KUTAM Konkani Weekly 26 November 2016

1

Total pages 16

VE

UN

OU THR GH L TY

O

I

ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 14.6. No. 2016 No.11 39 Mumbai, Mumbai, November June 27, 26, 2009

Price:India: India:Rs. Rs.4.00 4.00 Price:

Abroad:Rs. Rs.8.00 8.00 Abroad:

PÉƨÁZÉÆ gÉÆøï (Sugarcane Juce) _AiÉÄAiÀiÁ DªÀ i ÁÑ ÷ å ¨s À Ä UÁðå¥À u Ágï DªÀ i ÁÌ A PÉ Æ §Ä SÁAªÉ Ç Ñ ªÀ Ä í ¼ Áågï ¨s Á jZï RĶ.

PÉÆrAiÀiÁ¼ÁÑ÷å ¥sɸÁÛA-¥ÀgÉâA ªÉ¼Ágï; ªÀÄí¼Áågï ZÀqÁªÀvï eÁªïß ZËw, vÀÄ½ì ¥ÀÅeÁ vÀ¸ÉAZï ªÉÆAw ¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï PÉƨÁZÉ PÁmï-PÁmïZï AiÉÄêïß-ªÀiÁPÉðnAvï, gÀ¸ÁÛ÷åA zÉUÉgï gÁ¸ï WÁ¯ïß ªÀÄí¼Éî§j «PÁÛ¯É.

PÉÆ§Ä ¥À¼ÉvÁ£Á PÉÆuÁ AiÀiÁÑ÷å¬Æ vÉÆÃAqÁA¤ ¯Á¼ï zÉA«Ñ ªÁfâ. ªÉÆAw ¥sɸÁÛ ªÉ¼Ágï ¥sÀůÁA GqÀ¬Ä¯Áèå vÀ¸ÉAZï ºÉgÁAPï PÉÆ§Ä ªÁAnÑ KPï zÀ¸ÀÆÛgï. vÉ PÉÆ§Ä WÀgÁ ¨sÁjZï ªÀÄgÉhÄ£ï ªÁíªÀªïß ºÁqïß; WÀgÁ D¬Ä¯ÉèAZï vÁa ²«Ø ªÉÆqÀÄ£ï, zsÁPÉÖ PÀÄqÉÌ PÀgïßWÀgÁÑ÷åAPï, ¸ÉeÁgÁåAPï ªÁAlÄ£ï vÉÆÃAqÁAvï (zÁAvÁA¤) vÉ ¸ÉƮģï SÁA«Ñ ªÀÄgÀhiÁ DvÁA £Á eÁ¯Áå. zÉÆãï-wÃ£ï ¢¸ÁA ©üvÀgï PÉÆ§Ä SÁ° PÀgÉÑA PÁªÀiï. zÁAvï zÀÆPï eÁ¯Áågï¬Æ ªÀíqï £À»A; fÃ¨ï ºÀįÁà¯Áå gï¬Æ ¥ÀªÁð£Á-PÉÆ§Ä SÁªïß vÉ SÁ° PÀgÉÑZï ¸ÀAiÀiï. vÁå ²ªÁAiÀiï DªÀiÁÑ÷å ¯ÁUÁìgÁÑ÷å DAVØA¤ ¸ÀAiÀiïÛ PÉÆ§Ä PÀÄqÉÌ PÀgïß «PÉÑ D¸ï¯Éè. vÉ PÀÄqÉÌ

ºÁqïß ¸ÀAiÀiïÛ D«ÄA SÁAªÉÑ D¸ï¯Éè. ¥À Å uï, DvÁA PÉ Æ §Ä SÁvɯÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ GuÉÆ eÁ¯Á. D«ÄÑA DeïPÁ°ÑA ¨sÀÄVðA wvÉèA ±ÀȪÀiï PÁqïß PÉÆ§Ä SÁA«Ñ D¸ÀPïÛ zÁPÀAiÀiÁßAvï. WÀgÁÑ÷åA¤ PÉÆuÉ ¥ÀÅt ¸ÀÄjAiÉÄAvï ¸Á¯ï PÁqïß,

PÀ Ä qÉ Ì PÀ g ïß vÉ Æ ÃAqÁPÀ q É ¢¯Áågï¬Æ wA SÁAiÀiÁßAvï. vÁAPÁA PÉÆ§Ä SÁAªÉÑA, ªÀÄÆUïðZï £Á. ªÉÆAw ¥sɸÁÛPï EUÀeÉðAvï, ªÁAmï¯ÉÆè PÉÆ§Ä ºÁqÁÛvï vÀj, WÀgÁ ºÁqïß zÀªÀgÉè¯ÁåPÀqÉ vÉÆ ¸ÀÄPÉÆ£ï PÉÆmÁÖAiÀiï eÁvÁ. vÉA QvÉA¬Æ eÁAªï PÉƨÁ «µÁåAvï, vÁAvÀÄA D¸ÁÑ÷å fêï¸ÀvÁéA «µÁåAvï xÉÆr ªÀiÁºÉvï ¢A«Ñ eÁ¯Áågï, w C¹

D¸Á: DeïPÁ¯ï ¸Àªïð IÄvÀÄA¤ ¸ÀAiÀiïÛ xÀAAiÀiï-xÀAAiÀiï ªÀiÁUÁð zÉÃUÁA¤, ¸ÁAvÉÆ eÁAªÁÑ÷å ¸ÀĪÁvÉA¤, ªÀiÁPÉðnA ¯ÁUÁìgï D¤ ºÉgï eÁUÁåA¤ PÉƨÁAZÉÆ gÉÆøï PÁqïß «PÉÆÑ zÀAzsÉÆ D«ÄA ¥À¼ÉvÁAªï D¤ ºÁPÁ ¨sÁjÃÃà rªÀiÁAqïZï rªÀiÁAqï.

D«ÄÑ vÁ£ï ¨sÁUÀAªÁÑ÷åPï D«ÄA ¥ÀAiÉÄèA ¥À¼ÉAªÉÑA ¨ÉÆAqÉ RAAiÀ i ï ªÉ Ä ¼ÁÛ v ïV ªÀ Ä í u ï. ¨É Æ AqÁåA G¥Áæ A vï ZÀ q ï SÁAiÀiïì PÉƨÁ gÉÆøÁPï. ºÁå PÉƨÁ gÉÆøÁ xÁªïß ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÁA D¸Ávï. ºÁå Dzs À Ä ¤Pï PÁ¼Ágï ZÀqÁªÀvï duÁAPï zsÉÆ¹Ñ _qÁ ªÀÄí¼Áågï r-ºÉÊqÉæõÀ£ï, ªÀÄÆvÁ £À¼ÁZÉÆ ¸ÉÆÃAPï (ªÉǸÉÆ).

C¸À¯ÁåAPï PÉƨÁZÉÆ gÉÆøï

ªÀÄí¸ÀÄÛ G¥ÁÌgÁZÉÆ ªÀÄíuÉåvï.

DªÀiÁÑ÷å fêÁAvÉèA ¥Áqï ZÀgÉâZÉA ¸ÀAUÀȺÀuï ¥ÀAiÀiïì eÁvÁ.

PÀÆrAvï ¸ÀºÀeï ¸ÁQæZÉA ªÀÄmïÖ ªÀÈ¢Þ eÁvÁ. °A¨ÁåZÉÆ gÉÆÃ¸ï ªÀ ¨ÉÆAqÁå GzÁPï ¨sÀgÀÄì£ï _AiÉįÁågï dqÁAiÀiï Gt eÁvÁ. dqÁAiÀiï Gt PÀgÉÛ¯ÁåAPï ºÉA «zsÁ£ï ¨sÁjà ¸ÀA¥ÉA D¤ ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA. UÀ ¨ s É ð ¹Û t  A Pï PÉ Æ ¨ÁZÉ Æ gÉÆÃ¸ï ¨sÁjà §gÉÆ. ºÁAvÀÄA ¯ÉÆAPÁqï, ¥sÉǯÉmï ZÀqï ªÀiÁ¥Á£ï D¸Á. »ªÉÆUÉÆè©£ï ªÀÄmïÖ ZÀqï PÀgÁÑ÷å ¥ÀæQæAiÉÄAvï ªÀÄÄRå ¥Ávïæ ªÀ»ìvÁ. UÀ¨sÁðAvÁèå ¨Á¼Áê÷åPï RAAiÉÄÑ¬Æ ¸ÀªÀĸÉì G¨ÁÓ£Ávï¯Éè§j PÀgÁÛ.

PÉƨÁ gÉÆøÁAvï DåAn DQìqÉAmï ZÀqï ªÀiÁ¥Á£ï D¸ÁÛvï. ºÉA DªÀiÁÑ÷å DAUÁa PÁvï ªÉÆÃªï ªÀ £ÁdÆPï zÀ ª À g À Ä APï PÀ Ä ªÀ Ä Pï PÀ g ÁÛ .

PÉøÁAZÁå ªÁqÁªÀ½Pï ¸ÀºÁAiÀiïPÁj. gÉÆÃUï ¤gÉÆÃzsÀPï ¸ÀPÀvï ªÁqÁÛ. _qÉ-²qɪÀ«ðA ¥ÀAiÀiïì gÁªÁ±ÉA PÀgÁÛ. °ªÀgï ±ÀĨsïÈ eÁªïß vÁa PÁAiÀiÁð ªÉ Ê Rj GwÛ Ã ªÀ i ï eÁvÁ. fªÀðuÉa ªÀåªÀ¸ÁÜ ¸ÁQð eÁvÁ.

PÉƨÁZÁå gÉÆøÁAvï D¸ï¯ÉèA ¥É Ç mÁ²AiÀ Ä ªÀ i ï GzÁÌ q É Z É A ¸ÀªÀĸÉìA ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÛ. zÁAvÁA

JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï, ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï.

«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.

? eÉ. J¥sï. r'¸ÉÆÃeÁ, CvÁÛªÀgï ¸ÀA§A¢üvï ¸ÀªÀĸÉìA GuÉA PÀgÁÛ. vÉÆÃAqÁAvï ¥Áqï ªÁ¸ï AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÀAiÀiÁÛ.

UÀ¼ÁåAvï E£ÉáPÀë£ï, ºÀįÉÆàt D¸Éè¯ÁåA¤ PÉƨÁ gÉÆÃ¸ï ¸ÉAªÁèågï §gÉÆ. vÁ¥ÁªÀ«ðA PÀÆrAvÉèA ¥ÉÇænãï GuÉA eÁvÁ. C¸À¯ÁåA¤ PÉƨÁ gÉÆÃ¸ï ¸ÉAªÁèågï vÀPÀëuï vÁAa ¥ÀÅgÁ¸Àuï Gt eÁªïß ¸ÀıÉUï ¯Á¨sÁÛ.

D£ÉåÃPï UÀeÉða ªÀiÁºÉvïPÉƨÁZÉÆ gÉÆÃ¸ï ªÀÄí¼Áî÷åPÀëuÁ ºÁå gÉÆøÁPï L¸ï ªÀ §gÁ¥sï ¨sÀgÀÄì£ï _AiÉÄ£ÁPÁvï. ºÉÆ vÀĪÀiÁÌA gÀÄaPï ªÀÄíuï ¨sÀUÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ. vÀÄ«ÄA PÉƨÁZÉÆ gÉÆøï _AiÉÄAªÉÇÑ eÁ¯Áågï D¥ÀÅmï _AiÉįÁågï §gÉÆ. ºÉÆ RArvï eÁªï᪒ DªÀiÁÑ÷å fêÁPï §gÉÆ. l

2

KUTAM

73 £ÁAiÀiÁÎAªï

74 ¥ÀÅ£Á

November 26, 2016

75 ªÀÄAUÀÄîgï

76 ªÀÄqÀAvÁågï

‘ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨ð É ¯Á £ÁlPï ¥ÀAUÀqï, ªÀÄÄA§AiÀiï’ ªÀíqÁ C©üªiÀ Á£Á£ï eÁ»gï PÀgÁÛ, ¸ÀÄ¥Àgï »mï ‘ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨ð É ¯Á’ £ÁlPÁaA ZÁågï ¥Àz æ ± À ð À £ÁA

£ÁlPÁaA ¥Àz æ ± À ð À £ÁA ºÁå¥ÀjA eÁvÉ°A: 73ªÉ 73ªÉAA ¥Àz æ ± À ð À £ï eÁvɯAÉ £ÀªAÉ §gï 27, 2016ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ, ¸ÁAeÉZÁå 6.00 ªÀgÁgï, ªÀÄĤì¥Á°n ºÉƯï, L¸ï ¥sPÉ j ÖÀ ¯ÁUÁìgï, £ÁAiÀiÁÎAªï (¥ÁqÁè) ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ: ªÀ¸AÀ iÀiï PÉÆAQÚ vÁ¯ÉAvÁA ¥ÀAUÀqï, ªÀ¸AÀ iÀiï.

æ ± Àð À £ï £ï eÁvɯAÉ zÀ¸AÉ §gï 4, 2016ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ, ¸ÁAeÉZÁå 5.00 74ªÉA ¥À¥Àz æz À± Àð ªÀgÁgï, £Éºg À ÄÀ ªÉĪÉÆjAiÀÄ¯ï ºÉƯÁAvï, PÉA¥ï, ¥ÀÅ£Á. ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ: ªÉÄAUÀÄîjAiÀÄ£ï PÀxÆ É °Pï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï (j.) ¥ÀÅ£Á.

75ªÉA ¥ÉÃè n£ÀªiÀ ï ¥À¥Àz æ ± Àð À £ï £ï eÁvɯAÉ zÀ¸AÉ §gï 10, 2016ªÉgï ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉZÁå æz À± Àð 6.00 ªÀgÁgï, mË£ï ºÉƯï, ªÀÄAUÀÄîgï. ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ: PÀxÆ É °Pï ¸À¨Ás , ªÀÄAUÀÄîgï ¥Àz æ ÃÉ ±ï.

æ ± Àð À £ï £ï eÁvɯAÉ zÀ¸AÉ §gï 11, 2016ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ, ¸ÁAeÉZÁå 7.00 76ªÉA ¥À¥Àz æz À± Àð ªÀgÁgï, PÉÆgÉAiÀiÁ PÀA¥ÁAªïØ, ªÀÄqÀAvÁågï. ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ: PÉöæ ʸÀÛ ¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄ ¸À«Äw (j.), ªÀÄAqÀAvÁågï.

ZÀrvï «ªÀgÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: eÉÆAiÀiï ¥Á®qÁÌ: 9004364747, ¥sÁ¤ æ ì¸ï ¥s£ É ÁðAr¸ï, PÁ¹ìAiÀiÁ: 9833070396.

November 26, 2016

KUTAM

3

vÁZÉA ¸ÀªÁ¯ï-ºÁa eÁ¥ï

ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 14 CAPÉÆ 11 ªÀÄÄA§AiÀiï, £ÀªAÉ §gï 26, 2016 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ

ºÀ¥Ás åÛ Pï aAvÁ¥ï : “d£ÁäZÉÆ UÀÆuï WÁmÁPï UɯÁågï¬Ä §zÁè£Á” RAAiÀiï; vÀ¸ÉA ªÀĤ¸ï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÉǼÉÆì£ï ªÀiÁívÁgÉÆ eÁ¯Áågï¬Ä; ¥É¯ÁåZÉ Huï ¸ÉÆzsÁèå ²ªÁAiÀiï, D¥ÁÚ xÀAAiÀiï D¸ÉÑA GuÉA¥Àuï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªïÌ vÉÆ ¸ÀPÁ£Á.

¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgï xÁªïß...

UÀeïð wgÁìvZ À ï zsj À P Ú ï ªÀiÁgÉAÑ ! “ªÉįÁèå ªÉÆí²Pï ¨ÁgÁ PÀÄnÖA zÀÆzsï D¸ï¯ÉèA” ªÀÄí½î ªÀiÁí®ÏqÁåAa KPï ¸ÁAVÚ D¸Á D¤ ºÁPÁ ¥sÁªÉÇvÉA PÁgÀuï¬Ä D¸Á; QvÁåPï, KPï UÁAiÀiï ªÀ ªÉÆí¸ï fêï D¸ÁÛ£Á QvÉèA¬Ä zÀÆzsï ¢¯Áågï¬Ä, vÁAaA ªÁgɸÁÝgÁA “zÀÆzsï ªÉļÁÛ” ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ£Ávï°èA. “UÁAiÀiï ªÀ ªÉÆí¸ï QvÉèA zÀÆzsï ¢vÁ?” ªÀÄíuï PÉÆuÉA¬Ä «ZÁgÁè÷ågï vÁAaA ¥ÉǸÁÚgÁA “zÀÆzsïZï ¢Ã£Á, QvÉA eÁ¯ÁAV?” ªÀÄí½î eÁ¥ï ¢A«Ñ ZÁ¯ÉÛA G¯ÉÆuÉAZï eÁªïß UɯÉèA D¤ DvÁA¬Ä vÉA D¸Á. ¥ÀÅuï, wZï UÁAiÀiï ªÀ ªÉÆí¸ï QvÉA¬Ä ZÀqÀÄuÉ eÁªïß ªÉÄ° vÀgï, vÉzÁ¼Á ªÀiÁvïæ UÁAiÀiï “wvÉèA zÀÆzsï ¢vÁ°, ªÉÆí¸ï EvÉèA zÀÆzsï ¢vÁ°, ªÉÄ°ªÀÄÄ!” ªÀÄíuÁÛ°A D¤ DvÁA¬Ä vÉA G¯ÉÆuÉA ZÀ¯ÁªÀuÉgï D¸Á!

C¸À¯Áå gÁeÁAªÁ£ï D«ÄA ¸ÀªÉÆÓªÉåvï Q, w UÁAiÀiï ªÀ ªÉÆí¸ï fêÀAvï D¸ÁÛ£Á, QvÉèA zÀÆzsï ¢¯Áågï¬Ä vÁAZÁå ¥ÉǸÁÚgÁAPï ªÀ ¸ÁA¨sÁ¼ÁÚgÁAPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¸Á£Á; zÉPÀÄ£ï, vÁtÂA ¢¯Áèå zÀÆzsÁPï ªÉÆÃ¯ï £Á, w UÁAiÀiï ªÀ ªÉÆí¸ï PÀZÁæ÷å ¸ÀªÀiÁ£ï. vÁåZï ¥ÀæPÁgï ªÀĤ¸ï ªÀÄ£Áê÷å xÀAAiÀiï ZÀ¯ÁÛ. KPï MPÀ¯ï vÀ¸ÉA £ÀªÀÌgï zsÀ¤AiÀiÁPï QvÉèA vÀUÉÆì£ï ZÀ¯ÁÛ, wvÉèA vÁAPÁA zsÁA§ÄAPï ¥À¼ÉAªÉÑA, vÁAZÁå £ÀqÁÛå ªÀ ªÀvÀð£Á xÀAAiÀiï zsÀ¤AiÀiÁAPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ïAZï D¸Á£Á. PÉzÁ¼Ágï¬Ä ¥ÀÅ¥ÀÅðgÉ D¤ zÀÄgÉÆìuÉA zsÀ¤AiÀiÁA xÁªïß ZÀÄPï¯ÉèAZï £Á; QvÉÆè vÉÃA¥ï MPÀ¯ï (¨sÁqÉÆÃwæ) ªÀ £ÀªÀÌgï ¸ÉƸÀÄ£ï ZÀ¯ÁÛ, wvÉèA ZÀqï vÁAZÉgï zsÀ¤AiÀiÁAZÉA ªÀÄ£ï «PÁgÁÛ eÁ¯Áèå£ï, ¤ªÀiÁuÉA ªÉÇPÁèA¤ ªÀ £ÀªÀÌgÁA¤ vÁAZÁå zsÀ¤AiÀiÁAPï ¸ÉÆqïß ªÀZÁeÁAiÀiï ªÀ zsÀ¤ vÁAPÁA zsÁAªÁØAiÀiÁÛvï! vÁAZÁå eÁUÁågï £ÀªÁå£ï ¨sÀjÛ eÁªïß D¬Ä¯Éè/°èA ªÀiÁvïæ ‘¸ÉgÁPï ¸ÀªÁAiÀiï-¸Égï’ eÁvÁ£Á, vÀ¸À¯Áå zsÀ¤AiÀiÁAZÉ zÉÆ¼É GUÉÛ eÁvÁvï D¤ “¥ÀAiÉÄèAZÉA MPÀ¯ï ªÀ £ÀªÀÌgïZï §gÉ D¸ï¯Éè/°èA ªÀÄíuï GzÁÎgï ¸ÉÆqÁÛvï D¤ xÉÆqÁåAPï D¸Á ¸ÀªÀAiÀiï D¥ÉèA PÁªÀiï ªÀ D¦è UÀeïð eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï, vÉ PÉÆuÁAiÉÄÑ ¥ÁAAiÀiï gÀUÀÄØAPï¬Ä ¥ÁnA ¸ÀgÁ£ÁAvï. vÁAa UÀeïð wgÁìvÀZï ªÀiÁvïæ ‘PÁAiÉÄðA eÁ¯ÉA, ªÀAiÀiïÓ ªÉįÉÆ’ ªÀÄí¼Éî§j PÀgÁÛvï! G¥ÁæAvï vÀgï vÀ¸À¯ÁåAPï vÁå ªÀÄ£Áê÷åAZÉÆ GUÁظï eÁAiÀiÁÓAiÀiï; ¥ÀgÁÛå£ï vÁå ªÀÄ£Áê÷åAªÀ«ðA ªÀiÁvïæ eÁAªÉÑ vÀ¸À° UÀeïð vÁå zsÀ¤AiÀiÁAPï ¥ÀqÁÛ£Á. eÉzÁßA KPï ªÀĤ¸ï JPÁèåPï D¥Áèå UÀeÉðPï ªÁ¥ÀÅöæ£ï, UÀeïð ¸ÀA¥ÀÛZï zsÀjÚPï ªÀiÁgÁÛ, vÀ¸À¯Áå ªÀÄ£Áê÷å xÁªïß-vÀ¸ÉA zsÀjÚPï ±ÉªÁÖ¯Áèå£ï eÁvÁ wvÉèA ¥ÀAiÀiïì gÁªÁeÁAiÀiï; £À»A vÀgï, ¥Àgv À ï D¥Áèå UÀeÉðPï PÉÆA¥ÁæPï UÉÆÃqï ¯Áªïß ¯ÉAªÉÇAPï ¢Ãªïß, PÁAiÉÄðA eÁvÀZï ¯Ávï ªÀiÁgÀÄAPï vÀ¸À¯É zsÀ¤ ªÀ ªÀåQÛ zÁPÉëAªÉÑ£ÁAvï ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁAiÀiÁÓAiÀiï. vÀ¸À¯Áå ªÀÄ£Áê÷åAPï D¤ ªÀÄ£Áê÷åAPï ¥ÁvÁÌPï £ÁqÁÑ÷å zÉAªÁÑgÁAPï PÁAAiÀiï vÀ¥sÁªÀÀvï D¸Á£Á. zÉAªÁÑgï¬Ä JPÁ ªÀÄ£Áê÷åPï £ÁqÀÄAPï PÀ¸À¯É-PÀ¸À¯É G¥ÁAiÀiï UÀ½ìvÁvï D¤ RAAiÀiÁÑ÷å xÀgÁ£ï ¥ÀÅt ªÀÄ£Áê÷åAPï ¥ÁvÁÌAvï ²PÁðAiÀiÁÛvï! ¥ÁvÁÌAvï ¥Àqï¯Éè ªÀĤ¸ï vÁåZï ¹ÜvÉgï ªÉÄ¯É vÀgï, ¤ªÀiÁuÁå gÀhÄqÉÛZÁå ªÉ¼Ágï «gÉÆÃzsï ¸ÁPïì ¸ÁAUÉÆ£ï, AiÉĪÉÆÌAqÁPï ªÉvÁ£Á, ¸ÁéUÀvï PÀgÀÄAPï gÁAªÉѧj, ¸ÀA¸ÁgÁAvÉè ºÉ zÉAªÁÑgÁ PÁ¸ÁÛZÉ ªÀĤ¸ï, £ÁPÁ ªÀÄíuï xÀÄPï¯ÉèA ¥ÀgÀvï vÉÆÃAqÁPï WÁ®ÄAPï ®eÉ£ÁAvï! zÉPÀÄ£ï, vÀ¸À¯Áå ®eï ¨sÁdÄ£ï SɯÁè ªÀÄ£Áê÷åA xÁªïß KPï ¥Á«ÖA ¤gÁPÀÈvï eÁ¯Áågï, G¥ÁæAvï vÀ¸À¯ÁåAZÁå zÁªÁèåA xÁªïß eÉÆ PÉÆÃuï ¥ÀAiÀiïì gÁªÁÛ, vÀ¸À¯ÁåAPï D£ÉåÃPï ¥Á«ÖA ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁA«Ñ UÀeïð ¥ÀrÑ£Á! k

1. KPï ¥Á«ÖA DPÁ¸Ágï ¥Àdð¼ÉÆ£ï, ºÉu-É vÉu,É ºÁAPÁAvÁAPÁA, ºÁPÁ-vÁPÁ GeÁéqï, H¨sï, UÀgÀªÀiï, ªÉÇÃvï D¤ ¥sÅÀ ¯ÁA-¥s¼ À ÁA-¨É¼A É eÁA«Ñ ¸ÀPv À ï ªÁAlÄ£ï D¸ÁÑ÷å ¸ÀÄAiÀiÁðPï ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥ÀÅgÁ¸Àuï ¨sÀVè. “¸ÀPÀAiÀiÁèå ¸ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉĪïß PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åAPï gÀeÉZÉ ¢Ã¸ï D¸Ávï. EvÉèA xÀPï¯Áè÷å ºÁªÉA¬Æ gÀeÁ PÁreÁAiÀiï” ªÀÄí¼Áî÷å ¤zsÁðgÁPï vÉÆ DAiÉÆè. ºÉu-É vÉuÉ D¦è ¢ÃµïÖ WÀÄAªÁتïß “ºÁAªï £Ávï¯Áèå ªÉ¼Ágï PÉÆÃuï ªÀÄíeÉA PÁªÀiï PÀjvï?” ªÀÄíuï vÁuÉ ¸ÀªÁ¯ï PɯAÉ . vÉA DAiÀiÁÌ¯Æ É è ¸ÀA¸Ágï, KPï ¥Á«ÖAZÁåPï PÁ®Ä§Ä¯ÉÆ eÁ¯ÉÆ. ªÀiË£ï¥Àuï ªÁí¼A îÉ . PÉÆuÁ¬ÆÌ ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï PÀ¹ ¢A«Ñ ªÀÄíuï PÀ¼Á£Á eÁ¯ÉA. vÉzÁßA, KPï ¯Áí£ï C¤ ªÉÆêï vÁ¼ÉÆ “¸ÁAiÀiÁâ, ªÀÄíeɪÀ«ðA QvÉA eÁvÁ vÉA ºÁAªï PÀgÁÛA” ªÀÄu í Á¯ÉÆ.

“PÉÆÃuï ºÁ¨Á » zsA À iÀiÁæ¢Pü ï ªÀåQÛ?” ªÀÄíuï ¸ÀPÁØA¤ vÉÆ vÁ¼ÉÆ D¬Ä¯Áè å PÀ Ä ²Pï ¥À ¼ É v Á£Á; ªÀiÁwAiÉÄZÉÆ KPï ¯Áí£ï ¢ªÉÇ, ¨ÉÆêï SÁ¯ÁÛå¥u À Á£ï ¸ÀÄAiÀiÁðPï ¥À¼ª É ïß vÁZÁå ¥Él¬Ä¯Áèå ¢ªÁåZÁå ¥Àdð¼Á£ï «ÄtÄÌ£ï ºÁ¸ÉÆÑ vÁPÁ ¢¸ÉÆè!

2. QæøÁÛAªÁAZÉgï zÀUÉÆÞt ¸À Ä gÀ Ä eÁ¯É Æ è PÁ¼ï vÉ Æ . gÉƪÀiÁAvï ¸ÀĪÁvÁð ¥ÀUÀðmÉÑA PÁªÀiï PÀgïß D¸ï¯Áèå D¥ÁÚPï, DvÁA QæøÁÛ «gÉÆâü zsÀgïß zÀVÝv¯ É É D¤ f«êA ªÀiÁgɯ Û É ªÀļ í Áî÷å ©üAAiÀiÁ£ï ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ gÉƪÀiÁ xÁªïß ¥ÉÇüïß zsÁAªÉAÑ DqÁAªÁÑ÷å SÁwgï, fêÀAvï eÁ¯ÉÆè QæøïÛZï ªÁmÉgï SÁAzÁågï RÄj¸ï Wɪïß vÁPÁ ¨sm É ÁÛ. vÉA zÀ±ð À £ï zÉSÆ É £ï «fävï eÁ¯ÉÆè ¥ÉzÄÀ ”æ ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ, vÀÄA RAAiÀiï ªÉvÁAiÀiï?” ªÀÄíuï eÉdÄPï ¸ÀªÁ¯ï PÀgÁÛ. vÉzÁßA ¸ÉÆ«Ä “¥ÀgÁÛå£ï RÄgÁìgï ªÀÄgÉÆAPï ºÁAªï gÉ Æ ªÀ i ÁPï ªÉ v ÁA” ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÉÆ£ï CzÀȱïå eÁvÁ. ¸ÀUÁðgï ZÀqÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄA è eÉdÄ£ï ¸ÀĪÁvÁð ¥ÀU æ Àmï PÀgÀÄAPï ²¸ÁAPï ¢¯ÉÆè DzÉÃ±ï ¥Á½£Á¸ÁÛA, ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃAªïÌ D¸Éåvï eÁ¯Áè÷å PÀµÁÖAªÀÄgÁÚPï ©üAAiÉĪïß gÉƪÀiÁ xÁªïß zsÁAªÉÇAPï AiÉÄ«Ó¯Áèå ¥ÉÀzÀÄPæ ï, zsAÀ iÀiÁæ£ï D¤ ygÁ¸Àu£ É ï ¨sg À ÄÀ APï, eÉdÄ£ï ¢¯ÉAè ºÉA zÀ±ð À £ï “¥ÉÇÃ¸ï ªÀÄe í Áå ±É½ í AiÀiÁAPï” ªÀÄu í ï eÉdÄ£ï vÁPÁ ¸ÁAUï¯ÉèA vÉA vÁPÁ GUÁظÁPï ºÁqÁÛ: “D¥ÁÚ P ï ¸À ª ïð vÁZÁå ²¸ÁAZÉÆ D¤ ¥ÁmÁèªÁÝgÁAZÉÆ ªÀÄÄSÉ° PɯÉÆè vÀj, D¥ÀÅuï

©üAªÀÅöÌgÉÆ eÁ¯ÁA. vÁZÁå ¥Á±ÁAªÁZÁå ªÉ¼Ágï ºÁªÉA vÁPÁ wÃ£ï ¥Á«ÖA £ÉUÁgï PɯÁågï¬Æ, D¥ÁÚPï vÁuÉ ¨sU À ÄÀ £ ì ï vÁZÉÆ ¥Àw æ ¤¢ü PɯÁ D¸ÁÛA, D¥ÉA Ú DvÁA C¸ÉA ¥sÉÇüïß zsÁAªÉÑA ¸ÀªÀiÁ £À»A” ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÀUÁÛ. eÉdįÁVA ¨sU À ÁìuÉ ªÀiÁUÉÆ£ï vÉÆ gÉƪÀiÁPï ¥ÁnA ¥ÀgÁÛvÁ D¤ Qæ à ¸ÁÛ Z É A «Ä¸ÁAªï ªÀÄÄPÁjìvÁ. vÀ¸ÉA PÀgÁÛ£Á, vÁPÁ ¨sÀUÀÄAPï ªÉļï¯Éè ¸Àªïð PÀµïÖ ¸ÉƸÁÛ. eÉdħj D¤ ºÉgÁA ²¸ÁA§j vÁPÁ¬Æ eÉdÄa ¸ÁPïì eÁªïß fAiÉ Ä ¯Áè ÷ å SÁwgï ªÀiÁyðgï eÁAªÉÑA ¨sÁUï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ. ¥ÉzÄÀ Z æ Áå fêÀ£ÁAvï WÀqï¯Áè÷å ºÁå WÀrvÁZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï ‘PÉÆé ªÁ¢£ï’ ªÀÄí½î ºÉ¤æPï ¹AiÉÄãïQÃgÀhiÁa KPï ZÁjwæPï PÁzÀA§j D¸Á; ªÀiÁvïæ £À»A, KPï ¦ü ¯ ïä ¬ Æ D¸Á. vÁå zÉÆ£ÁAAiÉÆÑ CSÉÃæ ZÉÆ ªÀÄÄRå «µÀAiÀiï ‘eÉdÄZÉA zÀĸÉA æ AiÉÄuÉ’ EUÀeïðªÀiÁvÉ£ï G¨sð É £ï vÁZÁå zÀĸÁæ÷å AiÉÄuÁåPï gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇAPï D¤ vÁPÁ vÀAiÀiÁgï eÁªïß vÁuÉ ²PÀ¬Ä¯Áèå ªÀi˯ÁåAZÁå DzÀ±ÁðA¤ ¨sg À ï°è ft fAiÉĪïß vÁZÉÆå ¸ÁQë eÁAªïÌ ºÉA WÀrvï D¥ÀªÉÚA ¢vÁ. eÉdÄZÉA zÀĸÉAæ AiÉÄuÉ RArvï eÁvɯÉA RgÉA, vÉÆ RArvï AiÉÄvÉƯÉÆ; ¥ÀÅuï, ¥ÀgÀÄÛ£ï RÄgÁì g ï ªÀ Ä gÉ Æ APï £À » A; §UÁgï, ªÀÄ£Áê÷åa ªÀÄÄ£ÀÄì© PÀgÀÄAPï, ¤ªÀiÁuÁå gÀhÄqÉÛ ¢¸Á, vÉ Æ ªÉ Ê ¨s À ª Á£ï AiÉ Ä vÉ Æ ¯É Æ (ªÀiÁvɪï: 25: 31-46.) “¥ÁvÁÌ÷åAPï vÁAa ftÂ

°¸ÁAªï: (38)

?¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï, ¨ÉAzÀÆgï. §zÀÄA è Pï D¤ §gÁåA¤ D¤Pï¬Æ §jA/§gÉ eÁAªïÌ vÀÄf PÀÄgÁà ¢Ã K ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ” ªÀÄíuÉÑA KPï ªÀiÁUÉÚA D¸Á. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï §gÉ/§jA ªÀÄ£Áê÷åA¬Æ RArvï D¸Ávï. vÉ/wA D¸ï¯Áèå£ïAZï ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï £Á¸ï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA D¤Pï¬Æ GgÁè ªÀÄíuÁÑ÷åPï zÉÆãï GvÁæA £ÁAvï. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï vÁAZÉA ºÁdgï¥Àuï D¤ eÉdÄZÁå ªÀi˯ÁåAPï GPÀ¯ïß zsg À ïß, vÁZÉÆå ¸ÁQë eÁªïß vÁtÂA fAiÉįÁèå£ï, vÁAZÁå ªÀvÄÀ ð¯ÁZÁå ¸ÀÄvÀÄg Û ÁAvï D¸ÁÑ÷å D¤ D¬Ä¯Áèå ¸ÀªÁðAZÉgï vÁtÂA vÁAZÁå ¸ÁPÉA ë ZÉÆ ¥À¨ æ Ás ªï WÁ¯Á. ¨sAÀ «ÛA D¸ï¯Áèå CAzsÁÌgÁAvï D¥ÉÇè GeÁéqï ¥sÁAPÀªïß ¥Àdð¼ÁÑ÷å ¯Áí£ï ¢ªÁå§j vÁtÂA¬Æ vÁAZÁå ¨sAÀ «ÛA QæøÁÛZÆ É GeÁéqï ¥sÁAPÀAiÀiÁè.

C¸ÉA vÁAZÉA fêÀ£ï vÁtÂA ¸ÀÄ¥s¼ À ï Pɯ§ èÉ j, D«ÄA¬Æ DªÉÄA Ñ fêÀ£ï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÀgÁåA. C¸ÉA PÀgÀÄAPï ºÁå ¯ÉÃR£ÁAvï ¢°èA zÉÆãï¬Æ ¤zÀ±ð À £ÁA¤ DªÀiÁÌA ¥ÉÃæ gÀuï ¢A«Ývï. ªÀiÁUÉÚA: AiÉÄà ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ K, DªÀiÁÑ÷å fêÀ£ÁAvï AiÉÄÃ. l

«±Éøï UÀeð É ZÉA ¸ÀÆZÀ£ï

‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁæPï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ªÀåªÀºÁgÁa ZÉPïÌ §gÀAiÀiÁÛ£Á ªÀ qÁæ¥ïs Ö vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ£Á ¥sPÀ v À ïÛ

Kutam ªÀÄíuï ªÀiÁvïæ §gÀAiÀiÁÓAiÀiï ªÀ PÁtÂìeÁAiÀiï.

-¥ÀæPÁ±ÀPï.

‘PÀÄmÁªÀiï’ eÁ»ÃgÁvÁAa zÀgï

Black & white (PÁ½-zsÀ«) 4 Colour (gÀAUÁ¼ï)

¸ÀUAîÉ ¥Á£ï : gÀÄ. 10,000 gÀÄ. 15,000 CzsðÉ A ¥Á£ï : gÀÄ. 6,000 gÀÄ. 8,000 PÁ¯ÉAÝ ¥Á£ï : gÀÄ. 3,000 gÀÄ. 5,000 PÀ¤µïÖ zÀgï : gÀÄ. 1,500 gÀÄ. 2,500 ¥É£À¯ï : gÀÄ. 1,500 PÉÆ. ¸É. «Æ. : gÀÄ. 90 gÀÄ. 125 ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁægï eÁ»ÃgÁvÁA ¢AiÀiÁ D¤ vÁZÉ xÁªïß ¨sgÀ Æ À gà ï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁ

4

KUTAM

²æîAPÁa eÁ£À¥z À ï PÁtÂ:

ªÉÆøï PÀgïß PɯAèÉ PÁeÁgï

eÁ«ÄAiÀiÁ ±ÀºÀgÁ¯ÁVA JPÁ ºÀ¼ÉîAvï KPï vÀ£ÁðmÉÆ

November 26, 2016

ZÀA¥ÀPÀªÀiÁ°¤ ¥ÀAiÉÄê eÉÆUÁ¸ÀuÉ£ï ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛ°. ¨sɵÉÖA vÀj RZïð PÀj£Ávï°è. ¨ÉÆA¨ÁåAZÉÆ ªÁå¥Ágï ZÀqï¯É¥ è j À AZï wuÉ ¸À¨Ás gï duÁAPï PÁªÀiÁAPï £ÉªÄÉ Aè . KPï-zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA¤ zsÀ£ÀPÀĨÉÃgÁ £ÁAªÁ vÉQzï PÀĨÉÃgïZï eÁªïß UɯÉÆ. ZÀA¥ÀPÀªÀiÁ°¤£ï D¥Áèå £ÀªÁæ÷åPï §gÉA ²PÀëuï ¢¯ÉA. KPï ¢Ã¸ï wuÉ vÀAiÀiÁgï PɯÁèå gÀÄPÁqÁZÁå ¸ÀÄAzÀgï ¨ÉÆA¨ÁåPï ¥ÁAZï ºÀeÁgï ¨sÁAUÁgÁ £ÁuÁåAZÉA §ºÀĪÀÄ£ï ¯Á¨sA èÉ . §ºÀĪÀiÁ£ï «vÀgu À ï PÀgÄÀ APï D¬Ä¯Áèå gÁAiÀiÁPï ZÀA¥ÀPª À iÀ Á°¤Pï ¥À¼ª É ïß CeÁå¥ï eÁ¯ÉA. wuÉ D¥Áèå ¨Á¥ÀAiÀiï¯ÁVA WÀqï°è ¸Àªïð UÀeÁ¯ï ¸ÁAVè. gÁAiÀiÁPï D¥Áèå DªÀÄìj ¤zsÁðgÁ«²A ®eï ¨sV À è eÁ¯Áågï¬Æ; D¥Áèå zsÄÀ ªÉa §ÄzsA éÀ vÁÌAiÀiï, ±ÀȪÀiï D¤ ±ÀÈzÁÞ ¥À¼ª É ïß ¸ÀAvÉÆøÁ£ï vÁZÉA PÁ½eï ¨sÀgÀÄ£ï DAiÉÄèA.

fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¨ÉÆêï zÀĨÉÆî vÉÆ. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï, ¨sÁªï¨sÀ¬ÄÚA PÉÆÃuï¬Æ £Ávï°èA vÁPÁ. EµïÖ¬Æ £Ávï¯Éè. vÁPÁ PÁeÁgï eÁA«Ñ D±Á D¸Áèågï¬Æ, ZÉqÄÀ A ¢vÉ°A PÉÆÃuï¬Æ £Ávï°èA. zÀĨÁî÷åPï PÉÆÃuï ZÉqÀÄA ¢vÁ? vÁåZï UÁAªÁAvï KPï ¥ÀÅgÉÆûvï D¸ï¯ÉÆ.è vÉÆ ZÉqÁåAZÉqÁéAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqïß PÁeÁgï PÀgÁÑ÷åAvï ¤¥ÀÅuï eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è PÀÄgÉÆ,Ø xÉÆAmÉÆ, UÉÃæ ¸ïÛ, zÀĨÉÆî ªÀļ í A îÉ ¥À¼£ É Á¸ÁÛA ¸ÀªÁðAPï¬Æ PÁeÁgÁA PÀgAÀ iÀiÁÛ¯Æ É . zs£ À PÀ ÄÀ ¨ÉÃgÁPï » R¨Ágï ªÉĽî. vÉÆ KPï ¢Ã¸ï vÁå ¥ÀÅgÉÆûvÁ¯ÁVA UɯÉÆ. (£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸ É ÁÛPï ®VÛ) ?²æêÀÄw °°è «ÄgÁAzÁ, “¸ÉÆ«Ä£ÉÆ, ªÀiÁíPÁ PÁeÁgï eÁAªïÌ D±Á D¸Á. ¥ÀÅuï, eÉ¥ÅÀ öà (¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ) ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ: PÉxj À £ï r’ªÉįÉÆè (¨ÁgÉmÆ É Ö), ¨ÉÊAzÀÆgï.

