1
Total pages 16
VE
UN
OU THR GH L TY
O
I
ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY
Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 14.6. No. 2016 No.14 39 Mumbai, Mumbai, December June 27, 17, 2009
Price:India: India:Rs. Rs.4.00 4.00 Price:
Abroad:Rs. Rs.8.00 8.00 Abroad:
ªÉÆqÀ£ïð ZÀ°AiÉÄPï zsÉƹÑA Dmï ¸ÀªÁ¯ÁA
D¤ QvÉA rVæ eÁªïß D¬Äè, ªÀgÁìA «Ã¸ï GvÀjèA D¤ ªÁaÑ UÀeïð £Á; ªÁZÀÄ£ï PÉÆuÁ¬ÆÌ GzÁÞgï PÀgÉÑA £ÁPÁ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀír¯ÁA zsÀĪÉPï ¨sÁAiÀiïæ WÁ®ÄAPï ¥À¼ÉvÁvï. zsÀĪɣï DªÀAiÉÆÑ ¥Á®Aªï ¸ÉÆqïß, ¨Á¥ÁAiÉÆÑ ºÁvï zsÀgïß gÁªï¯ÉèA D¤ PÉƯÉÃfAvï ¥sÉæAqÁìA ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀAªï¯ÉèA ¸ÀA¥ÁÛ£Á, PÉÆuÁPï vÀj zsÀgïß ªÉÆgÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï fAiÉÄAªÉÑA ªÀÄíuÁÛ£Á, wZÁå ªÀÄwAvï ºÀeÁgï ¸ÀªÁ¯ÁA GzÉvÁvï vÀj, vÁå ¥À¬ÄÌAwèA ¥À æ ª À Ä ÄSï Dmï ¸À ª Á¯ÁA ºÁAUÁ¸Àgï ¢vÁA: 1. PÁeÁgï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀ £ÁPÁ?: ¥ÀAiÉÄèA G¨ÉÆÓAZÉA ¸ÀªÁ¯ï PÁeÁgï eÁAªÉÑAV ªÀ £ÁPÁ ªÀÄí¼ÉîA. PÁeÁgï eÁAªïÌ ºÁAªï ªÀiÁ£À¹Pï xÀgÁ£ï vÀAiÀiÁgï D¸ÁAV? eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA ¥Á¼ÀÄAPï ªÀÄíeÉåªÀ«ðA ¸ÁzsïåV ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï. ¸Àªïð¬Æ ¸ÀÄzsÁgÀÄìAa ¸ÀPÀvï ªÀÄíeÉå xÀAAiÀiï D¸ÁwÎ ªÀÄíuï zÀĨsÁªÁÛvï! 2. GzÁÞgï PÀjeÁAiÀiï eÁ¯ÉèA WÀgï ¨Á¥ÁAiÉÄÑAV ªÀ £ÀªÁæ÷åZÉA?: d£ÉÆä£ï EwèA ªÀíqï eÁ¯ÁåA vÀj, ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å ¸ÁªÉîAvïZï ªÁqÁèåA. DªÀAiÀiïß PɯÁèå ZÁPÉæ£ï,
¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å PÁ¼ÉÓPï ¥ÁnA PÁAAiÀiï ¢AªïÌ £Á. d£Áä¯Áèå WÀgÁ PÁAAiÀiïÑ ¢Ã£Ávï¯Áèå ºÁªÉA £ÀªÁæ÷åZÉA WÀgï GeÁé¼ÉÆÑ ¢ªÉÇ eÁAiÀiÁÓAiÀiï £À»AV ªÀÄí½î RUÉÆðtÂ! 3. ªÉZÉA WÀgï PÀ¸ÉAV?: ¨Á¥ÁAiÉÆÑ PÉÆAqÁmÉÆ, DªÀAiÀiïß vÉÆÃAqÁPï ¢¯ÉèA SÁªïß, ªÉÆwAiÀiÁA ¸ÁPÁðå eÉÆUÁ¸À uÉ£ï ªÁqÉÆ£ï; D¤Pï¬Æ ¥À¼ÉAªïÌ £Ávï¯ÉèA £ÀªÁæ÷åZÉA WÀgï PÀ¸ÉAV D¤ QvÉAV ªÀÄí½î ©ügÁAvï vÀ£ÁðmÁå AiÀÄĪÀw xÀAAiÀiï D¸ÁÛ. ªÀiÁíPÁ ¥À¸ÀAzsï PÀjÛwÎÃ? vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ KPï eÁªïß ºÁAªï D¸Á£ïV ªÀ £Á ªÀÄí½î ©ügÁAvï! 4. UÉƪÉÄÖPï ºÀ½ÝZÉÆ £ÁqÉÆ ¥ÀqÁÛV ªÀ ¥Áqï ªÀÄí¼ÉîA ©gÀÄzï ªÉļÁÛ?: ¹ÛçÃAiÉÄZÁå UÉƪÀiÁÖ÷ågï ºÀ½ÝZÉÆ £ÁqÉÆ §¸ï¯ÉÆèZï, w ¸ÀA§AzsÁZÁå ¸ÁAQîAvï ²PÉÆð£ï £ÀªÁå ¸ÀA§AzsÁa eÁ¼ï ªÉǼÁÛ. PÉÆuÁZÁåV ªÀvÁÛAiÉÄPï ¥ÀqÉÆ£ï ªÀ PÀ½vï D¸ÉÆ£ï ªÀ PÀ½vï £Á¸ÁÛ£Á ¸ÀA¸Ágï ¨ÁAzsÁÑ÷å §zÁèPï, WÀgÁAvï ªÁAmÉ eÁªïß WÀgï ªÉÆqÀÄAPï D¬Ä¯ÉèA ªÀÄíuï £ÁAªï AiÉ Ä ÃvïV ªÀ Ä í u ï ©üAAiÉÄvÁ. ¸ÁAUÁvÁ gÁAªÉÑAV
