1
Total pages 16
VE
UN
OU THR GH L TY
O
I
ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY
Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 14.6. No. 2016 No.12 39 Mumbai, Mumbai, December June 27, 3, 2009
Price: Price: India: India: Rs. 4.00
Abroad: Abroad: Rs. Rs. 8.00 8.00
PÀÄeÁßAvÉÆè ¨sÁAUÁgÁZÉÆ wüï: fªÁPï ºÁqÁÛ §¼ï D ¢üAªÀiÁUÁA
xÁªïßAZï CSÁÍ÷å ¸ÀA¸ÁgÁAvïZï SÁuï vÀ¸ÉA ªÀPÁvï eÁªïß ªÁ¥ÀgÉÆÑ wüï UÁvÁæ£ï ¯Áí£ï vÀj, UÀÄuÁA¤ ªÀíqï eÁªÁ߸Á. ºÁAvÀ Ä A ¸À ¨ s Á gï eÁw D¸Áèågï¬Æ ªÀÄÄRå eÁªïß zsÀªÉÇ D¤ PÁ¼ÉÆ wüï G¥ÉÇåÃUï PÀgÁÛvï. vÀ¸ÉA eÁ¯Áèå£ï vÉ gÀÄaPï wüÁ ¯ÁqÀÄ, aQÌ, PÉÃPï D¤ ºÉgï SÁuÁA vÀAiÀiÁgï eÁvÁvï. xÉÆqÁå ¥ÀPÁé£ÁAPï ¸ÀAiÀiïÛ wÃ¼ï ¨s À j ì v Ávï. ºÁAvÀ Ä A ZÀ q ï ªÀiÁ¥Á£ï PÁå°ìAiÀĪÀiï ¯Á¨sÁÛ. gÀUÁÛ zÀ¨Áªï vÀ¸ÉAZï gÀUÁÛAvï UÀÄèPÉÆøï CA±ï ¤AiÀÄAvÀæuï PÀjÑ ¸ÀPÀvï D¸ï¯Áèå£ï ¸ÁQæa _qÁ D¸ï¯ÁèåAPï KPï §gÉA SÁuï. J.©.¹.E.PÉ . fêï¸À v ïé ºÁAvÀÄA zsÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Á£ï D¸Ávï. wüÁ xÁªïß vÉïï PÁqÁèå G¥ÁæAvï ªÉļÁÑ÷å ¥ÉÃArAvï 50 ±ÉPÉÆØ wvÉèA ¥ÉÇænãï D¸ï¯Áèå£ï PÀÄAPÁØAPï D¤ eÁ£ÁégÁAPï GwÛêÀiï SÁuï eÁªÁ߸Á. wüÁAvï ¸À¨sÁgï ¸ÀvÀÄ D¤ DªÀiïè D¸ï¯Áèå£ï ¸À¨sÁgï _qÉAPï CªÀé¯ï ªÀPÁvï. l PÁvï ¸ÀÄPÉÆ£ï UɯÁå vÀgï vÁeÁ wüÁ vɯÁAvï zÀÆzsÁa
PÀįÉgÁA w¼Á vÉïï vÉÆAqÁAvï WÁ¯ïß UÀ¼ÀμÁAiÀiÁèågï zÁAvÁAzÀÆPï, ¸ÀÄeï, gÀUÁÛ¸Áæªï, vÁ¼ÉÆ ¸ÀÄPÉÆÑ D¤ ºÉgï QvÉA vÉÆAzÉæ ¸ÁPÉð eÁªïß zÁAvï WÀmï eÁvÁvï. l D¯ÁågÉ Æ Ã¸ï D¤ wüÁ vÉÃ¯ï ¸ÁAiÀiï ¨sÀgÀÄì£ï xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀĸÁeï PɯÁågï DAUÁa PÁvï §jà ¥Àdð¼ÁÛ. l ±ÀÄzïÞ wüÁ vɯÁPï ZÀÄ£ÁåZÉA ªÀAiÉÄèA GzÁPï ¨sÀgÀÄì£ï ¯ÁAiÀiÁèågï GeÁå£ï PÀ ¥ Áð¯É è WÁAiÀ i ï UÀ Æ uï eÁvÁvï. fAl¯ï D¤ wüÁ vɯÁZÉA «Ä±Àæuï PÀ¥Áð¯Éè WÁAiÀiï £À»A D¸ÁÛA ¸ÉÆÃjAiÀiÁ ¹¸ï, JVÓªÀiÁPï ¸ÀAiÀiïÛ KPï ¥ÀjuÁªÀiïPÁj ªÀPÁvï eÁªÁ߸Á. l ¨sÀÄUÁðåAa ªÁqÁªÀ¼ï dgï PÀÄApvï D¸Á, vÉzÁßA ¨sÀÄUÁðåAZÁå SÁuÁA-eɪÁÚAvï 200 UÁæªÀiï ¥ÀæªÀiÁuÁZÉÆ wÃ¼ï ¨sÀjì¯Áågï UÀeÉðZÉ ¥ÉÇænÃ£ï ¯Á¨sÉÆ£ï vÁAa ªÁqÁªÀ¼ï ZÀqÁÛ. l ¸ÀzÁA¤vï ¸ÀPÁ½A zÉÆãï
