WÀqÁèA D¸ÉÆ£ï, ¨sÀÄUÉðA wêïÈ C¸Àé¸ïÜ eÁªïß D¸ÀàvÉæAvï aQvÉìgï D¸Á. vÁå ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉgï vÉA vÁZÁå WÀgÁ ªÀÄÄPÁgï SɼÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á, vÁå PÁªÀ Ä ÆPÁå£ï ¨s À Ä UÁðåPï ZÉÆPÉèmÁa D±Á zÁPÀªïß vÁPÁ vÁZÉ ¸À²ðA D¥ÀAiÉÄèA. G¥ÁæAvï vÁPÁ «SÉÆæð ¥ÁPïð¸ÁAiÀiÁÖZÁå ¥ÀªÀðvÁ PÉëÃvÁæPï D¥Àªïß ªÀígïß CªÀiÁ£Àĵï jÃwZÉÆ DvÁÛåZÁgï ZÀ®ªïß, ¨sÀÄUÁðåPï xÀAAiÀiïÑ ¸ÉÆqïß ¥sÀgÁj eÁ¯ÉÆ! ¨sÀÄUÉðA eÉÆåÃgÁ£ï gÀqÉÆÑ DªÁeï DAiÉ Æ Ì £ ï ¸ÁܤÃAiÀ i ï xÀ A AiÀ Ä ì g ï zs Á AªÉ Ç £ï DAiÀ i Áè å G¥ÁæAvïZï ºÉA WÀl£ï GeÁéqÁPï DAiÉÄèA. vÀPÀëuï vÁtÂA UÀA©üÃgï ¹ÜvÉgï D¸ï¯Áèå ¨sÀÄUÁðåPï D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï PɯÉA. ¨sÀÄUÁðåa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀÄí¸ÀÄÛ

xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨Ás ðA¤ £À²¨Á ªÀAiÀiïæ £À²¨ÁA GUÀqÁÛvï!

xÉÆqÉ ¥Á«ÖA £À²¨ÁA ªÀ CzÀȵÁÖA PÀ¹A GUÀqÁÛvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPïZï eÁAiÀiÁß. C¸À¯Áå ¸À A zÀ ¨ s Á ðA¤ CeÁå¥ÁAZï WÀqÆ É £ï ªÉvÁvï-¥ÁwAiÉÄAªïÌZï eÁAiÀiÁß ªÀÄí¼Éî§jaA. vÀ¸À¯ÉAZï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ ºÉA KPï ¥À¸ æ ÀAUï. ¥ÁmÁèå §ÄzsÁégÁ J«ÄgÉÃmïì «ªÀ i Á£ï zÀ Ä gÀ A vÁ£ï 300 ¥ÀA æ iÀiÁtÂPï ªÀÄgÁÚZÁå zÁªÉè xÁªïß ªÁAZÉè/aèA. vÁåZï «ªÀiÁ£Ágï D¸ï¯Áèå PÉÃgÀ¼Á ªÀÄƼÁZÁå ªÀåQÛPï D£ÉåÃPï CzÀȵïÖ GUÀqA èÉ . J«ÄgÉÃmïì «ªÀiÁ£ï ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÆ É ²§A¢ü eÁªïß ¸ÉêÁ CgÀÄà£ï D¸ÁÑ÷å §²Ãgï C§Äݯï SÁzÀgÁ£ï xÉÆqÁå ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄA è KPï ¯ÉÆnæ nPÉÃmï RjÃzï PÉ°è. vÁåZï nPÉnZÉgï vÁPÁ KPï «Ä°AiÀÄ£ï qÉÆ®gïì (gÀÄ. 6.68 PÀgÉÆÃqï gÀÄ¥ÀAiÀiï) ¯ÉÆnæ ¯ÁUÁèå!

D£ÉåÃPï «µÀAiÀiï Q, ºÁåZï ªÀgÁìZÁå zÀ¸A É §gÁAvï vÉÆ PÁªÀiÁ xÁªïß ¤ªÀÈvïÛ eÁvÁ. “ºÉÆ ¯ÉÆmÉæZÉÆ zÀÄqÀÄ D¥Áèå ¤ªÀÈvïÛ¥u À ÁZÁå fêÀ£ÁPï DzsÁgï eÁvÉƯÉÆ” ªÀÄíuÁÛ vÉÆ!

(22 ªÀgÁìA)ZÁå WÀgÁ xÁªïß, C±ÉÆÃPï RÄvÁqÉ £ÁAªÁZÁå ZÁågï ªÀ Ä »£ÁåAZÁå ZÉ P Áðå ¨Á¼Áê÷åZÆ É ¨sÁAAiÀÄÝgï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¥ÀvÉÆÛ PÀgïß, vÁZÁå zÁvÁgÁAPï M¦ì¯ÁA ªÀÄíuï r¹¦ ªÀÄ£ÉÆÃeï ¥ÁnïÁ£ï w½ì¯ÁA. aAzÉÆå «AZÉÆÑ AiÀÄĪÀPï eÁªÁ߸ÁÑ÷å ¸ÀAdÄ ªÀ zÀqÀÄØ£ï ¨sÀÄUÁðåZÉA C¥ÀºÀgÀuï PɯÁå G¥ÁæAvï “vÉÆ ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÇvï” ªÀÄíuï ¸ÉeÁgÁåAPï ¸ÁAUÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï, vÁAPÁA ºÁZÉgï zÀĨsÁªï G¨ÁÓ¯ÉÆ D¤ «µÀAiÀiï wøï gÀÄ¥ÀAiÀiï UÀA©üÃgï eÁªïß WÉvï¯Áè÷å vÁtÂA ¢£ÁvÁèåPï aQvÁì ¥ÉÇ°¸ÁAPï w½ì¯ÉA. ©üêÀArAvï vÁå ¨sÀÄUÁðåZÁå ¤gÁPÀjì°: ªÀÄgÀuï! ¨Á¥ÁAiÀiïß zÀqÄÀ PØ ï ‘E£À¯ ì ïÖ’ PɯÁèåPï GvÀÛgï ¥ÀæzÉñÁZÁå JPÁ vÁuÉA C¸ÉA PÀgÄÀ APï, ªÀÄu í ÓÉ ¥sÁjPÀu à ï D¸Àv à A æÉ vï wøï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¯ÉÆÃAZï PÁuÉÏAªïÌ PÁgÀuï ªÀÄu í ï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¢Ã£Ávï¯Áèå SÁwgï, ²§A¢ü£ï ¸ÁAUÁèA. C¸À é ¸ ïÜ ¨s À Ä UÁðåPï zÁR¯ï PÀj£Ávï¯Áèå PÁgÀuÁ£ï ¨sÀÄUÉðA ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉA è WÀl£ï ¸ÀA¨sª À A èÉ . ¸ÀÆPïÛ PÁ¼Ágï ¨sÄÀ UÁðåPï zÁR¯ï PÀgïß aQvÁì ¸ÀÄgÁéw°è vÀgï, ¨sÄÀ UÉðA ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉA Û £Á ªÀļ í Æ É î DgÉÆÃ¥ï vÁå ¨sÀÄUÁðåZÁå ¥ÉÇõÀPÁA¤ ªÀiÁAqÁè.

GvÀàvï PÀgÉÑA ªÉIJ£ï QvÁåPï ¨sÀÄUÁðåPï ¨ÉqïØ ¢AªÁÑ÷å ¸ÀA¸ÉÆÃzsï PÀgÄÀ APï £ÀeÆ É ? ªÀÄí½îA SÁwgï QèãÀgÁ£ï wøï gÀÄ¥ÀAiÀiï aAvÁßA ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï GzÉ°A «ZÁgï¯Éè ªÀÄíuï vÁå ¨sÀÄUÁðåZÁå D¤ ºÁAªï PÁAiÀ i ÁðªÀ Ä Uïß ¥ÉÇõÀPÁA¤ ¢¯Áèå zÀÆgÁAvï eÁ¯ÉÆA D¤ ºÉA AiÀÄAvïæ vÀAiÀiÁgï ¸ÁAUÁèA. vÁå ²§A¢üPï vÀPÀëuÁ PɯÉA ¸ÀªÉA AiÀıÀ¹é¬Æ eÉÆrè. PÁªÀiÁ xÁªïß ªÀeÁ PɯÁA ªÀÄíuï JPÁ ªÀgÁPï 1.6 °Ãlgï GzÁPï D¸ÀàvÉæZÁå ªÀÄÄRå ªÉÊzÀåQÃAiÀiï GvÁàzÀ£ï PÀjÑ ¸ÁªÀÄyð D¸ÉÑA C¢üPÁj M. ¦. ¥ÁAqÉ£ï w½ì¯ÁA. K²AiÀiÁZÉA ºÉA ¥ÀAiÉÄèA G¥ÀPÀ vÁå ¢¸Á ¨s À Ä UÁðåAZÁå gÀuï” ªÀÄíuï ªÀíqÁ ¸ÀAvÉÆøÁ£ï ªÁqÁðAvï PÁªÀiÁgï D¸ï¯Áèå £ÀgÁìPï vÁå ªÁqÁð xÁªïß zÀĸÉPæ q À É ¸ÁAUÁÛ dªÁézï ¥ÀmÉïï. ¯Áí£àÀuÁgï xÁªï᪒ E¯ÉPÆ É Öç zsÁqï¯Áèå£ï C¸ÉA eÁAªïÌ PÁgÀuï ¤Pïì G¥ÀPÀgÀuÁA ®VÛ CzsÀåAiÀÄ£ï ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï eÁ¯ÁA. xÉÆqÉ ZÀ®¬ÄvïÛ D¬Ä¯Áåè dªÁézÁ£ï ¥Á«Ö A D¸À à v É æ a ªÀ i ÁªÀ Ä Æ° D¥Áè å E¸É Æ Ì¯ï/PÉ Æ ¯É à fZÁå ²§A¢ü¬Æ ªÀíqèÉ zÁPÉÛgï, ¸Àdð£ï, ¢¸ÁA¤ ¸À¨sÁgï gÉÆèÉÆnPï C¢üPÁj ªÀÄíuï aAvÁÛvï D¤ AiÀÄAvÁæA vÀAiÀiÁjvï PɯÁåAvï. PÁAiÉÆÝ ºÁwA WÉvÁvï ªÀÄí¼Áî÷åPï E¯ÉPÉÆÖç¤PÁìAvï C¥Ágï D¸ÀPïÛ ºÉA KPï GzÁºÀgÀuï eÁªïß D¸ï¯Áèå dªÁézÁPÀqÉ ¸ÀévÁBZÉA WɪÉåvÁ!

ªÁgÁå xÁªïß ¦AiÉÄAªÉAÑ GzÁPï: ºÉÊzÀgÁ¨Ázï «zÁåyðZÉA ¸Ázs£ À ï! ¨sÁgÀvÁAvï ºÀgåÉ ÃPÁ gÁeÁåA¤ ¦AiÉÄAªÁÑ÷å GzÁÌZÉA ¸ÀªÀĸÉìA ªÀgÁìA UɯÁè÷å§j ZÀqÁvïÛ ªÉvÁ. ºÁZÉA PÁgÀuï ¥ÁªÁìZÆ É C¨sÁªï D¤ ¥Áªïì¬Æ xÉÆqÁå ¥Àz æ ÃÉ ±ÁA¤ ¥ÀqÁÛ, ¥Àqï¯ÉÆè vÉÆ zsÁgÁ¼ï ¥ÀqÁÛ; ¥ÀÅuï, ¥ÀqÁ£Ávï¯Áèå eÁUÁåA¤ £ÁAZï eÁvÁ. UÀªÉÄð ¢Ã¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèAZï ¨ÁAzsÁAvÉèA GzÁPï GuÉA eÁvÁ, vÀ½A-¨ÁAAiÉÆA-£ÀA í AiÉÆA ¸ÀÄPÉÆ£ï ¦AiÉÄAªÁÑ÷å GzÁÌ SÁwgï ¯ÉÆPÁZÉ «¼Á¥ï eÁvÁvï. ºÉA ¸Àªïð UÀĪÀiÁ£ÁPï ªÉí¯Áèå ºÉÊzÀgÁ¨ÁzïZÁå JPÁ EAf¤ AiÀÄgï «zÁåyð£ï ºÁå ¸ÀªÀÄ ¸Áì÷åZÁå ¥ÀjAiÀiÁgÁ ®VÛ ¸ÁzsÀ£ï PÀgÀÄAPï «Äí£Àvï ªÁmÁjè D¤ vÁå ¸ÁzsÀ£ÁAvï vÉÆ DvÁA AiÀıÀ¹é eÁ¯Á. vÉÆ EAf¤AiÀÄgï «zÁåyð

eÁªÁ߸Á 22 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ dªÁézï ¥ÀmÉïï. vÁuÉA ¨sÁjZï ±ÀȪÀiÁ£ï ªÁgÁåAvï D¸ÁÑ÷å GzÁÌCA±Á xÁªïß ¦AiÉÄAªÉÑA GzÁPï GvÀà£ïß PÀgA ÑÉ KPï AiÀÄAvïæ ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁqÁè A .‘E¯É P É Æ Ö ç äPïì JAqï PÀªÀÄÆå¤ PÉñÀ£ï’ «¨sÁUÁZÉÆ «zÁåyð eÁªÁ߸ÁÑ÷å dªÁézÁ£ï ªÁgÁåAvï GzÁPï GvÁàz£ À ï PÀgA ÑÉ ‘3r ¦æAmÉqï’ AiÀÄAvïæ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁèA. ºÉA AiÀÄAvïæ ªÁgÁåAvÉÆè GzÁÌ-CA±ï ªÉÇÃqïß PÁqïß ±ÀÄzïÞ vÀ¸ÉA ¦AiÉÄAªïÌ AiÉÆÃUïå eÁ¯ÉèA GzÁPï ¢vÁ! “zÉñÁAvï ¦AiÉÄAªÉA Ñ GzÁPï £Á¸ÁÛA ¸À¨sÁgï ¸ÀªÀĹìA GzÀãªÁèåAvï. C±ÀÄzïÞ GzÁÌ ¤«ÄÛA QvÉÆè¸ÉÆ ¯ÉÆÃPï ««zsï ¦qÉAPï ªÀ¼ÀUï eÁªïß PÀµÁÖvÁ. UÀeÁ¯ï vÀ¹ D¸ÁÛA ±ÀÄzïÞ ¦AiÉÄAªÉÑA GzÁPï ¯Áå¨ï D¤ ªÉ¨ï¸ÁAiÀiïÖ¬Æ D¸Á.

(8ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯Áåvï)

August 27, 2016

KUTAM

3

`fAiÉÄvÁA vÀÄeÁå ¸ÁªÉAî vï'

ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀPÁ,

ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 13 CAPÉÆ 50 ªÀÄÄA§AiÀiï, CUÉÆøïÛ 27, 2016 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ ¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgï xÁªïß...

DAiÉÄÑA ªÁvÁªÀgu À ï «PÁ¼ï eÁ¯ÁA!

ªÀĺÁ£ÀUÀgÁA eÁªÁ߸ÁÑ÷å ªÀÄÄA§AiÀiï, qÉ°í, PÉƯÉÆÌvÁ, ¨ÉAUÀÄîgï,

ZÉ£ÁßAiÀiï, ºÉÊzÀgÁ¨Ázï EvÁå¢ ±ÀºÀgÁA¤ DzsÀĤPï fêÀ£ï D¤ ªÀíqï ªÀÄmÁÖa ftÂAiÉÄ jÃvï IÄvÁ eÁªïß, wA ±ÀºÀgÁA ¢¸ÁA¢Ã¸ï ¥ÀæZÀ°vï eÁ¬ÄvïÛ ªÉvÁ£Á, vÀ¸À¯Áå ±ÀºÀgÁA¤ ºÀeÁgÁA¤ eÉÆÃqï ªÉļÁÛ ªÀÄíuï ªÀĺÁ£ÀUÀgÁA PÀIJ£ï zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å DzsÀĤPï ¦¼ÉÎZÉÆ ¸ÀASÉÆ DvÁ’vÁA ªÁqÁvïÛ ªÉvÁ. DzsÀĤPï ¸ÀªÀèvÉÆèå ªÀíqï ±ÀºÀgÁA¤ ªÉļÁÛ£Á, ftÂAiÉÄ jÃvï HAZï ªÀÄmÁÖa eÁªÁ߸ÁÛA, xÀAAiÀÄìgï eÉÆÃqï¬Æ ZÀqï ªÉļÁÛ D¤ RZïð¬Æ ªÉÆoÉÆ eÁvÁ.

DzsÀĤPï jÃwgï ªÀ ftÂAiÉÄPï ¦² eÁ°è AiÀÄĪÀ-¦½Î C¸À¯Áå L±ÀågÁ«Ä ftÂAiÉÄPï ¨sÀįÉÆ£ï, ±ÀºÀgÁA¤ zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄvÁ. ºÁå ¥À¬ÄÌ ZÀ°AiÉÆ C¸À¯Áå ZÀrvï eÉÆrZÁå ªÀ ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄZÁå eÉÆrPï ¨sÀįÁÛ£ÁPÉÆÃ¯ï ¸ÉAlgÁA, §Æån ¥Á®ðgÁA vÀ¸À¯Áå ªÁå¥ÉÛAvï D¥ÁÚAPïZï ¯Áªïß ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï zÀÄqÀÄ eÉÆÃqïß WÉA«ÑA ¸Àé¥ÁÚA ¸Àé¥ÉÚvÁvï! d¸ÉA ºÀgÉåÃPÁ £ÁuÁåPï zÉÆãï PÀIJ D¸Ávï D¤ vÉÆå zÉÆãï¬Æ ¸ÁPÉÆåð D¸Áèågï ªÀiÁvïæ vÁå £ÁuÁåPï RgÉA £ÁuÉA ªÀÄíuÁÛwÎ; vÀ¸ÉAZï, JPÁ PÀIJ£ï RgÉA D¸ÉÆ£ï, zÀĸÁæå PÀIJZÉA SÉÆmÉA D¸Áèågï, vÁå £ÁuÁåPï SÉÆmÁåAvïZï zÁR¯ï PÀgÁÛvï. UÀeÁ¯ï vÀ¹ D¸ÁÛA, DAiÀiÁÑ÷å ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸ÀA¸ÁgÁAvï D±ÁªÁ¢ ¦½Î, ZÀqÁªÀvï vÀÄvÀÄð UÉæøïÛPÁAiÀiï ªÀ zÀÄqÀÄ D±ÉvÁ D¤ vÉA eÉÆqÁÑ÷å SÁwgï ¥ÁnA-¥sÀÅqÉA ¥À¼É£Á¸ÁÛA, ZÀqï zÀÄqÀÄ D¤ ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄZÉÆ zÀÄqÀÄ ªÉļÉÑPÀqÉZï SÉÆAqÁÛ. ªÉVAZï gÀhÄgï ¥sÀÅmÉÆA¢ D¤ vÁ£ï ¨sÁUÉÆA¢ ªÀÄí¼Áî÷å DzsÀĤPï ¦¼ÉÎZÁå C¸À¯Áå D±ÉPï UÀqï £Á D¸ÁÛ£Á, ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄZÁå eÉÆrPï wA ¦¸ÁévÁvï D¤ G¥ÁæAvï ªÀiÁvïæ gÀqÁÛvï! ªÀÄÄA§AiÀiï, ¨ÉAUÀÄîgï vÀ¸À¯Áå ªÀĺÁ£ÀUÀgÁA¤ ¢Ã¸ÁZÁå ªÁå¦ÛPï ¯Á¯Éªïß, ZÀrvï zÀÄqÁéPï D±Éªïß ªÉVAZï UÉæøïÛ eÁAªÁÑ÷å EgÁzÁå£ï ¢Ã¸ÁA¢Ã¸ï AiÀÄĪÀ-¦½Î zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄvÁ. C¸À¯ÁåA ¥À¬ÄÌ ¦PÀÑgÁA¤, ¹jÃAiÀįÁA¤ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¯Á¯ÉA«ÑA ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï D¸Ávï. ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï zÀgÀ§¸ïÛ zÀÄqÀÄ eÉÆqÉåvï ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁßA¤ WÀgï ¸ÉÆqïß ªÀ ¥sÀÅqÁgï D±Éªïß D¬Ä°è vÀ¤ð-¦½Î ¸À¨sÁgï ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ D¥ÉÚA D±É¯ÉèA ªÉļÁ£Ávï¯Áè÷å ªÉ½A ¤gÁ² eÁvÁ D¤ C£ÉÊwPï ªÁmï «AZÁÛ. ¥ÉÇmÁa ¨sÀÄPï D¤ D±Éa UÀqï vÀqÀÄéAPï vÁAPÁ£ÁwèA ªÀ WÀgï ¸ÉÆqïß zsÁAªÉÇ£ï D¬Ä°èA ¦ü¯ÁäA, ¹jÃAiÀįÁA D¤ PÉÆïï¸ÉAlgÁA¤ PÁªÀiÁA ªÉļÁ£Ávï¯Áè÷å ªÉ½A ¤gÁ±ÉAvï §ÄqÉÆ£ï §Æån ¥Á®ðgÁA¤ ªÀ ¸É®Æ£ÁA¤ ªÀ ªÀĸÀeï ¸ÉAlgÁA¤ PÁªÀiÁA ¸ÉÆzsÁÛvï. C¸À¯Áå pPÁuÁåA¤ ¹ÛçÃAiÀiÁA-ZÀ°AiÀiÁAPï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄZÉ CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÁÛvï D¤ wA ¥sÀ¸ÉÆé£ï ¥ÀqÁÛvï! ¥Àj¹ÜvÉAvï ¥sÀ¸Àªïß C¸À¯Áå eÁUÁåA¤ PÁªÀiÁAPï ¯ÁUï¯Áè÷å ZÀ°AiÀiÁAZÉA PÀæªÉÄÃuï ±ÉÆõÀuï eÁvÁ D¤ ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï zÀÄqÀÄ eÉÆqÁÑ÷å ‘ªÉñÁå’ ªÁå¦ÛAvï vÁtÂA fAiÉÄeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. §Æån ¥Á®ðgÁA¤ ªÀ ªÀĸÀeï ¸ÉAlgÁA¤ C£ÉÊwPï ªÀåªÀºÁgï ªÀ ªÉñÁåªÀÈwÛ ZÀ¯ÁÛ vÉA ZÀqÁªÀvï ¸ÀPÁØAPï PÀ½vï D¸Á. vÀj, gÀPÀëuïzÁvÁgÁAZÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆ ªÉļÉÆ£ï D¸ï¯Éè ¸À¨sÁgï ‘¸ÀªÀiÁeïzÉÆæû’ C¸À¯Áå eÁUÁåA¤ D¥Áèå C£ÉÊwPï zÀAzsÁåAvï CªÀiÁAiÀÄPï ZÀ°AiÀiÁAPï ªÉÄvÉgï PÀgÁÛvï. ªÀíqÉèA aAvÀÄ£ï ±ÀºÀgÁAPï zsÁAªÉÇ£ï D¬Ä¯ÉÆèå ZÀ°AiÉÆ ¤ªÀiÁuÉA D±É¯ÉèA ªÉļÁ£Ávï¯Áè÷å ªÉ½A, ¥ÉÇmÁZÁå ¨sÀÄPÉPï ¯ÁUÉÆ£ï C¸À° ªÀÈwÛ ¤ªÉÇðÃUï £Á¸ÁÛA ¹éÃPÁgï PÀgÁÛvï D¤ ¸ÀªÀiÁfPï PÀAoÀPï eÁªïß fAiÉÄvÁvï.

DAiÉÄÑA ªÁvÁªÀgÀuï «PÁ¼ï eÁ¯Á, ZÀ°AiÀiÁAPï vÁAZÉA ¤¸À̼ï¥Àuï ¸À¸Ágï eÁ¯ÁA, aAvÁ¥ïZï ¨ÉÆêï C²Ãgï eÁ¯ÁA D¸ÁÛA; ¤vÀ¼ï AiÀÄĪÀ-¦½Î ªÉÄ½Ñ ¨ÉÆêï ZÀqï ªÀiÁígU À ï eÁ¯Áå. ¸ÀA¸Ágï zÀĸÁàmÁè D¤ C£ÉÊwPï¥Àuï «¸ÁÛgÁèA. vÉA¨ÉmA É zsg À ïß ZÀ¯ÑA É ¨Á¼ÉêA¬Æ §gÁåPï w¼ÁÑ÷å §zÁèPï, ªÁAiÀiÁÖPï ¯ÉA¨ÉvÁ, ¦üæà ¯ÁAiÀiïà, ¸ÉÆùAiÀÄ¯ï ¯ÁAiÀiïá ªÀÄí¼Áî÷å GUÁÛ÷å aAvÁßA¤ D¬ÄÑ AiÀÄĪÀ-¦½Î zÀÄqÁéPï ¥ÀAiÉÆè CªÁÌ¸ï ¢vÁ£Á. ¤¸À̼Ààuï ªÀÄí¼ÉîA «QæÃvï eÁvÁ. vÀgï, » ZÀÆPï PÉÆuÁa? ªÀír¯ÁAa? C£ÉÊwPï ft fAiÉÄvɯÁåAa? GUÁÛ÷å aAvÁàZÁå GzÁgÁåAa? ®eï-ªÀÄAiÀiÁðzï ¸ÁAqï¯ÁèåAa ªÀ ªÉüÁPÁ¼Áa? «±ÉèõÀuï PÀgÀÄAPï PÀµïÖ £À»AV? l

ºÁAªï ®UÀ ã Uï ZÁ½Ã¸ï ªÀgÁìAZÁåPï¬Æ D¢üA xÁªïß PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA ªÁZÀÄ£ï DAiÀiÁèA D¤ ¸Àªïð ªÀiÁí®ÏqÁåA ¯ÉÃRPÁAPï ªÀ ¼ ÁÌ v ÁA, vÁAZÉ A ¸Á»vïå C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ£ï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥ÁªÁèA. ºÁå ®VÛ KPï-zÉÆÃ£ï ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥ÀvÁæA `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï ºÁªÉA §gÀAiÀiÁè÷åAvï. ºÁAªï `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæZÉÆ SÁAiÀiÁªÀiï ªÁaà vÀ¸A É C©üªiÀ Á¤. `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï ¥sÁAiÀiïì eÁA«ÑA ¯ÉÃR£ÁA ªÀÄwPï ªÀÄí¸ÀÄÛ zÁzsÉƸÁÌAiÀiï ¢vÁvï.

DvÁA ºÁªÉA `¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥Àvïæ' §gÀAªÉÇÑ GzÉÞñï PÀ¸À¯ÉÆ ªÀļ í Áågï, `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï ªÁí¼ï°è, PÉÆAPÉÚAvÉÆè ¥sÁªÀiÁzï PÁzÀA§ jPÁgï ²æÃ. JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸïºÁa `fAiÉÄvÁA vÀÄeÁå ¸ÁªÉîAvï' ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂ, ZÁ½Ã¸ï CªÀ¸g éÀ ÁA¤ ¸À A ¥ÁÛ £ Á, ªÀ Ä wPï ªÀ Ä í ¸ À Ä Û C¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¨sÀUÉèA. » PÁt í Á DvÀÄgÁAiÉÄ£ï ºÀ¥Ás ÷Û å£ï-ºÀ¥ÇÉs Û ªÀq `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæa ªÁmï gÁPÉÆAPï PÀgÁÛ°.

PÁtÂAiÉÄZÁå ¤ªÀiÁuÁå CªÀ¸ÀégÁAvï ¯ÉÃRPÁ£ï xÉÆqÉ »±ÁgÉ ¢¯Áåvï. ¸ÀAVA ºÉA¬Æ ¸ÁAUÁèA `ºÁå PÁtÂAiÉÄ ¨Á©ÛA vÀÄ«ÄA vÀÄ«ÄÑ C©ü¥ÁæAiÀiï §gÀªïß zsÁqÁ ªÀÄíuï ºÁAªï ©®ÄÌ¯ï ¸ÁAUÁ£Á’...EvÁå¢: vÉA ªÁZÀÄ£ï ºÁªÉA aAvÉèA, ¥ÀAiÉÄAè Zï ªÁaà ¸ÀA¥ÁzPÁPï ¥ÀvÁæA §gÀAªïÌ ¥ÁnA D¤ DvÁA UÉÆëAiÀĸÁ£ï ¸ÀévÁB ¸ÁAUÁè÷å G¥ÁæAvï, vÁZÁå PÁtÂAiÉÄ ¨Á©Û£ï PÉÆÃuï¬Æ zÉÆãï GvÁæA §gÀªïß zsÁr£Á eÁAiÀiïÛ vÀgï, vÁZÉ xÀAAiÀiï C£ÁåAiÀiï PɯÉè¥ÀjA eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï ºÁå PÁtÂAiÉÄ ®VÛ ªÀÄíf C©ü¥ÁæAiÀiï GeÁgï PÀgÁÛA. ¸ÀÄgÀÄ xÁªïß CSÉÃgï ¥ÀgÁåAvï `fAiÉÄvÁA vÀÄeÁå ¸ÁªÉîAvï' ºÁå PÁtÂAiÉÄ£ï vÁAvÀÄA ¦AvÁæ¬Ä¯Áè÷å ¸À¤ßªÉñÁA¤ C¸ÉA DPÁgÀÄì£ï zÀªÀgï¯ÉèA Q, vÁå PÁtÂAiÉÄAwèA ºÀgÉåPï WÀrvÁA DªÀiÁÌA ¸ÀUÉÆî ºÀ¥sÉÇÛ aAvÀÄAPï PÀgÁÛ°A. ªÀÄÄPÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvï PÁt ªÀÄÄPÁgÀÄì£ï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ£Á, ¥Àgv À ï £ÀªÁåZï aAvÁßAZÉÆ d£ÀªÀiï eÁvÁ¯ÉÆ.

JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸÁZÁå PÁtÂAiÀiÁA¤ DvÀÄgÁAiÀiï, ¨sÀUÁÚA, ZÀÄZÀÄðgÉ, ªÀiÁºÉvï, «¼Á¥ï, ªÉÆÃUï D¤ ¸ÀºÀ¸ÁA zsÁgÁ¼ï ªÁZÀÄAPï D¸ÁÛvï eÁ¯Áè÷å£ï, £À»AZï vÉÆ ªÁZÁà÷åAPï ¥sÀPÀvïÛ ªÀÄ£ÉÆÃgÀA d£Á£ï ¨sg À ÁÛ; §UÁgï, ªÁZÁà÷åAPï vÁZÁå ªÉ Æ UÁgï¬Æ WÁ¯ÁÛ ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁA«Ñ£Á.

DªÀiÁÌA DåPÀë£Á D¤ zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï ¤Ãeï ¢¸ï¯Éè¥ÀjA WÀrÑA zÀȱÁåA ¥sÀPÀvïÛ ¦ü¯ÁäA¤ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉ Ä ¼ÁÛ v ï. ¥À Å uï, JZï. eÉ .

UÉÆëAiÀĸÁZÁå PÁtÂAiÀiÁA¤ vÉA

«ªÀgÀuï ªÁZÁÛ£Á, zÉƼÁåA¤ ¸ÀévÁB ¥À¼É įÉÆè C£ÉÆãÃUï eÁvÁ. vÉA KPï «±Éõï zÉuÉA zɪÁ£ï vÁPÁ ¢¯ÁA. `fAiÉÄvÁA vÀÄeÁå ¸ÁªÉîAvï' ¸ÀªiÀ ÁfPï «µÉÃè µÀuÁA, ªÉÆUÁaA ¹AwªÉÄAvÁA, UÉÃæ ¸ïÛ WÀgÁuÁåAvÁè÷å ¦æ¤ìAiÀiÁaA ªÀiÁgÉê¯ï Dmïìð ¸ÁºÀ¸ÁA, UÀjèsï WÀgÁuÁåAvï d£Áä¯Áè÷å «®åªÀiÁ£ï ¦æ¤ìAiÀiÁZÁå ªÉÆUÁgï ¥ÀqÁÛ£Á, vÁZÁå ªÁmÉgï AiÉÄA«ÑA C£ÁégÁA D¤ ¦æ¤A ì iÀiÁZÁå ¸À é v ÁB DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥ÁAiÀ i ïÌ Z ï

¸ÀA¥ÁzÀPÁPï

=j:oÈà ªÀ Ä gÁÚ Z Áå vÀ t  g ï D¸ÁÛ £ Á, «®åªiÀ Á£ï D¥ÉA è Zï gÀUÁvï ¢Ãªïß ªÁAZÀ¬Ä¯ÉèA ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï-ºÉA ¸À U É î A ªÁZÁÛ £ Á, ¤eÁ¬ÆÌ UÉÆëAiÀĸÁ£ï ºÀgÉåÃPï ªÁPÉåA aAvÀÄ£ï gÀZÁèA D¤ PÁtÂAiÉÄPï vÁ¼ï ¥ÀqÁ±ÉA PÀgÀÄ£ï, PÁtÂAiÉÄPï GAZÁè÷å ªÀÄmÁÖPï ¥ÁªÀAªÉÑA §gÀ Æ à g ï ¥À æ A iÀ Ä vÀ £ ï PÉ ¯ ÁA ªÀļ í Áî÷åAvï PÀ¸¯ À Æ É Zï zÀĨsÁªï£Á. ¸ÀÄgÀÄ xÁªïß ¯ÉÃRPÁ£ï ºÁå PÁtÂAiÉÄPï ¨ÉÆêï DPÀ¶ðvï jw£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèA. ¦æ¤ìAiÀiÁ£ï D¥Áè÷å ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å RĤUÁgÁAPï ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁrÑA ¥ÀvÃÛÉ zÁgï PÁªÀiÁA D¤ G¥Áæ A vï C¥Áæ z s Á åAPï D¥Áè÷åZï ºÁvÁA¤ ªÀiÁgɯ ê ï Dmïìð «zÉå£ï £Á¸ï PÀjÑA zÀȱÁåA ªÁZÁÛ£Á, w PÁt £À»A zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï WÀqï°èA WÀl£ÁA ªÀ KPï D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA ¦ü¯ïä ¥À¼¯ É A É vÀ¸ÉA ¨sÀUÉèA. ¦æ¤ìAiÀiÁPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÉ£ÀqÁ ¥Áªï¯Áè÷å «®åªiÀ ÁZÉA C¥Àºg À u À ï eÁvÁ£Á, ¦æ¤ìAiÀiÁ£ï vÁZÁå ¸ÉÆqÀéuPÉ ï zÀĸÁä£ÁAZÁå CqÁØ÷ågï ¤gÁAiÀÄÄzïÞ ¥ÁªÉÇ£ï, vÁAPÁA ªÀiÁgÀÄ£ï «®åªÀiÁPï ¸ÉÆqÀAªÉÑA ¤eÁ¬ÄÌ ªÀígÉÛA ¸ÁºÀ¸ï D¤ ºÁå PÁtÂAiÉÄZÉÆ ªÀÄÄRå ±ÉªÉÇmï eÁªÁ߸Á. ªÀÄí¸ÀÄÛ PÁtÂAiÉÄA¤ DªÀiÁÌA¥s Á ¬ÄÖ A Uï eÁ¯É A , »gÉ Æ £ï «®£ÁPï ªÀ i ÁgÉ è A ...EvÁå¢ ªÁZÀÄAPï ªÉļÉÑA ZÁ¯ÉÛA ªÀ ¸ÀzÁAZÉA. ¥ÀÅuï, JZï. eÉ.

UÉÆëAiÀĸï vÁZÁå PÁtÂAiÉÄA¤ vÁåZï ¥sÁ¬ÄÖAUÁPï ªÀiÁgɯ ê ï Dmïìð jwgï «ªÀgÀÄì£ï ªÁZÁà÷åAPï vÉA ¥sÁ¬ÄÖAUï zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï ¥À¼É¬Ä¯ÉèA gÀÆ¥ï ¢vÁ. vÀ¸À¯Áå ¥sÁ¬ÄÖAUÁa eÁuÁéAiÀiï ªÁZÁÛ£Á, §ºÀıÀB vÁPÁ vÁå ªÀiÁgÉê¯ï DmÁìðZÉÆ ¸ÀévÁB C£ÉÆãÃUï D¸Á

vÀ¸ÉA ¨sÀUÁÛ. C£ÉÆãÃUï £Á¸ÁÛ£Á zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï ¢¸ï¯Éè¥ÀjA «ªÀ g À Ä ì A ZÉ A ¸À Ä ®¨s Á AiÉ Ä ZÉ A RArvï¬Æ £À»A! Ewè D¥ÀÅgÁâAiÉÄa ¸ÁAPÀ¼ï PÁt `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï ¥sÁAiÀiïì PÀgÀÄ£ï, ªÁZÁà÷åAPï ªÀÄ£ÉÆÃgÀA d£Á£ï ¨sÀgï¯Áèå ¸ÀA¥ÁzÀPï ²æà ºÉ¤æ r'¥ÁªÁèPï ¤eÁ¬ÆÌ ºÉÆVîPï ¥sÁªÉÇ. `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï ¸ÀgÁUï ªÁí½ÑA JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸÁaA ¤Ãeï WÀrvÁA¬Æ ºÀ¥Ás åÛ £ï-ºÀ¥ÇÉs Û gÁPÉÆAPï PÀgÁÛvï. `AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥sÁÛ÷å RAAiÀiÁÑ÷å «µÀAiÀiÁZÉgï ¤Ãeï WÀrvï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛUÁAiÀiï?' ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæa ªÁmï gÁPÉÆAPï PÀgÁÛ! ªÉVAZï vÁa D£ÉåÃPï `gÀºÀ¸ïå' ªÀÄí½î ¸ÁAPÀ¼ï PÁt `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæZÁå ¥Á£ÁA¤ ªÁí¼ÉÛ° ªÀÄíuï ªÁZÀÄ£ï ¸ÀAvÉÆøï eÁ¯ÉÆ. ¥ÁmÁ¥Ámï JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸÁ aZï ¸ÁAPÀ¼ï PÁt `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï ¥sÁAiÀiïì PÀgÄÀ APï ¤tðAiÀiï WÉvï¯Áè÷å ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥ÀgÀvï ºÁAªï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛA. ºÁAªï D¤ ªÀÄíeÁå WÀjÑA PÀ¸ÉA JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸÁZÁå PÁtÂAiÉÄAPï ªÁZÀÄAPï gÁPÉÆ£ï D¸ÁAªï, vÀ¸ÉAZï vÁZÉ QvÉè±É C©üªÀiÁ¤ vÁZÁå PÁtÂAiÉÄAPï gÁPÉÆ£ï D¸ÉÛ¯É ªÀÄíuï aAvÁÑ÷åPï PÁAAiÀiïÑ zÀĨsÁªï£Á. JPÁ GvÁæ£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï, `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï ¥sÁAiÀiïì eÁA«ÑA ¸Àªïð¬Æ §gÁàA ¤eÁ¬ÆÌ GAZÁèå ªÀÄmÁÖaA eÁªÁ߸Ávï. ºÁå ¸ÀUÁî÷å gÁmÁªÀ½APï SÁAzï ªÀiÁgÀÄ£ï ªÁZÁà÷åAPï §gÁåAvÉèA-§gÉA ªÁZÁ¥ï ¥ÁªÀAªïÌ ªÀzÁÝqÁÑ÷å ¸ÀA¥ÁzÀPï ºÉ¤æ r'¥ÁªÁèPï ºÀeÁgï-ºÀeÁgï ¸À¯ÁªÀiï!

-¥sÁ¤ æ ì¸ï £ÉÆgÉÆ£Áí, zÁzÀgï (¥ÁAUÁî)

[2]

ªÀiÁ£ÉøïÛ JZï. eÉ.

UÉÆëAiÀĸÁa ¸ÁAPÀ¼ï PÁt ¨ÉÆÃªï ¥À¸ÀAzsï eÁ°. ºÁå PÁt A iÉ Ä Pï ºÁAªï ªÀ í q Á DvÀÄgÁAiÉÄ£ï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛ¯Æ É A. ªÀÄí¸ÀÄÛ vÉA¥Á G¥ÁæAvï §j² PÁt ªÁZÀÄAPï ªÉĽî. UÉæøïÛ D¤ zÀĨÁî÷åAZÉÆå PÁtÂAiÉÆ D«ÄA ªÀÄí¸ÀÄÛ ªÁZÁè÷åvï; ¥ÀÅuï, » PÁt «AUÀqïZï eÁªÁ߸Á. ºÁAvÉ Æ è ªÉ Æ ÃUï, gÁUï, ªÀiÁgÁªÀiÁj, ¸ÁºÀ¸ÁA ªÁZÁÛ£Á, C¸ÉA PÉÆuÁAiÀiÁÑ÷å fêÀ£ÁAvï WÀqÆ É APï ¸Ázsïå D¸ÁUÁAiÀiï ªÀĽ í A î ¸À ª Á¯ÁA GzÉ ° A. ¥À Å uï, PÁtÂAiÉÄZÁå DSÉæÃPï ¯ÉÃRPÁ£ï ¸Àªïð ¸ÀªÀĹìA ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄ£ï (¥ÁAZÁé÷å ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)

4

KUTAM

¥ÉÇõÀPÁA±ï SÁuï EªÉÇð¼ï

EªÉÇð¼ï SÁAªÉÑ ªÀÄí¼Áågï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁðåA xÁªïß ªÀíqÁA

eÁuÁéAiÉÄ ¨sAÀ qÁgï (57)

August 27, 2016

¨É£ï¹gÁ UÀAæ xÁAvÉÆ÷è å xÉÆqÉÆå ¸ÁAUÉÆÚ÷å ?²æêÀÄ£ÀÄ, ¨ÁºÉÃæ AiÀiïß (§eÁ¯ï)

R ¸À«ÄÝgÁ ªÉ¼Éa gÉÃAªï, ¥ÁªÁìZÉ xÉA¨É D¤ ¸Á¸ÁÚZÉ ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÀªÁðAPï RIJZï RIJ. EªÉÇð¼ÁZÉÆ VgÉÆ¥ï PÉÆuÉ ªÉÄeÁè÷åvï? ¸ÁAUÁvÁ vÁZÉA gÀÄaPï GzÁPï aAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï ¨sÁjà R eÁuÁéAiÉÄZÉÆ ªÀÄÄPÀÄmï zɪÁa ©ügÁAvï, ¸ÀıÉUï D¤ ªÀÄgÀhiÁ. DªÀiÁÑ÷å ¨sÄÀ UÁðå¥u À Ágï D«ÄA SɯèÉ EªÉÇð¼ï EvÉè ¨sÀ¯Á¬ÄÌ zsÁgÁ¼ï ¢vÁvï.

D¤ wvÉè £À»A. DvÁA¬Æ ªÁmÉgï «PÀÄAPï zÀªÀgï¯Éè R ªÀÄ£Áê÷åA ªÀÄÄPÁgï eÁAiÀiÁßPÁ eÁuÁéAiÀiï zÁPÀAªÉÇÑ, EªÉÇð¼ï ¥À¼v É Á£Á, SÁªÁåA ªÀÄu í ï ¨sU À ÁÛ. vÀ¸AÉ D±É£ï xÉÆqÉ vÀÄeÁå ªÉÇAmÁAZÉgï ZÀvÁæAiÀiï D¸ÉÆA. EªÉÇð¼ï ¥Á¸Éð¯ï PÀgïß ºÁqïß SÁAªÉÑ D¸ï¯Éè. ¥ÀÅuï, R zɪÁZÉgï ¨sÀªÁð¸ÉÆ zÀªÀgï; vÀÄeÉÆå ªÁmÉÆ vÉÆ ¸À¥ÁAiÀiï DvÁAaA ¨sÀÄVðA ªÀiÁvïæ ¥ÉÇõÀPÁA±ï D¸ÉÑ EªÉÇð¼ï PÀgÆ É ¯ Û Æ É .