ZÉqÀÄA ¢vÉ°A PÉÆÃuï¬Æ £ÁAvï. ºÁAªï zÀĨÉÆî ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁíPÁ » ²PÁëV? zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ KPï ZÉqÀÄA ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¢AiÀiÁ” ªÀÄíuï £ÀªÀÄÈvÉ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆ.è ¥ÀÅgÉÆûvÁPï zsÀ£ÀPÀĨÉÃgÁZÉA SÁ¯ÉÛA¥Àuï ªÉÄZÁé¯ÉA. vÀ£ÁðmÉÆ ¸ÉÆ©üvï D¸ï¯ÉÆè. eÁAiÀiï ¥ÀqÆ É ÷Ñ å ªÀ¸ÀÄÛ WÀmïªÀÄÆmï D¸ï¯ÉÆè. DPÀ¶ðvï ªÀåQÛvïé. “vÀÄA PÁAAiÀiï RAvï PÀj£ÁPÁ. vÀÄeÉÀ vÀ¸À¯Áå CzsÉÆð Q¯ÉÆ zÀÄPÁæªÀiÁ¸ÁZÉÆ QªÀiÁ, PÁ¯ÉÆÝ Q¯ÉÆ ©Ã¥sï ªÀ ªÀÄ£ÀäxÁPï ZÉqÀÄA ¸ÉÆzsÉÑA PÀµÁÖAZÉA PÁªÀiï £À»A. vÀÄPÁ ºÁå UÁAªÁÑ÷å gÁAiÀiÁa zsÀÄªï ªÀ Ä l£ÁZÉ Æ QªÀiÁ, PÁ¯ÉÆÝ Q¯ÉÆ zÀÄPÁæªÀiÁ¸ÁZÁå ¨ÉÃPÀ£ÁaA ZÀA¥ÀPÀªÀiÁ°¤¯ÁVA PÁeÁgï PÀgïß ¢vÁA” ¥ÀÅgÉÆûvÁ£ï RavÁAiÉÄ£ï ¸ÁAUÉèA. zsÀ£ÀPÀĨÉÃgÁ KPï «Ä£ÀÄmï aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆè. “ªÀÄíeÁå vÀ¸À¯Áå zÀĨÁî÷åPï gÁAiÀiïPÀÄAªÀgïß PÁ¥ÁA. ²AzÁ¥ï: ZÁågï ªÀíqï ¦AiÀiÁªï, wãï EAZï D¯ÉA, ¥ÀAzÁæ PÀ¸À¯ÁåPï ¸ÉÆ«Ä£ÉÆ? wPÁ ¥ÉǸÀÄAPï ªÀÄíeÁåªÀ«ðA ¸Ázsïå D¸ÁV? ªÀiÁíPÁ gÁAiÀiïPÀÄAªÀgïß ¯É Æ ¹Ú¨Æ É AiÉÆ, Dmï vÀ£Æ É ðå «ÄgÁìAUÉÆ, ¸Ávï-Dmï ¥ÀÅ¢£ÁaA £ÁPÁ, zÀĨÉîA ZÉqÀÄAZï eÁAiÀiïÛ” ªÀÄíuï ¥ÀÅgÉÆûvÁPï ºÁvï eÉÆr¯ÁUÉÆè. ¥ÀÅgÉÆûvÁPï vÁZÉA G®ªïà §gÉA ¯ÁUÉèA£Á. “vÀÄA RAvï PÀj£ÁPÁ. gÁAiÀiïPÀÄAªÀgïß ¥Á£ÁA. ªÀAiÀiïæ PÁt¯ ì Æ É åè ¸Àªïð ²AzÁ¥ÁZÉÆå ªÀ¸ÄÀ Û ¨ÁjÃPï PÉÆZÉÆgï ZÀA¥ÀPª À iÀ Á°¤ ªÀĸ í ÄÀ Û §ÄzsA éÀ vï. D¥ÁÚPï RIJ ªÀÄu í ï ¨sU À ï¯Áè÷å ZÀ¯Áå¯ÁVAZï PÁeÁgï eÁvÁA PÀ g ï. zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA ¨Á¥Àvï ªÀĸÁ¯Á, ªÀÄíuï ºÀoÁ£ï gÁªÁèA. wZÉå¯ÁVA PÁeÁgï eÁ¯Áågï vÀÄA ¸ÀÄSÁ£ï zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA ªÀiÁ¸ÁZÉÆ ¦mÉÆ, KPï D¸ÉÆAPï ¸ÀPÁÛAiÀiï. ºÁAªï ZÀA¥ÀPÀªÀiÁ°¤PïZï vÀÄf ªÀíPÁ¯ï PÀgÁÛA” ªÀÄ»¼ÁAZÉA ¥Á£ï ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï «ÄjAiÀiÁA ¦mÉÆ, KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï UÀgªÀ iÀ ï ªÀĸÁ¯Á ¥ÁªÀÝgï, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥ÀÅgÉÆûvï D¤ ªÀÄÄPÁgÀÄì£ï “vÀÄA zsÉÆuÁÌgÁ¯ÁVA ªÀZï.

PÁ¯ÉÝA PÀ¥ï ²PÉÆð, KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï vÉïï, gÀÄa ¥sÀæªÀiÁuÉ «Æmï. vÁZɯÁVA D¸ï¯ÉèA gÁAiÀiÁ¼ï ªÀ¸ÄÀ Ûgï ¨sÁqÁåPï WÉ. KPï zsª À ÇÉ WÉÆqÉÆ vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï ºÁqïß AiÉÄÃ. ¸ÁAUÁvÁ «Ã¸ï PÉƯÁåAPï D¤ ªÉÆA í ªÁZÁå ªÀÄƸÁAPï Wɪïß AiÉÄÃ. ¥sÁ¯ÁåA ¸ÁAeÉ ©üvÀgï ªÀÄíeɯÁVA AiÉÄÃ. ªÀÄÄPÉèA ºÁAªï ¥À¼Éªïß WÉvÁA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

QªÀiÁ zsÀÄAªïß ZÁ½ßAvï GzÁPï ¥ÁUÁîAªïÌ zÀªÀgï. G¥ÁæAvï §gÉÆà ¦Ã¼ïß ªÀíqï zÀĸÁæ÷å ¢¸Á ¸ÁAeÉgï ¥ÀÅgÉÆûvï gÁAiÀiÁ¯ÁVA UÉ¯Æ É . “ªÀĺÁ ¥À¨ æ ÄÀs , vÀĪÀiÁÑ÷å zsÄÀ ªÉPï ¨ÉÆïÁAvï WÁ¯ï. vÁAvÀÄA PÁvÀgï¯ÉèA ²AzÁ¥ï, ªÀĸÁ¯Á ¥ÁªÀØgï, vÉïï, «Æmï, ²PÉÆð ZÀA¥ÀPÀªÀiÁ°¤Pï ºÁªÉA ZÉqÉÆ ¥À¼É¯Á. £ÁAªï zsÀ£ÀPÀÄnÃgÁ. £ÁAªÁ vÉQzï UÉæøïÛ. ¨sÁjà ¨sÀgÀÄì£ï §gÉA ªÀAiÀiïæ-¥ÀAzÁ PÁ®AiÀiï D¤ zÉÆÃ£ï ªÀgÁA ªÀiÁåj£Émï PÀgï. §ÄzsÀéAvï. ¥À¼ÉAªïÌ ªÀÄ£ÀäxÁ¥ÀjA D¸Á. ¸ÀzÁA¬Æ vÁZÁå ¥ÁmÁèå£ï ¸ÉÊ£ï D¸ÁÛ. vÁZÉÆ ¨ÉÃPÀ£ÁZÉ ºÀ¼ÁÛZÉ ¯Áí£ï PÀÄqÉÌ PÀgïß ¥sÁæAiÀiï¥sÉ£ÁAvï ±Áí¯ÉÆ¥sÁæAiÀiï PÀgïß QêÀiÁPï ¨sÀjê. ¨Á¥ÀAiÀiï ¥À¬Äê¯Áå gÁeÁåZÉÆ ªÀíqÉÆè PÀĨÉÃgï. vÁPÁ eÁAiÀiï D¸ï¯Áèå ZÉqÁéPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï vÁAvÀÄA KPï PÀ¥ï aÃeï Q¸ÀÄ£ï, QªÀiÁAvï WÁ¯ïß ¨sÀgÁì¥ï §gÉA ªÀAiÀiïæ-¥ÀAzÁ PÀgï.

PÁeÁgï eÁAªïÌ ¸ÁévÀAvïæ÷å ¢Ãªïß zsÁqÁèA vÁuÉ. zsÀ£ÀPÀĨÉÃgÁ D¥ÁÚPï ¸ÀªÀiÁ ¸ÁQð ¥Àwuï vÉÆAzÁæAvï GzÁPï ºÀÄ£ï PÀgÀÄAPï zÀªÀgï. ¥sÉǼÁågï ¥ÁvÀ¼ï ªÀįïªÀįÁZÉÆ PÀÄqÉÆÌ ¸ÉÆzsÄÀ £ï gÁeïå-gÁeïå WÀÄAªÁvïÛ D¸Á. DvÁA vÉÆ vÀĪÀiÁÑ÷å gÁeÁåAvï D¸Á. ±Àºg À Á ¨sÁAiÀiïæ ¥ÁvÁîAiÀiï. vÁZÉ ªÀAiÀiïæ ¨sÀgÁì¥ï zÀªÀgïß, PÀÄqÉÆÌ QªÀiÁ ¸ÀªÉÄÃvï WÀmïÖ UÀÄmÁèAiÀiï. G¥ÁæAvï gÁ£ÁAvï D¥Áèå ¸ÉÊ£Áå ¸ÀªÉÄÃvï ©qÁgÁA WÁ¯ïß gÁªÁè. vÀÄ«ÄA RAAiÀÄìgï ¸ÉÆzsÁèågï¬Æ, PÀÄqÉÆÌ QªÀiÁ xÁªïß PÁqïß QªÀiÁ ¨ÉƲAiÉÄAvï PÀÄqÁÌ÷å ªÀAiÀiïæ zÀªÀgï. ¨ÉƲ ZÁ½ß ªÀAiÀiïæ vÁZÉ vÀ¸À¯ÉÆ ZÉqÉÆ ªÉļÁ¸ÉÆ £Á” ¥ÀÅgÉÆûvÁ£ï vÉÆÃAqï¨sÀgï ¥Àæ±ÀA¸Á PÀgïß ¸ÁAUÉèA. zÀªg À ïß «Ã¸ï «Ä£ÀÄmÁA GPÀqï. gÁAiÀiÁPï RIJà eÁ°. D¥Áèå zsÀĪɯÁVA vÁuÉ » ¸ÀAUÀvï w½ì°. vÁå gÁAiÀiïPÀÄAªÀgÁPï xÀAqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¥sÁA æ iÀiï¥s£ É ÁAvï wÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA vÉïï vÁ¥Áèå G¥ÁæAvï KPï ¥Á«ÖA ¥À¼ÉAªïÌ D±É° w. gÁAiÀiÁ£ï ¥ÀÅgÉÆûvÁPï » UÀeÁ¯ï w½ì°. ¥ÀÅgÉÆûvÁPï QªÀiÁ gÉÆïÁPï ¨sÀjáPÀÆå¨ï ¸ÉÆÃ¸ï ¸ÀUÁî÷å QªÀiÁgÉÆïÁ ªÀAiÀiïæ ¸ÁgÀAiÀiï. ¯Áí£ï GeÁågï D¥ÁÚa AiÀÄÄQÛ ¥s¼ À Á¨sj À vï eÁ° ªÀÄu í ï RIJà eÁ°. “ªÀĺÁ gÁAiÀiÁ, zs£ À PÀ ÄÀ ¨ÉÃgÁ ºÁAUÁ¸Àgï zsÁ «Ä£ÀÄmÁA zÉÆãï¬Æ PÀIJA¤ vÁA¨ÉA Ø eÁvÁ ªÀÄu í Á¸Àgï ¨sÁdÄ£ï ¨ÉƲAiÉÄAvï ªÀiÁAqï.

AiÉÄãÁ. DvÁAZï PÁ¼ÉÆPï eÁ¯Á. D«ÄAZï xÀAAiÀÄìgï AiÀiÁ. gÁAiÀiïPÀÄAªÀgïß ¸ÁgÉÆmÁgï xÀAqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ºÀ¼ÁÛaA PÁ¥ÁA PÀgïß ¨ÉƲAiÉÄAvï ¸ÀdAiÀiï. PÀIJ£ï PÁå¨Éeï §¸ÉÆ£ï AiÉÄÃA«Ý” ªÀÄu í Á¯ÉÆ ¥ÀÅgÉÆûvï. ¨ÁjÃPï ²AzÀÄ£ï, xÀAqï GzÁÌAvï WÁ¯ïß r±ÁZÁå PÀIJ£ï zÀªg À ï. PÁå¨e É Á PÀIJ£ï ¨sÁeï¯ÉA è gÁAiÀiï D¤ ¸ÉʤPï WÉÆqÁågï §¸ÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àg.èÉ gÁAiÀiïPÀÄAªÀgïß ¸ÁgÉÆmÁgï ¨sÁAiÀiïæ ¨ÉÃPÀ£ï ¸ÀdAiÀiï. ¸Àjè. gÁAiÀiï gÁ£ÁPï ¥Áªï¯ÉèAZï PÉƯÁåAZÁå DAUÁgï ªÉÆíAªÁZÉ ªÀÄÆ¸ï ¸ÉÆqÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆûvÁ£ï zsÀ£ÀPÀĨÉÃgÁPï ¸ÁAUï¯ÉèA. vÁuÉ vÀ¸ÉAZï PɯÉA. PÉƯÁåAPï ªÉÆíAªÁZÁå ªÀÄƸÁA¤ ZÁ¨ÁÛ£Á vÁtÂA zÀÆQ£ï ¨ÉÆèï WÁ°. c ªÀgÁAUÀmÁèå£ï §¸ÉÆ£ï PÁªÀiï PɯÁè÷å£ï ¥ÉAPÁqï zÀÆPï gÁAiÀiÁPï CeÁå¥ï eÁ¯ÉA. “¥ÀÅgÉÆûvÁ, ºÉÆ PÀ¸¯ À Æ É «avïæ DªÁeï?” «ZÁgÉA è vÁuÉ. ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ zÉPÀÄ£ï ªÀÄzsÉA-ªÀÄzsÉA GmÉÆ£ï E¯ÉÆè÷å ¥Á¸ÁAiÉÆ “ªÀĺÁ ¥Àæ¨sÀÄ, zsÀ£ÀPÀĨÉÃgÁZÉ ¸ÉʤPï vÀĪÀiÁÌA eÉÊPÁgï WÁ®Ä£ï D¸Ávï” ªÀÄí¼ÉA ªÀiÁgï¯ÉÆèå §gÉÆå. ¥ÀÅgÉÆûvÁ£ï. c ¤zÉAvï D¸ï¯Áèå ªÀÄ£Áê÷å£ï QvÉA¬Æ WÀqÉèA ªÀÄíuï KPïZï gÁAiÀiï xÀAAiÀÄg ì ï ¥ÁªÁÛ£Á ªÀĸ í ÄÀ Û PÁ¼ÉÆPï eÁ¯ÉÆ.è D¥ÁÚ ªÀÄÄPÁgï zsª À Áå WÉÆqÁågï WÀ£ï¥Á«ÖA GmÁ£ÁAiÉÄ. GmÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA PÀÆ¸ï ¥ÀgÀÄÛ£ï ¤zsÁ£ï UÀA©üÃgï eÁªïß §¸ï¯Áèå vÀ£ÁðmÁåPï gÁAiÀiÁ£ï ¥À¼¯ É A É . ZÀA¥ÀPª À iÀ Á°¤¬Æ ¸ÁgÉÆmÁZÉÆ jÃwgï GmÉÑA ¨ÉÆÃªï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA. ¥ÀqÉÆÝ zÉUÉ£ï ªÉÇAzÁªïß vÁPÁ ¥À¼É¯ÁVè. gÁAiÀiÁ¼ï ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ WÁ¯ïß, zsÀªÁå WÉÆqÁågï c PÀÆrPï ¸ÀPÁ½AZÁå ¸ÀÄAiÀiÁðaA QgÁÚA ¥ÀqÁèågï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌPï ¸ÉƨsÆ É Ñ vÀ£ÁðmÉÆ wPÁ¬Æ ªÉÄZÁé¯Æ É . ¨Á¥ÀAiÀiï¯ÁVA wuÉ “ºÁAªï ºÁZÉZï¯ÁVA PÁeÁgï ¨sÁjà §gÉA. zÉPÀÄ£ï ¸ÀPÁ½AZÁå QgÁÚAPï PÀÆqï ªÉÇqÁØAiÀiÁÓAiÀiï. eÁvÁA” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. c ²vï PÀgÁÛ£Á vÁPÁ E¯ÉÆè °A¨ÁåZÉÆ gÉÆÃ¸ï ¨sÀjì¯Áågï zsÀÄªï ¥ÀgÀÄÛ£ï ªÀÄ£ï §¢èvï ªÀÄíuï ©üAAiÉįÁèå gÁAiÀiÁ£ï vÀPÀëuÁAZï JPÁªÉÄPÁ ºÁgï ? ¥sÉÇèj£ï r'ªÉįÉÆè, ²vï ªÀÄÄzÉÆ eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á zsÀªÉA D¤ ¸ÀÄqsÁ¼ï GgÁÛ. §zÀÄè£ï UÁAzsÀªÀð jÃwgï vÁAZÉA PÁeÁgï PÀgïß ¸ÉÆqÉèA. ¥ÀÅgÉÆûvÁ£ï zÉÆUÁAPï¬Æ (PÁAdÆgï ªÀiÁUïð) c zÀÆzsï ¦AiÉĪïß ¥Á£ï¥sÉÇqï SÁA«Ñ §j £À»A. D²ÃªÁð¢vï PɯA É . c ªÀiÁ¸Éî ¸ÁAUÁvÁ ªÀ ªÀiÁ¹î SɯÁå G¥ÁæAvï zÀÆzsï ¦AiÉįÁågï ¨ÁzsÀPï eÁªÉåvÁ.

D¥ÀÅuï DvÁAZï ZÀA¥ÀPª À iÀ Á°¤Pï D¥Áèå gÁeÁåPï D¥Àªïß ªÀígÁÛA ªÀÄíuï zs£ À PÀ ÄÀ ¨ÉÃgÁ£ï c WÁAiÀiÁAZÁå RvÁAZÉgï D¥ÀÅmï ªÉÆíAªï ¥ÀŸï¯ÁèåªÀ«ðA RvÁA ªÀiÁeÁévÁvï. gÁAiÀiÁPï ¸ÁAUÉÆ£ï vÁPÁ ªÀA¢¯ÉA. ZÀA¥ÀPª À iÀ Á°¤Pï WÉÆqÁågï §¸Àªïß, vÉÆ xÀAAiÀiï xÁªïß c PÁgÉvÁåZÁå ¥Á£ÁAZÉÆ dÆå¸ï PÀgïß, vÁå gÉÆøÁPï wvÉèAZï ªÉÆí²ZÁå zÀÆzsÁZÉA ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÆ É è. vÁPï ¨sÀgÀÄì£ï, ¸ÀzÁA ¸ÀPÁ½A CzsÉÆð UÁè¸ï¨sÀgï ¦AiÉįÁågï ZÁågï-¥ÁAZï ¢¸ÁA ©üvÀgï zsÀ£ÀPÀĨÉÃgÁ wPÁ D¥Áèå UÀÄqÀÄì¯ÁPï ªÀígïß UɯÁèå ªÉ¼Ágï, gÁAiÀiïPÀÄAªÀjßPï ¸Àvï UÀeÁ¯ï G¸ÉÆäqï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï AiÉÄvÁ.

PÀ½vï eÁ°. D¥ÀÅuï gÁAiÀiïPÀÄAªÀgÁ¯ÁVA £À»A; §UÁgï, JPÁ ¤UÀðwPÁ¯ÁVA PÁeÁgï c UÀªÉÄðZÁå ¢¸ÁA¤ ºÀÄ£ï GzÁPï ¦AiÉįÁèåwvÉèA §gÉA. ºÁåªÀ«ðA fÃuïð eÁ¯ÁåA ªÀļ í A îÉ PÉÆqÀÄí ¸Àvï wPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉA; ¥ÀÅuï, ºÁå SÁwgï w PÉÆuÁPï¬Æ zÀÄgÉÆA ì Pï QæAiÀiÁ¬Æ §j eÁvÁ D¤ fêÁAwè UÀ«Äð ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ. £Á. ªÀÄe í Áå CzÀȵÁÖAvï D¸ï¯É§ è j eÁvɯA É . «¢ü°Tvï PÉÆuÉ¬Æ ZÀÄPÀªïß PÁuÉÏAªïÌ eÁAiÀiÁß c ºÀgÉåÃPÁ ¢¸Á ¤gÁ¼ï ¥ÉÇmÁPï ¥ÁªÉÚ UÁè¸ï¨sÀgï GzÁÌPï KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï D¥ÀÅmï ªÀÄíuï wuÉ aAvÉèA. §ÄzsÀéAvï, ZÀvÀÄgï D¤ zsÀAiÀiÁæ¢üPï w. zsÀAiÀiÁæ£ï wuÉ ¥ÀjUÀvï ¥sÀÅqï PÉ°. ªÉÆíAªï ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉįÁågï gÀUÁvï ¤vÀ¼ï eÁAªÁÑ÷å ¸ÀªÉA PÀÆrPï G¯Áè¸ï eÁvÁ. ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï D¥ÉA è gÀ²ÃªÀiï PÁ¥Áqï ¦AzÀÄ£ï wuÉ zÉÆÃ£ï ¸ÀÄAzÀgï ¨ÉÆA©A PÉ°A. c PÉƯɸÉÆÖçïÁ ¤«ÄÛA ¸ÀAPÀµÁÖAPï ªÀ¼ÀUï eÁAªÁÑ÷åA¤ ¤AiÀÄ«Ävï xÀgÁ£ï wA ¨ÉÆêï DPÀ¶ðvï D¸ï¯Áèå£ï ªÉVA «PÉÆ£ï UÉ°A. zÀĸÁæ÷å ¢¸Á wuÉ ±Éqï ªÀiÁwAiÉÄAvï ªÉÆíAªÁZÉÆ G¥ÉÇåÃUï PɯÉÆè §gÉÆ. ¨ÉÆA©A PÉ°A, vÁAPÁA §uï WÁ¯ïß £ÀQè ªÉÆwAiÀiÁA UÀÄAwèA. zs£ À PÀ ÄÀ ¨ÉÃgÁ£ï ¥ÉAmÉPï ªÀg í ïß c eɪÁuï PÀgÁÛ¸ÁÛ£Á RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ mÉ£Àê£ï ¸ÀAVÛAPï ªÀÄzsÉA ºÁr£Á¸ÁÛA ¸ÀªÀiÁzsÁ¤ wA¬Æ «QèA. eÉÆ£ÉƸÁgï eÉ«eÁAiÀiï.

gÁAzÁà PÀÄqÁAvï

?

zÀÄPÁæªiÀ Á¸ÁZÉÆ QªÀiÁ D¤ ¨ÉÃPÀ£ï ¥sÁAæ iÀiï wPÁÌ

eÁuÁéAiÉÄ SÁwgï UÀeð É ZÉ xÉÆqÉ n¥ïì

KUTAM

November 26, 2016

“§ºÀıÀB vÀÄA ¸Àvï ¸ÁAUÁÛAiÀiï. ¥ÀÅuï, ºÁAªï gÀÄeÁéw vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄ£ï D¸ÁA ªÀÄíuï ºÁAUÁ AiÉÄêïß dgÀÛgï ²ÃzÁ vÀÄeÉ PÀqÉ£ïAZï ¸ÁAUÁÛA vÀgï, QvÁåPï ªÀ Ä í ¼ É î A ¬Æ vÀ Ä A §gÁå£ï eÁuÁAAiÀiï. zÉPÄÀ £ï ªÀiÁíPÁ ªÀÄe í Áå ¸ÉÆzsÁßA¤ WÀĸÀàqÁAªïÌ §ºÀıÀB £ÉuÁgÁåAZÉÆ ªÉÃ¸ï ¥ÁAUÀÄgïß, D¥Áèå zsÀÄªÉ ªÀÄÄPÁgï, D¥ÁÚPï ‘E£ÉƸÉAmï’ zÁPÀAªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï ªÀ ¥ÉQæ Ö¸ï PÀgÀÄ£ï D¸ÁAiÀiï.....” ªÀ i Ánð£ï®ÆPÁ£ï ²ÃzÁ D¥Áèå DªÀAiÉÄÑgï ªÀiÁAqï¯ÉÆè DgÉÆÃ¥ï D¤ PɯÉÆè zÀĨsÁªï DAiÉÆÌ£ï, gÉÆ«Ä£Á eÁUÀÄævï eÁ¯ÉA! vÉA ªÀiÁnð£ï®ÆPÁPï D¤ D¥Áèå DªÀAiÀiïÌ ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqèÉA. “PÉ¥£ ÖÀ ï, vÀÄA QvÉA «ZÁgÀÄAPï, QvÉA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï, QvÉA eÁuÁ eÁAªïÌ ºÁAUÁ DAiÀiÁèAiÀiï ºÉA ºÁAªï £ÉuÁA. dgÀÛgï ªÀÄíeÁå WÉƪÁa RĤ eÁ¯Áå vÀgï, PÁAAiÀiï vÀj gÀÄeÁévï ºÁqÀÄ£ï zÁPÀAiÀiï. ºÁAªï¬Æ vÀÄeÉ ¸ÀAVA ªÁªÀ Å gÉ Û ° A. QvÁåPï ªÀ Ä í e Áå WÉƪÁZÉÆ ºÁAªï ªÀĸ í ÄÀ Û ªÉÆÃUï PÀgÁÛ°A.....” ªÀiÁnð£ï®ÆPï JPÁ WÀqÉåPï xÀAqï gÁªÉÇ£ï «Ä°AqÁPï ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÉÆè. vÁPÁ ¨sÀUÉèA, ¸Àªïð eÁuÁ D¸ÉÆ£ï £ÉuÁgÁåA ¥À j A PÀ g ÁÑ ÷ å «Ä°AqÁPï zÀĨsÁªÁ£ï ²ÃzÁ PÉÊzï PÀgÁåA ªÀÄu í ï. ¥ÀÅuï, vÀ±A É PɯÁågï °¥ÉÇ£ï D¸ï¯ÉèA gÀºÀ¸ïå §ºÀıÀB GUÁØ¥ÉA eÁAªÉÑA £Á ªÀÄíuï vÉÆ eÁuÁ D¸ï¯ÉÆ.è “ºÁAªï UÀeïð ¥ÀqÁèågï ¥Àgv À ï vÀÄPÁ zsÉƸÀÄAPï AiÉÄvÉƯÉÆA «Ä¸É¸ï eÉÆ£ïì....” ªÀiÁnð£ï®ÆPï GmÉÆ.è “ªÀÄe í AÉ zÁgï vÀÄPÁ PÉzÁ¼Á¬Æ ¸ÁéUÀvï PÀgÀÄAPï gÁPÉÆ£ï D¸ÉÛ¯ÉA PÉ¥£ ÖÀ ï.....” «Ä°AqÁ¬Æ GmÉÆ£ï G©ü eÁ°.

KPï £À z À g ï DªÀ A iÀ i ïzsÀĪÉZÉgï WÁ®Ä£ï ªÀiÁnð£ï ®ÆPï eÁUÉÆ ¸ÉÆr¯ÁUÉÆè.

“PÉ¥ÀÖ£ï....” UÉÃn ¥ÀgÁåAvï ¥Áªï¯Áè å ªÀ i Ánð£ï®ÆPÁ£ï gÉÆ«Ä£ÁZÁå vÁ¼ÁåPï ¥ÁnA WÀĪÉÇ£ï ¥À¼É¯ÉA. gÉÆ«Ä£Á ªÀiÁnð£ï®ÆPÁZÁå ¥sÀmÁ¥sÀ mï ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯ÉèA. «Ä°AqÁ ¸Á¯Á xÁªïß ªÀZÀÄ£ï eÁ°è. ªÀiÁnð£ï®ÆPï vÉÆAqÁgï ¸ÀªÁ¯ï Wɪïß gÉÆ«Ä£ÁPï ¥À¼A É ªïÌ ¥ÀqÆ É è. “ºÁAªï vÀÄeÉ ¸ÀAVA D¸ÁA, PÉ¥ÀÖ£ï......” gÉÆ«Ä£Á G®AiÉÄèA. “PÀ¸¯ À Æ É V ZÀÄPï¯ÉÆè GUÁØ¸ï ªÀÄe í Áå ªÀÄw ¥ÀqÁÝ÷ågï SɼÉÆAPï ¯ÁUÁè. qÁåqï ¸ÀgÁÛ£Á, PÀ¸À¯ÉÆV UÀ¯ÁmÉÆ DªÀiÁÑ÷å WÀgÁAvï eÁ¯ÉÆ.è ...! ¥ÀÅuï, GUÁظï AiÉÄãÁ, ºÁAªï vÉzÁßA ¯Áí£ï D¸ï°èA.....” ªÀiÁnð£ï ®ÆPÁZÁå vÉÆAqÁgï ºÁ¸ÉÆ GzɯÉÆå. “ªÀÄe í Áå ªÉƪÀiÁZÉgï zÀĨsÁªï PÀj£ÁPÁ PÉ¥ÀÖ£ï. w ºÁå ¸ÀAVÛAvï

5

?

RArvï ªÉÄvÉgï £Á ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁA....” “vÀÄA ¯Áí£ï D¸ï¯ÉèAAiÀiï D¤ vÀÄPÁ GUÁØ¸ï £Á ªÀÄíuÁÛ£Á, vÀÄeÁå DªÀAiÀi﫲A vÀĪÉA PÀ±ÉA ºÉA ¸ÁAUÉÑA «Ä¸ïì gÉÆ«Ä£Á....?”

“QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ºÁAªï wa zsÄÀ ªï D¤ DªÉÄÑA ªÀÄ£ï JPïZï....”

“PÁ£À Ä £ÁZÁå §ÆPÁAvï ¹AwªÉÄAvÁAPï eÁUÉÆ £Á «Ä¸ïì gÉÆ«Ä£Á eÉÆ£ïì.....” “£ÁPÁ, eÁUÉÆ. ¥ÀÅuï ²PÁë RArvï ¯Á¨sA À iÀiï ªÀÄeÁå qÁåqÁZÁå D¥ÁæzsÁåAPï.....” “ºÁAªï ¨sÁ¸ï ¢vÁA...vÀÄA ¥À¼ÉvɯÉAAiÀiï ¹«Ä¹ÛçAvÉèA gÀºÀ¸ïå GUÁØ¥ÉA eÁvÁ£Á, PÁ¼ÉÆPÁAvï °¥ï°èA GeÁéqÁPï AiÉÄvÉ°A....” “vÁå ¢¸Á ºÁAªï vÀÄfA eÁvÉ°A....” “ºÁAªï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¸ÀAVÛa ªÀ ªÀ¸ÀÄÛa ¥Àw æ PÁë PÀj£Á «Ä¸ïì gÉÆ«Ä£Á eÉÆ£ïì. ªÀÄ£ï eÁ¯Áågï D¥ÁÚAiÀiÁÛA £Á eÁ¯Áågï «¸ÉÆæ£ï §¸ÁÛA.....” “ºÁAªï vÀĪÉA CAzÁeï ¯ÁAªÉ¥ Ñ j À A RA¬ÄÑ¬Æ ªÀ¸ïÛ £À»A; KPï ZÀ°, ¹ÛçÃ, vÁå ¥ÀAiÉÄèA ªÀĤ¸ï. vÀÄPÁ ¥Àw æ PÁë PÀjÑ ¸ÀªÀAiÀiï £Á vÀgï, ªÀiÁíPÁ DªÉÆìgï PÀjÑ ¸ÀªÀAiÀiï¬Æ. vÀÄA gÁPÉÆÛ¯ÉÆAiÀiï ªÀiÁíPÁ.....”

GvÁæA ¸ÀªA É gÉÆ«Ä£Á WÀÄAªÉÇ£ï ZÀ¯A èÉ . ªÀ i Ánð£ï®ÆPï WÀ r ¨s À g ï gÉÆ«Ä£ÁZÁå ¥ÁnPï ¥À¼AÉ ªïÌ ¥ÀqÆ É .è gÉÆ«Ä£Á ¤eÁ¬ÆÌ ªÀÄí¸ÀÄÛ ¸ÉÆ©üvï D¤ ZÀqï CPÀ¶ðvï D¸Á vÉA vÉÆ ¥ÁvÉå¯Æ É .è vÁuÉ AiÉÄzÉÆ¼ï ¥À¼¯ É Áè÷å D¤ vÁAZɸAÀ VA ªÉÆÃUï ªÀ ¨sÆ É ÃUï PɯÁè÷å ¸À¨sÁgï vÀ£ÁðmÁå ZÀ°AiÉÄA ¥Áæ¸ï gÉÆ«Ä£Á ZÀqï GwÛªÀiï D¸Á vÉA vÉÆ eÁuÁ¸ï¯ÉÆè. “ªÀiÁíPÁ gÁPÉÆAPï ¥ÀqÉÛ¯ÉA gÉ Æ «Ä£ÁPï ZÁPÉ Æ APï....”

D¥ÁÚPïZï ¸ÁAUÉÆ£ï vÉÆ xÀAAiÀiï xÁªïß ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆ. “ªÉƪÀiï....” ªÀiÁnð£ï®ÆPÁPï UÉn ¨sÁAiÀiïæ ªÉZÉA ¥À¼Éªïß ©üvÀgï jUï¯Áèå gÉÆ«Ä£Á£ï DªÀAiÀiïÌ G¯ÉÆ ªÀiÁgÉÆè. “ºÉÆ PÉ¥ÀÖ£ï QvÉA eÁuÁA eÁAªïÌ D±ÉvÁ...?” “eÁ¥ï D¸Á vÀÄeÁå ¸ÀªÁ¯Áa vÀ Ä eÉ P À q É £ ïAZï.....” «Ä°AqÁ ªÀÄíuÁ°. “vÀÄA vÁZÁå ¥ÁmÁèå£ï UɯA èÉ AiÀiïªÀÄÄ, QvÉA ªÀÄu í Á¯ÉÆ.....?”

CªÀ¸éÀgï 10 “¹«Ä¹ÛçAvÉèA gÀºÀ¸ïå GUÁØ¥ÉA eÁvÁ£Á, PÁ¼ÁÌAvï D¸ï°èA, GeÁéqÁPï AiÉÄvÉ°A ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ºÁªÉA ¸ÁAUÉèA ºÁAªï vÁZÉ ¸ÀAVA D¸ÁA ªÀÄíuï. QvÁåPï, dgÀÛgï ªÀÄíeÁå qÁåqÁZÉA ªÀÄgÀuï ¨ÁgÁ ªÀgÁìA D¢üA, PÁ¼ÁÓ WÁvÁZÉA £À»A, §UÁgï RÄ£ÉåZÉA ¥ÀæPÀgÀuï vÀgï, vÁZÁå D¥ÁæzsÁåAPï RArvï ²PÁë ¯Á¨sÉÆAPï eÁAiÀiï.....” «Ä°AqÁ PÁAAiÀiï ªÀÄíuÁ° £Á. “vÀÄA QvÁåPï ªÉƪÀiï, ºÁå ¸ÀAVÛAvï PÀ¸À°¬Æ C¸ÀPïÛ zÁPÀ AiÀiÁßAAiÀiï.....? vÁå ¢Ã¸ï qÁåqÁ£ï vÀÄPÁ ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgï°è QvÁåPï ªÉƪÀiï......?” “vÉÆ PÉ¥£ ÖÀ ï ¦Qð ªÀÄu í ï ºÁAªï ¦Qð £À»A. ºÁAªï QvÁåPï vÁå ¸ÀAVÛAvï ªÉÄvÉgï eÁAiÀiÁßA ªÀļ í Áågï, vÁå ¸ÀAVÛAvï ªÉļÉÑA PÁAAiÀiï £Á, ¥sÀPÀvïÛ ªÉÃ¼ï ¥Áqï. QvÁåPï Rj UÀeÁ¯ï ªÀÄe í É ¥Áæ¸ï ZÀqï PÉÆuï¬Æ £ÉuÁAvï” “Rj UÀeÁ¯ï QvÉA ªÉƪÀiï.....?”

“Rj UÀeÁ¯ï »Zï Q, vÀÄeÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ºÁmïð JmÉPï eÁªïßAZï ¸Àgï¯ÉÆè! D¤ vÉÆ ºÉgï QvÉA¬Æ eÁªïß ¸Àgï¯ÉÆè ªÀ vÁa RĤ eÁ°è ªÀÄí¼Áî÷å zÀĨsÁªÁAvï PÀ¸À¯ÉAZï ¸Àvï £Á......” “¥ÀÅuï ªÉƪÀiï, PÀ¸À¯ÉÆV DªÁeï, PÀ¸¯ À Æ É V UÀ¯ÁmÉÆ eÁ¯ÉÆè GUÁØ¸ï ªÀiÁíPÁ D¸Á....” “vÉÆ DªÁeï D¤ UÀ¯ÁmÉÆ ºÉÆZï Q, ªÀiÁíPÁ G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛ£Á, ºÁAªï vÁZÁå PÀÄqÁPï zsÁAªï°èA, D¤ CbÁ£ÀPï vÀÄeÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀiÁíPÁ «zsÀªï PÀgÀÄ£ï D¤ vÀÄPÁ C£Áxï PÀgÀÄ£ï UɯÉÆè ¥À¼Éªïß ºÁªÉAZï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgï°è......” “ºÉA ¸Àvï £À»A ªÉƪÀiï, ºÁªÉA vÀÄf ¨ÉÆÃ¨ï £À»A, ºÉgï DªÁeï D¤ UÀ¯ÁmÉÆ DAiÀiÁ̯ÉÆè....”

“QvÉA ¦±ÉA ¯ÁUï¯Éè¥ÀjA G®AiÀ i ÁÛ A iÀ i ï....?” «Ä°AqÁ gÉÆ«Ä£ÁPï eÉÆåÃgï PÀj¯ÁVè. “vÀÄA vÁå ªÉ¼Á ¯Áí£ï D¸ï¯ÉèAAiÀiï D¤ vÀÄPÁ PÁAAiÀiï vÁå ¸ÀAVÛZÆ É GUÁØ¸ï £Á. MmÁÖgÉ, vÀÄeÉ PÁ£ï vÁå ¦Qð PÉ¥ÀÖ£Á£ï ¨sÀgÁèåvï D¸ÁÛA, vÀÄPÁ QvÉAV ¨sÀUÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁA....” “xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÁÛ, vÉÆ PÉ¥£ ÖÀ ï ¸ÀvïZï ¸ÁAUÁÛ ªÀÄu í ï.....”

“RAAiÉÄÑA ¸Àvï....?” “vÀÄA QvÉA vÀj °¥ÀAiÀiÁÛAiÀiï ªÀÄíuï.” “°¥ÀAiÀiÁÛA £À»A, w zÀÄBSï ºÁAªï «¸À Ä æ A ZÉ A ¥À æ A iÀ Ä vïß PÀgÁÛA.....” «Ä°AqÁ ªÀÄíuÁ° D¤ D¥Áèå PÀÄqÁPï UÉ°. xÉÆqÉÆ ªÉüï gÉÆ«Ä£Á wZÉå ¥ÁnPï ¥À¼Àªïß gÁªÉèA. G¥ÁæAvï vÉA D¥Áè÷å PÀÄqÁPï UɯÉA. ****** D¸ÀàvÉæ xÁªïß gÀeÁ ªÉļï¯ÉÆè ªÀiÁnð£ï®ÆPï D¥ÉÇèå SÁ¹Î gÁmÁªÀ½ «¸ÉÆ£ æ ï, ¸À¨Ás gï PÁªÀiÁA PÀgÀÄ£ï, gÁwZÁå zsÁ ªÀgÁgï±ÉA WÀgÁ ¥ÁªÉÇè. vÁZÁå JzÉ Æ ¼ÁÑ ÷ å 34 ªÀgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉÄZÁå ftÂAiÉÄAvï DdÆ£ï DAPÁé g ï D¸É Æ £ï WÀ g ÁAvï vÉ Æ JPÀ Ä ì g É Æ Zï fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. D¥ÉÚA ªÀ»¸ÀÄ£ï WÉvï¯Áèå ¥ÉÇ°¸ÁAZÁå gÁmÁªÀ½Avï vÉÆ DvÁA, ºÁå UÁAªÁAvï vÀgï, ¥sÁ¯ÁåA D£ÉåPÁ UÁAªÁAvï D¸ÁÛ¯ÉÆ. ZÉÆ«¸ï ªÉÇgÁA¬Æ D¥ÁAiÀiÁAvÁèå ¸ÁªÉîAvï fAiÉĪïß D¸ï¯Áèå vÁPÁ, PÁeÁgÁa ªÀ D¥Áèå fêÀ£ï ¸ÁAUÁwuÉa D±Á JzÉƼï G¨ÉÆÓAPï £Ávï°è. ¥ÀÅuï, vÁZÁå ªÀåQÛvÁé xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï eÁªïß ¸Àv é ÁB ZÀ°AiÀiÁA¤, vÁZÁå WÀgÁ ªÀ D¥Áèå WÀgÁ D¥À¬Ä¯Áèå vÀªÀ¼ï, vÉÆ ªÉüï D¸Áèågï vÁAPÁA £gÁ² PÀj£Ávï¯ÉÆ.è WÀgÁ ¥Áªï¯Áèå ªÀiÁnð£ï ®ÆPÁZÁå £ÁPÁPï, ¥À Q ð ªÀÄ£Áê÷åZÁå DAUÁZÉÆ ªÁ¸ï DzÁ¼ÉÆî! ºÁvï PÀ Æ qÉ è Z ï vÁZÁå ¨ÉƯÁìAvï «±Éªï WÉAªÁÑ÷å ¦¸ÀÄÛ°ZÉgï UɯÉÆ. D¥Áèå UÉÊgï ºÁeÉæAvï, vÁZÁå WÀgÁ PÉÆÃuï vÀj WÀĸÁè vÀ±ÉA vÁPÁ ¨sÁ¸ï eÁ¯ÉA. WÀr¨sÀgï D¦è ¸ÀÆQëªÀiÁ AiÉÄa £ÀzÀgï ¨sÀAªÉÇÛt vÁuÉ «¸ÁÛgÁ¬Äè.