¨sÀgÀÄì£ï vÀPÉèPï ¸ÁgÀªïß WÀmïÖ WÀ ¸ À Ä Ö £ ï 10-15 «Ä£À Ä mÁA G¥Áæ A vï ±ÁA¥À Ç WÁ¯ïß £Áí¯Áågï PÉøï gÀhÄqÉÑ gÁªÉÇ£ï PÉÃ¸ï §gÉ ªÁqÁÛvï. gÁwA wüÁ vÉÃ¯ï ªÀiÁvÁåPï WÀ¸ÀÄÖ£ï, ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï £Áí¯Áèå£ï vÀPÉèAvï D¸ÉÑA PÉ Ã ¸ÁAPÀ g À q ï (Dandruff)
¤AªÁgÀuï eÁvÁ. l ºÀzsÁðåzÀÆzsï GuÉA D¸Áèågï ¨sÁeï¯Áèå wüÁPï UÉÆqï ¨sÀgÀÄì£ï SɯÁågï zÀÆzsï ªÁqÁÛ. l wÃ¼ï ¨sÁdÄ£ï _mÉÆ PÀgïß vÁAvÀ Ä A vÀ A iÀ i Ágï PÉ ¯ Áè ÷ å PÀ¸ÁAiÀiÁPï UÉÆqï ¨sÀgÀÄì£ï ¸ÉêÀ£ï PɯÁèå£ï ªÀÄƼÁézï, C¢üPï IÄvÀĸÁæªï, ¥ÉAPÁØ zÀÆPï, ªÀįÉÃjAiÀiÁ vÁ¥ï, G¸Àäqï, SÉÆAQè ¥ÀjAiÀiÁgï eÁvÁ.
l ¸ÀÄPÁå D¯ÁåZÉÆ _mÉÆ wüÁ vɯÁPï ¨sÀgÀÄì£ï ªÀĸÁeï PɯÁågï ºÀzsÁåAwè zÀÆPï Gt eÁvÁ. wüÁ vɯÁPï ºÀ½ÝZÉÆ _mÉÆ ¨sÀgÀÄì£ï SÉÆdÄðAZÁå zÁqÁÌAPï ¸ÁgÀAiÀiÁèågï §gÉA¥Àuï ¯Á¨sÁÛ. l °A¨ÁågÉÆøï D¤ wüÁ
JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï, ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï.
«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.
? eÉ. J¥sï. r'¸ÉÆÃeÁ, CvÁÛªÀgï vɯÁZÉA «Ä±Àæuï ¸ÁgÀAiÀiÁè÷ågï ªÉÄÊUÉæãï UÀÆuï eÁvÁ. l ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÁQð ¤Ãzï ¥ÀqÁ£Á eÁ¯Áågï wüÁ vɯÁ£ï DAUï ¸ÀUÉîA ªÀĸÁeï PɯÁågï §gÉA¥Àuï ¯Á¨sÁÛ. l ºÀ¥sÁÛåPï KPï ¥Á«ÖA ¥ÀÅt wüÁ vÉÃ¯ï ¸ÁgÀªïß §gÉA PÀgïß ºÁvï-¥ÁAAiÀiï, DAUï-¥ÁAUï ªÀiÁ°±ï PÀgïß £Áí¯Áågï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ zÀȵÉÖ£ï JPÀݪÀiï §gÉA. l zsÀAAiÀiï, ºÀ¼Àzï, wüÁ vɯÁZÉÆ ¯ÉÃ¥ï ªÀÄÄA¨ÁæAPï §gÉA ªÀPÁvï. l ¥ÉǼÉ, ¥Á£Áà¼É ¨sÁeÁÛ£Á PÁ¬Äègï w¼Á vÉÃ¯ï ¸ÁgÀAiÀiÁèågï PÁ¬Äègï amÉÆÌ£ï gÁªÁ£Á¸ÁÛA GPÁèvÁvï D¤ vÁAa gÀÆZï¬Æ ªÁqÁÛ. l