SÁAªïÌ ªÀZÁ£ÁAvï. EªÉÇð¼ïZï QvÁåPï, DA¨É, ¥ÉÇt¸ï, R ¨Á¥ÁAiÀ iïÌ ªÀiÁ£ï ¢vÁ vÉÆ, ¥ÁvÁÌAZÉA ¨sÀUÁìuÉ eÉÆqÁÛ; eÁA¨ÁîA, ¨ÉuÁìA D¤ ºÉgï ¥s¼ À ï-ªÀ¸ÄÀ Û SÁAªÁÑ÷åAvï¬Æ wA DªÀAiÀiïÌ ªÀiÁ£ï ¢vÁ vÉÆ, ¢ªÉðA dªÀÄAiÀiÁÛ. ¨sÁjZï ¥ÁnA. ? eÉ .

J¥s ï . r'¸É Æ ÃeÁ, R “¥ÀÅvÁ ªÀÄíeÁå, GvÁæA¤ D¤ PÀ£ÁðåA¤ vÀÄeÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀiÁ£ï ¢Ã; vÉzÁßA EªÉÇð¼ï V«Äê¯Áå ¢¸ÁA¤ SÁAªïÌ «±ÉÃ¸ï ªÀÄgÀhiÁ. vÁAZÉ xÁªïß vÀÄPÁ ¨É¸ÁAªï ªÉļÉÛ¯ÉA; QvÁåPï, ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ GeÁéqï vÀÄPÁ vÁtÂA CvÁÛªg À ï V«Äê¯Áå ¢¸ÁA¤ DeïPÁ¯ï ºÉ EªÉÇð¼ï ¸ÀUÁî÷å£ï¬Æ zÁPÀ¬Ä¯ÉÆè.”

UÁrAiÀiÁA¤ «PÁÛvï. SÁAiÀiïì D¸ï¯É/è °èA xÀAAiÀiïÑ SÁvÁvï D¤ ºÉgï ¥Á¸Éð¯ï PÀgïß ªÀg í ïß WÀgÁ DgÁªÀiÁAiÉÄ£ï/¸ÀªÁ̸ÁAiÉÄ£ï gÀÄa£ï SÁvÁvï. V«Äê¯Áå R D¥Áè÷å DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÁAqÀÄ£ï WÁ¯ÉÆè zÉêï-¤AzÁ PÀgÁÛ D¤ ²gÁ¥ï eÉÆqÁÛ. ¢¸ÁA¤ EªÉÇð¼ï SɯÁågï DªÀiÁÑ÷å PÀÆrAZÉA vÀ¥ÀªÀiÁ£ï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï GgÁÛ. vÀ¸ÉAZï R vÀÄeÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ºÀ®ÄÌAZÉA, w vÀÄf §qÁAiÀiï ªÀÄíuÁ£ÁPÁ.

R ¨Á¥ÀAiÀiï fêÀAvï D¸ÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï, vÁPÁ ªÁmÉgï WÁ°£ÁPÁ, vÀÄeÁå UÀ«Äð¬Æ xÁA§AiÀiÁÛ.

C£ÁégÁAZÁå ªÉ¼Ágï zÉêï vÀÄPÁ ¸ÁA¨sÁ¼ÉÆÛ¯ÉÆ.

EªÉÇð¼ÁAvï-¸ÉÆÃrAiÀĪÀiï, ¥ÉÇmÁ²AiÀĪÀiï ¸ÀÆPïë÷ä ¥ÉÇõÀPÁA±ï D¸Ávï. ºÉ PÀÆrZÁå zÀª æ ÁåZÉ vÀ¸A É Zï E¯ÉPÆ É ÖçïÉÊmï-ºÁAZÉA ¥Àª æ iÀ Áuï ªÀiÁí®ÏqÁåAZÉA ¥Á£ï R ¯ÉÆPÁ dªÀiÁvÉAvï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ, vÁAZÉ ªÀÄÄPÁgï vÀQè ¨ÁUÁªïß ¸ÀªÀÄ¥ÀðPï eÁªïß D¸Éѧj ¥À¼Éªïß PÁuÉÏvÁ. UÀªÉÄðZÁå ¢¸ÁAa w zsÀUï, ZÀ¯ï. zsÀV zsÀªÀiÁð£ï fêÁAvï eÁAªÉÇÑ zÁºï DªÀiÁÑ÷å xÀPï¯Áè÷å fêÁAPï ¸ÀÆàwð ¯Á¨sÀAiÀiÁÛ. R JPÁ «±Áé¹ EµÁÖZÉA ªÉÆÃ¯ï ¨ÁAzsÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ¥ÀÅgÁ¸Àuï vÀ¸ÉAZï GzÁÌZÁå GuÉA¥ÀuÁªÀ«ðA vÉÆAzÉæ eÁAiÀiÁßvï¯Áè÷å§j ¥À¼ÉvÁ.

D«ÄèÃAiÀÄvÁ, ¥ÉÇmÁAvï ºÀįÉÆt à , DA¨ÉÆmï zsAÉ Pï C¤ ºÉgï vÉÆAzÉæ ¤AªÁgÁÛ. UÁå¸ï/ªÁAiÀiï ºÉ vÉÆAzÉæ gÁªÀAiÀiÁÛ. ¸ÀªÁð ¥Áæ¸ï C¢üPï xÀgÁ£ï vÉÆÃAqÁPï, ¥ÉÇmÁPï xÀAqÁAiÉÄZÉÆ C£ÀĨsÀªï ºÁqÁÛ. EªÉÇð¼ÁAvï «mÁ«Ä£ï-©12 D¤ ºÉgï ¥ÉÇõÀPÁA±ï D¸ï¯Áèå£ï ¸ÀUÁî÷å ?ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, CA¨ÉÆð (CAzsÃÉ j) ¢¸ÁPï eÁAiÀiï¥ÀÅjÛ ¸ÀPÀvï, vÁæuï ¯Á¨sÀAiÀiÁÛ. eÁuÁj ¸ÁAUÁÛvï “¥ÀAiÀiÁÚgï ªÉvÁ£Á ²PÀëuï ªÁqÁÛ” ªÀÄíuï. ªÉÇvÁªÀ«ðA zÉAªÁÑ÷å WÁªÀiÁzÁéjA D«ÄA ºÉÆUÁØA«Ñ ¸ÀPÀvï ¥ÀÅ£Àgï-GvÁàzÀ£ï PÀjÑ JPÉÆè vÁZÁå VªÀiÁ¼Áå gÀeA É vï ²PÁUÉÆ ±Àºg À ÁPï ¨sA À ªÉØPï UÉ¯Æ É è¸ÀPv À ï¬Æ EªÉÇð¼ÁAvï D¸Á. ¥ÀÅuï, ºÁAvÀÄA C¢üPï ¥Àª æ iÀ ÁuÁa PÁå¯Æ É j D¸ï¯Áè÷å£ï ªÀd£ï vÁa C©ü¥ÁæAiÀiï vÉÆ C¹ §gÀAiÀiÁÛ: “CªÉÄÃjPÁAvÁè÷å ²PÁUÉÆ GuÉA PÀgÉÛ¯ÁåAPï ªÀiÁvïæ wvÉè ¸ÀÆPïÛ £À»A. ºÁa ¸ÀPÀvï vÀ¸ÉA ¥ÉÇõÀPÁA±ï vÀPÀëuï gÀUÁÛAvï ±ÀºÀgÁa ZÀjvÁæ ¸ÀA¸ÁgÁPï KPï ¥ÀæªÀÄÄSï °¸ÁAªï ²PÀAiÀiÁÛ. ¸ÉªÁðvÁ eÁ¯Áè÷å£ï VêÀiÁZÁå ¢¸ÁA¤ ¸ÉAªïÌ Cwà GvÀÛªÀiï. vÁ¯ÉAvÁA D¸ÉÆ£ï¬Æ zsÀgï¯Áè÷å ZÁ¯ÉAeÁA¤ ¸À¯Áé¯Áågï, DvÁA V«Äê¯É ¢Ã¸ï ªÀZÉÆ£ï ¥ÁªÁì¼É ¢Ã¸ï ¥ÁægÀA¨sÁè÷åvï. xÀAAiÀiï-ºÁAUÁ ¥Áªïì »ªÀÄävÉ£ï wA ¥sÀÅqï PɯÁågï dAiÉÄÛªÀAvï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. ²gÁAzsÁjA¤ ªÉÇvÉÆ£ï D¸Á. gÀ¸ÁÛ÷åA zÉUÁA¤ EªÉÇð¼ÁAZÉÆå UÁrAiÉÆ¬Æ £ÁAvï; ¥ÀÅuï, “1871 E¸ÉéAvï ¨sÀAiÀÄAPÀgï GeÁå£ï ²PÁUÉÆ ±ÀºÀgÁa ¸ÀA¥ÀÇgïÚ zɸÁémï PÉ°è. »¸Áà ¥ÁªÁì¼É ¢Ã¸ï ¸ÀA¥ÀÛZï ªÀ V«Äê¯Áå ¢Ã¸ÁA¤ EªÉÇð¼ï SÁªïß PÀÆrPï eÁAiÀiï eÁ¯Éè ¨sÁAiÀiïæ ¯ÉÆÃPï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. ¸Á¯Áégï eÁ¯Áè÷åAPï PÁªÀiÁA«uÉA, gÁªÉÇAPï ©qÁgï ¥ÉÇõÀPÁA±ï eÉÆqÁåA D¤ ¨s¯ À Á¬ÄÌ ¸ÁA¨sÁ¼ÁåA. £Á¸ÁÛA, ¨sÀÄPï ¸ÉƸÀÄ£ï fAiÉÄAªÉÑA ¥ÀqÉèA. ¥ÀÅuï, ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¸ÁAr£Á¸ÁÛA, RAvï PÀgïß gÀqÉÆ£ï §¸Éè£ÁAvï. D¥Á¦è «Äí£Àvï D¤ »ªÀÄävï zsÀgÀÄ£ï zɸÁémï eÁ¯ÉèA ±ÀºÀgï ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï, ¸ÀPÁðgÁPï DzsÁgï ¢ÃAªïÌ ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÉè! “¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å £ÁAªÁrÝPï DQðmÉPÁìAPï D¥ÀªÉÚA ¢Ãªïß, £Á¸ï eÁ¯ÉèA ²PÁUÉÆ ?ªÉÄQë ªÉÆgÁ¸ï, PÁAdÆgï ªÀiÁUïð. ±À º À g ï, ¥ÀAiÉÄèA D¸ï¯Áè÷åªÀ¤ðA ZÀqï ¥ÀeÁð¼Á±ÉA PɯÉA. 1875 E¸ÉéAvï ²PÁUÉÆPï £À«Zï D¼ÁìAzÉÆ, ¨sÁf, ªÁ½Ñ ¨sÁf, ©A¨ÉA è , ¨ÉAqï, UÀªÁgï, ©Ã£ïì, ¸É Æ ¨s ÁAiÀiï D¬Äè. ¯ÁAPÁØA-¥sÉǼÁåAZÁå ¯Áí£ï WÀgÁAvï gÁªÁÛ¯É, ©°ØAUÁA¤ gÁªÉÇAPï ¨ÉƨÉîA, zÀÆ¢üA, WÉÆAAiÀiïÖ, UÉƸÁ¼ÉA, PÀA¨Áð¯ï, UɪÉÇØ, PÁgÉvÉA, PÁå¨Éeï, PÀĪÁ¼ÉÆ, ªÉÆUÉA, ªÀÄļÉÆ, ªÀÄĸÁ̸ÁAUï, UɯÉ. ¹Ö¯ÁaA, DgÁì÷åAaA ¸ÁÌAiÀiï¸ÉÌ¥ÀgÁA ªÀAiÀiïæ ¸ÀjèA. DQðmÉPÁìAZÉA xÉÆqÁåZï ¥ÀqÀé¼ÉA, vÉƪÉêA, ªÁAAiÉÄÎA, ©lÆæmï, PÉgÉmï, vÁA¨ÉÆØ ªÀÄļÉÆ, ¢¸ÁAZÉA CeÁå¥ÁAZÉA PÁªÀiï ¥À¼ÉAªïÌ DvÁA¬Æ ¸Àªïð zÉñÁAvÉè EAf¤AiÀÄgï ZÀÆ£ïð, PÀÆPÁA, PÉÆ°¥sÁèªÀgï, vÉAqÉèA, £É¯ÉÆ̯ï, mÉƪÉÄmÉÆ, ²PÁUÉÆPï ¨sÉmï ¢vÁvï D¤ CeÁå¥ï ¥ÁªÁÛvï.” ²PÁUÉÆZÁå ¯ÉÆPÁ£ï ¨sª À Áð¸ÉÆ ¸ÁAqÀÄ£ï gÀqÆ É £ï §¸ï¯ÉèA vÀgï, ºÉA £ÀªA É ¸ÀÄAzÀgï §mÁmÉÆ, a£ÉA, PÀtÂÎ, PÁgÁAzÉÆ, PÁ¸Á¼ÀÄ, gÀÆPï PÀtÂÎ.

[D¤ PÉÆuÁPï¬Æ gÁAzÀéAiÉÄaA £ÁAªÁA PÀ½vï D¸Ávï ²PÁUÉÆ ±ÀºÀgï G¨sÉA eÁAªïÌ ¸Ázsïå £Ávï¯ÉèA. DªÀiÁÑ÷å fëvÁAvï C£ÁégÁA, CªÀÏqÁA, eÁ¯Áågï D¤ DªÀiÁÌA wA ¢Ãªïß zsÁqÁè÷ågï D«ÄA ¥ÀPæ m À ï ®ÄPÁëuÁA WÀqÁÛvï D¤ D±Á ¸ÁAqÀÄ£ï zÉzsɸÁàçgï eÁªïß D«ÄA aAvÀÄAPï ¥ÀqÁÛAªï. ªÀAiÀiïæ ZÀqÉÑA, ¸ÀPÁè D¥ÉÇÖAZÉA fëvÁZÉÆ KPï ¨sÁUï ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀªÉÆÓ£ï, PÀgÁÛAªï. vÁAZÉÆ G¥ÉÇåÃUï PÀgÁÑ÷å ¸ÀªAÉ DzsÄÀ ¤Pï ¦¼ÉÎPï¬Æ C¢üPÁjAPï D¤ gÀPÀëuï ¢vɯÁåAPï Rıɣï DªÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï ¢ªÁåA. CeÁå¥ÁA¤ ¸Á¯Áégï vÁAa ªÀ¼PÀ ï PÀgïß ¢ÃAªïÌ G¥ÁÌjÛvï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.] eÁ¯Áè÷å vÁå ²PÁUÉÆ ±ÀºÀgÁZÁå ¤ªÁ¹Aa zÉÃSï WɪÁåA. »ªÀÄävÉ£ï D¤ «Äí£ÀvÉ£ï PÉ°èA PÁªÀiÁA ¥sÀ¼Á¢üPï eÁvÁvï. aAvÀÄ£ï D¤ gÀqÉÆ£ï ¥sÁAiÉÆÝ ªÉļÁ£Á.

PÁ¼ÉÆPÁPï ²gÁ¥ï WÁ¯ÁÑ÷å §zÁèPï, ¢ªÉÇ ¥Élªïß PÁ¼ÉÆPÁPï ¥ÀAiÀiïì PÀgÉÑA §gÉA £À»AªÉ? UÀ¼ÁAiÀiï PÀgÁÑ÷å §zÁèPï »ªÀÄävÉ£ï PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÀgïß ¥sÀ¼ï eÉÆqÁåA C¤ AiÀıÀ¹é ?zÉÆãÁvï r'D¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªiÀ ï D¥ÁÚªÁåA. ¸À®ét ¸Á¹ÚPï £À»A, ¥sÁ¯ÁåA dAiÀiïÛ DªÉÄÑA eÁvɯÉA. 1. C¢üð ¨ÁQæ, ªÁnè¨sÀgï UÀįÉ.

2. DAiÉÆè ¸ÀAiÉÆæ UɯÉÆ ¸ÀAiÉÆæ, RAAiÀiÁÑ÷å ªÁmÉ£ï ºÁAªï £ÉuÁA. 3. GzÁÌAvï d£ÉÆä£ï, GzÁÌAvï ªÁqÁÛ, TuÁ£ï ªÉÆgÁÛ.

4. WÀgÁA D¸Ávï UÁAªï £À»A; ¯ÉÆÃPï D¸Á ¢ªÉÇ £Á. ?Pɪ è ÄÉ Amï r'¸ÉÆÃeÁ, ¨É¼Áäuï (¨sÁAqÀÄ¥ï) 5. zÀAiÀiÁðAvï d£Áä¯ÉÆA. ®Që÷äà ªÀÄíf ¨sÀAiÀiïÚ, ºÀj ªÀÄíeÉÆ k ¥ÁAAiÀiÁAZÉÆ PÁAmÉÆ PÁqÀÄAPï PÀÄgÁqï £ÁPÁ. «ÄªÉÇÚ; vÀj, ºÁAªï ©üPÁgÁåZÁå ºÁwA ¯ÉƼÁÛA. k ¸ÁévÀAvÁæ÷åZÉÆ RgÉÆ G¥ÉÇåÃUï PÀgÀÄAPï ¸ÀA¸Ágï 6. ¨Á¨ï AiÉÄvÁ£Á ªÀiÁAAiÀiï °¥ÁÛ D¤ ªÀiÁAAiÀiï DAiÀiÁè÷ågï eÁuÁ¸ï¯ÉÆè vÀgï, PÀÆægÀvÁ d£ïä WÉw£Á. ¨Á¨ï gÁªÁ£Á. k ¸ÀÄgÀPÀëvÁ ¥ÀæxÀªÀiï ªÀÄí¼ÉîA WÉÆõÀuï DPÁAvÁZÁå ªÉ¼Ágï 7. GzÁÌ ¥Áæ¸ï ¥ÁvÀ¼ï, ªÁgÁåZÁåPï¬Æ ºÀ¼ÀÄ, UÀeÁæ÷å ¥Áæ¸ï D«ÄA «¸ÉÆæAPï ¥ÀÅgÉÆ. ZÀlĪÀnPÉAZÁå RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ PÉÆqÀÄí, ¥ÁPÁmÉ £Á¸ÁÛ£ÁAZï G¨sÁÛ.

PÉëÃvÁæAvï ¸ÀÄgÀPÀëvÉPï ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÁÜ£ï ¢ÃeÁAiÀiï.

8. DªÉÄÑ zÉÆÃUï WÉÆqÉ-KPï zsÀªÉÇ, KPï PÁ¼ÉÆ; vÉ KPï ¸ÁPÉð k RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ªÀ¸ÀÄÛZÉÆ Cxïð vÁå ªÀ¸ÀÄÛAvï £Á; §UÁgï, zsÁAªÁÛvï vÀj, JPÁè÷åa ¥Ámï JPÉÆè zsÀj£Á. vÁå ªÀ¸ÀÄÛ xÀAAiÀiï D¸ÁÑ÷å DªÀiÁÑ÷å ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁZÉgï D¸ÁÛ.

9. ZÁ¨Áè÷ågï ZÁ¨ÁÛ, EZÀÄ £À»A, GeÉÆ¬Æ £À»A. k ªÀÄ£Áê÷åaA ªÀÄ£ÁA zsÉéõÁ£ï D¤ «ÄvÀævÁéAvï §zÀ¯ÁÛvï.

10. ¥ÀAzÁPï PÉÆÃAiÀiïæ, ªÀÄzsÉA vÁA¨ÉA, ªÀiÁvÁågï ¥sÀůÁAZÉÆ ªÀÄÄPÀÄmï. k UÀ¼ÁAiÀiï PɯÁè÷åªÀ«ðA dAiÀiïÛ ªÀíÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvɯÉA ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï C¥ÁAiÀiÁZÉA eÁªÁ߸Á. ZÀqÀÄuÉ ºÀAiÉÄðPï 11. ¨ÉÆÃAZï D¸Á, SÁAiÀiÁ-¨ÉƨÁn£Á; ¥ÁPÁmÉ D¸Ávï; ¥ÀÅuï, G¨sÁ£Á. eÁ¦: 1. ZÀAzïæ D¤ £ÉPÉvÁæA, 2. ¸Á«î, 3. §Ä¼ÀÄâ¼ÉÆ, 4. ¹«Ä¸ïÛç, 5. ±ÀASï, 6. ¸ÀÄAiÉÆð- ¥Á«ÖA `ªÉÃ¼ï «gÉÆâüPï' DzsÁgï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ.

ZÀAzïæ, 7. zsÀÄAªÀgï, 8. ¢¸Á ¥ÁmÁè÷å£ï gÁvï, 9. «ÄgÁìAUï, 10. ¦AiÀiÁªÁZÉA gÀhÄqï, k ªÀÄ£Áê÷åPï fêÀ£Á xÁªïß ªÀÄgÁÚ ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÉļÉÆÑ C£ÉÆãÃUï eÁªÁ߸Á fêÀ£ï ±Á¸ïÛç.

11. D¯ÁåZÉA gÀhÄqï.

¸À®t é  ¸Á¹ÚPï £À»A

xÉÆqÁå gÁAzÀAé iÉÄaA £ÁAªÁA

ºÀÄ«ÄuÉÆå eÁuÁéAiÀiï ªÁqÀAiÀiÁÛvï

aAvÁßAPï Fmï ¢AªÉÑ n¥ïì

KUTAM

August 27, 2016

¸ÁzsÁå ¯ÉÆPÁ£ï ¸ÀAiÀiïÛ «ªÀiÁ£Ágï

¥ÀAiÀiïÚ PÀgÉÑ SÁwgï PÁå¥ÀÖ£ï UÉÆæ£ÁxÁ£ï GuÁå zÀjZÉA ‘Kgï qÉPÀÌ£ï’ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¸ÀÄgÀÄ ¸ÀÄgÀÄ §gÉA G¨sÉèA. ªÁgÁågï ¸ÉƨsÉèA. ¥ÀÅuï, ¯Á®Ä ¥Àæ¸ÁzÁZÁå gÉÃAiÀiïè UÁrAiÉħj ªÀ ªÀÄAUÀÄg î ÁÑ÷å ¹n §¸ÁìA§j ªÉüï ZÀÄPÉÆ£ï G¨sÆ É APï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁèå Kgï qÉPÌ£ À ÁPï «dAiÀiï ªÀįÁèåZÁå ‘QAUï¦ü±Àgï’ ¸ÀÄPÁÚ÷å£ï Vüïß ¸ÉÆqÉèA. UÀ¯ÁáAvÁèå ªÀÄAUÀÄîgÁÎgÁAPï ‘Kgï EArAiÀiÁ JPïì¥Éæ¸ï’ KPï ªÀgÀzÁ£ï ªÀÄíuï aAvï¯ÉèA. ¥ÀÅuï, vÁPÁ¬Æ ªÉ¼Á-PÁ¼Áa ¥ÀªÁð£Á. ¥ÀAiÀiÁÚgÁåAZÁå ¸ÀªÀèvÁAiÉÄ«²A ¥ÀqÉÆ£ï UɯÉèA£Á. ºÁå ‘§eÉmï’ Kgï¯ÁAiÀiÁßgï ¸ÁqÉwãï-ZÁågï ªÀgÁAZÁå G¨sÉÚAvï KPï eɪÁuï ¸ÀAiÀiïÛ £Á. ¸ÀÄPï¯Áèå GAqÁåPÁ¥ÁZÉA KPï ¸ÁåAqï«Zï, 20 UÁæ ª À i ï §mÁmÁåaA ¥ÁvÉ P ÁA, KPï §mÁmÉÆ DA¨ÁqÉÆ D¤ 200 «Ä° °Ãlgï GzÁPï! PÀgÉeÁäAvï ªÀ ¥ÁæfvÁZÁå PÁ¼Ágï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉèA KPï GwÛêÀiï Kgï¯Á¬Ä£ïì. ºÁå §eÉmï Kgï¯ÁAiÀiÁßZÁå nPÉnZÁå zÀj«²A ¸ÁAUÉÑA £ÁPÁ. ¸ÀPÁ½A £Á¸ÉÆÖ PÀgÁÛ£Á D¸ï°è zÀgï, zÉÆ£ÁágÁA eɪÁÚª½ É A §zÀ¯ÁÛ. ¸ÁAeÉZÁå PÁ¦üAiÉÄ ªÉ¼Áa zÀgï, gÁwA eɪÁÛ£Á ZÀqÁÛ§èqï¥É± æ g À Á§j. ºÁa zÀgï PÉzÁßA ZÀqÁÛ, PÉzÁßA zÉAªÁÛ ªÀÄí¼ÉîA zɪÁPï¬Æ PÀ½vï D¸ÉÑA£Á.

‘Kgï EArAiÀiÁ JPïì¥Éæ¸ï’ ªÀ i Ávïæ ªÀ Ä zs É A CAvÀ æ ¼ Ágï RAAiÀÄìgï¬Æ gÁªÁ£Á. gÁAªÉÑA «ªÀiÁ£ï ¤¯ÁÝuÁAvï ªÀiÁvïæ. ‘ªÉÄAUÉÆèà EArAiÀÄ£ïì’ ¥ÀeÉðPï ºÁå «ªÀiÁ£Ágï ¥ÀAiÉÄê AiÉÄlÄ£ï ‘¥ÉUïÎ’ ªÀiÁgÀÄAPï E°è² zÁPÉëuï. ¸ÀAVÃvï DAiÉÆÌAPï ‘ºÉqï ¥sÉÇ£ï eÁAiÀiï vÀgï vÁPÁ¬Æ ¥ÀAiÉÄê. ¥ÀÅuï, ‘qÉÊgÉPïÖ ¥sÁèAiÀiïÖ’ ªÀÄí¼ÉîA KPï ªÀiÁvïæ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï. ºÁªÉA D¬Ä¯Áèå ªÀ UɯÁèå Kgï EArAiÀiÁ JPïì¥Éæ¸ï ¥sÁèAiÀiÁÖA¤, ¨ÉÆmÁA¤ ªÉÄeÉåvï wvÉè ªÀÄAUÀÄîj ¥ÀAiÀiÁÚj. Ggï¯Éè xÉÆqÉ ¨sÀl̽ ¸ÉÆqÁè÷ågï ªÀiÁVgÉÑ ¸ÀPÀÌqï PÁ¸Àgï UÉÆÃqï, PÀuÁÚ£ÀÆgï, PÀ°èPÉÆÃmÉ D¤ PÉÃgÀ¼ÁZÁå ºÉgï UÁAªÉÑ. vÁAa zsÀ« ®ÄAV ¥À¼ÉªïßAZï ¸ÁAUÉåvÁ vÉ ªÀįÉAiÀiÁ½ ªÀÄu í Æ É £ï. ¨sÁ¸ÉZÉ ©ügÁAPÀÄ¼ï ªÉÆÃV vÉ. ªÀįÉAiÀiÁ¼ÀªÀiï ¸ÉÆqïß ºÉgï RA¬ÄÑ¬Æ ¨sÁ¸ï vÉ G®AiÀiÁßAvï. ¥ÀÅuï, ¥ÀAiÀiÁÚgÁåA ªÀÄzsÉA D¸ÁÑ÷å ‘ªÉÄAUÀ¯ÉÆgï ¥ÉÇæÃ¥Àgï’, ‘GqÀĦ ¥ÉÇæÃ¥Àgï’, ‘PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ¥ÉÇÃæ ¥Àgï’, ‘§AmÁé¼ï ¥ÉÇÃæ ¥Àgï’, ªÀ ‘ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉ ¥ÉÇæÃ¥Àgï’ ªÀÄíuÁÑ÷å xÉÆqÁåAPï EAVèµï ¸ÉÆqÁèågï ‘PÉÆAPɤ’ ©®Ä̯ï vÁ¼Áå xÁªïß ¸ÀÄmÁ£Á. PÉÆAQÚ ¸ÀÄmÁeÁAiÀiï vÀgï, ¨sÁuÁAvï ¸À¼Àì¼ÉA GzÁPï vÁ¥À ª ïß zÀ ª À g ïß £Áí A ªïÌ zsÁreÁAiÀiï PÉÆuÁÚ. vÉzÁßA PÁAAiÀiï “K ªÀiÁAAiÀiï, ªÉÄÊ ¨ÁåPï ¸ÁAiÀ i ïØ §¤ðAUïUÉ Ã

5

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

PÉÃgÀ¼Á KgïªÉøï

ªÀiÁAAiÀiï” ªÀÄu í ï ¸Á¸ÀÄPï D¥ÀAªïÌ D¸Ávï.

UÀ¯Áá xÁªïß PÉÃgÀ¼ÁPï ¢¸ÀàqÉÛA ºÀeÁgÁA¤ ªÀįÉAiÀiÁ½ ¯ÉÆÃPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛ. ‘Kgï EArAiÀiÁ JPïì¥Éæ¸ï’ «ªÀiÁ£ÁA vÁAPÁA ¥ÁªÁ£ÁAvï. ‘QAUï¦ü±g À ï’ ªÀ ‘eÉmï KgïªÉÃ¸ï’ UÀ¯Áá xÁªïß PÉÃgÀ¼ÁPï ²ÃzÁ G¨sÁ£ÁAvï. RAAiÀiï vÀj JPÁ UÁAªÁAvï zÉAªÉÇ£ï JPÁ WÀAmÁåa ¥ÀÅt ‘PÀmÉÖ ¥ÀÇeÁ’ PɯÁå G¥ÁæAvïZï vÁtÂA G¨sÉÑA. zÉPÀÄ£ï, ºÁªÉA xÉÆqÁå ‘UÀ¯ïá jlgïß’ ªÀÄ£Áê÷åAPï ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß KPï £À«Zï ‘J«AiÉÄñÀ£ï’ PÀA¥É¤ ¸ÀÄgÀÄ PÀjÑ ªÀÄíuï ¤zsÁðgï PÉ¯Æ É . UÀ¯Áá xÁªïß ¢¸Àq à A ÛÉ PÉÃgÀ¼ÁPï qÉÊgÉPïÖ ¥sÁèAiÀiÁÖA G¨sÀAªÉÑ«²A ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ï ZÀ®ªïß D«ÄA ªÉÄÃmï PÁqÉèAZï.

‘PÉ Æ APÉ Æ Ú ’ ¥À v Áæ g ï D¤ ‘ªÁA¬ÄÎA ¸ÀzÁAAiÀiï qÉÆmïPÉƪÀiï’ ªÉ¨ï¸Á¬ÄÖgï eÁAiÀiÁævÁA WÁ®Ä£ï £ÀªÁå «ªÀiÁ£ï PÀA¥ÉPÚ ï KPï ¸ÉÆ©üvï £ÁAªï ¸ÀÆZÀAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ D¤ «eÉÃvÁPï PÁ¸ÀgïUÉÆÃqïPÀĪÉÃAiÀiïÖ ªÀ PÀuÁÚ£ÀÆßgï-RvÁgï ªÀ wgÀĪÀ£ÀAvÀ¥ÀÅgÀªÀiï-zÀĨÁAiÀiï jlgïß nPÉmï ¨sÁ¸Á¬Äè. £ÀªÁå «ªÀiÁ£ï PÀA¥ÉPÚ ï D¬Ä¯Áè÷å £ÁAªÁA ¥À¬ÄÌ xÉÆrA vÁgÁ¬Ä JPï쥸 æÉ ï, vÉÃAUÁ¬Ä ¸À«ð¸ï, £Ágïè KgïªÉøï, Kgï mÁ¦AiÉÆÃUÁ, PÀxÀPÀ̽ KgïªÉøï, PÀÆaÑ¥ÀÅr Kgï¯ÉÊ£ïì, Kgï PÉÃgÀ¼Á JPïì¥Éæ¸ï EvÁå¢. ºÁªÉA »A £ÁAªÁA DªÀiÁÑ÷å PÀA¥ÉÚZÁå ¤zÉðñÀPÁAZÁå ªÀÄAqÀ¼É ºÀÄfgï zÀªj À A è . D«ÄÑ ¤zÉðñÀPÁAa ªÀÄAqÀ½ ªÀļ í Áågï ºÁAªï JªÀiï.r. eÁ¯Áågï, ªÀÄíf zsÀgÀªÀiï ¥Àwuï ¹.E.M. D¤ ¨sÀÄVðA JQìPÀÆånªï qÉÊgÉPg ÖÀ ïì. ªÁqÁåa UÀÄPÁðgïß UËgÀªï ¤zÉðñÀQ. ¯Áí£ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉ ªÀ ªÁqÁåa ¥Àw æ ¤¢ü JPïì M¦ü¹AiÉÆ ¸ÁAzsÉ ²ªÁAiÀiï xÉÆqÉ ‘JPïì UÀ°á’ ªÁAVØ. D«ÄA ªÀįÉAiÀiÁ¼ÀªÀiï ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÄÀ , ªÀiÁvÀȨsÆ À «Ä, ¢Ã¦PÁ D¤ ºÉgï ¢¸Á¼ÁåA¤ ‘¸ÀÆgÀå JqÀ é m ÁAiÀ Ä ì g ïì ’ vÀ ¸ É A ‘«¥À Å ¯ï JqÀ é m ÁAiÀ Ä ì g ïì ’ ªÀ i Áj¥s Á vï eÁAiÀiÁævÁA ¢¯Áèå£ï DªÀiÁÌA ±ÉA¨sÀgï ±ÉA¨sÀgÁA¤ £ÁAªÁA D¬Ä°èA. zsÁ £ÁAªÁAa ªÀÄné ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁgï PÉ° ºÁªÉA. vÁAvÀÄA wÃ£ï £ÁAªÁA ¤ªÀiÁuÁå ºÀAvÁÛPï ¥Á«èA. Kgï PÉÃgÀ¼Á, PÉÃgÀ¼Á KgïªÉøï D¤ Kgï PÉÃgÀ¼Á JPïì¥Éæ¸ï. ¤ªÀiÁuÉ ‘PÉÃgÀ¼Á KgïªÉÃ¸ï’ £ÁAªï §ºÀĪÀÄvÁ£ï «AZÀÄ£ï DAiÉÄèA. ¥sÅÀ qÉèA PÁªÀiï ¸ÁÖ¥Ás a (PÁå©£ï PÀÆæ) «AZÀªïÚ ¸ÀĪÀtð PÀ£ÁðlPï (PÉJ¸ïDgïn¹) §¸ÁìAZÁå vÀ¸ÉA ªÀÄAUÀÄîgÁÑ÷å ¹n §¸ÁìAZÁå xÉÆqÁå

ZÁ®PÁAPï «AZÀ Ä £ï PÁqïß ¥ÁAiÉÄèmÁAZÁå vÀ¨sÉðw SÁwgï ªÀÄzÁæ¸ï D¤ ¨ÉAUÀÄîgï zsÁqÉè. §¸ÁìA¤, ¸ÉÖÃjAUï WÀÄAªÁتïß D¸ï¯ÁèåAPï «ªÀiÁ£ï G¨sÀAªïÌ vÁæ¸ï ªÀiÁgÉèÉ £ÁAvï. §¸ÁìA, læPÁÌA ªÀ gÉÃAiÀiÁèA ¸ÉÆqÁÑ÷å ¥Áæ¸ï «ªÀiÁ£ÁA ¸ÉÆqÀÄAPï ¸ÀÄ®¨sï ªÀÄíuÁ¯É xÉÆqÉ AiÀ Ä ±À ¹ é ¥ÁAiÉ Ä è m ï. ²ªÁAiÀ i ï ºÀA¥À£ïPÀmÁÖ, §Amïì ºÉƸÉÖ¯ï ªÀ £ÀAvÀÆgï dAPÀë£Á¥ÀjA ªÀAiÀiïæ CAvÀæ¼Ágï mÁæ¦üPï eÁåªÀiï £Á D¤ JQìqÉAmÁA eÁAiÀiÁßAvï D¤ mÁæ¦Pü ï ¥ÉÇ°¸ï¬Æ £ÁAvï ªÀÄu í Á¯É ºÉgï xÉÆqÉ.

DvÁA Kgï ºÉƸɸ Ö ÁAa «AZÀªïÚ ¨ÁQ Ggï°è. ºÁå ºÀÄzÁÝ÷åAPï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ÷å SÁ¹Î vÀ¸ÉA ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉæZÁå £ÀgÁìA¤, ªÀÄ»¼Á §¸ïì PÀAqÉPÖg À ÁA¤ D¤ PÉÆ¯ï ¸ÉAlgÁA¤ PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å ZÀ°AiÀiÁA¤ CeÉÆðå ¥ÁlAiÉÆèå.

Kgï ºÉƸɸ Ö ÁAa «AZÀªïÚ ªÀÄe í Áå ¨ÁAiÉÄè£ïAZï PÉ°. PÁgÀuï ªÀiÁíPÁ ZÀ°AiÀiÁAa ©üªÀÄðvï E°è² ZÀqï. ªÀiÁVgï vÉA¬Æ eÁAiÀiï, ºÉA¬Æ eÁAiÀiï ªÀÄu í ï ¸ÀPÁØAPï¬Æ «AZÀÄ£ï PÁqÁè÷ågï DªÀiÁÑ÷å ¥sÁèAiÀiÁÖgï ¥ÀAiÀiÁÚgÁåA ¥Áæ¸ï ZÀqï Kgï ºÉƸÉÖ¸ÁA D¹Ûvï!

ZÀ ° AiÀ i ÁAZÁå ¥É Ç ¯ÁåAa £ÁdÄPÁAiÀiï, PÀįÁåAa zÁmÁAiÀiï, ºÀzsÁðåa G¨sÁgÁAiÀiï, ¥ÉÇmÁa zÁmÁAiÀiï, ¥Ána WÀmÁAiÀiï D¤ ¥ÁAAiÀiÁAa ¯ÁA¨sÁAiÀiï, PÀÄra dqÁAiÀiï ¥À¼Éªïß xÉÆqÁåAPï «AZÀÄ£ï PÁrèA. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ xÉÆrA ¥Àª æ ÀÄÄSï: ¯ÉÆïÁ PÀÄnÖ, °Ã¯Á ªÀÄnÖ, ²Ã¯Á PÀnÖ, ©Ã£Á ZÀnÖ, ¯ÉÆãÁ §nÖ, eÉÆåð ¥ÉÇrAiÉÄnÖ, qÉÆnÖ PÀÄnÖ, qÉÆð gÉÆnÖ, jãÁ ªÉÆüï, ²Ã£Á ªÉÆüï D¤ ºÉgÁA ¸ÉÆ©üvï Kgï ºÉƸÉÖ¸ÁA. CmÁæ xÁªïß ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀgÁìA ©üvÀjèA. ¥ÉAPÁØ ¸ÀPÀAiÀiïè zsÀ« zsÉÆÃw ªÀ ®ÄAV, ¥ÉAPÁØ ªÀAiÀiïæ PÀÄgÁÛ, ±Àmïð ªÀ nÃ-±Àmïð-vÁAZÉA ¸À ª À Ä ªÀ ¸ À Ä Û g ï (©ü v À g É è A ªÀ ¸ À Ä Û g ï RAAiÉÄÑA¬Æ ZÀ¯ÁÛ.)

D«ÄA ¸ÀÄ«ð¯Áå ªÀgÁìA¤ ¸ÉƪÀiÁ°AiÀiÁaA ZÁågï «ªÀiÁ£ÁA °ÃeÁgï WÉA«ÑA D¤ eÉ¥ÀÅöà ªÀPïð ±ÉÆ¥ÁAvï ¯ÉÃmɸïÖ ¥ÉÃAAiÀiïÖ ªÀiÁgÉÆÑ ªÀÄíuï ¤zsÁðgï PɯÉÆ. ¸ÀĪÀiÁgï zÉƤêA ¯ÉÆPÁPï «ªÀiÁ£Á ©üvÀgï DgÁªÀiÁAiÉÄgï §¹Ñ ¸ÀªÀèvÁAiÀiï. ºÁå SÁwgï D¤ ‘¤Ã¯ï PÀªÀÄ¯ï’ ¥Áè¹ÖPï PÀzɯÁA ªÁ¥ÀgÉÛ¯ÁåAªï. eɪÁڪɽA PÀzɯÁA PÁqÀÄ£ï ªÀiÁA¢æ WÁ¯ÉÛ¯ÁåAªï. PÉA¼Áâ÷åZÁå ²gÉÆvÉA¤ ‘ªÉÇÃtªÀiï ¸ÀzÁÝ÷å’ vÀ¸¯ À AÉ UÀqïÝ eɪÁuï D¤ eɪÁÚ G¥ÁæAvï ¥ÁvÀ¼ï ªÉÇÃgïß. £ÉÆ£ïªÉeï eɪÁÚAvï ««zsv À Á D¸Á. «Æ£ïPÀj-¥ÀgÆ É mÁÖ, ©Ã¥sïPÀj-ErAiÀÄ¥ÀàªiÀ ï, ªÀÄl£ïPÀjªÉ¼Áî¥ÀàªÀiï, aPÀ£ïPÀj-zÉÆøÁ, PÀqÉè¥ÀÅlÄÖ, PÀ¥Àà (gÀÄPÁ PÀtÂÎ) EvÁå¢. ²ªÁAiÀiï ‘¥Á®PÁÌqÁ ªÉÆmÁÖªÀiï’

GPÁØ ÷ å vÁAzÁî Z É A ²vï¬Æ ªÉļɯ Û A É . «ªÀiÁ£ÁZÁå ²ªÉÄÖPq À É ¯Áí£ï±ÉA ‘UÀ q À A Uï’ D¸É Û ¯ É A . ºÁAvÀ Ä A ªÀiÁqÁa, vÀ¼ÁÖ÷åa D¤ EAzÁa D¥ÀÅmï ¸ÀÄgï ªÉļÉÛ°. DuÁìZÉÆ, eÁA¨ÁîAZÉÆ, ¨ÉuÁìAZÉÆ ªÀ ºÉgï ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ ‘PÀAnæ’ ªÉļÉÆÛ¯ÉÆ.

ZÁPÁÚ÷åPï GPÀqÉè°A vÁAwAiÀiÁA, UÁA¯Éâa ZÉnß, PÀÄ¨É ¸ÀÄPÉ, PÀÄgÉèA PÀr, GPÀqÉè°A ©üPÁÚA, ¨sÁeï¯Éè aAZÁgÉ EvÁå¢. ¥sÁèAiÀiÁÖgï ¥ÀAiÀiÁÚj GuÉ D¸ï¯Áè å ªÉ ¼ Ágï zÁzÁè å APï E¹àmÁAZÉÆ Sɼï, ¨ÁAiÀiÁèAPï °qÉÆ ªÀ Zɸïì SɼÉÆAPï CªÁ̸ï D¸Á. ²ªÁAiÀiï ¥ÀAiÀiÁÚgÁåA¤ ºÁqï¯ÉÆè ªÀiÁí¯ï «PÁæ÷åPï zÀªÀjÑ ªÀåªÀ¸ÁÜ¬Æ D¸Á. ªÀÄÄRå eÁªïß PɼÁåaA ¥ÁvÉPÁA, ZÁPÉÆèå, ºÀ¯Áé, gÀÄPÁ PÀuÉÎaA ¥ÁvÉPÁA EvÁå¢. «ªÀiÁ£ï G¨sï¯Áèå ªÉ¼Ágï K²AiÀiÁ£Émï, PÉÊgÀ½ D¤ ºÉgï n« ªÀiÁzsÀåªÀiÁA xÁªïß R¨ÁæAZÉÆ ²ÃzÁ ¥À¸ æ Ágï. ²ªÁAiÀiï PÉÃgÀ¼ÁAvï £ÁgÁèAa, ¥ÉÇ¥ÁîAa, gÀ§âgÁa, «ÄjAiÀiÁAa, PÉÆPÉÆÌa, gÀÄPÁ PÀuÉÎa, gÁAzÀéAiÉÄa vÀ¸ÉA ªÀiÁ¸ÁªÀiÁ¸Éîa zÀgï, ºÀgÉåÃPÁ WÀAmÁåPï KPï ¥Á«ÖA ¥Àæ¸Ágï PÀgÉÛ¯É.