D¥Áè å pPÁuÁå xÁªïß ºÁ¯ÉÆAPï £Ávï¯ÉÆåè WÀgÆ É ÷Ñ å ªÀ¸ÄÀ Û D¤ ªÁvÁªÀgu À ï vÉA ¥sPÀ v À ïÛ vÁZÉA ¨sÀæ«Äzï ªÀ zÀĨsÁªï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ¯Æ É å. zÀĸÉ÷æ å WÀqÉå vÉÆ ªÀ¸ÀÄÛgï ¤PÁîªïß ¨Áxï gÀƪÀiÁPï ¥Àª æ Éñï eÁ¯ÉÆ. xÀAqï GzÁÌZÉA ¸Áߣï Wɪïß ªÀiÁvÉA ¥ÀŹvïÛ vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ

DAiÉÆè D¤ vÀĪÁ¯ÉÆ ¥ÉAPÁØPï gɪÁتïß, PÀÄeÁßPï jUÉÆè. ¸ÀUÁî÷å ¢¸ÁZÁå ¥ÀÅgÁ¸ÁuÉ£ï vÁZÁå ¥É Ç mÁAvï ¨s À Ä PÉ Z É Æ å CgÁ¨ÁAiÉÆ eÁvÁ¯ÉÆå. ¦üæqïÓ GUÀÄØ£ï, MgÉAeï dÆå¸ï UÁè¸ÁPï ªÉÇvÀÄ£ï, “UÀmÁ UÀmÁ” ¦AiÉįÉÆ. ºÉªÀiï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÀÄ£ï ªÀiÁAiÉÆÌç MªÀ£ÁAvï WÁ®Ä£ï, xÉÆrA PÁågÀmÁA ²AzÀÄ£ï MªÀ£ÁAvÉèA ºÉªÀiï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÀÄ£ï, ¥ÉèÃnAvï zÀ ª À g À Ä £ï ºÉ Æ ¯ÁPï DAiÉ Æ è .

D¯ÁäjAwè «í¸Éìa ¨Ánè PÁqÀÄ£ï UÁè¸ÁPï ªÉÇvÀÄ£ï, vÁAvÀÄA xÉÆqÉ L¸ÁZÉ PÀÄqÉÌ ¤¸Áæªïß, ¨ÁjPï ªÀÄÆå¹Pï WÁ®Ä£ï vÉÆ §¸ÉÆè. «í ¹ Ì Z É ºÀ ¯ É Ì -ºÀ ¯ É Ì WÉ Æ mï ªÀiÁgÁÛ£Á, ¥ÁmÁèå ¥Á±Ágï eÁ¯Áèå ¢¸ÁA¤ WÀqï°èA WÀrvÁA vÉÆ ¤AiÀiÁ½¯ÁUÉÆ.è ¹«Ä¸ïÛç.....! vÁPÁ vÁå «zÀÆ¥ æ ï gÀÄ¥ÁZÁå £Ár£ï ªÀiÁgï¯ÉÆè ¥ÉÃmï.....!, E£ïì¥PÉ ÖÀgï jqÉÆ£ÁZÉA ªÀ Ä gÀ u ï.....!, D¸À à v É æ xÁªïß eɤ¥sg À ÁZÁå WÀgÁ ªÀZÄÀ £ï xÉÆrA ¸ÀªÁ¯ÁA PÀgÄÀ £ï ¥Àgv À ï vÁa ¨sm É ï vÁå ¹«Ä¹ÛçPï......! PÁ¼ÉA ¥À£ÉðA ©ªïÌ PÁgï ªÉ Ç qÁ gÀ Æ PÁ ªÀ Ä Ä¼ÁAvï......! ¥À g À v ï vÉ A ©ügÁAPÀÄ¼ï «zÀÆ¥ æ ï vÉÆÃAqï......!

D¤ eɤ¥sg À ÁZÉA ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉA è PÁgï......! «Ä°AqÁZÉgï vÁPÁ zÀĨsÁªï eÁ¯É Æ è . ¥À Å uï, gÉ Æ «Ä£Á£ï ¸ÁAUï¯ÉèA, ‘D¦è DªÀAiÀiï vÁå ¸ÀAVÛAvï ªÉÄvÉgï £Á D¤ w PÁAAiÀiïÑ £ÉuÁ.....’ »A GvÁæA vÁZÉgï ªÀg í Æ É Û ¥ÀjuÁªÀiï WÁ®ÄAPï ¸ÀPï°èA. ‘vÀgï, vÉA PÁgï PÀ±ÉA vÁAZÁå UÁågÉfAvï.....? vÉA PÁgï PÉÆÃuï ZÀ®AiÀiÁÛ.....? eɤ¥sÀgÁZÉA ¹«Ä¹Ûç xÁªïß ªÀiÁAiÀÄUï eÁ¯ÉèA PÁgï ºÁªÉA D¸ï¯Áèå D¸ÀàvÉæPï PÉÆuÉ ºÁqÉèA.....? ºÁå RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ «Ä¸ÉÛgÁZÉ UÁAZï JPÁªÉÄPÁPï vÁ¼ï ¥ÀqÁ£Ávï¯Éè.

‘PÉÆÃuï D¸Á ºÁå ¦üvÀÆgÉ ¥ÁmÁèå£ï?’ eÉ ¤ ¥s À g ÁZÉ A PÁgï PÀ ± É A ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉèA.....?’ ¥ÀgÀvï vÁZÁå ªÀÄwAvï ¸ÀªÁ¯ï GmÉèA. ¸À¨sÁgÁAZÉgï vÁPÁ zÀĨsÁªï eÁ¯ÉÆè, ¥ÀÅuï, vÉÆ ¸ÁPÁðå ¤zsÁðgÁZÁå CAzÁeÁZÉgï D¥ÉÇè zÀĨÁªï ygï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á eÁ¯ÉÆ. «Ä°AqÁ vÁZÁå ªÀÄÄRå zÀ Ä ¨s Á ªÁa gÀ Ä eÁé v ï vÀ j , vÁZɯÁVA wPÁ PÉÊzï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï¥ÀÅgÉÆÛå gÀÄeÁéw £Ávï¯ÉÆèå. “ºÁAªï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÛ¯ÉÆA..... “ ªÀíqÁèå£ï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ºÀ ºÁ ºÁ ºÁ..... “ ºÁ¸ï¯Áèå vÁ¼ÁåPï vÉÆ eÁUÉÆ eÁ¯ÉÆ.

JPÁZÀágÁ vÉÆ GmÉÆ£ï DAUÁ xÁªïß ¤PÁî ª ïß GqÀ ¬ įÁè å ¥ÁåAmÁZÁå ¨ÉƯÁìAvï D¸ï¯Áèå ¦¸ÀÄÛ¯ÉPï PÁqÀÄAPï ªÉvÁ£Á, ¦¸ÀÄÛ°ZÉÆ eÁUÉÆ SÁ° D¸ï¯ÉÆè!

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥sÁÛåPï gÁPÁ)

6

KUTAM

November 26, 2016

gÀÄ. 500 D¤ gÀÄ. 1000 £ÉÆÃmÁAZÉA ZÀ¯ÁªÀuï gÀzïÞ! ¸ÉeÁj ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁPï ºÁ媫 À ðA eÁ¯Á ªÀq í ï CWÁvï!!

DªÉÆÑ ¥Àz æ Ás ¤ £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâºÁuÉA gÀÄ. 500 D¤ gÀÄ. 1000 £ÉÆÃmÁAZÉA ZÀ¯ÁªÀuï gÁvÁgÁvï KPïZï ¥Á«Ö gÀzïÞ PɯÁèåZÉÆ UÀÄ¥ïÛ «µÀAiÀiï DvÁA GeÁéqÁPï DAiÀiÁè. DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvï D¸ÉÆÑ PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ (¨ÉèPï ªÀĤ) D¤ ¨s À È µÁÖ Z Ágï ¤AiÀ Ä AvÀ æ u Ágï ºÁqÁÑ÷åPï¬Æ, ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁZÁå ªÉªU É Áî÷å ¦üvÆ À gÉAPï D¤ DPÁAvï ªÁzÁPï ªÀiÁ«ÄðPï jÃwZÉÆ CWÁvï ¢AªÉÇÑZï ¥ÀæªÀÄÄSï GzÉÞñï eÁªÁ߸Á.

PÀ¥Àn ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁPï D¥Áèå ¥À æ U À v É Z ÁåPï¬Æ, ¨s Á gÀ v ÁPï UÀAUÁUÀwPï ¥ÁªÀAªÁÑ÷åAvï ZÀqï D¸ÀPïÛ. vÁå SÁwgï vÁuÉA ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁqï¯ÉÆè G¥ÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï ZÉÆjAiÀiÁA £ÉÆÃmï ¦æAmï PÀgïß, vÁAZÉ Æ G¥É Ç åÃUï PÀ g ïß ¨s Á gÀ v ÁAvï DPÁAvïªÁzï ZÀ®AªÉÇÑ. ¯ÁºÉÆÃgï, PÉémÁÖ D¤ ¥ÉñÁªÀgÁAvï D¸ÁÑ÷å ¸ÀPÁðgÁZÁå £ÉÆÃmï ªÀÄÄzÀæuï «¨sÁUÁA¤ ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁZÉ £ÉÆÃmï ¦æAmï PÀgÁÑ÷åPï¬Æ ZÀqï ¨sÁgÀvÁZÉ ZÉ Æ jAiÀ i ÁA £É Æ Ãmï ¦æ A mï eÁvÁvï. `¥sÉÃPï PÀgɤì' ¦æAmÁZÉA ªÀÄÄSÉïï¥Àuï ¥À¼ÉAªÉÑA ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁZÁå UÀ Ä ¥ÁÛ Z Ágï ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï (LJ¸ïL). ºÉÆ ªÀÄÄzÀu æ ï eÁ¯É Æ è zÀ Ä qÀ Ä ¨s Á gÀ v ÁAvï DPÁAvïªÁzï ¤«Äðvï PÀgÀÄAPï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÁÛvï! ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ZÀ¯ï¯Áèå GUïæ zÁrZÁå ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï ºÉÆ «µÀAiÀiï GUÁÛqÁPï D¬Ä¯ÉÆè. CªÉÄÃjPÁ ªÀÄƼÁZÁå ®µÀÌgï GUïæ qÉëqï PÉƯïªÀÄ£ï ºÉrè£ï ºÉÆ «µÀAiÀiï §»gÀAUï PÉ¯Æ É .è vÁPÁ ¨sÁgÀvÁAvï D¸ÁÑ÷å GUïæªÁ¢AZÁå `¹èÃ¥Àgï ¸É¯Áè'APï zÀÄqÁéa ªÀÄdvï PÀgÄÀ APï ZÁ½Ã¸ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÀÄu í Á¸ÀgÑÉ ¨sÁgÀwÃAiÀiï £ÀQè PÀgÉ¤ì ¥ÁPï ¸ÀPÁðgÁ£ï ¢°è ªÀiÁvïæZï £À»A, DAiÉÄèªÁgï §AzsÀ£ÁPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Áèå GUïæ ªÀÄÄzÁ©gï ±ÉÃSÁPï ¨s Á gÀ v ÁAvï DPÁAvïªÁzï ZÀlĪÀnPÉÆ ZÀ®AªÁÑ÷å SÁwgï ZÁågï ¯ÁSï gÀĦAiÀiÁAa £ÀQè PÀgÉ¤ì ºÁvÁAvÀgï PÉ°è. ¸ÀPÁðj bÁ¥ÁÍ£ÁåAvï ªÀÄÄ¢ævï PÀjÑ £ÀQè PÀgÉ¤ì £ÉÃ¥Á¼ï, ²æîAPÁ, ¨ÁAUÁèzÉñÁAZÁå ªÀÄÄSÁAvïæ ¨sÁgÀvÁ ©üvÀgï UÀĸÀAiÀiÁÛvï. KPï ¥ÁA¬ÄêA gÀĦAiÀiÁAZÁå £ÉÆÃmÁPï zÉÆÃ£ï £ÀQè £ÉÆÃmï §¢è eÁvÁvï. »dÄà¯ï GUïæªÁ¢ §ÄºÁð£Á ªÁ¤ZÁå ºÀ v ÁÛ å G¥ÁæAvï PÁ²ägÁAvï G¨ÁÓ¯Áè÷å PÀpÃuï »A¸ÁZÁgÁPï ¥ÁQ¸ÁÜ £Á£ï ¨sÁgÀvÁa ±ÉA¨sÀgï PÀgÉÆÃqï gÀĦAiÀiÁAa £ÀQè PÀgɤì G¥ÉÇåÃUï PÉ°è. ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁZÁå ºÁå jÃwZÁå PÀ Ä vÀ A vïæ ¥ À u ÁZÉ Æ ¥À æ w ÃPÁgï WÉAªÁÑ÷å GzÉÞñÁ£ïAZï ªÉÆâ

¸À P ÁðgÁ£ï £À ª É A §gÁZÁå 8 vÁjPÉ Z Áå ªÉ Æ zs Á å£ï gÁwA xÁªïßAZï gÀÄ. 500 D¤ gÀÄ. 1000 ZÀ¯ÁªÀuÉ xÁªïß gÀzïÞ PÀgïß vÁå £ÉÆÃmÁAZÉgï ¤µÉÃzsï WÁ¯ÉÆ. ºÁåªÀ«ðA ¥ÁQ¸ÁÜ£Á£ï JzÉƼïZï ªÀÄÄ¢ævï PÀgïß zÀªg À ï°è £ÀQè £ÉÆÃmÁAa gÁ¸ï PÁ¸ÁPï¬Æ ¥ÀæAiÉÆÃd£ï eÁAiÀiÁßvï¯Áè÷å§j eÁ° D¤ vÁtÂA JzÉƼïZï AiÉÆÃf¯Áè÷å ¦üvÆ À gÉAPï PÀrªÁuï ¥ÀqÉèA. ºÉÆ vÁAPÁA D¤ vÁAZÁå ¸ÀªÉA ¨sÁVzÁgï eÁ¯ÁèåAPï ªÀíqÉÆè zsÀSÉÆ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. ¨sÁgÀvÁZÁå DyðPï UÀÄ¥ÀZ Û Ágï ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ¢¯Áè÷å ªÀzÉð ¥ÀæPÁgï zÉñÁAvï ZÀ¯ÁªÀuÉgï D¸ÁÑ÷å ºÀAiÉÄðPÁ zsÁ ¯ÁSï gÀĦAiÀiÁA¤ gÀÄ. 250 ªÀÄíuÁ¸ÀgÉÑ ZÉÆjAiÀiÁA £ÉÆÃmï eÁªÁ߸Ávï. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀgÁì 70 PÀgÉÆÃqï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÀÄíuÁ¸ÀjÑ £ÀQè PÀgÉ¤ì «PÁæ÷å ªÀiÁPÉðnPï ¥Àª æ ÉøÁÛ. ®UÀãUï 400 PÀgÉÆÃqï ªÀÄíuÁ¸ÀjÑ £ÀQè PÀgÉ¤ì ¢¸ÀàqÉÛA ZÀ¯ÁªÀuÉgï D¸ÁÛ. ¸ÀUÁî÷å ¨sÁgÀvÁAvÁèå ¨ÉÃAPÁA¤, ¥ÉÇøïÖ D¦üøÁA¤, JnJªÀiï §ÆvÁA¤ gÀzïÞ eÁ¯Éè £ÉÆÃmï oÀgÁ¬Ä¯Áèå ¥Àª æ ÀiÁuÉA §zÁèAªïÌ ¯ÉÆPÁa ¯ÁAiÀiïß ¥À¼ÉvÁ£Á, w ¯ÁAiÀiïß ¥À¼ÉvɯÁåAZÁå zÉƼÁåAPï PÁ¼ÉÆPï AiÉÄvÁ. ¯ÁAiÀiïß CzsÉÆð ªÁAmÉ Æ PÁ¨s Á gï eÁvÁ£Á “¨É à APÁAvï ¥À A iÉ Ä ê £ÁAvï, ªÀÄÄUÁޯɔ ªÀÄí½î w¼ÉÆìuï ªÉļÁÛ£Á ¸ÀPÁ½A xÁªïß zÉÆ£Áágï ªÀÄu í Á¸Àgï

¯Á¬Äßgï G¨sÉ gÁªï¯Éè ¤gÁ² eÁªïß vÀPÉèPï ºÁvï ªÀiÁgïß ¥ÀæzsÁ¤ ªÉÆâPï UÁ½ AiÉÄlÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÉÑA DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ! ¨ÉÃAPÁA¤ zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢¯Áågï vÉ ªÁmÁAªïÌ ªÉvÁ£Á (zÀÄPÁ£ÁA¤) “¥ÁnA ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄmÉ £ÁAvï” ªÀÄíuÁÛ£Á 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ««zsï R¨ÉÆæ 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 DgÁAiÀiÁÛ: 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 -eÉÆ£Á߸ï 1234567890123456789012345

¸ÁzsÁå-¸ÀÄzsÁå ªÀÄ£Áê÷åAZÉÆ gÁUï ªÀĸÀPÛ ÁPï ZÀqÁÛ. ºÀAiÉÄðPÁ ¨ÉÃAPÁA xÁªïß (SÁvÉÆ D¸ï¯ÁèåAPï) J¸ïJªÀ i ïJ¸ïzÁé j A ªÉ Ä ¸É f AiÉÄvÁvï Q, zÀ¸ÉA§gï (2016) CSÉÃgï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥À£Éð £ÉÆÃmï §zÀÄèAa ¸ÀªÀèvÁ D¸Á; vÁå zÉPÀÄ£ï ¨sɵÉÖA vÀj UÀrÝ PÀj£ÁPÁvï ªÀÄíuï. ¥À Å uï, ¥À A iÀ i Áê ÷ åAZÁå wêïæ UÀeÉðªÀAvÁAa UÀeïð PÉÆÃuï ¥ÀÇgÉʹvÁ? ¯ Á í £ ï -ª À í q ï zÀÄPÁ£ÁAZÉÆ zÀAzsÉÆ¬Æ ¸ÀÜVvï eÁ¯Á. » R¨Ágï DgÁAiÀiÁÛ£Á ºÁå ®VÛaA SɸÁÛAªÁA GtÂA eÁ°èA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄãÁAvï. wêïæ zÀĨÉÆî D¤ ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀUÁðZÉÆ ¯ÉÆÃPï xÀqÀàqÉÆ£ï D¸Á vÀgï, UÉÆÃtÂAiÀiÁA¤ ªÀ UÀeÉØA¤ ªÀ UÀÄzÁAªÁA¤ °¥Àªïß zÀªÀgï¯ÉÆè PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ PÀ¸ÉÆ ¤¶ÃÌöÈAiÀiï PÀ g É å vï ªÀ Ä í ¼ É Æ î G¥ÁAiÀ i ï gÀhļÁÌ£Á¸ÁÛA PÀZÁæ÷å mÁAQA¤, £ÀíAAiÀiÁA¤ GqÀªïß D¸Ávï.

£ÁAªï C¤¯ï ¨ÉÆÃQ¯ï. ºÁZÁå ¥ÀAUÁØ£ï gÀÄ. 500 D¤ gÀÄ. 1000ZÉ £ÉÆÃmï gÀzïÞ PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï 2016-ZÁå ¸ÀĪÁðvÉ xÁªïßAZï ªÉÆâ ¸ÀPÁðgÁPï PÀ¼À¬Ä¯ÉèA RAAiÀiï. ¹.J. ¨ÉÆÃQ¯Á£ï vÁa » D¯ÉÆÃZÀ£ï ªÉÆâ ¸ÁAiÀiÁâPï SÁ¸ÉΣï PÀ¼ÀAªïÌ vÉÆ ¥ÀæzsÁ¤ eÁAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèAZï `J¥ÉÇAAiÀiïÖ ªÉÄAmÁ'Pï ¥ÀAæ iÀÄvïß PɯA èÉ . ªÉÆâ£ï vÁPÁ vÉzÁ¼Á Dmï «Ä£ÀÄmÁAZÉÆ ªÀiÁvïæ ªÉÃ¼ï ¢¯ÉÆè. ¥ÀÅuï, ¨ÉÆÃQ¯Á£ï vÁZÉA PÁæAwPÁj aAvÁ¥ï ªÉÆâ ¸ÁAiÀiÁâPï ªÀAiÀiÁèåªÀAiÀiïæ PÀ¼A À iÀiÁÛ£Á, ¨ÉÆÃQ¯Á ¸ÀªA É ¥Àz æ Ás ¤ ªÉÆâPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁA ªÀÄíuÁ¸ÀjÑ ZÀZÁð ZÀ®¬Ä°è. £ÉÆÃmï ¤µÉÃzsÁa ¥ÀÅuï, DvÁA ¨ÉÆÃQ¯ÁZÁå LrAiÀiÁ ¢°è aAvÁà D¤ ¸À®ºÁ ¥sÀæªÀiÁuÉA JPÁ ¹.J.£ï? ªÉÆâ£ï ªÉÄÃmï PÁqï¯ÉÆè «µÀAiÀiï gÀÄ. 500 D¤ gÀÄ. 1000 £ÉÆÃmï CeÁå¥ï ªÀåPïÛ PÀgÁÛ ªÀÄí¼ÁA zÉñÁZÁå DyðPÀvÉZÉA ªÀÄmïÖ `CxÀðPÁæAw ¸ÀA¸ÁÜ£Á'£ï! ¸ÀÄzsÁA æ ªÁÑ÷å, ¨sÈÀ µÁÖZÁgï D¤ PÁ¼ÉÆ ¥ÀgÄÀ £ Û ï AiÉÄvÉ¯É zÀÄqÀÄ ¤£ÁðªÀiï PÀgÁÑ÷å zÀȵÉÖ£ï 500 D¤ 1000 gÀzïÞ PÀgÉÑA ¨sÁjZï UÀeÉðZÉA ªÀÄíuï ¥ÀæzsÁ¤ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâPï ¸À®ºÁ gÀĦAiÀiÁAZÉ £ÉÆÃmï ¢°è ª À Ä ºÁgÁµÁÖ ç ZÁå OgÀ A UÀ ¸ÀzÁÝ÷åPï ZÀ¯ÁªÀuÉ xÁªïß gÀzïÞ ¨ÁzïZÁå JPÁ ZÁmÉ ð qï eÁ¯Éè gÀÄ. 500 D¤ 1000-ZÉ JPËAmÉAmÁ£ï (¹.J.) RAAiÀiï £ÉÆÃmï xÉÆqÁåZï ªÀÄ»£ÁåA¤ D¤ vÁuÉA ¸ÁAUï¯ÉèA RAAiÀiï £ÀªÁå gÀÆ¥Ágï ¥Àgv À ï ªÀ媺 À ÁgÁPï “ºÁAvÀÄA vÀÄA AiÀıÀ¹é eÉÆqÁÛAiÀiï ¥ÀqÉÛ¯É D¤ xÉÆqÉ ¨sÀzÀv æ ÉZÉ CA±ï D¤ ¥Àæ±ÀA¸ÉPï ªÀ¼ÀUï eÁvÁAiÀiï” PÀ Ä qÀ Ä ì £ ï ªÀ Ä í ¼ ÁA DyðPï ªÀ Ä í u ï. C¸É A ªÀ Ä í u ï vÁZÁå ªÀ Ä ÄSÉ Ã ®à u ÁZÁå `CxÀ ð PÁæ A w ªÀ å ªÀ º ÁgÁZÉ Æ PÁAiÀ Ä ðzÀ ² ð ¸ÀA¸ÁÜ÷å£À' ªÀÄí¼Áî å ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï ±ÀQÛPÁAvï zÁ¸Á£ï. ±ÉA¨sÀgï D¤ ¥À£Á߸ï gÀĦAiÀiÁAZÉ £ÉÆÃmï ¸ÁAUÁèA. É ï D¸É¯ Û É vÀj, vÁAvÀÄA¬Æ vÁå ZÁmÉðqï JPËAmÉAmÁZÉA ZÀ¯ÁªÀug xÉÆqÁå ¨sÀzÀævÉZÁå CA±ÁAa ¸ÉªÇÉ ðuï eÁvÉ° ªÀÄíuï PÀ¼À įÁèå vÁuÉA vÉ gÀzïÞ eÁAªÉÑ £ÁAvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. » R¨Ágï DgÁAiÀiÁÛ£Á ¥ÀÅuÉ £ÉÆÃmï ¦æAmï PÀgÁÑ÷å ¥Éæ¸Áì£ï gÀÄ. 500-ZÉÆ 50 ¯ÁSï £ÉÆÃmï Dgï©LPï ¢Ãªïß zsÁqÁèåvï. dªÁ¨ÁÞgÉZÉÆ ªÀÄAwæ, ¸ÀA¸Àzï ªÁgÁå ¥Àz æ Æ À ±ÀuÁAvï ¸ÀªÉA f¯Áè¢üPÁjPï £ÀªÉA§gï 15 qÉ°í CvÀåAvï vÁjPÉgï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ jÃwa ªÀ¢ð CjàvÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. ¥Áqï £ÀUg À ï!

-d£Áä¯Áè ÷ å ¨Á¼Áê÷åZÉ A zÉñÁZÁå gÁeïzsÁ¤Avï ªÁgÁå vÉÆÃAqï ¥À¼ÉA«Ñ DvÀÄgÁAiÀiï ¥Àz æ Æ À ±Àuï ¤AiÀÄAvÀu æ Ágï ºÁqÁÑ÷å ¥À¸ æ Æ À vï eÁ¯Áè÷å DªÀAiÀiïÌ D¸ÁÛZï. xÀAAiÀiï «¥sÀ¯ï eÁ¯Áèå qÉ°í QvÁåPï, wuÉA vÁå ¨Á¼Áê÷åPï £ÉÆÃªï ¸ÀPÁðgÁPï D¤ EvÀgï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï ªÀÄ»£É ¥ÉÇmÁAvï ªÁíªAÀ iÀiÁèA. wZÉ wêïæ vÀPÁægÁPï ªÀ DPÉëÃ¥ÁPï ¸À A §A¢ü v ï¬Æ ¨Á¼Áê÷åZÉ A WÉvï¯Áèå qÉ°í ºÁAiÀiïPÉÆÃrÛ£ï vÉ Æ ÃAqï ¥À ¼ É A ªïÌ ªÀ í qÁ ªÁgÁå ¥Àz æ Æ À ±ÀuÁZÁå «µÀAiÀiÁAvï DvÀÄgÁAiÉÄ£ï D¸ÁÛvï. vÀgï, D¸ÀàvÉæ zÉñÁAvïZï qÉ°í CvÀåAvï ¥Áqï ²§A¢ü Z ÁåA¤ vÉ ¬ Æ ¸À P Áðj £ÀUÀgï eÁªÁ߸Á ªÀÄí¼ÁA. D¸ÀàvÉæZÁå vÁAZÉPÀqÉ ¯ÉÆÃAZï ¢Ã¥ÁªÀ½ ¥ÀgÉâZÁå ¥ÀAiÉÄèAZï PÁuÉϯÁågï PÀ¸ÉA? ºÁå ¥ÀAiÉÄèA qÉ°íAvï ªÁgÁå ¥Àz æ ÀƱÀuï ZÀqï C¸ÉAZï PÀgïß vÁtÂA QvÉè ¥ÀAiÉÄê eÁ¯ÉèA. ¥ÀÅuï, ¥ÀgÉâ G¥ÁæAvï vÉA PÀªÀiÁAiÀiÁè÷åvï D¸Éåvï? ºÁå ®VÛ ¥À æ z À Æ ±À u ï CvÀ å Avï wêïæ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ vÀ¤Í eÁA«Ñ D¤ vÁå ¸Àg é Æ À ¥ÁPï ¥ÁªÉA è ªÀĽ í î C©ü¥ÁæAiÀiï PÉ Æ ÃrÛ £ ï ªÀ å PïÛ PÉ ¯ Áå. ºÁå ªÀÄzsÉA ²§A¢üPï ²PÁë eÁA«Ñ CvÀåAvï UÀeïð D¸Á. C¸ÉA vÀgï eÁAiÀiïÛ qÉ ° í A vÉ è A ªÁgÁå ¥À æ z À Æ ±À u ï ¥sÅÀ qÉA C¸À¯Áå WÀl£ÁAPï PÀrªÁuï ¤AiÀÄAvÀæuÁPï ºÁqÁÑ÷å SÁwgï ¥Àq¯ ÛÉ AÉ ªÀĽ í î ªÀÄf í SÁ¹Î C©ü¥ÁæAiÀiï.

QvÉA¬Æ eÁAªï xÉÆqÉ ¢Ã¸ï, xÉÆqÉ ºÀ¥sÉÛ ªÀ ªÀÄ»£É ¸ÁªÀðd¤ PÁAPï ¥À A iÀ i Áê ÷ åA SÁwgï MzÁÝreÁAiÀiï ¥ÀqÁvï; ¥ÀÅuï, G¥ÁæAvï ¸ÀªÀiÁ eÁªïß ¨sÁgÀvÁa DyðPï ¥Àj¹Üw ¸ÀÄzsÁævÉ°. PÁ¼Áå zÀÄqÁéPï PÀrªÁuï ¥Àq¯ ÛÉ A É . ªÉÆâ ¸ÁAiÀiïâ D¤Pï¬Æ zÉÆãï-wÃ£ï «µÀAiÀiÁAZÉgï C¸ÉÆèZï ¸ÀfðPÀ¯ï ¨ÉÆêÀiï WÁ¯ÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíuÁÑ÷åPï zÉÆãï GvÁæA £ÁAvï. ¨sÈÀ µÁÖZÁgï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ §Azsï eÁAªÉÇÑ £Á vÀj, vÁZÉgï PÀrªÁuï ¥ÀqÛɯA É RArvï ªÀÄíuï ¥ÁwAiÉĪÉåvï!

¨Á¼Áê÷åZAÉ vÉÆÃAqï ¥À¼AÉ ªïÌ

DªÀAiÀiïß ¯ÉÆÃAZï ¢ÃeÁAiÀiï ¥ÀqAèÉ !

¥À w ªÀ Ä gÀ u ï ¥Áªï¯Áè å xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ ZÁªÀÄgÁd ¥ÉÃmÉ ¸ÀPÀð¯Ágï D¸ÁÑ÷å ¸ÀPÁðj ¨ÁA½ÛZÁå D¸ÀàvÉæPï ¨ÁA¼ÉÛgÁPï ªÀÄíuï D¬Ä¯Áèå vÁå «zsÀªï ¹ÛçÃAiÉÄ£ï D¥ÉÚA d£ïä ¢¯Áèå ¨Á¼Áê÷åZÉA vÉÆÃAqï ¥À¼ÉAªïÌ D¸ÀàvÉæZÁå ²§A¢üPï ¥ÁA¬ÄêA gÀÄ¥ÀAiÀiï ¯ÉÆÃAZï ¢ÃAªïÌ ¥Àqï¯ÉAè WÀl£ï zÁªÀtUÉgÉ xÁªïß ªÀ¢ð eÁ¯ÁA. ºÁå SÁwgï vÁå ¨Á¼Áê÷åZÁå DªÀAiÀiïÌ D¥Éè ¨ÉAqÉÆ¯É DqÀªï zÀªj À eÁAiÀiï ¥ÀqèÉA ªÀÄíuï w½ìvÁ w ªÀ¢ð! «ªÀgÀuï: xÉÆqÁå ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèAZï wZÉÆ ¥Àw ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆè. vÁåªÉ½A w ¨sÀgï°è UÀ¨sÉð¹Ûuï eÁªÁ߸ï°è. zÉÆãïwÃ£ï ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèAZï w ¥Àæ¸ÀÆvï¥ÀuÁ SÁwgï ZÁªÀÄgÁd¥ÉÃmÉZÁå ¸ÀPÁð¯Ágï D¸ÁÑ÷å ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉæPï ¨sÀjÛ

eÁ°è. ¥Àæ¸ÀÆvï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¨Á¼Áê÷åZÉA vÉÆÃAqï ¥À¼ÉAªÁÑ÷å SÁwgï DªÀAiÀiïPÀqÉ ¥ÁA¬ÄêA gÀÄ¥ÀAiÀiï ¯ÉÆÃAZï «ZÁgÉè. wuÉA wa PÀAUÁ¯ï ¥Àj¹Üw vÁAPÁA «ªÀgÀÄì£ï ¸ÁAUÁè÷ågï¬Æ ²§A¢ü DAiÉÆÌAPïZï £Á D¤ ¨Á¼Áê÷åZÉA vÉÆÃAqï wPÁ zÁPÀAiÉÄèA¬Æ £Á.

G¥ÁæAvï wuÉA wZÁå PÁ£ÁaA ¨ÉAqÉƯÉZï DqÀªï zÀªÀj¸ÉA PÀgïß ¥ÁA¬Äê A gÀ Ä ¥À A iÀ i ï vÁAPÁA zÁPÀAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvïZï ¨Á¼Áê÷åZA É vÉÆÃAqï vÁtÂA wPÁ (DªÀAiÀiïÌ) zÁPÀAiÉÄèA! Dzs Á è ÷ å ¨É æ à ¸ÁÛ g Á f¯Áè ¥À A bÁAiÀ i ïÛ Czs À å Që u ï GªÀ i Á JªÀiï.¦.-»uÉA C«Ñvï ªÀÄí¼Éî§j D¸ÀàvÉæPï ¨sÉmï ¢¯Áèå ªÉ¼Ágï ºÁå ¨Á¼ÁAvï ¹ÛçÃAiÉÄ£ï ºÁå ®VÛZÉA zÀÆgï ¢¯ÉA. ºÁå ®VÛ ¥Àw æ QæAiÀiÁ ªÀåPïÛ PɯÁèå f¯Áè ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ C¢üPÁj qÉÆ| wæ¥sÀůÁA¨Á£ï ºÁå ®VÛ f¯Áè

E

KUTAM

November 26, 2016

zsÁ ªÀgÁìAZÁåPï¬Æ ¥ÀAiÉÄèAZÁå rgÀhÄ¯ï ªÁºÀ£ÁAPï D¤ ¥ÀAzÁæ ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèAZÁå ¥ÉmÉÆæ¯ï ªÁºÀ£ÁAZÁå gÀzÞÀ vPÉ ï J£ïfn£ï (gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥Áaé £ÁåAiÀiÁ¢üà PÀgÀuï) DzÉÃ±ï ¢¯Á! ªÁgÁå ¥ÀæzÀƱÀuÁZÁå ¤AiÀÄAvÀæuÁ SÁwgï PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï, gÁeïå ¸ÀPÁðgÁ£ï D¤ ¸ÉeÁj gÁeïå eÁªÁ߸ÉÑ GvÀg Û ï ¥ÀæzÉñï, ¥ÀAeÁ¨ï, gÁd¸ÁÜ£ï D¤ ºÀjAiÀiÁuÁ¬Æ ªÉļÉÆ£ï JPÉÃPï gÁeïå ªÀÄmÁÖa ¸À«Äw gÀaeÁAiÀiï ªÀÄíuï J£ïfn-£ï ¸ÀÆZÀ£ï ¢¯ÁA. ªÀiÁvïæZï £À»A, ¸Àªïð ¥Éǯï (PÀ°èzÀÝ®Ä) D¤ «Ãeï ¸ÁܪÀgÁAaA ¤ªÀiÁðuï PÁªÀiÁA ¸ÀÜVvï PÀgÀÄAPï DzÉÃ±ï ¢¯Á.

¦AªÁØ÷å WÉƪÁPï ¨ÁAiÉÄ£ è ï ªÀiÁgïß f«êA ªÀiÁgÉAè !

ªÀÄÄeÁ¥sÀgï £ÀUÀgÁZÁå §ZÀÑ£ï ¹AWï PÉƯÉƤAvï JPÉå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï (30 ªÀ g Áì A ) WÉ Æ ªÁZÁå ¦AiÉÆuÁåPï D¤ vÁuÉA PÀgÁÑ÷å SɸÁÛAªÁAPï PÁAoÁ¼ÉÆ£ï vÁPÁ ªÀiÁgïß-§qÀªïß f«êA ªÀiÁgÁèA ªÀÄíuï ¸ÁܤÃAiÀiï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ªÀ¢ð ¥ÀPæ ÀmÁèå. “wuÉA wZÁå ¥ÀwZÁå ¦AiÉÆuÁåPï D¤ ¸ÀvÁªÁÚ÷åAPï PÁAoÁ¼ÉÆ£ï vÁPÁ ªÀiÁgïß-§qÀªïß f«êA ªÀiÁgÁèA. DgÉÆæ ¹ÛçÃAiÉÄ «gÉÆÃzsï L¦¹ ¸ÉPÀë£ï 304ZÁå ¸ÀPÁè ¥ÀPæ ÀgÀuï zÁR¯ï PÀgïß wPÁ PÀAiÀiïÝ PɯÁA” ªÀÄíuï J¸ïJ¸ïL ¸ÀªÄÀ AiÀiï¥Á¯ï ¹AWÁ£ï w½ì¯ÁA. WÀl£Á eÁUÁågïZï vÉÆ ¦AªÉÇØ ªÀÄgÉÆ£ï ¥ÀqÁè ªÀÄíuï¬Æ vÁuÉA w½ì¯ÁA.

zÉÆUÁA zsÁPÀį Ö Áå ¨sÄÀ UÁðåAPï ¨ÁAAiÀiïÛ GqÉÆ£ï DªÀAiÀiï᪒ fêÁÏvï PÉ¯Æ É !

xÉÃt f¯ÁèåZÁå PÉjUÀĪÀgÀ ¥ÀnÖAvï JPÉå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï wZÁå C¥Áæ ¥ ïÛ £É t ÄÛ ¯ Áå zÉ Æ UÁA ¨sÀÄUÁðåAPï vÁAZÁåZï »vÁèAvÁèå ¨ÁAAiÀiïÌ GqÀªïß G¥ÁæAvï wuÉA¬Æ GqÉÆ£ï fêÁÏvï PɯÁ ªÀÄu í ï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¸ÁAUÁèA. WÉ Æ ªÁPÀ q É ¸À z ÁA¤Ãvï ªÀļ í § îÉ j gÀhÄUÉØ PÀgïß D¸ï¯Áèå wuÉA (28 ªÀgÁìA) DzsÁè÷å ¨ÉæøÁÛgÁ gÁwA PɯÉèA gÀhÄUÉØA «PÉÆÃ¥ÁPï ¥Áªï¯ÉA è . WÉÆªï ¤zÁèå G¥ÁæAvï D¥Áèå zÉÆUÁA¬Æ ¨sÀÄUÁðåAPï wuÉA WÀgÁ ¯ÁVì¯Áå ¨ÁAAiÀiïPÀqÉ ªÀígïß vÁAPÁA ¨ÁAAiÀiïÛ GqÀªïß G¥ÁæAvï w¬Æ Grè ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ªÀ¢ð ¢¯Áå. zÀĸÁæ÷å ¸ÀPÁ½A WÉƪÁ£ï ¸ÉÆzsÁÛ£Á ¨ÁAiÀiïè D¤ zÉÆUÁA ¨sÄÀ VðA (¥ÁAZï ªÀgÁìAZÉÆ ¥ÀÇvï D¤ zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAa zsÀĪï) vÁPÁ ¢¹è£ÁAvï. G¥ÁæAvï vÁuÉA ¸ÉÆzsÁßA ZÁ®Ä PÉ°A. RAAiÀÄìgï¬Æ vÁAZÉÆ ¥ÀvÉÆÛ eÁAiÀiÁßvï¯Áè÷å£ï ¨ÁAAiÀiïÛ vÁuÉA

w¼ÉîA. ©üÃPÀgï zÀæ±ïå vÁPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉîA-vÉÃUÁAAiÉÆÑ÷å ¤fðêï PÀÆr ¨ÁAAiÀiïÛ G¥ÉåvÁ¯ÉÆå. vÀÄgÀAvï vÁuÉA ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀ Æ gï ¢¯É A . ¥É Ç °¸ÁA¤ ¥s Á AiÀ Ä gï©æ U É r ZÁåAPï D¥À ª ïß vÁAZÉÆå wãï¬Æ ªÀÄÈvï PÀÆr ªÀAiÀiïæ PÁqÉÆåè D¤ ¥ÉǸïÖªÆ É mÉðªÀiÁ SÁwgï zsÁqïß ¢¯ÉÆå!

¥ÁPï «gÉÆÃzsï gÀhÄUÉØA ªÀiÁAqÀÄAPï ¥Àz æ Ás ¤ vÀAiÀiÁgï £Á!

“gÀhÄUÁØ÷åPï zÉAªÁeÁAiÀiï ªÀÄí¼îÉ G¥ÁzÉÃ¸ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄ®¨sï; ¥ÀÅuï, ºÁåªÀ«ðA ¥ÀæeÉZÉgï eÁAªÁÑ÷å ©üÃPÀgï ¥ÀjuÁªÀiÁ«²A UÀÆAqÁ AiÉÄ£ï aAweÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ” ªÀÄíuÁÑ÷å ¥ÀæzsÁ¤£ï ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁZÉgï gÀhÄÄeï ªÀiÁAqÁÑ÷å ªÁzÁPï «gÉÆÃzsï ªÀåPïÛ PɯÁ.

UÉÆAAiÀiÁÑ÷å ¥ÀtfAvï G®ªïà ¢AªÁÑ÷å ¥ÀæzsÁ¤ ªÉÆâ£ï ¸ÁAUÉèA Q, “D¥ÀÅuï DAiÉÄèªÁgï JPÁ ¥ÀvïæPÁgÁPÀqÉ G®AiÀiÁÛ¯Æ É A. vÁuÉA ¸ÁAUÉèA Q, gÀhÄUÁØ÷åZÉA WÉÆõÀuï PÀgï” ªÀÄíuï. vÉzÁßA ºÁªÉA vÁPÁ “JPÁzÁªÉ¼Ágï ©üÃPÀgï ¸ÀªÀĸÉìA GzÀãªï eÁ¯Áågï QvÉA PÀgA ÑÉ , «Ãeï D¹Ñ £Á, ¥ÀÅgÁ ªÀ¸ÀÄÛAa ¥ÀÇgÀ«Ú gÁªÉÛ°, gÉÃAiÀiïè ¸ÀAZÁgï §Azsï ¥ÀqÉÆÛ¯ÉÆ EvÁå¢. G¥ÁzÉÃ¸ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄ®¨sï; ¥ÀÅuï, ¤zsÁðgï ºÁwA WÉAªÁÑ÷å ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¸ÀPÁðgÁ£ï UÀÆAqÁAiÉÄ£ï aAweÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ ªÀÄí½î eÁ¥ï ¢°” ªÀÄíuï. ºÁåªÀ«ðA PÀ½vï eÁvÁ Q, QvÁèå ¥Á«ÖA¬Æ ¥ÁQ¸ÁÜ£Á£ï gÀhÄUÁØ÷å «gÁªÀiÁZÉA G®èAWÀ£ï PɯÁågï¬Æ, ¨sÁgÀvï ªÀiÁvïæ vÁAZÉgï gÀhÄUÉØA PÀgÀÄAPï ¥ÁnA PÀgÁÛ ªÀÄíuï!