DªÉÄÑA £ÀªÉA ‘Kgï PÉÃgÀ¼Á JPï쥸 æÉ ï’ ¥Àj¸Àgï ¥ÉÃæ «Ä eÁ¯Áèå£ï, «ªÀiÁ£Á ©üvÀgï GzÁPï, ZÁí ªÀ PÁ¦ü ¦AiÉÄAªïÌ £ÁgÁèZÁå PÀmÖA É ZÉÆ G¥ÉÇåÃUï PÀg¯ ÛÉ ÁåAªï. ºÁqÁAZÉÆ ¸ÀÆ¥ï ªÀ fgÁåZÉÆ PÀ¸ÁAiÀiï ªÀiÁ®ÄÛ¯ÁåA¤ ¦AiÉÄAªïÌ ªÉļÉƯ Û Æ É . ºÉÆå ¸Àªïð SÁuÁ ªÉǽ MzÁÎAªÁÑ÷å SÁwgï DªÉÆÑ ¸ÀºÀ ¸ÀA¸ÉÆÜ ‘PÉÊgÀ½ QZÀÑ£ï’ DgÀA¨sï eÁvÉƯÉÆ. ºÁAUÁ¸Àgï gÁAzÁàZÆ É UÁå¸ï, ¹ÖïÁaA ªÀ C®Æå«Ä¤AiÀÄ ªÀiÁaA DAiÀiÁÝ£ÁA D¹ÑA£ÁAvï. §zÁèPï ªÀiÁwAiÉÄZÁå ªÉÆqÉÌA¤ ²vï, PÀÄAqÁèåA¤ ¤¸ÉÛA, ¸Ágï, PÀr PÀgÉÛ¯É D¤ zÉÆAiÉÄA¤ ªÁqÉÛ¯É.

?¹eÉå¸ï, vÁPÉÆqÉ D«ÄÑA ‘¨Áæ÷åAqï JA¨Á ¸ÀqÀgÁA’ eÁAªïÌ ¨ÉÆÃªï ªÀíqÁ RÄ±É£ï ªÀÄÄPÁgï D¬Ä°èA D¸ÁvïªÀÄ°èPÁ±ÉgÁªÀvï, gÁT ¸ÁªÀAvï, vÀ£ÄÀ ²æÃ, zÀÄUÁð ±ÉnÖ, dAiÀÄ®°vÁ, ªÀ i ÁAiÀ i ÁªÀ w D¤ ªÀ Ä ªÀ Ä vÁ ¨Áå£Àfð.

DªÉÄÑA M¦ü²AiÀįï ræAPï ²Ã£ÀuÁÚZÉÆ ‘UÉÆý ¸ÉÆÃqÁ.’

‘Kgï PÉ Ã gÀ ¼ Á JPïì ¥ É æ ¸ ï’ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå «ªÀiÁ£ÁA¤ ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÉÛ¯ÁåA ¸Àªïð ¥ÀAiÀiÁÚgÁåAPï ‘PÉʯÁ¸À AiÀiÁvÁæ’ E£ÀÆg ê £ É ïì PÀA¥Éa Ú 25 ¯ÁSÁAa AiÀĪÀÄzÀÆvï ¯ÉÊ¥sï E£ÀÆêgÉ£ï PÀªÀiï DåQìqÉAmï PÀªÀiï qÉvï ¨É¤¦ümï ¥ÉÇ°¹’ ªÉļÉÛ°.

DªÀ i ÁÑ ÷ å ‘¥s À ¸ ïÖ ¥s Á è A iÀ i ïÖ ’ GUÁÛªu À ï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁAvï ªÁAmÉ° eÁAªïÌ M¨ÁªÀiÁPï D¥ÀªÉÚA zsÁqÁèA. vÀĪÀiÁÌA ªÉÆUÁZÉA D¤ ªÀvÁÛAiÉÄZÉA D¥ÀªÉÚA.

PÀÄgÁà: ¸ÀļÀÄì¼É 2009.

CUÁðA

¸ÁA. dÆzï xÁzÉݪÁZÁå £ÁAªÁ£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆ.î vÁPÁ PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. ªÉüï eÁ¯Áè÷åPï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁÛA. -°Ã£Á gɨɯÉÆè, £ÁAiÀiÁÎAªï.

¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥ÀvÁæA (w¸Áæ÷å ¥Á£Ágï xÁªïß)

PÁtÂAiÉÄZÉÆ RgÉÆ GzÉÞñï zÁPÀªïß ªÁZÁà÷åAPï ¸ÀªÀiÁfPï D¤ ªÉÆUÁZÁå °¸ÁAªÁAvï §gÀÆàgï vÀ¨Éðw ¢¯Áå. vÁaA ºÉgï ¯ÉÃR£ÁA¬Æ ªÁZÀÄAPï §jA ¯ÁUÁÛvï. vÁZÁå ªÀÄÄPÁè÷å ¸ÁAPÀ¼ï PÁt A iÉ Ä Pï D«ÄA gÁPÉ Æ £ï D¸ÁAªï. ¯ÁA¨s ï fAiÉ Æ `PÀÄmÁªÀiï' ¥Àvïæ D¤ vÁå ¥ÀvÁæZÉ ¸Àªïð ¯ÉÃRPï.

-ªÀiÁPïð ¥s£ É ÁðAr¸ï, PÁPÀð¼ï (CvÀÆÛgï)

PÁtÂAiÉÄZÉA DPÀµÀðuï «±Éøï D¸ï¯Áè÷å£ï zÉÆÃ£ï ¥Á£ÁA¨sÀgï ¥ÀæPÀmÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á ¸ÀAvÉÆøï eÁvÁ¯ÉÆ. JPÉÃPï ¥Á£ÁgïZï bÁ¥ÉÇ£ï C¬Ä°è vÀgï, 80 CAPÁåAa » PÁt eÁw. ¨sÀgÀÆàgï WÀrvÁA¤ ªÀiÁ£ÉøïÛ JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸÁ£ï «uÁè÷å. `RgÉÆ ªÉÆÃUï' PÀ¸ÉÆ D¸ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA UÉÆëAiÀĸï¨Á¨Á£ï ¸ÀàµïÖ jÃwgï avÀæuï PɯÁ. ¤ªÀiÁuÉ vÀj RgÉÆ ªÉÆÃUï «®åªÀiÁPï D¤ ¦æ¤ìAiÀiÁPï ¯Á¨sÉÆè. vÁAa zÉÃSï DAiÀiÁÑ÷å ªÉÆÃUïPÀgÁÚgÁA¤ WÉAªïÌ [3] ¥s Á ªÉ Ç . ¯É à RPï JZï. eÉ .

ZÁ½Ã¸ï ºÀ¥Ás ÷Û åA¤ `fAiÉÄvÁA UÉÆëAiÀĸÁPï ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁAiÀiÁÛA. vÀÄeÁå ¸ÁªÉîAvï' ¸ÁAPÀ¼ï PÁt -¥sÇÉ èj£ï ¸À¯ÁØ£Áí, ¸ÀA¥ÁÛ£Á ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA vÀj, UÉÆgÉUÁAªï.

6

KUTAM

“PÀ¸ÉÆ D¸ÁAiÀiï ¯ÉÆgÉ£ïì?” “§gÉÆA D¸ÁA mÉƤ, vÀÄA PÀ¸ÉÆ D¸ÁAiÀiï? ºÉuÉ ªÀįÁqï RAAiÀiï ¥Áªï¯ÉÆèAiÀiï?” ¸ÉÖñÀ£ÁAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£ÁAZï vÀÄA ¢¸ÉÆèAiÀiï. ºÁAªï ºÁAUÁ vÁå ºÉÆïï¸ÉÃ¯ï ªÀiÁPÉðnAvï E¯ÉÆè ¸ÀªÀiÁ£ï WÉAªïÌ D¬Ä¯ÉÆèA.” Nºï, ªÀí¬ÄÎ? ZÀ¯ï ºÁAªï¬Ä AiÉÄvÁA vÀÄeɸÀAVA. ªÀiÁíPÁ¬Ä E¯ÉÆè ¸ÁªÀiÁ£ï WÉAªïÌ D¸Á.” ¯ÉÆgÉ£ïì¬Ä mÉƤ ¸ÁAUÁvÁ ZÀªiÀ ÁÌ¯Æ É .

“PÀ¸A É D¸Á vÀÄeÉA lÄ-«Ã®gï ¯ÉÆgÉ£ïì?ì Deï ºÁqÀÄAPï£ÁA¬ÄÎ?

PÀ¸Æ É DAiÉÆA è iÀiï M¯ÉðªÀiï xÁªïß, jPÁëgï?” “vÁZÉA mÁAiÉÄgï ¥ÀAPÀÑgï eÁ¯ÁA. j¥ÉÊgï PÀgÄÀ APï ªÀZÆ É APï mÁAiÀiïä ªÉļÉÆAPï £Á. zÉPÀÄ£ï Deï ºÁAªï §¸Áìgï DAiÉÆèA.” “QvÉA ¯ÉÆgÉ£ïìì, vÀÄPÁ vÉA ¸ÁAiÀÄÌ¯ï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï ®eï ¢¸ÁÛV? ºÁªÉA vÀÄPÁ ¸ÉÊPÀ¯Ágï ªÉvÁ£Á ¥À¼¯ É ÁA.” mÉƤ ºÁ¸ÉÆ£ï ¯É Æ gÉ £ Áì a ªÀ Ä ¹Ìj PÀ g À Ä £ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “¸ÁAiÀÄ̯Ágï ªÉvÁ£Á ¥À¼É¯ÁAAiÀiï PÉzÁ¼Á?” “¸Ávï Dmï ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèA.”

August 27, 2016

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¤Ãeï WÀrvÁAZÉA ¥Á£ï-93

¸ÁzsÆ É ªÀĤ¸ï!

“ºÁA, vÉA ¸ÁAiÀÄ̯ï DªÀiÁÑ÷å ¸É Æ ¸Á¬ÄÖ A vï PÁªÀ i ï PÀ g ÁÑ ÷ å ªÁZïªÉÄ£ÁZÉA. vÁå ¢Ã¸ï ªÀÄíeÁå lÄ-«Ã¯ÁgÁ ¥ÁmÁè÷å£ï ¸ÉƸÁ¬ÄÖAvÁè÷å PÉÆuÉAV PÁgï Dqï zÀªÀgï¯Áèå£ï, ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÉA ¸ÀÆÌlgï PÁqÀÄAPï eÁ¯ÉA£Á. ¯ÁVAZï ªÀZÉÆAPï D¸ï¯Áèå£ï, ºÁAªï DªÀiÁÑ÷å ªÁZïªÉÄ£ÁZÉA ¸ÁAiÀÄ̯ï Wɪïß UɯÉÆèA. PÁAAiÀiï vÁåZï ¢Ã¸ï vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÁAiÀÄ̯Ágï ªÉZA É ¥À¼¯ É A èÉ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ.” “xÉÆqÁåAPï ¸Àvï ¸ÁAUÉÆAPï ®eï QvÁåPï ¨sU À ÁÛ ªÀļ í A îÉ ¸ÀªiÀ ÁÓ£Á.” mÉƤ ¥ÀgÀvï ¯É¤ìa ªÀĹÌj PÀgÀÄ£ï G®AiÉÆè. “¸ÁAiÀÄ̯ï D¸ï¯Áè÷åA¤ D¥ÁÚ¯ÁVA lÄ-«Ã®gï D¸Á ªÀÄu í ï §qÁAiÀiï QvÁåPï PÉÆZÀÄÑAa?” “vÀÄeÉPÀqÉ£ï §qÁAiÀiï PÉÆZÀÄÑ£ï, ªÀiÁíPÁ PÀ¸À¯ÉÆ ¯Á¨sï mÉƤ? QvÉA ªÀiÁíPÁ ºÁAªï vÀÄeÉ¥Áæ¸ï ªÀq í Æ É A è ªÀÄu í ï zÁPÀAªïÌ

D¸ÁªÉ mÉƤ? vÁå ¢Ã¸ï ºÁAªï ¤eÁ¬ÄÌ ªÁZïªÉÄ£ÁZÉA ¸ÁAiÀÄ̯ï Wɪïß UɯÉÆèA. D¤ PÁgÀuï PÀ¸À¯ÉA ªÀÄíuï¬Æ vÀÄPÁ ¸ÁAUÉèA. D¤ dgÀÛgï vÀÄPÁ ºÁªÉA G®AªÉÑA ¥sÀn ªÀÄu í ï ¢¸ÁÛvï vÀgï, ºÁªÉA PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß.” “§gÉA eÁ¯ÉA vÀĪÉA vÀÄeɯÁVA ¥sÉÇÃgï «Ã®gï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï £ÁAAiÀiï...” mÉƤ ¸ÁAUÉÆ£ï ºÁ¸ÉÆè. “¥À ¼ É mÉ Æ ¤, ¸ÁAiÀ Ä Ì¯ï eÁ¯Áågï¬Æ lÄ-«Ã®gïZï. ¸ÁAiÀÄ̯ÁPï QvÉA KPï mÁAiÀÄgï D¸ÁªÉ ? JPÁ mÁAiÀ i ÁgÁaA ¸ÁAiÀÄ̯ÁA ¸ÀPÀð¸ÁAvï ªÀiÁvïæ ¥À¼ÉÀAªïÌ ªÉļÁÛvï. ªÀÄíeÉ SÁwgï ¸ÁAiÀÄ̯ï, ¸ÀÆÌlgï, ¨ÁAiÀiïÌ ªÀ PÁgï KPïZï.” ‘§gÉA eÁ¯ÉA ºÁZɯÁVA ¸ÁAiÀÄÌ¯ï ªÀiÁvïæ D¸Á. dgÀÛgï ¸ÀÆÌlgï D¸ï¯ÉèA vÀgï, ºÉÆ ªÀÄíeÉ SÁwgï ¥Éèãï¬Æ KPïZï ªÀÄíuÉÆÛ’ ¯ÉÆêï D¥ÁÚ¬ÄvÁè÷åPï ¸ÁAUÉÆ£ï ?«. r'¹¯Áé, PÁAdÆgï ªÀiÁUïð mÉƤ ºÁ¸Á¯ÁUÉÆè.

PÀª£ À ï: zÉÆUÁA¬Äß vÁAPÁA eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè ¸ÁªÀiÁ£ï ªÉƯÁPï WÉvÉÆè D¤ vÉ «AUÀqï eÁ¯É. ¢ zɪÁ, ¢Ã ªÀiÁíPÁ, ¯ÉÆgÉ£ïì D¤ mÉƤa ªÀ¼ÀPï ªÀiÁUÁÛA wvÉèAZï ¢ ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï ¥À¤ð £À»A. ªÀ vÉ ZÀrÛPï PÁAAiÀiï ¢Ã£ÁPÁ JPÁªÉÄPÁPï §gÁå£ï ªÀ¼ÁÌvÁ¯É. ªÁíªÀAªïÌ vÉA eÁAªÉÑA £Á ªÀiÁíPÁ!

C¸É A Zï KPï ¥Á«Ö A JPÁ zÀÄPÁ£ÁAvï ¨sÉmï¯Áèå ªÉ¼Ágï, ¥ÁwAiÉÄuÉ ¨sÀªÁð±Áå£ï ªÀiÁUÁÛA mÉƤ£ï D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄè¯ÁVA ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓAvï, ªÀÄíeÁå WÀgÁAvï ¥sÉÇ£Ágï PÉÆAPÉÚAvï G¯ÉÆAªÉÑA ©qÁgï PÀgÀÄ£ï vÀÄA D¸Á ¥ÀAiÀiÁðAvï DAiÉÆÌ£ï, ¯ÉÆgÉ£ïìZï mÉƤPÀqÉ zÀĨsÁªï vÀÄeÉÆ PÀ¸ÉÆè¬Æ £Á¸ÁÛA. G®¬Ä¯ÉÆ,è vÉÆ ªÀÄAUÀÆg î Æ É Ñ ªÀļ í A îÉ gÁUï, ºÀUÉA, ªÉƸÉÆgï PÁ¼ÁÓAvï zÀªÀgïß ¸ÀªÆ É Ó£ï. vÁå ¢Ã¸ï xÉÆqÉÆå UÀeÁ° ¥ÉÇeÉØA, ªÉÄí¼É ¸À¨ïÞ f¨Égï GZÁgïß PÀgÀÄ£ï eÁvÀZï mÉƤ£ï gÀ¸ÁÛ÷ågï ªÀiÁUÁÚ÷å-dªÀiÁvÁåAPï zsÁAªÉÇèA vÀgï jPÁëPï gÁªÀAiÀiÁÛ£Á, ¯ÉÆgÉ£Áì£ï ªÉļÁwÎà QvÉA¬Æ ªÀiÁíPÁ xÀAAiÀÄìgï? vÁZÉA lÄ-«Ã®gï ¥ÁQðAUÁAvï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA. vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓAvï, vÀÄeÁå ¨sÀA«ÛtÂA D¸ÁÛA vÁå ¢¸Á G¥ÁæAvï zÉÆUÁ¬Äß ¨sÀªÁð±Áå£ï QvÁåPï ¥ÁwAiÉÄ£ÁAAiÀiï vÁPÁ?

Deï ¨sÉmÉÑA. mÉƤ ªÀįÁqï PÀ¥Àlàuï ¸ÉÆqï, CPÁä£ï vÁZÉÆ PÀj£ÁPÁ ¥Áªï¯ÉÆè ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ £É¸ í Æ É Ñ xÉÆqÉÆ ²gÁ¥ï vÁZÉÆ ªÀiÁUÉÆ£ï WÉ£ÁPÁ.

UÀeÉðZÉÆ ¸ÀªÀiÁ£ï ºÉƯï¸ÉÃ¯ï ªÀiÁUï ªÉļÉÛ¯ÉA, §qÀAiÀiï GUÉÛA eÁvɯÉA ªÀiÁPÉðnAvï WÉAªïÌ D¤ ¯ÉÆgÉ£ÁìPï C¸ÉA £À»AV ¸ÁAUÁèA vÁuÉA? xÀAAiÀiï ¥À¼ª À ïß mÉƤ£ï G¯ÉÆuÁåPï PÀĸÉØA¥Àuï PÁ¼ÁÓAvï zÀªÀgïß ªÀiÁUÉèAAiÀiï vÀgï §Ä£Áåzï WÁ°èè. xÀAAiÀÄìgï QvÉA vÀÄPÁ ªÉļÉÛ¯ÉA? ¸ÀªiÀ Á£ï Wɪïß ªÀįÁqï xÁªïß AiÉÄvÁ£Á mÉƤ ªÀiÁíPÁ DAzsÉÃj ¥ÁwAiÉÄt vÀÄf zsÀAqÀ¼Áî÷å vÀgï ¸ÉÃÖ ±À£ÁAvï ªÉļÉÆ.î vÁZÁ ºÁvÁA¤ ªÀiÁUÁÚ÷åA-dªÀÄvÉAZÉÆ QvÉA ¯Á¨sï? zÉÆÃ£ï ªÀírèA ¨ÁåUÁA D¸ï°èA. vÀÄPÁZï vÀÄA oÀPÀ¬Äê vÀgï ¸ÀzÁAZï GgÉÆÛ¯ÉÆAiÀiï «PÁ¼ï aAvÉßgï. ºÁªÉA vÁZÉPÀqÉ QvÉAAiÀiï «ZÁgÉÑ D¢AZï mÉ Æ ¤ ªÀ Ä í u Á¯É Æ ±ÉPÉÆØ ªÀgÁìA xÁªïß ªÀiÁí®ÏqÉ “ªÀįÁqï UɯÉÆèA, ºÉÆ ¸ÀªÀiÁ£ï PÀÄmÁäA ¸ÀAVA WÀgÁAvïZï ªÀiÁUÁÛ¯É ºÁqÀÄAPï.” ªÀiÁUÁÚ÷åA-dªÀiÁvÉAPï zsÁAªÁ£Ávï¯Éè mÉƤ ªÀÄíeÁå ªÀ½ÌZÉÆ D¤ ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÀ£É£ï fAiÉįÉè.

D«ÄA JPÁZï ¦üUÀðeÉZÉ. vÉÆ ªÀiÁUÁÚ÷åA-dªÀiÁvÉAPï ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄgÉÆÃ¯ï «dAiÀiï £ÀUÀgÁAvï vÀÄPÁZï vÀÄA aAvÀÄ£ï ¥À¼É gÁªÁÛ¯Æ É . mÉƤZÉA JPÁ ZÁ°Avï vÀÄeÁåZï PÉƱÉqÁÝPï oÀPÀAiÀiÁ߸ÁÛA ‘ªÀ£ï+ªÀ£ï’ ªÀAiÀiïæ-¸ÀPA À iÀiïè zÉÆãï l gÀƪÀiÁAZÉA WÀgï D¸ï¯ÉA ¤vÀ¼ï ¢¶ÖZÉ D¸ÉÆA zÉƼÉ. è . xÀAAiÀiï

D¥ÁÚPïZï oÀPAÀ iÀiÁßPÁ!

vÉÆ D¥Áèå ¨ÁAiÀiïè D¤ zÉÆUÁA ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAVA gÁªÁÛ¯ÉÆ. mÉƤ KPï jPÁë qÁAiÀÄégï. D¦è ¸ÀévÁB jPÁë ZÀ ® ªïß D¥É è A WÀ g ï ZÀ®AiÀiÁÛ¯Æ É . zÉÃqï ªÀgÁì D¢üA mÉƤa ¨ÉÊ¥Á¸ï ¸Àdðj eÁ°è. vÁå G¥ÁæAvï mÉƤPï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï, vÁa ¨ÁAiÀiïè ¨sÁqÁåPï KPï ¯Áí£ÉêA zÀÄPÁ£ï WÁ®Ä£ï, ¹ÛçÃZÀ°AiÉÄAZÉA £Éí¸ÉÑA ªÀ¸ÀÄÛgï «PÁÛ°. mÉ Æ ¤ §ºÀ Ä ±À B ªÀ i Á¯Áqï ºÉÆïï¸ÉÃ¯ï ªÀiÁPÉðnPï, ¨ÁAiÉÄ£ è ï zÀÄPÁ£ÁPï ¸ÁAUï¯ÉÆè ¸ÀªÀiÁ£ï ºÁqÀÄAPï UɯÉÆè. ºÁAªï ¸À P Á½A xÁªïß PÁªÀiÁ£ï ¨sÁAiÀiïæ D¸ï¯Áè÷å£ï ªÀiÁíPÁ eÉÆåÃgï ¨sÀÄPï ¯ÁUï°è, zÉPÀÄ£ï ºÁªÉA mÉƤPï ¸ÁAUÉèA“ZÀ¯ï mÉƤ ªÀĸ í ÄÀ Û ¢¸ÁA G¥ÁæAvï ªÉļÉÆîAiÀiï, ZÁí ¦AiÉÄAiÀiÁA.” “eÁAiÀ i ïÛ . ” mÉ Æ ¤ ªÀ Ä í e É ¸ÁAUÁvÁ DAiÉÆè. ¸ÉÖñÀ£ÁZÁå ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß JPÁ §gÁå±Áå ZÁí-¥sÀ¼Áígï ªÉļÁÑ÷å ºÉÆmɯÁPï D«ÄA jUÁè÷åAªï. ªÉ à AiÀ Ä Ö g ÁPï zÉ Æ Ã£ï ¥É è à n SÁuÁAZÁå MqÀðgÁ ¸ÁAUÁvÁ ZÁí ºÁqÀÄAPï ¸ÁAUÉèA ºÁªÉA. “Deï ªÀiÁ¯Áqï ¥Áªï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï UÀªÀÄävï eÁ¯ÉA....” mÉƤ ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄu í Á¯ÉÆ. “JPÉÆè ªÀĤ¸ï ¸ÁAiÀÄ̯Ágï ¨sÀAªÉÇÑ, D¥ÁÚ¯ÁVA lÄ-«Ã®gï D¸Á ªÀÄíuï §qÁAiÀiï PÉÆaÑvÁ¯ÉÆ. vÁa ZÉÆj ºÁªÉA xÉÆqÁå ¢¸ÁA D¢üA zsg À ï°è, vÁPÁ ¸ÁAiÀÄ̯Ágï ªÉZA É ¥À¼ª ÀÉ ïß. Deï¬Æ ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ï ¥sÀn ªÀiÁj¯ÁUÉÆè.

D¥Áè÷å lÄ-«Ã®gÁZÉA mÁAiÀÄgï ¥ÀAPÉÑgï eÁ¯ÁA, D¥ÁÚ¯ÁVA vÉA j¥ÉÃj PÀgÀÄAPï ªÀZÉÆAPï ªÉÃ¼ï £Á, zÉPÄÀ £ï ºÁAªï §¸Áìgï DAiÉÆA è ªÀÄíuï....” ºÁAªï mÉƤ PÉÆuÁ «µÁåAvï G®AiÀiÁÛ ªÀÄíuï £ÉuÁ¸ÁÛA vÁPÁ DAiÉÆÌAPï ¥ÀqÉÆèA. mÉƤ ªÀÄÄAzÀgÀÄì£ï G®AiÉÆè, “ºÁªÉA vÁPÁ ²ÃzÁ E£À¯ïÖ PÀgÄÀ £ï ¸ÁAUÉèA, vÁPÁ ºÁªÉA ¸ÁAiÀÄ̯Ágï ªÉZÉA ¥À¼É¯ÁA ªÀÄíuï. vÀj, vÉA ¸ÁAiÀ Ä Ì¯ï vÁuÉ gÁAªÁÑ ÷ å ¸ÉƸÁ¬ÄÖAvÁèå ªÁZïªÉÄ£ÁZÉA ªÀÄíuï ¥ÀgÀvï ¥sÀn ªÀiÁj¯ÁUÉÆè. ºÁªÉA ¸ÁAUÉèA“¸ÁAiÀÄ̯ï D¸ï¯ÁèåA¤ līîgï ªÀ Ä í u ï ¥s À n QvÁåPï ªÀ i ÁgÉ Æ Ñ ÷ å? vÁAPÁA vÁAa C¹èAiÀÄvï ¸ÁAUÉÆAPï ®eï QvÁåPï? vÉzÁßA vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, ¸ÁAiÀ Ä Ì¯ÁPï¬Æ zÉ Æ £ïAZï mÁAiÉÄgÁA D¸ÁÛvï. vÀgï ¸ÁAiÀÄ̯ÁPï lÄ-«Ã®gï ªÀļ í Áî÷åAvï PÀ¸° À ZÀÆPï ªÀÄíuï.”

?JZï. eÉ. UÉÆëAiÀÄ¸ï “w ¸ÀPÀÌqï ¯Á¤ê UÀeÁ¯ï mÉƤ, vÀÄA AiÉÄzɱÁå ¸ÀAVÛAPï QvÁåPï PÉÆuÁAiÀiï¯ÁVA ªÉÄZÀAiÀiÁÛAiÀiï? vÀ¸ÉA ªÉÄZÀAªÉÇÑ vÉÆ ¨ÁAiÀiÁèAZÉÆ UÀÆuï. vÉÆ ¸ÁAiÀÄ̯Ágï ªÀZÉÆ£ï lÄ-«Ã¯Ágï UɯÉÆèA ªÀÄíuÉÆA¢ ªÀ ¨ÁAiÀ i ÁÌ g ï ªÀ Z É Æ £ï ¥s É Ç Ãgï «Ã¯Ágï. D«ÄA QvÁåPï vÁ嫲A vÀQè ¥Áqï PÀjeÁAiÀiï? ºÀgÉåÃPÉÆè D¥Á¥Áèå vÁAQ ©üvÀgï fAiÉÄvÁ. vÀ¸A É vÀÄAZï ¯ÉÆPÁPï ¸ÁAUÁ£ÁA AiÀiïªÉ, ‘ºÁAªï §AUÁè÷åAvï gÁªÁÛA’ ªÀÄíuï. vÀÄeÉA ªÀ£ï+ªÀ£ï ZÁ°AvÉèA WÀgï, vÀÄPÁ §AUÉÆè ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ vÀgï, vÁå UÀjèsÁPï, §ºÀıÀB vÁZÉA ¸ÁAiÀÄ̯ï līîgï ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ D¸ÉÛ¯ÉA.” mÉƤa ¨ÁAiÀiÁèA vÀ¸À° ¸ÀªÀAiÀiï eÁuÁ eÁªïß ºÁªÉA vÁPÁZï vÁZÁ GvÁæA¤ ªÀiÁgÉèA. vÉÆ ¨ÁªÉǸ Ø Æ É eÁ¯ÉÆ. wvÁèågï ªÉAiÀÄg Ö Á£ï ºÁqï¯ÉA è SÁuï D«ÄA SÁAªïÌ ¥ÀqÁèåAªï.

“PÀ¸ÉA ZÀ¯ÁÛ, vÀÄeÁå ¨ÁAiÉÄèZÉA zÀÄPÁ£ï.?” mÉƤPï ªÀÄe í Áå GvÁæA¤ ¨ÉeÁgï eÁ¯ÁA ªÀÄíuï ºÁªÉA «µÀAiÀiï §zÀÄè£ï «ZÁgÉèA. “ZÀ¯ÁÛ. ¥sÁAiÉÆÝ PÁAAiÀiï ªÀq í Æ É è £Á” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀ Ä eÉ Æ ¥À Ç vï PÁªÀ i Ágï D¸ÁªÀÄÄ? zsÀĪï QvÉA PÀgÁÛ? vÉA¬Ä PÁªÀiï PÀgÁÛ ªÀ DdÆ£ï ²PÁÛ?” “ªÀíAiÀiï, ªÉÄ°é£ï D¤ ªÉÄ°¸Áì zÉÆUÁA¬Æ JPÁZï PÀA¥É¤Avï PÁªÀiÁgï D¸Ávï. vÉA vÀĪÉAZï ªÉÄ°é£ÁPï PÁªÀiÁPï ¯Á¬Ä¯Áè÷å£ï, G¥ÁæAvï ªÉÄ°é£Á£ï ¨sÀ¬ÄÚPï¬Æ D¥Áè÷å PÀA¥É¤Avï PÁªÀiÁPï ¯Á¬Ä¯ÉèA. vÉÆ KPï vÀÄeÉÆ ªÀíqÉÆè G¥ÁÌgï...”

“PÁAAiÀiï £ÀeÉÆ. G¥ÁÌgï D«ÄA JPÁªÉÄPÁZÉÆ PÀjeÁAiÀiï. ¥ÀÅuï PÉÆuÁAiÀiÁÑ÷å UÀj¨sÁÌAiÉÄaA SɼÀÄ̼ÁA PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. £ÉPïì÷Ö mÁAiÀiïä ¸ÁAiÀÄ̯ï D¤ lÄ-«Ã®gï C¸À¯ÉÆå ¸ÀAVÛ G¸ÀÄÛ£ï PÉÆuÁ¬ÄÑ ªÀĹÌj PÀj£ÁPÁ. vÁAvÀÄA vÁå ªÀ Ä £Áê ÷ åZÉ A £À » A, vÀ Ä eÉ A Zï GuÉA¥Àuï. DAiÀiÁ̯ÉÆè, vÀÄeÉAZï ªÉÆÃ¯ï ¨ÁAzsÁÛ.” “ªÀíAiÀiï ZÀÆPï eÁ°. ºÁAªï vÁå ¯ÉÆgÉ£Áìa R¨Ágï vÀÄeÉPÀqÉ QvÁåPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆèAV.....”

“PÉÆÃuï ¯ÉÆgÉ£ïì?” “vÉÆZï ¸ÁAiÀÄ̯ïªÁ¯ÉÆ.” “vÉÆ ªÀiÁ¯Áqï gÁªÁÛ?” “ªÀíAiÀiï.”

E

KUTAM

August 27, 2016

*ªÀiÁíPÁ 27 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÀiï. ¥ÁmÁèå ¸ÀĪÀiÁgï JPÁ ªÀgÁì xÁªïß ªÀÄíeÁå zÁªÁå PÀIJAvï ªÀȵÀuÁAvï ¸ÀÄeï D¸Á. DAiÉÄèªÁgï zÁPÉÛgÁPï zÁPÀ¬Ä¯ÁèåPï vÉA ºÀ¤ðAiÀiÁ D¤ vÉA M¥ÀgÉñÀ£ï PÀgïß PÁreÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. xÉÆqÁå ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèA ºÁAªï ªÀÄĶ֪ÉÄÊxÀÄ£Á PÀgÁÛ¯ÉÆA. ºÀ¤ðAiÀiÁ vÁåªÀ«ðA D¬Ä¯ÉèA D¸Éåvï? ºÀ¤ðAiÀiÁPï M¥ÀgÃÉ ±À£ï PÀj£Á¸ÁÛA ºÉÆ«ÄAiÉÆ ¥Ày ªÀ ºÉgï jÃwA xÁªïß aQvÁì ¢ªÉåvï? ºÀ¤ðAiÀiÁPï M¥ÀgÉñÀ£ï £Á¸ÁÛA ¨É¯ïÖ ¨ÁAzsÀÄ£ï aQvÁì ¢ÃAªïÌ eÁvÁ ªÀÄu í ÁÛvï. vÉA ªÀAí iÀiï? ©üvÀjèA ªÀ¸ÀÄÛgÁA CAzÉÆð£ï WÁ¯Áågï ºÀ¤ðAiÀiÁ GuÉA eÁvÁ?

-J¯ï. ¦., ªÀÄÄA§AiÀiï. **zÁzÁèåA xÀAAiÀiï ªÀȵÀuÁA ©üvÀgï ¸ÀÄeï AiÉÄÃAªïÌ ¥Àª æ ÀÄÄSï eÁªïß zÉÆãï PÁgÀuÁA D¸ÁÛvï.

KPï ºÀ¤ðAiÀiÁ D¤ zÀĸÉæA ºÉÊqÉƹ æ ¯ï ªÀ DAzsÀª æ ÁAiÀÄÄ. »A zÉÆãï PÁgÀuÁA £À»A D¸ÁÛA, ºÉgï xÉÆqÁå C¥ÀÇæ¥ï PÁgÀ u ÁA¤A¬Æ ªÀ È µÀ u ÁA¤ ¸À Ä eï AiÉ Ä ªÉ å vÁ. ºÀ ¤ ðAiÀ i Á RAAiÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ ¥Áæ A iÉ Ä ZÉ g ï zÁzÁèåA xÀAAiÀiï ªÀȵÀuÁA¤ ¸ÀÄeï AiÉÄÃAªïÌ PÁgÀuï eÁªÉåvÁ.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123

ºÀ¤ðAiÀiÁZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ¥Á«ÖA ªÉǼï¯Éè vÀ¸À¯ÉÆ C£ÉÆãÃUï ªÀiÁvïæ eÁªÉåvÁ. ªÀȵÀuÁA ©üvÀgï zÉ A ªï¯É Æ è C¤Ì n ZÉ Æ ¨s Á Uï (ºÀ¤ðAiÀiÁ) ZÀqÁÛªï ¥Á«ÖA D¥Á¦AZï ªÀ ºÁvÁAvï ºÀ¼ÁÛ£ï zsÁA¨Áèågï ¥ÁnA ¥ÉÇmÁ ©üvÀgï ªÀZÉÆAPï ¸ÀPÁÛ D¤ vÁå ªÉ¼Ágï ªÀȵÀuÁA ©üvÀjè ¸ÀÄeï Gt eÁvÁ. ºÁå xÀgÁZÁå ºÀ¤ðAiÀiÁZÁå ¹ÜvÉPï GuÉÆ PÀgÉåvï eÁ¯ÉÆè ºÀ¤ðAiÀiÁ (reducible hernia) ªÀÄu í ï £ÁAªï.

ZÉPÁðå ¨sÀÄUÁðå xÀAAiÀiï vÉÆ DdÆ£ï D¥Áè å DªÀ A iÀ i ÁÑ ÷ å UÀ¨sÁðAvï D¸ÁÛ£Á, ¥ÉÇmÁZÉ ©üvg À ï ¥ÁnZÁå PÀuÁåPï ¯ÁUÉÆ£ï © ªÀ CAqï G¨ÁÓvÁ. » ¸ÀĪÁvï ¥ÁnZÁå ªÀÄzsÉA AiÉÄvÁ. xÀAAiÀiï G¨ÁÓ¯Éè ©AiÉÆ G¥ÁæAvï ¸ÀPÁè zÉAªÉÇ£ï AiÉÄvÁvï D¤ ¨Á¼ÉêA ¨s À Ä AAiÀ i ï ¥À q É Æ APï ¯ÁVA

eÁvÁ£Á ªÀ vÁZÉ ¥ÁmÁ¥Ámï ©AiÉÆ ªÀȵÀuÁA ©üvÀgï ¥ÁªÁÛvï. ¥ÉÇmÁZÉ ©üvÀgï xÁªïß ©AiÉÆ ªÀȵÀuÁAPï zÉAªÉÇ£ï D¬Ä°è f ªÁmï D¸Á ºÁPÁ EAUÉéAiÀÄ߯ï PÉ£À¯ï (inguinal canal) ªÀÄíuï £ÁAªï. ¸ÀÄgÀAUÁ¥ÀjA D¸ÉÆÑ ºÉÆ ¨sÁUï eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï zsÁA¥ÀÅ£ï ªÉvÁ. ¥ÀÅuï, xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï vÉÆ ¥ÀÅgÉÆÛ zsÁA¥ÀÅ£ï ªÀZÁ£Á D¤ vÀ¸À¯ÁåA xÀAAiÀiï » KPï C¸ÀÌvï ¸ÀĪÁvï vÀ¸ÉA D¸ÉÆ£ï, ¥ÉÇmÁ ©üvÀgï D¹Ñ C¤Ìmï ªÀ C¤ÌmÉPï ®VÛ ºÉgï ¨sÁUï ºÁå ¸ÀÄgÀAUÁ xÁªïß zÉAªÉÇ£ï ªÀȵÀuÁA ©üvg À ï AiÉÄvÁvï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgïZï ¨sÀÄUÁðåA xÀAAiÀiï C¸ÉA WÀqÀÄ£ï ºÀ¤ðAiÀiÁ ¢¸ÉÆ£ï AiÉĪÉåvÁ. ºÀ¤ðAiÀiÁ ºÀ¼ÁÛ£ï ªÀíqï eÁ¬ÄvïÛ AiÉÄvÁ eÁ¯Áèå£ï, eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA vÀ £ Áðå ¥Áæ A iÉ Ä ¥À g ÁåAvï¬Æ ºÀ¤ðAiÀiÁ D¸ï¯ÉÆè eÉÆÃ¥ï D¸Á£Á. ºÉgï xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß zÁzÁèåA xÀAAiÀiï GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÉgï ¥ÉÇmÁZÉ ¸ÀPAÀ iÉÄè ªÀiÁ¸ÀÄÌmï D¥Á¦AZï C¸ÀÌvï eÁªïß C¸ÀÌvï ªÀiÁ¸ÀÄÌmÁAvÁèå£ï ¥ÉÇmÁ ©üvg À èÉ ¨sÁUï ¨sÁAiÀiïç AiÉÄÃAªïÌ¬Æ ¸Ázsïå D¸Á. ºÁå CªÁ̸ÁAvÁèå£ï ¥ÉÇmÁ ©üvg À ï D¸ÉÑ C¤ÌmÉZÉÆ ¯Áí£ï ¨sÁUï ºÀ¼ÁÛ£ï zÉAªÉÇ£ï AiÉÄvÁ ¤ªÀiÁuÉ ªÀȵÀuÁAPï ¥ÁªÁÛ. ªÀȵÀuÁA ©üvÀgï C¤ÌnZÉ ¨s Á Uï zÉ A ªÉ Ç £ï AiÉ Ä AªÁÑ ÷ å ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åPï ºÀ¤ðAiÀiÁ ªÀÄu í ï £ÁAªï D¸Á. eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ºÀ¤ðAiÀiÁ xÁªïß zÀÆPï D¸Á£Á. xÉÆqÉ

“¯ÉÆgÉ£ïì PÁqÉÆðeÁ ¥ÀÅtÂà £À»AªÀÄÄ?” “ºÁAªï vÁZÉA D®ÄÌAeï £ÉuÁA.” “¥À¼AÀÉ ªïÌ PÀ¸Æ É ¢¸ÁÛ? ªÀļ í Áågï ¥ÁæAiÀÄéAvï ªÀ vÀ£ÁðmÉÆ?” “¥À¼A À ªïÌ ¨ÁjPï¸ÉÆ, SÁqÉÌgï zsÀªÉêA ¥sÉA æ ZïPÀmïÖ SÁqï D¸Á. ¥ÁæAiÉÄ£ï PÁAAiÀiï ®UÀâUï ¸Áoï¸ÀvÀÛgÁ¯ÁVA D¸Ávï. ªÀÄAUÀÆîgÆ É Z Ñ ï....” mÉƤ£ï ¯ÉÆgÉ£ïì ¥À¼ÉÀAªïÌ PÀ¸ÉÆ ¢¸ÁÛ ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÛZï, ºÁªÉA PÀÆqÉè ªÀÄíeÉA ªÉƨÁAiÀiïè PÁqÀÄ£ï ¥sÉÇmÉÆ D®âªÀiÁAvï ªÀÄe í ¸ É A À VA D¸ï°è JPÁ ªÀÄ£Áê÷åa ¥sÇÉ mÉÆ ¸ÉÆzsÄÀ £ï mÉƤPï zÁPÀ¬Äè! w ¥sÉÇmÉÆ ¥À¼Àªïß mÉƤ GqÉÆ£ï ¥ÀqÆ É !è “ºÉÆZï ªÀĤ¸ï, ºÁPÁ vÀÄA ªÀ¼ÁÌvÁAiÀiï?” mÉƤ CeÁå¥ï ¥ÁªÉÇ£ï «ZÁj¯ÁUÉÆè. “ºÉÆZï ªÀĤ¸ï...?” ºÁªÉA mÉƤPï «ZÁgÉèA. “eÁuÁAAiÀiï ºÉ Æ PÉ Æ Ãuï ªÀ Ä í u É Æ £ï? ºÁZɯÁVA lÄ-«Ã®gï £À»A, ºÉÆ D¥ÉèA ¸ÀévÁBZÉA ZÁlqïð ¥Éèãï¬Ä zÀªÀgÀÄAPï ¸ÀPÁvï. eÁuÁAAiÀiï ºÉÆ QvÉÆè UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï ªÀÄíuï? ªÀÄíeÉ vÀ¸À¯Áå ªÀÄ£Áê÷åAPï, ¸ÀPÁ½A zsÁ ¥Á«ÖA

ªÉƯÁªïß ¸ÁAeÉgï ±ÉA¨sg À ï ¥Á«ÖA «PÉÆ£ï AiÉÄÃvï. ªÀiÁ¯ÁqÁAvï ºÁa ¥ÉÇæ¥Ànð Qwè D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁè÷ågï, vÀÄA ®eɪïß ºÁAUÁZï fêÁÏvï PÀjê, eÁuÉ vÉzÁå ªÀíqï ªÀÄ£Áê÷åa ªÀĹÌj PɯÁå.... “ªÀÄí¸ÀÄÛ ¹A¥À¯ï D¤ ¸ÁzsÉÆ ªÀĤ¸ï ºÉÆ. ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÉÆ ºÀAPÁgï PÉ z ÁßAZï PÉ Æ uÁAiÀ i ï¯ÁVA zÁPÀAiÀiÁß. §¸ÁìA¤A¬Ä ¥ÀAiÀiïÚ PÀ g ÁÛ , ¸ÁAiÀ Ä Ì ¯ Ágï¬Æ ªÉ v Á. ºÁZɯÁVA lÄ-«Ã®gï RAAiÉÄÑA ªÀíqÉèA? qÀd£ï¨sÀgï §jA- §jA PÁgÁA D¸Ávï. QwèA ªÉ»PÀ¯ÁA vÁZÁå PÀA¥É¤aA D¸Ávï. vÁuÉ gÁAªÁÑ ÷ å ¸É Æ ¸Á¬ÄÖ A vï vÉ Æ ZÉÃgïªÉÄ£ï eÁªÁ߸Á. vÁå JPÁ ¸ÉƸÁ¬ÄÖAvï vÁaA ¸Ávï qÀ§â¯ï ¨ÉqïgÀƪÀiÁaA ¥sÉèÃmÁA D¸Ávï. ºÉgï ©°ØAUÁA¤ QwèA ¥sÉèÃmÁA, D¦ü¸ÁA D¤ ¥ÉÇæ¥Ànð D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁè÷ågï vÀÄA vÀQè WÀÄAªÉÇ£ï ¥ÀqÉÆAPï D¸ÁAiÀiï.....

“D¤ DAiÀiïÌ, DzsÁè÷å xÉÆqÁå vÉÃA¥Á D¢üA vÀÄeÉA ¨ÉÊ¥Á¸ï M¥ÀgÃÉ ±À£ï eÁvÁ£Á, vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁ£ï vÁuÉ PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å PÀA¥É¤Avï ¯ÉÆÃ£ï «ZÁgï¯ÉÆ.è vÁPÁ PÀA¥É¤£ï ¯ÉÆÃ£ï ¢ÃAªïÌ £Ávï¯ÉÆè. QvÁåPï, vÉÆ xÀAAiÀiï £ÀªÉÇZï ¸ÁÖ¥sï D¤

ºÀ¤ðAiÀiÁ QvÁåPï AiÉÄvÁ?

7

xÁªïß QvÉA¬Æ ¸ÀªÀĸÉÆì £Á ªÀÄíuï £ÉUÁgï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. ºÀ¤ðAiÀiÁ eÁAªÁÑ÷åPï D¤ ºÁå ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄÄ¶Ö ªÉÄÊxÀÄ£Á PɯÁèåPï QvÉA¬Æ ®VÛ £Á.

?qÉÆ| JqÀéqïð £ÀevæÉ ï

±À¸ïÛç QæAiÀiÁ ªÀiÁvïæ aQvÁì

xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï ªÀ ¢¸ÁA¤ ¥ÀgÀvï vÉÆ ¨sÁUï ªÀȵÀuÁA ©üvÀgï ¸À g É Æ £ï ºÀ ¤ ðAiÀ i Á ¢¸É Æ £ï AiÉĪÉåvÁ. zsÁA¨Áèågï ¥ÁnA ¥ÉÇmÁ ©üvÀgï ªÉvÁ. C¸ÉA ªÀgÁìAaA ªÀgÁìA eÁªïß D¸ÉåvÁ. ¥ÀÅuï ºÀ¤ðAiÀiÁ PÉzÁßA¬Æ ¸ÀªÀĸÉÆì PÀj£Á¸ÁÛA GgÁ£Á. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì G¨ÉÆÓ£ï vÀÄvïð ¥ÀjUÀvPÉ ï PÁgÀuï eÁªÉåvÁ. ªÀȵÀuÁA ©üvÀgï zÉAªï¯Áèå C¤ÌmÉZÉÆ ¨sÁUï ¥ÁnA ¥ÉÇmÁ ©üvÀgï ªÀZÉÆAPï ¸ÀPÁ£Á. ºÁå ¹ÜvÉPï irreducible hernia ªÀÄíuï £ÁAªï. ªÀȵÀuÁA ©üvg À ï zÉAªï¯ÉÆè ¨sÁUï xÀAAiÀiïÑ ¸ÀÄeÉÆAPï zsÀgÁÛ.

PÉzÁßA¬Æ ¸ÀªÀĸÉÆì PÀj£Ávï¯ÉÆè ºÀ ¤ ðAiÀ i ÁZÉ Æ ¸À ª À Ä ¸É Æ ì ºÁå ¸ÀAzsÁ¥ æ Ágï PÀpÃuï zÀÆQPï PÁgÀuï eÁvÁ. ªÉ¼Ágï vÀÄvïð aQvÁì ¯Á©üè£Á vÀgï, C¤ÌmÉZÉÆ ¨sÁUï PÀĸÉÆAPï zsg À ïß fªÁPïZï C¥ÁAiÀiï eÁAiÀiïÛ. vÁå ¥Á¸Àévï ºÀ¤ðAiÀiÁ

ºÀ¤ðAiÀiÁPï ±À¸ïÛçaQvÁì ªÀiÁvïæ ±Á¸Àévï D¤ ¤¢ðµïÖ ¥ÀjAiÀiÁgï ¢vÁ. ±À¸ïÛçaQvÁì ¸ÉÆqïß ºÉgï PÀ¸À°Zï aQvÁì ¥ÀæAiÉÆÃd£ÁPï AiÉ Ä £Á. DAiÀ Ä ÄªÉ ð âPï ªÀ ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥ÀyPï ªÀPÁÛA¤ ºÀ¤ðAiÀiÁ UÀÆuï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁß.

D¢üA M¥ÀgÃÉ ±À£ÁZÁå ªÉ¼Ágï zÀÆPï PÀ ½ vï eÁAiÀ i Áß¸É A ¢AªÉ Ñ A C£É¹Û²AiÀiÁ WÉAªïÌ RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ xÀgÁ£ï ¸ÀPÁ£Ávï¯Áèå (unfit) GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÁåAPï ªÁ¥ÀÅöæAPï xÉÆrA ¨É¯ÁÖA vÀ¸° À A ¸Ázs£ À ÁA ªÉļÁÛ°A. DvÁA GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÁåAPï¬Æ C£É¹Û²AiÀiÁ ¢ÃAªïÌ ¸Ázsïå vÀ¸À° C©üªÀÈ¢Þ eÁ¯Áèå£ï, vÁå ¥Áæ A iÉ Ä ZÉ g ï¬Æ ºÀ ¤ ðAiÀ i Á ¸ÀªÀĸÁì÷åPï M¥ÀgÉñÀ£ïAZï eÉÆQÛ aQvÁì vÀ¸ÉA ¢vÁvï. ¨É¯ÁÖA¤ ¸ÁAUÉåvï vÀ¸¯ À AÉ §gÉA¥Àuï eÁAiÀiÁß. ¨É¯ÁÖA ªÁ¥ÀÅöæ£ï D¸ï¯ÁèåAPï¬Æ xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ªÀAiÀiïæ «ªÀÀgÁ¬Ä¯Éè vÀ¸° À vÀÄvïð ¥ÀjUÀvï D¬Ä°è D¸Á. ºÀ¤ðAiÀiÁ D¸Á ªÀÄíuï PÀ½vï eÁ¯ÉA è Zï aQvÁì PÀgA À «Ñ §j. vÀÄvïð ¥ÀjUÀvï G¨ÉÆÓAZÉ ¥ÀAiÉÄA è Zï aQvÁì PɯÁèå£ï C£ÁºÀÄvï ZÀÄPÀªÉåvÁ. ºÀ¤ðAiÀiÁa ±À¸ïÛçaQvÁì ¸À°¸ÁAiÉÄa. ºÀ¤ðAiÀiÁ D¸ï¯ÉèPÀqÉ ¯Áí£ï

WÁAiÀiï PÀgïß, ºÀ¤ðAiÀiÁ ©üvÀgï D¬Ä¯Éè C¤ÌnZÉ ¨sÁUï ¥ÁnA ¥ÉÇmÁZÉ ©üvÀgï zÀªÀgïß, ZÀrÛPï QvÉA¬Æ ¨sÁUï D¸Áè÷ågï vÉ PÁqÁÛvï. ºÀ¤ðAiÀiÁPï PÁgÀuï eÁ°è ¸ÀĪÁvï ²AªÉÇ£ï WÀmï PÀgÁÛvï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¯Áí£ï eÁ½ vÀ¸À¯ÉÆ ¨sÁUï zÀªÀgïß j¥ÉÃj PÀgÉÑA¬Æ D¸ÁÛ. eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï KPï ¥Á«ÖA M¥ÀgÉñÀ£ï PɯÁèå G¥ÁæAvï ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì ¥ÁnA AiÉÄãÁ.

C¥ÀÇæ¥ï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA M¥ÀgÃÉ ±À£ÁZÉÆ WÁAiÀiï ©üvg À Áèå£ï UÀÆuï eÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄA è Zï ¦qɸÁÛPï PÀpÃuï SÉÆAQè ªÀ D¤ QvÉA¬Æ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áågï ªÀ ¨ÁUÉÆ£ï QvÉA¬Æ dqÁAiÉÄZÉA GPÀ¯Áèågï ¥Àgv À ï ºÀ¤ðAiÀiÁ G¨ÉÆÓAPï ¸Ázsïå D¸Á. C¸ÉA eÁAªÉÑA C¥ÀÇæ¥ï. ªÀȵÀuÁA¤ ¸ÀÄeï AiÉÄvÁ ªÀÄu í ï ©üvj À A è ªÀ¸ÄÀ g Û ÁA CAzÉÆð£ï £É¸ í A ÑÉ £À»A. ºÁåªÀ«ðA ¸ÀªÀĸÉÆì ZÀqï eÁAiÀiïÛ. ZÀqï CAzÉÆðAaA ªÀ¸ÀÄÛgÁA £Éí¸ï¯Áèå£ï ªÀȵÀuÁA ©üvÀjè H¨sï ZÀqÉÆ£ï, eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï «ÃgïåPÀuÁAZÁå vÀAiÀiÁgÉAvï GuÉA¥Àuï eÁAiÀiïÛ. ©üvÀjèA ªÀ¸ÀÄÛgÁA ¸Àr¼ï D¸ÉÑA ¯ÉÊAVPï ¨sÁUÁAZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï l §gÉA.

vÁPÁ PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ¥sÀPÀvïÛ zÉ Æ Ã£ïAZï ªÀ g Áì A eÁ°è A .

PÀA¥É¤ZÁå ªÉÄ£ÉfAUï qÁAiÉÄPæ ÀÖgï gÉÆÃAiÀiï PÁqÉÆðeÁ£ï vÁZÉÆ ¯ÉÆÃ£ï ¸ÉAPÀë£ï PÀgÀÄAPï £Ávï¯ÉÆè. gÉÆAiÀiï PÁqÉÆðeÁ ¯ÉÆgÉ£ïì PÁqÉÆðeÁZÉÆZï ¥ÀÇvï. PÀA¥É¤ZÉÆ ZÉAiÉÄgïªÉÄ£ï ¯ÉÆgÉ£ïì PÁqÉÆðeÁ.... “¯ÉÆgÉ£ïì PÁqÉÆðeÁ D¦ü¸ÁPï ¨ÉÆêï GuÉ ªÉvÁ. QvÉAV §gÁå £À²¨Á£ï vÁå ¢Ã¸ï vÉÆ D¦ü¸ÁPï UɯÉÆè D¤ ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï D¸ï¯Áèå vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁPï ¥À¼ÉÀªïß, PÁgÀuï eÁuÁ eÁvÁ£Á, vÀÄeÉgï ©üªÀÄðvï ¥ÁªÉÇ£ï, ¯ÉÆgÉ£Áì£ï D¥Áè÷å ¥À¸ð À £À¯ï JPËAmÁAvÉè ¥ÀAiÉÄê vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁZÁå £ÁAªÁgï mÁæ£ïì¥sÀgï PÀ g À Ä £ï, vÀ Ä eÉ A M¥À g É Ã ±À £ ï PÀgÀ įÉA è .... “» ¸ÀVî UÀeÁ¯ï ªÀiÁíPÁ PÀ¹ PÀ½vï ªÀÄí¼Áågï, ¯ÉÆgÉ£Áì£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÉÆAPï £Á. vÁZÁå ¥À¸Àð£À¯ï ¸ÉPl æÉ j£ï D¦ü¸ÁAvÁè÷å ¸ÁÖ¥Ás ¯ÁVA ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, w UÀeÁ¯ï °ÃPï eÁ°è. vÁå SÁwgï ¯ÉÆgÉ£Áì£ï ¸ÉPÉl æ jPï eÉÆåÃgï PɯÉèA. ªÀÄí¸ÀÄÛ §gÉÆ ªÀĤ¸ï D¤ ªÀíqÉÆè zÁ¤ ¯ÉÆgÉ£ïì PÁqÉÆðeÁ. ºÁå ºÁvÁ£ï ¢¯ÉèA vÁå ºÁvÁPï ¸ÀAiÀiïÛ PÀ¼Á±ÉA

PÀj£Á. D¤ vÀ¸À¯Áå ªÀÄ£Áê÷åPï vÀÄA ‘¥sÁ®ÄÛ’ ªÀĤ¸ï ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀªÉÆÓ£ï §¸ÉÆèAiÀiï? vÉÆ §¸Áìgï D¬Ä¯ÉÆè ªÀÄíuï DAiÉÆÌ£ï, vÀÄeÁå £ÀzÉæAvï ¯Áí£ï D¤ a®ègï ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆè? vÀj vÀÄeÉPÀqÉ vÁuÉ vÁa Rj ªÀ¼ÀPï ¸ÁAUÉÆAPï £Á..... “vÀÄfA ¨sÀÄVðA vÁZÁåZï PÀA¥É¤Avï PÁªÀiï PÀgÁÛvï ªÀÄu í ÁÛ£Á, vÀÄeÁå WÀgÉÆÑ RZïð¬Æ vÁåZï PÀA¥É¤ xÁªïß AiÉÄvÁ. zÉPÀÄ£ï mÉƤ ºÁå ªÀÄÄPÁgï PÉÆuÁ¬ÆÌ vÀ¸ÉA ¸À¸Ágï PÀgÀÄ£ï G®AiÀiÁßPÁ.

D¥ÉèA ªÀíqÀàuï ¸ÀVîA G®AiÀiÁÛvï. ¥ÀÅuï ¯ÉÆgÉ£Áì vÀ¸À¯É ªÀĤ¸ï, EvÉè UÉÃæ ¸ïÛ D¸ÉÆ£ï¬Æ QvÉè ¸ÁzsÉ eÁªïß fAiÉÄvÁvï ªÀÄíuï vÀĪÉA aAvÉåvï.” ºÁªÉA ¯ÉÆgÉ£ïì PÁqÉÆðeÁ«²A ¸ÁAUï¯ÉA è DAiÉÆÌ£ï, mÉƤ JPÀݪiÀ ï xÀAqï ¥ÀqÉÆè. vÁZÁåZï £ÀzÉæAvï vÉÆ ¥Àqï¯ÉÆè. vÁZÁå PÁPÀļÁÝgÁPï, vÁZÁåZï zs À ¤ AiÀ i ÁPï vÁuÉ £ÉuÁgÀàuÁ£ï ¸ÁAiÀÄ̯ÁZÁå ¤¨Á£ï CPÁä£ï PɯÉèA. vÀj ¯ÉÆgÉ£Áì£ï vÁa Rj ¸ÀAUÀvï vÉÆ PÉÆÃuï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï £Ávï¯ÉèA. vÁå ²ªÁAiÀiï vÉÆ mÉƤPï ªÀ¼ÀÄÌ£ï¬Æ £ÉuÁ.

ºÁPÁZï ªÀÄíuÁÛvï CzsÉÆð PÉƼÉÆì ªÀiÁvïæ ºÁ¯ÁÛ, ¨sÀgï¯ÉÆè PÉƼÉÆì PÉzÁßAZï ºÁ¯Á£Á. “ºÁå ªÀ Ä ÄPÁgï ºÁAªï ªÀiÁ¯Áqï ¥ÁªÉÇ£ï, ¯ÉÆgÉ£ïì PÁqÉÆðeÁa ªÀÄįÁPÁvï eÁAiÀiïÛ vÀgï, ºÁAªï PÀ¸ÉA vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï ªÀÄíeÉA vÉÆAqï zÁPÀAªï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ ¨ÉeÁgï eÁvÁ UÉÆëAiÀĸï. EvÉÆè UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï, EvÉÆè zÁ¤ D¸ÉÆ£ï¬Æ QvÁèå ¸ÁzsÁå¥u À Á£ï fAiÉĪïß D¸Á vÉA aAvÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ ªÀÄífZï ®eï ¢¸ÁÛ. Deï zɪÁ£ïAZï vÀÄPÁ ¨sl É ªïß, ªÀÄíeÉ zÉÆ¼É GWÀqè.É £Á vÀgï ºÁAªï ªÀÄÄPÁgï¬Ä vÁZÉA E£Àì¯ïÖ PÀgÀÄ£ï §¸ÉÆÛA.” “vÉÆ ªÀíqÉÆè ªÀĤ¸ï ªÀÄíuï PÀ¼Æ É £ï vÀÄA ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÉÇA è iÀiï mÉƤ. £À»A vÀgï, PÉzÁßAZï vÀÄf ZÀ Æ Pï ªÀ ¼ ÁÌ v É Æ £ÁAAiÀ i ï ªÀ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï¬Æ ¥ÁªÉÇÛ£ÁAAiÀiï. ºÁAªï UɯÁå G¥ÁæAvï ¥ÁmÁè÷å£ï ZÁågï UÁ½ vÀÄA ªÀiÁíPÁ¬Æ ¢vÉ Æ AiÀ i ï. zÉ P À Ä £ï D«ÄA PÉÆuÁ¬ÄÌ E£Àì¯ïÖ PÀgÁÛ£Á, vÉA vÁZÉA £À»A D«ÄA DªÉÄÑAZï E£À¯ ì ïÖ PÀgÄÀ £ï WÉvÁAªï ªÀÄu í Æ É £ï ªÀÄwAvï zÀªÀgÁè÷ågï, DªÉÄÑ xÁªïß PÉÆuÁ¬ÆÌ zÀÄSÉÑ vÀ¸À¯ÉA CPÁä£ï WÀqÉÑA £Á.” l

ºÀ¯Æ É Ã qÉÆPÀg Ö ï-45

8

KUTAM

August 27, 2016

¥ÀwtÂZgÉ ï ºÀ¯Æ É ,è ZÉPÁðåPï WÀgÁAvï ¦bÁgï PÀgïß fêÁÏvï!

“WÉƪÁ-¨ÁAiÉÄèZÉA gÀhÄUÉØA eÉ Ã ªïß, ©bÁuÁågï ¤zÁÛ ªÀÄíuÁ¸ÀgÉÑA” ªÀÄí½î KPï ¸ÁAVÚ D¸Á; ¥ÀÅuï, » ¸ÁAVÚ ¸Àªïð ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤¬Æ ¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁß ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ åPï Dzs Á è å DAiÀ i ÁÛ g Á ¨ÉÆAzɯÁAvï WÀqï¯ÉèA WÀl£ï KPï gÀÄeÁévï eÁªÁ߸Á. ºÁå WÀl£ÁAvï WÉƪÁ-¨ÁAiÉÄèZÉA gÀhÄUÉØA WÉƪÁZÁå fêÁÏvÁAvï ¸ÀA¥ÉA è ! ¨É Æ AzÉ ¯ ï PÀ È µÀ Ö £ À U À g ÁZÉ Æ ZÀAzÀæ±ÉÃRgï (38 ªÀgÁìA) D¤ vÁa ¥Àwuï ¸ÀĤvÁ ªÀÄzsA É ¸À¨Ás gï vÉÃA¥Á xÁªïß ¯Áí£ï-¯Áí£ï gÀhÄVØA eÁªïßAZï D¸ÁÛ°A D¤ xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï wA ¤AªÁÛ°A. ¥ÀÅuï, vÁå DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉZÁå ¸ÁqÉ-¥ÁAZï ªÀgÁA EvÁèåPï RAAiÀiÁÑ÷åV JPÁ «µÀ A iÀ i ÁAvï gÀ h ÄUÉ Ø A ZÀ ¯ É è A .

ZÀAzÀ± æ ÃÉ RgÁ£ï ¸ÀĤvÁPï ªÀiÁgÉA è .

WÁAiÉÄ°è ¸ÀĤvÁ D¸ÀàvÉæPï ¨sÀjÛ eÁvÁA ªÀÄíuï ªÉ£ÉÆèPï D¸ÀàvÉæPï ZÀ°è. ºÁAUÁ¸Àgï WÉÆªï ©üAAiÉįÉÆ.

DvÁA D¥ÁÚZÉgï vÉÆAzÉæ eÁvÉ¯É ªÀÄíuï PÁªÉÓ¯Áèå vÁuÉ, ZÁågï ªÀgÁìAZÁå ¥ÀÅvÁPï WÀgÁ ©üvÀgï zÀªg À ïß T¼ï WÁ¯ïß ºÉÆ¬Æ WÀgÁ ©üvg À ï UÀ¥ïZÀÄ¥ï §¸ÉÆè. ¨sÄÀ UÁðåa ¨ÉƨÁmï DAiÉÆÌ£ï ¸ÉeÁjÑA zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄvÁ£Á, ZÀAzÀ± æ ÃÉ Rgï ©üvÀgï D¸ï¯ÉÆè vÀj vÁuÉ ¨ÁV¯ï PÁqÉèA£Á. ¤ªÀiÁuÉ vÁtÂA ¸ÀPÁØA¤ ¨ÁV¯ï ¥sÉÇqïß ©üvÀgï ªÉZÁå ©üvÀgï vÁuÉA UÀ¼Áà¸ï Wɪïß fêÁÏvï PÀgï᪒ eÁ¯ÉÆ!è

ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï zÁPÀ¬Ä¯ÉÆè jPÁë ZÁ®Pï!

JPÁ jPÁëgï JPÁ ¥ÀAiÀiÁÚgÁå£ï ¸ÉÆqïß UɯÉèA ¨sÁAUÁgÁ D¨sÀgÀuï, ªÉƨÁAiÀiïè D¤ £ÀUÀzï D¸ï¯ÉèA ¨ÉÃUï, ªÁgɸÁÝgÁPï ¥ÁnA ¥Á«vï PÀgÁÑ÷å ªÀÄÄPÁAvïæ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁÑ÷å JPÁ jPÁë ZÁ®PÁ£ï ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï zÁPÀAiÉÄA è D¤ ¸ÀªÁðAZÁå ¥À± æ AÀ ¸ÉPï vÉÆ ªÀ¼ÀUï eÁ¯ÉÆ!

DzsÁèå ¸À£ÁégÁ UÀAUÉƽî xÁªïß §¸À Æ æ g ÁPï ¨s Á AiÀ i ïæ ¸À g ï¯É è A UÀAUÉƽîZÁå £ÀÆgïZÉA PÀÄmÁªÀiï, PÀ Ä AzÁ¥À Å gÁÑ ÷ å £À ª Áå §¸ïì ¤¯ÁÝuÁAvï «µÀ Ä Ú £ÁAiÀ Ä Pï ªÀÄí¼Áî÷åa jPÁë zsÀgïß §¸ÀÆægÁPï UɯÉèA. jPÁëgï xÁªïß zÉAªÉÇ£ï ªÉvÁ£Á vÁtÂA ¨ÉÃUï GUÁظÁ«uÉ jPÁëgïZï ¸ÉÆqï¯ÉèA. ºÁ嫲A PÁAAiÀ i ïÑ PÀ ½ vï £Ávï¯ÉÆè jPÁë ZÁ®Pï (SÁ«ðPÉÃjZÉÆ ¤ªÁ¹ «µÀÄÚ £ÁAiÀÄPï) vÁAPÁA ¸ÉÆqïß ¥ÁnA ¸ÉÖÃAqÁPï DAiÉÆè C¤ ¸ÁAeï eÁ¯ÉèªÀ«ðA vÁZÁå WÀgÁ UɯÉÆ. zÀĸÁæ÷å ¢¸Á ¸ÀPÁ½A jPÁëgï ¨ÉÃUï D¸ï¯ÉèA vÁuÉ ¥À¼É¯ÉA. PÀÆqÉè vÁuÉ vÁZÁå ¨sÁªÉÇf gÀ«gÁeï ªÀÄÄPÁAvïæ PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉPï ªÀiÁºÉvï ¢ªÀ¬Äè.

ºÁå ªÀÄzsÉA ¨ÉÃUï ºÉÆUÁتïß WÉvï¯Áèå ªÁgɸÁÝgÁ£ï jPÁëgï ¸ÉÆqïß UɯÁè÷å ¨ÉÃUÁ«²A jPÁë ¤¯ÁÝuÁAvï «ZÁgÀuï ZÀ®AiÉÄèA vÀj, PÁAAiÀiïÑ ªÀiÁºÉvï vÁPÁ ¯Á©üè£Á zÉPÀÄ£ï, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉPï vÁuÉ zÀÆgï ¢¯ÉA. vÁå ¥ÀAiÉÄA è Zï jPÁëgï ªÉļï¯ÉèA ¨ÉÃUï ZÁ®Pï «µÀÄÚ £ÁAiÀÄPÁ£ï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉPï ¥Á«vï PÀgïß «µÀAiÀiï w½ì¯Æ É .è DAiÀiÁÛgÁ PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉAvï J¸ï. L. £Á¹Ãgï ºÀĸÉÃAiÀiïß-ºÁZÁå G¥À¹Üvg É ï, vÉA ¨ÉÃUï ZÁ®Pï «µÀÄÚ £ÁAiÀÄPÁ£ï ªÁgɸÁÝgÁPï ºÁvÁAvÀgï PɯÉA. ¨ÉÃUï ªÉļï¯Áè嫲A £ÀÆgï PÀÄmÁäPï C¥Ágï ¸ÀAvÉÆøï eÁ¯ÉÆ vÀgï, ZÁ®PÁPï D¥ÉÚA ¨ÉÃUï ¥ÁnA ¥Á«vï PɯÉÆè ¸ÀAvÉÆøï eÁ¯ÉÆè. vÁå ¨ÉÃUÁAvï ªÉƨÁAiÀiïè, ¥ÁAZï ¥ÁAªÁØAa PÀjAiÀĪÀÄt D¤ ®UÀãUï zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï D¸ï¯É.è

¨sÄÀ vï ¸ÀÄlAªïÌ §ÆmÁìZAÉ GzÁPï ¦AiÉÄAªïÌ ¢¯ÉA!

DAUÁZÉgï D¬Ä¯ÉÆè ¨sÀÄvï ¸ÀÄlAªÁÑ÷å ¤Ã¨Ágï, JPÉå ¹ÛçÃAiÉÄPï §ÆmÁìAvÉèA GzÁPï ¦AiÉÄAªïÌ ¢¯É è A CªÀ i Á£À Ä µï WÀ l £ï, gÁd¸ÁÜ£ÁZÁå ©ü¯ÁégÁAvï D¸ÁÑ÷å JPÁ ¢ªÁîAvï WÀqÁèA. ºÁå ¸ÀA§A¢ü §APÁågÁt ªÀiÁvÁ ¢ªÁîZÁå vÉUÁA ªÀåQAÛ Pï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁ¨ÉAvï WÉvÁèA. ¢ªÁîZÉ xÉÆqÉ ªÀåQÛ ¨sÀÄv鈴Áa ¸ÀÄlAªÁÑ÷å vÀ¸¯ À Áå C£ÉÊwPï PÁªÀ i ÁAvï ¯ÁUÁè å vï ªÀ Ä í u ï ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ÁA¤ ªÀ¢ð PɯÁå G¥ÁæAvï vÀ¸¯ À Áå zÀĵÀÌ«ÄðAPï §Azsï PɯÁA. PÉÆuÁPï¬Æ ºÁå jÃwZÁå ZÀlĪÀnPÉA¤ ªÉÄvÉgï eÁAªïÌ D«ÄA D¸Ààzï ¢Ã£ÁAªï. ¥ÀAiÀiïì¥ÀAiÀiïì xÁªïß ¨sÀQÛPï ºÁå ¢ªÁîPï AiÉÄvÁvï. ºÁå ¥ÀPæ g À u À ÁPï ¸ÀA§Azsï eÁªïß vÉUÁA ªÀåQÛAPï PÉÊzï PɯÁA. ºÁå jÃwaA WÀl£ÁA DqÁAªïÌ D«ÄA ¢ªÁî Z Áå ªÀ o ÁgÁAvï ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁjAPï £ÉêÀÄPï PɯÁA” ªÀÄíuï ©ü¯ÁégÁÑ÷å ¥ÉÇ°¸ï ªÀjµïÖ C¢üPÁj ¥Àæ¢Ã¥ï ªÉÆúÀ£Á£ï ¸ÁAUÁèA.

D¤ ¥ÀÅuÉAvï ªÉÆzsÁå£ÉZÁå zÉÃqï ªÀgÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÉÆmɯÁA-¨ÁgÁA GVÛA D¸É° Û A!

CUÉ Æ Ã¸ïÛ KPï vÁjPÉ Z Áå ¸ÀPÁðgÁZÁå ªÀÄÄAUÀqï ¸ÀÆZÀ£Á ¥ÀPæ Ágï, ¥ÀÅuÉ D¤ £ÁUÀÄg à ï £ÀUg À ÁaA ºÉÆmɯÁA, ¨ÁgÁA D¤ E¤ßvÀgï SÁuÁAZÉÆå DAUÉÆØ÷å ªÀ ¸ÉÆÖ¯ÁA ªÉÆzsÁå£Z É Áå zÉÃqï ªÀgÁ ªÀÄu í Á¸Àgï GVÛA zÀªg À åÉ vÁvï ªÀÄu í ï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÀ¼A À iÀiÁèA.

ºÉÆmɯÁA D¤ ¨ÁgÁA gÁwA QvÁèå ªÀgÁgï §Azsï zÀªÀjeÁAiÀiï D¤ §Azs ï PÀ g É Æ Ñ ªÉ à ¼ï ªÀÄÄPÁjìeÁAiÀiï ªÀļ í Áî÷å ®VÛ zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA xÁªïß ¥ÀQæ A æ iÀiÁ ZÁ®Ä D¸ï¯ÉÆèå. ºÁå SÁwgï gÁeïå ¸ÀPÁðgÁ£ï ¥ÉÇ°¸ÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï «ZÁgï°è . ºÁ嫲A D«ÄÑ ¸ÀPÁgÁvÀäPï C©ü¥ÁæAiÀiï eÉÆqÁè÷å G¥ÁæAvï ¸ÀPÁðgÁ£ï » ¥ÀæPÀnÚ ¢¯Áå ªÀÄíuï eÉÆÃqï ¥ÉÇ°¸ï PÀ«Ä±À£Àgï ¸ÀĤ¯ï gÀªÀiÁ£ÀAzÁ£ï ¸ÁAUÁèA. ¸ÀPÁðgï D¤ ¥ÉÇ°¸ÁAZÉÆ ºÉÆ ¤zsÁðgï ¸ÁܤÃAiÀiï ºÉÆmɯï J¸ÉƹAiÉÄñÀ£Á£ï ªÀígÁÛå ¸ÀAvÉÆøÁ£ï ¸ÁéUÀwì¯Á D¸ÉÆ£ï,

12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 ««zsï R¨ÉÆ:æ 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 (zÀĸÁæ÷å ¥Á£Ágï xÁªïß) 12345678901234567 12345678901234567 ºÁåªÀ « ðA ±É à PÀ q Á 10-15 ªÀÄu í Á¸ÀgÆ É Ñ ZÀqï zÀAzsÆ É eÁvÉƯÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÁð¸ÉÆ ªÀåPïÛ PɯÁ. ºÉA DªÉÄÑA ªÀÄí¸ÀÄÛ ¢¸ÁAZÉA ªÀiÁUÉÚA eÁªÁ߸ï¯ÉA è . ºÁå ¤zsÁðgÁªÀ«ðA gÁvï¥Á°ZÉ A PÁªÀ i ï PÀ g ÁÑ ÷ å PÁªÀiÁÎgÁAPï §gÉA¥Àuï eÁvɯÉA ªÀÄu í ï ºÉÆmɯï J¸ÉƹAiÉÄñÀ£ÁZÁå CzsÀåPïë UÀuÉÃ±ï ±ÉnÖ£ï w½ì¯ÁA. ªÀÄÄA§AiÀiï, £À« ªÀÄÄA§AiÀiï D¤ oÁuÉ £ÀUÀgÁA¤ ºÉÆmɯÁA¨ÁgÁA JzÉƼïZï ªÉÆzsÁå£ÉaA zÉÃqï ªÀgÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï GUÉÛA zÀªÀgÉÆÑ CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÁè.

WÀgÁZÁåPï¬Æ ªÀírè ¨sÁdÄ ²Aªï°è ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄa C£ÀÄgÁzsÁ F±Àégï!

V£É߸ï zÁSÉÆè gÀZÁÑ÷å SÁwgï ¯ÉÆÃPï PÀ¸À°A ¥ÀÅgÁ PÀ¸Àv æ ÁA (¸ÁzsÀ£ÁA) PÀgÁÛ D¤ AiÀıÀ¹é ¯Á¨sÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï «gÁªÀiï¬Æ WÉ£Á. ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄZÁå JPÉå ªÀÄ»¼Á ¥sÁå±À£ï r¸ÁAiÀÄßgÁ£ï ¸ÀA¸ÁgÁAvïZï Cwà ªÀírè ¨sÁdÄ ²AªÉÇ£ï V£É߸ï zÁSÉÆè ¤«Äðvï PɯÁ. w ªÀÄ»¼Á eÁªÁ߸Á C£ÀÄgÁzsÁ F±Àégï. »uÉ ²Aªï°è ¨sÁdÄ 30 ¥sÀÅmï ¯ÁA¨sï, 44 ¥sÀÅmï gÀÆAzï D¸Á. » UÁvÁæAvï JPÁ WÀgÁZÁåPï¬Æ ªÀírè D¸Á!

J¢ ªÀírè ¨sÁdÄ vÀAiÀiÁgï PÀgÁÑ÷å SÁwgï ¥ÁAZï duÁA mÁAiÀÄègÁA¤ 72 ªÀgÁA ªÀÄíuÁ¸ÀjÑ «Äí£Àvï PɯÁå ªÀÄíuï C£ÀÄgÁzsÁ£ï ¸ÁAUÁèA. ºÁå ¨sÁeÉPé ï 280 «Ælgï PÉÆl£ï ªÀ¸ÀÄÛgï, 20 «Ælgï MgÉAeï PÀ®ègÁZÉA ¥Á°AiÉĸÀÖgï ¸ÀÆvï ªÁ¥ÀgÁèA. DvÁA » ¨sÁdÄ ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄZÁå £ÁUÀgÀ¨sÁ«Avï D¸ÁÑ÷å ¸ÉÊAmï ¸ÉƦüAiÀiÁ PÉÆ£ÉéAmÁAvï GªÀiÁ̼ÁAiÀiÁèå. °ªÀiÁÌ §ÄPï M¥sï gÉPÉÆqïðì, EArAiÀiÁ §ÄPï M¥sï gÉPÉÆqïðì, V£Éß¸ï §ÄPï M¥sï

ªÀ¯ïðØ gÉPÉÆqïðì-EArAiÀiÁAvï ¸ÀAzÀ¨sÁðgï D£ÉåÃPï «±ÉÃµï ºÉA ¸ÁzsÀ£ï zÁR¯ï eÁ¯ÁA jÃwZÉA M¥sÀgï ¢¯ÁA! ºÁåZï CUÉÆøïÛ 15 vÁjPÉ D¸ÉÆ£ï, «±ïé zÁSÁè÷åZÁå ¥Á£ÁPï G¥ÁæAvÁèå ºÀgåÉ ÃPÁ DAiÀiÁÛgÁ xÁªïß ¸ÉªÁð¯ÁA! ©J¸ïJ£ïJ¯ï UÁæ º À P ÁAPï zsÁgÀÄuï WÀl£ï: RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ £ÉmïªÀPÁðZÁå jPÁë ZÁ®PÁZÉA ¯ÁåAqï D¤ ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÇÉ £ÁAPï ªÀ¼é¼ À ÁåAZÉA ªÀÄgÀuï! ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï zsÀªÀiÁðxïð PÉƯÁA C¥ÁÏvÁPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯ÉÆè jPÁë PÀgÉåvÁvï. zÉñÁzÁåAvï ºÉA ZÁ®Pï, PÉÆÃuïAZï ªÀÄdvÉPï AiÉÆÃd£ï UÁæºÀPÁAPï ¯ÁUÀÄ AiÉÄãÁvï¯Áèå PÁgÀuÁ£ï, 90 eÁvɯÉA. ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ÁAZÁå «Ä£ÀÄmÁA gÀ¸ÁÛågïZï ªÀ¼Àé¼ÉÆ£ï SÁvÀqɪÀ«ðA ¯ÁåAqï¯Á¬ÄßZÉÆ ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉèA zsÁgÀÄuï WÀl£ï rªÀiÁAqï GuÉÆ eÁªïß AiÉÄAªÁÑ÷å í vï WÀqA èÉ ! £ÀzÉæAvï D¤ ºÉÆ DqÁAªÁÑ÷å DzsÁåè §ÄzsÁégÁ £À«-qÉ°A ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆè jPÁë ZÁ®Pï G z É Þ Ã ± Á £ ï º É A M ¥ s À g ï ªÉÄÊvÀ§Æ¯ï £ÁAªÁZÉÆ eÁªÁ߸Á. ©J¸ïJ£ïJ¯ï-ºÁtÂA ¢¯ÁA. vÁå ¸ÀªÉA D£ÉåÃPï M¥sÀgï¬Æ vÉÆ ªÀ¼Àé¼ÉÆ£ï ªÀÄdw SÁwgï À ÁèA: ¨É Æ ¨Ámï ªÀ i ÁgÁÛ ¯ É Æ vÀ j , ºÁtÂA UÁæºPÀ ÁA ªÀÄÄPÁgï zÀªg PÉ Æ Ãuï CUÉ Æ Ã¸ïÛ 15ZÁå G¥Áæ Avï zÉƼÁåAvï gÀUÁvï £Ávï¯Áèå JPÁèå£ï vÁZÉA ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ï ZÉÆj £ÀªÁå ¯ÁåAqï¯Á¬ÄßZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PɯÉA. C¥ÁÏvÁZÉA zÀȱïå D¤ eÉÆqÁÛvïV (C«Ý CUÉÆøïÛ 15 ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ï ¥sÁgÉÑA zÀȱïå xÁªïß 90 ¢Ã¸ï) vÁå UÁæºÀPÁAPï ¯ÁUÁìgïZï D¸ï¯Áè÷å ¹¹n«gï ¥sÉÇ£ï E£ï¸ÉÆÖ¯ï PÀgÉÑA ±ÀįïÌ ¸À A ¥À Ç gïÚ zs À ª À i Áðxïð. ºÁå PÉÊzï eÁ¯ÁA! ¸ÀPÁ½AZÁå ¸ÁqÉ-¥ÁAZï ªÀgÁA ªÀÄ»£ÁåAZÁå CªÉÝAvï oÀgÁ¬Ä¯ÉèA EvÁèåPï KPï UÀÆqïì ªÁºÀ£ï ZÀ¯Æ É £ï PÀ¤µïÖ ±ÀįïÌ eÁªïß PÉêÀ¯ï 49 ªÉZÁå ªÉÄÊvÀ§Æ¯ÁPï rQÌ ªÀiÁgïß ªÀiÁvïæ WÉvÁvï! ¥sg À Áj eÁ¯ÉA. vÁå G¥ÁæAvï ¸Ávï “¨sÁgÀvï ªÀiÁvÁQà eÉÊ” ªÀgÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï¬Æ ¥Àqï¯Áè÷å ªÀÄí¼Áî÷åPï £ÉÆÃn¸ï! xÀAAiÀiïÑ vÉÆ ªÀ¼Àé¼ÉÆî, gÀUÁÛZÉA “¨sÁgÀvï ªÀiÁvÁQà eÉÊ” ªÀÄí¼ÉîA ªÁí¼ïZï eÁ¯ÉA è . G¥ÁæAvï ¥ÉÇ°¸ï WÉÆõÀuï PɯÁè÷åPï ¨sÁgÀwÃAiÀiï zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÄè D¤ vÁPÁ D¸Àv à çÛÉPï ²§A¢ü JPÁè÷åPï zÀQëuï PÉÆjAiÀiÁ ¨sÀjÛ PɯÉA vÀj, vÉzÁ¼ÁZï vÉÆ ªÀÄƼÁZÁå JPÁ PÀA¥É¤£ï £ÉÆÃn¸ï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆè. ¢¯ÁA. vÁå WÉÆõÀuÁ ®VÛ vÁå ¤ªÀiÁuÉ vÁZÁå ¨ÉƯÁìAvï ²§A¢ü£ï «ªÀgÀÄìAZÉA ¥ÀæAiÀÄvïß D¸ï¯Éè xÉÆqÉ zÁSÉè vÀ¥Á¸ÀÄ£ï, PɯÁågï¬Æ PÀA¥É¤£ï vÉA £ÉÆnøï vÁa ªÀ ¼ À P ï zs À g ïß vÁZÁå ¥ÁnA PÁqÉèA£Á. WÉÆõÀuï ¸ÀA§A¢üPÁAPï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ w½ì¯A É . ªÀiÁgÀÄAPï PÀA¥É¤ZÉÆ eÁUÉÆ ¸ÀÆPïÛ §AUÁ¼ï ªÀ Ä Æ¼ÁZÉ Æ ºÉ Æ £À»A ªÀÄíuï PÀA¥É¤ZÉÆ ªÁzï. ªÉÄÊvÀ§Æ¯ï ¸ÀPÁ½AZÉA E-jPÁë UÀÄeÁæxï «Ä£ÀgÀ¯ï qɪÀ®¥ï ZÁ®Pï eÁªïß gÁwA ¸ÉPÀÆåjn ªÉÄAmï PÉÆ¥ÉÇðgÉñÀ£ï UÁqïð eÁªïß PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆ. (fJªÀiïr¹)ZÁå ¸ÀºÀ¨sÁVvÁéAvï WÁAiÉįÁèåAPï D¸ÀàvPæÉ ï PÉÆjAiÀiÁa » PÀA¥É¤ PÁªÀiï ¨sj À Û PɯÁågï §ºÀĪÀiÁ£ï ZÀ®ªïß ªÀg í ÁÛ. ºÁ嫲A vÀPu ëÀ ÁAZï qÉ°íAvï jPÁë ZÁ®Pï JPÉÆè eÁUï¯Áèå fJªÀiïr¹£ï D¥Áèå C¥ÁÏvÁPï ªÀ¼ÀUï eÁªïß 90 ¸Àº¨ À Ás VvÁéZÁå PÀA¥É¤Pï £ÉÆÃn¸ï «Ä£ÀÄmÁA gÀ¸ÁÛågï ¥ÀqÉÆ£ï ªÀÄdw À iÀiÁèA Q, “ºÉA WÉÆõÀuï SÁwgï ºÁPï-¨ÉÆèÉÆ ªÀiÁgïß zsÁqïß PÀ¼A ¨s Á gÀ v ÁZÁå WÀ£v À Z É A É , UËgÀªÁZÉA, D¸Áèågï¬Æ, PÉÆÃuïAZï vÁZÁå ÛÉ A É . ¨sÁgÀvÁZÁå ªÀÄdvÉPï ªÀZÁ£Ávï¯Áè媫 À ðA qÉ°í ªÀiÁ£ÁZÉA D¤ ¨sPÀ Z ¥À æ e É £ ï RAAiÀ Ä ì g ï¬Æ gÁªÉÇ£ï ¸ÀPÁðgï DvÁA eÁUÉÆ eÁ¯Á!

C¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨Ás ðZÁå dPÉäPï ªÀ¼ÀUï ºÉA WÉÆõÀuï DªÁeÁ£ï PÀgÉåvï” eÁ¯ÁèåAPï §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÉÑA ªÀÄíuï. “¨sÁ¸ï Cxïð eÁAiÀiÁßvï¯Áèå AiÉÆÃd£ï ªÉVAZï WÉÆövï PÁgÀ u Á£ï ¨É Æ Ã¨ï ªÀ i Ágïß eÁvɯ É A É ªÀÄu í ï WÀgï ªÀÄAwæ ¸ÀvåÉ ÃAzÀæ WÉÆõÀuï PɯÁèå ¢°Ã¥Á «gÉÆÃzsï eÉÊ£Á£ï ¸ÁAUÁèA! PÉÆjAiÀÄ£ï ²§A¢ü£ï £ÉÆÃn¸ï ºÀgåÉ ÃPÁ DAiÀiÁÛgÁ ¢¯ÉèA” ªÀÄíuï PÀA¥É¤£ï DvÁA ©J¸ïJ£ïJ¯ï ¸Àà¶ÖÃPÀgÀuï ¢¯ÁA!

¯ÁåAqï¯ÁAiÀiïß÷¦üæÃ

M¨ÁªÀiÁZÁå zsÄÀ ªÉ£ï

JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÀgÉåÃPÁ UÁAeÁ ¸ÉAªÉÇ?è gÁwA 9 ªÀgÁgï xÁªïß ¸ÀPÁ½A 7 CªÉÄÃjPÁZÉÆ CzsÀåPïë §gÁPï ªÀ g ÁA ªÀ Ä í u Á¸À g ï, D¥Áè å ¯ÁåAqï¯ÁAiÀiïß ¥sÉÇ£Á ªÀÄÄPÁAvïæ M¨ÁªÀiÁ-ºÁZÁå zÀĸÁæ÷å zsÄÀ ªÉ£ï C¤AiÀÄ«Ävï Gavï PÉƯÁAZÉA ¸Á±Á£ï DAiÉ Ä è ª Ágï JPÁ M¥sg À ï UÁæºPÀ ÁAPï MUÀV¯ ì Áèå ¸ÀPÁðj gÉ¸Æ É ÃÖ gÉAmÁAvï ¸Àªð À gï PÁªÀiÁPï C¢üPÁgÁZÁå ©J¸ïJ£ïJ¯ï ºÁtÂA 70ªÁå ¸ÁévÀAvÉÆæÃvÀìªÁ (12ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)

KUTAM

August 27, 2016

``gÁºÀįï, D,«Ä PÁeÁgï eÁ¯ÁåAªï. DªÀiÁÌA D¤ DªÉÄÑA ªÀÄí¼ÉîA f«vï ¸ÁgÀÄAPï D¸Á. ²ªÁAiÀiï DªÀiÁÌA DªÉÆÑ ¸ÀA¸Ágï ªÁqÀAªïÌ D¸Á. vÀ±AÉ vÁAPÁAAiÀiï.

DªÀiÁÌA d¯Áä¯Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï §gÉA f«vï ¢AªïÌ D¸Á. dgï vÀÄf ¨sÀAiÀiïÚ PÁeÁgï eÁAªïÌ E£ÁÌgï PÀ g ÁÛ eÁ¯Áågï, ªÀ D¬Ä¯É Æ è ö å ¸É Ê jPÉ Æ ¸É Æ qÁÛ eÁ¯Áågï ºÁAªï ºÁå WÀgÁAvï gÁªÉÇAPï vÀAiÀiÁgï £Á. D¤ vÁå SÁwgï vÀÄAªÉ DªÀiÁÌA KPï «AUÀqï PÀjdAiÀiï. vÀÄf ¨sÀAiÀiïÚ PÁeÁgï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA gÁªÁèöågï ªÀiÁíPÁ £Á°¸ÁAiÀiï. D¤ D«Ä «AUÀqï gÁªÁèöågï vÀÄf ¨sÀAiÀiïÚ PÁeÁgï eÁAiÀiÁß eÁ¯Áågï vÀÄeÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥À¼ÉvÀ¯ÉA. ²ªÁAiÀiï, vÁAPÁA ºÁAUÁ D¸ïÛ D¸Á. wA ºÁAUÁZï gÁªÉÇA¢vï. ºÁAªï D¤ vÀÄA zÉÆUÁAAiÀiï WÉƼÁÛAªï vÉA DªÀiÁÌA ¥ÀÄgÉÆ. vÀ±ÉA eÁAiÀiï eÁ¯Áågï ªÀÄíeÉÆ ¥À¥Áà DªÀiÁÌA PÀĪÉÆPï PÀgÀÛ¯ÉÆ. zÉ P À Ä £ï UÉ æ m ÁÖ ¯ ÁVA ¸ÁPÉ ð A «ZÁgÀÄ£ï vÁPÁ ¸ÁAUï.....’’ gÉñÁäZÉA G¯ÉÆuÉ DdÆ£ï PÁ¨Ágï eÁAªïÌ £Ávï¯É è A , gÁºÀ Ä ¯ÁZÉ A KPï §¼Á¢Pï xÁ¥Àqï gÉñÁäZÁå PÁ£ÀÄì¯ÁZÉgï §¸ÁÛ£Á vÉA ¸ÀUAîÉ PÁA¥ÉAè . gÁUÁ£ï d¼É î A , DªÉ à ±ï¨s À j vï eÁªïß RqÀ Ì qÉ è A . vÉ A PÁA¥ÁÛ ¯ É A . gÁºÀįÁZÉA £ÀqA ÛÉ C¸À¯A É eÁAiÀiïÛ ªÀ Ä í u ï vÁuÉ ¸À ¥ ÁÚ A vï¬Äà aAvÀÄAPï £Ávï¯ÉèA. ¸ÀUÉîA WÀgï ºÁ¯ÁÛ vÀ±A É ¨sU À A èÉ vÁPÁ. PÁeÁgï eÁªïß ¥sPÀ v À ï zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤ D¥Áè ö å PÁeÁj f«vÁZÉ g ï D¬Ä¯ÉèA C£Áégï ¥À¼É¯ÉA vÁuÉ. vÉA GoÉÆ£ï §¸ÉèA. gÁºÀįÁZÉå eÁ¦Pï vÉA gÁPÉÆ£ï gÁªÉèA. ``gÉñÁä....’’ ¸ÀªÁ̸ï eÁ¯Áåjà WÀmïÖ G®AiÉÆè vÉÆ. ``UÉm æ ÁÖ ºÁå WÀgÁAvï D¸ÁÛ ¥ÀgÁåAvï DªÀiÁÌA «AUÀqï WÀgï PÀgÄÀ APï eÁAªÉA Ñ £Á. ºÉA WÀgï ªÁAmÉ PÀgÁÑöå vÀ¸À¯ÉA PÁªÀ i ï vÀ Ä A PÀ j £ÁPÁ. vÀ Ä PÁ «AUÀqï gÁªÉÇAPï eÁAiÀiï vÀgï, vÀÄAªÉ gÁªÉåvï. ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉå ¸ÀAVA ªÉÇr£ÁPÁ. D«Ä zÉÆUÁAAiÀiï WÉƼÁÛAªï zÉPÀÄ£ï ªÀ Ä í e Áå zÁvÁgÁAPï ¸É Æ qïß ªÀíZÀÄAPï ºÁAªï vÀAiÀiÁgï £Á. ºÉA WÀgï ¸ÉÆqïß ªÉZ í AÉ vÀgï ¥sPÀ v À ï vÀÄAªÉ. ``KPï ZÀ° d¯ïä WÉvÁ DªÀAiÉÄöÑ å PÀ Ä ²Avï eÁ¯Áågï wZï ZÀ ° DªÀAiÀiïÌ zÀĸÁä£ï eÁvÁ. wZï ZÀ° D¥Áèöå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÉÆqÀÄ£ï D¥Áèöå WÉƪÁUÉgï ªÉv í Á.

D¥ÉÚ d¯Áä¯ÉèA WÀgï ¸ÉÆqïß w ªÉívÁ£Á, vÁZÁå WÀjÑA ªÀÄíuÁÛvï Q, `DªÀiÁÑöå ZÉqÁéPï £ÉƪÁæöåZÁå WÀgÁPï M¥ÀÄì£ï ¢vÁAªï’ ªÀÄíuï ²ªÁAiÀiï `DªÀiÁÑöå ZÉqÁéPï D«Ä WÀgÁAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ£ÁAvï. »AZï GvÁæA vÀÄA DvÁA ªÀÄíuÁÛAiÀiï gÉñÁä, wAZï GvÁæA. ``dgï wZï ZÀ° WÉƪÁUÉgï

9

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 AÀ §j: 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 z Á P 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 «Ä¤ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

G¨ÁæAvÉAè ¸Á¼ÀPï

AiÉ Ä ªïß `ºÁAªï ºÁAUÁ¸À g ï gÁªÁ£Á, D«Ä zÀĸÉAæ WÀgï PÀgÁåA, vÀÄeÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiï ¸À²ðA ºÁAªï gÁªÁ£Á’ ªÀÄu í ÁÛ eÁ¯Áågï, vÀÄAZï WÀgÁAvÉAè ¨sÁAiÀiïæ ªÉv í ÁAiÀiï.

D¤ ºÁPÁ D«ÄÑ ¸ÀªÀiÁeï QvÉA ªÀ Ä í u ÁÛ eÁuÁAAiÀ i ï vÀ Ä A? DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥ÁAiÀ i ïÌ ¸É Æ qïß WÉƪÁPï Wɪïß wA «AUÀqï UÉ°A. D¤ dgï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ WÀgÁAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÛAiÀiï eÁ¯Áågï »Zï ¸ÀªÀiÁeï ªÀÄítÛ° Q, ¨ÁAiÀiïè DAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï ¨ÁAiÉ Ä è Z É A GvÀ g ï DAiÀ Ä ÄÌ £ ï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ C£Áxï PÀgÄÀ £ï UÉ°A. vÀgï gÉñÁä, vÀÄPÁ RAZÉA ZÀqï ¥À¸ÀAzï? QvÉAAiÀiï ZÀÆPï PÀgÀÄAPï £Ávï¯Áèöå ªÀÄíeÉå ¨sÀ¬ÄÚPï D¤ QvÉAAiÀiï zÀĸÁð£Ávï¯Áèöå ªÀÄe í Áå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ ºÁAªÉ ¸ÁAqÀÄ£ï vÀÄeÁå GvÁæA ¥ÀªiÀ ÁðuÉ ZÀ ¯ É Ñ A §gÉ A V? QvÉ è A iÀ i ï PÀ µ ïÖ DAiÀ i Áè ö åjà ªÀ i ÁAiÀ i ÁªÉ Æ UÁ£ï D¸Ávï D¤ fAiÉÄvÁvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀiÁAV? ºÁ嫲A aAvï D¤ ªÀiÁVgï vÀÄeÉÆ ¤zsÁðgï vÀÄAZï PÀgï.’’ vÉÆ GoÉÆè D¤ PÀÄqÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ UɯÉÆ. gÉñÁäPï ¥À¬Ä¯Éöè å ¥Á«ÖA D¥Áèöå £ÉƪÁæöå xÁªïß zsÀSÉÆ ªÉļï¯ÉÆè.

PÀÄqÁ ¨sÁAiÀiïæ ºÁAaA GvÁæA DAiÀÄÄÌAZÁå ¹®ÄPï D¤ jvÁPï gÁºÀįÁZÉA GvÀgï ¯ÁSÁAvï KPï ªÀÄíuï ¢¸ÉèA. vÀ±ÉA D¥ÉÚ ¥ÉƸÀÄ£ï ²PÀ¥ï ¢¯ÁèöåPï ¥ÀÄvÁ£ï ªÀeÁæZÉA ªÉÆ¯ï ¨ÁAzsÉèA ªÀÄíuï aAvÉèA vÁAtÂ.

UÉ æ m ÁÖ a A aAvÁßA «±É à µï ¥ÀjuÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¥Á«èA. MmÁÖgÉ D¥ÀÄuï DvÁA DqÀ̼ï eÁ°AV ? D¥ÁÚ ªÀ«ðA ºÁAZÁå ¸À Ä SÁPï PÀ Ä gÁqï ªÀ i Á°ðV? D¥ÁÚ P ï RAZÉ Æ ¸ÁPÁæ ª É Ä Avï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁV? QvÉA ºÁAªï eÁvÀ°A? RAZÉÆ ¥sÄÀ qÁgï ªÀÄe í Æ É eÁvÀ¯Æ É ? ªÀÄe í A É f«vï QvÉA D¤ RAAiÀ Ä ì g ï ¥ÁªÀ Û ¯ É A ? C¸À ° A aAvÁßA vÁPÁ zsÉƸÀÄAPï ¯ÁVèA. vÉA ¤zÉÆAPï UɯÉA. gÁºÀÄ¯ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉĪïß ¤zÉÆè. eÁ¯Áåjà gÉñÁä£ï PÀÄqÁZÉA zÁgï §Azsï PɯÉA£Á ªÀ gÁºÀįÁPï ©üvÀgï D¥ÀAiÉÆè£Á. gÁºÀįï RArvï eÁªïß ©üvg À ï AiÉÄvÀ¯ÉÆ ªÀÄí½îA aAvÁßA vÁaA ªÀåxïð eÁ°èA. vÁPÁ ¸À¨Ágï aAvÁßAa PÁAn gɪÉÇqï WÁ®Ä£ï D¸ï°è. gÁºÀįï C±ÉA QvÁå PÀgÁÛ?

PÁAAiÀiï UÉæmÁÖ ºÁZÉA gÀUÁÛZÉA ¨sÀAiÀiïÚ £ÀíAiÀiï? °Ã¯ÁZÉÆ £ÉƪÉÇæ ªÁ¸ÀÄ¥ÀjA vÉA VÃvÁ¥ÀjA PÁAAiÀiï zÀĸÉA æ ©üAVÃ? vÀgï wA QvÁåPï ªÉÇVA D¸Ávï? vÁAPÁA vÁAaZï zsÀĪï eÁ¯Áågï D¥Éèöå zsÀĪÉZÉÆ

CªÀ¸éÀgï 4 ¥sÄÀ qÁgï §gÉÆ eÁAªïÌ AiÀiÁ f«vï £À A zÀ £ ï eÁAªïÌ wA QvÁåPï C¥ÉÃQë£ÁAvï? vÁAPÁAAiÀiï QvÁå UÉm æ ÁÖZÉA §gÉA-¥sÁ¯ÉA ¥ÀqÉÆ£ï ªÀíZÀÄAPï£Á? wA QvÁåPï ªÀiË£ï gÁªÁèöåAvï? aAvÁ vÉA. vÀ±ÉAZï ¥ÀgÀvï gÁºÀįÁ«²A aAvÁ. gÁºÀįï QvÁå ¨sÀ¬ÄÚaZï ¥ÁqïÛ PÁuÉÏvÁ?

D¥Éèöå ¨ÁAiÉÄèZÉA QvÁå DAiÀiÁÌ£Á?

D¥ÀÄuï vÁa ¨ÁAiÀiïè eÁªÁ߸ÁÛA vÁuÉ RAZÁå zsÀAiÀiÁæ£ï ªÀiÁíPÁ xÁ¥Àqï ªÀiÁgÉèA? vÉAZï xÁ¥Àqï vÁuÉ QvÁå D¥É è ö å ¨s À ¬ ÄÚ P ï ªÀiÁgÉèA£Á? »A xÀgÁªÀ¼ï aAvÁßA vÁPÁ ¸ÁUÉÆgÁZÉå ¸ÀĽAiÉÄAvï gɪÁرÉA PÀgÁÛ°A. vÁå zÉPÀÄ£ï ¤Ãzï vÁPÁ ¯ÁVA D¬Äè£Á. vÀ±ÉAZï gÁºÀįÁZÉÆ ¸ÁAUÁvï £Á¸ÁÛA vÁPÁ JPÀÄìgï¥Àuï ¨sÀUÉèA. JPÉ PÁeÁj ¹ÛçÃAiÉÄPï PÁeÁgÁ ¸À A zÀ © ü ð A PÁeÁgÁ ¸À Ä ªÉ ð gï ¥À A iÉ Ä è ö å gÁwA xÁªïß wZÁå ¸ÁAUÁvÁAvï KPï zÁzÉÆè ªÀÄíuÉÓ, wZÉ Æ ¥À w ¸À A VA D¸Áè ö ågï DAPÁé g ï¥À u Áa ¸À V î ft w ªÁAlÄ£ï ¥Àw MlÄÖ ¸Ágï¯ÉÆèöå gÁw GqÁ¸ÁPï ºÁqÁÛ. vÀ±ÉAZï, w D¥ÉèA ¸ÀUÉîA vÀ£ï-ªÀÄ£ï D¤ ¸Àªð À ¸ïé D¥Áèöå ¥ÀwPï ¸ÀªÄÀ ¦ðvÁ.

D¤ vÉÆZï wZÉÆ ¥sÀÄqÁgï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ¢Ã¸ï PÁqÁÛ. vÉZï ¢Ã¸ï ¥sÀÄqÉAAiÀiï ªÉļÉÆA¢vï ªÀÄíuï C¥ÉÃQëvÁ. dgï wZÉÆ ¥Àw JPÁZï¥sÁgÁ «AUÀqï gÁªÁvï ªÀ ¥ÀAiÀiïì ªÀZ í Ávï vÉzÁß w ¹Ûçà D¥Áèöå ¥Àw xÀAAiÀiï zÀAiÀiÁ¼ï eÁvÁ D¤ gÁvÁÑöå ªÉ½A ¥Àv æ åÉ ÃPï eÁªïß ¥ÀÄ£ÉZ é åÉ gÁwA D¥Áèöå ¥ÀwZÉÆ ¸ÀA§Azsï C¥ÉÃQëvÁ. vÉÆ wPÁ D¥ÁÚZÉÆZï, D¥ÁÚPï ¸ÁA¨Á¼ÀÛ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA V£Áå£ï wPÁ AiÉĪïß w SÁ°Û eÁvÁ. D¤ ¥ÀwPï ªÉ Ä ¼É Æ APï ªÉ í v Á. dgï vÉ å Zï ¹ÛçÃAiÉÄPï ¥Àw xÁªïß PÀµïÖ-zÀÆPï¸ÀAPÀµïÖ ªÉļÁÛvï eÁ¯Áågï ªÀ wZÁå ¥Àw xÁªïß wZÉå RÄ±É «gÉÆÃzsï PÁAAiÀiï WÀqÁÛ eÁ¯Áågï vÉåZï ¹ÛçÃAiÉÄ xÀAAiÀiï D¥Áèöå ¥ÀwZÉA ªÀvÀð£ï §zÀÄè£ï AiÉĪïß wZÉå ªÀÄwZÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ©üUÀqÁÛ.

DvÁA gÉñÁä xÀAAiÀiï vÀ±ÉAZï WÀqÉèA. QvÉ A AiÀ i ï PÁgÀ u ï £Á¸ÁÛ A gÁºÀįÁPï §gÉA ²PÀAªÁÑöå §zÁèPï vÁZÁå WÀgÁÑöåA «gÉÆÃzsï ²PÀªïß ¢¯Áè ö å£ï, vÀ ± É A gÁºÀ Ä ¯Áa QvÉAAiÀiï ZÀÆPï £Á¸ÁÛA vÁPÁ ZÁ¼Àé¬Ä¯Áèå£ï, ²ªÁAiÀiï gÁºÀįÁ£ï ºÁå zÉÆÃ£ï ªÀÄ» £ÁåA¤ D¥ÁÚPï QvÉAZï PÀj£Á¸ÁÛA ªÉÆUÁPï ªÉÆÃUï ¢ªïß ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¢ªïß PÀÄrPï

zs Á zÉ Æ ¸ÁÌ A iÀ i ï ¢ªïß ºÀ g É å ÃPï D¥ÁÚZÉå RıÉPï ¥Á¼ÉÆ ¢ªïß D¸ï¯Áèöå D¥Áèöå ¥ÀwPï D¥ÉÚ ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÉÆ £ÀíAiÀiïV? C±ÉA aAvÁ gÉñÁä. vÁZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄBSÁA ¨sg À ÁÛvï. eÁ¯Áåjà UÉm æ ÁÖZA É gÀÆ¥ï ¥Àgv À ï ªÀÄwPï AiÉĪïß vÉA zsÁgÀÄuï eÁvÁ£Á, D¥ÁèöåZï WÉƪÁaA ¸ÀªÄÀ Óta  A GvÁæA DAiÀÄÄÌ£ï xÀAqï eÁvÁ. gÁºÀįï WÉÆgÉAªÉÇÑ D¤ UÁqsï ¤zÉAvï D¸Á vÉA ¥À¼Éªïß vÉA GoÁÛ vÀ±ÉA ¨sÁAiÀiïæ ªÉívÁ. D¤ GUÉ Æ Û ¤zï¯Áè ö å £É í ¸ ï¯Áè ö å ªÀ¸ÄÀ g Û ÁZÉgï D¸ï¯Áèöå D¥Áèöå ¥ÀwPï ¥À¼Éªïß zÀÄBSÁA UÀ¼Àªïß ©üvÀgï D¸ï°è PÁA¨ÉÆ¼ï ºÁqÀÄ£ï vÁZÉgï ºÁAvÀļÁÛ£Á §gÉå ¤zÉAvï D¸ï¯ÉÆè gÁºÀÄ¯ï ¤zÉAvïZï PÀÆ¸ï ¥ÀwðvÁ. gÉñÁä ¤zÉÆ£ï ªÉÇt¢ ªÀAiÀiÁèöå WÀrAiÀiÁ¼ÁZÉgï ¢µïÖ ¯ÁAiÀiÁÛ. ¨ÁgÁ eÁAªïÌ ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA D¸ÁÛ£Á ªÁZÁZÉÆ PÁAmÉÆ D¦è ªÁmï GqÉÆð£ï GqÉ Æ ð£ï ZÀ ¯ É Æ £ï zs Á PÁÖ ö å PÁAmÁåPï ªÉļÀÄAPï ªÉíZÉå¥ÀjA D¦èA ¨sU À ÁÚA vÉA zsÁA§Ä£ï zsg À ÁÛ. zÉÆãï PÁAmÉ KPï eÁvÁ£Á ¥À æ P À È wZÉ g ï eÁA«Ñ §zÁè ª À u ï, zÉ Æ Ã£ï PÀ Ä r KPï eÁvÁ£Á ªÀ Ä £Áê A -ªÀ Ä £ÁÓ w ZÉ g ï eÁAªÉ Ç Ñ ¥ÀjuÁªÀiï aAvÁ vÉA. ¨ÁgÁ ªÉÇgÁA eÁvÁvï, £ÀªÇÉ ¢Ã¸ï GzÉvÁ. vÀ±ÉAZï zÉÆãï PÀÄr ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛ£Á £ÀªÉÇ fêï GzÉvÁ. »A KPï ¨sÀUÁÚA ªÀ ¸ÀA¸ÁgÁZÉA ¤AiÀĪÀiï PÀ½vï eÁvÁ£Á gÉñÁä d£É¯Á ¸À²ð£ï AiÉĪïß ªÀAiÀiÁèöå ªÉƼÁâPï ¥À¼ÉvÁ. zÀĸÁæöå ¢¸Áa ¸ÀĪÁðvï vÁPÁ ¢¸Á£Á eÁ¯Áåjà PÁeÁgÁZÉ å ¥ÀAiÉÄèöå gÁwA D¸ï°è w ¥ÀÄ£Ééa gÁvï » D¬ÄÑ.

ZÀAzÁæPï QvÉAAiÀiï §zÁèªÀuï £Á. eÁ¯Áåjà vÁå ZÀ A zÁæ P ï DqÁAªïÌ ªÉ Ç zÁÝrÑ A §æ º À z ï ªÉÆqÁA vÁå ZÀAzÁæZÉÆ ¥ÀPæ Á¸ï ºÁå ¥Á¦ ¸ÀA¸ÁgÁZÉgï ¥ÀqÁ£Á±ÉA DqÁAªÁÑöå vÁå ªÉÆqÁAPï gÉñÁä ¥À¼ÉvÁ, ¥À¼ÉªïßZï gÁªÁÛ.

PÁeÁgÁZÉ å ¥À A iÉ Ä è ö å gÁwA gÁºÀ Ä ¯ï PÀ ¸ À ¯ ÁåVà aAvÁßA¤ ¨sÀgÉÆ£ï ºÁåZï d£É¯Á ¯ÁVA gÁªÉ Ç £ï ºÁåZï ZÀ A zÁæ P ï ¥À ¼ É v Á¯É Æ . D¥À Ä uï ¤zï°è A , ¤zÉZÉÆ ªÉÃ¸ï ¥ÁAUÀÄgÀè¯ÉÆ. D¤ Deï ºÉåZï ¥ÀÄ£ÉéZåÉ gÁwA D¥ÀÄuï ZÀAzÁæPï ¥À¼Éªïß D¸ÁA D¤ gÁºÀÄ¯ï ¨sÁAiÀiïæ ¤zÉAvï D¸Á! ¤zÉZÉÆ ªÉøï vÁuÉ ¥ÁAUÀÄA æ Pï £Á. vÉÆ WÉÆgÉvÁ. RAZÁåVà ¸ÀªÀĸÁåAvï vÉÆ ²PÁð¯Á AiÀiÁ RAZÉåVà JPÉ PÁwæAvï ²PÁð¯Á. ¥ÀgÀvï vÉA gÁºÀįÁPï ¥À¼ÉvÁ vÉÆ ¤zÉAvï D¸ÁÛ£Á.

DAUï ªÀ Ä ÄqÉ Ì ª ïß ¤zï¯Áè ö å

?ªÀÄ£ÀÄ, ¨ÁºÉÃæ AiÀiïß,

§eÁ¯ï

gÁºÀįÁa ©üªÆ É ðvï ¢¸ÁÛ vÁPÁ. gÁºÀįÁPï GoÀªïß vÁa ¤Ãzï ¥Áqï PÀgïß ¯Áí£ï eÁAªïÌ vÁPÁ £ÁPÁ. gÁºÀįÁPï ºÉåZï ¹ÜvÉgï zÀªÀgÀÄAPï¬Äà vÁPÁ £ÁPÁ. vÉA D¥ÉèA G±ÉA D¤ ZÀzÀÝgï, PÁA¨ÉƼï Wɪïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ.

D¤ gÁºÀįÁZÉå PÀIJ£ï ¤zÁÛ. gÁºÀįÁPï PÀ½vï eÁAiÀiÁß ªÀ gÉñÁä PÀ½vï eÁAiÀiÁßvï¯Áèöå¥ÀjA ¥À¼v É Á. ¸ÀıÉUÁvï ¤zÉAvï D¸ï¯Áèöå WÉ Æ ªÁPï eÁAªï ¨ÁAiÉ Ä è P ï eÁAªï QvÉAZï G¥Àzïæ PÀj£Á±ÉA gÁAªÉÑA ºÀgÉåPÁ §gÁå £ÀqÁÛöåZÁå PÁeÁj eÉ Æ qÁåZÉ A PÀ v À ð ªïå. ºÁåªÉ½A vÁAaA ªÀÄ£ÁA JPÁ xÀgÁZÁå ªÉÆUÁAvï ªÀ ¸ÀA§AzsÀ±ÁAvï «Ä¸ÀÄî£ï D¸ÁÛvï.

WÉƪï D¤ ¨ÁAiÀiïè ¸ÁAUÁvÁ D¸Áèöågï vÁAZÉå ¤zÉAvï zɪÁZÉA ¥À « vïæ ¨É ¸ ÁAªï ¥À q ÁÛ D¤ vÁAZÉA f«vï §gÉA eÁvÁ. vÁAaA ªÀÄ£ÁA ¤vÀ¼ï D¸ÁdAiÀiï vÀ±ÉA vÁAt JPÁªÉÄPÁ ºÉÆAzÉÆé£ï ZÀ¯ÁdAiÀiï. ¥ÀÄ£ÉéZÁå ZÀAzÁæaA QuÁðA gÉñÁäZg É ï ¥ÀqÆ É £ï vÁZÉ GzÉéÃUï ZÀ q ÁÛ ¯ É . vÁZÉ å PÀ Ä rAvï KPï «±ÉÃµï ¸ÀPÀvï ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄvÁ°. eÁ¯Áåjà vÁuÉ gÁºÀ Ä ¯ÁPï eÁUÀAªïÌ £Á. ¥ÀÄ£ÉéZÁå ZÀAzÁæZÉÆ ¥ÀPæ Á¸ï JPÉ ¹ÛçÃAiÉÄZÁå ±ÀjÃgÁAvï «±ÉÃµï ¥À æ ¨ s Á ªï WÁ¯ÁÛ . zÁzÁè ö åZÁå ±ÀjÃgÁAvï PÁAAiÀiï ¥sÀgÀPï £Á. ¥ÀÄ£ÉéZÉÆ ZÀAzïæ D¤ vÁå ªÉ½A UÀ¨sïð gÁªÁvï vÀgï vÉå ¹ÛçÃAiÉÄPï ZÀqÁªÀvï eÁªïß ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÉðA eÁvÁ. vÉ A ¨s À Ä UÉ ð A «±É à µï zÉuÁåA¤ ¨sÀgÁÛ D¤ ¥ÀAiÉÄèAZï UÀ¨ïs ð gÁªÉÇ£ï ¥ÀÄ£ÉZ é Áå ZÀAzÁæPï ¨sÀgï°è UÀĪÁðgï §¸Áèöågï vÉå ¹ÛçÃAiÉÄZÉgï ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. zÉ P À Ä £ï »AzÀ Ä ±Á¸ÁÛ ç A vï UÀt¥Àw ZÀªÉÛ ¢¸ÁZÁå ZÀAzÁæPï UÀĪÁðgÁèöåA¤ ¥À¼ÉAªïÌ £ÉÆeÉÆ ªÀÄíuÁÛvï. vÉA ±Á¹Ûgï »AzÀÄ zsÀªÀiÁðaA vÀ±ÉA PÀÆUÁðAvï ¥Á¼ÁÛvï. ¥sÁAvÁåZÉÆ PÉÆA¨Áå£Ázï ¥Àgv À ï wãï WÀgÁA¤ DAiÀiÁÌ¯Æ É . vÀ±ÉAZï PÉÆVîZÉÆ £Ázï. §ºÀĵÀå JPÁ WÀgÁÑöå PÉÆA¨ÁåPï ¤Ãzï ¥ÀqÁèöå AiÀiÁ GzÁÌ ªÀiÁeÁæ£ï ªÁíªÀAiÀiÁèA D¸ÀÛ¯ÉA. ºÉuÉ vÀ½A D¤ ¨ÉÆtÂÎaA ¨ÉÆ°A ZÀrvï D¸ÀÄ£ï ¥ÀÄAqÀz,É zÉÆAPÁA, gÁ£ï

E

KUTAM

10

ªÀiÁeÁæA ªÀ GzÁÌ ªÀiÁeÁæA C¥ÀÆæ¨ï vÀjà UÁAªÁÑöå ¸ÀÄzsÁ¯Éð¯Áå ªÀÄ£ÁÓwA xÀAAiÀiï ¥Àª æ Éñï eÁvÁvï. gÁºÀįÁa ¤Ãzï ¥sÁAvÉA eÁvÁ£Á ¸ÀÄnè zÉPÄÀ £ï vÁPÁ eÁUï eÁ°.

PÀIJ£ï gÉñÁä ¤zÉÆ£ï D¸ï¯ÉAè . §gÉå ¤zÉAvï D¸ï¯ÉèA vÉA. UÉm æ ÁÖ GoÉÆ£ï D¥ÉèA PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉA vÁZÉ v Áè ö åPï. gÁºÀ Ä ¯ï vÁPÁ ¸ÁAUÁvï ¢AªÁÑöåPï UɯÉÆ. vÉÆ GoÁÛ£Á QvÉAVà D«Ñvï eÁUï eÁ° gÉñÁäPï. ºÀ±ÉðA PÉzÁß gÁºÀįï GoÁÛ£Á gÉñÁäPï §gÉA ªÀiÁUÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÄuï Deï vÁa R§gï £Á¸ÁÛA JPÀÄìgÉÆ eÁUï eÁªïß ²ÃzÁ gÁAzÁà PÀÄqÁPï UɯÉÆè. £ÁíuÉåAvï vÉÆÃAqï zsÀĪïß ¸À z ÁAZÉ å ¸À ª À A iÉ Ä ¥À ª À i ÁðuÉ UÉm æ ÁÖZÁå UÁ¯ÁPï GªÉÆ ¢vÁ£Á vÀ±AÉ Zï UÉm æ ÁÖ£ï gÁºÀįÁPï GªÉÆ ¢vÁ£Á gÉñÁäa £ÀzÀgï vÁAZÉgï ¥Àrè.

KPï T¼ÀAZï ªÀiÁgÀÄAPï vÁuÉ aAvÉèA. ¥ÀÄuï gÁºÀįÁZÉA £ÀqÛA É vÀ±A É PÁ¯ÉöÑ å gÁwA PɯÁèöå PÀªiÀ ÁðPï ªÉ Ä ¼ï¯Áè ö å ¥s À ¼ ÁZÉ Æ GqÁ¸ï ºÁqÀÄ£ï vÉA ªÀiË£ï eÁ¯ÉA. PÁAAiÀiï ¨sÁªÁ£ï ¨sÀ¬ÄÚPï C±ÉAZï §gÉA ªÀiÁUÉèAUÁAiÀiï ªÀÄu í ï aAvÁ vÉA. ºÉA vÁuÉ ºÁZÁå D¢A ¥À¼É¯ÉèA£Á. PÁgÀuï vÉA eÁUÉA eÁªïß GoÁÛ£Á ¸ÀUÉîA vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ¯ÉA UÉæmÁÖ. Deï gÁºÀįï GoÁÛ£Á ªÉüï eÁ¯Á ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ zÉPÀÄ£ï C±ÉA PɯÁA D¸ÀÛ¯ÉA ªÀÄíuï aAvÁ vÉA D¤ PÀÄeÁßAvï jUÁÛ. D¥ÁÚPï ¨sÁªï £Ávï¯ÉÆè Huï ¢¸ÁÛ vÁPÁ. ``zÉÃªï §gÉÆ ¢Ã¸ï ¢Aªï ªÉǤAiÉÄ’’ ¥ÀAiÉÄA è ZÉå¥j À AZï ¢Ã¸ï ªÀiÁUÉÆè UÉm æ ÁÖ£ï. vÀ±A É Zï gÉñÁä£ï eÁ¥ï ¢° EAVèµÁ£ï. ºÉ A ¥À ± ÁmÁèöå zÉ Æ Ã£ï ªÀÄ»£ÁåA xÁªïß ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á.

UÉm æ ÁÖPï QvÉAAiÀiï ºÁ¸ÉÆ ¢£Á¸ÁÛA gÉñÁä ²ÃzÁ £ÁíuÉåPï UɯÉA. gÁºÀįÁ£ï QvÉAAiÀiï G®AªÁÑöåPï ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PɯÉA£Á. §UÀgï vÉÆ gÉñÁäPï ¸ÀA¥ÀÆuïð ªÀ¼ÁÌ¯Æ É .è QvÉA eÁ¯Áåjà D¥ÁÚZÆ É DzsÁgï £Á¸ÁÛA ºÉA QvÉAAiÀiï PÀj£Á ªÀÄíuï vÉÆ aAvÁ¯ÉÆ.

DAPÁégï D¸ÁÛ£Á ZÀ°AiÀiÁAPï D¦è A DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥À Ä AiÀ i ï, ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚ DzsÁgï eÁ¯Áågï, ®UÁß G¥ÁæAvï vÁPÀ¯Á DzsÁgï eÁªÁ߸Á D¥ÉÆèZï WÉƪï AiÀiÁ ¥Àw D¤ ¨sÄÀ VðA eÁ¯Áågï, wAZï DzsÁgï D¤ wAZï D¸ÉÆ.æ ºÉA ¤AiÀĪÀiï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ZÀ¯ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. D¤ WÉƪÁPï ¥Àwuï ¨É¥ÀªÉÇð PÀgÀÄ£ï UɯÁågï wPÁ ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï ªÀiÁ£ï £Á vÉA PÀ½vï eÁ¯ÁA. vÀ ± É Ã AZï gÉ Ã ±ÁäPï JzÉƼïZï PÀ½vï eÁ¯ÁA D¸À¯ Û A É . ¸À P Á½AZÉ Æ £ÁµÉ Æ Ö vÁuÉ PɯÉÆ. vÀ±ÉAZï D¥Éèöå ¨sÀ¬ÄÚ«²A vÉÆ aAw¯ÁUÉÆè. vÉÆ ¢Ã¸ï zsÀ£Áàgï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á, VgÀÄaA ¥ÁªÁèA ¥Àgv À ï gÁºÀ Ä ¯ÁUÉ g ï ¥Á«è A . VgÀ Ä

AiÉÄvÁ£Á ¹®Ä D¤ jvÁ ªÀiÁvïæ D¸ï°èA. eÁ¯Áåjà VgÀÄPï vÁAZÉåZï PÀqAÉ G®AªïÌ D¸ÀÄ£ï vÉÆZï ªÉÃ¼ï ¥À¼Éªïß vÉÆ D¬Ä¯ÉÆè. ``¹¯Á¨Á...’’ GvÁæAPï §Ä£Áåzï WÁ° VgÀÄ£ï. ¹®Ä D¤ jvÁ zÉÆUÁAAiÀiï VgÀÄPï DAiÀÄÄÌAPï ¯ÁVèA. ``ºÁAªï JPÁ vÀ£ÁðmÁåPï Wɪïß UÉm æ ÁÖZÁå C¦ü¸ÁPï UɯÉÆèA. D¤ vÉÆ ZÉqÉÆ ¨sÁAiÀiïæ D¸Á.

PÁeÁgï eÁ¯Áågï ¨ÁAiÉÄPè ï D¥Àªïß ªÀígïß ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á ¨sÀÄUÁåðPï ºÁqÁÛ PÀAAiÀiï. vÀÄgÁÛZÉA ºÉA PÁeÁgï zÉPÀÄ£ï ZÉqÁåPï Wɪïß ºÁAªï UÉ æ m ÁÖ Z Áå C¦ü ¸ ÁPïZï UÉ¯Æ É Aè . ¥ÀÄuï vÉA ¸ÀPÁ½A ¥ÀgÁåAvï PÁªÀiï PÀgïß zsÀ£ÁàgÁ G¥ÁæAvï gÀeÁ WÁ¯ïß PÉÆuÁ ¸ÁAUÁvÁVà UɯÁA PÀAAiÀiï. ºÁAªÉ D¥Àªïß ªÉí¯Áèöå ZÉqÁåPï vÀÄeÉå zsÀĪÉZÉA C¸À¯ÉA GqÉÛA £ÀqÉÛA ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉA£Á PÀAAiÀiï. vÉA zsÀ£ÁàgÁ G¥ÁæAvï RAAiÀiï UɯÁAV ªÀÄíuï D«Ä «ZÁgï¯ÁèöåPï, vÉA RAAiÀiï ªÉívÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄ£ï ªÀíZÀÄAPï £Á. ºÁå D¢AAiÀiï vÉA C±ÉAZï UÉ ¯ ÁA ªÀ Ä í u ï PÀ ¼ À A iÉ Ä è A . ºÉ A DAiÀÄÌvÀZï ZÉqÁå£ï ºÉA ZÉqÀÄA D¥ÁÚPï £ÁPÁ ªÀÄíuï ºÁvï zsÄÀ ¯É.’’

VgÀ Ä £ï JPÁZï G¸Áé¸Á£ï ¸ÁAUÀÄ£ï DSÉÃgï PɯÉA. ``eÁ¯Áåjà ¹¯Á¨Á, DAPÁégï vÀ£ÁðmÁå ZÉqÁéA¤ C±ÉA zs£ À ÁàgÁZÉA CZÁ£ÀPï gÀeÁ WÁ¯ïß C¦ü¸Á xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÉZ í A É vÁZÁå £ÀqÁÛöåPï §gÉA £ÀíAiÀiï. vÀĪÀiÁÑöå PÀ Ä mÁä a ªÀ Ä AiÀ i Áðzï RAAiÀ i ï G°ð? vÉA ¦ü¯ÁäPï UɯÁA eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ AiÀiÁ RAZÁåAiÀiï ZÉqÁå ¸ÀAVA UɯÁA eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. vÉA DvÁA DªÀiÁÌA £ÁPÁ. ¥ÀÄuï vÁuÉ ªÀiÁ£ï-ªÀiÁ£ÀÄìV gÁQÑ §j £ÀíAiÉÄà vÀgï? ºÁAªÉ ºÁqï¯Éèöå ¸ÉÊjPÉPï QvÉAZï ªÉÆ¯ï £Á vÀgï,RAZÁå ªÉƯÁPï vÀĪÉÄöÑ å zsÄÀ ªÉPï ¨ÁAzsÄÀ £ï ªÀg í ¯ ÛÀ ?É ’’ VgÀÄaA C¸À°A zÀÄRA«ÑA GvÁæA DAiÀÄÄÌ£ï ¹®Ä D¤ jvÁZÉÆ gÁUï ZÀqÄÀ £ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. eÁ¯Áåjà vÁAt ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¸ÁA¨Á¼ÉîA. ``C¼É VgÁ¨Á, DªÉÄÑA ZÉqÀÄA DªÀiÁÌA PÁAAiÀiï dqï eÁAªïÌ £Á. DªÀÄÑöåzÉ zsÀĪÉPï PÀ±ÉA D«Ä ªÁUÀAiÀiÁèAV vÀ±ÉAZï vÉA §gÉå §Ä¢ü£ï ZÀ¯ÁÛ. D¤ ªÀÄíeÉå zsÀĪÉa RAvï PÀgÄÀ APï D«Ä PÁAAiÀiï vÀÄPÁ vÀ¸¯ À Æ É C¢üPÁgï ¢AªïÌ £Á. Deï zsÀ£ÁàgÁ C¦ü¸ÁPï gÀeÁ WÁ¯ÁÛA ªÀÄíuï vÉA DªÉÄÑöå¯ÁVA ¸ÁAUÀÄ£ï UɯÁA. D¤ vÉA RAZÁåAiÀiï JPÁ ZÀ¯Áå ¸ÁAUÁvÁ UɯÁA vÀgï vÉÆ ªÀ Ä í e ÁåZï ¨s Á ªÁZÉ Æ ¥À Æ vï.

UÉ æ m ÁÖ Z Áå C¦ü ¸ ÁAvï ªÀ Ä í e Áå ¥ÀÄvÁßöåPï PÉÆuï¬Äà ªÀ¼ÁÌ£Á. D¤ ZÉqÁéA¤ gÀeÁ WÁ¯Áèöå vÀPÀëuï vÀĪÉÄöÑ å vÀ¸¯ À ÁåAZÉå ªÀÄwPï AiÉÄAªÉA Ñ ¥sÀPÀvï ¦ü¯ÁäA, ¥ÁPÁðA, zÀAiÀiÁð vÀqï ²ªÁAiÀiï EUÀeïð, gÉwgï, ªÀiÁUÉÚ, ¥Áæavï C¸À¯ÉA vÀĪÉÄÑöå ªÀÄwPï AiÉÄAªïÌZï AiÉÄ£Á.