“¥ÀAiÉÄê PÁqïß WÀgÁ zÀ«£ æ ÁPÁvï” -Dgï©L

gÀzïÞ eÁ¯Éè £ÉÆÃmï §¢è PÀgÄÀ APï ¨ÉÃAPÁA¤ D¤ ¥ÀAiÉÄê PÁqÀÄAPï JnJªÀiÁA¤ ¯ÉÆÃPï ¯Á¬ÄßA¤ gÁªÉÇ£ï xÀPÁÛ. ºÉA UÀĪÀiÁ£ÁPï ªÉ¯ í Áèå jdªïð ¨ÉÃAPÁ£ï (Dgï©L) “¸ÉƹÚPÁAiÀiï WÉAiÀiÁ” ªÀÄí½î ¸À®ºÁ ¢¯Áå. “¯Áí£ï LªÀeÁAZÉ £ÉÆÃmï eÁAiÀÄÄàgÁÛå ¥ÀæªÀiÁuÁgï Dgï©L ¨ÉÃAPÁAvï D¤ JnJªÀiÁAvï ªÉļÁÛvï. ºÁå SÁwgï ¯ÉÆPÁ£ï ©üAAiÉÄA«Ñ UÀeïð £Á. ªÀAiÀiÁèåªÀAiÀiïæ ¥ÀAiÉÄê PÁqïß WÀgÁA¤ dªÉÆ zÀªj À £ÁPÁvï” ªÀĽ í î ¸À®ºÁ Dgï©L£ï vÁAZÁå CAvÀgïeÁ½gï PɯÁå. “ºÁå SÁwgï ¥Àgv À ï-¥Àgv À ï ¨ÉÃAPÁPï ªÀZÁ£ÁPÁvï D¤ £ÉÆÃmï dªÉÆ¬Æ PÀj£ÁPÁvï; QvÁåPï, vÀĪÀiÁÌA eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ£Á ¥ÀAiÉÄê PÁqÉåvï” ªÀÄíuï Dgï©L£ï PÀ¼ÀAiÀiÁèA. ªÀÄÄPÁgÀÄì£ï vÁtÂA ¸ÁAUÁèA Q, “£ÀªÁå £ÉÆÃmÁAa mÉÃæ §¸ÀAiÀiÁ߸ÁÛA JnJªÀiÁ xÁªïß PÉêÀ¯ï ±ÉA¨sÀgï gÀĦAiÀiÁAZÉ ªÀiÁvïæ £ÉÆÃmï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁvï D¸ÉÆ£ï, JnJªÀiÁAvï PÉñÁZÉ ¸ÀªÀĸÉì G¨ÁÓ¯Áåvï. ¸Àªïð JnJªÀiï ªÉIJ£ÁA ªÉVAZï £ÀªÁå

7

£ÉÆÃmÁAPï vÁ¼ï ¥ÀqÁÑ÷å§j L¦¹ ¸ÉPÀë£ï 489 (©) D¤ (¹) PÀ g ÁÑ ÷ åPï zÀ Ä qÁé SÁvÁåZÁå ®VÛZÉA ¥ÀPæ ÀgÀuï zÁR¯ï PɯÁA ¸ÀaªÁ®AiÀiÁ£ï D¤ Dgï©L£ï ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÀ¼ÀAiÀiÁèA! ¸ÀÆZÀAiÀiÁèA” ªÀÄíuï qÉ°í xÁªïß EPÁæ ªÀgÁìA ªÀ¢ð ¥ÀPæ ÀmÁèå.

£ÀQè £ÉÆÃmï ¨ÉÃAPÁAvï WÁ®ÄAPï D¬Ä¯Áèå ªÀiÁí®ÏqÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÉA §Azs£ À ï!

PÉ Ã gÀ ¼ ÁZÁå ªÀ Ä ®¥À Å gÀ ª À i ï f¯ÁèåZÁå J¸ï©L ±ÁSÁåAvï ¤µÉâüvï £ÉÆÃmï dªÉÆ PÀgÀÄAPï D¬Ä¯Áè÷å JPÉå ªÀiÁí®ÏqÁå ¹ÛçÃAiÉÄPï gÀÄ. 39,000 LªÀeÁAZÁå £ÀQè £ÉÆÃmÁA ¸ÀªÉA PÀAiÀiïÝ PɯÁA. ªÀÄjAiÀĪÀiÁä (65 ªÀgÁìA) £ÁAªÁa ªÀiÁí®Ïr ¹Ûçà DzsÁè÷å ¸À£ÁégÁ f¯Áè÷åZÁå PÉÆAqÉÆnÖZÁå J¸ï©L ±ÁSÁåPï gÀÄ. 49,500 wZÁå SÁvÁåAvï dªÉÆ PÀgÀÄAPï UÉ°è. wuÉ ºÁqï¯Áèå KPï ºÀeÁgï gÀĦAiÀiÁAZÁå £ÉÆmÁA ¥À¬ÄÌ 39 £ÉÆÃmï £ÀQè eÁªÁ߸ï¯Éè ªÀÄíuï ¨ÉÃAPï C¢üPÁjA¤ PÀ¼ÀAiÀiÁèA! ¨ÉÃAPï C¢üPÁj£ï vÀÄgÀAvï ¥ÉÇ°¸ÁAPï w½ì¯AÉ D¤ ¥ÉÇ°¸ÁA¤ wa vÀ¤Í PÀgÁÛ¸ÁÛ£Á “ºÉ ¥ÀAiÉÄê UÀ ¯ ÁáAvï D¸ÁÑ ÷ å D¥ÁÚ Z Áå ¨sÀÄUÁðåA¤ zsÁqï¯Éè” ªÀÄí¼ÉîA ªÁPÀÆä¯ï wuÉA ¢¯ÉèA ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¸ÁAUÁèA. ¨ÉÃAPï C¢üPÁjA¤ ¢¯Áèå zÀÆgÁ ¥ÀæPÁgï vÁå ¹ÛçÃAiÉÄPï ¥É Ç °¸ÁA¤ vÁ¨É A vï WÉ ª ïß ¸ÁܤÃAiÀiï PÉÆÃrÛPï ºÁdgï PɯÁè÷å ªÉ¼Ágï, PÉÆÃrÛ£ï wPÁ £ÁåAiÀiÁAUï §Azs£ À ÁPï M¦ì¯ÁA. wZÉå «gÉÆÃzsï

¥ÀAiÉÄAè ZÉA ¥ÀPæ g À u À ï: DgÉÆæ ¸ÁA¥ÀqÆ É !è

¸ÀĪÀiÁgï EPÁæ ªÀgÁìAZÁå ¥À£Áðå RĤAiÉÄ ¥ÀæPÀgÀuÁZÁå RĤAiÉÄUÁgÁPï ¦A¦æ aAZÁé qÁAvï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ §Azsï PɯÉèA WÀl£ï oÁuÉ xÁªïß ªÀ¢ð eÁ¯ÁA! ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¥ÀPÁÌ ªÀiÁºÉwZÁå DzsÁgÁZÉgï gÉÃAiÀiïèªÉà ¤¯ÁÝuÁ ¯ÁUÁìgï PÁAiÀiÁðZÀgÀuï ZÀ®ªïß DgÉÆæ CªÀÄgïfÃvï ªÀÄĤì¯Á¯ï eÉʸÁé¯ï ªÀÄí¼Áî÷åPï vÁ¨ÉAvï WÉvÉèA ªÀÄíuï oÁuÉZÁå ¹Ã¤AiÀÄgï ¥ÉÇ°¸ï E£ïì¥PÉ g ÖÀ ï ¤Ãw£ï oÁPÉ£ æ ï ¸ÁAUÁèA. 2005 ¸À¥ÖA É §gï 6 D¤ 8 vÁjPÉ ªÀÄzsAÉ CªÀÄgïfvÁ£ï UÀÄqÀÄØ eÉʸÁé¯ï ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ åZÉ ºÁvï ¨ÁAzs À Ä £ï, ¯ÉÆAPÁØZÁå ¸ÉÆgÉƼÁAvï ªÀiÁgïß vÁa RĤ PÉ°è D¤ G¥ÁæAvï vÁuÉA ZÀÄPÀªïß WÉvï¯ÉèA. §zÁè¥ÅÀ gÁAvï ©üPÁf ¨ÉÆøÉZ è Áå WÀgÁAvï ºÉA C¥Áæzsï WÀl£ï ZÀ¯ï¯ÉèA. vÁå WÀl£Á ¸ÀAzÀ¨sÁðgï PÉÆ£ïìmɧ¯ï vÁ£Áf UÁAiÀÄPÁéqï §zÁè ¥ À Å gï ¥É Ç °¸ï oÁuÉ A vï qÀÆåmg É ï D¸ÉÆ£ï, G¥ÁæAvï vÁPÁ oÁuÉ PÁæAiÀiïä ¨ÉæÃAZÁPï ªÀUÁð¬Äì¯èÉA. UÁAiÀÄPÁéqÁ£ï DgÉÆæ oÁuÉPï AiÉÄAªÉÇÑ D¸Á ªÀĽ í î Ravï ªÀiÁºÉvï ªÉļÁî÷å G¥ÁæAvï vÁZÉÆ ¥ÁgÉÆ PÀgïß ªÀÄí¼Éî§j vÁPÁ vÁ¨ÉAvï WÉvÉèA D¤ EPÁæ ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèAZÉA ¥ÀPæ ÀgÀuï GUÁÛqÁPï ºÁqÉèA.

¸À Ä gÁé v É Z Áå vÀ £ É Í ¥À æ P Ágï CªÀ Ä gïfÃvÁ xÁªïß jÃuÁ gÀÆ¥Ágï WÉvï¯Éè ¥ÀAzÁæ ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï UÀÄqÀÄØ eÉʸÁé¯Á£ï ¥ÁnA ¢Ã£Ávï¯Áèå SÁwgï vÁuÉA vÁa RĤ PÉ°è.

DgÉÆæ «gÉÆÃzsï L¦¹ PÁAiÀiÁÝ÷åZÁå ¸ÉPÀë£ï 302ZÁå ¸ÀPÁè ¥ÀæPÀgÀuï zÁR¯ï PɯÁA. ºÉA ¥ÀæPÀgÀuï GeÁéqÁPï ºÁqï¯Áè÷å PÉÆ£ï¸É§ Ö ¯ÁPï §ºÀĪÀiÁ£Á SÁwgï ²¥sÁgÀ¸ï PɯÁå.

¨ÁAiÀiïè-¨sÄÀ UÁðåAPï «ÃPï RªÀ¬Ä¯Áè÷å DgÉÆæ WÉƪÁPï £ÁåAiÀiÁAUï §Azs£ À ï!

zÀĸÁæ÷å ¹ÛçÃAiÉÄZÁå ªÉÆUÁgï ¥Àqï¯Áèå WÉƪÁ£ï D¥Áèå ¨ÁAiÉÄPè ï D¤ zÉÆUÁA ¨sÀÄUÁðåAPï «ÃPï SÁªÀªïß, D¥ÉèA¬Æ SɯÉèA £Àl£ï PÀgïß ¨sÄÀ UÁðåAZÁå ªÀÄgÁÚAPï PÁgÀuï eÁ¯Áè÷å ¨ÉÊAzÀÆgÁÑ÷å UÀAUÀ£ÁqÀÄ ¤ªÁ¹ ±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄt ºÉ¨ÁâgÁPï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï £ÁåAiÀiÁ®AiÀiÁ£ï £ÁåAiÀiÁAUï §AzsÀ£ï «¢üì¯ÁA. «ªÀgÀuï: ±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄt ºÉ¨Áâgï ªÀÈvÉA Û vï gÁA¢à. MPÉÆÃÖ §gï 17ªÉgï gÁwA ¥Àwuï ªÀĺÁ®Që÷ä ºÉ¨Áâgï D¤ zÉÆUÁA ¨sÀÄUÁðåAPï C²é £ ï D¤ L±À é A iÀ Ä ð®Që ÷ ä ºÁAPÁA vÁuÉA «ÃPï SÁªÀAiÉÄèA. UÀA©üÃgï jÃwgï C¸Àé¸ïÜ eÁ¯Áè÷å ¥ÀwtÂPï ¸ÁܤÃAiÀiÁAZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ªÀÄtÂ¥Á¯ï D¸ÀàvÉæPï

E

CwäÃPï ¤AiÀiÁ¼ï: 145

DzÉAé vÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè DAiÀiÁÛgï (ªÀg¸ À ï A, 27 £ÀªAÉ §gï 2016

DªÀiÁÌA fëvï §zÀÄAè Pï ²PÀAiÀiÁÛ eÉdÄZÁå ¥ÀÅ£Àgï fêÀAvï ¥ÀuÁ£ï RgÉAZï ªÀÄ£Áê÷åa ¸ÉÆqÀu é ï eÁ¯Áå. ºÉA ¸Àvï ¸ÀªiÀ ÁÓ¯Æ É è PÉ¢AZï ¥ÁvÁÌAZÁå UÀįÁªÀiï ¥ÀuÁAvï gÁªÁ¸ÉÆ£Á. ¸ÉÆqÀu é Z É AÉ gÀeÁ ¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛAPï eÉdÄ£ï ¢¯ÁA. » ¸ÉÆqÀéuï D«ÄA D¥ÁÚªïß Wɪïß ¸ÀzÁA eÉdÄZÁå DzÀ±ÁðZÁå ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÁeÁAiÀiï. QæùÛà ªÀĤ¸ï ¸ÀzÁA eÁUÀÄævï gÁªÉÇ£ï D¥ÉèA fëvï fAiÉÄvÁ. ¸ÀA¸ÁjA vÁ¼ÉÆ÷Ú å

E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥Àª æ Á¢ eÁuÁ D¸ï¯ÉÆè Q, KPï ¢Ã¸ï ¸ÀªÉÄøïÛ zɪÁZÁå gÁeÁZÉ £ÁUÀjPï eÁvÁvï ªÀÄu í ï. C¸ÉA eÁvÁ£Á ¸Àªð À AiÀiïPÀqÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¸ÁÛ vÉA «ªÀjìvÁ vÉÆ DAiÀiÁÑ÷å ¥ÀAiÀiÁè÷å ªÁZÁàAvï. zÉPÄÀ £ï, ¸ÁA. ¥ÁªÀÅöè vÁZÁå ²¸ÁAPï gÉƪÀiÁAvï vÉÆ ¸ÁAUÁÛ eÉdÄZÁå AiÉÄuÁåPï eÁUÀÄævÁÌAiÉÄ£ï gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇAPï. eÉdÄ£ï ¥ÀgÀvï AiÉÄAªÉÑA vÉA

?¨Á¥ï dÄeÉ ªÁ¸ï,

J¸ï«r; EAzÉÆÃgï (ªÀÄ. ¥Àæ.)

V¥ÀAiÉÄèA ªÁZÁ¥ï: E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢AZÉÆ §ÆPï: 2:1-5 ‘¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉÆ PÀÄAªÀgï ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ¤ÃwZÉA gÁdémï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛ.’

VzÀĸÉæA ªÁZÁ¥ï: ¥ÁªÁèZÉA gÉƪÀiÁUÁgÁAPï ¥Àvïæ: 13:11-14 ‘¸Àªïð £ÀªÀÄÆ£ÉAaA ¥ÁvÁÌA ¸ÉÆqïß vÁ¼ÉÚAvï ¸ÁA¥ÁØ£Á±ÉA gÁªÉÇAPï G¯ÉÆ.’

VªÁAeɯï: ¸ÁA. ªÀiÁvɪï: 24:37-44 ‘¢Ã¸ï, WÀr PÉÆuÁPï¬Æ PÀ½vï £Á¸ÁÛA D«ÄÑ ¤Ãvï eÁvÁ.’

vÁPÁ £ÁqÁÛvï eÁ¯Áågï¬Æ vÉÆ vÁAvÀÄA ¸ÁA¥ÁØ£Á. xÀAAiÀiï xÁªïß ¸ÀÄmÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ zɪÁZÉÆ CvÉÆä vÁPÁ §¼ï ¢vÁ. eÉdÄ£ï ¥ÀgÀvï AiÉÄAªÉÑA vÉA RArvï. vÉÆ PÉzÁ¼Á AiÉÄêïß D«ÄÑ ¤Ãvï PÀgÁÛ vÉA PÉÆuÁPï¬Æ PÀ½vï £Á; zÉPÀÄ£ï, eÁUÀÄævï gÁªÉÇAPï DzÉA é vï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ.

¸Àvï ¸ÀªÁðA¤ ¸ÀªÆ É Ó£ï WÉeÁAiÀiï. vÀªÀ¼ï, ¸ÀªÉÄøïÛ vÁPÁ ªÀ¼ÉÆÌ£ï vÁZÉA gÁeï D¥ÁÚAiÉÄÛ¯É.

D«ÄA ¤zÉAvÉèA GmÉÆ£ï vÀAiÀiÁgï gÁªÁeÁAiÀiï. QvÁåPï, eÉdÄ PÉzÁ¼Á AiÉÄêïß DªÀiÁÌA vÁZÁå gÁeÁAvï D¥ÀAiÀiÁÛ vÉA D«ÄA £ÉuÁAªï. eÉdÄ D¥Áèå ²¸ÁAPï ¸ÁAUÁÛ

vÁt A ¸À z ÁAZï vÀ A iÀ i Ágï gÁªÉÇAPï. zɪÁZÁå gÁeÁZÉA gÀÆ¥ï DªÀiÁÌA DzÉA é vÁZÁå ºÀgåÉ ÃPÁ DAiÀiÁÛgÁ ¢¸ÁÛ. À ÄÚA£ÉÆ, ªÉÆUÁ¼ï ¨sÁªÁA-¨sºÉA gÀÆ¥ï D«ÄA DªÀiÁÑ÷å fëvÁAvï D¥ÁÚªïß eÉdÄZÉ RgÉ ²¸ï eÁªïß fAiÉÄAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß l PÀgÁåA.

8

¸ÁVì¯ÉA. ¨ÉÊAzÀÆgÁÑ÷å ¸ÀPÁðj ¥ÀzÀ« ¥ÀǪïð PÉƯÉÃfAvï ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ÁAvï ²PÉÆ£ï D¹ÑA ¨sÀÄVðA eÁUÁågïZï ªÀÄgÀuï ¥Áªï°èA. DgÉÆæ ¨Á¥ÀAiÀiï/WÉƪï xÉÆqÁå vÉÃA¥Á xÁªïß JPÉå AiÀÄĪÀwZÁå ªÉÆUÁgï D¸ÉÆ£ï, ¸À ªÀÄ»£ÁåA ¥ÀAiÉÄèA WÀgï ¸ÉÆqïß UɯÉÆè vÉÆ, MPÉÆÖçgï 15ªÉgï ¥ÁnA WÀgÁ D¬Ä¯ÉÆè. vÁuÉA ªÉÆÃUï PÀgïß D¸ÁÑ÷å AiÀÄĪÀwPï WÀgÁ ºÁqÉÆÑ ¥Àæ¸ÁÛ¥ï PÁqÁÛ£Á, ¨ÁAiÉÄ-è ¨sÄÀ UÁðåA¤ vÁPÁ «gÉÆÃzsï ªÀåPïÛ PɯÉÆè. ºÁå PÁgÀuÁ SÁwgï ªÀåªÀ¹Ûvï jÃwgï ¨ÁAiÉÄè-¨sÀÄUÁðåAPï «ÃPï SÁªÀ ª ïß D¥É Ú A ¬Æ ¸É A ªïß ¸ÁªÀÄÆ»Pï fêÁÏvï PÀgïß WÉAªÉÇÑ ¨sÁAiÀiÁèå zÀæ±ÁåPï ¸ÁPïì ¢AªÉÇÑ £ÁlPï vÉÆ Sɼï¯ÉÆè. vÁuÉA ºÁå ¥ÀPæ ÀgÀuÁa ªÁmï ZÀÄPÀAªïÌ 16 ¥Á£ÁAZÉÆ `qÉvïÛ £ÉÆÃmï'¬Æ §gÀªïß zÀªÀgï¯ÉÆè. ºÁå «²Aa vÀ¤Í ZÀ®¬Ä¯Áèå ¥ÉÇ°¸ÁAPï DgÉÆæZÉA `ªÉÆUÁ ¥Àæ¸ÀAUï'Zï ¨sÀÄUÁðåAZÁå ªÀÄgÁÚAPï PÁgÀuï eÁ¯ÉÆè «µÀAiÀiï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÆè.

DgÉÆæ£ï `D¥ÉÚA ªÉÆÃUï PÉ°è AiÀÄĪÀw D£ÉåÃPÁåèPÀqÉ PÁeÁgï eÁ¯Áå' ªÀÄí¼ÉÆî £ÉÆÃmï §gÀªïß zÀªg À ï¯ÉÆ.è ¥ÀÅuï, D¸ÀàvPæÉ ï ¨sj À Û PÉ°è ¨ÁAiÀiïè fêÁ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á ¥ÉÇ°¸ÁAPï wuÉA ªÁPÀÆä¯ï ¢¯ÉA Q, vÁuÉA D¥ÁÚZÉgï ºÀ¯ÉÆè PÀgïß, MvÁÛAiÉÄ£ï D¥ÁÚPï D¤ ¨sÄÀ UÁðåAPï «ÃPï ¸ÉAªïÌ ¢Ãªïß D¥ÁÚ£ï¬Æ vÉA ¸ÉAªÁèA ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯Éè

eÉ£m É ï ªÀiË£ï eÁªïß aAvÀÄ£ïAZï

D¸ÁÛ¯ÉA D¤ D¥ÁÚ EvÁèåPï RUÁðvÁ¯ÉA. £À«Ã£ÁPï QvÁåPï ªÀÄe í Æ É PÁ¼ÁÓZÆ É vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁÌ£Á?

QvÁåPï vÁPÁ Cxïð eÁAiÀiÁß?

PÉ z Á¼Ágï¬Æ vÉ Æ D¥Áè å Zï ªÀÄÆqÁgï D¸ÁÛ. eÉ£Émï QvÉè±Áå ¥Á«ÖA D¥Áèå ªÀÄwAwèA aAvÁßA«ZÁgï vÁZÉPÀqÉ ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï D±ÉvÁ¯ÉA vÀj, zsÀAiÀiïæ ¥ÁªÁ£Á¸ÁÛA ¥ÁnA ¸ÀgÁÛ¯ÉA. £À«Ã£ï ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛUÁAiÀiï? JPÁzÁªÉ¼Á ªÉÆÃUï PÀj£Á vÀgï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï vÉÆ QvÁåPï EvÉÆè GvÁìºï D¤ DwäÃAiÀÄvÁ zÁPÀAiÀiÁÛ? eÉ£Émï D¥ÁÚ EvÁèåPï D¥Áèå CAvÀ¸ÌÀ £ÁðPï ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÁÛ¯ÉA. eÉ£Émï D¤ £À«Ã£ï JPÁZï PÉƯÉÃfAvï JPÁZï PÁè¹Avï ²PÁÛ°A. eÉ£m É ï £À«Ã£ÁZÉ UÀÆuï£ÀqÉÛA, DZÁgï-«ZÁgï ªÉÄZÉÆé£ï ¥À¸ÀAzsï PÀgÁÛ¯ÉA. vÉA D¥ÁÚPïZï £ÉuÁ¸ÁÛA vÁZÁå CAvÀ¸Ì£ À Áð ¸ÀAVA ºÀÈzÀAiÀiï¥Àt £À«Ã£ÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ¯ÉA. ¥ÀÅuï, £À«Ã£ï ªÀiÁvïæ ºÁå «µÀAiÀiÁAvï ¸ÀA¥ÀÇuïð £ÉuÁj. vÁPÁ eÉ£ÉmÁPï ¥À¼É¯Áèå ªÉ¼Ágï, ¯Áí£ÀàuÁgï CPÁ°Pï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áèå D¥Áèå zsÁPÁÖ÷å ¨sÀ¬ÄÚZÉÆ GUÁظï fªÁ¼ÁÛ¯ÉÆ, D¥Áèå ¨sÀ¬ÄÚZÉAZï vÉÆÃAqï

KUTAM ªÀÄíuï! vÁPÁ PÉÆÃrÛPï ºÁdgï PɯÁå G¥Áæ A vï PÉ Æ ÃrÛ £ ï vÁPÁ £ÁåAiÀiÁAUï §AzsÀ£ï «¢üì¯ÁA. » R¨Ágï DgÁAiÀiÁÛ£Á ¨ÁAiÀiïè fêÁ¼É Æ £ï AiÉ Ä vÁ; ¥À Å uï, ¨sÀÄUÁðåAZÁå CAvïå ¸ÀA¸ÁÌgÁa UÀeÁ¯ï PÀ½vï eÁAªïÌ £Á.

75 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå WÉƪÁZÉ ºÁvï-¥ÁAAiÀiï ªÉÆÃqïß WÁ®ÄAPï vÀAiÀiÁgï eÁ°è 65 ªÀgÁìAa ¥Àwuï!

WÉƪï-¨ÁAiÉÄèZÉÆ ¸ÀA§Azsï ¨sÁjZï £ÁdÆPÁAiÉÄZÉÆ ªÀÄíuï ¸ÀPÁØAPï¬Æ PÀ½vï D¸ï¯ÉÆèZï «µÀAiÀiï. PÁeÁgï eÁªïß QvÁèå ªÀgÁìA G¥ÁæAvï eÁ¯Áågï¬Æ ¸À¨sÁgÁAZÉÆ ¸ÀA§Azsï vÀÄmÁ£Á ªÀ ªÉÆqÁ£Á. vÁAZÉ ªÀÄzsAÉ zÀĨsÁªï ªÀÄí¼ÉÆî QqÉÆ UÀĸÁvï eÁ¯Áågï, vÀ£ÁðnAZï QvÁåPï ªÀiÁívÁgɪÀiÁívÁjA¬Æ JPÁªÉÄPÁ QvÉA¬Æ PÀgÄÀ APï vÀAiÀiÁgï D¸Ávï ªÀļ í Áî÷åPï ºÁAUÁ¸Àgï KPï GzÁºÀgu À ï D¸Á: ºÉA WÀl£ï PÉÆ®ÌvÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉèA. PÉÆ®ÌvÁZÁå zsÀPÀÄjAiÀiÁ ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ fAiÉÄAªÁÑ÷å ªÀiÁívÁgÁå zÀA¥Àwa PÁt ». WÉÆªï ¸ÀPÁðj PÁªÀiÁ xÁªïß ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯ÉÆè D¤ vÁa ¥ÁæAiÀiï 75 ªÀgÁìA. vÁZÁå ¥ÀwtÂa ¥ÁæAiÀiï 65 ªÀgÁìA. zÉÆUÁA¬Æ ªÀiÁí®ÏrA £ÁUÀjPÁA. WÉÆªï ªÀĺÁ±ÀAiÀiï ¸ÀzÁA¬Æ JPÁ ¤¢ðµïÖ ªÉ¼Ágï WÀgÁÑ÷å

d£É¯Á ¯ÁUÁìgï AiÉÄêïß gÁªÁÛ¯Æ É . vÉzÁßA KPï ¹Ûçà wZÁå WÀgÁÑ÷å ªÀÄÄPÁèå zÁgÁgï gÁªÉÇ£ï ºÁZÉPq À É ¤±Á£ÉzÁéjA G®AiÀiÁÛ°. vÁå G¥ÁæAvï ºÉÆ ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÉÆ£ï xÉÆqÁå ªÉ¼Á G¥ÁæAvï WÀgÁ AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÉÆ «µÀAiÀiï vÀféÃeï PɯÁèå vÁZÁå ¨ÁAiÉÄPè ï zÀĨsÁªÁPï PÁgÀuï eÁ¯ÉÆ. w £ÀUÀgÁZÁå ®AqÀ£ï ¹ÖçÃmÁgï D¸ÁÑ÷å SÁ¹Î vÀ£ÉÍ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå PÀbÉÃjPï ªÀZÉÆ£ï ¥ÁAZï §AqÀ¯ÁA¤ D¸ÉÑ gÀÄ.

50,000 vÁAZÁå mÉç¯Ágï zÀªg À ïß ¸ÁAUÁ¯ÁVè “ªÀÄíeÉÆ WÉƪï zÀ Ä ¸Áæ ÷ å ¹Û ç à AiÉ Ä ZÁå C£É Ê wPï ¸ÀA§AzsÁgï D¸Á D¤ ºÁåªÀ«ðA ªÀiÁíPÁ ªÀíqÉÆè zÉÆæúï eÁ¯Á. vÁå zÉPÀÄ£ï vÁPÁ §Æzsï ²PÀAªïÌ ªÀiÁíPÁ UÀÄAqÁ eÁAiÀiï” ªÀÄíuï! vÁå vÀ£ÉÍ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ªÀiÁí®Pï ¸ÀvåÀ gA À d£ï ¨Áå£f À ð. ºÉÆ PÉÆ®ÌvÁ ¥ÉÇ°¸ï E¯ÁSÁåZÆ É ªÀiÁfà G¥ÀPÀ«Ä±À£Àgï. ºÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÉA zÀÆgï ¹éÃPÁgï PɯÁå G¥ÁæAvï vÀ¤Í ZÀ®AiÀiÁÛ£Á, »ZÁå WÉƪÁ£ï ¤±Á£ÉZÁå gÀÆ¥Ágï G®ªïß G¥ÁæAvï wZÁå WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï, xÀAAiÀiï xÉÆqÉÆ ªÉüï gÁªÉÇ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆZï £À»A D¸ÁÛA, ¥É£Àê£Á xÁªïß ªÉļÁÑ÷å zÀÄqÁéAvÉÆè xÉÆqÉÆ LªÀeï vÁå ¹ÛçÃAiÉÄPï ¢vÁ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï eÁ¯ÉA. w ¹Ûçà ºÁZÁå ¸ÁAUÁvÁ PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÑ÷å EµÁÖa ¥Àwuï eÁªÁ߸ï°è. wZÉÆ WÉÆªï «¦æÃvï ¦AªÉÇØ eÁªÁ߸ÉÆ£ï vÁAZÉÆ ¸ÀA§AzsïZï vÀÄmÉÆ£ï UÉ¯Æ É è ªÀļ í Æ É î «µÀAiÀiï PÀ½vï eÁ¯ÉÆ.

November 26, 2016

C¸À¯Áå wãï PÁ¸ÁAZÁå D¥Áè÷å WÉ Æ ªÁPï ¸À º À e ï°è §Æzs ï ²PÀAiÀiÁÓ¬ÄZï ªÀļ í A îÉ ºÀoï zsg À ï¯Áè÷å ¨ÁAiÉÄè£ï UÀÄAqÁA¤ vÁZÉ ºÁvï¥ÁAAiÀiï ªÉÆÃqïß WÁ°eÁAiÀiï. ºÁ媫 À ðA vÁPÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÆ É APï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ; ¥ÀÅuï, vÁZÁå fêÁPï ªÀiÁvïæ C¥ÁAiÀiï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï UÀÄAqÁPï wuÉA eÁUÀÆv æ ÁÌAiÀiï ¢°è! ºÁå ªÀ i Áí v ÁgÁå zÀ A ¥À w Pï PË£Éì°AUÁa CvÀåAvï UÀeïð D¸Á ªÀÄí¼ÉÆî ¤zsÁðgï ºÁå ¥ÀæPÀgÀuÁZÉA «±ÉèõÀuï PɯÁèå JPÁ C¢üPÁj£ï w½ì¯ÁA.

D¥ÁÚAZÁå §¸ÉÌA PÀIJ£ï ¹Ûçà £ÁPÁ ªÀÄí¼îÉ zsª À iÀ ïð UÀÄgÀÄ!

«ªÀiÁ£ï ¥ÀAiÀiÁÚZÁå ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï DªÀiÁÑ÷å §¸ÉÌAZÁå PÀIJPï ZÀ° ªÀ ¹ÛçÃAiÉÄ£ï §¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯Éè zÉÆÃUï duï zsÀªÀiïð UÀÄgÀÄ DvÁA ZÀZð É Pï UÁæ¸ï eÁ¯Áåvï. «µÀAiÀiï C¸ÉÆ D¸Á: CªÉ Ä ÃjPÁZÁå AiÀ Ä Ä£ÁAiÉ Ä Ö q ï Kgï¯Á¬Ä£ïìZÁå JPÁ «ªÀiÁ£Ágï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï nPÉmï §ÄPï PɯÁèå JPÉå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï D¥ÁÚZg É ï ¨ÉÃzsï¨sÁªï zÁPÀAiÀiÁè ªÀÄí¼ÉîA zÀÆgï ¢¯ÁA. PÁgÀuï, D¥ÁÚPï ¥ÀAiÉÄèAZï ¢¯Áèå §¸ÉÌZÁå £ÀA¨ÁæZg É ï zÉÆÃUï ªÀÄĹèªiÀ ï UÀÄgÀÄAPï §¸À¬Ä¯ÉèA. QvÁåPïV ªÀ Ä í ¼ Áågï, DªÀ i ÁÑ ÷ å PÀ Ä ²£ï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¹ÛçÃAiÉÄ£ï §¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀÄí½î C¥ÉÃPÁë vÁtÂA ªÀåPïÛ PÉ°è RAAiÀiï! ªÉÄÃj PÉÊA¥ÉÇ¸ï ªÀÄí½î » ¹ÛçÃ

PÁå°¥sÇÉ ¤ðAiÀiÁ xÁªïß ºÀÆ帣 ÖÀ ÁPï ªÉZÁå «ªÀiÁ£Ágï ZÀqï°è. zÉÆUÁA zÁzÁè å A¤ DªÀ i ÁÑ ÷ å PÀ Ä ²Pï RA¬ÄÑ¬Æ ¹Ûçà £ÁPÁ ªÀÄí¼ÉîA PÁgÀuï ¢¯Áèå£ï, wPÁ ¢°è §¸ÁÌ «ªÀiÁ£ï ²§A¢üZÁåA¤ §¢è PÉ° ªÀÄí¼ÉîA zÀÆgï wuÉ ¢¯ÉA. JPÁ ¸ÁܤÃAiÀiï ¥ÀvÁægï » R¨Ágï ¥ÀæPÀmï eÁ¯Áå D¸ÉÆ£ï, ªÉÄÃjPï £ÀªÉÇ ¨ÉÆÃrðAUï ¥Á¸ï ¢vÁ¸ÁÛ£Á, zÉÆUï AiÀiÁwæPï DªÀiÁÑ÷å zsÀªÀiïð DZÁgÀuÉPï ¸ÀA§Azsï eÁªïß RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¹ÛçÃAiÉÄ£ï DªÀiÁÑ÷å PÀIJPï §¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèAZï ºÁå WÉÆmÁ ¼ÁåPï PÁgÀuï ªÀÄíuï «ªÀiÁ£ï ²§AzsÉ£ï wPÁ PÀ¼ÀAiÉÄèA. wvÉ è A Zï £À » A D¸ÁÛ A , «ªÀiÁ£ÁZÁå Jgï ºÉƸÉÖ¸ÁA¤ ¢¯ÉèA eɪÁuï¬Æ vÁtÂA WÉAªïÌ ¤gÁPÀjì¯ÉA RAAiÀiï. ªÀÄ»¼ÁAPï ¸ÀªiÀ Á£ï £Àz£ æÉ ï ¥À¼e É ÁAiÀiï ªÀļ í Áî÷å ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉZÁå zÉñÁAvï D«ÄA D¸ÁAªï. EvÉA è eÁªï᪒ ºÁtÂA PɯÉÆè ºÉÆ ¨ÉÃzsï¨sÁªï ¸ÁPÉÆðV ªÀ Ä í u ï ªÉ Ä Ãj£ï «ZÁgÉ è A eÁ¯Áågï¬Æ, ²§A¢üZÁåA¤ §¢è PÀgÄÀ £ï ¢¯Áèå ¹nZÉgï §¸Á£Á¸ÁÛA D¥ÁÚ P ï zÀ Ä ¸É Æ æ ¤ªÉ Ç ðUïZï £Ávï¯ÉÆè ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï; AiÀÄÄ£ÁAiÉÄÖqï Jgï¯Á¬Ä£ÁìPï ºÁå ¸ÀA§A¢ü ¥Àvïæ §gÀªïß wuÉ C¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÀåPïÛ PɯÁA. C¸À¯Áå zsª À iÀ ïð UÀÄgÀÄA¤ «ªÀiÁ£Ágï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPïZï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï¬Æ wuÉ wZÁå zÀÆgÁAvï ¸ÁAUÁèA. ºÁå «ªÀ i Á£ï ¥À A iÀ i ÁÚ Z Áå ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï ªÉÄÃjPï KPï ¥Àvïæ §gÀªïß ºÁå WÀl£ÉZÁå «µÀAiÀiÁ l ®VÛ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï GZÁgÁè!

CAvÀ¸ÌÀ£ÁðZÉÆ vÁ¼ÉÆ

ºÉÆAzÉÆé£ï D¸ÁÑ÷å eÉ£ÉmÁPï vÉÆ D¥Áèå ¨sÀ ÄÚ¥j À AZï ¥À¼A É ªïÌ D±Éªïß ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. D¥ÉÚA vÁZÉ xÀAAiÀiï zÁPÀA«Ñ DwäÃAiÀÄvÁ, ºÁZÉ ²ªÁAiÀiï eÉ£m É ï ºÉgï QvÉA¬Æ aAvÉÑA£Á ªÀÄí¼ÉîA PÀ®à£ï vÁZÉ xÀAAiÀiï £Ávï¯ÉèA. vÀ¸ÉA eÁªïß vÉÆ eÉ£ÉmÁ ¸ÀAVA ªÀÄÄPïÛ eÁªïß ZÀ¯ÁÛ¯Æ É . eÉ£Émï aAvÁÛ¯ÉA ºÉÆ D¥ÁÚ ¸ÀAVA ªÀÄÄPïÛ eÁªïß G®AiÀiÁÛ, ºÁ¸ÁÛ, ¨sÀgÁìvÁ; ¥ÀÅuï, QvÁåPï vÉÆ “eÉ£Émï, ºÁAªï vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA” ªÀÄíuï vÉÆÃAqï ¸ÉÆqÀÄ£ï ¸ÁAUÁ£Á? vÁZÁå ºÁå ªÉÆUÁZÁå JPÁ GvÁæ ¥Á¸Àévï ºÁAªï QwèA PÀ¼Àé¼ÁÛA D¤ QvÁèå DvÀÄgÁAiÉÄ£ï gÁPÉÆ£ï D¸ÁA...ªÀÄíeÁå zɪÁ, vÁå JPÁ ¢¸Á ªÀiÁíPÁ PÉƯÉÃfAvÁèå ZÉqÁåA¤ ªÀiÁíPÁ aqÁªïß ªÀĹÌgÆ É å PÀgÁÛ£Á £À«Ã£ï vÁAZÉPÀqÉ gÁUÁ£ï gÀhÄUÉA Ø PÀgÄÀ £ï D¬Ä¯ÉÆ.è £À«Ã£ÁPï QvÁåPïV eÉ£ÉmÁPï ¥À¼É¯Áèå vÀªÀ¼ï ºÉA ªÀÄíeÉA ¨sÀAiÀiïÚAZï ªÀÄí¼ÉîA ¨s À È ªÉ Ä A G¨ÁÓ v Á¯É A . ¥À Å uï, eÉ£ÉmÁZÁå ªÉÆUÁa UÀÆAqÁAiÀiï C¢üPï ¢ÃWïð eÁªïß D¸ï°è.

QvÉ A ¬Æ eÁAªï ¥s Á ¯ÁåA

£À«Ã£ÁPï D¥Áèå CAvÀ¸ÀÌ£ÁðAwèA aAvÁßA, ¨sU À ÁÚA dgÀÆgï ¸ÁAUÉ° Û A. vÉÆ eÁªïß QvÉA¬Æ ¸ÁAUÁ£Á. ºÁAªïZï ªÀÄíeÉA ªÀÄ£ï vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï GUÉÛA zÀªÀgÁÛA. vÁZÁå eÁ¦ xÁªïß ªÀÄíeÁå ¨sÀ«µÁåZÉÆ ¤zsÁðgï WÀmï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. £À«Ã£ï RArvï eÁªïß ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï £ÉUÁgï PÀgÉÆÑ£Á. vÉÆ

ªÀÄné PÁt RArvï ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ.

C¸ÉA aAvÀÄ£ï eÉ£Émï D¥Áè÷å CAvÀ¸ÀÌ£ÁðZÉÆ vÁ¼ÉÆ £À«Ã£ÁPï w¼ÀÄìAPï ¤zsÁðgï PÀgïß D¸ï¯ÉèA. zÀĸÁæ÷å ¢Ã¸ï eÉ£m É ï PÉƯÉÃfPï vÀAiÀiÁgï eÁªïß ºÀ¸ÉðAZÁåªÀ¤ð ZÀrvï G¯Áè¸Á£ï ¢¸ÀàqÉÛA £Éí¸ÁÑ÷å £É¸ í ÁÚª¤ À ð «©ü£ïß £É¸ í Áuï £É¸ í Æ É £ï, ±ÀÈAUÁjvï eÁªïß £À«Ã£ÁPï D¥Áèå ªÀÄwAwè EZÁÒ w¼ÀÄìAPï zsÀÈqï ¤zsÁðgï PÀgÄÀ £ï PÉƯÉÃfPï ¨sÁAiÀiïæ ¸À g É è A . £À « ãï PÉ Æ ¯É à fPï D¬Ä¯ÉÆèZï, eÉ£Émï JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï PÁè¹Pï AiÉÄÃAªïÌ £Á ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ¯Áèå vÁPÁ vÁZÉA ªÀÄ£ï «gÁgï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉèA.