``D¤ vÀÄA ¸ÉÊjPï ºÁqÁÛA ªÀÄu í ÁÛAiÀiï. ¥ÀÄuï ºÁqï¯Éöè å ¸ÉÊjPÉPï vÉ A DAiÀ i ÁÌ £ Á. zÉ P À Ä £ï D¤ ªÀÄÄSÁgï vÀÄA DªÀiÁÑöå ZÉqÁéPï ¸ÉÊjPï ºÁr£ÁPÁ, ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA?’’ ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï vÀ±ÉAZï ªÉƪÁ¼Á AiÉ Ä £ï ¹®Ä £ÁåAiÉ Æ Ãavï G®AiÉÆè. EvÉèA DAiÀiÁ̯ÉèAZï VgÀÄ£ï eÁUÉÆ SÁ° PɯÉÆ. `RAZÉÆ ¥ÀģɪÀAvï ºÁAZÉå zsÀĪÉPï ªÉļÁÛV? AiÀiÁ PÁeÁgï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£ÁAZï ºÉA ªÉÆvÁðV?’ ªÀÄwAvïZï ¥ÀÄ¥ÀÄðgÉÆ£ï VgÀÄ ¥ÁnA ¥ÀgÁÛ¯ÉÆ. ¹®ÄPï UÉm æ ÁÖa RAvï D¸Á. ¥À Ä uï QvÉ A PÀ g É å vÁ? PÀ ± É A ¤«Äð¯ÁA vÀ±ÉA eÁvÀ¯ÉA ªÀÄíuï D¥ÁÚPïZï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï PÀgïß WÉvA èÉ ¹®Ä£ï. gÁºÀįÁZÁå M¦ü¸ÁPï ¥ÀgÀvï ¥sÆ É Ã£ï D¬Ä¯ÉA è , UÉm æ ÁÖ«²A. vÁa ¸ÀVî ZÀjvÁæ vÁuÉ ¸ÀA¥ÀÆuïð xÀgÁ£ï «ªÀj° ì . UÉm æ ÁÖ QvÉöè å ¥Á«ÖA gÀeÁ WÁ¯ÁÛ, RAAiÀiï ªÉívÁ D¤ xÀAAiÀÄìgï QvÉA WÀqÁÛ, vÁZÉå xÀAAiÀiï QvÉA WÀqÁèA? eÁ¯Áåjà vÉ A Rıï D¸Á. ºÉ A ¸À U É î A gÁºÀįÁPï ¸ÁAUÁèA D¤ ºÉA GvÀgï ¥ÀPÁÌ eÁ¯ÁA. mÉ ° ¥s É Æ Ã£ï ¸À P Áè zÀ ª À g É è A gÁºÀ Ä ¯Á£ï. UÉ æ m ÁÖ a R§gï ¥sÆ É £Ágï w½ì¯Æ É è vÁZÉå ¯ÁVê¯Æ É . gÁºÀįÁa vÀQè UÀgÀªÀiï eÁªïß AiÉÄvÁ°, UÉm æ ÁÖa R§gï DAiÀÄÄÌ£ï. vÉA QvÁå DdÆ£ï PÁeÁgï ¥ÁnA WÁ¯ÁÛ ªÀÄí¼ÁîöåZÉA PÁgÀuï vÁPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉA è . D¤ vÁZÉA ªÀÄÄSÉA è PÁ¨Áðgï DAiÀÄÄÌ£ï ±ÉÆPï eÁ¯ÉÆ.è C±ÉA eÁAiÀiÁß eÁ¯Áågï ¥ÀÄgÉÆ zɪÁ, UÉm æ ÁÖPï QvÉAAiÀiï C¥ÁAiÀiï AiÀiÁ ¨ÁzsÀPï eÁAiÀiÁß eÁ¯Áågï ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÄuï UÉæmÁÖ xÀAAiÀiï JzÉƼïZï C±ÉA WÀqÄÀ £ï eÁ¯ÉA è . vÉA vÁPÁ PÀ½vï eÁ¯ÁA. ºÁAvÉA è vÁPÁ §ZÁªï PÀgÀÄAPï gÁºÀÄ¯ï ªÉÇzÁÝqÀÄ£ï D¸Á. gÉñÁäPï » R§gï PÀ½vï eÁAªïÌ £ÉÆeÉÆ ªÀÄu í ï vÉÆ ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀgÄÀ £ï D¸Á. ¥ÀÄuï PÉzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï °¥Àªïß zÀªg À åÉ vï? vÁa vÀQè «gÁgï eÁ°è. vÉÆ gÀeÁ WÁ¯ïß ²ÃzÁ WÀgÁ DAiÉÆè. ¸ÁAeÉ g ï ¸ÁAUÁvÁ WÀ g Á AiÀiÁ ªÀÄíuï gÁºÀįÁPï ¥sÉÆãï PÀgÀÄ£ï ¸ÁAUÁåA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï gÉñÁä£ï ¥sÉÆãï PÀgÁÛ£Á zsÀ£ÁàgÁ G¥ÁæAvï vÉÆ gÀeÁ WÁ¯ïß UɯÁ ªÀĽ í î R§gï xÀAAiÀiï xÁªïß ªÉĽî.

UÉm æ ÁÖAiÀiï vÁZÁå C¦ü¸ÁAvï £Á ªÀÄí½î R§gï vÁPÁ PÀ½vï eÁ°.

EvÉèA eÁ¯ÉèAZï zÉÆUÁAAiÉÄÑgï vÁZÉÆ zÀĨÁªï d¨ÉÆâgï eÁ¯ÉÆ. ºÁAPÁA zÉ Æ UÁAPï¬Äà ¸ÁPÉðA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁuÉ ªÀÄwAvïZï ¨sÁ¸ï SÉ°.

DvÁA vÁPÁ £ÁPÁ £ÁPÁ ªÀ Ä í ¼ Áågï D¥ÁÚ a ¸ÁAUÁwuï °Ã¯ÁZÉ Æ GqÁ¸ï DAiÉ Æ è . ªÁ¸ÀÄa R§gï DAiÀÄÄÌ£ï °Ã¯Á fêÁÏvï PÀgÀÄAPï UɯÉèA. ¥ÀÄuï

August 27, 2016

D¥ÀÄuï vÀ±ÉA PÀjÑA£Á. D¥ÀÄuï fªÀAvï D¸ÀÄ£ï ºÁAZÉÆ zÉÆUÁAAiÉÆÑ fêï SÁvÀ°A ªÀÄu í ï vÁuÉ ¤zsÁðgï PɯÉÆ. gÁºÀ Ä ¯Á ªÀ A iÀ i ïæ vÁaA gÁUÁaA ªÉ Æ qÁA zÁlÄAPï ¯ÁVèA. ¸ÁAeÉgï PÁªÀiï ¸ÀÄlÛZï vÉ A ²ÃzÁ PÀ Ä ¼ÁgÁ UÉ ¯ É A . gÁºÀįÁa R§gï Rj D¸ÁÑöå ¥Áæ¸ï E°è² ZÀqï PÀÄqÀÄ£ ì ï gÀAUÀªïß vÁuÉ ¸ÁAVè. gÁºÀįÁ«²A gÉñÁäZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ §j C©ü¥ÁæAiÀiï D¸ï¯Áèöå£ï gÉñÁäZÁå GvÁæAPï vÁtÂA C¥ÉÃPÁë PɯÁèöå wvÉÆè ªÀiÁ£ï ªÉļÉÆî£Á. ¥ÀÄuï vÁZÉå DªÀAiÉÄÑA ªÀÄ£ï aPÉ̱ÉA C®ÌAzÉèA. °Ã¯Áa PÀÈw D¤ ZÀjvÁæ wPÁ PÀ½vï D¸ï°è. gÉñÁä£ïZï ¸ÁAUï°è. zÉPÀÄ£ï £ÀtAzï D¸ï¯ÁèöåPÀqÉA gÉñÁäPï PÁeÁgï PÀgïß ¢AªÉÑA £ÁPÁ, vÀ±ÉA D¸Áèöåjà ªÉVAZï vÁZÉA PÁeÁgï D¸Áèöågï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï gÁºÀįÁ PÀqÉA PÁeÁgï eÁ¯ÉèA. D¤ gÁºÀįï gÉñÁäPï ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉÆè. ``gÉñÁä...’’ vÁZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï ªÀ Ä í u Á¯É Æ . ``QvÉ A D¸Áè ö åjà zÉ Æ ¼ÁåA¤ RÄzïÞ ¥À ¼ É e ÁAiÀ i ï ¥ÀÄvÁ. DAiÀiÁ̯ÉèA D¤ ¸ÁAUï¯ÉèA PÉzÁßAAiÀiï ¨ÁAzsÀÄ£ï ¢°è ¨sÀÄw eÁªÁ¸ÁÛ. w PÉzÁßAAiÀiï ªÀÄÄUÀÄÝAPï ¸Ázsïå D¸Á. ¥ÀÄuï zÉƼÁåA¤ ¥À¼É¯Áågï¬Äà ¥ÁPÀÄð£ï ¥À¼É D¤ G¥Áæ A vï ¤zs Á ðgï WÉ . vÀ Ä A DvÁA ¥sÀPÀvï zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAa ºÉÆPÁ¯ï. EvÉèöå ªÉVA vÀÄAzÉ PÉÆuÁZÁåAiÀiï GvÁæAPï DAiÀÄÄÌAZÉA D¤ QvÉAAiÀiï ¥À¼Éªïß PÀÆqÉè ¤zsÁðgï WÉAªÉÇÑ ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï.’’ ¨Á¥Á¬ÄÑA GvÁæA ¸ÁQðA ªÀÄíuï ¢¸ÉèA gÉñÁäPï. ``D¤ ¥À Ä vÁ gÉ Ã ±Áä, vÀ Ä A gÁUÁ£ï AiÀ i Á RAZÁåAiÀ i ï PÁgÀ u ÁPï ¯ÁUÀ Ä £ï vÀ Ä eÁå WÉƪÁZÉA WÀgï ¸ÉÆqïß AiÉIJ vÀgï, vÀÄeÁå WÉƪÁPï PÀ¸¯ À Æ É Zï Huï eÁAªÉÇ£ Ñ Á. vÀÄPÁZï £ÀµïÖ eÁvÀ¯Æ É .

D¤ DªÀiÁÌA, vÀÄeÁå DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïÌ ®eï eÁvÀ°. QvÁåPï, ªÀq í ÃÉ Rıɣï PÁeÁgï PÀgïß ¢¯ÁA. vÀÄ«Ä PÁAAiÀiï ªÉÆUÁgï ¥ÀqÆ É £ï PÁeÁgï eÁ¯Áèöåvï £ÀA í iÀiï. PÁeÁgï eÁªïß ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄSÁgï ¸Àgï¯Áèöåvï. ºÉA vÀÄAªÉ ªÀÄwAvï WÉeÁAiÀiï.’’ ``vÀÄA PÁAAiÀiï aAvÁ PÀj£ÁPÁ. gÁºÀįÁZÉå ¨sÀ¬ÄÚ«²A ºÁAªï R§gï PÁqÁÛ A . D¤ ªÀ Ä í e Áå ¥ÉÆAvÁgï vÁPÁ eÁAªÉÇÑ ZÉqÉÆ D¸ÁV ªÀļ í A îÉ ¥À¼v É ÁA. D¤ vÀÄeÉÆ gÁºÀįï Deï gÀeÁ WÁ¯ïß UɯÁ vÀgï, vÁZÁå SÁ¹Î PÁªÀiÁ£ï UɯÁ D¸ÀÛ¯Æ É . zÉPÄÀ £ï vÀÄA DvÁA WÀgÁ ªÀ í Z ï.’’ ¨Á¥ÁAiÀ i ïß gÉ Ã ±ÁäPï ¸ÀªÀiÁÓAiÉÄèA. ¥ÀÄuï DªÀAiÀiï ªÀiÁvïæ ªÉÇV §¸ÀÄ£ï zsÄÀ ªÉZA É £ÀqA ÛÉ ¤AiÀiÁ¼ÁÛ°. wuÉ EvÁèöå ªÀ¸ÁðA¤ WÉƪÁPï ¸ÁAUÁvï ¢¯Á. vÁAtÂ

zÉÆUÁA¬Äß gÉñÁäZÉÆ RÆ¨ï ªÉÆÃUï PɯÁ. vÁPÁ eÁAiÀiï wvÉA è ²PÀ¥ï ¢ªÀªïß §gÁå£ï PÁeÁgï PÀgïß ¢¯ÁA. D¤ D¦è zsÀĪï PÁeÁgï eÁªïß ¥sÀPÀvï zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤ WÉƪÁPï ¸ÉÆqïß WÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄvÁ ªÀÄíuÁÛ, UÀ¯ÁáUÁgÁ£ï ¸ÀÄnAiÉÄgï zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAPï UÁAªÁPï AiÉÄAªÉÑöå¥ÀjA. wA G®ªï D¸ÁÛA ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï eÁªïß UɯÉÆè. DAiÉÄÑöå gÁwA gÁºÀ Ä ¯ÁPï ¸É Æ qïß gÁªÉÇAPï aAvÉèA gÉñÁä£ï. vÉA ¥sÉÆ£Á ¸À²ðA UɯÉA. gÁºÀįÁPï ¸À A ¥À P ïð PÉ ¯ É Æ . vÉ å PÀ Ä ²£ï gÁºÀįïZï D¸ï¯ÉÆè. ``gÁºÀįï Deï gÁwA ºÁAªï WÀgÁ AiÉÄ£Á. ºÁAªï ¥À¥ÁàUÉgï ªÉívÁA. ºÁAªÉ PÁAAiÀiï gÀeÁ WÁ®ÄAPï £Á. zÉPÀÄ£ï....’’ ``vÀÄeÁå ¥À¥ÁàPï ¥sÉÆ£ï ¢’’ gÁºÀÄ¯ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. gÁºÀįÁZÉA WÀªÄÀ Aqï ªÉÄeÉA è gÉñÁä£ï. vÁuÉ PÀÆqÉè j¹ÃªÀgï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¢¯ÉA. ``ºÁA...gÁºÀįï. gÉñÁä Deï ºÁAUÁ gÁªÀ Û ¯ É A . PÀ ¸ À ¯ É Æ V ¤zsÁðgï Wɪïß vÉA ºÁAUÁ¸Àgï DAiÀiÁèA. PÁAAiÀiï DªÉÆÑ vÁPÁ GqÁ¸ï DAiÉÆè PÉÆuÁÚ’’ gÉñÁäZÆ É ¨Á¥ÀÄAiÀiï ºÁ¸ÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀj¯ÁUÉÆ.è ``QvÉè ¢Ã¸ï vÉA gÁªÁÛ, wvÉè ¢Ã¸ï vÉA xÀAAiÀiï gÁªÉÇA¢. vÀĪÉÆÑ GqÁ¸ï AiÉÄvÁ£Á ºÁå WÀgÆ É Ñ GqÁ¸ï vÉA «¸ÀgA èÉ ªÀÄu í ï ¢¸ÁÛ. vÀÄ«ÄÑ ªÀÄfð. ªÀÄf í PÁAAiÀiï DqÀÌ¼ï £Á.’’ ¸ÀA¥ÀPïð vÀÄlAiÉÆè gÁºÀįÁ£ï. gÉñÁäZÉA vÉÆÃAqï «ªÀuïð eÁ¯ÉA, ºÉA WÀgÁÑöåA¤ ¥À¼É¯ÉA. PÀ¸¯ À A É Và KPï PÁ¼ÉA ªÉÆÃqï D¥ÁÚ Z Áå WÀ g ÁZÉ g ï GzÉ ª ïß AiÉÄvÁ, aAw¯ÁUÉÆè gÉñÁäZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï. KPï ¥Á«ÖPï zsÀĪÉPï vÁuÉ ¥À ¼ É ° vÀ ± É A Zï vÁZÉ å ¨ÁAiÉÄèPï. ``QvÉA ªÀÄí¼ÉA ¥À¥Áà vÁuÉ?’’

«ZÁgÉA è gÉñÁä£ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ aPÉÌ ¸À¼ÎÉ £ï. ``QvÉè ¢Ã¸ï gÁªÁÛ wvÉè ¢Ã¸ï gÁªÉÇA¢. vÀĪÉÆÑ GqÁ¸ï vÁPÁ AiÉÄvÁ£Á DªÀiÁÑöå WÀgÆ É Ñ GqÁ¸ï vÉA «¸ÀgÉèA ªÀÄí½îA ªÉƯÁ¢Pï GvÁæA vÉÆ G®AiÉÆè. ªÀiÁíPÁ QvÁåPïV ©ügÁAvï ¢¸ÁÛ ¥ÀÄvÁ.’’ ``vÀ±AÉ ªÀÄu í Á¯ÉÆVà vÉÆ? vÀgï ªÀÄíeÉgï vÁPÁ RArvï eÁªïß ªÉÆÃUï £Á ¥À¥Áà. ¥ÀAiÀiÁèöå ¢¸Á xÁªïß vÁPÁ ªÀÄíeÉgï PÀĸÀÄÌmï ªÉÆÃUï £Á. ºÁAªï ºÁAUÁ¸Àgï QvÉè ¢Ã¸ï gÁªÁÛA ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ G¥ÁæAvï PÀ¼¯ ÛÀ AÉ . vÁuÉAZï RÄzïÞ vÀÄeÁå WÀgÁ ¨ÁUÁègï AiÉĪïß ªÀiÁíPÁ D¥Àªïß ªÀíjeÁAiÀiï. vÁå ¥ÀgÁåAvï ºÁAªï vÁZÁå WÀgÁ ªÉa í A£Á. ºÉA ºÁAªÉ vÀĪÀiÁÌAAiÀiï ¸ÁAUÉA Ñ eÁªÁ߸Á.’’ vÉA R±Éðªïß G®AªïÌ ¯ÁUÉèA.

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás Û÷åPï gÁPÁ)

KUTAM

August 27, 2016

11

PÉÆÃuï ¸ÁAUÁÛ ²PÁ¥ï PÁªÀiï

¢vÁ ªÀÄíuÉÆ£ï? ²PÁ¥ï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï KPï CªÁ̸ï PÀgÀÄ£ï ¢Ãvï; ¥ÀÅuï, PÁªÀiÁPï D¤ ²PÁàPï PÀ¸¯ À Æ É Zï ¸ÀA§Azsï D¸ÁeÁAiÀiïZï ªÀÄíuÉÆ£ï £Á. ºÉA ¸ÁAUÉÆAPï PÁAAiÀiï vÀvïé±Á¸ÁÛça V£Áå£ï D¸ÁeÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï £Á ªÀ DAiÀÄ£ï gÁåAqï, Cj¸ÁÖl¯ï, °AiÉÆ mÉƯï¸ÁÖAiÀiï ªÀ ¯ÁªÉÇvÀÆZ ì É §ÆPï ªÁaÑ UÀeïð £Á. rVæ ¸ÀA¥ÉÇ£ï PÀA¥ÀÇålgÁZÉA ²PÁ¥ï eÉÆÃqï᪒ PÁªÀiÁZÉ ¸ÉÆzsßÉ gï D¸ÁÛ£Á D¥Á¦AZï vÁPÁ ºÉA UÉƪÉÄèA. ftÂAiÉÄAvï ¸À¨sÁgï ¸ÀAVÛAPï ²PÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï £Á. ¥ÀÅuï, ªÉüïZï ºÉA ¸Àªïð ²PÀAiÀiÁÛ. ¥ÁAZï ¨sÀÄUÁðåAPï ºÁå ªÀiÁígÁÎAiÉÄZÁå PÁ¼Ágï ²PÁ¥ï ¢AªÉA Ñ QvÉA è ªÀiÁígÁÎAiÉÄZÉA ªÀļ í îA É V£Áå£ï vÁZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀiÁvïæ ²ªÁAiÀiï vÁPÁ wvÁè÷å ªÀiÁ¥Á£ï PÀ¼ï¯ÉèA £Á. ¥ÀÅuï, ²PÁ¥ï eÁvÀZï DgÀA¨sÁÛ ¤Ãeï ftÂ. vÁZÁå ftÂAiÉÄAvï¬Æ vÉAZï WÀqï¯ÉA è . vÁå ¨sÁAiÀiïæ vÉÆ WÀgÁAvï ªÀiÁí®ÏqÉÆ eÁ°è dªÁ¨ÁÞj ªÉVî. vÁPÁ ºÉgï ¤ªÉÇðUï £Ávï¯ÉÆ.è JPÁ ªÀAiÀiïæ KPï PÁªÀiÁPï CeÉÆðå §gÀªïß WÁ¯ïß eÁ¯ÉÆå. ¸À¨sÁgï eÁUÁåA¤ EAlgïªÀÇå ¸ÀAiÀiïÛ ¢Ãªïß eÁ¯ÉÆè÷å. ªÀÄÄA§AiÀiï ªÀZÉÆ£ï, PÀÄqÁAvï gÁªÉÇ£ï ªÀ ºÉÆmÁèAvï PÁªÀiï PÀgÉÆÑ GuÁå ¨sÁªÁqÁÛZÉÆ EgÁzÉÆ vÁZÉÆ £À»A. DvÁ’vÁA vÁPÁ D¥ÁÚ£ï ¢ÃAªïÌ D¸ÁÑ÷å EAlgïªÀÇåªÁAvï D¥ÁÚPï PÀ¸° À A ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA¬Æ aAvÀÄAPï ¸Ázsïå D¸ï¯ÉèA. ¢Ã¸ï gÁªÁ£ÁAvï D¤ ªÀÄ»£É G¨sÁÛ£Á D¥ÀÅuï ¨ÉÃPÁj ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï RAAiÀiï xÁªïßV vÁZÁå ªÀÄw ©üvÀgï jUÉèA. WÀgÁ eÁUÉÆ D¸Á, UÁzÉ D¸Ávï, vÉÆÃmï D¸Á, PÁªÀiï¬Æ D¸Á. vÀ¸ÉA ªÀÄíuï KPï-zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ªÀiÁvÁågï ¨sÁn Wɪïß UÀÄqÁågï ªÀZÉÆ£ï ±Éuï «AZÀÄ£ï ºÁqï¯ÉA è ¬Æ D¸Á. ªÀiÁqÁ PÁªÁvÉ, PÉA¼Éâ ¯ÁAªïÌ ¥sÉÇAqï SÉÆAqï¯Éè¬Æ D¸Ávï. vÁPÁ PÁªÀiÁAvï QvÉA¬Æ £Á; ¥À Å uï, UÁAªÁÑ ÷ å ¯É Æ PÁPï ¸ÉƸÁ£Ávï¯ÉA è . vÀ¸ÉA ªÀÄíuï vÁuÉ PÁªÀiÁaA ¸ÉÆzsÁßA gÁªÀ¬ÄèA£ÁAvï. KPïzÉÆãïPÀqÉ vÉÆ EAlgïªÀÇå ¥Á¸ï eÁªïß ¸ÁA¨sÁ¼ï eÁuÁ eÁvÁ£Á ²jA ZÀÄPÉÆè. ¥ÁA¬ÄêA gÀÄ¥ÀAiÀiï xÁªïß KPï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¸ÁA¨sÁ¼ï. vÁå ¸ÁA¨sÁ¼Á SÁwgï ¸ÁqɸÁwêA gÀÄ¥ÀAiÀiï RZïð PÀgïß ¥ÉÃAmÉPï AiÉÄvÁ£Á QvÉA SÁAªÉA Ñ ?

QvÉA ¦AiÉÄAªÉÑA? KPï¬Æ vÁZÁå ªÀÄwPï jUÉèA£Á. vÀQè vÁa EgÁgï eÁªïß AiÉÄAªÁÑ÷å ªÀSÁÛ JPÁ eÁUÁå£ï vÁZÁå £À²¨ÁZÉA zÁgï GWÀqÉèA. WÀgï ¤vÀ¼ï PÀgÁÑ÷å AiÀÄAvÁæPï

«PÁÑ÷å JPÁ PÀA¥ÉÚAvï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï vÁPÁ CªÁ̸ï GzɯÉÆè.

WÀgÁ£ïWÀgï ªÀZÉÆ£ï ‘ªÁåPÀÆåªÀiï QèãÀgï’ «PÉÑA PÁªÀiï.

EAlgïªÀÇå eÁ° D¤ vÁAvÀÄA ¥Á¸ï¬Æ eÁ¯ÉÆ. ¥ÀAzÁæ ¢¸ÁAZÁå mÉÃæ ¬ÄßAUÁ SÁwgï vÁPÁ ¨ÉAUÀÄîgï zsÁqÉÆè. vÁZÉ ¸ÀªÉA ºÉgï EPÁæ vÀ£ÁðmÉ, ¸ÀUÉî NAmÁgï «Ä²AiÉÆ ¥sÀÅmÉÆ£ï D¬Ä¯Éè ªÀiÁvïæ. ¥ÀAzÁæ ¢¸ÁAZÉA mÉÃæ ¬ÄßAUï eÁªïß DAiÉÄèA. PÀ¸A É WÀgÁ£ï-WÀgÁ ªÉZÉA? PÀ¸ÉA ««zsï aAvÁßAZÁå ªÀÄ£Áê÷å¯ÁVA ¨sÀgÉÆìAZÉA? PÀ¸ÉA ºÉA ªÉIJ£Áa zÁPÀ«Ú (qɪÉÆãï¸ÉÖçñÀ£ï) PÀjÑ D¤ PÀ¸ÉA ºÉA ªÉIJ£ï «PÉÑA ªÀÄí¼ÉîA ºÁå ¥ÀAzÁæ ¢¸ÁA¤ ²PÀ¬Ä¯ÉA è . CSÉÃæ ZÁå ºÀ¥sÁÛåAvï ¹Ã¤AiÀÄgï ¸ÉïïìªÉÄ£ÁA ¸ÀªÉA ªÀZÉÆ£ï vÉ PÀ¸É G®AiÀiÁÛvï, PÀ¸ÉA ªÉIJ£ÁA «PÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA zÁPÀAiÉÄèA. PÀ¸É ¥ÀAzÁæ ¢Ã¸ï PÁ¨sÁgï eÁ¯ÉV, ¥ÁnA D¬Ä¯ÉA è Zï EPÁæAvÉè ZÁågï vÀ£ÁðmÉ PÁªÀiï ¸ÉÆqÀÄ£ï UÉ¯É D¤ vÁZɸÀªÉA D¸ÉÑ ºÉgï ¸Ávï vÀ£ÁðmÉ PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉè. KPï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¨ÉùPï D¤ ªÉIJ£ÁA «Pï¯ÁèåZÉgï PÀ«Ä±À£ï.

C¸ÉA ªÀÄu í Æ É £ï ªÀÄ»£ÁåPï ¥ÁAZï ªÉIJ£ÁA «QèA vÀgï ZÀqÀÄuÉ ¸ÁqÉwÃ£ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÉļÁÛ¯É. xÉÆqÉ zsÁ-¥ÀAzÁæ ªÉIJ£ÁA «PÀÄ£ï ¥ÁAZï-¸À ºÀeÁgÁAZÁåPï¬Æ ZÀqï ¸ÁA¨s Á ¼ï WÉ v Á¯É . D¥Á¥Áè å £À²¨ÁZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï ¸ÀPÁØA¤ «Äí£Àvï PÀgÀÄAPï D¸ï°è. ªÉüÁa eÁAªï eÁUÁåa eÁAªï §AzsÀqï £Ávï°è. ¨ÁAiÀiïÌ UÀeÉðZÉA zÉPÀÄ£ï JzÉƼïZï vÁuÉ D¥Áè å DªÀ A iÉ Ä Ñ A ¨s Á AUÁgï ¨ÉÃAPÁAvï CqÀªï WÁ¯ïß KPï ¨ÁAiÀiïÌ WÉvï¯ÉèA. JPÁ ¸ÀPÁ½A dĸïÛ ¸À ªÀgÁAZÉgï ¹Ã¤AiÀÄgï ªÉÄ£ÉdgÁZÉA «ÆnAUï D¸ÁÛ¯ÉA. vÁZÁå’¢üA GmÉÆ£ï, ¤vÀ¼ï eÁªïß vÀAiÀiÁgï eÁAªïÌ D¸ÁÛ¯ÉA D¤ ¸ÀPÁ½A ¥sÀÅqÉA WÀgÁ£ï-WÀgï ªÀZÉÆAPï ¥ÀqÁÛ¯ÉA. JPÁ WÀgÁAvï ¨sm É ï ¢ÃeÁAiÀiï, wA §jA PÀgïß G®¬ÄÛvï ªÀ D¥ÁÚPï ©üvÀgï D¥À¬ÄÛvï vÀgï §gÉA. ¥ÀÅuï, vÁZÁå’¢üA D¥ÁÚPï ¥À¼ÉvÀZï zÁgï zsÁA¦Ûvï vÀgï QvÉAZï PɯÉè¥ÀjA £Á. SÁAzÁågï ªÉÇeÉA vÉA ªÉIJ£ï, §gÉA £Éí¸Á¥ï, mÁAiÀiï WÁ¯Áågï¬Æ UɯÁè÷å WÀgÁ vÀPÀëuï jÃUï ¢vÉ°A ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÁð¸ÉÆ PÁAAiÀiï £Á. jÃUï ªÉĽî vÀgï, WÀjÑA ¸ÀVîA ªÀÄ£Áê÷åA D¹Ûvï ªÀĽ í î PÀ¹è SÁwæ? JPÁzÁªÉ¼Á D¹Ûvï vÀgï £À²¨ï. ªÉIJ£ÁAvï PÀ¸ÉA zsÀgïÚ, ¸ÉÆÃ¥sÁ, PÁ¥Éðmï ¤vÀ¼ï PÀgÉåvï ªÀÄí¼ÉîA zÁPÀªÉåvï. ¥ÀÅuï, ªÉIJ£ï ¥À¼° É A è ¸ÀVA î ªÉIJ£ï

WÉwvï ªÀÄí½î SÁwæ £Á. “ªÉIJ£ï QvÁåPï? RÄAmÉ Æ D¸Á£É ?

RÄAmÁåPï PÀgA É mï £ÁPÁ, RÄAmÉÆ ¥Áqï eÁ¯Áågï GqÀªïß D£ÉåÃPï ºÁqÉåvï” C¸ÉA ¸ÀVîA «ZÁgÁÛ°A. D¤ ZÀqÀÄuÉ KPï ºÀ¥sÉÇÛ¨sÀgï WÀgÁ£ïWÀgï ªÀZÆ É £ï vÁuÉ ²Pï¯ÉA è ¯ÉÃSï ºÁå¥ÀjA D¸Á: JPÁ WÀgÁ jÃUï ªÉļÁeÁAiÀiï vÀgï zsÁ WÀgÁAPï ¨sÉmï ¢ÃeÁAiÀiï. JPÁ ªÉIJ£ÁPï zÁPÀAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï zsÁ WÀ g ÁAPï jUÁeÁAiÀ i ï. JPÁ ªÉIJ£ÁPï «QeÁAiÀiï vÀgï zsÁ WÀgÁA¤ ªÉIJ£ÁA zÁPÀAiÀiÁÓAiÀiï. vÀ¸ÉA ªÀÄí¼Áågï ±ÉA¨sÀgï WÀgÁAPï ¨sÉmï ¢° vÀgï KPï ªÉIJ£ï ¸Éïï PÀgÉåvï. vÀgï ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï WÀgÁ£ïWÀgï ªÀZÉÆ£ï ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï vÁå ªÉÇvÁAvï ¨sÀAªÉÇ£ï eÁvÁ£Á ¨ÁgÁ ¨ÉæøÁÛgï D¤ vÉgÁ ¸ÀÄPÁægï eÁvÁ¯É. ¥ÀÅuï, D¥ÀÅuï D¬Ä¯ÉÆA è «Äí£Àvï PÀgÀÄAPï zÉPÀÄ£ï «Äí£Àvï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ºÀoï D¸ï¯Áè÷å vÁuÉ wãï-ZÁågï ºÀ¥sÉÛ PÁªÀiï PɯA É vÀj KPï¬Æ ªÉIJ£ï vÁZÁå£ï «PÀÄAPï eÁ¯ÉA£Á. vÉÆ ªÀiÁvïæ £À»A, vÁZÉ ¸ÀªÉA D¸ÉÑ ºÉgï ¸Ávï ¸ÁAUÁvÁåAZÉA ¸ÀAiÀiïÛ KPï¬Æ ªÉIJ£ï «PÀÄ£ï

?ªÀ°è PÁéq¸ æÀ ï, CeÉPÁgï UɯÉA£Á. vÀ¸ÉA ªÀÄíuï PÉÆuÉA¬Æ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï £Á ªÀÄíuï £Á. ¸ÁAeÉgï Dmï ªÀgÁAZÉgï D¸ÁÑ÷å «ÆnAUÁgï ¢Ã¸ï¨sg À ï ¨sm É Æ É ¢¯Áè÷å WÀgÁAZÉÆ, ªÉIJ£ÁA zÁPÀ¬Ä¯Áèå WÀgÁAZÉÆ, ªÉIJ£ÁA «Pï¯Áèå WÀgÁAZÉÆ j¥ÉÇmïð ¢ÃAªïÌ ¥ÀqÁÛ¯Æ É .

DvÁA ¹Ã¤AiÀÄgï ªÉÄ£ÉdgÁ£ï KPï G¥ÁAiÀiï PÉ¯Æ É . ¸Ávï duÁA ¥À¬ÄÌ PÉÆÃuï ¥ÀAiÉÄèA ªÉIJ£ï «PÁÛ vÁPÁ KPï E£ÁªÀiï D¸ÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï ¥ÀUÀðnÚ PÉ°. vÉÆ ºÀmÁgï ¥ÀqÉÆè. ªÀÄ»£ÉÆ PÁ¨sÁgï eÁAªïÌ D¤Pï¬Æ wÃ£ï ¢Ã¸ï D¸ï¯Éè D¤ PÀ¸ÉA ¥ÀÅt PÀgïß KPï ªÉIJ£ï ¥ÀÅt ¸Éïï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ºÀmï vÁZÁå ªÀÄwAvï GzɯÉA. gÁwA ¤zÁèågï vÁPÁ ¤Ãzï ¥Àrè£Á. ¸Àé¥ÁÚAvï ¸ÀAiÀiïÛ vÁPÁ ªÉIJ£ï ¢¶ÖPï ¥ÀqÉèA. C¸ÉA KPï ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï

eÁ¯ÉÆ. WÀgÁ£ïWÀgï vÉÆ UɯÉÆ. ¸À¨sÁgÁAPï ªÉIJ£ÁA zÁPÀ¬ÄèA, ¥ÀgÁw¯ÉA, ªÀiÁUÉA è ; ¥ÀÅuï, HºÀÄA, KPï¬Æ ªÉIJ£ï vÁZÁå£ï «PÀÄAPï eÁ¯ÉA£Á. vÉÆ PÀAUÁ¯ï eÁ¯ÉÆ.

C¸É Æ zÀ Ä ¸É Æ æ ¢Ã¸ï¬Æ GzɯÉÆ. ¸Ávï vÀ£ÁðmÁåA ¥À¬ÄÌ ¥ÁAZï vÀ£ÁðmÁåA¤ PÁªÀiï ¸ÉÆqÉAè D¤ vÉÆ D¤ §ºÀıÀB PÀAUÁ¯ï eÁ¯ÉÆè D£ÉåÃPÉÆè C¸ÉA zÉÆÃUï ªÀiÁvïæ GgÉè.

DvÁA ¤ªÀ i ÁuÉ Æ ¢Ã¸ï GzɯÉÆ D¤ Deï dgï D¥ÁÚPï ªÉIJ£ï «PÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÀgï D¥ÀÅuï¬Æ PÁªÀiï ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÉvÁA. D¥ÁÚPï UÀÄqÁågï D¸ÉÑA ±Éuï «AZÉÑAZï ¨sÉÆUɯÁA ªÀÄíuï vÁuÉ ¯ÉSÉèA. vÁZÁå £À²¨Á£ï JPÁ £ÀªÁå eÉÆqÁåZÁå WÀgÁ ªÉí¯ÉÆ. vÁPÁ ªÉIJ£ï «QÑ Qwè UÀeïð D¸ï°è vÁZÁåPï¬Æ zÉ Æ r UÀ e ïð vÁAPÁA vÉA ªÉIJ£ï WÉA«Ñ D¸ï°è D¤ §ºÀıÀB vÉÆ vÁå ªÉIJ£ÁPï ¥ÁA¬ÄêA gÀÄ¥ÀAiÀiï ZÀqï ªÀiÁUÉÆÛ vÀj wA WÉwA eÁAiÀiÁÓAiÀiï. vÁuÉ ªÉIJ£ï «PÉèA. vÁPÁ ¸ÀUïð KPï UÉuÁ¥ÀjA ¢¸ÉèA. ªÀÄ»£ÉÆ ¸ÀA¥ÉÇè. ¸ÀUÁî÷å ªÀÄ»£ÁåPï vÁuÉ «Pï¯ÉèA ªÉIJ£ï KPï. zÀĸÉæ ¢¸Á vÁAPÁA mÉÃæ ¬ÄßAUï ¢¯ÉÆè jÃd£À¯ï ¸Éïïì ªÉÄ£Édgï DAiÉÆè. «ÆnAUÁgï vÁuÉ KPï

E

CwäÃPï ¤AiÀiÁ¼ï: 132

¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ 22ªÉÇ DAiÀiÁÛgï, (ªÀg¸ À ï c, 28 CUÉÆøïÛ 2016)

SÁ¯ÁÛ÷å¥u À Áa ºÉÆVîPï UÀªïð ¸ÉÆqïß SÁ¯ÉÛA eÁAªïÌ »Ã£ï ªÀÄ£Áê÷å£ï ªÀiÁvïæ!

DªÀiÁÌA ¯Áí£ï xÁªïß ²PÀAiÀiÁÛvï. ¸ÀA¸ÁgÁAvï fêÀ£ï ¸ÁgÁÛ£Á, ¸Ázs É A eÁAªïÌ ²PÀ A iÀ i ÁÛ v ï. ¸ÁzsÉA¥ÀuÁ£ï ZÀvÁæAiÉÄ£ï ZÀ¯ÉÑA wvÉèA KPï ¸ÀÄ®¨sï £À»A. DAiÉÄÑA AiÀÄÄUï eÁªÁ߸Á ªÀíqÀàuï, ¥ÀæzÀ±Àð£ï D¤ PÀÆrZÉA zÁ£ï. PÀÆqï PÀ¹ ¸ÉƨsA À «Ñ, PÀ¸¯ À A É ªÉƯÁ¢üPï ªÀ¸ÀÄÛgï £Éí¸ÉÑA, PÀ¸ÉA D¥ÁÚPï ¸ÉÆ©üvï ªÀÄíuï ¥ÀæzÀ±Àð£ï

SÁ¯ÉÆÛ eÁ² vÀÄPÁ fÃPï ªÉÄ½Ñ GtÂA. ºÉA aAvÁ¥ï Deï ¥Àª æ ÄÀ ÄSï. zÉPÀÄ£ï QvÉè duï JPÁªÉÄPÁ ¥Àæw¸ÀàzsÉÆð PÀgïß D¥ÉèA fêÀ£ï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛvï. ¨sÁªï ¨sÁªÁPï ªÀ¼ÁÌ£Á; ¨sA À iÀiïÚ ¨sÀ¬ÄÚPï ªÀ¼ÁÌ£Á. WÀgÁAvï ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥Á«ÖA C¸À¯Áå ªÀ¸ÀÄÛA SÁwgï gÀhÄVØA eÁA«ÑA D«ÄA ¥À¼É¯ÁA. ¥ÀÅuï, Deï DªÀiÁÌA `zɪÁZÉA

?¨Á¥ï dÄeÉ ªÁ¸ï,

J¸ï«r; EAzÉÆÃgï (ªÀÄ. ¥Àæ.)

h ¥ÀAiÉÄèA ªÁZÁ¥ï: ¹gÁSï ¥ÀŸÀÛPÁAvÉèA 3:17-18, 20, 28-29 `¯Áí¤éPÁAiÀiï DªÀiÁÌA ªÀígÉÛA eÁAªÉÑA ¨sÁUï

¢vÁ.'

h zÀĸÉæA ªÁZÁ¥ï: ºÉ¨ÉæªÁAZÉA ¥Àvïæ 12:18-19, 22-24 `UÉƯÉÆÎxÁ ¥ÀªÀðvï D¤ ¹£ÁAiÀiï ¥ÀªÀðvï

DªÀiÁÑ÷å ¸ÉÆqÀéuÉZÉ UÀÄvïð eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛvï.' h ªÁAeɯï: `¯Áí¤éPÁAiÉÄ£ï fêÀ£ï ¸ÁgÀÄAPï ²PÀªïÚ.'

PÀ g É Ñ A EvÁå¢ aAvÁßAZï ªÀÄ£Áê÷åAZÉÆ ºÉÃvÀÄ eÁªÁ߸Á D¤ ºÁAvÀÄA ªÀÄ»¼Á D¤ ¥ÀÅgÀÄµï ªÀÄí¼ÉÆî vÀ¥sÁªÀvï¬Æ £Á. zÉPÄÀ £ï §eÁgÁAvï ªÉƯÁ¢üPï vɯÁA, QæêÀiÁA, ¥ÁªÀg Ø ï, ¸ÀÄUÀA¢üvï ªÀ¸ÀÄÛ zsÁgÁ¼ï ¯Á¨sÁÛvï. DAiÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAPï ºÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ £ÁAvï è j eÁvÁ. eÁ¯Áågï ZÀÄPï¯É-è ZÀÄPï¯É§ ¨sÁAiÀiïæ ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀAzÁæ ¥Á«ÖA DgÁì÷åAvï ¥À¼ÉAªÉÑA ¸Áé¨Ás «Pï. QvÁåPï, SÁ¯ÉA Û eÁAªÉA Ñ

GvÁgï' SÁ¯ÉÛA eÁAªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁ. eÉdÄ ¸ÀévÁB ¸ÁAUÁÛ “dgï, vÀÄPÁ PÉÆÃuï¬Æ D¥ÀªÉÚA ¢Ãªïß D¥ÀAiÀiïÛ eÁ¯Áågï, ªÀZï D¤ ¥ÁmÁè÷å §¸ÉÌgï §¸ï. ºÉA ¥À¼Éªïß WÀgÉÆÑ AiÉÄeÁä£ï vÀÄPÁ ¥ÀæªÀÄÄSï eÁUÁågï §¸ÉÆAPï, ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄPÁgï D¥Àªïß §¸ÀAiÀiÁÛ£Á, vÀÄPÁ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¨sU À Æ É ¯ Û Æ É .” zɪÁZÉA GvÁgï ºÀAiÉÄðPÁ QæøÁÛAªÁAPï ªÀígÁÛ÷å ftÂAiÉÄPï D¥Àªïß xÀAAiÀiï ªÉa ªÁmï

zÁPÀAiÀiÁÛ. ¥ÀÅuï, ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉÄvÁ£Á, DªÀiÁÌA SÁ¯ÉA Û eÁªïß ZÀ¯ÉÆAPï ¨sÁjà PÀµïÖ. ¸ÀàzsÁðåvÀäPï fëvï DªÀiÁÑ÷å fêÀ£ÁZÉÆ KPï ªÁAmÉƸÉÆ eÁªïß UɯÁ. vÀgï, D«ÄA ¨sÁªÁqÁÛ÷åA¥ÀjA fAiÉÄeÁAiÀiï SÁ¯ÉÛA eÁªïß. ªÉÆUÁ¼ï ¨sÁªÁA-¨sÀ ÄÚA£ÉÆ, SÁ¯ÉÛA¥Àuï DªÀiÁÌA ªÀígÉÛA PÀgÁÛ; ºÁa ¸ÉêÁ D«ÄA PÀgÁÛAªï eÁ¯Áågï, RArvï¬Æ DªÀiÁÌA ¸ÉÆqÀéuÉZÉÆ eÁUÉÆ ªÉļÁÛ. l

12

KUTAM

¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. “QvÉA eÁ¯ÉA? PÁAAiÀiï D¥ÁÚZÉA mÉæìÄßAUï ZÀqÀÄuÉ eÁ¯ÉA?” “£Á ¸Àgï” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “mÉæìÄßAUï §gÉA D¸ï¯ÉèA ¸Àgï.” “vÀgï vÀÄA QvÉA ¸ÁAUÉÆAPï D±ÉvÁAiÀiï? M¥ÀgÃÉ ±À£ï ¸ÀP¸ ìÉ ï §mï ¥ÉñÀAmï qÉÊqï” ¸ÀVîA ºÁ¹èA. vÉÆ ®eÉ£ï ªÀiÁvïæ £À»A, D¥ÁÚZÉgïZï RĨÁ¼ÉÆî. AiÉÄAªÁÑ÷å ªÀÄ»£ÁåAvï PÀ¸A É vÀj PÀgïß GuÁågï GtÂA zsÁ ªÉIJ£ÁA «PÀÄ£ï zÁPÀAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï ªÀÄwAvï ¯ÉÃSï WÁ¯ÉA. zÀĸÉÆæ ªÀÄ»£ÉÆ. vÉÆ ¤eÁ¬ÆÌ ºÀoÁgï ¥ÀqÉÆè. WÀgÁ£ï-WÀgï ªÀZÆ É £ï vÁAaA ¤Ã¨ÁA DAiÉÆÌ£ï DvÁA vÉÆ ºÉ¼ï¯ÉÆè D¤ §ºÀıÀB zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï¬Æ vÁZÉ ¸ÀAVA D¸ï¯ÉA è eÁAiÀiÁÓAiÀiï. zÉPÄÀ £ï vÁuÉ zÀĸÁæ÷å ªÀÄ»£ÁåAvï zsÁ £À»A, ¸ÀvÁæ ªÉIJ£ÁA «QèA. ¥ÀÅuï, vÁZÉÆ KPï ªÀiÁvïæ ¸ÁAUÁw KPï ªÉIJ£ï ¸ÀAiÀiïÛ «PÀÄAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA PÁªÀiï ¸ÉÆqïß UɯÉÆ. vÁå ªÀÄ»£ÁåAvï vÁPÁ ¸Ávï ºÀeÁgï ¸ÁA¨sÁ¼ï ªÉļÉÆî D¤ vÁAvÀÄA ¥ÁAZï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï D¥ÁÚ¯ÁVA zÀªÀgïß Ggï¯Éè vÁuÉ ¨ÉÃAPÁPï ¨ÁAzsÉèA D¤ CqÀªï D¸ÉÑA DªÀAiÉÄÑA E¯ÉèA ¨sÁAUÁgï ¸ÉÆqÀAiÀÄèA. vÁPÁ ºÉgï ªÁmï £Ávï°è. C¸ÉA D¥ÀÅuï WÉƼÉÆîA vÀ g ï ªÀ i Ávïæ D¥ÁÚ ª À « ðA ¨ÉÃAPÁAvï D¸ÉÑA jÃuï ¨sÀgÉåvï D¤ D¥Áè÷å WÀgÁ ¥ÀAiÉÄê zsÁqÉåvï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï ªÀÄwAvï §¸ÉèA. w¸Áæ÷å ªÀÄ»£ÁåAvï KPï ¸ÀAUÀvï vÁZÁå ªÀÄwAvï ªÁzÁ¼ï GlAªïÌ ¯ÁVè. gÁwA ¤zÁÛ£Á QvÉÆè ªÉüï eÁ¯ÉÆ vÀj, ¸ÀPÁ½A vÉÆ ªÉ¼Ágï D¦ü¸ÁPï ªÉZÉA ªÀiÁvïæ ZÀÄPÀAiÀiÁßvï¯ÉÆè.

C¸ÉA ¢¸ÁZÁå ªÀÄzsÉA vÉÆ JPÁ ©°ØAUÁAvï jUï¯ÉÆèZï ªÁZïªÉÄ£Á£ï vÁPÁ gÁªÀAiÉÆè D¤ ºÁå ©°ØAUÁPï jUÁeÁAiÀiï vÀgï ºÁå ©°ØAUÁZÁå ¸ÉPÉælja ¥ÀªÀðtÂÎ WÉA«Ñ ¨ÉÆêï UÀeÉða ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¸ÉPÉæljZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÉÆÑ ¥sÉÇ£ï £ÀA§gï Wɪïß vÉÆ xÀAAiÉÆÑ ¨sÁAiÀiïæ CAiÉÆè. vÉÆ ¸ÉPÉælj JPÁ D¸ÀàvÉæAvï ¸ÀA¥ÀPïð C¢üPÁj eÁªïß PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè D¤ vÁZɯÁVA G®AiÀÄZ Û ï vÁuÉ zÀĸÉæ ¢¸Á dĸïÛ zsÁ ªÀgÁgï ªÉļÉÆAPï D¥ÀªÉÚA ¢¯ÉA. ¸À P Á½A ¸ÁqÉ -¸À ªÀ g Ágï «ÆnAUï ¸ÀA¥Àªïß WÀgÁ£ï-WÀgï ¨sÉmÉÆ wgÀÄì£ï eÁvÁ£Á ªÀgÁA £ÉÆêï eÁ°A zÉPÀÄ£ï, vÉÆ ©°ØAUÁZÁå ¸ÉPÉæljPï ¨sÉmÉÆAPï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆAPï ªÀÄíuï ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á, CbÁ£ÀPï gÁeï gÀ¸ÁÛågïZï vÁZÉA ¨ÁAiÀiïÌ ¥ÀAPÀÑgï eÁ¯ÉA D¤ ¸ÀPÁ½AaA £ÉÆÃªï ªÀgÁA eÁªïß zsÁ «Ä£ÀÄmÁA eÁ°èA. gÁeï gÀ¸ÁÛ÷ågï ¨ÁAiÀiïÌ ¸ÉÆqïß vÉÆ RAAiÀiï ªÉvÆ É ¯ÉÆ? zÉPÄÀ £ï xÀAAiÀiï xÁªïß CzsÁðå ¥sÀ¯ÁðAUÁZÉgï D¸ÁÑ÷å UÉgf É ¥ÀgÁåAvï vÁuÉ ¨ÁAiÀiïÌ ¯ÉÆlÄ£ï ºÁqÁÛ£Á vÉÆ ¸ÀUÉÆî WÁªÉįÉÆ. PÀ¸ÉÆ¬Æ UÉgÉfPï ¥ÁªÁÛ£Á ªÀgÁA zsÁ-APï ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA D¸ï°èA. ¥ÀÅuï, UÉgÉeï GWÀqÄÀ APï £Ávï°è zÉPÄÀ £ï, ¥ÀAiÉÄA è vÉÆ D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï G¥ÁæAvï ¥ÁnA DAiÀiÁèågï ¸ÀAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å EgÁzÁå£ï jPÁë PÀgïß vÁå D¸ÀàvÉæPï ¥ÁªÁÛ£Á ªÀgÁA zsÁ eÁªïß ¨ÁgÁ «Ä£ÀÄmÁA eÁ°èA. vÉÆ GmÁGnA ªÉÄ£ÉdgÁZÁå PÉ©£Á ¨sÁAiÀiïæ ¥ÁªÉÇ£ï ¨sÁAiÀiïæ gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇè. ©üvÀgï xÁªïß ªÉÄ£ÉdgÁ£ï vÁPÁ ¥À¼ª É ïß ¥À¼£ É Ávï¯É¥ è j À A PÀgïß ©jhÄ

M¨ÁªÀiÁZÁå zsÄÀ ªÉ£ï UÁAeÁ......

(8ªÁå ¥Á£Ágï xÁªïß) ¯ÁUÉÆ£ï, ¸ÀA¸Ágï¨sÀgÁÑ÷å R¨ÉæPï w PÁgÀuïß eÁ°è. DvÁA vÁa ¥À¬Äè zsÄÀ ªï ªÀÄ°AiÀiÁ¬Æ zÀĸÁæ÷å JPÁ «µÀAiÀiÁPï R¨Éæa eÁ¯Áå. ²PÁUÉÆAvï DzsÁåè ªÀÄ»£ÁåAvï ZÀ¯ï¯Áèå ¯ÉÆ®è¥ÉÇ®ÆZÁå JPÁ ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï ¸ÀAVÃvï ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sÁAvï, 18 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄa ªÀÄ°AiÀiÁ ¹UÉm æ ï ªÉÇÃqïß D¸ï¯ÉèA ¢¸ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. ¸ÀĪÀiÁgï KPï «Ä£ÀÄmï ªÀÄíuÁ¸Àgï wuÉ wZÁå ºÁvÁAvï ¹UÉæmï zsÀgï°è. KPï zsÀªÀiïä ªÀiÁgïß w wuÉ wZÁå ¨ÉÆAiÀiï¥sAæÉ qÁPï ºÁvÁAvÀgï PɯÁå. ºÉA zÀȱïå ¹¹ PɪÀÄgÁ£ï PÉÊzï PɯÁA. ºÉÆ UÁAeÁ eÁªÁ߸Éåvï ªÀÄu í ï JPÁ ¥Àv æ åÀ Pïë zÀ²ð£ï w½ì¯ÁA!

¨ÁA¼Ég Û Áa gÀeÁ 26 ºÀ¥Ás åÛ APï ªÀÄÄSÁjì¯Áå!

ªÀÄ»¼Á PÁªÀiÁÎgÁAPï ¨ÁA¼ÉÛgÁa gÀeÁ DvÁA D¸ï¯Áèå 12 ºÀ¥sÁÛåA xÁªïß 26 ºÀ¥sÁÛåAPï ªÀÄÄPÁgÀÄìAa wzÀéuÉZÉA ªÀĸÀÆzï gÁeï帨 À AÉs vï ¹éÃPÀÈvï ªÀ ªÀÄAdÆgï

eÁ¯ÁA. ºÁå ªÀĸÀÆzÉ ¤«ÄÛA ®UÀãUï 1.8 PÀgÉÆÃqï duÁA ªÀÄ»¼ÁAPï ¥sÁAiÉÆÝ eÁvÉƯÉÆ. 1961ZÁå ‘¨ÁA¼ÉÛgï¥ÀuÁZÁå ¥ÀæAiÉÆÃd£ï PÁAiÀiÁÝ÷å’ZÉgï wzÀéuï ºÁqÁèå D¸ÉÆ£ï, gÀeÉa C«Ý 12 ºÀ¥sÁÛåA xÁªïß 26 ºÀ¥sÁÛåAPï ZÀqÀAiÀiÁèå.

PÁAiÀiÁÝ÷å ¥ÀPæ Ágï ªÀÄ»¼Á PÁªÀiÁÎgï ¨ÁA¼É Û g ÁZÁå ¸À A zÀ ¨ s Á ðgï ¸ÁA¨sÁ¼Á ¸ÀªÉA gÀeÁ D¥ÁÚAªïÌ Cºïð eÁªÁ߸Ávï. DªÀAiÀiï eÁ°èA D¤ d£Áä¯Áèå ¨Á¼Áê÷åAPï ¥ÉǹÌA WÉvï¯Áè÷å ªÀÄ»¼ÁAPï¬Æ » gÀeÁ ¯ÁUÀÄ eÁvÁ ªÀiÁvïæZï £À»A, ªÀÄ»¼ÁAPï PÁªÀiÁAa ¨sÀzÀæw¬Æ ¯Á¨sÁÛ! gÁeïå¸À¨sÉAvï ‘DªÁeï ªÀÄvÁ’ ªÀ Ä ÄPÁAvïæ wzÀ é u ï PÁAiÉ Æ Ý ªÀÄAdÆgï PɯÁ. 10ZÁåPï¬Æ «ÄPÉÆé£ï ªÀÄ»¼Á PÁªÀiÁÎgÁAPï D¥ÁڬįÁèå ¸Àªïð ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï ºÉÆ PÁAiÉÆÝ ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. CUÉÆøïÛ 10ªÉgï §ÄzsÁégÁZï ºÁå PÀZÁÑ ªÀĸÀÆzÉPï PÉÃAzïæ ªÀÄAwæªÀÄA qÀ¼Á£ï ¥Áaé ¤±Á¤ zÁPÀ¬Äè!

D¸ÉÆÑ ªÉÃ¸ï ¥ÁAUÀÄgÉÆè. vÀj zsA À iÀiïæ PÀgïß vÉÆ ¨ÁV¯ï GUÉÛA PÀgÁÛ£Á vÁPÁ ªÉÄ£ÉdgÁ£ï E¯ÉÆè ªÉÃ¼ï ¨sÁAiÀiïæ §¸ÉÆAPï ¸ÁAUÉèA. ¥ÀgÀvï zsÁ «Ä£ÀÄmÁA ¥Á±Ágï eÁ°A D¤ ©üvÀgï vÉÆ ªÉÄ£Édgï ¨sɵÉÖAZï ¥ÉÃ¥Àgï zsÁA¥ÁÛ¯ÉÆ D¤ ¥Àgv À ï GWÀqïß ªÁZÁÛ¯Æ É . ¸ÀĪÀiÁgï «Ã¸ï «Ä£ÀÄmÁA eÁvÀZï vÉÆ zsÀAiÀiïæ JPÁÖAAiÀiï PÀgïß ©üvÀgï UɯÉÆ D¤ ªÉÄ£Édgï vÁZÉgï RĨÁ¼ÉÆî. “vÀÄPÁ ºÁªÉA QvÁèå ªÀgÁgï D¥À¬Ä¯ÉèA?” “zsÁ ªÀgÁAPï ¸Àgï. ¥ÀÅuï....”

“PÁAAiÀiï ¸ÁAVÑ UÀeïð £Á. vÀĪÉA D¤ ªÀZåÉ vï. ¥ÀAiÉÄA è ªÉüÁZÉA ªÉÆÃ¯ï ¸ÀªÆ É Ó£ï WÉ” RqÀPïÌ jÃw£ï G®AiÉÆè. “¥ÀÅuï ¸Àgï, ªÀiÁíPÁ DAiÀiïÌ. ªÀÄíeÉA ¨ÁAiÀiïÌ...” vÁuÉ G®AªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉA. “ªÀiÁíPÁ KPï¬Æ DAiÉÆÌAPï £ÁPÁ. vÀÄeÉA ¨ÁAiÀiïÌ RtÂAiÉÄAvï WÁ¯ï.” “¸Àgï ¥ÀÅuï, vÀÄ«ÄA §¸ÉÆAPï ¸ÁAUï¯ÁèåPï ºÁAªï §¸ÉÆèA £À»AV?” vÁZÁå vÁ¼ÁåAvï RAvï D¸ï°è. “vÀ g ï, ªÀ i Áí P Á G¥ÁÌgï PÉ¯Æ É AiÀiï?”

ZÀrvï G®ªïß G¥ÉÇåÃUï £Á ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÀÛZï vÉÆ xÀAAiÉÆÑ ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. ¢¸ÁPï ºÀeÁgï £À ª À Ä Æ£ÁåAZÁå ¯É Æ PÁ¯ÁVA ªÉļÁÛ£Á ¢¸ÁÑ÷åA ¥À¬ÄÌ KPï £ÀªÉÇ £ÀªÀÄÆ£ÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï vÁuÉ ¯ÉSÉèA. ¥ÀÅuï, ZÀªÁÛå ªÀÄ»£ÁåAvï vÁPÁ D£ÉåÃPÁ ±ÀºÀgÁPï zsÁqÉÆè D¤ vÁå ªÀÄ»£ÁåAvï vÁZÁå£ï ¥sPÀ v À ïÛ ¥ÁAZï ªÉIJ£ÁA ªÀiÁvïæ «PÀÄAPï ¸Ázsïå eÁ¯ÉA. C¸ÉAZï eÁ¯ÉA vÀgï, D¥ÁÚZÁå£ï jÃuï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï eÁAªÉÑA£Á ªÀÄí½î ©ügÁAvï vÁZÁå ªÀÄwAvï Gzɪïß D¬Äè.

C¸ÉÆZï ªÀÄ»£ÉÆ G¨sÉÆè D¤ vÁPÁ ªÀÄÄPÁèå ªÀÄ»£ÁåAvï ¥À¬Äê¯Áå WÁmÁPï zsÁqÉÆè. JPÁ ¯ÉÆrÓAUÁAvï gÁªÉÇ£ï vÁå ¥ÀQð ±ÀºÀgÁPï WÀgÁ£ï-WÀgï ªÉZÉÆ C£ÉÆãÃUï ªÉUÆ É .î vÁå ¨sÁAiÀiïæ WÁmÁgï »Aªï D¸ï¯Áèå£ï ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï ªÉZA É vÁPÁ wvÉA è ¸À°Ã¸ï eÁ¯ÉA£Á. vÀj, D¥ÁÚZÉÆ zsÉåÃAiÀiï RgÉÆ zÉPÀÄ£ï vÉÆ ¸ÀPÁ½A ¥ÁAZï ªÀgÁAZÉgï GmÉÆ£ï, ¤vÀ¼ï eÁªïß dĸïÛ ¸À ªÀgÁAZÁå «ÆnAUÁPï ZÀÄPÁ£Ávï¯ÉÆè.

C¸ÉAZï WÀgÁ£ï-WÀgï UɯÁèå vÁPÁ JPÁ PÉƯÉÃfZÁå ¥ÉÇ¥ æ ¸ És g À Áa ªÀ¼ÀPï eÁ°. vÉÆ vÁZÉ «µÁåAvï, vÁZÁå ²PÁà «µÁåAvï ¸ÀªÉÆÓ£ï, vÁå ²ªÁAiÀiï ºÁuÉ PÀA¥ÀÇålgÁZÉA ²PÁ¥ï eÉÆqï¯ÉèA zÉPÀÄ£ï vÁPÁ ¸ÀPÁ½A ¸Ávï ªÀgÁA xÁªïß £ÉÆÃªï ªÀgÁA ¥ÀgÁåAvï KPï PÁè¸ï WÉAªïÌ CªÁ̸ï PÀgïß ¢¯ÉÆ. w SÁ¹Î PÁè¸ï D¤ vÁå PÁè¹Avï vÉgÁ ¨sÀÄVðA D¸ï°èA. vÁAPÁA PÀA¥ÀÇålgï ²PÁ¥ï ¢AªÉÑA PÁªÀiï. ªÀÄ»£ÁåPï KPï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¸ÁA¨sÁ¼ï ¢ÃAªïÌ ¥ÉÇ¥ æ ¸ És g À ï vÀAiÀiÁgï D¸ï¯ÉÆè zÉPÄÀ £ï vÉÆ Rıɣï M¥ÉÇè. ¥ÀÅuï, PÁªÀiÁ ªÀÄzsÉA D£ÉåÃPï

August 27, 2016

PÁªÀiï PÀgÉÑA vÁPÁ ¸ÁAUÉÆAPï £ÁPÁ D¸ï¯ÉèA. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ¸ÁAUÉèA vÀgï, vÁPÁ PÁªÀiï ¸ÉÆreÁAiÀiï ¥ÀqÉÛ¯ÉA ªÀÄí¼ÉîA vÉÆ eÁuÁ¸ï¯ÉÆè. ¥ÀAiÀiÁê÷åA SÁwgï D¥ÉÚA E°è ZÀrvï «Äí£Àvï PÀjÑ UÀeïð D¸Á ªÀļ í AîÉ vÉÆ eÁuÁ¸ï¯ÉÆ.è JPÁ ¸ÀPÁ½A ¥ÁAZÁAPï GmÉÆ£ï, ¸ÀPÁ½AZÉÆå UÀeÉÆð wgÀÄì£ï, ¸À ªÀgÁAZÉA «ÆnAUï PÁ¨sÁgï PÀgÀÄ£ï PÁè¹Pï UɯÉÆ vÀgï ¸Ávï ªÀgÁA xÁªïß £ÉÆÃªï ªÀgÁA ¥ÀgÁåAvï PÁè¸ï D¤ G¥ÁæAvï vÁa WÀgÁ£ï-WÀgï ¨sÉmï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ°.

KPï ºÀ¥sÉÇÛ ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆ. ¸ÀªÀAiÀiï £Ávï°è vÀj ²PÀªïÚ ¢A«Ñ ªÀÄí¼Áågï G®AªÉÑA, G®AªÉÑA vÉA¬Æ D¥ÁÚPï D¹Ñ ¸ÀªÉÆÓt ªÁAlÄ£ï WÉA«Ñ QvÁåPïV vÁPÁ ¥À¸ÀAzsï eÁ°. ¨sÄÀ UÁðåAPï¬Æ ²PÉÆAPï D¸ÀPïÛ GzÉ°. ¥ÀÅuï, KPï ¸ÀAUÀvï ªÀiÁvïæ vÁZÁå ªÀÄwAvï PÀPð À gÉ ºÁqÀAiÀiÁÛ° ªÀÄí¼Áågï vÁAvÉÆè JPÉÆè vÀ£ÁðmÉÆ ¸ÀzÁAAiÀiï PÁè¹Pï vÀqÀªï PÀgïß AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ²PÀ«Ú ¢vÁ£Á ºÉgï ¸ÀAVÛAZÉgï UÀªÀÄ£ï ¢AªÉÑA¬Æ UÀeïð. d¸ÉA ²PÀ A ªÁÑ ÷ åAPï RAAiÀ Ä ì g ï¬Æ ²PÀªÉåvÉA ªÀÄíuÉÆ£ï gÉÃAiÀiïèªÉà ¸ÉÖñÀ£Ágï ªÀZÆ É £ï ²PÉÆAPï ¸Ázsïå vÀgï E¸ÉÆ̯ÁAa, PÉƯÉÃfAa UÀeïð D¹Û£Á. UËæAqÁgï¬Æ ²PÀªÉåvï. £Á C¸ÉA eÁAªÉÑA £Á. ²¸ïÛ ªÀÄí½î D¹Ñ ¨ÉÆêï UÀeÉða ªÀÄíuï ¯ÉSï¯Áèå vÁuÉ ¸ÀªÁðAPï ªÉ¼Ágï PÁè¹Pï AiÉÄÃAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¥ÀÅuï, ¢Ã¸ï UɯÉè¥ÀjAZï vÀ£ÁðmÉÆ vÀqª À ï PÀgÄÀ £ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. zsÁ «Ä£ÀÄmÁA D¸ï°èA ¥ÀAzÁæ eÁ°A. ¥ÀAzÁæ wA «Ã¸ï eÁ°A D¤ fvÉÆè vÀqª À ï PÀgÄÀ £ï vÀ£ÁðmÉÆ PÁè¹Pï AiÉÄvÁ¯ÉÆ Q, wvÉÆè vÉÆ ©üUÀqÁÛ¯ÉÆ. vÁå JPÁ ¢¸Á vÁPÁ gÁwA ¤zï¯ÉèPÀqÉ ¤Ãzï ¥Àrè£Á.

DeïPÁ¯ÁÑ÷å vÀ£ÁðmÁåAPï ªÉüÁZÉA ªÀĺÀvïé PÀ½vï £Á. D¥ÀÅuï ºÁAUÁ ¥ÀzÉð±ÁAvï JPÀÄìgÉÆ D¸ÁA vÀj, ¸ÀPÁ½A ¥ÁAZÁAPï GmÉÆ£ï PÁªÀiÁPï ¯ÁUÁÛA D¤ gÁwA ¤zÁÛ£Á xÉÆqÉ ¥Á«ÖA EPÁæ GvÀgÁÛvï. ¥ÀÅuï, ºÁå zÀ½Ýgï vÀ£ÁðmÁåPï ¨sÁ¸ï £Á. ¢¸Á£ï¢Ã¸ï vÀÄA ¸ÁAUÉÆ£ïAZï ªÀZï D¤ ºÁAªï PÀgÄÀ £ïAZï ªÉvÁA ªÀļ í ¥ îÉ j À A vÀqÀªï PÀgÀÄ£ï AiÉÄvÁ. ¥ÀÅuï, ¢¯ÉèA ºÉÆêÀiïªÀPïð PÀgÁÛ zÉPÀÄ£ï, vÀ£ÁðmÁåPï ²PÁë ¢AªÉÇÑ CªÁÌ¸ï ©®ÄÌ¯ï £Ávï¯Áèå£ï, vÉÆ ¥ÀgÀvï GZÁA§¼ï eÁ¯ÉÆ.

KPï WÀrAiÉÄ vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï ¸ÀUÉîA ¦AvÀÄgï ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÄèA. ¨ÉÃPÁj eÁªïß ¨sA À ªÉA Ñ , EAlgïªÀÇå ¢AªÉÑ DmÉ«mÉ, ¨ÉAUÀÄîgÁAvï WÉvï¯ÉèA mÉæìÄßAUï, ©°ØAUÁZÁå ªÁZïªÉÄ£Á£ï ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÉèA, ¸ÉPÉl æ j£ï D¥ÉÚA zsÁ «Ä£ÀÄmÁA ªÉüï PÀgïß D¬Ä¯Áè÷åPï zÁPÀ¬Ä¯ÉA è ªÀvÀð£ï D¤ DvÁA ¸ÀzÁA¤Ãvï PÁè¹Pï vÀqÀªï PÀgïß AiÉÄAªÉÇÑ ºÉÆ vÀ£ÁðmÉÆ. ºÉA ¸ÀPÌÀqï JPÁ WÀrAiÉÄ

vÁZÁå ªÀÄwAvï £À«-£À« ¸ÀĽ eÁªïß ¥ÀgÀvï-¥ÀgÀvï D¬Äè. £Á, §ºÀıÀB vÉÆ D¥ÁÚa ¥ÀjÃPÁë PÀgÁÛ. ºÁPÁ ²PÀAiÀiÁÛA Deï §Æzsï ªÀļ í Æ É î ¤Zɪï PÉ¯Æ É Z è ï vÁZÁå ªÀÄw ©üvÀgï gÁUÁa ¸ÀĽ WÀÄAªÉÇAPï ¯ÁVè. ¸ÀPÁ½AZÉA «ÆnAUï eÁvÀZï vÉÆ PÁè¹Pï UÉ¯Æ É . vÁuÉ aAvï¯É¥ è j À AZï eÁ¯ÉA. ªÀgÁA ¸Ávï eÁªïß ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA eÁ°èA vÀj, vÀ£ÁðmÉÆ AiÉ Ä ÃAªïÌ £Ávï¯Áè å £ï vÉ Æ RĨÁ¼ÉÆî. ¥ÀgÀvï ZÀqÀÄuÉ zsÁ «Ä£ÀÄmÁA ¥Á±Ágï eÁ°A D¤ ¨ÁUÁègï vÀ£ÁðmÁåZÉÆ “¸Àgï” ªÀÄí¼ÉÆî vÁ¼ÉÆ ºÀ¼ÀÆ DAiÀiÁ̯ÉÆ. vÉÆ gÁUÁgï vÁA¨ÉØ eÁ¯Éè zÉÆ¼É PÀjvïÛ vÀ£ÁðmÁåPï ¨ÉƨÁmÉÆè “UÉmï Omï”. vÀ£ÁðmÉÆ QvÉAV ¸ÁAUÉÑ ¨sÁ¸É£ï gÁªÉÇè. ¥ÀÅuï, vÁPÁ PÀ¸° À A¬Æ ¤Ã¨ÁA DAiÉÆÌAPï Deï ªÀÄ£ï £Ávï¯ÉèA. vÁuÉ D¥ÉèA ºÀmï SÁAiÀiÁªÀiï zÀªÀgÉèA D¤ vÀ£ÁðmÉÆ PÁè¹ ¨sÁAiÀiïæ UɯÉÆ. zÉÆÃ£ï ªÀgÁAa PÁè¸ï eÁ° D¤ vÁZÁå£ï PÁè¸ï WÉAªïÌ Deï E¯Éè vÁæ¸ï eÁ¯É. ªÀÄvï ¹Ü«ÄvÁgï £Ávï°è. ¥ÀÅuï, ªÉüÁaA gÉÆzÁA gÁªÁ£ÁAvï D¤ PÁè¸ï ¸ÀA¦è. ¨sÀÄVðA WÀgÁ UÉ°A. vÉÆ PÁè¹ ¨sÁAiÀiïæ CAiÉÆè. ¥ÀÅuï, CeÁå¥ï. vÀ£ÁðmÉÆ DdÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ G¨sÉÆ D¸ï¯ÉÆè ¥À¼Éªïß KPï ¥Á«ÖA PÁªÉÓ¯ÉÆ. PÁAAiÀiï D¥ÁÚZg É ï ºÀ¯Æ É è PÀjvï vÀgï ªÀļ í Æ É î zÀĨsÁªï¬Æ vÁPÁ GzɯÉÆ.

DvÁA QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄíuï vÉÆ aAvÁÛ £ Á vÀ £ ÁðmÁå£ï vÀ Q è ¨ÁUÁªïß “¸ÉÆjæ ¸Àgï, ¸ÀzÁAAiÀiï PÁè¹Pï AiÉÄvÁ£Á vÀqÀªï eÁvÁ. ¸ÀzÁAAiÀiï ºÁAªï aAvÁÛA Deï PÁè¹Pï ªÉ¼Ágï AiÉÄÃeÁAiÀiï ªÀÄu í ï. ¥ÀÅuï, QvÉA PÀgÉÑA ¸Àgï, ¸ÀPÁ½A wÃ£ï ªÀgÁAPï GmÉÆ£ï ºÁAªï EPÁæ ªÉÆí¹AZÉA zÀÆzsï PÁqïß ºÉÆmɯÁPï ªÀígÀÄ£ï «PÁÛA D¤ QvÉ è A ¸ÁAUÁè å gï¬Æ vÉ Æ ºÉÆmɯÁZÉÆ ¸Ávï ªÀgÁA D¢üA ºÉÆmɯï GUÉA Û PÀj£Á ¸Àgï. ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï ¸Àgï. ªÀiÁíPÁ PÀ¸ÉA vÀj ²PÁeÁAiÀiï ¸Àgï. DªÉÄÎgï D¸ÉÆÑ zÁzÉÆè ºÁAªï JPÉÆèAZï. ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï ¸Àgï.”

G¥ÁæAwèA GvÁæA vÁZÁå PÁ£Ágï DAiÀiÁÌ°A vÀj, zÉƼÁåA¤ GzɯÁèå zÀÄSÁA¤ vÁPÁ ¸ÀĽAiÉÄ ²ªÁAiÀiï ºÉgï QvÉAZï ¢¸ÉèA£Á.

CUÁðA

¤vÁåzs Á gï ªÀ i ÁAiÉ Ä ZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆ.î wPÁ PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. -¹j¯ï PÁéq¸ æÀ ï, ¨ÉAqÁæ.

13

KUTAM

August 27, 2016

`£À²¨ÁZÉÆ Sɼï' PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁZÉA

¨sª À ïå GUÁÛªu À ï

CUÉÆøïÛ 12, 2016ªÉgï ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÀPÁ½AZÁå 9 ªÀgÁgï ªÀ Ä AUÀ ¼ À Æ gÀ Ä AvÁè å `¥À æ ¨ s Á vï' yAiÉÄÃlgÁAvï C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆÃeï (ªÀÄAUÀÄg î ï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ©¸ïà)-ºÁAPÁA AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè D¤ vÁtÂA ªÉâgï D¸ï¯ÉÆè ¢ªÉÇ ¥Élªïß ¦AvÀÄgÁZÉA GUÁÛªÀuï PɯÉA. ¤zÉðñÀPï ºÁåj ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¸ÀAiÉÆæ jZÀÑqïð PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, ªÀÄÄSÉÃ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÉ.

Dgï. ¯ÉÆèÉÆ-ºÁtÂA ¸ÀªÁðA¤ ¢ªÉÇ ¥ÉlAªÁÑ÷åAvï ªÁAmÉÆ WÉvÆ É è. vÁå G¥ÁæAvï ©¸ïà¸ÁAiÀiïâ G®ªïß ªÀÄíuÁ¯É Q “dgï D«ÄA DªÀiÁÑ÷å PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁPï PÁAAiÀiï vÀj ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ £Á vÀgï, PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ÉPï, PÉÆAQÚ PÀ¯ÉPï D«ÄA ªÉÆÃUï ¢Ã£Ávï ¯Áè÷å§j eÁvÁ. ªÀiÁíPÁ Deï vÀĪÀiÁÑ÷å ¸ÁAUÁvÁ ºÉA ¦AvÀÄgï ¥À¼ÉAªïÌ ªÀíjÛ D±Á D¸ï°è ; ¥À Å uï, xÉ Æ qÁå ¸À A zÀ ¨sÁðA¤ PÉÆuÉA ¬Æ aAvï ¯Áèå§j eÁAiÀiÁß. DªÀiÁÑ÷å AiÀiÁdPÁAZÉA «ÆnAUï D¸ï¯Éè ªÀ«ðA ºÉA ¦AvÀÄgï ¥À¼ÉAªÉÇÑ CªÁ̸ï D¥ÁÚPï ZÀÄPÉÆè. ºÁAUÁ D¸ï¯Áèå ¸Àªïð ¥ÉÃæ PÀPë ÁAPÀqÉ ªÀÄf í SÁ°Û «£ÀAw Q, EvÁè÷å «Äí£v À £ É ï ºÉA ¦AvÀÄgï vÀAiÀiÁgï PɯÁè÷å DªÉÆÑZï UÁAªï ¨sÁªï ºÉ¤æ r'¹¯ÁéPï §gÉÆZï ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃeÁAiÀiï. ºÉ¤æZÁå D¤ vÁZÁå ²§A zsÉZÁå ªÁªÁæZÉgï zɪÁaA zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA ªÀÄUÁÛA.” ¥À± æ ¹ À Û «eÉÃvï D¤ ºÁå ¦AvÀÄ gÁZÉ Æ ¤zÉ ð ñÀ P ï ºÁåj ¥s£ É ÁðAr¸ï G®ªïß ªÀÄu í Á¯ÉÆ:

“¸À¨Ás gï D¤ ¸À¨Ás gï ºÉgï ¨sÁ¸ÁAaA ¦AvÀ Ä gÁA AiÉ Ä vÁvï. vÁå ¦AvÀÄgÁAPï DªÉÆÑ ¸Àªïð ¯ÉÆÃPï ªÉvÁ. vÀgï, CªÀiÁÑ÷å PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ÁAaA ¦AvÀÄgÁA ¥À¼ÉAªïÌ ¯É Æ ÃPï QvÁåPï £À U ÁðvÁ? ºÁAUÁ¸Àgï D¸ï¯Áè÷åAPÀq£ É ï ªÀÄíf SÁ°Û «£ÀAw Q, Deï vÀÄ«ÄA ºÉA ¦AvÀÄgï `£À²¨ÁZÉÆ Sɼï' ¥À¼A É ªïÌ DAiÀiÁè÷åvï; vÀĪÀiÁÌA ºÉA ¦AvÀÄgï RArvï ¥À¸A À zsï eÁvɯA É ; zÉPÄÀ £ï, vÀÄ«ÄA vÀĪÀiÁÑ÷å ªÀ½ÌAZÁåPï¬Æ ¸ÁAUÁ-ºÉA ¦AvÀÄgï ¥À¼ÉAªïÌ.

QvÁåPï, DªÀ i ÁÑ ÷ å PÉ Æ APÉ Ú A vï ¸Àºe À ï¯ÉA è §gÁåAvÉA è §gÉA ¦AvÀÄgï ºÉA...” ªÀÄAUÀÄîgÁAvÉÆè ±Á¸ÀPï ²æà eÉ.

Dgï. ¯ÉÆèÉÆ-ºÁaA zÉÆãï GvÁæA DAiÉÆÌ£ï ¯ÉÆÃPï ¸ÀUÉÆî

ZÁmï ¥ÀqÉÆè. vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “D«ÄA WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ PÉÆAQÚ G®AiÀiÁÛAªï D¤ WÀgÁ ©üvÀgï EAVèµï ªÁ¥ÀgÁÛAªï. vÀgï, DªÀiÁÑ÷å ªÀÄÄPÁè÷å ¦¼ÉÎPï PÀ¸AÉ PÉÆAQÚ G®AªïÌ ²PÀ A «Ñ ? DªÉ Ä Ñ A ªÀ Ä AUÀ Ä î j QæøÁÛAªÁAZÉA ªÀÄÄRå PÁªÀiï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï WÀgÁAvï PÉÆAQÚZï G®A«Ñ D¤ ªÀiÁUÉÚA-gÀeÁgï PÉÆAPÉÚAvïZï PÀgÉÑA. C¸ÉA PɯÁågï ªÀiÁvïæ PÉÆAQÚ ªÉÆjÑ £Á. ºÁAUÁ¸Àgï

d£Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï `PÀÄmÁªÀiï' vÀ¥ð És £ï: ªÀiÁZÁÑ, ¨ÉÆAzɯï.

dªÀiï¯Áè÷å ¸Àªïð ªÀÄAUÀÄg î ïPÁgÁA¤ ºÉ Æ «µÀ A iÀ i ï UÀ Ä ªÀ Ä £ÁAvï zÀªÀjeÁAiÀiï” ªÀÄíuï. `£À²¨ÁZÉÆ Sɼï' ¦AvÀÄgï vÀAiÀiÁgï PɯÁè÷å ²æà ºÉ¤æ r'¹¯ÁéPï vÁuÉA §jZï ¥Àæ±ÀA¸Á ¥ÁoÀ¬Äè D¤ “zÉêï vÁZÉgï zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA ªÉÇvÀÄA¢” ªÀÄíuï ªÀiÁUÉèA. G¥ÁæAvï ¸Àªïð ªÀiÁ£ÁZÁå ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï ¥sÀůÁA vÀÄgÉ ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. `zÁ¬ÄÓ ªÀ¯ÁØð'ZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï ²æà ªÁ®Ögï £ÀAzÀ½PɺÁPÁ¬Æ ¥sÀůÁA vÀÄgÉÆ ¢Ãªïß UËgÀªï Cjà¯ÉÆ. ¤ªÀ i ÁuÉ A ºÀ A vïÛ eÁªïß ªÀ Ä ÄSÉ Ã ¯ï ¸À A iÉ Æ æ , «zs Á £ï ¥ÀjµÀvÁZÉÆ ¸ÀZÉÃvÀPï ²æà LªÀ£ï r'¸ÉÆÃeÁ-ºÁuÉA ºÉ¤æ r'¹¯ÁéPï D¤ dªÀiï¯Áè÷å ¸Àªïð ¥ÉæÃPÀëPÁAPï §gÉA ªÀiÁUÉÆ£ï, ¦Avï PÁvÀÄæ£ï ¥ÉæÃPÀëPÁAPï yAiÉÄlgÁ ©üvÀgï ¸ÉÆqÉA è . ¨sÀjÛ 10 ªÀgÁgï ¦AvÀÄgï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA vÉA zÉÆ£ÁágÁAZÁå 1 ªÀgÁgï CSÉÃgï eÁ¯ÉA. ºÉA ¦AvÀÄgï ¥À¼Éªïß ¸Àªïð ¥ÉÃæ PÀëPï Rĵï eÁ¯É/°A; vÁ½AiÀiÁA ªÀAiÀiïæ vÁ½AiÉ Æ ¥É l Ä£ï vÁAZÉ Æ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ªÀåPïÛ PÀj¯ÁUÉè/VèA. yAiÉ Ä ÃlgÁ xÁªïß ¨s Á AiÀ i ïæ AiÉÄvÁ£Á n« ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÉ ¯ÉÆPÁa C©ü¥ÁæAiÀiï «ZÁgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸ï¯Éè. ¸ÀªÁðA¤A¬Æ vÁAPÁA ¨sÁjà §j C©ü¥ÁæAiÀiï ªÀåPïÛ PÀgïß ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥ÁZÁgÉÆè. ¸ÀªÁðAZÉA¬Æ £Àl£ï KPÀݪiÀ ï GAZÉèA eÁªÁ߸ÉÆ£ï ¸Àªïð ¥ÁvïæzÁjA¤ vÁ'vÁAZÉÆ ¥Ávïæ §gÁå jÃwgï SɼÉÆ£ï, zÁPÀªïß ¥É æ à PÀ ë P ÁAPï Rĵï PÉ ¯ ÁA. ºÁAªï¬Æ `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæ vÀ¥sÉð£ï ºÁå `£À²¨ÁZÉÆ Sɼï' ¦AvÀÄgÁPï §gÉA ªÀiÁUÁÛA D¤ ¸Àªïð ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀÄPÁgÁAPï G¯ÉÆ ¢vÁA Q, ºÉA ¦AvÀÄgï ¥À¼Éªïß ¨sÀgÀÆàgï ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃAªïÌ. ²æ à «vÉ Æ j-PÁPÀ ð ¼Á£ï D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA D¤ ²æà ºÉ¤æ r'¹¯Áé£ï l zsÀ£ÀåªÁzï Cjà¯É.

PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA

26-08-2016

ªÀiÁZÁÑ, ¨ÉÆAzÉ¯ï ªÀiÁ£ÉøïÛ ªÀiÁZÁÑ, ¨ÉÆAzÉ¯ï ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄAvÉÆè `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Àæw¤¢ü eÁªÁ߸Á. ªÉÆUÁ¼ï ªÀiÁZÁÑ, `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæ SÁwgï vÀĪÉA CgÀÄàAa ¸ÉêÁ C¥Ágï. vÀÄPÁ C«ÄA “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛ£Á, vÀÄeÁå d£Áä ¢¸ÁPï G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï D¤ §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï ¨sÀgï¯ÉèA ¯ÁA¨sï DªïÌ zÉêï vÀÄPÁ ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï¸ÀA¥ÁzÀPï, ¸ÀAZÁ®Pï, ªÀÄAqÀ½ D¤ ªÁªÁær vÁZÉÆ ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï +91 9880774028.

ªÀĺÁgÁµÀÖç PÉÆAPÀuï J¸ÉƹAiÉÄñÀ£Á£ï CAiÉÆÃfvï PɯAèÉ

¥Àw æ ¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï PÁAiÉÄðA

CUÉÆøïÛ 7ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉZÁå 5 ªÀgÁgï, eÉjªÉÄjAvÁè÷å ¸ÁA. dÆzÁZÁå EUÀeÉðZÁå ºÉƯÁAvï zsÁ-ªÉAvï GwÛÃuïð eÁ¯Áè÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå ¸ÁAzsÁåAZÁå ¨sÄÀ UÁðåAPï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÉ ¯ É Æ . `«AiÀ i Á¤ß ¸À A qÉ Ã ' ¥ÁzÁæ÷å¨ÁZÁå ¥sɸÁÛZÁå GUÁظÁ SÁwgï ¸ÁA. dÆzï EUÀeÉðZÉÆ «UÁgï ªÀiÁ| ¯Áå¤ì ¦AmÉƺÁAPÁA ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ªÀÄÄSÉÃ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ªÀÄ£ÉøïÛ «°AiÀĪÀiï r'¸ÉÆÃeÁ, ªÁPÉƯÁ; ªÁ®Ögï r'¸ÉÆÃeÁ, eÉjªÉÄj; ²æêÀÄw ¨É£r É PÁÖ gɨ¯ É Æ É è D¤ ªÀiÁ| ¯Áå¤ì ¦AmÉÆ-ºÁtÂA ªÉâZÉÆå §¸ÁÌ ¸ÉƨsAÀ iÉÆ÷è å. ¸Àªð À ²æà eÉÆ£ï ªÉÃUÀ¸ï, «£ÉA ì mï PÁ¸É° Û £ÉÆ, «PÀÖgï ¦gÉÃgÁ, eÉÆ£ï gÉÆræU¸ À ïºÁtÂA PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉA ªÀÄÄSÉïï¥Àuï ªÀ»ì¯ÉèA.