QvÁåPïV vÁPÁ PÁè¹Avï §¸ÉÆAPï ªÀÄ£ï eÁAªïÌ £Á. ²ÃzÁ GmÉÆ£ï WÀgÁ PÀIJ£ï ªÉÄmÁA PÁr¯ÁUÉÆè. ªÁmï ªÀÄÄAzÀgÀÄì£ï UɯÁèå¥ÀjA ¥sÀÅqÉA ZÀªÀiÁÌvÁ£Á ªÀÄÄPÁèå£ï ¦¸ÉƼÁå¥j À A ¢¸ÉA Ñ eÉ£m É ï AiÉÄAªÉA Ñ ¥À¼É¯Áèå vÁZÁå ªÀÄwPï QvÁåPïV G¯Áè¸ï ¨sg À Æ É £ï DAiÉÆè. eÉ£m É ÁPï ¥ÀAiÀiïì xÁªïß ¥À¼v É ïÛ DA¨ÉÆgï¦PÉÆ ºÁ¸ÉÆ ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄÄPÁgï ¥ÁªÁèA PÁr¯ÁUÉÆè. eÉ£ÉmÁPï ¥À¼ÉAªÁÑ÷ågïZï D¸ï¯Áèå £À«Ã£ÁPï D¥ÀÅuï gÀ¸ÁÛå ªÀÄzsÉAZï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÁA ªÀļ í A îÉ UÀĪÀiÁ£ÁPï AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯ÉèA. ¯ÁVA-¯ÁVA ¥ÁAªÁÑ÷å ªÉ½A C¢üPï ªÉÃUÁ£ï AiÉÄA«Ñ KPï ¯ÉÆj £À«Ã£ÁZÁå ±ÀjÃgÁPï D¥ÉÇ£ Ö ï ºÀzsÁðå ªÀAiÀiÁèå£ï ¥Á±Ágï eÁ°. zsÀqÀâqÉÆ£ï PÀÄrAvÁèå£ï G¸Á¼Éî¯Áå vÁA¨ÁØ ÷ å gÀ U ÁÛ £ ï eÉ £ É m Áa PÀÆqï¬Æ gÀUÁÛ£ï ©üeÉÆ£ï UÉ°. ºÉA ¥À¼¯ É A èÉ eÉ£m É ï ªÀÄwPï PÁ¼ÉÆPï AiÉÄêïß xÀAAiÀiïÑ ¥ÀqÆ É £ï zsq À q âÀ Æ É £ï D¸ÁÑ÷å £À«Ã£ÁZÁå PÀÆr ªÀAiÀiïæ ¥À q É è A . ºÀ Ä ¼À Ä é ¼ É Æ £ï D¸ÁÑ ÷ å £À « ãÁ£ï D¥É Ç è G¸Áé ¸ ï gÁªÀ¬Ä¯ÉÆè. PÀgÀÄuÁ¨sÀjvï zÀȱïå vÉA!

?mÉƤ ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¤qÉÆØÃr (zÀĨÁAiÀiï) ªÀiË£ï¥Àt ªÀÄ£Á-PÁ¼ÁÓAvï zsÁA¥ÀÅ£ï zÀªÀgÉÆè¯ÉÆ ªÉÆÃUï GUÁÛqÁPï AiÉÄÃAªïÌ £Á vÀj, £À«Ã£ÁPï D¥ÉÇè fêÀ£ï ¸ÁAUÁw eÁªïß D¥ÁÚA«Ñ vÁa D±Á ¤gÁ±É A vï §ÄqÉ Æ £ï UÉ ° è . £À«Ã£ÁZÁå gÀUÁÛZÁå RvÁ£ï ªÀÄwgï D¬Ä¯Áèå eÉ£ÉmÁ£ï D¥Áèå PÀ¥Á¯Ágï gÀUÁÛ¼Æ É RÄj¸ï PÁqÉÆ.è £À«Ã£ÁZÁå PÀÆrgï ¥ÀqÉÆ£ï «°Ã£ï eÁ¯Áè÷å eÉ£m É ÁPï PÁ¼ÁÓPï zsÀSÉÆ §¸ÉÆ£ï vÁZÉ ¸ÀAVA vÁuÉ¬Æ ¥É¯Áå ¸ÀA¸ÁgÁa ªÁmï zsÀgï°è! ¥ÀÅuï, ¤¸Áéyð eÁªïß D¸ï¯É Æ è £À « ãï eÉ £ É m ÁPï D£ÉåÃPÁèåa fêÀ£ï ¸ÁAUÁwuï eÁªïß «AZÀÄ£ï wZÉA fêÀ£ï £ÀAzÀ£ï eÁAªÁÑ÷åPï D±Éªïß D¸ï¯ÉÆè. «¢ü¤AiÀĪÀiï! eÉ£ÉmÁPï D¥ÁÚ ¸ÀAVA D¥Àªïß ªÀígïß UɯÉÆè!

KUTAM

November 26, 2016

9

ZÀAzÉæªÀiï ªÉƼÁâgï ªÀAiÀiïæ

D¬Ä¯ÉÆè ªÀiÁvïæ. ¸ÀgÉÆêÀgÁZÁå GzÁÌAvï vÉÆ ¥Àdð¼ÁÛ¯ÉÆ D¤ ªÁAiÉÄèmï ©üvÀgï ¸ÀgÁÛ£Á vÁZÉ PÉøï gÀÄ¥Áå¼Áå eÁ¼Á¥ÀjA xÀ¼ÜÀ ¼ÁÛ¯.É ¥ÀÅuï, vÁZÉA vÉÆÃAqï zsÀªÉêA ¢¸ÉÆAPï PÁgÀuï ZÁAzÉß £À»A. PÀpÃuï ©ügÁAvï eÁªïß D¸ï°è.

“QvÉA zsÆ É ¸ÁÛ vÀÄPÁ?” ºÁªÉA «ZÁgÉèA. “D¸Éé¯ï” ªÀÄu í Á¯ÉA ªÁAiÉÄm è ï. ºÁªÉA ªÀÄíeÉA zsÀÄ«ÄÖ ªÉÇqÉÑA ¥ÁAiÀiïà ¸ÀPA À iÀiïè zÀªg À èA É . DgÁªÀiï PÀ z É ¯ ÁªÀ A iÉ Æ è GmÉ Æ è A D¤ vÁZɯÁVA UɯÉÆA. vÉÆ ¸ÀUÉÆî ªÉüï vÉA ªÀiÁíPÁZï ¥À¼Éªïß gÁªï¯É è A. ªÀ í qÁèå aãÁ ¨ÉÆA¨Áå¥ÀjA. ºÁªÉA vÁZÁå ¨sÄÀ eÁAPï zsg À ïß ºÁ®AiÉÄèA. vÉA eÁUÉA eÁ¯ÉA. “DvÁA ¥À¼É” ºÁªÉA ªÀÄí¼ÉA. “vÉÆ KPï «AiÀÄgï-ªÀůïá eÁªÁ߸ï¯ÉÆè” vÉA ¥ÀŸÀÄà¸ÉèA. “¥ÁrAvÁèå£ï vÁuÉ ªÀÄíeÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÆ É Ñ ºÁªÉA DAiÀiÁ̯A É . ªÀÄíeÁå ¥ÁmÁèå£ï ¸ÀÄPÁå ¯ÁAPÁØA ªÀAiÀiïæ vÁaA ªÉÄmÁA ªÀiÁíPÁ ¸ÁQðA DAiÀiÁÌvÁ°A. WÀÄAªÉÇ£ï ¥ÁnA ¥À ¼ É A ªïÌ ºÁAªï ©üAAiÉÄ°A. ¥ÀÅuï, vÉÆ «AiÀÄgï ªÀůïá ªÀÄíeÁå ¥ÁmÁè÷å£ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªï eÁuÁ D¸ï°èA. ªÀÄe í É ¯ÁVA-¯ÁVA vÉÆ AiÉÄvÁ¯ÉÆ D¤ ZÀAzɪ æ iÀ ï ªÀAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ£Á vÉÆ WÀeÉÆðAPï ¯ÁUÉÆè. vÉzÁ¼Á ºÁªÉA zsÁAªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA.” “vÁa WÀeÉÆðt vÀĪÉA DAiÀiÁÌ°?”

“RArvï eÁªïß.” “vÀÄPÁ SÁwæ D¸Á?” vÁuÉ ¢ÃµïÖ ¸ÀPÀAiÀiïè WÁ°. vÁuÉ ªÀiÁvÉA ¸ÀPÀAiÀiïè PɯÉA. vÁPÁZï ¥À¼É¯ÉA ºÁªÉA. vÁuÉ ªÀíAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁvÉA ªÀAiÀiïæ¸ÀPÀAiÀiïè PɯÉA. “D¸Éé¯Á£ï ¨ÁAUï ¢AªÉÑA vÀ Ä ªÉ A ºÁå PÉ © £Á¯ÁVA DAiÀiÁ̯ÉA?” ºÁªÉA ºÀmï zsÀgÉèA. “vÀÄPÁ...vÀÄPÁ DAiÉÆÌAPï £Á?” ©UÁݯÁèå vÁ¼Áå£ï vÁuÉ «ZÁgÉèA. “DvÁA DAiÀiïÌ qÁjèAUï” ºÁªÉ A ¸À Ä gÀ Ä PÉ ¯ É A . “ºÁå «¨sÁUÁAvï D¸Éé¯ÁA £ÁAvï. ¸ÀA¥É¯ è Áå «Ã¸ï ªÀgÁìA xÁªïß ºÁå ¸ÀÄvÀÄÛgÁAvï PÉÆuÉA¬Æ D¸Éé¯ÁAPï ¥À¼É¯ÉèA£Á. ¸ÀPÀAiÀiÁèå ¸ÉÆÖÃgÁZÉÆ °AiÀiÁAªï ºÁPÁ ¸ÁPïì eÁªÁ߸Á D¤ §qÁÎ PÀIJAvÁèå£ï KPï D¸Éé¯ï AiÉĪïß ¸ÀgÉÆêÀgÁ¯ÁVA ZÀgÉÆ£ï D¸Á ªÀÄíuï D«ÄA aAvÁèågï¬Æ vÉÆ KPï «AiÀÄgï ªÀůïá ªÀ D¸Éé¯ï gÀ Æ ¥ÁZÉ Æ ªÀ Ä ¤¸ï ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÉÆAPï PÀ¸À¯ÉÆZï DzsÁgï £Á. vÀ¸À¯ÉA ¥ÉÇlÄÖ ¦üw¸Ààuï ¥ÁvÉåAªïÌ vÀÄPÁ D¤ ªÀiÁíPÁ §gÉA V£Áå£ï D¸Á. vÀÄeÁå vÁå ‘PÉ£ÁPï’ ªÀA±ÁªÀ½ «µÁåAvï vÀĪÉA «¸ÉÆæAPï eÁAiÀiï. DvÁA vÀÄA KPï ¥ÀÅgÁvÀ£ï PÁtÂAiÉÄAZÁå PÉëÃvÁæAvï C£ÀĨsÀªï eÉÆqÉè¯Áå

vÀdðuï:

ªÀÄÆ¼ï ¯ÉÃRPï: gÉƧmïð ¨ÉÆZ è ï

1 The Man who cried wolf ! by: Robert Bloch-The star bumper horror book one - Edited by Kurt Singer.r. ªÀåQÛa ¥Àwuï eÁªÁ߸ÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA zÀAiÀiÁ PÀgïß GUÁظï zÀªÀgï.”

‘PÉ£ÁPï’ «µÁåAvï ºÁªÉA G®¬Ä¯ÉèA PÀÆg æ ï¥Àuï ªÀíAiÀiï. ¥ÀÅuï, vÁa ªÀÄvï ¤vÀ¼ï eÁAªÉÑA ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï, vÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï G¯ÉÆÖ eÁ¯ÉÆ. vÉA xÀxð À gÉÆ£ï PÁA¥ÉÇAPï ¯ÁUÉA è . “¥ÀÅuï, ZÁ¯ïðì, vÀÄPÁ RArvï eÁªïß PÁAAiÀiï vÀj DAiÀiÁ̯ÁA

vÁa ¸Á«î vÀÄPÁ ¢¸ÉÆAPï £Á?”

1 “£Á” ªÀÄu í ï ºÁªÉA vÀQè ºÁ®¬Äè D¤ PÀµÁÖA¤ ºÁ¸ÉÆA è . “ºÁå ¢¸ÁA¤ vÀÄA ªÀÄíeÉÆå ZÀqï D¤ ZÀqï PÁtÂAiÉÆ ªÁZÁÛAiÀiï ªÀÄu í ï aAvÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ¨ÉeÁgï eÁvÁ qÁjèAUï” ºÁªÉA ªÀÄí¼ÉA. “¥ÀÅuï, vÀÄeÁå ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓuÉ «µÁåAvï QvÉA ¸ÁAUÉÑA ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ PÀ¼Á£Á.” “ºÁå D¸Éé¯ÁZÉA vÀĪÉA QvÉAZï

ºÉgï £ÁUÀjPï ªÀiÁvïæ ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁî÷åvï. KPï gÁwA °AiÀiÁAªÁZÁå ¸ÉÆÖÃgÁ xÁªïß ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á KPï UÀįÉÆ© gÀAUÁZÁå ºÀ¹PÛ ï ¥À¼¯ É ¥ èÉ j À A eÁ¯ÉA. ¥ÀÅuï, vÉÆ KPï ¨sª æÀ iÀ ï eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è ” ºÁAªï ºÁ¸ÉÆèA. vÉA ªÀÄíeÉ ¨sÀgÁ¨sÀgï ºÁ¸ÉèA£Á. “ªÁAiÉÄèmï, vÀÄPÁ ºÁAUÁ D¥Àªïß ºÁqïß ºÁªÉA ªÀíqï ZÀÆPï

¸À¨sÁgï ±ÀvÀªÀiÁ£ÁA D¢üA AiÀÄÄgÉÆ¥ÁZÁå xÉÆqÁå UÁæ«Æuï E¯ÁSÁåA¤ fAiÉÄAªÁÑ÷å ¯ÉÆPÁZÁå ¥ÁvÉåuÉ ¥sÀæªÀiÁuÉ ¥ÀÅ£ÉéZÁå gÁwA D¸Éé¯ï eÁvÁ ªÀÄíuÉÆÑ ªÀĤ¸ï D¸ï¯ÉÆè. EAUÉèeÁAvï «AiÀÄgï-ªÀůïá D¤ »A¢Avï ¨sÉÃrAiÀiÁ-ªÀiÁ£Àªï ªÀÄíuï ªÀ¼ÁÌvÁvï. ZÁAzÁß÷åZÁå gÁwA D¸Éé¯ï eÁªïß §zÀ¯ÉÆÑ ªÀĤ¸ï ªÀÄ£Áê÷åZÉA gÀUÁvï ¦AiÉĪïß D¦è ¨sÀÄPï xÁA§AiÀiÁÛ. ºÁZÉ zÁAvï ¯ÁUï¯ÉÆè §gÉÆ ªÀĤ¸ï D¸Éé¯ï-ªÀĤ¸ï eÁªïß §zÀ¯ÁÛ ªÀÄí½î ¥ÁvÉåt ¸ÀAiÀiïÛ D¸ï°è. ºÁå PÀÄqÁØ÷å ¥ÁvÉåuÉZÉÆ DzsÁgï Wɪïß ¸À¨sÁgï ¯ÉÃRPï EAUÉèeÁAvï ¸Á»vïå gÀZÀÄ£ï ¥ÀæSÁåvï eÁ¯Áåvï. ¨sA À iÀiÁ£ÀPï ªÀÄmÉÆé÷å PÁtÂAiÉÆA DmÁ¦ÑA ¯ÉÃSï £Ávï°èA ¥ÀŸÀÛPÁA EAUÉèeÁAvï ¥ÀPæ m À ï eÁAªÉÑ ¨sg À Á¨sg À ï ºÉgï ¨sÁ¸ÉA¤ vÀdðuï eÁ¯ÁåAvï. ZÀ®£ï avÁæA PÁqÁèåAvï. PÉÆAPÀt ¨sÁ¸ÉAvï ¨sÀAiÀiÁ£ÀPï PÁtÂAiÉÆA §gÀAªÉÑ PÉÆÃuï¬Æ £ÁAvï ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁA«Ñ£Á. ¨sÀAiÀiÁ£ÀPï PÁtÂAiÉÄAPï D¥ÉèAZï ªÀÄí¼ÉîA KPï SÁ±É¯ÉA¥Àuï D¸Á. ºÁå PÁtÂAiÉÄAvï EArAiÀÄ£ï ¯ÉÆPÁZÉÆ G¯ÉèÃSï D¸Á. ºÉÆ ¯ÉÆÃPï ¨sÁgÀwÃAiÀiï £À»A; §UÁgï, CªÉÄÃjPÁZÉÆ ªÀÄÆ¼ï ¤ªÁ¹ ‘gÉqï EArAiÀÄ£ïì’ ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. » PÁt ªÁZÀÄ£ï ªÁZÁà÷åAZÁå ²gÁA¤ zsÁAªÁÑ÷å gÀUÁÛZÉÆ ªÉÃUï E¯ÉÆè¸ÉÆ ZÀqÉÆè eÁ¯Áågï, PÁ½eï E¯Éè±ÉA ZÀqï GrÌ ªÀiÁjvï eÁ¯Áågï, gÁwA gÀÆPÁ ªÀÄƼÁAvï ZÀAzÉæªÀiÁZÁå GeÁéqÁPï QvÉA vÀj ¸Á¸ÉÆà£ï D¸Á vÀ¸ÉA ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÉèA vÀgï, ºÁå PÁtÂAiÉÄZÁå C£ÀĪÁzÀPÁPï D¤ ¥ÀæPÀmï PɯÁèå DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇvÉA E£ÁªÀiï ªÉļÉîA ªÀÄíuï eÁvɯÉA. vÀÄ«ÄÑ n¥ÀàtÂ/PÉƪÉÄAmïì ªÀiÁj¥sÁvï DªÀiÁÌA RArvï eÁªïß ¥ÉÇÃæ vÁìºï ªÉļÉÆÛ¯ÉÆ. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

D¸ÉÛ¯ÉA?” vÁuÉ ¯ÁA¨sï ±Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆè. DvÁA vÁZÉ zÉÆ¼É ¥ÀgÁvÀÄÛ£ï ªÀiÁUÁÛ¯É. ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÀiïì ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÉèA. “ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï DAiÉÆÌAPï £Á” ºÁAªï UÀÄtÄÎuÉÆèA. “D¤ gÁwZÁå ªÉ¼Ágï PÉ©£Á ¨sÀAªÁjA vÉÆ ¥Á¸ÁAiÉÆ ªÀiÁgÉÆÑ DªÁeï ªÀiÁíPÁ DAiÀiÁÌvÁ£Á vÀÄPÁ PÁAAiÀiï DAiÉÆÌAPï £Á?”

“PÁAAiÀiï DAiÉÆÌAPï £Á.” “vÁå KPï gÁwA vÀÄPÁ ºÁªÉA eÁUÀAiÀiÁÛ£Á ªÉÇtÂÝZÉgï D¸ï°è

DAiÉÆÌAPï £Á? ¥ÁrAvï vÀÄA JPÉÆèZï D¸ÁÛ£Á vÁuÉ vÀÄeÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄAPï £Á?” vÁuÉ ¥ÀgÁvÀÄÛ£ï «ZÁgÉèA. “RArvï eÁªïß £Á. vÀÄA eÁuÁAAiÀ i ï vÀ Ä eÉ ª À ¤ ð KPï ªÀÄ»£Áå ¥ÀAiÉÄèA ºÁAªï ºÁAUÁ §gÀAªÉÑ SÁwgï D¬Ä¯ÉÆèA D¤ ºÁªÉA §gÀAiÉÄèA. ¥ÀÅuï, ºÁªÉA «AiÀÄgï ªÀůÁáAPï, ¨sÀÄvÁAPï, ªÉÆrA SÁAªÁÑ÷å ¦±ÁaAPï ªÀ ªÉįÁè÷åAPï JzÉÆ¼ï ¥À¼ÉAªïÌ £Á. ¥sÀPÀvïÛ EArAiÀÄ£ïì, PÉ£ÁPïì D¤

PÉ° vÀ¸ÉA ¢¸ÁÛ. ºÁªÉA aAvÉèA vÀÄPÁ ¥À£Áðå ¢¸ÁAa ªÀÄgÀhiÁ ZÁPÉÆAPï ªÉļÉÛ° ªÀÄíuï. QvÉA ªÀÄí¼Áågï¬Æ vÀÄA KPï ¥sÉA æ ZïPÉ£r É AiÀÄ£ï ZÉqÄÀ A. vÀÄPÁ » gÁ£Àémï ¸ÀĪÁvï §j ¯ÁUÉÆAPï eÁAiÀiï. ¥ÀÅuï, DvÁA ºÁAªï aAvÁÛA...”

“DvÁA vÀÄA aAvÁÛAiÀiï ªÀÄíf vÀQè ¦üªÁð¯Áå ªÀÄíuï” GvÁæA vÁZÁå NAmÁA ªÀÄzsÁèå£ï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀjA è . “£Á” ºÁªÉA ªÀÄí¼ÉA. “ºÁªÉA vÀ¸ÉA ¸ÁAUÉÆAPï £Á.”

?ªÉÇ®Ögï ®¸ÁæzÆ É “¥ÀÅuï, vÀÄA vÀ¸A É Zï aAvÁÛAiÀiï ZÁ¯ïðì.”

“RArvï eÁªïß £Á. D«ÄA ¸ÀPÁØA xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ªÀÄAvïæªÀÄUïß eÁvÁAªï vÉA RgÉA. ¥ÀÅuï, vÀ¸ÉA eÁAªÉÑA ªÀÄvï «PÁgï eÁA«Ñ ¤±Á¤ £À»A ªÀÄíuï PÉÆÃuï¬Æ zÁPÉÛgï ¸ÁAUÁvï.” ºÁAªï CªÀÄg ì Á£ï G®AiÉÆA è . ¥ÀÅuï, vÁPÁ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï eÁ¯É¥ è j À A ¢¸ÉÆAPï £Á. “vÀÄA ªÀiÁíPÁ ªÀiÁAPÉÆqï PÀgA ÑÉ ¥À æ A iÀ Ä vïß PÀ j £ÁPÁ ZÁ¯ïðì . ºÁAªï¬Æ ªÀiÁíPÁ ªÀiÁAPÉÆqï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á. QvÉA vÀj WÀqÀâqï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA RArvï.” “¦¸ÉA¥Àuï «¸Àgï vÉA ¸ÀUÉîA” ºÁªÉA ¥ÀgÄÀ £ Û ï vÉÆAqÁgï PÀµÁÖA¤ ºÁ¸ÉÆ ºÁqÉÆè. “vÁå ²ªÁAiÀiï ªÀÄe í É vÀ¸¯ À ÁåA¤ ºÉA ¸ÀUA îÉ ¥ÁvÉåAªïÌ £ÀeÉÆ. ¥ÁvÉåAªïÌ ¸Ázsïå ¸ÀAiÀiïÛ £Á” ºÁªÉA vÁ¼ÉÆ ¸ÁPÉÆð PÉ¯Æ É . “ºÁAªï vÀÄPÁ KPï ¸À®ºÁ ¢vÁA ªÉÆUÁ. ºÁå «µÁåAvï vÀĪÉA ªÀÄíeÉ ²ªÁAiÀiï ºÉgï PÉÆuÁPï¬Æ ¸ÁAUÉÆAPï £ÁªÀÄÄ?” “£Á.”

“D¤ ºÉA ¸ÀUA îÉ zÉÆÃ£ï ºÀ¥Ás åÛ A xÁªïß ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á.” “ªÀíAiÀiï.” “§gÉA. ºÉA ¸ÀUîÉA ZÀqï vÉÃA¥ï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÉZÉA ªÀiÁíPÁ £ÁPÁ. vÀÄPÁ RAvï ¯ÁUÁèå vÉA ºÁAªï eÁuÁA. D¤ vÁå PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀiÁvïæ, GUÁظï zÀªÀgï, zÉÆvÉÆgï ªÉÄgÉÆPÁìPï D¥Àªïß vÁa C©ü¥ÁæAiÀiï «ZÁjÑ §j ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÁÛ. vÁZÁå eÁuÁé A iÉ Ä «µÁåAvï ªÀ i Áí P Á ¥ÀÇuïð ¨sª À Áð¸ÉÆ D¸Á. £À»AZï KPï zÉÆvÉÆgï ªÀÄíuï; §UÁgï, vÉÆ ªÀÄ£ÉÆëUÁå¤Pï ªÀÄu í ï ¸ÀAiÀiïÛ. ºÉÆ WÀÄmï vÉÆ UÀĦvï zÀªg À Æ É ¯ Û Æ É ªÀÄí¼ÉîA zsÀAiÀiïæ ªÀiÁíPÁ D¸Á. ºÉA ¸ÀUÉîA ¨sɵÉÖA ªÀÄíuï vÉÆ WÀrAiÉÄ ©üvÀgï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÆÛ¯ÉÆ.” “£Á ZÁ¯ïðì, ºÁAªï zÉÆvÉÆgï ªÉÆgÉÆPÁìPï ªÉĽÑA£Á.” ªÀÄíeÉA PÀ¥Á¯ï «ÄgÉå¯ÉA. “¨ÉÆÃªï §gÉA. ¥ÀÅuï, ªÀiÁíPÁ vÀÄeÁå D±Éé¯Á«²A PÀÄvÀƺÀ¯ï G¨ÁÓ¯ÁA. vÀĪÉA ¯Áí£ÀàuÁgï PÀ¸À¯ÉÆå PÁtÂAiÉÆ DAiÀiÁ̯Áåvï ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ eÁuÁ eÁAªïÌ eÁAiÀiï. vÀÄf ªÀr í ª è iÀ ÁAAiÀiï C¢üð EArAiÀÄ£ï ªÀíAiÀiïªÀÄÄ? £ÁPÁ eÁ¯ÉÆèå PÁtÂAiÉÆ ¸ÁAUÉÆ£ï vÀĪÀiÁÌA ¨sɵÁÖAiÀiÁßwèV w?” ªÁAiÉÄèmÁ£ï ªÀíAiÀiï ªÀÄíuï vÀQè ºÁ®¬Äè.

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥sÁÛåPï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)

KUTAM

10

November 26, 2016

ªÁZÁ, ºÁ¸Á D¤ xÀArAiÉÄPï ¸ÁéUvÀ ï PÀgÁ CAnZÉA £ÁAªï!

«ZÁj¯ÁUÉ Æ è CªÉ Ä ÃjPÁZÉ Æ “ªÀÄÄPÁèå WÀgÁÑ÷å CAnZÉA qÁæAiÀÄégï. “ªÀÄÄPÉÆè RAAiÀiÁÑ÷å ¸ÁAiÀiÁØgï £ÁAªï QvÉA ªÀiÁ«Ää?” «ZÁgÉèA AiÉ Ä vÁ vÉ A ¥À ¼ É ª ïß UÁr ¦AlÄÖ£ï DªÀAiÀiïPÀqÉ. zsÁAªÁØA«Ñ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ! “ªÀĤ±Á ¥ÀÅvÁ.” “qÁårPï vÉA¬Æ PÀ½vï £Á DzsÁgï PÁqÁðPï ªÀiÁ«Ää. vÉÆ ªÀĤ±À ªÀÄíuï °APï!

D¥ÀAªÉÑA ¸ÉÆqïß ¨sÁAUÁgÁ, “vÀÄeÁå ¥ÀjÃPÉëZA É jd¯ïÖ QvÉA ªÀeÁæ ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛ ªÀiÁ«Ää” eÁ¯ÉAgÉ?” «ZÁgÉèA ¸ÀAvÀÄÛ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¦AlÄÖÖ! ¦AlÄÖPÀqÉ. nPÉmï £Á¸ÁÛA DAiÉÆAè “80% ªÀiÁPïðì DAiÀiÁèåvï “ºÁAªï ªÉÄʸÀÆgï xÁªïß qÁår.” ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄPï nPÉmï £Á¸ÁÛAZï “vÀgï ªÀiÁPïðì PÁqÁðgï 40% DAiÉÆèA gÉrØ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ. ªÀÄíuï ªÀiÁvïæ PÁtÂì¯ÁAªÀÄÄgÉ?” “§¸ÁìgïV ªÀ gÉÃAiÀiÁègï “Ggï¯É è 40% Dzs Á gï ¸ÀAvÀÄÛ?”

PÁqÁðPï °APï ¢¯Áåvï qÁår” “zÉÆ£ÁA¬ÆÛ £À»A, ZÀ¯ÉÆ eÁ¥ï ¦AlÄÖa! £ïAZï DAiÉÆèA” eÁ¥ï ¢° ©r¹zÀ §AzÀ! ¸ÀAvÀÄÛ£ï. ¸ÀAvÀÄÛ n.«. ªÀÄÄPÁgï §¸ÉÆ£ï r¥ÉAqïì! ¦PÀ Ñ g ï ¥À ¼ É v Á¯É Æ . vÉ z Á¼Á E A r A i À i Á Z É Æ ¸ À A v À Ä Û ªÀ i ÁPÉ ð nPï UÉ ¯ É è A ¹AvÀ Ä Û CªÉÄÃjPÁZÁå qÁæAiÀÄégÁPï C¸ÉA “G¸Áì¥Áà...” ªÀÄíuï ¸ÀAvÀÄÛ PÀIJ£ï «ZÁj¯ÁUÉÆ:è §¸ÉèA. ¥À¼É¯ÉèA, WÀqï¯ÉèA ¥ÀÅgÁ “vÀÄ«ÄA R A A i À i Á Ñ ÷ å ¸ÁAUÉÆ£ï “£À»A, PÀ¸À°A ¥ÀÅgÁ ¸ÁAiÀiÁØgï xÁªïß PÁgï qÁæAiÀiïé ¹£ÉªÀiÁ PÁqÁÛvï? ‘©Ãr ¸Éâ PÀgÁÛvï?” §AzÀ’ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï ¦ü¯ÁäPï “D«ÄA gÁAiÀiïÖ ¸ÁAiÀiÁØgï zÀªg À ÁÛvïV?” xÁªïß. vÀÄ«ÄA?” «ZÁj¯ÁUÉÆè ¸À A vÀ Ä Û ¹AvÀ Ä Û P ï ¥À ¼ É ª ïß CªÉÄÃjPÁZÉÆ qÁæAiÀÄégï ¸ÀAvÀÄPÛ ï. “PÀªÀiÁðA vÀÄfA!” ‘©Ãr ¸Éâ “r¥É A qïì ” eÁ¥ï ¢° §AzÀ’ £À»A ¹AvÀÄÛ ‘©r¹zÀ ¸ÀAvÀÄÛ£ï. §AzÀ’ PÀ¼A îÉ ªÀÄÆ. ¸ÀAvÀÄ£ Û ï ¹AvÀÄ£ Û ï “r¥É A qïì ªÀ Ä í ¼ Áågï?” w¢é¯A É !

?J¥s¸É ï zÀ¨ðÉ , ¥ÀÅvÀÆÛgï

«¸ÉÆ£ æ ï UɯAèÉ £ÁAªï!

“£À»A, vÀÄA 80 ªÀgÁìAZÉÆ eÁ¯Áågï¬Æ, vÀÄeÁå ¨ÁAiÉÄèPï qÁjèAUï, ºÀ¤, ¨sÁAUÁgÁ ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛAiÀiïªÀÄÆ? DvÁA¬Æ wvÉÆè ªÉÆÃUï PÀ¸ÉÆ?” «ZÁgÉèA gÉrØ£ï ¸ÀAvÀÄÛZÁå ¨Á¥ÀAiÀiïPÀqÉ. “vÉA ¥ÀÅgÁ QvÉA¬Æ £Á. wZÉA £ÁAªï «¸ÉÆæ£ï «Ã¸ï ªÀgÁìA eÁ°A «ZÁgÀÄAPï ¨sÉåA ¢¸ÁÛ ¥À Å vÁ” ªÀ Ä í u Á¯É Æ ¸À A vÀ Ä Û Z É Æ ¨Á¥ÀAiÀiï!

‘¨Á¥ÀAiÀiï-DªÀAiÀiï!’

¸ÀAvÀÄÛ D¸ÀàvÉæZÁå PÁjqÁgÁAvï vÉuÉA-ºÉuÉA WÀÄAªÁÛ¯ÉÆ. vÉzÁ¼Á gÉrØ “QvÁåPï ¸ÀAvÀÄÛ EvÉèA¬Æ mÉ£Àê£ï?”

“QvÁåPï¬Æ £Á gÉrØ; ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïè Deï ¨Á¼ÁAvï eÁvÁ.” “zÉPÀÄ£ï QvÁåPï mÉ£Àê£ï?” “mÉ£Àê£ï PÁAAiÀiï £À»A; ZÉPÉÆð

æljR‰Ajà:} I"Øu AoØoÓ} AjtÔu® ) æloÔuAjà:} I"Øu AoØ}ä :j"0 qAur¥ BoÚur\ ØoAo‹DoO{}å DjT~0 ;nkoA}‹ ;uAoUà æuDoàAoà qAjtxà AoàXvïÛ qDoO{}å :j"Øuà Wa:} qAjtxà )Ó} q;jB}~å :j"Auà Uà:}bš AoÙ} qAjt¥õÇ RÈ|d‰ W@Ò"Ó} Au"|?} =kjàÓ}‰å :oÇÖ} AoÙu<} qa"h" Öj?o¥õÇÓ} :j"Øu ;nkoA}‹ =uÈ|ÚjÜ} íuì:oàA}å qAjtxàÖ} :j"ØoÇ Ôur=oà:} DjAj"_~:oàA}å æljR‰Ajà:} I"Øu AoØ}ä ;uAoÖoÇ AurÔo<} :j"Øuà ÓofØ} =uÙu‰?uàå :j"ØoÇ W@Ò"à:} ;uAoÖur !=jYa":} Aur|Ô} :j"Auà æljÔuršO{}å :urÖ} Aur|Ô} EjØoÚurà ?urÓoÓ} AoàÙo¥õÇÓ} :j"à Dj"Ûj"œZ:} Øo?urO{}å !à;koxÚoà:} N"Ûur<} q=ošõÇ W@Ò"U AoÙ} EurÔo†Ò"š?oÇà Dji~0 :j"à ;koàAuÑôïïšO{}å :oàÓoà Wa:oÖuà %:jÚ} =jÈÔjÙ} ùÚ}‹ä DoÓoÈAu"à:} ]|A}‹ä ;uAoDji~0 EoÛušàO{}å Euà a"Do0A} ùÚo‰<o :j"Óo =jûÚoDjÜ} Øobš Aj"ÀÜ} <oå ùC}ª Aj"Àèu¿ :j"Auà ?uîuš<oàO{}å !Dj?ur dŒY:} qAjt¥õÇh" Óoèo§0^ RÚjš:} Õo?}å ;uAoÖuà %:oÚ} =jÈÔjÙ} ùÚj"0Ó} qa"¥à Óoèo§à %ælu~D}‰ ùÚ}å =u?oÇÖoÇ NÖoAu aCoÇà:} Uà:j"0Ó} qAjtxà iùO{}å æljR‰Ajà:} I"Øu æo=oä ;j"N~èoÇ0Öurä ùCoªà:} q^ _Ûuà:} qD}?ošõÇàÖur :j"Auà aBu|D} Aur|Ô} ú?urO{}å :oàÖoÇ ÔjØo~0Ó} :j"à =oAuÑôïïšO{}å :oàUà ;j"/îoà :j"Auà =jûdšàO{}å :oàÖoÇ W@Ò"à:} <jAuÑ æljAo~Dur EoÛuršO{}å ØuI"ÖoÇ ?oÀ<oà æloàAo†àÖoÇ AurÔo q^ Du|Au iAoO{} qa"¥ W@ Djà=jÑÜ}~ Øoàa¥<o Aj"Àèu¿à :j"ØoÇ W@Ò" AjtY=ko:} iùOtšàO{} qDo‰à ØuI"Öuà Doú~0 ;j"N~èoÇä _ÛuDo‰àä ùCoªà:} qD}?ošõÇ0 ;nkjàO{} =jèuàA}x q^ :oàÖoÇ Du|AuÓ} ?oÔuràÓ} qAjtxà =uÈ|Y:} ùÚ}å I"Øu æo=oä EoÇ DjàDoYà ;uAoÖuà Eo:uÚ} :j"à ØoAo‹D}?uršO{}å ;uAoU aBu|D} Aj"I:} :j"ØoÇ DjAuà qD}bšå DjæloÚoàÓ} ;uAoÖur q;koÚ} Au"èoDur ú?uàO{}å qØ} DjÔo~ ÚoØoà:} ;uAo DjàTà :j"à qDoO{}å ;nkjàO{} ;nkoA}‹ :j"W AurÔoè} ]|C}ª qAu"¥Ú}ä :j"ØoÇ æljÓo‰àÖuÚ} ÕoP"<} qDoO{}åqAu"¥à Wa:} :j"Óo %Ôu‰à ùÚo‰àA}å qAjt¥õÇ W@Ò"à:uš ùC}ª q^ ;j"/î}ä _Ûo-æuØoÚoO{}ä :j"ØoÇ Aj""îoÚ} EoÛo‰àA}å qAjt¥õÇ ÔjØo~0Ó} :j"à =oA} q^ qAu"¥ =oDjº:} ;uAo?oTà AjtÔ}ä EoÇ íjìZÒ" EoÇ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~0 =oDjº:} ;uAo?oTà a<jà\ ùÚ}å (Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ})

æljR‰Ajà:} I"Øu AoØ}ä ;uAoÖoÇ AurÔoè} AuàÔu ;nkoA}‹ ú]àÖ} =jO{}œ AjÖuràÓ} DurZ<oÓoå ;j"Do¶<oàÖoÇ DjA}~ =oDoà ;nkoA}‹ qAjtxà Úoúr<} AjÀÚ}å ¨sÁAoÛo‰Ó} qÛ} AuÖoÇ DjàT‰àÓ} Nb ØoàA}x ]<oÓoå ØuI"<} ;oùh"?ošõÇ AoÙu<} Öj?ur<}ä Aj"YÒ" Ôur=oà:} ÚoAuÑ0Ó} qAjtxà :j"Øur q;koÚ} ]å !Duà )Ó} ]|D} EoÇ qAjt¥õÇ DjàDoY =jOt® %=oÈà:} :j"Øu DoàÔo:o ;uAoÖoÇ íjìÚoà:} DoDo®Ó} WÒ"àAu¥à æloÔ} qAjtxà Au"èoDuà ùÚ}å qAu"<}å (Euà AjtÔu® æljR‰=jÜo<} 9 ]D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA}‹ AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur‰?urå G¥ÁÌgï Au"è}?ušàÖ} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{}å)

-¸ÀAvÁ£ï r’ªÉįÉÆ,è ¥Àg¥ À Áàr.

À ïß ªÀ¸ÄÀ g Û ï £É¸ í ÁÛ°A vÁPÁ” eÁvÁV ªÀ ZÉqÀÄA eÁvÁV ªÀÄíuï DAUï¨sg PÀ½vï £Á. ºÁAªï ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄíuÁ° ªÀiÁívÁj d¼Ágï.” eÁvÁAV ªÀ DªÀAiÀiï eÁvÁAV ¸ÉeÁgÁ ¥À¼v É Ávï! ªÀÄíuï PÀ¼Á£Á gÉrØ” ¸ÀAvÀÄÛ£ï “¥À¼É gÉrÝ, CªÉÄÃjPÁAvï PÀgAÉ mï ¨ÉeÁgÁAiÀiï ªÀåPïÛ PÉ°!

UɯÁågï, wA ¥ÁªÀgï ºËeÁPï UÁågÀAn £Ávï¯ÉÆè ¸À¨ïÞ ¥sÇÉ £ï PÀgÁÛvï. d¥Á£ÁAvï UɯÁågï, “¸ÀAvÀÄÛ, ‘L ®ªï AiÀÄÆ’ ¸À¨ïÞ wA ¥sÀÇåeï mɸïÖ PÀgÁÛvï. DªÀiÁÑ÷å É mï UɯÁågï QvÉA PÉÆuÉ ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁqï¯ÉÆ?è ” «ZÁgÉA è EArAiÀiÁAvï PÀgA PÀ g ÁÛ v ï vÀ Ä A eÁuÁAAiÀ i ï?” gÉrØ£ï ¸ÀAvÀÄÛPÀqÉ.

«ZÁj¯ÁUÉÆè ¸ÀAvÀÄÛ. “aãÁZÁåA¤ gÉrØ.” “ªÀA í iÀiï, PÀgA É mï D¦ü¸ÁPï ¥sÇÉ £ï “vÉA PÀ¸ÉA ¸ÀAvÀÄÛ?”

PÀ g ÁÛ v ïªÀ Ä Ä?” “vÁå ªÁPÁåPï UÁågÀAn £Á “£Á gÉrØ, vÉ ¸ÉeÁgÁÑ÷å WÀgÁ ZÉPï zÉPÀÄ£ï” eÁ¥ï ¸ÀAvÀÄÛa!

PÀgÁÛvï D¤ xÀAAiÀiï¬Æ PÀgÉAmï ZÀÆQPï ²PÁë!

UɯÁ £À»AV ªÀÄu í ï ªÀUZ É ï gÁªÁÛvï” ¸ÀAvÀÄÛ WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á, vÁZÉA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ! vÉÆÃAqï ¸ÀUÉîA ¸ÀÄeÉÆ£ï UɯÉèA. ZÀgu À ï r! ¹AvÀÄÛ£ï UÁ©æ eÁªïß «ZÁgÉèA. ªÉĹÛç ¸ÀAvÀÄÛ£ï vÁZÁå PÁè¹Pï “Deï xÉÆqÉ ZÉqÉ D¤ KPï ZÉqÀÄA ªÀÄíeÁå ºÁvÁPï ¸ÁA¥ÀrèA. D¬Ä¯Áèå £ÀªÁå «zÁåyðPï vÁZÉA JPÉPÁèåPï D¥Àªïß ‘QvÉA PÀgÁÛvï?’ £ÁAªï «ZÁgÉèA. “ªÀÄíeÉA £ÁAªï ZÀgÀAr ¸Àgï” ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. JPÉÆè ‘QÃ¸ï ¢vÁA’ ªÀ Ä í u Á¯É Æ . ‘PÁeÁgï eÁ¥ï ¢° «zÁåyð£ï. eÁ¯ÁAV vÀÄPÁ?’ ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. “AiÉÄÃAiÀiï, £ÁAªï ¸ÁAUÁÛ£Á ‘£Á’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÁPÁ KPï ªÀiÁgï £ÁlPï PÀgÁÛ¬Æ?” «ZÁgÉèA ªÉĹÛç ªÀiÁgÉÆ.è D£ÉåÃPÉÆè ‘PÁeÁgï eÁ¯ÁA’ ¸ÀAvÀÄÛ£ï. ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÁuÉA ZÀÆPï PɯÁå “£ÁlPï £À»A ¸Àgï, ªÀÄíeÉA ªÀÄu í ï ªÀiÁgÉA è . ZÉqÄÀ A JPÉA è D¸ï¯ÉA è . £ÁAªï ZÀgÀuï r ¸Àgï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉA ªÀÄíuÁ¯ÉA ‘ºÁªÉA PÁAAiÀiï ¨sÀÄUÉÆð!