ºÁå ¸ÀAzÀ©üðA ²æà qÉ«qï r'¸ÉÆÃeÁPï d£Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÉÄè. ªÀiÁ| ¯Áå¤ì ¦AmÉÆ-ºÁtÂA “ªÉÆUÁªÀ«ðA QvÉA¬Æ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á. vÀÄ«ÄA ¢¯ÉÆè ªÉÆÃUï ªÀígÉÆÛ eÁªÁ߸ÁC¸ÉÆZï vÉÆ ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀZÆ É A¢” ªÀÄí¼ÉA vÁAZÁå G¯ÉƪÁàAvï. «°AiÀ Ä ªÀ i ï r'¸É Æ ÃeÁ£ï ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï §gÉA ªÀiÁUÉÆ£ï ªÀļ í A É : “vÀÄ«ÄA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrÑA PÉÆAQÚ PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁA ºÉgÁAPï¬Æ §gÁå zÉÃTaA eÁªÁ߸Ávï.” °AiÉÆ r'¸ÉÆÃeÁ£ï ºÁå PÁAiÀiÁðPï D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè. °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï-ºÁuÉ ¸ÀªÁðAZÉÆ ¸ÁéUv À ï PÀgïß PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. -ªÀ¢ð: JªÀiï PÉ J.

‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUð À uÉa zÀgï

¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÀiï, eÉdÄZÉA zÉÊ«Pï PÁ½eï, ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ D¤ ¸ÁA. DAvÉƤZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA.

-¦ü°¥ï PÁéq¸ æÀ ï, ªÀiÁ¯Áqï.

zÉò JPÁ ªÀgÁìPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï wÃ£ï ªÀgÁìAPï ¥ÁAZï ªÀgÁìAPï «zÉò JPÁ ªÀgÁìPï

gÀÄ 250.00 gÀÄ. 500.00 gÀÄ. 700.00 gÀÄ. 1,000.00 gÀÄ. 2,250.00

14

KUTAM

qÀUæ ïì PÉÃfA¤ ²PÁë eÁAiÀiÁß QvÁåPï?

DªÀiÁ¯ï ªÀ¸ÀÄÛ «PÁæ¥ï PÀgÉÆÑ÷å

PÀµÁÖAZÉA PÁªÀiï £À»A ªÀÄíuÁÛvï R¨Éæ ¥ÀvÁæA. DªÀiÁÑ÷å PÀ£ÁðlPÁ gÁeÁåAvï CªÀiÁ¯ï ªÀ¸ÀÄÛ/qÀæUïì ¸ÁUÀÄìAZÉA D¤ «PÉÆæ PÀgÉÆÑ ¢Ã¸ï ªÉvÁA-ªÉvÁA ZÀqÆ É £ïAZï AiÉÄvÁ. ¥ÉÇ°¸ï DªÀiÁ¯ï ªÀ¸ÀÄÛ/qÀæUïì CqÁØ ÷ åAZÉ g ï zs Á r WÁ¯ïß DgÉÆæAPï PÀAiÀiïÝ PÀgÁÛvï; ¥ÀÅuï, vÁå DgÉÆæAPï ²PÁë eÁAiÀiÁß.

2014 J¦æ¯ï 1ªÉgï xÁªïß 2016 dÆ£ï 1 ªÀÄu í Á¸ÀgÁÑ÷å CªÉÝAvï DªÀiÁ¯ï ªÀ¸ÀÄÛ/qÀæUïì zÁ¸ÁÛ£ï, ¸ÁUÉÆìuï D¤ «PÉÆæ PɯÁè÷å 19 ¥ÀæPÀgÀuÁA¤ ºÁAiÀiïPÉÆÃrÛ£ï «ZÁgÀuï ZÀ®AiÀiÁèA. ºÁå 19 ¥ÀPæ g À u À ÁA¤ ¸ÀĪÀiÁgï 30 DgÉÆæ D¸ï¯É.è ¸ÀPA À iÀiÁè÷å ¯Áí£ï PÉÆÃrÛA¤ 12 ¥ÀæPÀgÀuÁA¤ 19 DgÉÆæAPï ²PÁë eÁ°è. ¥ÀÅuï, ºÁAiÀiïPÉÆÃrÛAvï ¸ÀPÁØAPï ¸ÀÄmÁÌ ¢°. ºÁAiÀiïPÉÆÃrÛ£ï DgÉÆæAPï ¸ÀÄmÁÌ ¢ÃAªïÌ ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuï: vÀ¤Í PÀgÉÛ¯Áå C¢üPÁjA¤ PÀgÉÆÑ÷å ZÀÆQ C¤ ºÁå `ªÀiÁzÀPÀ zÀæªÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ ªÀ帣 À À ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À PÁAiÉÄÝ 1985' PÁAiÀiÁÝ÷åZÆ É PÀpÃuï gÉUÆ É .æ DªÀiÁ¯ï ªÀ¸ÄÀ /Û qÀU æ ïì zÁ¸ÁÛ£ï, ¸ÁUÀÄA ì ZÉA C¤ «PÉÆæ PÀg¯ ÛÉ ÁåAZÉgï zsÁr WÁ¯ïß vÁAPÁA vÁ¨ÉAvï WÉAªÁÑ÷å xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß, vÀ¤Í PÀgïß, PÉÆÃrÛPï ZÁeïð²mï zÁR¯ï PÀgÁÛ ªÀÄu í Á¸ÀjA Ñ RqÁØAiÀiï eÁªïß ¥Á½eÁAiÀiï eÁ°èA ¤AiÀĪÀiÁAgÉUÉÆæ vÀ£ÉÍ C¢üPÁj ¥Á½£ÁAvï eÁ¯Áè÷å£ï, ºÁAiÀiïPÉÆÃrÛ xÁªïß ¸ÀPÁØAPï ¸ÀÄmÁÌ ªÉļÁî÷å ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï! vÀ£ÉÍ C¢üPÁjA¤ ¥Á½eÁAiÀiï eÁ°è ¤AiÀĪÀiÁA ºÁå¥ÀjA D¸Ávï: 1. DªÀiÁ¯ï ªÀ¸ÀÄÛ/qÀæUïì vÁ¨ÉAvï WÉvï¯Áè÷å vÀPu ëÀ ï ªÉÄf¸ÉçÖÃmÁ xÁªïß

PÁ£ÀÆ£ï ªÀiÁºÉvï:

?£ÁåAiÀiïªÁ¢ ¸ÉÖäè Dgï. r'PÉÆøÁÛ, ¨ÉAzÀÆgï ªÀĺÁdgï PÀgÀAiÀiÁÓAiÀiï ªÀ vÀ£ÉÍ C¢üPÁjA¤ ªÉÄf¸ÉÖçÃmÁPï DªÀiÁ¯ï ªÀ¸ÀÄÛAZÁå ¸ÁåA¥À¯Á ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁºÉvï zsÁreÁAiÀiï.

2. UÀem É q É ï C¢üPÁjA ¸ÀªAÉ DªÀiÁ¯ï ªÀ¸ÄÀ Û zÁ¸ÁÛ£ï, ¸ÁUÀÄA ì ZÉA C¤ «PÉÆæ PÀg¯ ÛÉ ÁåAZÉgï zsÁr WÁ¯ïß vÉÆå ªÀ¸ÄÀ Û vÁ¨ÉAvï WÉvï¯Áè÷å vÀPu ëÀ ï, ¸ÀA§A¢üvï UÀeÉmÉqï C¢üPÁjPï ªÀiÁºÉvï zsÁreÁAiÀiï.

3. UÁAeÁ CqÁØ÷åZg É ï zsÁqï WÁ¯ÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄf¸ÉÖçÃmÁ xÁªïß `¸ÀZïð ªÁgÀAmï' WÉeÁAiÀiï.

4. DªÀiÁ¯ï ªÀ¸ÄÀ Û vÁ¨ÉAvï WÉvï¯Áè÷å vÀPÀëuï 100 UÁæªÀiïì ¸ÁåA¥À¯ï ¯É¨ÉÆgÉljPï zsÁreÁAiÀiï. vÀqÀªï PÀgÄÀ APï £ÀeÆ É .

5. ¨sj À Pê ï qÀU æ ïì ¯É¨Æ É gÉljPï zsÁqÀÄAPï £ÀeÆ É .

6. ¯É¨Æ É gÉlj£ï vÁa ªÀ¢ð vÀqª À ï PÀj£Á¸ÁÛA ¢ÃeÁAiÀiï. vÀqª À ï PɯÁågï w ªÀ¢ð PÉÆÃqïÛ ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉ£Á.

7. UÁAeÁ SÉÆ¯É D¤ gÀhÄqÁA D¸Ávï ªÀÄíuÉÆ£ï PÉÃeï zÁR¯ï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁß. UÁAeÁ gÀhÄqÁAvï SÉÆ¯É D¤ ¥sÀůÁA ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁeÁAiÀiï.

eÁ«Æ£ï ªÉĽÑA PÁgÀuÁA 1. DªÀiÁ¯ï ªÀ¸ÀÄÛ/qÀæUïì zÁ¸ÁÛ£ï, ¸ÁUÉÆìuï D¤ «PÁæ÷åZÁå PÉÃfA¤ fêÀAvï ¥ÀAiÀiÁðAvï dAiÀiïè ªÀ ¥sÁ² eÁAiÀiÁß.

2. PÉÃfa vÀ¤Í ¸ÀA¥ÀÇgïÚ eÁ¯Áå vÀgï.

3. DgÉÆæ£ï PÀÈvÉÛ÷åA DzsÁgÁèA ªÀÄíuÁÑ÷åPï ¸ÁPÁë÷åAZÉÆ C¨sÁªï D¸Áè÷ågï.

4. UÀeÉðZÁåPï¬Æ GuÉA UÁAeÁ «PÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÉèA eÁ¯Áågï.

5. ¸ÀPAÀ iÀiÁè÷å PÉÆÃrÛAvï ZÁeïð²mï zÁR¯ï PÀgÀÄAPï £Á vÀgï.

6. C¥Áæzsï PÀÈvÁÛ÷åa UÀA©üÃgÀvÁ Gt D¸Áè÷ågï.

7. vÀ£ÉÍAvï ºÁå PÁAiÀiÁÝ÷åaA ¤AiÀĪÀiÁA ¸ÁQðA ¥Á¼ÀÄAPï £ÁAvï vÀgï.

8. DgÉÆæA¤ ZÀÆPï M¥ÉÇé£ï WÉvÁè÷ågï.

9. DgÉÆæA xÁªïß ¥sÅÀ ¯ÁA £Ávï°èA UÁAeÁ gÀhÄqÁA ªÀ SÉÆ¯É vÁ¨ÉAvï WÉvÁè÷ågï. ¸ÀPÁðgï PÁ£ÀÆ£ï gÀZÁÛ£Á vÁå PÁ£ÀÆ£ÁAvï C¥Áæzïs DzsÁgɯ è Áå£ï ¸ÀÄmÁÌ eÉÆqÀÄAPï ZÀrvï CªÁ̸ï D¸ÁÛvï. PÁ£ÀÆ£ï eÁÕ£ÁZÉÆ C¨sÁªï ªÀ UÀeÉðZÉA ²PÁ¥ï £Ávï¯Áè÷å C¢üPÁjAPï ºÁå jÃwaA PÁªÀiÁA ªÀ»¸ÀÄ£ï ¢A«ÑA ªÀ ¥ÀAiÀiÁê÷åA SÁwgï C¢üPÁjA¤ DgÉÆæA ¸ÀAVA ±Á«Æ¯ï eÁAªÉÑA ªÀ gÁdQÃAiÀiï ¥sÅÀ qÁjAZÉA ªÉÄvÉgu àÀ ïDgÉÆæAPï ²PÁë eÁAiÀiÁ߸ÁÛA gÁAªÁÑ÷åPï PÁgÀuï eÁªÁ߸Ávï. ºÁå ¤«ÄÛA DªÀiÁ¯ï ªÀ¸ÀÄÛ/qÀæUïì zÀAzsÉ ZÀqÉÆ£ï DAiÀiÁè÷åvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï. ¥sÀÅqÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvï `jAiÀįï J¸ÉÖÃmï PÁ£ÀÆ£ï'

gÁAzÁà PÀÄqÁAvï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ: PÉxj À £ï r’ªÉįÉÆè (¨ÁgÉmÆ É Ö), ¨ÉÊAzÀÆgï.

aPÀ£ï ¨Éq æ ï gÉÆïïì eÁAiÀiï ¥ÀqÆ É ÷Ñ å ªÀ¸ÄÀ Û JPÁ aPÀ£ÁZÉA ¨Éæ¸ïÖ (ºÀzsÁðåZÉA ªÀiÁ¸ï) ºÀ¼ÁÛZÉ ¯Áí£ï PÀÄqÉÌ PÀgïß; KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï D¯Áå-¯ÉƹÚZÉA ¥ÉøïÖ, JPÁ °A¨ÁåZÉÆ gÉÆøï, zÉÆãï vÀ£ÉÆðå «ÄgÁìAUÉÆ ¨ÁjÃPï PÉÆZÉÆgï PÀgï; KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï vÀAzÀÆj ªÀĸÁ¯Á, KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï UÀgÀªÀiï ªÀĸÁ¯Á, PÁ¯ÉÝA PÀ¥ï PÀ¤ágï ¨sÁf, KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï vÉïï, gÀÆa ¥sÀæªÀiÁuÉA «Æmï ¨sÀgÀÄì£ï-¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ aPÀ£ÁPï ¯Áªïß, CzsÉðA ªÀgï ªÀiÁåj£Émï PÀgÀÄAPï zÀªÀgï.

UÀÆAqï PÀqÁAiÉÄAvï zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA ¯ÉÆt vÁ¥Áè÷å G¥ÁæAvï, Czsð É A ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï fgÉA WÁ¯ïß ¥Àj.Û ZÁågï ¦AiÀiÁªÁAa ¨sÁf ¨ÁjÃPï ²AzÀÄ£ï PÀqÁAiÉÄAvï WÁ¯ïß, ¥ÁAZï ¸ÉPÄÀ AzÁ¨sg À ï ¥ÀgÄÀ £ Û ï, ªÀiÁåj£Émï aPÀ£ÁZÉ PÀÄqÉÌ D¤ vÁZÉA ¸ÀÄmï¯ÉèA GzÁPï PÀqÁAiÉÄ£ï ªÉÇvÀÄ£ï, zsÁ «Ä£ÀÄmÁA aPÀ£ÁZÉ PÀÄqÉÌ ²eÉÆ£ï §gÉ ¸ÀÄPÉ eÁvÁ£Á, Czsð É A PÀ¥ï ¨sÄÀ AAiÀiï ZÀuÁåAaA (¨sÁeï¯Áè÷å) CzsÁðA «ÄQëAvï WÁ¯ïß ªÉÆmÉ PÀÄqÉÌ eÁvÁ£Á PÁqïß, aPÀ£ÁZÁå ¨sÀgÁì¥ÁPï ¨sÀgÀÄì£ï, ªÀAiÀiïæ-¥ÀAzÁ PÀgïß ¨sÀÄAAiÀiï zÀªÀgï. ¨sg À Áì¥ï xÀAqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ªÀq í ï ¨Éq æ ÁØaA ¸Ávï-Dmï PÁ¥ÁA ZÁågï¬Æ ¨sÁUÁAZÉÆå zÉUÆ É PÁvÀÄ£ æ ï, JPÉPïZï PÁ¥ï GzÁÌAvï §ÄqÀªïß, vÀPÀëuï ºÁvÁ¼Áågï zÀªÀgïß, zÉÆãï¬Æ ºÁvÁAvï zsÁA§Ä£ï GzÁPï §gÉA ¦Ã¼ïß PÁqïß, aPÀ£ÁZÉA zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA ¨sÀgÁì¥ï ¨ÉæqÁØ ªÀAiÀiïæ zÀªÀgïß ºÀ¼ÀÆ gÉÆïï PÀgï. zÉÆãï¬Æ PÀIJA¤ ¨sÀgÁì¥ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄ£Ávï¯Éè§j ²¯ï PÀgïß zÀªÀgï. zÉÆãï PÀ¥ÁàA vÉïï PÀqÁAiÉÄAvï WÁ¯ïß vÁ¥Áè÷å G¥ÁæAvï, JPÉÃPï gÉÆÃ¯ï §gÉA vÁA¨ÉêA eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¨sÁdÄ£ï n±ÀÆå ¥ÉÃ¥ÀgÁAvï PÁqï. aPÀ£ï gÉƯÁìZ-É wPÁð¸ï zÉÆãï PÀÄqÉÌ PÀgïß ¨ÉƲAiÉÄAvï ªÀiÁAqï. ªÀAiÀiïæ lÆxï¦Pï vÉÆ¥ÀÅ£ï ¸ÁÖlgÁ§j l SÁAªïÌ ¢. ¸ÁAUÁvÁ mÉƪÉÄmÉÆ PÉZÀ¥ï ªÀ ¥ÀÅ¢£Áa ZÉnÚ zÀªÀgï.

August 27, 2016

¯Áí£ï-¯Áí£ï ¸ÀAVÛAPï eÁA«ÑA gÀhÄVØA

DªÀiÁÑ÷å ZÁ¯ÁÛ÷å fêÀ£ÁAvï, eÁA«Ý

è PÁAvÉßA: 24 WÀgÁAvï ªÀ PÀªÀiÁAPÀqÉ ¯Áí£ï-¯Áí£ï aAvÁßAvÉA «µÀAiÀiÁA SÁwgï vÀPÁægï G¨ÁÓvÁvï; GvÁæAPï-GvÁæA «¦æÃvï eÁªïß ªÉvÁ£Á, ªÀiÁgÁªÀiÁj D¤ gÀhÄVØA eÁvÁvï.

JPÉÆè ºÉÆmɯÁAvï ¸ÀªÉƸÁ D¤ ªÉÇqÁ ¨sÁeÁÛ¯ÉÆ. JPÉÆè ªÉÃAiÀÄÖgï DAiÉÆè D¤ “vÀÄA ªÀÄíeÉA MqÀðgï ªÉVA ¢£ÁAAiÀiï, zÀĸÁæ÷åAZÉA vÀÄA ªÉVA ¢vÁAiÀiï” ªÀÄíuÉÆ£ï ©üvÀgï AiÉÄêïß vÁPÁ UÁ½ ¢ÃAªïÌ ¯ÁUÉÆè. ?J¯ï. eÉ. r' ¸ÉÆÃeÁ, vÁuÉA JPÁZÁágÁ UÀgÀªÀiï-UÀgÀªÀiï §æºÁäªÀgï (PÀĪÉÃAiÀiïÖ) vÉïïZï vÁZÉgï GqÀAiÉÄèA. ªÉÃAiÀÄÖgï ¨ÉƨÁmï ªÀiÁgïß zsÁAªÁÛ£Á, ¥ÁæAiÀÄéAvï zsÀ¤ QvÉA eÁ¯ÉAV ªÀÄíuÉÆ£ï DPÁAvÉÆ£ï zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÆè D¤ zÉÆãï¬Æ ¥ÁAAiÀiï ¤¸ÉÆæ£ï GzÁgÉÆZï ¥ÀqÉÆè. vÁZÉÆ ¥ÁnZÉÆ PÀuÉÆ ¸ÀªÀiÁ eÁAªïÌ ¨sÀgÁ¨sÀgï wÃ£ï ªÀÄ»£É ¯ÁUÉè! ªÀÄ£Áê÷å£ï C¥ÁAiÀiÁZÉA PÁªÀiï PÀgÁÛ£Á, vÁPÁ ¸ÀvÁAªïÌ £ÀeÉÆ; ªÀÄ£Áê÷åa ªÀÄvï vÀÄgÀAvï QvÉA¬Æ PÀgÀÄAPï DzÉÃ±ï ¢vÁ£Á, vÉÆ ¥ÁnA-¥sÀÅqÉA aAw£Á¸ÁÛA PÀgïßAZï ¸ÉÆqÁÛ. ¨ÁAiÀiÁèAa GzÁÌZÁå £À¼Á¯ÁVA, zÀÆzsïªÁ¯ÁåZÁå qÉÊj¯ÁVA, ¸ÉeÁgÁÑ÷å CAn¯ÁVA eÁA«Ñ gÀhÄVØA ¨ÉÆÃªï «¦æÃvï eÁªÁ߸ÁÛvï. vÉÆÃAqÁPï D¬Ä¯ÉÆè÷å UÁ½ wA JPÁªÉÄPÁPï AiÉÄmÁÛvï. vÁAPÁA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÀÄAPï ¨sÁjZï PÀµïÖ. zÁzÉè PÉÆÃuï¬Æ ¥ÁqïÛ WÉwvï eÁ¯Áågï, zÁzÁè÷åAPïZï ¨ÁAzsÀÄ£ï ¢vÁvï! ºÀ¼ÉîA¤ ¸ÉeÁgÁÑ÷å ¸ÀÄuÁåA SÁwgï, ªÀiÁeÁæA SÁwgï, PÀÄAPÁØA SÁwgï, UÉƪÁðA SÁwgï, zÀÄPÁæA SÁwgï PÉzÁ¼Á¬Æ gÀhÄVØA eÁ°èAZï D¸ÁÛvï. ºÁªÉA fAiÉÄAªÁÑ÷å ªÀoÁgÁAvï KPï CAn zsÁ¨ÁgÁ ªÀiÁeÁæAPï ¥ÉǸÁÛ°. KPï ¸ÀÄuÉA ªÀiÁeÁæAPï ªÀ PÀÄAPÁØAPï ©®ÄÌ¯ï ¸ÉÆr£Ávï¯ÉèA. vÉA ¸ÀÄuÉA gÁwAZÉA PÀ¸ÉA ¥ÀÅtÂà ªÀiÁeÁæ ¦¯ÁAPï ªÀiÁgïß ºÁqÁÛ¯ÉA. ºÉA eÁuÁ eÁ¯Áè÷å CAn£ï KPï gÁwA gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇ£ï, ¸ÀÄuÁåPï ¸ÀgÀìjvï ªÀiÁgïß ¥ÁAAiÀiïAZï ªÉÆÃqïß WÁ¯É. vÁå SÁwgï zÉÆãï¬Æ WÀgÁA¤ ªÀÄí¸ÀÄÛ gÀhÄVØA eÁ°A. ¸À ªÀÄ»£ÁåA ªÀÄíuÁ¸Àgï G¯ÉÆuÉA¬Æ §Azsï eÁ¯ÉA. zɪÁ£ï ªÀÄ£Áê÷åPï aAvÁà-¸ÀPÀvï ¢¯Áå. vÁuÉA gÀZï¯Áè÷å ºÀAiÉÄðPÁ gÀZÉßZÉgï C¢üPÁgï ¢¯Á D¸ÁÛA; aAvÁà-¸ÀPÀvï £Ávï¯Áè÷å ªÉÆ£ÁÓwAZÉgï D«ÄA gÁUï PÁqÉÆÑ QvÉÆè ¸ÀªÀÄAd¸ï?

DvÁA UÁAªÁA¤ eÁUÁåAaA ªÉƯÁA «¦æÃvï ªÁqÁè÷åAvï D¸ÁÛA, ºÀ¼ÉîA¤ PÉÆ£Áê÷å-PÉÆ£Áê÷åA¤ D¸ï¯ÉÆè eÁUÉÆ, ¥ÀAiÉÄèA PÉÆuÁPï¬Æ £ÁPÁZï D¸ï¯ÉÆè eÁUÉÆ-DvÁA ¯ÉÆÃPï DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁí®ÏqÁåAa D¸ïÛ RAAiÀiï-RAAiÀiï D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ¯ÁUÁè. xÉÆqÁå PÀÄmÁäA¤ eÁUÁåA SÁwgï «¦æÃvï gÀhÄVØA eÁ¯ÁåAvï, xÉÆrA D¥Áè÷å eÁUÁåAvÁè÷å£ï KPï ¨ÁAiÀiïÌ ªÀ UÁr ªÀígÀÄAPï¬Æ ¢Ã£ÁAvï. ¦qÁ AiÉÄêïß ©bÁuÁågï ¥Àqï¯Áè÷åAPï ªÀiÁUÁð ªÀgÉÃUï GPÀ¯ïß ªÀíjeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ! ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ JPÉÆè ¨sÁªï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “¨Á¥Á¬ÄÑ D¸ïÛ ªÀÄíeÁå ¤ªÀiÁuÁå ¨sÁªÁPï ¢Ãªïß ºÁAªï «AUÀqï UɯÉÆA; vÉzÁßA ªÀÄíf ¥Àj¹Üw E°è §j C¸ï°è. DvÁA ªÀÄíf ¥Àj¹Üw §j £Á. vÁå eÁUÁåPï DvÁA ¯ÁSÁAUÀmÁè÷å£ï ªÉÆÃ¯ï ªÉļÁÛ, ªÀÄíf ¥Àj¹Üw ¥À¼Éªïß ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï E¯ÉèA vÁPÁ ¢ªÉåvÁ D¸ï¯ÉèA; ºÁAªï gÀhÄUÉØA PÀj£Á; gÀhÄUÉØA l PɯÁågï DªÉÆÑ ¸ÀA§AzsïZï ©üUÉÆØAPï D¸Á.”

ªÁUÁZÉA ¦Ã¯ï ¹AºÁZÁå ¦Ã¯Á¯ÁVA SɼÁÑ÷å ªÀÄÆqÁgï zÀĨÁAiÀiï gÀhÄÆ ªÀÄÈUÁ®AiÀiÁAvï. ?mÉƤ ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¤qÉÆØÃr (zÀĨÁAiÀiï)

KUTAM

August 27, 2016

15

vÀ¸¯ À Æ É fêï D¸ÉÆ£ï¬Æ ªÉįÁè÷å§j fAiÉÄvÁ!

1. ¯ÉÆAiÉƯÁ r'¸ÉÆÃeÁ, £Á¹Pï.

AiÉÆÃUïå ªÀÄ£Áê÷åPÀqÉ ¥ÁwAiÉÄt zÀªÀj£Ávï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï RAAiÀiÁÑ÷å PÁ¸ÁÛ Z É Æ eÁªÁß¸É å vï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? j AiÉÆÃUïå ªÀÄ£Áê÷åPÀqÉ ¥ÁwAiÉÄt zÀ ª À j £Ávï¯Áè ÷ å ªÀ Ä £Áê ÷ å£ï CAiÉÆÃUïå ªÀÄ£Áê÷åPÀqÉ ¥ÁwAiÉÄt zÀªÀjÑ ZÀqï D¤ UÀÄArAiÉÄPï ¥ÀqÁè÷å G¥ÁæAvï ªÀiÁvïæ vÁPÁ eÁUï eÁA«Ñ. ºÁåªÀ«ðA vÁZÉA ¤ÃZï¥À u ï vÉ Æ GUÁÛ ÷ å£ï zÁPÀAiÀiÁÛ D¤ fêï D¸ÉÆ£ï¬Æ ªÉįÁè÷å§j fAiÉÄvÁ!

2. eÁ¹AvÁ PÀÄn£ÉÆí, £É¦AiÀĤì gÉÆÃqï. ªÀÄ£Áê÷å£ï ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï-¥ÀAiÉÄèA QvÉA eÉÆqÀÄAPï ²PÁeÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? j ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï-¥ÀAiÉÄèA ¸ÀAvÉÆøï eÉÆqÀÄAPï ²PÁeÁAiÀiï; QvÁåPï, ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ ªÀÄ£Áê÷åa §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ §gÉA fêÀ£ï.

3. §£Áðqïð r'¸ÉÆÃeÁ, PÁAdÆgï ªÀiÁUïð (§AmÁé¼ï.) ¸Ázs£ À ï PÀgïß zÁPÀAªïÌ ¸ÀPª ÛÉ AÀ vï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ¥ÀqÁÛV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? j ¸ÁzsÀ£ï PÀgïß zÁPÀAªïÌ ¸ÀPÉÛ D¤ ¸À ª À Ä xÉ ð a UÀ e ïðZï £Á; `G¥ÁAiÀiï D¸Áè÷ågï ²¥ÁAiÀiï eÁªÉåvÁ' ªÀÄí¼Éî§j G¥ÁAiÀiÁA¤AZï ¸ÁzsÀ£ÁAvï AiÀ Ä ±À ¹ é eÉ Æ qÉ å vÁ; ¥À Å uï, ¸ÀPÁØZÁåPï¬Æ ¥ÀAiÉÄèA eÁAiÀiÁÓAiÀiï ¤gÀAvÀj ¥Àj±Àª æ Àiï.

4. «PÀÖgï ©æmÉÆÖ, qÉÆA©«è.

RgÉÆ ¸ÀAvÉÆøï eÉÆqÀÄAPï QvÉA PÀjeÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

j vÀÄeÁåPï¬Æ

¸ÀPÀAiÀiÁèå ªÀUÁðAZÁåPq À É ªÉļÀªïß fAiÉįÁèå£ï D¤ D¸ï¯Áè÷åAvÉèA ªÁAlÄ£ï WÉvï¯Áè÷å£ï ªÉļÉÆÑ ¸ÀAvÉÆøï RAAiÀ i ÁÑ ÷ åAvï¬Æ ªÉ Ä ¼Á£Á.

CxÁðªïß ¸ÁAUÉÑA vÀgï vÀÄeɧj ºÉgï¬Æ ªÀÄu í ï aAvÉAÑ D¤ ªÉƸÁæ½ ¸À é ¨s Á ªÁPï ¥À A iÀ i Áì -¥À A iÀ i ïì zsÁAªÁØAªÉÑA! 5. ¥Á¸À̯ï r'PÉƸÁÛ, ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉ. §gÁå ªÀÄ£Áê÷åZÉÆå ªÀĹÌgÉÆå PÀgÉÆÑ÷å ZÀqïZï eÁªïß ªÉvÁªÀÄÆ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? j eÁuÁ ºÁAªï. ºÁåªÀ«ðA §gÁå ªÀÄ£Áê÷åZÁå WÀ£ÀvÁéPï AiÉÄÃgï RArvï AiÉÄ£Á; §UÁgï, vÁZÉA ªÀÄmïÖ ZÀqÁÛ. JPÁ zÀĵïÖ ªÀÄ£Áê÷å£ï d½Ñ ªÁvï ªÉÇ«ÄÛ PÀgïß zsg À Áè÷ågï¬Æ, vÁZÉÆ GeÉÆ PÉ¢AZï ¸ÀPÁè ¥À¸ æ ÁgÁß; §UÁgï ¥Àæ¸ÁgÁÛ ªÀAiÀiïæ D¤ vÁZÉÆ ºÁvïZï ºÀįÁàªïß ¸ÉÆqÁÛ-vÀ¹ UÀvï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ, §gÁå ªÀÄ£Áê÷åAZÉÆå ªÀĹÌgÉÆå PÀgÉÛ¯ÁåAa! 6. ªÀiÁ«æ¸ï ¦AmÉÆ, G¥ÀÇàgï (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ¥ÁQ¸ÁÜ£ï EArAiÀiÁZÉgï QwèA PÀÄAwæ¸ÁªÁA PÀgÁÛV, vÁZÁåPï¬Æ ZÀqï EArAiÀiÁ vÁPÁ ¯ÁVA eÁvÁ D¤ ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛªÀÄÆ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? j ºÁAvÀÄAZï D¸Á eÉdÄ QæøÁÛa D¤ ºÉgï zsÀªÀiÁðAZÁå zɪÁAa ²PÀªïÚ! gÀhÄUÉØA PÀgïß fQÑ ¤Ãeï UÉ®éuï £À»A; §UÁgï, ªÉÆÃUï IÄvÁ PÀgïß, vÁAZÉA ªÀÄ£ï fQÑZï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ ¤Ãeï UÉ®éuï!

7. ¥sÉèë ªÉÃUÀ¸ï, ¥ÉªÀÄÄðzÉ. ªÀÄwPï ªÀ PÁ¼ÁÓPï ªÀÄí¸ÀÄÛ zÀÄBSï

123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï 123456789012345678901234

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

eÁ¯Áågï; gÀqÁè÷ågï PÁ½eï ºÁ¼ÀÄ eÁvÁ D¤ zÀÄBSï GuÉA eÁvÁ ªÀÄu í ÁÛvï. ºÉA RgÉAV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? j ±ÉA¨sg À ï oÀPÌÉ RgÉA. PÀ¸A É eÉÆåÃgï ¥Áªïì AiÉÄêïß vÀ½A ¨sÀgÁÛ£Á, vÁAvÉèA GzÁPï vÉÆÃqï PÀgïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÉÆqïß vÀ¼ÁåAZÉA gÀPÀëuï PÀgÁÛwÎ, vÁåZï§j gÀqÁè÷ågï UÀ½ÑA zÀÄSÁA PÁ¼ÁÓZÉÆ MvÀÛqï GuÉÆ PÀgïß, PÁ¼ÁÓZÉA gÀPÀëuï PÀgÁÛvï. zÉPÀÄ£ï, zÀÄBSï PÉ¢AZï ¨ÁAzsÀÄ£ï zÀªÀgÉÑA £À»A! 8. °°è r'PÀÄ£Áí, ªÀÄÄPÁªÀiÁgï.

GUÁØ¸ï «¸ÉÆæ£ï UɯÁè÷å£ï ªÀÄ£Áê÷åZÁå fêÀ£ÁPï C¥ÁAiÀiï D¸ÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? j GUÁØ¸ï «¸ÉÆ£ æ ï UɯÁågï ¸À¨Ás gï C£ÁºÀ Ä vÁA WÀ q ÁÛ v ï D¤ fêÀ£ÁPï¬Æ ¸ÀAaÃPÁgï JPÁ ªÁmÉ£ï eÁ¯Áågï; zÀĸÁæ÷å ªÁmÉ£ï zÀÄBSïZï dgï «¸ÉÆæ£ï ªÀZÁvï vÀgï, fêÀ£ï ¸ÀAvÉÆøÁZÉA eÁªïß AiÉÄÃAªïÌ D¹ÑA C£ÁºÀÄvÁA ¥ÀAiÀiïì zsÁA«Ûvï!

9. ¹¹°AiÀiÁ PÁéqÀæ¸ï, UÉÆgÉUÁAªï. §jA PÁªÀ i ÁA PÀ g É Û ¯ ÁåAPï C£ÁégÁA gÁPÉÆ£ï D¸ÁÛwÎ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? j dgÀÆgï D¤ wA eÁªÁ߸Ávï vÁAZÁåZï ªÀÄ£Áê÷åA¤ ¢AªÉÑ Dqï ¥ÁAAiÀiï!

10. ¸É¨É¹ÖAiÀÄ£ï r'¸ÉÆÃeÁ, GzÁåªÀgï.

D±Á ªÀ Ä £Áê÷åPï £ÁZÀ A iÀ i ÁÛ ªÀÄíuÁÛvï; ºÉA RgÉA ¸ÀvïV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? j ©®Ä̯ï RgÉA ¸Àvï D¤ ºÁå ¸ÀAVÛAvï zÀĨsÁªï PÀgÉÆÑ £ÁPÁ.

D±Á ªÀÄ£Áê÷åPï £ÁZÀAiÀiÁÛ PÀ¸A É ¬Æ eÁ¯ÉAªÀÄÆ, ªÀiÁAPÉÆqï £ÁZï¯Áè÷å jÃwgï £ÁZÀAiÀiÁÛ!

11. ¦AiÉÆ£Á, ¸ÀÄgÀvÀ̯ï. ªÀiÁí®ÏqÁåA xÁªïß ªÉļï¯ÉèA ¸ÀA¥ÀvïÛ HAZïV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ, ¸ÀévÁB UÀ½ì¯ÉèA ¸ÀA¥ÀvïÛ HAZï? j ªÀiÁí®ÏqÁåA xÁªïß ¯Á¨sï¯ÉèA ¸ÀA¥ÀvïÛ §gÁá§j PÀgÁÎvÁ; ¸ÀévÁB UÀ½ì¯ÉèA ¸ÀA¥ÀvïÛ ¹ªÉÄAn§j WÀmï eÁvÁ. ºÁå GvÁæAZÉÆ UÀÆAqÁAiÉÄ£ï Cxïð PÀgïß Wɲ vÀgï eÁ¥ï ªÉļÁÛ!

12. ¥sÉ°Pïì «Ä£ÉÃd¸ï, (¨É¼ÁéAiÀiï.) gÀAUÁ¼ï G¯ÉÆuÉA ªÀÄÄPÁè÷å ªÀÄ£Áê÷åPï DPÀ¶ðvï PÀgÁÛ; ¥ÀÅuï, vÁå G¯ÉÆuÁåAvï ¸Ágï D¸ÁÛV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? j gÀAUÁ¼ï G¯ÉÆuÁåAvï ¸Ágï¬Æ D¸Á£Á D¤ PÀr¬Æ D¸Á£Á; QvÁåPï, vÀ¸À¯Áå G¯ÉÆuÁåAvï ªÀÄÆ¼ï «µÀAiÀiïZï D¸Á£Á; SÁ°Ã `mÁAiÀiïä ¥Á¸ï' EvÉèAZï!

13. «. r'¹¯Áé, PÁAdÆgï ªÀiÁUïð. ªÉįÁå G¥ÁæAvï PÉÆuÁAiÉÆÑ CvÉÆä AiÉĪÉÆÌAqÁPï UɯÁ vÀgï, vÁZÁå CvÁä÷åPï ±ÁAw ªÉļÁÑ÷å

¸À-ªÁå ªÀgÁìZÆ É GUÁظï

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2016

°AiÉÆ gÉÆræU¸ À ï (§eÉà) (¥Àw: ¨É£r É PÁÖ gÉÆræU¸ À ï-»ZÉÆ.)

ºÁå ºÀ¥Ás åÛ a ¥À¬Äè §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃwuï: ¥sÃèÉ « ªÉÃUÀ¸ï, ¥ÉªÄÀ ÄðzÉ.

E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. wPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

²æà UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì, vÁPÉÆqÉ (E¸ÁæAiÉįï) §ºÀĪÀiÁ£ï-2016 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ ZÉÆ zÀĸÉÆæ §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃvï: ¥Á¸À̯ï r'PÉƸÁÛ, ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉ.

E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀgÁìa zÉò `PÀÄmÁªÀiï' ªÀUÀðt ¯Á¨sÁèå eÁ¯Áèå£ï, `PÀÄmÁªÀiï' RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼îÉA vÀÄgÀAvï DªÀiÁÌA PÀ¼AÀ iÀiÁÓAiÀiï. vÁPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢¯Áè÷å UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì¨Á¨ÁPï zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

SÁwgï zÉÆUÁA ©¸ÁàA¤, ¥ÀAzÁæ ¥Á¢æA¤ «Æ¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA vÀgï, vÁZÉÆ CvÉÆä AiÉĪÉÆÌAqÁ xÁªïß ¸Á¯Áégï eÁªïß ¸ÀUÁðPï ªÀZÁwÎ ªÀ vÁZÁå CvÁä÷åPï ±ÁAw ªÉļÁwÎÃ? j zɪÁZÁå gÁUÁZÁå ²PÉëPï ªÀ¼U À ï eÁ¯Áèå PÉÆuÁAiÀiÁÑ÷å CvÁä÷åPï PÉÆuÉ QvÉA ¥ÁæAiÀIJÑvï PɯÁågï¬Æ vÉÆ CvÉÆä ¸Á¯Áégï eÁAiÀiÁß D¤ AiÉĪÉÆÌAqÁ xÁªïß ¸ÀUÁðPï ¥ÁªÁ£Á. «Æ¸ÁA ¢vɯÁåAaA w KPï ¥ÁwAiÉÄt Q, ¤ªÀiÁuÉÆ G¸Áé¸ï ¸ÉÆqÀÄAPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áè÷å ¦qÉøÁÛPï §gÉÆ eÁvÁ ªÀÄí¼Áî÷å ¥ÁwAiÉÄuÉ£ï ¯ÁSÁA¤ zÀÄqÀÄ RZÀÄðAZÁå§j! ¥ÀÅuï, ¨sÉl¬Ä°èA «Æ¸ÁA ªÀåxïð eÁAiÀ i ÁßAvï. §UÁgï, wA ¢¯Áè÷åAZÁå §gÉA¥ÀuÁ SÁwgï CªÀiÁ£Àvï eÁªïß GgÁÛvï.

14. zÉÆãÁvï r'D¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªiÀ ï.

RgÉ Æ ¸À A vÉ Æ Ã¸ï RAAiÀiÁÑ÷åAvï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? j D¥ÁÚ§jZï ºÉgï¬Æ ªÀÄíuï ¯ÉSï¯ÁèåAvï D¤ JPÁªÉÄPÁ ªÉÆÃUï ªÁAlÄ£ï WÉvï¯ÁèåAvï zÉÆãÁvï ¨Á¨ï. ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ºÀAiÉÄðPÁå Z è Áå¬Æ PÁ¼ÁÓAvï D¸ÁÛZï; EvÉAè Zï Q, vÁZÉÆ G¥ÉÇåÃUï PÀgÀÄAPï PÀ½vï D¸ÁeÁAiÀiï; £À»A vÀgï vÉÆ, ©üvÀgÁèå ©üvÀgïZï PÀÄAoÉvÁ!

d£À£ï : 05-09-1915 ®Uïß : 17-05-1945 ªÀÄgÀuï : 31-08-2010 ¸ÀVðA xÁªïß DAiÉÄèA D¥ÀªÉÚA ºÉA eÁªÁ߸Á zɪÁZÉA ¤ªÉÆðuÉ zÀÄSÁA¤ ¨sÀgÉèA DªÉÄÑA WÀgÁuÉ CzÉêïì ªÀiÁUÁÛAªï vÀÄPÁ ¤ªÀiÁuÉ PÀµÁÖA-ªÁA«ÖAvï PÀÄmÁäa dvÀ£ï WÉwèAiÀiï ¦qÁ-²qÁ UÀĦvï xÀgÁ£ï ¸ÉƹèAiÀiï zÉÃT¨sÀjvï ft ¸ÀA¸Áj fAiÉįÉÆAiÀiï vÀÄf §j zÉÃSï D«ÄA WÉvÁAªï vÀĪÉA ²PÀ¬Ä¯ÉÆè ªÉÆÃUï ºÉgÁAPï ªÁAmÁÛAªï ¥ÀÅ£Àgï fêÀAvÀàuï D«ÄA ¨sÀªÁð¸ÁÛAªï.

¸Á¸ÁÚZÆ É «±Éªï ¢ vÁPÁ K ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ D¤ ¤gÀAvÀgï ¥ÀPæ Á¸ï vÁZÉgï ¥sÁAPÉÆA¢ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£É£ï vÁZÉÆ CvÉÆä «±Éªï WÉA«Ý. DªÉÄ£ï. ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° ¨sl É AiÀiÁÛvï:

zÀÄSÉøïÛ ¥Àwuï, ¨sÄÀ VðA D¤ PÀÄmÁªÀiï.

RNI No. MAHKON/2003/18274 Published on every Saturday Posted on Monday & Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001.

Regd. No. MNE/296/2016-18

Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/Tech/WPP-301/NE/2016

16

KUTAM

August 27, 2016

Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com