PÀgÀÄAPï £Á’ ªÀÄíuï. ‘ºÁAUÁ AiÉÄÃ’ £ÀA§gï qÁAiÀįï! ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁvïæ. ¸ÀPÁØA¤ ªÉļÉÆ£ï ¸ÀAvÀÄÛ PÉÆuÁPïV PÉÆïï PÀgÄÀ APï ªÀiÁíPÁ ºÁå ¹ÜvÉPï ¥ÁAiÉÄèA” £ÀA§gï qÁAiÀįï PÀgÁÛ. vÁå PÀIJ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ! xÁªïß ZÉqÁéZÆ É vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁÌvÁ” UÀÆVZÁå PÁ¸ÁÛZAÉ ! “ºÀ¯Æ É ,è ºÁAªï ¹ÃvÁ G®AiÀiÁÛA” ¸ÀAvÀÄÛ D¤ ¹AvÀÄÛ ªÀÄzsÉA gÀhÄUÉØA ªÀÄíuÁÛ£Á, ¸ÀAvÀÄÛ ¥sÉÇ£ï PÀmïÖ PÀgïß eÁ¯É è A . eÁ¯Áågï¬Æ, vÁuÉ UÀÄtÄÎuÁÛ “ºÁªÉA qÉ°íPï ¥sÉÇ£ï gÁAzÁ¥ï PÀgïß ªÁqÉèA. eÉÃAªïÌ PɯÉA. ºÉA PÀ¸ÉA CAiÉÆÃzsÁåPï §¸ï¯Áèå ¸ÀAvÀÄÛPï vÀPÉèPï ZÀqÉÆè. ¥ÁªÉèA?” “UÀÆUï RA¬ÄÑ, ²vÁAvï ¥sÁvÉÆgï, ¸ÀAvÉÆøÁa UÀeÁ¯ï!

PÉÃ¸ï ¥ÀÅgÁ D¸Ávï. ¥À¼É£Á¸ÁÛ£Á KPï ¢Ã¸ï ¸ÀAvÀÄÛ D¤ ¹AvÀÄÛ vÀ¸ÉAZï WÁ¯ÁAiÀiïV? ¢¸ÁPï¬Æ g Á w Z É A e É ª Á u ï e Á ª ï ß vÀÄPÁ zÉÆ¼É ¢¸Á£ÁvïV?” ¥ÀÅgÀÄg à Æ É è ZÁAzÁß÷åZÁå GeÁéqÁPï ¸ÀAvÀÄÛ. gÀhiÁ¯ÁAvï §¸ÉÆ£ï G®AiÀiÁÛ°A. ¹AvÀÄÛ ¸ÉÆqÉÑAV? “CAiÉÆåÃ, vÉzÁ¼Á ¹AvÀÄÛ “C¼É-¨Á, vÀÄA vÀÄeÁå §Æ¢üPï. UÀÆVPï RAAiÀiï ªÀiÁíPÁ ªÀiÁj£ÁAAiÀiï ªÀÄíuï ¢¸ÁPï zÉÆ¼É ¢¸ÁÛvï?” ªÀÄíuÁ¯ÉA! GvÁgï ¢¯Áågï, ºÁAªï KPï

DAUï ¨sg À ïß ªÀ¸ÄÀ g Û ï!

zÉÆãï d¼Áj ¯ÁVA-¯ÁVA §¸ÉÆ£ï G®AªÁÑ÷å§j D¸ï¯ÉèA. vÉA ¥À¼ª É ïß, ¸ÀAvÀÄÛ gÉrÝPq À É d¼ÁjAPï zÁPÀªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÁå zÉÆãï d¼ÁjA ¥À¬ÄÌ KPï ªÀiÁívÁj d¼Ágï, D£ÉåÃPï vÀ£Áðn d¼Ágï. vÉÆå QvÉA ªÀÄíuÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄPÁ PÀ½vï D¸ÁªÉ?” «ZÁgÉèA ¸ÀAvÀÄÛ£ï. “£Á ¸ÀAvÀÄ,Û vÁAa ¨sÁ¸ï ªÀiÁíPÁ PÀ¼Á£Á ¥À¼É.” “w GeÁé÷åPï §¸ï°è ªÀiÁívÁj d¼Ágï, vÀ £ ÁðmÁå d¼ÁjPï “DªÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï KPï xÉA¨ÉÆ gÀUÁÛPï QvÉè PÀµïÖ PÁreÁAiÀiï D¸ï¯ÉV è ªÀÄí¼Áågï, vÉA ¸ÁAUÉÆ£ï ¥ÀÅgÉÆ ¥ÀqÉÑA £À»A.” “QvÁåPï ªÀ í r è ª À i ÁAAiÀ i ï?”

«ZÁgÁÛ vÀ£Áðn d¼Ágï. “vÁå PÁ¼Ágï ¨ÁAiÀiïè ªÀÄ£Áê÷åA

vÀÄPÁ R¨Ágï ¸ÁAUÁÛA.” “£Á, ªÀiÁj£Á; QvÉA vÉA ¸ÁAUï ¥À¼ÉAiÀiÁA.” “ºÁAªï DªÀAiÀiï eÁAªÁÑ÷åPï D¸ÁA-¨Á.” “» ¨sÁjà ¸ÀAvÉÆøÁa UÀeÁ¯ï ¹AvÀÄÛ.” “£À»A¨Á-¨Á, ºÉAZï GvÁgï ºÁAªï PÉƯÉÃfAvï D¸ÁÛ£Á ¸ÁAUï¯ÁèåPï, ªÀÄíeÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß ªÀ i Áí P Á ¸À ª À i Á ªÀ i Ágï¯É è A ” ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA ¹AvÀÄÛ!

¥Á¸ï §ÄPï

“vÀĪÉA PÉzÁ¼Á vÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÄÀ APï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯Æ É AiÀiï?” «ZÁgÉA è gÉrÝ£ï ¸ÀAvÀÄÛ£ï ®ªïé PÀgÁÑ÷å ZÀ°AiÉÄPÀqÉ. “ºÁªÉA vÁZÉÆ ¨ÉÃAPï ¥Á¸ï §ÆPï ¥À¼É¯Áèå ¢¸Á xÁªïß gÉrØ” l ªÀÄíuÁ¯ÉA ZÉqÀÄA!

KUTAM

November 26, 2016 vÀ£Áðn ZÀ° ªÉǯÁÎ WÀgÁAvï JPÉAè Zï §¸ÀÄ£ï ¥ÀjÃPÉëPï ²PÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á JPÉÆè vÀ£ÁðmÉÆ AiÉĪïß zÁgÁ ¨sÁ¬Äè PÁA¦uï ªÀiÁgÁÛ. ¥ÀÄuï JPÀÄìgÉA D¸ï¯ÉèA ªÉǯÁÎ zÁgï PÁr£Á¸ÁÛ A PÉ Æ uï ¨sÁAiÀiïæ D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÁÛ. DAiÀÄè¯ÉÆ vÀ£ÁðmÉÆ PÀ ¸ À ° Zï dªÁ¨ï ¢£Á¸ÁÛ A ²ÃzÁ ¥ÁnA ªÉívÁ. WÀjÑA ¥ÁnA D¬Ä°èAZï ªÉǯÁÎ D¬ÄÑ UÀ e Á¯ï vÁZÁå zÁvÁgÁAPï PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. zÀĸÁæöå ¢¸Á ¸ÀPÁ½A «Ä¸ÁPï UɯÁèöå PÀqÉA vÉÆZï vÀ£ÁðmÉÆ vÁPÁ xÀAAiÀÄìgï ªÉļÁÛ D¤ D¥À Ä uï Deï ¸À P Á½A vÁAUÉgï AiÉÄvÁ ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. ¥sÀÄqÉA ªÁZï.....

vÁaA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀÄAiÀiï JPÁªÉÄPÁZÉA vÉÆÃAqï ¥À¼¯ É ÁVèA. ``¨ÁAiÉÄPï, QvÉA eÁ¯ÉA?’’ ²Ã¯Á ºÀ¼Æ À D¥Éöè å ¨sÀ ÄÚ ¸À²ð£ï AiÉĪïß G¨sÉA eÁ¯ÉA. ªÉǯÁÎ D¥ÉèA ªÀ¸ÀÄÛgï §¢è PÀj¯ÁUÉA è . ``¤PÁ¼ïUÉÆ ºÁAUÁ xÁªïß, ¸ÀPÁ½A ¥sÀÄqÉA ±É¼Áå ²vÁPï ªÁgÉA WÁ®ÄAPï DAiÀiÁèA vÉA.’’ ²Ã¯Á QrÌqÀÄ£ï ºÁ¸ÉèA. ``C¼É ²Ã¯Á, vÀÄA ªÀÄe í åÉ PÀqA É RıÁ¯ÁAiÀiï SɼÁ£ÁPÁ. ºÁA. §gÁå£ï ªÀíZï ºÁAUÁ xÁªïß.’’ vÁuÉ DAUÉèA §¢è¯ÉA. ``²ê...ºÉA PÁ¯ÉA...®eï ¢¸Á£Á vÀÄPÁ ªÀÄíeÉå ªÀÄÄSÁgï...’’ wvÉA è Zï... ²Ã¯ÁZÉå ¥ÁnZÉgï KPï ¥ÉmÉA Ú ¥ÀqÉèA ªÉǯÁÎZÉA. ²Ã¯Á£ï¬Äà ¸É Æ qÉ è A £Á. vÁuÉ ¬ Äà ¨s À ¬ ÄÚ P ï ¥ÁnA ªÀiÁgÉèA. ªÉǯÁÎZÆ É ªÀÄÆqïZï ¥Áqï eÁ¯ÉÆè eÁ¯Áèöå£ï vÁZÉÆ gÁUï D¤Qà ZÀqÉÆè. vÁuÉ ²Ã¯ÁZÉå ¥ÁAvÉåPï zsÀ£ïð ªÉǼÁAiÉÄèA. ``ªÀ i Á«ÄäÃ....’’ ²Ã¯Áa T¼À A Zï DAiÀ Ä ÄÌ £ ï DªÀ A iÀ i ï ¥ÀÄ¥ÀÄðgÀÄ£ï vÁAZÉå ¸À²ð£ï zsÁAªÀÅ£ï D¬Äè. ``¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉAVà vÀĪÉÄÑA DvÁA? K zɪÁ, ªÁqÉÆ£ï J¢A ªÀíqï UÁqÁéA eÁ¯ÁåAvï eÁ¯Áåjà vÀ Ä «ÄÑ ®qÁAiÀ i ï ªÀÄÄUÁÝ°è £Á.’’ ``ªÀiÁ«Ää... ¨ÁAiÉÄ£ï ªÀÄíf ¥ÁAw zsÀgïß ªÉǼÁ¬Äè.’’ ``¢Ã¸ï ¢Ã¸ï ªÉívÁA ªÉívÁA vÉA ¯Áí£ï PÉÆÃA¨ÉèA ¨Á¼ÉêA eÁvÁ. D¥ÁÚZÁåPï¬Äà zsÁPÉÖA ¨s À A iÀ i ïÚ vÀ Ä A ªÀ Ä í ¼ É î A vÁPÁ ¸ÀªiÀ ÁÓ£Á.’’ ``ªÀíAiÀiï ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï PÀ¼Á£Á’’ ªÉǯÁÎ ªÀÄĸÀÄä¸A èÉ . ``vÉA D¤Qà zÀ Æ zs ï ¦AiÉ Ä AªÉ Ñ A PÀ Ä PÀ Ä Ì¯É A ...ºÁAªï WÁUÉ Æ æ §¢èvÁ£Á vÁPÁ ¢¸ÉèA PÀAAiÀiï.’’ ªÉ Ç ¯ÁÎA ªÉ U Á£ï PÀ Ä qÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄèA. ``QvÉ A G®AiÀ i ÁÛ A iÀ i ïUÉ Æ ¸ÀPÁ½A ¥sÄÀ qÉA. vÉA«Ã vÀÄeÉå¥j À A ZÉqÀÄA £ÀíAiÀiïV?’’

``vÉA vÀÄA vÁPÁZïÑ ¸ÁAUï. ºÁAªÉ £ÀíAiÀiï vÉA ¸ÁAUï¯ÉèA.’’ ªÉǯÁÎ PÁPÁìAvï jUÉèA. ²Ã¯ÁZÉA gÀqÉÚ gÁªï¯ÉèA. ``PÀ ¸ À ¯ É Æ UÀ ¯ ÁmÉ Æ UÉ Æ vÉ Æ ²Ã¯Á?’’ DvÁA ¨Á¥Á¬ÄÑ zÀAiÀiÁð¥ïÛ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ``¨ÁAiÉÄ£ï ªÀÄíf ¥ÁAw zsÀgïß §¼Á£ï ªÉǼÁ¬Äè.’’ ``vÀÄA«Ã PÁAAiÀiï ¸ÀĪÀiÁgÁZÉA £ÀA í iÀiï. vÀÄAªÉAAiÀiï vÁPÁ PÁAAiÀiï vÀÄPÁèAiÉÄèAAiÀiï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ.’’ ``£Á ¥À¥Áà...’’ JPÁ xÀgÁZÁå PÉÆAqÁmÁå£ï ¥ÀgÀvï zÉƼÁåA¤ zÀÄBSÁA ¨sg À ïß ¦AUÁð¯ÉA ²Ã¯Á. wvÁèöågï ªÉÆ°¨ÁAiÀiï WÉƪÁPï ¢¸Á¼ÉA ¢ªïß ¥ÁnA ¥ÀgÁÛvÁ£Á, ``RAAiÀ i ï D¸ÁUÉ Æ vÀ Ä eÉ A ¨ÁAiÀiï?’’ wuÉ «ZÁgÉA è . ``«Ä¸ÁPï UÉ ¯ Áè ö åPÀ q É A vÁZÁå £ÁPÁZÉ å ¨ÉÆAaPï UÁA¢¯ï ªÀÄƸï ZÁ¨Áè D¸À¯ Û Æ É .’’ w wZÉ v Áè ö åPï ¥À Ä ¥À Ä ðgÁvïÛ gÁAzÁà PÀÄqÁAvï UÀĹè. ²Ã¯Á¬Äà D¥ÁÚPï PÉÆuï¬Äà UÀĪÀiÁ£ï PÀj£Á ªÀÄt í Ä£ï aAvÀÄ£ï zÁªÁå ºÁvÁ£ï zÉ Æ ¼ÁåAwè A zÀÄBSÁA ¥ÀĸÀÄ£ï vÁZÁå PÀÆqÁPï UɯA É . ``ºÁAPÁA ªÀ i ÁjAPï gÀ e Á D¸ÀÄ£ï WÀgÁAvï D¸Áèöågï ªÀÄífA ªÀiÁ¸ÁA SÁvÁvï zÉÆUÁAAiÀiï’’ gÁAzÁà PÀÄqÁ xÁªïß ªÉÆ°¨ÁAiÀiï ¥ÀÄ¥ÀÄðgÁÛ£Á wZÉÆ WÉƪï MAoï G¸ÀAiÀiÁ߸ÁÛA ºÁ¸ÀÄAPï ¯ÁUÉÆè DªÁeÁ«uÉ. ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï eÁvÁ¯ÉÆ. ªÉ Ç ¯ÁÎZÉ Æ ¥À ¥ Áà ¥À æ P Á±ï zÀ¥ÀsÛgÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆè. vÉÆ JPÉ ªÀq í ï ¥sPÉ j ÖÀ Avï JPËAmÉAmï eÁªïß PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆ.C£ÀĨsÀªï D¤ ¥ÁvÉåt D¸Àè¯Áå£ï ¸ÀUÉÆî ºÁgï¨s Á gï vÁZÉ g ïZï D¸ï¯É Æ è . ¸ÁA¨Á¼ï¬Äà ºÁvï¨sÀgïß ªÉļÁÛ¯Æ É . vÁå ²ªÁAiÀiï GgÀªÉÚ ¥ÀAiÉÄê ¨ÉAPÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï ±ÉÃgï RjÃzï PÀ g ÁÑ ö åAvï vÉ Æ ªÁ¥À g ÁÛ ¯ É Æ eÁ¯Áèöå£ï ªÉÃ¼ï ¥À¼Éªïß ±ÉÃgï (»¸É) §gÉå zÀjPï «PÀÄ£ï ªÀÄÄ£Á¥sÆ É eÉÆqÁÛ¯Æ É . zÉÆUÁA ZÉqÁéA ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAVA vÉÆ ¸ÀÄT D¸ï¯ÉÆè. ªÀiÁ®ÏqAÉ ªÉǯÁÎ ©. J. zÀĸÁæöå ªÀ¸ÁðAvï ²PÁÛ¯ÉA vÀgï ²Ã¯Á

CªÀ¸éÀgï 3 ªÉ Ä næ P ÁAvï D¸ï¯É è A . ªÉ Ç ¯ÁÎ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ aPÉÌ ZÀqï ¯ÁVA vÀgï ²Ã¯Á DªÀAiÀiÁÑöå PÉÆAqÁmÁåZÉA. ªÉ Ç gÁA £É Æ Ãªï ªÁeÁÛ £ Á ¸ÀzÁAZÉå¥j À A ¥ÀPæ Á±ï WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉÆè. ``ªÉÆ°, vÉÆ qɤ¸ï PÉÆuï ªÀÄí¼îÉA ¸ÀªÄÀ ÄÓ£ï ¥À¼.É Deï-PÁ¯ÁÑöå vÀ£ÁðmÁåAPï ¥ÁvÉåAªïÌ eÁAiÀiÁß.’’ ``eÁAiÀiïÛ ¸ÁAiÀiÁâ. ºÁAªï vÁPÁ ¥À ¼ É v ÁA. wvÉ è A QvÉ A ªÀ i Áí P Á ¸ÀªÀÄÓ£ÁAªÉÃ?’’ ªÉÆ°¨ÁAiÉÄZÉÆ vÁ¼ÉÆ D¤Qà aPÉÌ ªÀAiÀiïæ ZÀqÉÆè. wZÁå gÁUÁZÉÆ zÁªï DdÆ£ï ¤AªÀÅAPï £Ávï¯ÉÆè. ``¨ÁAiÉÄ, ªÉǯÁÎ aPÉÌ ZÀvÁæAiÀiï PÀgïUÉÆ ¥ÀÄvÁ..’’ ªÉǯÁÎ xÁªïß PÀ¸° À Zï dªÁ¨ï D¬Äè£Á vÀjà ªÉÆ°¨ÁAiÉÄZÉÆ ªÀåAUïå UÀUð À gÉÆ ºÀÄAPÁgÉÆ PÁ£ÁPï D¥ÁÖ¯ÉÆ ¥ÀPæ Á±ÁZÁå. vÉÆ zÁgï zsÁA¥ÀÄ£ï ZÀ¯ÉÆè. vÁå £ÀAvÀgï..... ªÉÇgÁA ¸ÁqÉ-£ÉÆêï GvÀ g Áè ö åjà vÁå vÀ £ ÁðmÁåZÉ Æ ¥ÁvÉÆÛ £Á! ªÉ Ç ¯ÁÎ aAvÀ Ä APï ¥À q É è A . vÁuÉAZï £ÉÆêï xÁªïß ¸ÁqÉ£ÉÆÃªï ªÉÇgÁA ©üvÀgï AiÉÄvÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄ£ï, DvÁA vÁZÉÆ ¥ÁvÉÆÛ £Á ªÀÄí¼Áågï!?

GvÀgï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï vÁAPÁ£Ávï¯É è ºÉ ¥s À Ä qÉ A PÀ ± É fAiÉÄvÀ¯É ºÁ¨Á? ªÉÆ°¨ÁAiÉÄ£ï ªÉÇgÁA ¥À¼° É A. ¸ÀPÁ½AaA 9.50. ``RAAiÀiï D¸ÁUÉÆà vÀÄeÉÆ vÉÆ qɤ¸ï? £ÉÆêï, ¸ÁqÉ £ÉƪÁAPï AiÉÄAªÉÇÑ?’’ ``vÉÆ ªÀÄíeÉÆ £ÀíAiÀiï ªÀiÁ«Ää’’ aqÉèA ªÉǯÁÎ RmÁèöågï ªÁZÀÄAPï §¸ï¯Áèöå xÁªïß. vÉ z Áé A Zï zÁgÁ ¨s Á ¬Äè PÁA¦uï DªÁeÁÛ£Á WÀgÁAvï JPÁZï¥sÁgÁ ªÀiË£ï zÉAªÉèA. ²Ã¯Á zÁgï PÁqÀÄAPï ¸ÉÆ¥ÁåPï ¥ÁªÉèA. ¦üZÁgï PɯÉèA zÁgï vÁuÉ GWÀqèÉA. vÉÆZï vÀ£ÁðmÉÆ zÁgÁgï G¨sÉÆ D¸ï¯ÉÆè!? ``ªÀiÁ«ÄäÃ.... C¼É...’’ ²Ã¯Á£ï ¨ÉÆ¨ï ªÀiÁjè. vÀPÀëuï,

11

ºÁAUÁ¸Àgï.’’ ``D£ÉåÃPï UÁè¸ï GzÀPï ºÁqÀÄA vÀÄPÁ?’’ ²Ã¯Á£ï «ZÁgÀÄ£ïZï ¸ÉÆqÁÛ£Á qɤ¸ÁPï PÀ¸° À dªÁ¨ï ¢A«Ñ ªÀÄí¼ÉîAZï ¸ÀĸÁÛ¯ÉA£Á. ªÉÆ°¨ÁAiÉÄPï zsÄÀ ªÉZÆ É gÁUï DAiÉÆè. ``£ÁPÁ..£ÁPÁ...¥ÀÄgÉÆ’’ vÀUÁì¯Áèöå vÁ¼Áå£ï qÉ ¤ ¸Á£ï ¸ÁAUÉ è A . wvÁèöågï, ``vÀÄA RAAiÀiï xÁªïß DAiÀiÁèAiÀiï?’’ ªÉÆ°¨ÁAiÉÄ£ï D¥ÉAè PÀvÀðªïå ¥Á®£ï PÀgÉÑA PÁªÀiï DgÀA¨sï PɯÉA. ``ºÁAªï PÁ¯ï ºÁAUÁ¸Àgï D¬Ä¯ÉÆèA vÉÆ ªÀÄíeÉå ªÀi˱ÉUÉgï gÁªÉÇèA. Deï ¸ÀPÁ½A ¥sÀÄqÉA GoÉ Æ £ï EUÀ e É ð ¯ÁVê ¯ Áå ¸É ® Æ£ÁPï UÉ ¯ É Æ èA SÁqï PÁqÀ A ªÁÑ ö åPï. vÀ ª À ¼ ï ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á vÀÄf zsÀÄªï ªÉǯÁÎ ªÀ i Áí P Á ªÉ Ä ¼É î A . ªÀ i 豃 U É g ï gÁªï¯Áè ö å£ï ¸À P Á½A ºÁAUÁ AiÉĪïß ªÀíZÀÄAPï aPÉÌ ¸À°Ã¸ï eÁ¯ÉA.’’ G®AiÀiÁÛA G®AiÀiÁÛA vÉ Æ ºÉ « ê £ ï vÉ « ê £ ï QvÉ A Và ¸ÉÆ¢ü¯ÁUÉÆ.è ``ºÁA... vÀÄf ªÀi˲ ºÁAUÁ¸Àgï ¯ÁUÁìgï gÁªÁÛ D¸ÀÛ°, £ÀíAiÀiïV? £ÁAªï QvÉA wZÉA?’’ ``ªÀi˲ ªÀÄí¼Áågï SÁ±Á ªÀi˲ £ÀíAiÀiï. D«Ä wPÁ vÀ±ÉA D¥ÀAªÉÑA ªÀ i Ávïæ . PÁAAiÀ i ï ¸À A §Azs Á a £ÀíAiÀiï.’’ ``vÀ±ÉA. ¥ÀÄuï WÀgï RAAiÀiï ªÀÄí¼A É AiÀiï?’’ ``WÀ g ï...ºÁAUÁZï EUÀ e É ð ¥À¯ÉÆÛr. PÁAAiÀiï zÉÆãï wÃ£ï ¥s À ¯ ÁðAUÁa ªÁmï. £À ª É A Zï ªÉ Ç PÁ¯ï wA ºÉ å ¦ü U À ð fPï. vÀĪÀiÁÌA vÁAa ªÀ¼ÀPï D¸Ávï ªÀÄíuï ºÁAªï aAw£Á.’’ vÉÆ ªÉÆ°¨ÁAiÉÄPïZï ¥À¼A É ªïÌ ¥ÀqÆ É è. w«Ã aAvÁ°, ºÉÆ G¯ÉÆuÁåAvï ¨sÁjZï ºÀıÁågï D¸Á. ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, RAZÁåVà JPÁ EgÁzÁå£ï ºÁAUÁ¸À g ï ¥ÁªÁè ªÀ Ä í t Ä£ï wuÉ ¯É à Sï WÁ¯ÉA. ``D«ÄAAiÀ i ï ºÁAUÁ aPÉ Ì £À«AZï qɤ¸Á. vÀ±ÉA DªÉÄÑöå G¥ÁæAvï D¬Ä¯ÁèöåAa ªÀ¼ÀPï DªÀiÁÌA PÀ² D¹Ñ? D¸ÀÄA, ¥ÀÄuï vÀ Ä AªÉ vÀ Ä f ªÀ ¼ À P ï ¸ÁQð ¸ÁAVè£ÁAAiÀiï.’’ ``D¤ ªÀ¼ÀPï QvÉA ¸ÁAVÑ ¨ÁQ D¸Á? DvÁA EvÉèA G®AiÀiÁèöå G¥ÁæAvï ªÀ½Ìa UÀeïð PÀ¸À°, £ÀíAiÉÄÃ? £ÁAªï ªÀÄíeÉA qɤ¸ï. d¯ÁäUÁAªï ªÀÄqÀAvÁågï. ºÁAªï ªÁqï¯É Æ è A D¤ ²Pï¯É Æ è A ºÁAUÁZï ¨ÉAzÀÆgÁAvï. DvÁA RmÁgï PÁªÀiÁgï D¸ÁA....’’ ``ºÁA...vÀ ± É A ¸ÁAUï. D¤ DªÀiÁÌA vÀÄf ªÀ¼ÀPï eÁA«Ñ vÀjà PÀ ² ºÁ¨Á? qÉ ¤ ¸ï ªÀ Ä í ¼ Áågï ºÁAªï ªÀ¼ÁÌvÁA vÀgï JPÁèöåPïZï.’’

``vÀÄA qɤ¸ïV?’’ vÁuÉ ¸ÀªÁ¯ï PɯA É . zÁgÁgï D¸Àè¯Áå£ï `ªÀíAiÀiï’ ªÀÄíuÁÑöå f£Áìgï vÀQè ºÁ®AªÉÑöå ©üvÀgï vÁPÁ xÀAAiÀiïÑ JPÀÄìgÁåPï ¸ÉÆqÀÄ£ï ²Ã¯Á ©üvÀgï zsÁAªÀÅ£ï DAiÉÄèA. ``¨ÁAiÉÄ...¨ÁAiÉÄ...C¼É vÀÄeÉÆ vÉÆ qɤ¸ï DAiÀiÁè.’’ ªÉǯÁΣï gÁUÁ£ï ²Ã¯ÁPï ¥À¼É¯ÉA. vÉ vÁZÉ DA¨ÁqÉ zÉÆ¼É ¥À¼Éªïß ²Ã¯Á ¥ÁmÁèöå ¥ÁAAiÀiÁA¤AZï PÀÆqÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ zsÁAªÀÅ£ï DAiÉÄèA. wvÁèöågï ªÉÆ°¨ÁAiÀiï vÀ£ÁðmÁå ¸À²ð£ï ¥Áªï°è. ``©üvg À ï AiÉÄ...’’ wuÉ vÀ£ÁðmÁåPï ¸ÉÆ¥sÁ zÁRAiÉÆè. ºÁvÁAvÉ è A `vÉ A ’ gÀ A UÁ¼ï ¥Áè¹ÖPï ¨ÁåUï D¥Áèöå GeÁéöåPï zÀªg À ÄÀ £ï vÉÆ §¸ÉÆ.è vÁZÉA DAUï `¥sÉÆj£ï’ ¸ÉAmÁ£ï ¥ÀªÀÄð¼ÁÛ¯ÉA. `ºÉ Æ ¥s É Æ j£ÁÎgï’ aAvÉ è A ªÉÆ°¨ÁAiÉÄ£ï. ``¸ÀPÁ½A ªÉǯÁίÁVA vÀÄAZï G®¬Ä¯ÉÆèAiÀiï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ.’’ ``ªÉǯÁÎ?....ºÁA ªÀA í iÀiï..ªÀA í iÀiï. w vÀÄf zsÀĪï...ªÉǯÁÎ vÁZÉA £ÁAªï’’ £ÁAªï PÀ½vï D¸ï¯ÉèA vÀjà ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï UÀĸÀq à ï G¸ÁîAªÉÇÑ ºÁ¸ÉÆ ºÁ¸ÁÛ£Á ªÉǯÁÎ SÁmÉå ªÀAiÉÄèA GoÉÆ£ï §¸ÉèA. ``gÀeÉAvï vÁPÁ «Ä¸ÁPï ªÉía KPï ¸ÉƪÀAiÀiï.’’ ``ªÀíAiÀiïV? §jZï.’’ ``¥ÀÄuï vÀÄPÁ ºÁAªÉ RAAiÀÄìgï¬Äà ¥À¼É¯ÉÆè GqÁ¸ï AiÉÄ£ÁªÀÄÆ ªÀiÁíPÁ...’’ ``vÀÄA ªÀiÁíPÁ ªÀ¼ÀÌ£ÁAAiÀiï?’’ vÉÆ ªÉÆ°¨ÁAiÉÄPïZï ¥À ¼ É A ªÁÑ ö ågï ¥À q É Æ è . wPÁ¬Äà PÀ¸¯ À Æ É Zï ªÀ½ÌZÆ É GqÁ¸ï ªÀÄwPï DzÁ¼ÉÆî£Á. ``M. PÉ. ºÁAªÉAZï ªÀÄf í ªÀ¼PÀ ï vÀÄPÁ ¸ÁAVÑ §gÉA ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ.’’ wvÁèöågï ²Ã¯Á JPÁ UÁè¸ÁAvï GzÀPï ºÁqïß ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄèA. qɤ¸Á£ï vÉA G¥ÁÌj £ÀzÉ£ æ ï WÉ v É è A . D¤ `WÀ l ..WÀ l ’ PÀ g ïß ¦AiÉįÉÆ. ``PÀ¸À° » zsÀUï ¥ÀqÁèöå ºÁå vÀ Ä ªÀ i ÁÑ ö å UÁAªÁAvï. DªÀ i ÁÌ A xÀAAiÀiï, ªÀļ í Áågï, UÀ¯ÁáAvï C¸À° UÀ«Äð PÁAAiÀiïÑ ¯ÁUÁ£Á. ZÉÆ«Ã¸ï ªÉÇgÁA¬Äà J. ¹. D¸Á £ÀA í iÀiïV?’’ (qɤ¸ÁZÉå ªÀÄwAvï QvÉA D¸Á? vÁuÉ vÉÆ vÁZÉAZï G®AªïÌ ¥ÀqÉÆè. ºÁAUÁ¸Àgï D¬Ä¯ÁèöåZÉA PÁgÀuï ``GzÁÌ ¨sÁ±É£ï WÁªÀiï ¸ÀÄmÁÛ PÀ¸¯ À AÉ ? ¥sÄÀ qÉÆè CAPÉÆ ¥À¼.É )

12

KUTAM

“ºÉÆ....ºÉÆ...¹PÉÃjV, ¨sÁjÃ

C¥ÀǨ æ ï. ¢¶ÖPïZï ¥ÀqÁ£ÁAAiÀiï” ¨ÁeÁgÁAvï ªÀÄÄPÁgï ªÉļÉî¯Áå ZÁ°ð£ï «ÄvÀv æ ÁéZÆ É ºÁ¸ÉÆ ¢Ãªïß ºÁvï ªÀÄÄPÁgï ªÉÇqÁØAiÀiÁÛ£Á vÁZÁå ºÁvÁAvï ªÀÄíeÉÆ ºÁvï ªÉļÀAiÉÆè.

“QvÉ A ¹PÉ Ã j, ¨s Á ªÉ Ç Ø ¸ É Æ ¢¸ÁÛAiÀiï. fêÁ£ï ¨sÁUÉÆAPï¬Æ ¨sÁUÁèAiÀiï. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £ÁªÉ?” ºÁªÉA vÉÆÃAqï GUÀqÁÑ÷å C¢üA ZÁ°ðZï G®AiÀiÁèUÉÆè. “¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥ÀÅt §j D¸Á ZÁ°ð. E°è ² ¨É e ÁgÁAiÀ i ï.

JPÀ Ä ì g À à u ï ¨s À U ÁÛ eÁ¯Áè å £ï ¥ÉÇmÁPï¬Æ ¨sÄÀ Pï £Á, eÉÃAªïÌ¬Æ gÀÄZÁ£Á” vÉÆAqÁgï ºÁ¸ÉÆ ºÁqÀÄ£ï Rj ºÀQÃUÀvï ¸ÁAVè.

“QvÉA ¹PÉÃj, ¨ÁAiÀiïè WÀgÁ £ÁªÉ? ºÁå ¥ÁæAiÉÄgï gÀhÄUÉØA PÀgïß PÀļÁgÁ ªÀZÉÆ£ï §¸ÁèAV QvÉA? ¨sÄÀ VðA PÀ¹A¬Æ ²PÁ¥ï ¸ÀA¥Àªïß ¥ÀzÉðñÁPï ¥ÁªÁè÷åAvï. vÀÄ«ÄA zÉÆUÁAZï D¸ï¯Áè÷åvï. ¨ÁAiÉÄè¯ÁVA gÀhÄUÉØA PÀgïß wPÁ QvÉA PÀļÁgÁ zsÁAªÁØAiÀiÁèA AiÀiïªÉ?” ZÁ°ð ªÀÄíeÉÆå ªÀĹÌgÉÆå PÀj¯ÁUÉÆ.è “vÀ¸ÉA PÁAAiÀiï £À»A ZÁ°ð. gÀhÄUÀqïß ¥ÀqÆ É APï D«ÄA PÁAAiÀiï ¯Áí£ï ¨sÀÄVðAªÉ? wÃ¸ï ªÀgÁìA ªÉÆUÁ£ï PÁeÁj fëvï ¸ÁgÉèA D¤ DvÁA ºÁå ªÀiÁívÁgÁå ¥ÁæAiÉÄgï QvÉA D«ÄA gÀhÄUÀqïß ¥ÀqÁÛAªï ªÀÄu í ï vÀĪÉA aAvÉA è AiÀiïV? MmÁÖgÉ zɪÁZÉA ¤ªÉÆðuÉ. ªÀiÁívÁgÀàuÁPï vÉAPÁÑ÷å ºÁå ªÉ¼Ágï JPÀÄìgÉA fAiÉÄeÁAiÀiï ¥ÀqÉèA” ºÁªÉA ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï ¸ÁAUÉèA. “ªÀÄ£Áê÷åPï JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA gÀhÄUÉA Ø PÀgÄÀ APï »Zï, wZï ¥ÁæAiÀiï eÁAiÀ i ÁÓAiÀ i ï ªÀ Ä íuï £Á.

RAAiÉÆÑ¬Æ KPï ªÀÄvï¨ÉÃzsï, RAAiÉ Ä Ñ A ¬Æ KPï PÁgÀ u ï ªÉļÁî÷ågï ¥ÁªÁÛ. vÀ£ÁðlàuÁgï ªÉÆUÁgï D¸ï°èA Qwè²A eÉÆrA ¥ÁæAiÀiï ZÀqÉÆ£ï PÁwgï «ÄjAiÉÆ ¥ÀqÆ É £ï AiÉÄvÁ£Á vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï GuÉÆ eÁªïß, JPÁªÉÄPÁZÉÆ CªÀ Å öÎuï ¸É Æ zs À Ä £ï PÁqïß, JPÁªÉÄPÁZÉÆå ZÀÆQ zÁPÀªïß ¢Ãªïß, JPÁªÉÄPÁZÉgï zÉÆõï PÀgïß gÀhÄUÀqïß ¥ÀqÁÛvï vÉA ºÁªÉA ¥À¼É¯ÁA. WÉƪÁ£ï PÁqï¯ÉèA ¨ÁAiÉÄèPï eÁAiÀiÁß, ¨ÁAiÉÄè£ï zÀªg À ¯ èÉ A É WÉƪÁPï eÁAiÀiÁß. vÀ¸° À UÀeÁ¯ï eÁvÁ xÉÆqÁå

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 ?

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

«qÀA§£ï:

¹PÉÃgÁªÀiï, ªÀÄÄA§AiÀiï

JPÀÄìgÀàuÁZÉ vÀ¼Àä¼É

WÀgÁuÁåA¤” ZÁ°ð ¸ÀA¸Áj UÀeÁ¯ï «ªÀj¯ÁUÉÆè.

“E¯ÉÆè ªÉÆÃUï, E¯ÉÆè gÁUï, E°è ®qÁAiÀiï, wZï WÀgÁAwè zÁzsÉƸÁÌAiÀiï” ªÀÄí¼ÁA zÉ| «°á£ï D¥Áèå JPÁ ¥ÀzÁAvï. vÀ¸A É WÉƪÁ¨ÁAiÉÄè ªÀÄzsÉA E¯ÉÆè gÁUï, E°è ®qÁAiÀiï D¸Áè÷ågï vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï zÉÆqÉÆÛ eÁvÁ RAAiÀiï. gÁUï ¤AªÁÛ£Á ªÉÆÃUï ªÁqÁÛ RAAiÀiï” ºÁªÉA ºÁ¸ÉÆ£ï ¸ÁAUÉèA. “ºÉÆÃ...vÀ¸A É vÀgï, vÀÄ«ÄA¬Æ vÀĪÉÆÑ ªÉÆÃUï zÉÆqÉÆÛ PÀgÁÑ÷å SÁwgï ®qÁAiÀiï PÀgïß DvÁA ªÉUÉîA gÁªÁÛvïV QvÉA ¹PÉÃj?”

ZÁ°ð ªÀÄf í A ¨sÄÀ eÁA xÁ¦Ø¯ÁUÉÆ.è “ZÀvÁæAiÀiï ¹PÉÃj, DeïPÁ¯ï è gÀhÄVØA gÁUï WÉƪÁ-¨ÁAiÉÄè ªÀÄ¢üA ¤AªÀ Û Z ï ªÉ Æ UÁ-ªÀ Ä AiÀ i Áà ¸ Á£ï §zÀ¯ÁÑ÷å §zÁèPï ªÁqÉÆ£ï ªÀZÆ É £ï ®UÁß-«ZÉ Ò ÃzÀ £ ï ªÀ i ÁUÉ Æ £ï PÉÆÃrÛZÁå ¨ÁUÁègï ¥ÁªÁÛvï RAAiÀiï!” ZÁ°ð ªÀiÁíPÁ ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆ.è “vÀÄA KPï G¯ÉA Ö Zï aAvÁÛAiÀiï ZÁ°ð. D«ÄÑ UÀeÁ¯ï vÀ¹ £À»A ¸ÁAiÀiÁâ. ¥Àj¹ÜvÉ£ï Deï DªÀiÁÌA ªÉÄPÉA î PɯÁA. ¥ÁmÁèå wÃ¸ï ªÀgÁìA¤ JPÁªÉÄPÁPï ¸ÉÆqïß D«ÄA «AUÀqï gÁªÉÇAPï £ÁAªï eÁ¯Áèå£ï, DvÁA ªÀÄíeÉÆ ¸ÁAUÁvï £Á¸ÁÛ£Á vÉA xÀAAiÀiï PÀĪÁðvÁ D¤ vÉA ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁvÁ £Á¸ÁÛ £ Á ºÁAªï ºÁAUÁ PÀĪÁðvÁA...” ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁZÁå ¨ÁAiÉÄèZÉÆ GUÁظï AiÉÄêïß ªÀÄíeÉA vÉÆÃAqï ¨ÁªÉèA. “PÀº¯ À A É ¹PÉÃj, ªÀq í Æ É ¯ï xÁªïß ¨ÉƯÁå ¨sÀAªÀÛt ¨sÀAªÁØAiÀiÁÛAiÀiï?

UÀeÁ¯ï QvÉA w aPÉÌ ¸ÉÆqÀªïß ¸ÁAUï ¸ÁAiÀ i Áâ . PÁAAiÀ i ï ¥ÀjAiÀiÁgÁa ªÁmï gÀhļÁÌvï vÀgï ¸ÁAUÁÛA” ZÁ°ð ZÀrvï DvÀÄgÁAiÀiï zÁPÀAiÀiÁèUÉÆè.

“C¼É ZÁ°ð, vÀÄA eÁuÁAAiÀiï, ªÀiÁíPÁ D¹ÑA zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA ªÀÄíuï. ¥ÀÇvï ¥sÀÅqÁgï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ®AqÀ£ï ¥ÁªÁè, PÁeÁgï eÁªïß ¨ÁAiÉÄèPï¬Æ ªÀígïß wA DvÁA ®AqÀ£ïAZï ¸Él¯ï eÁ¯ÁåAvï. zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA D¢üA zsÀĪÉPï

PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA

eÉdÄZÉA ¥À«vïæ PÁ½eï D¤ ¸ÁA. dÆzï xÁzÉݪÁZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA.

-jZÀqïð ªÀÄxÁAiÀĸï, ªÀiÁ¯Áqï (F¸ïÖ)

PÁeÁgï PɯÉèA, £ÀªÁæ÷å ¸ÁAUÁvÁ PÉ£ÀqÁ ¥ÁªÉÇ£ï DvÁA vÉA UÀĪÁðgï. vÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¨ÁA¼ÉÛgï eÁ¯Áèå£ï ¨ÁA¼Ég Û Á ªÉ¼Ágï zsA À iÀiÁæPï DªÀAiÀiï ¯ÁVA eÁAiÀiÁÓAiÀiï D¤ ¨Á¼ÁAvï eÁ¯Áå £ÀAvÀgï ¨sÄÀ UÁðåPï À ªïÌ Df eÁAiÀiÁÓAiÀiï ¥À¼A É ªïÌ-SɼA ªÀÄíuï zsÀĪÉ-eÁAªÁå£ï DªÀAiÀiïÌ AiÀiÁ£É ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄèPï PÉÀ£ÀqÁ ªÉ¯ í ÁA. DvÁA w ªÀZÆ É £ï ªÀÄ»£ÉÆ GvÀgÆ É .è ºÁAªï ºÁAUÁ JPÀÄg ì Æ É A eÁ¯ÁA. ¸ÁAeÉgï PÁªÀiÁ xÁªïß WÀgÁ jUÁÛ£Á jvÉA WÀgï SÁAªïÌ D¬Ä¯Áèå¥j À A eÁvÁ. ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á G¨ÉÆÎuï ¨sÀUÁÛ. gÁAzÁÛ£Á ¥ÀÅgÁ¸Àuï ¨sU À ÁÛ. ¥ÉÇmÁPï ¨sÀÄPï¬Æ ¯ÁUÁ£Á. zÉƼÁåAPï ¤Ãzï¬Æ AiÉÄãÁ. MmÁÖgÉ ªÀÄíeÉA £À ² ¨ï. DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥À A iÀ i ï UÁAªÁAvï D¸ï°èA eÁ¯Áè÷å£ï PÁeÁgÁ D¢üA vÀ£ÁðlàuÁgï¬Æ JPÀ Ä ì g É Æ A D¸ï¯É Æ è A . DvÁA ªÀ i Áí v ÁgÀ à u ÁPï vÉ A PÁÑ ÷ å ºÁå ªÉ¼Ágï¬Æ JPÀÄìgÉÆA eÁ¯ÁA” ªÀÄíf ºÀQÃUÀvï ºÁªÉA ¸ÁAVè.

“E±Àê¥Áà, EvÉè±Áå ¯Áí£ï PÁgÀuÁ SÁwgï vÀÄA ªÀiÁAqÉØ-¨ÉZÁÑ PÀgïß GzÁ¸ï eÁ¯ÁAiÀiïV ¹PÉÃj?

JPÀÄìgÀàuï ¨sÀUÁÛ vÀgï, ¥ÀÅvÁ ¸À²ð£ï ®AqÀ £ ï ªÀ ¨ÁAiÉ Ä è a ¥Á¹î eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï zsÀÄªÉ ¸À²ð£ï PÉ£ÀqÁ ªÀZÉÆ£ï vÀÄPÁ gÁªÉÇAPï £ÀeÉÆªÉ vÀgï?” ¥sÀÅAPÁåa ¸À®ºÁ ¢¯ÁUÉÆè ZÁ°ð. “¥ÀÇvÁ ¸À²ð£ï¬Æ ªÀZÉåvï, zsÀÄªÉ ¸À²ð£ï¬Æ ªÀZÉåvïªÀÄÄ ZÁ°ð, ¥ÀÅuï, DvÁAZÁå ¸ÀÄ£ÁAPï ªÀiÁAAiÀiï-ªÀiÁAªï ªÀļ í Áågï ¥ÀAiÀiïì £À»AªÉ? vÀ¸ÉA vÁAZÁå ¸À²ðA ªÀZÆ É £ï vÁAZÁå ºÀAUÁAvï ¥ÀqA ÑÉ , vÁAZÁå PÀPð À gÁåAPï PÁgÀuï eÁAªÉAÑ ªÀiÁíPÁ ªÀÄ£ï £Á. ªÀZÆ É APï ºÁAªï ®AqÀ£ï, PÉ£q À Á ªÀZÆ É £ï ¨sA À ªÉÇ£ï DAiÀiÁèA. ¥Àzð É Ã±ï vÉÆ ¥Àzð É Ã±ïZï.

DªÉÆÑ zÉñï, DªÉÆÑ UÁAªï, vÉÆ DªÉÆÑZï. ¥ÀzÉðñÁAvï D«ÄA ¥ÀzÉðò eÁªïßAZï gÁªÁeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. CªÉÄÃjPÁ, PÉ£q À ÁAvï ºÁªÉA ¥À¼¯ É ÁA ZÁ°ð, xÀAAiÀÄg ì ï WÀgÁA¤ ¥ÁæAiÀÄéAvÁAPï eÁUÉÆ £Á, ªÀiÁ£ï £Á. ¥ÁæAiÀÄéAvÁAZÉÆ eÁUÉÆ ¸ÀÄuÁåA¤ WÉvÁè. WÀgÁA¤ KPïzÉÆÃ£ï ¸ÀÄuÁåAPï vÀj ¥ÉǸÁÛvï; ¥ÀÅuï, ªÀiÁívÁgÀàuÁgï vÉAPï¯Áèå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÁAUÁvÁ zÀ ª À j £ÁAvï. ¸É e ï-¸ÁªÀ i ÁgÁ ¸ÀA§Azsï zÀªÀj£ÁAvï. D¥ÀÅuï D¥ÁÚPï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA fAiÉÄvÁvï. vÁå UÁAªÁªÀ¤ð DªÉÆÑZï UÁAªï eÁªÉåvï ZÁ°ð. ªÀiÁíPÁ £ÁPÁ ºÁ¨Á vÉÆ UÁAªï” ªÀÄífA ¨sÀUÁÚA GZÁjèA. “RAAiÉÄÑA¬Æ KPï eÉÆr eÁAiÀiï vÀgï zÀĸÉæA RAAiÉÄÑA¬Æ

KPï vÁåUï PÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ RAAiÀiï. vÉA¬Æ eÁAiÀiÁÓAiÀiï, ºÉA¬Æ eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí¼Áågï eÁvÁªÉ ¹PÉÃj? vÀÄA vÀÄeÉ PÀµïÖ ¸ÁAUÁÛAiÀiï, wZÁå «µÁåAvï aAvÁèAAiÀiïªÉ? w xÀAAiÀÄìgï vÀÄeÉ«²A aAvÀÄ£ï Qwè RAvï PÁqÁÛ D¸É° Û ¨sÁ«Ø? ºÁªÉA ¸ÁAUÉA Ñ vÀgï, vÀĪÉA ºÁAUÁ¸Àgï JPÀÄìgÉÆ gÁAªÁÑ÷å §zÁèPï PÉ£ÀqÁ ªÀZÉÆ£ï wZÁå ¸ÁAUÁvÁZï gÁAªÉÑA §gÉA” ZÁ°ð ªÀiÁíPÁ PÉ£ÀqÁ ªÀZÉÆAPï GvÁ컯ÁUÉÆè. “vÉA ªÀíAiÀiï ZÁ°ð. ¸ÀPÁ½A¸ÁAeÉgï w ‘ªÁmÁì÷å¥Ágï’ PÉÆïï PÀgïß ªÀÄíf R¨Ágï WÉvÁ. QvÉA gÁAzÁèAiÀiï, QvÉA eɪÇÉ A è iÀiï ªÀÄu í ï «ZÁgï PÀgïßAZï D¸ÁÛ. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨s Á ¼ÁÑ ÷ 嫲A ZÀ v Áæ A iÀ i ï ¸ÁAUÉÆ£ïAZï D¸ÁÛ. ªÁmÁì÷å¥Ágï D«ÄA ¸ÀzÁAAiÀiï JPÁªÉÄPÁ ¸ÀÄSïzÀÄSï G®AiÀiÁÛAªï eÁ¯Áèå£ï w xÀAAiÀiï ¥ÀAiÀiïì D¸Áè÷ågï¬Æ ¯ÁVAZï D¸ï¯Áèå¥ÀjA ¨sÀUÁÛ D¤ ªÀÄwPï xÉÆqÉA ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ¯Á¨sÁ.Û ¥ÀÅuï, gÁvï dÆ£ï eÁvÁ£Á ªÀiÁvïæ wZÉÆ GUÁØ¸ï «¥ÀjÃvï zsÉƸÁÛ D¤ zÉƼÁåAPï zÉÆ¼É ¯ÁUÁ£ÁAvï. QvÉA ªÀÄí¼Áågï¬Æ zÉ| «°á£ïAZï JPÁ ¥ÀzÁAvï ¸ÁAUÁèA £À»AªÉ ZÁ°ð ‘ªÉÆÃUï eÁAiÀiÁß ªÀiÁívÁgÉÆ’ ªÀÄu í ï” ºÁAªï ¥ÉÇQæ ºÁ¸ÉÆ ºÁ¸ÉÆèA. “PÁwgï «ÄjAiÉÆ ¥ÀqÉÆ£ï DAiÀiÁèåvï vÀj, vÀÄeÁå ªÉÆUÁZÉÆ D¨Éè¸ï D¤Pï¬Æ ¤AªÉÇAPï £Á ªÀļ í Áî÷å¥j À A ¢¸ÁÛ ¹PÉÃj. ¥Àj¹ÜvPÉ ï ¯ÁUÉÆ£ï ¨ÁAiÀiïè PÉ£ÀqÁ ¥ÁªÁè÷å D¤ vÀÄA ºÁAUÁ wZÉÆ GUÁظï zsÆ É ¸ÁÛ ªÀÄu í ÁÛAiÀiï. PÉ£q À Á ªÀZÆ É £ï wZÉå ¸ÀAVA gÁªÉÇAPï¬Æ vÀÄPÁ £ÁPÁ. vÀgï DvÁA ºÁAUÁ §¸ÉÆ£ï ‘¸ÁAUÁvï vÀÄeÉÆ QvÉÆè D±É¯ÉÆA, wvÉÆè¬Æ ¯Á¨sÉÆAPï £Á ªÀiÁíPÁ. ¥ÀgÁÛ÷å£ï D«ÄA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA zɪÁ£ï ¤«Äð¯Áè÷å vÉzÁßA. vÀÄeÁåªÀÄíeÁå ªÉÆUÁa WÀr; §¸ÉÆ£ï ºÁAªï zÀÄSÁA PÁr. ¥ÀgÀvï D«ÄA ªÉļÁî÷å G¥ÁæAvï; ¸ÁAUÁvÁ gÁªÁåA ªÉÆgÁ¸Àgï’ ªÀÄíuï ¥ÀzÁA UÁAiÀ i ï. ªÀ í A iÀ i ïUÁ ªÀ Ä í u ÁÛ A . ¨ÁAiÉÄZ è Áå Qj Qj...¦j ¦j §Azsq À É xÁªïß ¸ÉÆmÉÆèA ªÀÄíuï SÁªïߦAiÉĪïß ©AzÁ¸ï gÁAªÉA Ñ ¸ÉÆqïß ºÉÆ KPï ¨ÁAiÀiïè ¸ÁAUÁvÁ £Á ªÀÄíuï gÀqÉÆ£ï §¸Áè” ZÁ°ð ªÀiÁíPÁ aqÁAiÀiÁèUÉÆè. “¨sÁjà ªÀíqèÉ-ªÀíqèÉ §Ä¢ü, ¸À®ºÁ ¢vÁAiÀiï ZÁ°ð. vÀÄf ¨ÁAiÀiïè dgï vÀÄeÉ ¸ÁAUÁvÁ £Ávï°è vÀgï vÀÄPÁ¬Æ PÀ¼ÉÛA. wÃ¸ï ªÀgÁìA xÁªïß gÁAzÁà PÀÄqÁAvï wüïß ¥À¼ÉAªïÌ £Á. DvÁA gÁAzÀÄ£ï eÉAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï fêÁgï AiÉÄvÁ.

November 26, 2016

vÁ’vÁAZÉ PÀµïÖ vÁ’vÁAPÁA ªÀiÁvïæ PÀ½vï. ‘gÉqÁåa zÀÆPï PÁªÁî÷åPï QvÉA PÀ½vï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA” ºÁAªï aPÉÌ gÁUÁ£ï G®AiÉÆèA. “PÁeÁgÁ D¢üA JPÉÆèZï gÁªÁÛ¯ÉÆAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ ¯ÉÆAiÀiï. vÉzÁßA vÀÄA gÁAzÀÄ£ï eÉ«£Ávï¯ÉÆèAiÀiïªÉ ¹PÉÃj? DvÁA PÁeÁj ªÀ Ä í t Û Z ï ¨ÁAiÉ Ä è £ ï gÁA¢eÁAiÀiï ªÀÄíuï D¸ÁªÉ?”

ZÁ°ð£ï ªÁfâ ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÉèA. “ªÀA í iÀiï ZÁ°ð, PÁeÁgÁ D¢üA JPÉÆèAZï D¸ï¯ÉÆèA. vÉzÁßA vÀ£Áðlàuï PÀÄrAvï ¸À¼¼ ìÀ A É gÀUÁvï zsÁAªÁÛ¯ÉA. QvÉA eɪÁèågï¬Æ, PÀ¸À¯ÉA SɯÁågï¬Æ fgÁÛ¯ÉA. fèÉPï gÀÄZÁÛ¯ÉA. PÁªÀiÁ xÁªïß AiÉÄêïß gÁAzÀÄAPï ¥ÀÅgÁ¸Àuï ¨sU À Á£Ávï°è. DvÁA PÀÄrPï ¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áå. gÀUÁvï zÁmï eÁ¯ÁA. vÁæuï GuÉA eÁ¯ÁA. zÉÆÃ£ï ªÉÄmÁA ZÀ¯ÁÛ£Á ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁvÁ. qÀAiÀiÁ¨Én¸ï, ¥É± æ g êÀ ï, PÉƯÉƸÉÆçÖ¯ï ªÀÄíuï PÀÄrAvï fªÀðuÉ ¸ÀPÀvï Gt eÁ¯Áå. fèÉa gÀÆZï ¤AªÁèå.

PÁAPÁÚAZÉA GzÁPï ¥ÀqÁ£Ávï¯ÉA è gÁAzÁ¥ï gÀÄZÁ£Á. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA «ÄgÁìAUï ZÀqï eÁvÁ, xÉÆqÉ ¥Á«ÖA DªÀiÁìuï ZÀqï eÁvÁ vÀgï, xÉÆqÉ ¥Á«ÖA «Æmï ZÀqï eÁvÁ.

MmÁÖgÉ ¥ÉÇmÁPï ¨sÀÄPï ¯ÁUÁÛ ªÀÄíuï eÉ«eÁAiÀiï. ºÁå wÃ¸ï ªÀgÁìA¤ gÁAzÀÄAPï¬Æ «¸ÉÆæ£ï UɯÁA. §gÉA eÁ¯ÉA ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥À v Áæ g ï ¥À æ P À m ï eÁAªÁÑ ÷ å PÉxj À £ï¨ÁAiÉÄZÉÆå ‘gɹ¦’ ¨ÁAiÉÄ£ è ï PÁvÀÄæ£ï JPÁ §ÆPÁgï amÁ̪ïß zÀªg À ¯ èÉ Áå£ï. DvÁA ºÁAªï vÉÆåZï gɹ¦ ªÁZÀÄ£ï vÁå ¥sÀæªÀiÁuÉ gÁAzÁÛA eÁ¯Áèå£ï E¯ÉèA ¥ÀÅt fèÉPï gÀÄZÁÛ” ªÀÄíf ¥Àj¹Üw ¸ÁAVè. “vÁPÁZï ªÀ Ä í u É Ñ A ¹PÉ Ã j, PÀÄeÁßAvÉèA PÁªÀiï ¥sÀPÀvïÛ ¹ÛçÃZÀ°AiÀiÁAZÉA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï gÁAzÉ Ñ A PÁªÀ i ï vÁAZÁåZï ªÀiÁvÁågï WÁ¯ÉÑA ¸ÁPÉðA £À»A ªÀÄíuï. wA gÁAzÁÛ£Á vÁAZÁå PÁªÀiÁAvï PÀĪÀÄPï eÁªïß ºÁvï ªÉļÁAiÀiÁÓAiÀiï. vÁAZÁå ¸ÁAUÁvÁ ªÉ Ä ¼É Æ £ï E¯É è A gÁAzÀ Ä APï ²PÁeÁAiÀiï. PÉzÁßA WÀjÑ ¹Ûçà ¹Pï ¥Àrè ªÀ xÉÆqÁå ¢¸ÁAPï WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÁeÁAiÀiï ¥ÀqÉèA vÀgï, vÉzÁßA zÁzÁè÷åPï vÁæ ¸ ï eÁAiÀiÁßAvï. gÁAzÉÑA, zsÀÄAªÉÑA PÁªÀiï ¨ÁAiÀiÁèAZÉA ªÀÄu í ï vÁAZÁå ªÀiÁvÁågï WÁ¯ïß zÁzÁè÷åA¤ ©AzÁ¸ï gÁAªÉA Ñ £À»A” ZÁ°ða ¨ÁAiÀiïè ¹Ûçà ¸ÀAWÁa CzsÀåQëuï eÁªïß D¸Éè¯Áå£ï w xÀAAiÀiïºÁAUÁ ªÀÄíuï WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ¨sÀAªÉÇ£ï D¸ÁÛ eÁ¯Áèå£ï, WÀgÉÑA ¸ÀUÉîA PÁªÀiï PÀgÉÆÑ ZÁ°ð ªÀiÁíPÁ §Æzsï¨Á¼ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. “vÀĪÉA ¸ÁAUÉAÑ ¸ÁPÉðA ZÁ°ð. vÀÄeɯÁVA G®ªïß ªÉüï UÉ¯Æ É Z è ï PÀ¼ÉÆAPï £Á. ªÀiÁ¹î ¥ÉÇA«Ö eÁvÁ PÉÆuÁÚ. WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï gÁAzÀÄAPï D¸Á” ªÀÄíuï ºÁAªï WÀgÁ ªÀZÉÆAPï WÀÄAªÁÛ£Á, ZÁ°ð l ¨ÁeÁgÁ ©üvÀgï jUÉÆè.

13

KUTAM

November 26, 2016

¹ÛÃç , WÀgïzÁgï D¤ ¨s¯ À Á¬ÄÌ-14

£ÁAªÁrÝPï £É¥ÇÉ °AiÀÄ£ÁPï KPï

¥Á«ÖA KPï ¸ÀªÁ¯ï PɯAÉ . ‘¥sÁ£ æ Áìa ZÀqï ªÀj í Û UÀeïð PÀ¸° À ?’ vÀPu ëÀ ïAZï D¬Äè dªÁ¨ï vÁå §ÄzsÀéAvÁa “RgÉÆå QæøÁÛAªï DªÀAiÉÆ.” ¥s Á æ £ Áì P ï ªÀ i Ávïæ £À » A, RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ UÁAªÁPï D¤ ºÀgÉåÃPÁ PÁ¼Ágï ¥ÀæxÀªÀiï UÀeïð eÁªÁ߸Á ‘§gÉÆå DªÀAiÉÆ’ ¥sÁ£ æ ÁìAvï JPÁ ¨sQÀ ª Û A À vï ¹ÛçÃAiÉÄPï PÁeÁgï eÁªïß ¸À¨sÁgï ªÀgÁìA ¨sÄÀ UÉðA eÁAªïÌ £Ávï¯ÉAè . eÁAiÉÄAÛ ¯Á¯Éªïß ªÀiÁUÁè÷å G¥ÁæAvï ±É«A Ö zɪÁ£ï wZÉå PÀIJPï ¥sÀ¼ï ¢¯ÉA. ¥ÀÅuï, d£Áä¯Áèå ¨sÄÀ UÁðåPï GªÉÆ ¢ ªÀÄíuï wZÉå ¸À²ðA ªÉí¯Áèå ªÉ¼Ágï, “£ÁPÁ” ªÀÄíuÁ° w.

“DvÁA £ÁPÁ. JzÉƼÁÑ÷åPï vÉA zɪÁZÉA ¨sÀÄUÉðA eÁAªïÌ £Á. vÁPÁ ¨Á«Ûeïä ¢¯Áå G¥ÁæAvï ºÁAªï vÁPÁ GªÉÆ ¢vÁA.” ºÉÆ eÁ¯Áågï fªÉÇ ¨sÁªÁqïÛ. ¨Á«Ûeïä ¢vÁ£Á ¨sÀÄUÁðåPï £ÁAªï ¢ÃAªïÌ D¸Á. ºÁå £ÁAªÁ «µÁåAvï ¥À«vïæ ¸À¨ÉZ s ÉÆ PÁAiÉÆÝ C¸ÉÆ: ‘¨Á«Ûeïä WÉvɯÁåAPï Qæ¸ÁÛAªï £ÁAªï zÀ«± æ A É ¦üUð À eï ¥Á¢æ ZÀvÁæAiÀiï WÉA«Ý.’ ¨sÄÀ UÁðåPï JPÁ ¸ÁAvÁZÉ A £ÁAªï ¢¯ÁèåªÀ«ðA ¸ÀVðA vÉÆ ¸ÁAvï vÁå ¨sÄÀ UÁðåZÆ É ±ÁgÉÆvï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. vÁå ¨sÀÄUÁðå ¥Á¸Àévï

¨sÄÀ UÁðåZÉÆ ¨Á«Ûeïä zÉ ª Á¯ÁVA vÉ Æ ªÀ i ÁUÁÛ . ¸ÁAUÁvÁZï vÁa ±ÉUÀÄt ft ¨sÀÄUÁðåPï KPï zÉÃSï eÁvÁ. ¨sÄÀ UÁðåAPï QæøÁÛAªï £ÁAªÁA ¢AªÁÑ ÷ å §zÁè P ï ¸À A ¸ÁjA £ÁAªÁA gÀÄPÁ-gÀhÄqÁaA, ªÁ°¥sÀůÁAaA, ¥Á±ÁÑ÷åvïå UÁAªÁÑ÷å £ÉƪɯÁìAwèA £ÁAªÁA ¢A«ÑA D¸ÁÛvï. xÉÆqÁåA¤ ªÀiÁAAiÀiï zÉñÁa ¨sÀPïÛ zÁPÀAªïÌ »AzÀÄ £ÁAªÁA ªÀ ªÀÄĹèªÀiï £ÁAªÁA ¢A«ÑA D¸ÁÛvï. C¸À°A £ÁAªÁA zÀªj À A Ñ eÁ¯Áågï¬Æ vÁå £ÁAªÁA ¸ÁAUÁvÁ ZÀrvï KPï QæøÁÛAªï £ÁAªï zÀ«æeÁAiÀiï ªÀÄíuï ¥À«vïæ ¸À¨ÉZ s ÉÆ PÁAiÉÆÝ D¸Á. vÉA £ÁAªï ¨Á«ÛeÁäZÁå zÁR¯ï ¥Àmg ÖÉ ï §gÀªïß zÀ«e æ ÁAiÀiï.

RjA QæøÁÛAªï £ÁAªÁA zÉò gÀÄ¥Ágï ¢¯ÁèåAvï PÀ¸¯ À Æ É Zï DPÉëÃ¥ï £Á. C¸ÉA eɸÀÄzÁ¸ï, ªÀÄjzÁ¸ï, ¤ªÀÄð¯Á, vÁgÁ, eÉÆåÃw, ¥ÀŵÁà, eÁÕ£ï ¥ÀæPÁ¸ï ºÁå £ÁAªÁAPï DPÉÃë ¥ï PÁqÀÄAPï £ÀeÆ É . ¨sÄÀ UÁðåAPï ªÀq í ï eÁvÀZï ºÉgÁA¤ vÁPÁ vÁj¥sï PÀgÀÄAPï ErA

PÀª£ À ï:

‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥Àvïæ ªÀļ í Áågï....!

‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥Àvïæ ªÀÄí¼Áågï ªÁZÀÄ£ï eÁvÀZï PÉÆ£Áê÷åPï WÁ¯ÉÑA £À»A ¸ÀgÀPï §UÁgï eÉÆUÁ¸ÀuÉ£ï ¸ÁA¨sÁ¼ÉÑA §¢Pï. vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï WÁ¯Áågï vÁZÉgï gÀhļÀPï ªÀÄvï eÁvÁ G¯Áè¸Á£ï ¥sÀżÀPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ¸À°Ã¸ï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¸ÉÑ Huï, CªÀÅöÎuï-¥sÀgÀPï.

‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥Àvïæ ªÀÄí¼Áågï ?ªÀiÁ. ¦., vÁPÉÆqÉ PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeï ªÀÄí¼Áî÷å ªÉÇqÁÛAvÉèA ¸ÉÆ©üvï-¸ÀÄAzÀgï ¸Á¼ÀPï.

DPÀ¶ðvï PÀgÁÛ PÉÆAQÚ ªÀiÁAiÉÄZÁå ¨Á¼ÁAPï eÁuÉÆÛ ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè vÁZÉÆ ªÀiÁí®Pï. gÁPÉÆéuï PÀgÁÛ zÉƼÁå D¹Ø ¯ÁUÉÆ£ï D¸ÉØPï vÁå zÉPÀÄ£ï ¸ÉƨsÁÛ PÉÆAQÚ ªÀiÁAiÉÄZÁå ªÀÄÄPÀÄmÁZÉgï ¥Àdð¼ÉÆ£ï D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA ªÀeÁæ yPï.

‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥Àvïæ ªÀÄí¼Áågï £ÁAªï UÁdAªïÌ ªÁ¥ÀgÉÑA £À»A ºÁvÉgï PÉÆuÁ¬ÄÑA PÁ¼ÁÓA-ªÀÄ£ÁA ²AzÉÑA £À»A PÉÆAiÉÄÛ zsÁgï D¥Áèå ªÀÄwAvÁèå ¨sÀAqÁgÁAvÉèA §gÉA aAvÁ¥ï ªÁí¼Àªïß wAvÉgÁ gÀÆ¥Ágï ºÀeÁgÉÆÃA ªÁZÁà÷åAZÁå CAzsÁÌj PÁ¼ÁÓA-ªÀÄ£ÁAPï GeÁéqï ¥sÁAPÀAªïÌ ¸ÀPÉÑA ¢ªÉÖ ºÁvÉgï.

‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁæ ªÀÄÄPÁAvïæ eÁvÁ PÉÆAQÚ ªÀiÁAiÉÄa ¸ÉêÁ ¨sÀgÀÆàgï ªÀÄÄPÁèå ¦¼ÉÎPï PÉÆAQÚ ¸ÁA¨sÁ¼ÁÑ÷å ªÁªÁæAvï ¢ªÁåA DªÉÆÑ ºÁvï ªÀÄÄPÁgï ‘JPÁ ªÁAmÁå£ï ¢vÁ, zsÁ ªÁAmÁå£ï ¥ÁnA ªÉļÁÛ’ ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁà ¨sÀgÁ¨sÀgï zsÀ¤AiÀiÁ zɪÁaA eÉÆqÀÄ£ï WɪÁåA ¨É¸ÁAªÁA DªÀiÁí ¸ÀªÉÄøÁÛAPï.

¢A«ÑA £ÁAªÁA zÀªÀj£ÁvÁèågï §gÉA JPÁ £ÁAªÁZÁå JPÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï ¸ÁAvï D¹Ûvï eÁ¯Áågï, ¨sÀÄUÁðåAZÉÆ ±ÁgÉÆw RAAiÉÆÑ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàµïÖ eÁAiÀiÁÓAiÀiï. C¸ÉA ¥sÁæ¤ì¸ï ªÀÄí¼Áågï C¹¹V, ¸ÁªÉgï ‘eÉÆfðAiÀiÁV, eÉgÆ É ¤ªÉÆ’ ªÀÄu í ï PÀ¼ÁeÁAiÀiï. vÉge É ï ªÀļ í Áågï ¸ÁA. vÉgÉeï D«¯ÁV ªÀ ¯Áí£ï ¥sÀůï vÉgÉeï’ ºÉA ¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÀàµïÖ PÀjeÁAiÀiï.

¦ü¯Áåzï

¨Á«Û e ÁäAvï ¨s À Ä UÁðåZÉ A ¦ü¯Áåzï eÉÆqÉÛ¯É ªÀÄíuÉÓ, zsÀªÀiïð ªÀiÁAAiÀiï-¨Á¥ï eÁªïß÷gÁªÉÛ¯É D¸ÁeÁAiÀiï. ºÁAPÁA ‘¥ÉÇzÉÆ£ïð’ C¤ ‘ªÉÆzÉÆ£ïð’ ªÀ Ä í u É Æ £ï¬Æ D¥À A iÀ i ÁÛ v ï. ¨sÄÀ UÁðåZÁå PÀ¥Á¯Ágï ¨Á«ÛeÁäZA É GzÁPï ªÉÇvÁÛ¸ÁÛ£Á, ¦ügÁåzï eÉÆqÉÛ¯Áå£ï ¨sÀÄUÁðåPï zsÀgïß gÁªÁeÁAiÀiï; £ÁvÀgï ºÁvÁ£ï D¦ØeÁAiÀiï. ¦ü¯Áåzï eÉÆqÉÆÛ¯ÉÆ ¥ÀUÁðA ªÁAvï D¸Á eÁ¯Áågï ªÀ EUÀeð É Pï AiÉÄÃAªïÌ vÁPÁ ¸ÀAzsÁæ¥ï £Á eÁ¯Áågï, D¥ÁÚPï ¦ü¯Áåzï eÉÆqÉA Ñ ªÀÄ£ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA vÁuÉ §jलA ¨Á«Ûeïä ¢AªÁÑ÷å AiÀiÁdPÁPï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï D¤ D¥ÁÚ §zÁèPï zÀĸÁæ÷å JPÁèåPï £ÉêÀÄPï PÀgÉÆÑ C¢üPÁgï AiÀiÁdPÁPï ¢eÁAiÀiï. ¦ü¯Áåzï eÉÆqÉÑA ªÀÄí¼Áågï ¸ÀA¸ÁgÁa KPï jªÁeï ªÀiÁvïæ ªÀ Ä í u ï ¯É T £ÁAiÉ Ä . ¦ü ¯ Áåzï eÉÆqÉÆÛ¯ÉÆ D¥Áèå ¦ü¯ÁåzÁZÁå CvÁä÷åa xÉ Æ r dªÁ¨ÁÞj ªÀ»¸ÀÄ£ï WÉvÁ. ¦ü°AiÀiÁzÁPï Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ªÉļÁ ¸ÁPÉðA PÀgÀÄAPï vÁPÁ PÁAiÉÆÝ D¸Á. vÁå SÁwgï ¥ÉÇzÉÆ£ïð-ªÉÆzÉÆ£ïð «AZÀÄ£ï PÁqÁÛ£Á Rj QæøÁÛAªï ft fAiÉÄvɯÁåAPï «AZÀÄ£ï PÁreÁAiÀiï. ¦ü¯Áåzï eÉÆqÉÛ¯ÁåPï ZÀªÁÝ ªÀgÁìA ¥ÁæAiÀiï ¨sg À ÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï D¸Á. C£ïPÀxÉÆ°PÁA¤ PÀxÆ É °PÁAaA ¦ü¯Áåzï eÉÆqÀÄAPï £ÀeÉÆ. ¨sÀÄUÁðåPï ¨Á«Ûeïä ¢AªÉÇÑ RAAiÀÄìgï? EUÀeÉðPï ªÀígÀÄ£ï vÁPÁ ¨Á«Û e ïä ¢eÁAiÀ i ï.

AiÀiÁdPÁ£ï §«Ûeïä ¢ÃeÁAiÀiï.

D²ªÁðzï WÁ¯Áèå ¨Á«ÛeÁäZÁå GzÁÌ£ï vÉ Æ ¢eÁAiÀ i ï.

PÉÆuÉA¬Æ AiÀiÁdPÁ£ï ¨Á«Ûeïä ¢ªÉåvï eÁ¯Áågï¬Æ, ¨Á«Ûeïä ¢AªÉÑA ºÀPïÌ ¦üUÀðeï ¥Á¢æZÉA ªÀļ í Áågï ¨sÄÀ UÁðåZÁå ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeï ¥Á¢æZÉA. ¥ÀÅuï, UÀeÉðPï WÀgÁ ¨Á«Ûeïä ¢ªÉåvï D¤ vÉÆ PÉÆuÉA¬Æ

¢ªÉåvï D¤ ¸ÁzsÁå GzÁÌ£ï vÉÆ ¢AªÉÇ.Ñ UÀeð É Pï ªÀļ í Áågï EUÀeð É Pï ªÀígÀÄ£ï ¨Á«Ûeïä ¢AªÁÑ÷å D¢üA ¨sÀÄUÉðA ªÀÄgÁvï ªÀÄíuï ¢¸Áèågï ªÀiÁvïæ. WÀgÁ ¨Á«Ûeïä ¢¯Áèå ªÉ¼Ágï, ¨Á«ÛeÁäZÁå gÀÄeÁévÉPï zÉ Æ Ã£ï ¸ÁQë D¤ zs À ª À i ïð ªÀiÁAAiÀiï-¨Á¥ï D¸Áèågï §gÉA. UÀeÉðPï WÀgÁ ¨Á«Ûeïä ¢¯ÉèA ¨sÄÀ UÉðA ªÁAZÁvï eÁ¯Áågï, vÁPÁ eÁvÁwvÁèå ªÉVA EUÀeð É Pï ªÀg í ÄÀ £ï ¨Á«ÛeÁäa ¸Égª É ÄÀ ¤ ¨sj À Û PÀjeÁAiÀiï. ‘ªÉÇ¯ï ¯ÁAiÀiÁÓAiÀiï’. WÀgÁ ¨Á«Ûeïä ¢¯Áè å a gÀ Ä eÁé v ï ¸ÁAUÁvÁ WÉeÁAiÀiï. ¸Àªïð ¸ÁPÁæªÉÄAvÁA ¥À¬ÄÌ ¨Á«Ûeïä ZÀqï UÀeð É ZÉÆ. QæøÁÛAªï ftÂAiÉÄa §Ä£Áåzï w. eÉdÄ QæøÁÛ£ï RÄgÁìgï ªÀÄgÉÆ£ï DªÀiÁÌA eÉÆqï°è PÀÄ¥Áð ¨Á«ÛeÁäAvï DªÀ i ÁÌ A ªÉ Ä ¼ÁÛ . ºÁåªÀ « ðA zÉêï¨Á¥ï DªÀiÁÌA D¦èA zsª À iÀ ïð ¨sÀÄVðA PÀgÁÛ. ¨Á«Ûeïä ªÀÄí¼Áågï ¥ÁvÁÌZÁå ªÀÄgÁÚAvÉèA GmÉÆ£ï QæøÁÛ xÀAAiÀiï £À« ft fAiÉÄA«Ñ. ºÁåªÀ«ðA D«ÄA zɪÁZÉA ªÀíqï PÀÄmÁªÀiï eÁªÁ߸ÁÑ÷å ¥À«vïæ ¸À¨Z És É ¸ÁAzsÉ eÁvÁAªï.

vÉA¦èA ¨sl É «Ú

¨sÀÄUÉðA d£ÉÆä£ï ZÁ½¸ï ¢¸ÁA¤ DªÀAiÀiïß ¨sÄÀ UÁðåPï Wɪïß EUÀeÉðPï ªÉa GwÛêÀiï zÀ¸ÀÆÛgï ¸À¨sÁgï D¤ ¸À¨sÁgï PÀxÉÆ°Pï UÁAªÁA¤ ZÁ®Ä D¸Á. DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï ¨Á«Ûeïä D¤ vÉA¦èA ¨sÉl«Ú ¸ÁAUÁvÁ ZÀ®AiÀiÁÛvï. ºÁå ªÉ¼Ágï ¸Á¸ÉzÉÆðvï ªÀiÁVÚA ªÀÄíuÉÆ£ï wPÁ D¤ ¨sÀÄUÁðåPï D²ªÁðzï ¢vÁ. DªÀiÁÑ÷å ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsA É ZÀrvï KPï D¥ÀŨÁðAiÉÄa jªÁeï D¸Á. ¸Á¸ÉzÉÆðwa ¸Égª É ÄÀ ¤ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï, DªÀAiÀiï D¥Áèå ¨sÄÀ UÁðåPï ªÀg í ÄÀ £ï D¯ÁÛjZÁå ¥Éz æ ɯÁèZÉgï zÀªÀgïß ¸ÀªÉðøÀàgÁ

?²æêÀÄw °°è «ÄgÁAzÁ, eÉ¥ÅÀ öà (¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ) zɪÁPï ¨sÉlªïß ¢vÁ. zɪÁPïZï vÉA ¢¯ÁA ªÀÄí¼Áî÷å CxÁð£ï. ªÉÆzÉÆ£ï𠑪À zÀĹæ JQè’ ªÀZÆ É £ï ¨sÀÄUÁðåPï D¯ÁÛj ªÀÄƼÁAvÉèA ¥ÁnA ºÁqÁÛ. vÉA ¨sÀÄUÉðA zɪÁZÉA eÁ¯ÉA D¤ zɪÁ£ï vÉA xÉÆqÁå PÁ¼ÁPï D¥Áèå ¸Áé¢ü£ï ¢¯ÁA ªÀÄíuï DªÀAiÀiï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉA«Ý D¤ vÁå ¨sÀÄUÁðåa §j dvÀ£ï WÉv° É A ªÀÄu í ï ¸Àªð É Ã¸Àg à ÁPï ¨sÁ¸ï ¢ÃA«Ý. ¨sÀÄUÁðåPï vÉA¥ÁèAvï ¨sÉlªïß eÁ¯Áå G¥Áæ A vï DªÀ A iÀ i ïß ¨sÀÄUÁðåPï ¸Á¬ÄâtÂPï ¨sÉlªïß ¢AªÉÑA §gÉA. ¨sÀÄUÁðåPï ºÁwA Wɪïß DªÀAiÀiï ¸Á¬ÄâtÂa D¯ÁÛj ªÀ EªÀiÁf ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆA¢. xÀAAiÀÄg ì ï D¥Áèå ¨sÄÀ UÁðåPï eÉdÄZÁå ªÀiÁAiÉÄPï ¸ÀªÄÀ ¥ÀÅð£ï ¢Ãªïß wuÉ vÁPÁ D¦èZï D¸ïÛ ªÀÄí¼Áî÷å§j PÀgÀÄ£ï WÉAªïÌ D¤ ¸ÀUÁî÷å ftÂAiÉÄAvï ¥Àv æ åÉ ÃPï xÀgÁ£ï vÁPÁ ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï ªÀÄjAiÉÄ ¯ÁVA ¯Á¯Éªïß ªÀiÁUÉÆA¢. D¥ÀÅuï vÁå ¨sÀÄUÁðåPï zÉÃªï ©ügÁAw£ï ªÁqÀAiÉÄÛ°A D¤ eÉdÄZÉÆ D¤ ªÀ Ä jAiÉ Ä ZÉ Æ ªÉ Æ ÃUï vÁPÁ ²PÀ A iÉ Ä Û ° A ªÀ Ä í u ï DªÀ A iÀ i ï ¸Á¬ÄâtÂPï ¨sÁ¸ï ¢ÃA«Ý. ºÁå ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁZÉÆ WÀÄvïð eÁªïß vÁAQ ¥sÀæªÀiÁuÉ zÁ£ï-zsÀªÀiïð PɯÁågï §gÉA. ºÁå¥ÀjA ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÀªÀĦð¯Áè÷å ¨sÀÄUÁðåPï D«ÄÑ ¸À V ðAa ªÀ i ÁAAiÀ i ï ªÀ Ä ºÁ ¥ÁvÁÌAwè ¤AªÁgÉÛ°. £ÁvÀgï, ¥ÁvÁÌAvï ªÀÄgÁ£Á±ÉA ¥ÀÅt vÁPÁ gÁPÉÛ° ªÀÄíuï DªÀAiÀiïß ¥ÁvÉåªÉåvï.

¨sÄÀ UÁðåPï ¨Á«Ûeïä ¢¯Áèå ¢¸Á G¯Áè¸ï VÃvï

SɼÁÛ ¨Á§Ä «Ä¤ eÉdÄZÁå ¥ÁAAiÀiÁAxÀ¼Á ºÁwA zsÀjA vÁPÁ eÉdÄa DªÀAiÀiï ªÀÄj ¸ÁA. dÄeÉ ¨Á¥ï ¨É¸ÁAªï ¢vÁ vÀÄPÁ ¨Á¼Á ªÉÆÃUï D«ÄA PÀgÁÛAªï ¸ÀzÁA ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁä ¸Àj.

qÁqÁ-ªÀiÁ«ÄäPï vÀÄeÁå vÀÄA ªÉÆUÁZÉÆ ¨Á¼ïgÉ D¥Á ¸ÀVðA ¨sÀqÉé vÀÄeÉ ¸ÀAVA SɼÁÛvï D¥Á°¥Á CAPÀ¯ï CAn vÀÄfA zsÀ®AiÀiÁÛvïgÉ vÀÄPÁ ºÉÆ ªÀiÁAAiÀiï-ªÀiÁAAiÀiÁAZÉÆ PÉÆAqÁmÉÆgÉ fªÁ¼ï PÀgÁÛ DªÀiÁÌA. ¥À¥Áà vÀÄeÉÆ vÀÄPÁ Wɪïß £ÁZÁÛ gÀA¨Á¸ÀÄA¨Á ªÀiÁªÀiÁä¯ÁVA AiÉÄêïß «ZÁgÁÛ “ºÉÆ PÉÆÃuï ¨Á¨Á ¸ÁAUÁ” ¨Á¥ÀÅöà-ªÀiÁªÉÇê÷å SɼÀAiÀiÁÛvïgÉ ªÀÄíuÉÆ£ï CA¨Á CA¨Á DPÀAiÀiï, ªÀiÁªÀiï, ¨sÁªÉÇf ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀVîA dªÀiÁèåAvï ºÁAUÁ.

G¯Áè¸ï vÀÄPÁ ¥ÁlAiÀiÁÛAªï DAiÀiÁÑ÷å ªÀígÁÛ÷å ¢¸Á eÉdÄ ªÀÄj dÄeÉ ¸ÀAVA §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï vÀÄPÁ QæøÁÛ ¸ÀAVA vÀĪÉA d£ïä WÉAªÁÑ÷å ºÁå ¨sÁV ¢¸Á £ÀªÁå ¹àjvÁ£ï ¨sÀgÁÛ vÉÆ vÀÄPÁ-ªÀiÁíPÁ.

14

KUTAM

ªÀĺÁgÁµÀçÖ PÉÆAPÀuï J¸ÉƹAiÉÄñÀ£Á£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï

ºÁqï¯Áè÷å ‘PÉÆAQÚ ¥sÅÀ qÁgÀàuï ²©gÁ'ZÉA «ªÀgu À ï D¤ ¨sª À ïå ¸ÀªiÀ ÁgÉÆÃ¥ï PÁAiÉÄðA £ÀªÉA§gÁZÁå 5ªÉgï ºÁå ²©gÁZÉA GUÁÛªÀuï eÁ¯ÉèA, D¤ ¥ÁAZï ¢Ã¸ï ºÉA ²©gï ZÀ¯ÉèA. ¥ÀAiÀiÁè÷å ¢¸Á: ¥sÁ| £É®ì£ï ¸À ¯ ÁØ £ Áí - ºÁt A DªÀ A iÀ i ï¨Á¥ÁAiÀiïÌ QvÁåPï ªÀiÁ£ï ¢AªÉÇ,Ñ PÀ¸ÉÆ ¢AªÉÇÑ ªÀÄí¼Áî÷嫲A GzÁºÀgÀuÁA ¢Ãªïß ¸ÀªÀiÁÓ ¸ÁPÉðA G®ªïà ¸ÁzÀgï PɯÉA. ²æêÀiÁ£ï «. ¦. ¯ÉÆèÉƺÁuÉA D«ÄA JPÁ ºÀÄzÁÝ÷åPï, JPÁ ªÉÄïï¥sA À UÉPÛ ï PÀ¸A É ¥ÁAªÉA Ñ , DªÉÆÑ GzÉÞñï/ªÀĺÀvïé ºÁå SÁwgï PÀ¸ÉÆ D¸ÁeÁAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷嫲A ¢| qÉÆ| C§Äݯï PÀ¯ÁªÀiï, ªÀiÁAiÀÄ̯ï eÁPÀì£ï, C«ÄvÁ¨sï §ZÀÑ£ï, JªÀiï. J¸ï. zsÉÆä D¤ EvÀgÁAZÉÆå ¸À¨sÁgï zÁSÉè ¢Ãªïß, ¸ÉÆ©üvïÛ PÁtÂAiÀiÁA gÀÆ¥Ágï ¨sÀÄUÁðåAPï §gÉÆ ¸ÀAzsÉÃ±ï ¢¯ÉÆ D¤ vÁAPÁA ¸ÀÆávÉð£ï ¨sÀgÁ±ÉA PɯÉA. ²æà °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ïºÁuÉ A ¢¸À à q ÁÛ å fêÀ £ ÁPï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÑ÷å vÀ¸° À A xÉÆrA UÀeÉðaA ¸ÀÆZÀ£ÁA, ¥ÀzÁA ªÀÄÄPÁAvïæ zɪÁZÁå G¥ÀzÃÉ ¸ÁA «µÁåAvï «ªÀgÀuï ¢¯ÉA. zÀĸÉÆæ ¢Ã¸ï: 6ªÉgï ¸ÁAeÉZÁå 4 ªÀgÁAZÉgï ªÀĪÀÄvÁ r'¸ÉÆÃeÁ (¥ÉÇæ¥sɸÀgï qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ PÉƯÉÃeï)-»uÉA ¨sÀÄUÁðåAPï §j D¤ ¥Áqï EµÁÖUÀvï PÀ¹ eÁvÁ, QvÉA ªÁAiÀiïÖ WÀqÁÛ D¤ QvÉA §gÉA ¯Á¨sÁÛ; §gÉA QvÉA ºÁwA zsÀgÀÄAPï eÁAiÀiï D¤ QvÉA ¥À¸ÀAzsï £Á vÉA PÀ¸ÉA

E£ÁÌgï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï ªÀÄí¼îÉ«²A G®¬Äè. ²æêÀiÁ£ï «. ¦. ¯ÉÆèÉÆúÁuÉA PÀ¸ÉA DªÉÄÑA ²PÁ¥ï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÉvÁ D¤ PÀ¸ÉA DªÉÄÑA ²PÁ¥ï ¥ÁnA GgÁÛ ªÀÄí¼Áî÷å ®VÛ JPÁ PÁtÂAiÉÄaA GzÁºÀgÀuï ¢Ãªïß ²©gÁAvÁèå ¨sÀÄUÁðå¯ÁVA G®AiÉÆè. xÉÆrA ¥ÀzÁA¬Æ ¨sÀÄUÁðå£ï vÁuÉA ²PÀ¬ÄèA. ²æ à ¯É Æ gÉ £ ïì r'¸É Æ ÃeÁ, PÀ ª À i Á¤-ºÁuÉ A ¨s À Ä UÁðåAPï £ÁlPÁ«²A, PÀ¯ÁPÁgÁA«²A, £À l £Á«²A, ¤zÉ ð ñÀ P Á«²A, §gÀ A iÀ i ÁÚ g ÁA«²A ¨É Æ Ãªï D¥ÀŨÁðAiÉÄa ªÀiÁºÉvï ¢°. ²æà °AiÉÆ ¥s£ É ÁðAr¸Á£ï §gÀ¬Ä¯ÉÆè £ÁlÄ̼ÉÆ `ºÁAªï PÉÆAQÚ ²PÉÆèA' xÉÆqÁå ¨sÀÄUÁðåAPï «AZÀÄ£ï vÀ¨Éðw ¢ÃAªïÌ vÁuÉA ¥ÁægÀA¨sï PɯÉA; vÀ¸ÉA, vÁå ¢Ã¸ï ¨sÀÄUÁðåAPï D¤ ªÀ í q ÁAPï ²æ à «PÀ Ö g ï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ¸ÁåAqï«eÁA vÀAiÀiÁgï PÀgïß ¢°A. ¦ævÉñï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, ¥sÉæræPï, CªÉÄäA§¼ï; UÉæUÀj ªÉƤ¸ï, ¦Ãlgï gɨÉgÉÆ, f«vÁ r'¸É Æ ÃeÁ- ºÁt A ²©gÁPï PÀĪÉÆPï PÉ°. w¸ÉÆæ ¢Ã¸ï: 7 vÁjPÉgï ¨sÀÄUÁðåAPï ¥ÀzÁA, £ÁlÄÌ¼É D¤ EvÀgï PÉÆAQÚ ®VÛa vÀ¨Éðw ¢°.

ZÀªÉÇÛ ¢Ã¸ï: 8 vÁjPÉgï dÆr ¦gÉÃgÁ-»uÉA ¨sÄÀ UÁðåAPï PÉÆAQÚ ¥ÀzÁA ²PÀ¬ÄèA. ²æà ªÁ®Ögï r'¸É Æ ÃeÁ-ºÁuÉ A ²©gÁPï PÀĪÉÆPï PÉ°. ¥ÁAZÉÆé ¢Ã¸ï: 9 vÁjPÉgï

‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUð À uÉa zÀgï

zÉò JPÁ ªÀgÁìPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï wÃ£ï ªÀgÁìAPï ¥ÁAZï ªÀgÁìAPï «zÉò JPÁ ªÀgÁìPï

gÀÄ 250.00 gÀÄ. 500.00 gÀÄ. 700.00 gÀÄ. 1,000.00 gÀÄ. 2,250.00

²æêÀiÁ£ï «. ¦. ¯ÉÆèÉƺÁuÉA GAZÉèA ²PÁ¥ï PÀ¸ÉA ²PÉAÑ , QvÁåPï ²PÉAÑ , ²PÁèågï ªÀÄÄPÁgï QvÁåPï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛ; ¸ÉAn¸ïÖ, EAf¤AiÀÄgï, £Àgïì, nÃZÀgï, qÁå£Àìgï, UÁ«à, SɼÁÎr, ¹. J. D¤ EvÀgï ²PÁà «µÁåAvï ¸À«¸ÁÛgï jÃwgï ¨sÀÄUÁðåA¯ÁVA ¸ÀA¨sÁµÀuï ZÀ®AiÉÄèA. ²æà UÉæUÀj ªÉ Æ ¤¸ï, ªÀ ¸ À A iÀ i ï-ºÁuÉ A ¨sÀÄUÁðåAPï §j ªÀiÁºÉvï ¢°. ¸À ª À i Á¥ïÛ PÁAiÀ i ÁðAvï ²æêÀiÁ£ï «. ¦. ¯ÉÆèÉƺÁPÁ, ²æà ªÁ®Ögï r’¸ÉÆÃeÁ, eÉ j ªÉ Ä j-ºÁPÁ ¨s À Ä UÁðåA¤ vÀ A iÀ i Ágï PÉ ° è . ¥s À Å ¯ÁAZÉ Æ å ¨Á¸ÉÌmÉÆå CgÀÄà£ï, ªÀiÁ£ï PÀgïß G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆ.è ²æêÀÄw ¸É°£ï r’¸ÉÆÃeÁ, eÉjªÉÄj (¸ÀA¸ÁÜ÷åa ªÀiÁí®Ïr ¸ÀzÀ¹åuï)-»uÉ ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ, PÀªÀiÁ¤Pï ¥sÀůÁAa zÁ° ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. £ÁZï vÀ¨sÉðw ¢¯Áèå eÉÆÃAiÀiïì r’¸ÉÆÃeÁ, UÉÆgÉ UÁAªï-»PÁ ²æêÀiÁ£ï «. ¦. ¯ÉÆèÉÆ-ºÁuÉ ¥sÀůÁA ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÉ¯Æ É . ¸ÀA¸ÁÜ÷åa CzsåÀ Qu ë ï ²æêÀÄw ¨É£ÉrPÁÖ gɨɯÉÆè »uÉ «. ¦. ¯ÉÆèÉÆ-ºÁZÉÆ D¤ ²©gÁAvï vÀ ¨ s É ð w ¢¯Áè ÷ å ºÀgåÉ ÃPÁèåZÆ É , PÀĪÀÄPï PɯÁè÷åAZÉÆ, ¸ÉÊAmï dÆzï ¦üUð À eÉZÆ É «UÁgï ¥sÁ| ¯Áå¤ì ¦AmÉÆ-ºÁAZÉÆ ¥À æ v É å ÃPï xÀ g Á£ï G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè. ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ, PÀªiÀ Á¤-ºÁtÂA D¥ÁÚPï¬Æ ºÁå ²©gÁAvï eÁAiÉÄÛA ²PÉÆAPï ªÉļÉîA ªÀÄí¼ÉA ¸ÀAvÉÆøï GZÁgÉÆè D¤ ªÀÄí¼ÉîA Q, “ºÁå ²©gÁAvï vÀĪÀiÁÌA ªÉļï¯Áèå vÀÀ¨sÉðw«²A ©®ÄÌ¯ï «¸ÉÆæAPï £ÀeÉÆ” ªÀÄíuï. ²æà °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ïºÁuÉ ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉí¯A É . ªÀ¢ð: UÉUæ jÀ ªÉƤ¸ï, ªÀ¸AÀ iÀiï.

November 26, 2016

GvÁæA¤ G®¬Ä¯ÉAè

PÁAiÀiÁðA¤ PÀgïß zÁPÀªÁåA

¨sɵÉÖA GzÁÌZÉA £ÁAªï PÁqÁèågï vÁ£ï ¨sÁUÁÛªÉ? D¤ ¸ÁQæZÉA £ÁAªï PÁqÁèågï vÉÆÃAqÁAvï UÉÆqÁìuï G¨ÁÓvÁªÉ? vÁåZï ¥sª æÀ iÀ ÁuÉ ªÀĤ¸ï PÀgÆ É Ãqï gÀĦAiÀiÁAZÁå D¹Û§zÁÌ «µÁåAvï G®AiÀiÁèågï vÉÆ UÉæøïÛ eÁAiÀiÁß. zÉPÀÄ£ïAZï ¸ÁAvï-¨sÀPïÛ ¸ÁAUÁÛ¯É “CAvÀ¸ÀÌ£ÁðAvï ªÉÄí¼ÉA zÀªÀgïß ¨sÁAiÀiÁèå£ï zɪÁ¸Ààuï zÁPÀAiÉÄÛ¯É ¸ÁAvï eÁAiÀiÁßAvï.” zɪÁ¸Ààuï D¤ zÉÊ«Pï¥Àuï ºÁAZÉ ªÀÄzsÉA eÁAiÉÆÛ ¥sg À PÀ ï D¸Á. ¸ÁzsÄÀ ZÉA £É¸ í Áuï £É¸ í Æ É £ï ?ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, gÁ£ÁAvï ¥Áæfvï PɯÁågï, UÀAUÁ £ÀíAAiÀiïÛ CA¨ÉÆð (CAzsÃÉ j.) ¤vÀ¼ï eÁ¯Áågï, ±Á¸ÁÛç «µÁåAvï ¨sÁµÀuï ¢¯Áågï-vÁAPÁA zÉÊ«Pï¥ÀuÁZÉ WÀÄvïð ªÀÄíuï ¸ÀªÆ É ÓAPï eÁvÁªÉ? ¥À«vïæ ¥ÀŸÀPÛ ÁAwèA GvÁæA ªÁZÀÄ£ï, vÁå ¥ÀPæ Ágï D«ÄA fAiÉÄ£ÁAªï eÁ¯Áågï, DªÉÄA Ñ zÉÊ«Pï¥Àuï ªÀåxïð. zɪÁaA ¥À«vïæ GvÁæA ªÀÄ£Áê÷åZÁå ¸Á¸ÁÚZÁå ¸Á¯Áé¸ÁAªÁAaA ªÀÄíuï ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ. “¨ÁAiÀÄâ¯ï, PÀÄgÁ£ï D¤ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁ ªÁZÀÄ£ï¬Æ zɪÁPï D¥Áè÷å PÁ¼ÁÓAvï E°èè² ¸ÀĪÁvï ¢Ã£Á eÁ¯Áågï QvÁåPï G¥ÁÌgÁÛ?” eÉA QvÉA D«ÄA eÁuÁAªï, vÉAZï ¥ÁwAiÉÄvÁAªï; ¥ÀÅuï, zÉÊ«Pï eÁuÁéAiÀiï £Ávï¯Éè PÁ¼ÉÆPÁAvïZï fAiÉÄvÁvï D¤ ¸Á¯Áé¸ÁAªÁZÁå ªÁmÉPï MzÁÞqÁÛvï. ºÁAUÁ¸Àgï ºÁAªï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ±À¨Ás ¹Ì ¢vÁA. ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁægï ¨ÁAiÀÄâ¯ÁAwèA GvÁæA DªÀiÁÌA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ°A D¤ ºÁAªï¬Æ §gÀAiÀiÁÛ¯ÉÆA. C¸À¯Áå ¯ÉÃR£ÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÁqÁvïÛ ªÉvÁ£Á, ¥À«vïæ CvÁä÷å£ï ¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå w¼ÀĪÀ¼ÉÌPï ¸ÀAiÀiï ªÀSÁÛgï ºÁqÉA è D¤ vÁuÉ vÀqª À ï PÀj£Á¸ÁÛA D¥ÉA è wÃ¥ïð ¥ÀU æ m À ï PɯA É ªÀÄu í Æ É £ï: “¥À«vïæ ¥ÀŸÀPÛ ÁAwèA zɪÁaA GvÁæA ¸Àv é ÁB ªÁZÀÄ£ï DªÀiÁÑ÷å fëvÁAvï ¥ÀæAiÉÆÃUï/G¥ÉÇåÃUï PÀgÀÄAPï bÁ¥ÁèåAvï. D«ÄA ¨ÁAiÀÄâ¯ï ªÁZÀÄAPï GvÉÛÃd£ï ¢ªÁåA. ¨ÁAiÀÄâ¯ÁAwèA £ÀPÀ̯ï PÁqïß zsÁqÉè°A §gÁàA ¥ÀæPÀmï eÁA«ÑA £ÁAvï” vÁå G¥ÁæAvï vÀ¸À°A §gÁàA §Azsï eÁ¯ÁåAvï. ªÁZÀÄAPï, AiÉÄãÁvï¯ÁèåAPï DªÀiÁÑ÷å ¦üUð À eÁA¤ ‘¨ÁAiÀį â ï ²PÀªAÚÉ ZÉÆå PÁè¹’ GUÉÆÛ÷å PɯÁåvï. xÉÆqÁå CªÀ¸ÀégÁAvÉè UÀÆAqÁAiÉÄZÉ Cxïð ¸ÀªiÀ ÁÓ£Ávï¯ÁèåAPï ºÁå PÁè¹A¤ «ªÀgu À ï ªÉļÁÛ. » jªÁeï DzsÁåè PÁ¼Ágï £Ávï°è D¤ ºÁAvÉÆè ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÀÄAPï ºÁdgï eÁ¯Áågï §gÉAZï £À»AªÉ? ªÉÆÃUï, zɪÁ¸ÁAªï, ¸ÀÄSï, ¥À¢é EvÁå¢ DªÉÄÑ ªÀÄzsA É D¸Áèågï¬Æ; ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛ£Á zɪÁa ©ügÁAvï CAvÀ¸ÀÌ£ÁðAvï gÉÆA¨ÉÆ£ï D¸ÉÆA¢. ªÀĤ¸ï RA¬ÄÑ¬Æ ¨sÁ¸ï G®A«Ý, RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ UÁAªÁAvï fAiÉÄA«Ý, PÀ¸À°¬Æ ªÀiÁtÄìUÉa £Éí¸ÉÆuï £Éí¸ÉÆA¢, ªÀiÁ¸ï-ªÀiÁ¹î-gÁAzÀéAiÉÄZÉA eɪÁuï eÉÃA«Ý; ¥ÀÅuï §gÁå ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ£ï, ±ÁAw-¸ÀªiÀ ÁzsÁ£É£ï fAiÉÄAªïÌ zɪÁa ©ügÁAvï D¤ JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆÃUïZï DªÀiÁÑ÷å ¸Á¯Áé¸ÁAªÁPï G¥ÁÌgÁÛ. ªÉƸÉÆgï D¤ zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï DªÀiÁÌA ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁZÁå PÀIJPï ªÉÇqÁÛ. zɪÁZÉA GvÁgï ¢¸ÀàqÉÛA ªÁZÀÄ£ï, ºÉgÁAPï¬Æ ªÁZÀÄAPï ¥ÉÇÃæ vÁìºï ¢ªÁåA D¤ ºÁAvÀÄA D¥ÁڬįÉÆè C£ÀĨsª À ï ¸Á¸ÁÚZÁå ¸ÀÄSÁPï l DªÀiÁÌA ¥ÁªÀAiÉÆÛ¯ÉÆ.

£ÉƪɣÁZÉA ªÀiÁUÉAÚ

PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA

¸ÁA. ¥ÁzÉæ ¦AiÉÆ, ¤vÁåzsÁgï ¸Á¬Äâuï D¤ ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÄÉ Avï ºÁAZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA.

-¥sÇÉ j è £ï r’D¯ÉäÃqÁ, ¥ÀÅvÀÆg Û ï.

DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÉʨsÀªï vÀ¸ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀªÁðvÁA. AiÉÄ eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨sÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛå PÁ¼ÁÓZÁå PÀgï ªÀÄíeÉA PÁ½eï vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«.

J vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Éè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ ¸ÁA. dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àévï «£Àw PÀgï.

-°£Émï r’¸ÉÆÃeÁ, ¥ÉǪÁAiÀiï.

KUTAM

November 26, 2016

15

PÀµïÖ D¤ ¸ÀÄSï JPÁZï £ÁuÁåaA zÉÆãï gÀÆ¥ÁA 1. ¸ÀAvÁ£ï PÁéqÀæ¸ï, PÁAdÆgïªÀiÁUïð.

ZÀqÁªÀvï ¸ÀPÌÀ qï¬Æ PÀµÁÖAZÉA fêÀ£ïAZï C¥ÉÃQë£ÁAvï. zɪÁPÀqÉ ªÀ i ÁUÁÛ £ ÁA¬Æ “PÀ µ ÁÖ A vÉ è A ¤AªÁgï zɪÁ” ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛvï. ªÀÄ£Áê÷åAPï PÀµïÖ AiÉÄãÁ¸ÁÛ£Á ¸ÀÄSï ¯Á¨sÁÛV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f PÀµïÖ D¤ ¸ÀÄSï JPÁZï £ÁuÁåaA zÉÆãï gÀÆ¥ÁA. PÀµïÖ DªÀiÁÌA zɪÁ£ïAZï zsÁqÁèåvï D¸Éåvï DªÀiÁÌA ¥ÁPÀÄðAPï. PÀ¸ÉA ¥ÁªÁì ¼ ï PÁ¼Á G¥Áæ A vï xÀAqÉZÉÆ PÁ¼ï, xÀArAiÉÄZÁå PÁ¼Á G¥ÁæAvï UÀªÉÄðZÉÆ PÁ¼ï GzÉ v ÁV, vÁåZï§j PÀ µ ÁÖ A G¥Áæ A vï ¸À Ä SÁZÉ ¢Ã¸ï GzÉvÁvïZï. zÉPÄÀ £ï, PÉÆuÉA¬Æ ‘PÀµÁÖAvÉèA ¤AªÁgï zɪÁ’ ªÀÄíuï ªÀ i ÁUÁÑ ÷ åPï¬Æ “PÀ µ ÁÖ A vï D¸ï¯ÁèåAZÉA gÀPÀëuï PÀgï zɪÁ” ªÀÄíuï ªÀiÁUï¯ÉèA §gÉA. 2. ®«Ã£Á ªÉÆAvÉgÉÆ, ªÁ². zÀĸÁä£ÁAZÉgï fPÉÑA PÀ¸AÉ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f vÁAZÁå PÀÄvÀAvïæ¥ÀuÁAZÉgï ¥sÁjPÀàuï PÁuÉÏAªïÌ ªÀZÁ£Á¸ÁÛA, vÁAZÁå ¸À ª É Æ gï ¸À z ÁAZï ºÁ¸ÀÄÌgÉA gÁªÉÇ£ï. ºÁ¸ÉÆ zÀĸÁä£ÁAZÉA ªÀÄ£ï ¦UÉÆî£ïAZï GqÀAiÀiÁÛ. vÀ¸ÉA ªÀÄíuï vÁtÂA ªÀiÁAqÁÑ÷å PÀÄvÀAvïæ ¥ÀuÁZÁå ¥Á¸ÁAPï ²PÉÆðA ZÉA¬Æ £À»A; eÁvÁwvÉèA eÁUÀÄævï gÁªï¯ÉèAZï §gÉA! 3. UÉæUÀj ¹PÉéÃgÁ, ¤qÉÆØÃr.

UÀ j ès Á AZÉ Æ å bÉ µ ÁÖ A iÉ Æ PÀgÉÛ¯ÁåAPï vÀÄf ¸À®ºÁ QvÉA ¥ÀgÉÆ¨ï ¸ÁAiÀiÁâ?

UÀjèsÁAZÉÆå bɵÁÖAiÉÆ PÀgÉÆÑ÷å D¤ zɪÁZÉÆå bɵÁÖAiÉÆ PÀgÉÆÑ÷å KPïZï ªÀÄíuï ¯ÉTeÁAiÀiï D¤ vÀ¸ÉA ¯ÉSÉÆÑ PÉ¢AZï UÀjèsÁAZÉÆå bɵÁÖAiÉÆ PÀgÉÆÑZï £Á. UÀjèsÁA xÀ A AiÀ i ï D«ÄA zÀ A iÀ i Á¼ï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. zÀAiÀiÁ¼ï ¸Àé¨sÁªï D¥ÁÚAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï, ‘JPÁ PÁ¼Ágï D¥ÀÅuï¬Æ UÀjèsïZï eÁªÁß ¸ï¯ÉÆA è ’ ªÀÄu í ï bɵÁÖAiÉÆ PÀg¯ ÛÉ ÁåA¤ aAweÁAiÀiï.

4. £À«Ã£ï r’°ªÀiÁ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ªÀ Ä ÆSïð ªÀ Ä ¤¸ï ªÀ Ä í u ï PÉÆuÁPï ¯ÉSÉåvï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f PÉÆuÁPï¬Æ ¨ÁUÁì£Á¸ÁÛA, PÉÆuÁAiÉÄÑA¬Æ DAiÀiÁÌ£Á¸ÁÛA D¦èZï §ºÁzÀÆj PÉÆZÀÄÑAZÁåAPï ‘ªÀÄÆSïð ªÀĤ¸ï’ ªÀÄíuï RArvï ¯ÉSÉåvï £À«Ã£ï¨Á¨ï.

5. eɤ¥sÀgï ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¨É¼ÁéAiÀiï (ªÀÄÄA§AiÀiï.)

UÉæøïÛUÁAiÉÄAvï ¸ÀÄSï D¸ÁÛV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f GzÁgï PÁ¼ÁÓZÁå UÉÃæ ¸ïÛPÁ AiÉÄAvï ªÀÄ£Áê÷åPï zsÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥ÁZÉA ¸ÀÄSï ¯Á¨sÁ.Û ¥ÀÅuï, UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÉÄZÉÆ CºÀA¨sÁªï vÀgï PÁ¼ÁÓAvï UÀĸÁvï. zɪÁPï¬Æ vÉÆ «¸Áæ¸ÉÆ £Á. zÉPÀÄ£ï, PÉzÁå ªÀíqÁèå UÉæøïÛPÁAiÉÄZÁå ªÀÄ£Áê÷å£ï¬Æ PÁ¼ÁÓAvï GzÁgï ªÀ Ä í u É Ó zÁzs É Æ ² ªÀ Ä £ÁZÉ Æ eÁAiÀiÁÓAiÀiï.

6. ªÀiÁPïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÁPÀð¼ï-CvÀÆg Û ï. ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¥ï ¢AªÁÑ÷åAvï vÀÄPÁ vÀ¨sÉðw ¢¯ÉÆè vÀÄeÉÆ UÀÄgÀÄ PÉÆÃuï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f ªÀiÁPÁðªÀiÁ, RgÉA ¸ÁAUÉÑA

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2016 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ a ¥À¬Äè §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃwuï: eÉ£¥ É g Às ï r’D¯ÉäÃqÁ, §æºÁäªg À ï.

E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. wPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

²æà UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì, vÁPÉÆqÉ (E¸ÁæAiÉįï) §ºÀĪÀiÁ£ï-2016 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ ZÉÆ zÀĸÉÆæ §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃvï: UÉU æ j À ¹PÉéÃgÁ, ¤qÉÆØÃr.

E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀgÁìa zÉò `PÀÄmÁªÀiï' ªÀUÀðt ¯Á¨sÁèå eÁ¯Áèå£ï, `PÀÄmÁªÀiï' RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼îÉA vÀÄgÀAvï DªÀiÁÌA PÀ¼AÀ iÀiÁÓAiÀiï. vÁPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢¯Áè÷å UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì¨Á¨ÁPï zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 À ï ¸ÁAUï¯ÁèåªÀ«ðA RAAiÀÄìgï 1234567890123456789012345 ZÀ°AiÀiÁAZÁå zÁvÁgÁAPÀqÉ ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥sm 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ëÀ ï eÁvÁV ªÀļ í Áågï zÀÄqÀÄ D¸ÁeÁAiÀiï; ªÀÄíuÉÓ, wA fêÁZÉA gÀPu 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï 1234567890123456789012345

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

vÀgï, ºÁå ®VÛ ªÀiÁíPÁ PÉÆÃuï¬Æ ‘UÀÄgÀÄ’ £ÁAvï; ºÁªÉA eÉÆÃqïß WÉvï¯ÉÆè ‘C£ÀĨsÀªï’Zï ªÀÄíeÉÆ UÀÄgÀÄ ªÀÄíuï ºÁAªï ªÀiÁAzÁÛA. 7. DUÉ߸ï r’¸ÉÆÃeÁ, ¥Á®Ïgï. vÀÄA ªÁmÁì¥ÁZÉgï D¸ÁAiÀiïV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f £Á DUÉ߸ï¨ÁAiÀiï. ºÁAªï GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÉÆ ªÀĤ¸ï. ªÀiÁíPÁ ªÁmÁì¥ï ªÀļ í Áågï QvÉA ªÀÄu í ïAZï PÀ½vï £Á; ¥ÀÅuï, ªÁmÁì¥ï ªÀÄíuÉÑA ºÁªÉA DAiÀiÁ̯ÁA. ªÀÄf í A £ÁvÁæA ªÁmÁì¥Ágï SÉ¼Æ É £ïAZï D¸ÁÛvï!

8. ªÁAiÉÄèmï ¸ÉgÁªÉÇ, ¥ÉªÀÄÄðzÉ. “zÀÄqÀÄ ªÉÇgÉÆÛªÁÛ ¨sÁjà ªÀíqÆ É è ªÀÄAvÀª æ Á¢ ªÀļ í AîÉ ºÁªÉA DAiÀiÁ̯ÁA D¤ ªÁZÁèA¬Æ. ºÉA RgÉAV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f zÀÄqÁéPï ªÀÄAvÀª æ Á¢Zï ªÀÄíuï ¯ÉSÉåvï ªÁAiÉÄèmï¨ÁAiÀiï. vÁå zÉPÀÄ£ï, vÀĪÉA DAiÀiÁ̯ÉèA D¤ ªÁZï¯ÉA è ¸Àvï ªÀÄu í ï ¥ÁwAiÉĪÉåvï.

QvÁåPï, zÀÄqÁ骫 À ðA PÀ¸¯ À É zÉÆÃµï ªÀ C£ÁåAiÀiï¬Æ zsÁA¥ÀÅ£ï ªÉvÁvï!

9. ªÉÄç¯ï r’¸ÉÆÃeÁ, PÀqÀAzÀ¯É. ¸ÉÆ©üvïÛ £Ávï¯Áèå ZÀ°AiÀiÁAZÉA fêÀ£ï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f PÀUÉÆðuÉZÉA, zÉzsɸÁàçgï D¤ ZÀÄZÀÄðgÁåAZÉA. QvÁåPï, vÀ¸À¯Áå ZÀ°AiÀiÁAPÀqÉ RAAiÉÆÑ ZÀ¯ÉÆ¬Æ PÁeÁgï eÁAªïÌ ¥sÀÅqÉA AiÉÄãÁ D¤ ¥sÀÅqÉA AiÉÄÃeÁAiÀiï vÀgï, vÁå

UÉÃæ ¸ïÛ PÀÄmÁäAwèA eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ¥ÀÅuï, ºÉA ¨sÁUï ¸ÀPÀÌqï ZÀ°AiÀiÁAPï ¯Á¨sÁ£Á £À»AV ªÉÄç¯ï¨ÁAiÉÄ?

10. eÉ£¥ É g Às ï r’D¯ÉäÃqÁ, §æºÁäªg À ï.

PÁeÁgï eÁ¯Áèå ZÀ°AiÉÄ£ï (ªÀPí £ èÉ ï) wZÁå £À ª Áæ ÷ åZÁå WÀ g Á PÀ ¸ É A fAiÉÄeÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f PÁeÁgï eÁAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ZÀ° wZÁå WÀgÁ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïPÀqÉ D¤ ¨sÁªÁA-¨sÀ¬ÄÚAPÀqÉ JPÀݪÀiï ¦üæà ªÀÄíuÉÓ ¸ÀévÀAvÁæ£ï fAiÉÄvÁ; ¥ÀÅuï, £ÀªÁæ÷åZÁå WÀgÁ C¸À¯ÉA ¦üæÃ¥Àuï ¯Á¨sÁ£Á. zÉPÀÄ£ï wuÉ ¸ÀªÁðPÀqÉ ºÉÆAzÉÆ£ é ï fAiÉÄeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. £ÀªÁæ÷åZÉÆ eÁ¯Áågï¬Æ ¸ÀA¥ÀÇuïð ¸Àé¨sÁªï wPÁ PÀ¼ÉÆÑ PÁeÁgï eÁªïß vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄAªïÌ ¯ÁUÁèå G¥ÁæAvïZï. zÉPÀÄ£ï, wuÉ JqÉÓ¸ïÖ PÀgïß ¢Ã¸ï ¸ÁgÀÄAPï ²PÁeÁAiÀiï.

11. ªÉÄ°é£ï ¥sÀgÁAiÀĸï, ªÀÄÆ°Ì. ‘²PÀëuï ’ ªÀļ í Áî÷åZÉÆ ¸ÀªiÀ Á Cxïð QvÉA eÁvÁ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f vÀĪÉA ºÁå PÁqÁðgï §gÀªïß zs Á qï¯Áè å ¸À ª Á¯ÁAa jÃvï ¥À¼v É Á£Á vÀÄPÁ ²PÀëuï ªÀÄíuÓÉ ²PÁ¥ï £Á ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð eÁvÁ. RAAiÉÄÑA ªÀÄ£Áê÷åPï ¸ÁéªÀ®A© D¤ ¤¸Áéyð PÀgÁÛV vÉAZï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ RgÉA ²PÀëuï!

12. ¥s° É Pïì r’¸ÉÆÃeÁ, £ÀPæÉ (ªÀiÁ¯Áét. ) ¥sm À ï ¸Àvï eÁªïß PÉzÁ¼Á §zÀ¯ÁÛ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

fÃªï ªÁAZÁÛV xÀAAiÀÄìgï ¥sÀmï ¸Àvï eÁvÁ: ¥ÀÅuï, ¸Àvï ¥sÀmï eÁvÁ ªÀļ í A îÉ CAvÀ¸ÌÀ£ïð GZÁgïß ¸ÁAUÁÛ. ¥ÀÅuï, ªÀiÁrÛgï ªÀÄgÉÑ ©®ÄÌ¯ï ¥sÀn ªÀiÁj£ÁAvï. ºÉÆ «µÀ A iÀ i ï vÀ Ä PÁ ¸ÁAvÁA¸ÁAwt A a fêÀ £ ï-ZÀ j vÁæ ªÁZÁè÷ågï ¸ÀªÀiÁ PÀ¼ÁÛ.

13. ¦ü°¥ï r’¸ÉÆÃeÁ, PÁAdÆgïªÀiÁUïð. zÀÆQAvï QvÉè xÀgï D¸Ávï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f zÉÆãï. PÀÆrZÁÑ÷å «¸Áé÷åAa zÀÆPï KPï vÀgï, CAvÀ¸ÀÌ£Áð xÁªïß G¨ÉÆÓAa zÀÄBSï D£ÉåÃPÁ xÀgÁa. CxÁðªïß ¸ÁAUÉÑA vÀgï ¥À¬Äè DªÀiÁÑ÷å PÀÆrPï zÀÆPï G¨ÉÆÓAa D¤ D£ÉåÃPï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ¥ÀjªÀvð À £ï eÁA«Ñ zÀÄBSï.

DAUÁZÁå zÀÆQPï ‘zÀÆPï’ ªÀÄíuï G¯ÉÃè Sï eÁvÁ£Á CAvÀ¸ÌÀ£ÁðZÁå zÀÄBTPï ‘zÀÄBSï’ G¯ÉèÃSï eÁvÁ D¤ §gÀAiÀiÁÛ£ÁA¬Æ vÀ¸ÉAZï §gÀAiÀiÁÓAiÀiï.

14. ¦AiÀÄĸï, ªÀiÁ¯Áqï (¨ÁºÉÃæ AiÀiïß.) gÁeïPÁgÀ t  A ¤ PÀ ¸ É A D¸ÁeÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f gÁeïPÁgÀtÂA¤ ‘ªÀÄ£Áê÷å¥À uÁ’ZÉ Æ ¸À é ¨ s Á ªï ¥ÁAUÀ Ä æ £ ï WÉeÁAiÀiï D¤ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï¥ÀuÁPï ZÀ q ï ªÀ Ä ºÀ v ïé ¢ÃeÁAiÀ i ï. gÁeïPÁgÀtÂA¤ ¢A«Ñ ¸ÉêÁ ‘ªÀÈvÉÛ’a ©®Ä̯ï eÁAiÀiÁßAiÉÄ! l

¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÉÄPï £ÉƪɣÁZÉA ªÀiÁUÉAÚ

K ¤vÁåzsÁgÁZÉ ªÀiÁAiÉÄ, ¥À¼É ªÀiÁíPÁ vÀÄeÁå ¥ÁAAiÀiÁA¯ÁVA-ªÀiÁíPÁ ¤¨sÁðV ¥ÁvÁÌ÷åPï. vÀÄf PÀĪÀÄPï ºÁAªï ªÀiÁUÁÛA D¤ vÀÄeÉgï ºÁAªï ¥ÁvÉåvÁA. K PÁPÀĽÛZÉ ªÀiÁAiÉÄ, ªÀÄíf ©üªÀÄðvï ¥Áªï. vÀÄPÁ ¥ÁvÁÌ÷åAZÉÆ D¸ÉÆæ D¤ ¨sÀªÁð¸ÉÆ ªÀÄíuï ¸ÀªÉÄøïÛ G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛvï. vÀgï eÁ vÀÄA ªÀÄíeÉÆ D¸ÉÆæ D¤ ¨sÀªÁð¸ÉÆ. eÉdÄ QæøÁÛZÁå ªÉÆUÁ ¥Á¸Àévï ªÀiÁíPÁ vÀÄA ¥Áªï. vÀÄeÉÆ ±Á¸Àévï ZÁPÉÆgï eÁªïß ºÁAªï ªÀiÁíPÁZï vÀÄPÁ ¸ÀªÀĦðvÁA. vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¤¨sÁðV ¥ÁvÁÌ÷åPï ºÁvï ¢Ãªïß ¸ÁA¨sÁ¼ïß zsÀgï. zɪÁ£ï vÁZÁå PÁPÀĽۣï vÀÄeÉgï ªÀiÁíPÁ » ¥ÁwAiÉÄt ¢¯Éè SÁwgï vÁPÁ ºÁAªï ºÀ¹ðvÁA D¤ CUÁðA ¢vÁA. » ¥ÁwAiÉÄt ªÀÄíeÁå ¸Á¸ÁÚZÁå ¸Á¯Áé¸ÁAªÁa eÁ«Ä¤ ªÀÄíuï ºÁAªï ¯ÉSÁÛA. ¥ÁmÁè÷å ftÂAiÉÄAvï vÀÄeÉÆ DzsÁgï ¸ÉÆ¢ü£ÁvÉè SÁwgï; ºÁA, QvÉè ¥Á«ÖA ºÁAªï ¥ÁqÁªï eÁ¯ÁA. vÀÄeÁå DzsÁgÁ£ï ºÁAªï dAiÀiïÛ ªÀígÉÆÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁ. vÀÄf ¸À¸ÁAiÀiï ºÁAªï ¸ÉÆ¢ü£ï eÁ¯Áågï, vÀÄA ªÀiÁíPÁ PÀĪÀÄPï PÀgÉÛ°AiÀiï ªÀÄí¼ÉîA RArvï. ¥ÀÅuï, ¥ÁvÁÌAvï ¥ÀqÁÑ÷å ¸ÀªÀÄAiÀiÁgï vÀÄPÁ ºÁAªï G¯ÉÆ ªÀiÁj£Á eÁAiÀiïß D¤ C¸ÉA ªÀÄíeÉÆ CvÉÆä ºÁAªï ºÉÆUÁØAªïÌ ¥ÁªÁ£ï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉåA ¢¸ÁÛ. zÉPÀÄ£ï » KPï PÀÄ¥Áð ºÁAªï vÀÄeɯÁVA ªÀiÁUÁÛA D¤ ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÁÛ vÁå ¥sÀæªÀiÁuÉA D¤ vÁAPÁÛ vÁå ¥sÀæªÀiÁuÉ vÀÄeɯÁVA ºÁAªï w ¥ÀgÁvÁÛA. zÉAªÁÑgï ªÀiÁíPÁ £ÁqÁÛ£Á ¸ÀzÁAZï ºÁªÉA vÀÄeɯÁVA zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄÃAªïÌ D¤ ªÀÄíuÉÆAPï“K ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁíPÁ ¥Áªï. ¤vÁåzsÁgÁZÉ ªÀiÁAiÉÄ, ªÀÄíeÁå zɪÁPï ºÁªÉA ¸ÁAqÀÄAPï ¤«Äð£ÁPÁ.”

(DvÁA £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA ‘£ÀªiÀ Á£ï ªÀÄjAiÉÄ’ ªÀÄíuï.) ¨sÁUɪÀAw ªÀÄjAiÉÄ, ¤¨sÁðUÁåAPï DzsÁgï eÁ, C¥ÀzsÀAiÀiÁæZÁåAPï ¥Áªï, gÀqÉÛ¯ÁåAPï DzsÁgï eÁ, ¥ÀeÉð ¥Á¸Àévï ªÀiÁUï, PÉèjPÁAa ±ÉPÁAiÀiï eÁ. zɪÁPï ¸ÀªÀĦð¯Áèå ¸ÀªÉÄøïÛ ¹ÛçÃAiÀiÁA ¥Á¸Àévï «£ÀAw PÀgï. vÀÄf ¸ÀzÁA PÀĪÀÄPï ªÀiÁUÉÛ¯Áå ¸ÀªÉÄøÁÛAPï vÀÄeÉÆ DzsÁgï ¯Á¨sÉÆA¢. DªÉÄ£ï.

ªÀiÁUÁåA

K ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ eÉdÄ QæøÁÛ, vÀÄeÁå ªÀiÁAiÉÄ ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÀzÁAZï DªÀiÁÌA PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¹Ñ D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï PÀgïß vÀĪÉA ¢¯ÁåAiÀiï. wZÁå DZÀAiÀiÁðAZÁå gÀÄ¥ÁÚ÷åPï ªÀiÁ£ï PÀgïß wZÉÆ DªÀAiÀiï ¸ÁPÉÆð DzsÁgï ¥ÀgÁvÉÛ¯ÁåAPï DªÀiÁÌA vÀÄeÁå ¸ÉÆqÀéuÉZÉA ¥sÀ¼ï ¸ÀzÁAPÁ¼ï ¯Á¨sÁ¸ÉÆ PÀgï. eÉÆ fAiÉÄvÁAiÀiï D¤ gÁeï PÀgÁÛAiÀiï ¸Á¸ÁÚZÁå ¸Á¸ÁÚPï. DªÉÄ£ï.

-eÉƸɥïs ¦gÉÃgÁ, ªÀiÁ»ªÀiï.

RNI No. MAHKON/2003/18274 Published every Saturday date 26-11-2016 Posted on Monday & Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001.

Regd. No. MNE/296/2016-18

Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/Tech/WPP-301/NE/2016

16

KUTAM

November 26, 2016

Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com