? jZÀÑqïð «ÄgÁAzÁ, eÉ¥ÀÅöà (¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ) ªÀ ¸ÉÆqïß vÉ«ê£ï ªÉZÉAV ªÀÄí¼ÉÆî UÉÆAzÉƼï ZÀqï D¸ÁÛ! 5. PÁeÁgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï QvÉA?: ‘AiÀÄvÀæ £ÁgÀåAvÀÄ ¥ÀÇdåAvÉ gÀªÀiÁAvÉà ¥ÀvÁæzÉêÀvÁ’ ªÀÄí¼Áî÷å UÁ¢Pï C¥Áézï ºÁqÉÛ°AV ªÀÄí½î ©ügÁAvï zsÉƸÀÄ£ï D¸ÁÛ. DAPÁégï ZÀ°AiÀiÁA xÀAAiÀiï WÀgïzÁgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï; WÀjÑ dªÁ¨ÁÞj, £ÀªÁæ÷åa ¸ÉêÁ, ¨sÀÄUÁðåAZÉA ¥ÉÇõÀuï, ¸ÀAiÀiÁæ÷åAZÉA ¥À¸ÀAzsï EvÁå¢ ¥À¼ÉeÁAiÀiïZï. ‘PÁeÁgï’ ªÀÄí¼Áî÷å wãï CPÀëgÁAZÉA ¸Àé¥Áuï ªÀÄwZÁå PÉÆ£Áê÷åAvï ªÀÄgÉÆ£ï AiÉÄvÁV ªÀÄí¼Éî vÀ¼Àä¼É! 6. PÁeÁgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ²PÁ¥ï ªÀÄÄPÁjìAiÉÄvï ªÀ ZÁQæ?: PÀjAiÀĪÀÄt ¨ÁAzsÁèå G¥ÁæAvï, ¥ÁAiÀiÁÓuÁA £Éí¸Áèå G¥ÁæAvï ¹ÛçÃAiÉÄ£ï ¸ÀPÀÌqï¬Æ ¸ÀÄzsÁjì
eÁAiÀiï; vÁAvÀÄA WÀgÉÑA PÁªÀiï KPï. EvÁèå MvÀÛqÁ ªÀÄzsÉA ²PÁ¥ï PÁAAiÀiï CzsÁðågïZï gÁªÁÛV ªÀÄí½î RAvï. PÁeÁgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¥À¸ÀAzsÉZÉÆå ¸ÀAVÛ ²PÉÆAPï CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÁvïV ªÀ ¸ÀA¸ÁjPï gÁmÁªÀ½ §AzsÀ£ï ºÁqÀÄAPï, ¨sÀÄUÁðåAPï Gdé¯ï ¨sÀ«µïå ¢ÃAªïÌ ¨sÁAiÀiïæ PÁªÀiï PÀgÉÛ¯É. D¼ï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí¼Éî PÀ¼Àé¼É! 7. ¥ÀÅ£ÀªïV ªÀ DªÀiÁ¸ï?: PÁeÁj fêÀ£ÁZÉA zÁgï zsÀgïß÷¸ÀA¸Ágï ªÀÄí¼Áî÷å gÉÆÃzÁPï ²PÉÆð£ï, fêÀ£ï ªÀÄí¼ÉîA vÉA ¥ÀÅ£ÉéZÁå ZÀAzÁæ§j eÁvɯÉAV ªÀ ¸À®étÂ, zÀÄBT£ï ¨sÀgÉÆ£ï fêÀ£ÁAvï ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ ZÀAzïæ ªÀiÁAiÀiÁPï eÁªïß ªÀÄgÁÚa ¸Á«î gɪÁØvïV ªÀÄí½î PÁªÉÓt ¯ÁUÁÛ. 8. G¨sÉÑA ¸ÀÄPÉÚAV, UÀÄqÁAvï _bÁgï eÁ¯ÉÆè QÃgï?: ²PÁ¥ï,
£Éí¸Áuï, ZÁ¯ï-ZÀªÀiÁÌuï-C¸ÉA ¸À¨sÁgï «µÀAiÀiÁA¤ ªÀÄ£Á vÉQzï gÀÆ_vï eÁ¯ÉèA fêÀ£ï; ¥ÀÅuï, £ÀªÁæ÷åZÁå WÀgÁ xÀAAiÉÄÑ ¸ÁA¥Áæ z ÁAiÀ i ï, DZÁgï«ZÁgÁAZÁå ªÀÄzsÉA ²PÉÆð£ï PÁAAiÀiï UÀÄqÁAvï §A¢üvï eÁ¯ÉÆè QÃgï eÁvɯÉAV? xÉÆqÉÆå E¶ÖuÉÆå ²PÁ¥ï ªÀÄÄUÀÄÝAZÁå ¥ÀAiÉÄèAZï PÁeÁgï eÁ°èA D¸ÉÆ£ï, D¤Pï¬Æ ¸À¨sÁgÁA ²PÁ¥ï ¸ÀA¥Àªïß PÁªÀiÁAPï ¸ÉªÁð¯Áå G¥ÁæAvï PÁeÁgï eÁ¯ÁåAvï. vÀ¸ÉA D¸ÁÛ£Á, ²PÁeÁAiÀiï eÁ¯ÉèA ²PÁ£Á¸ÁÛ£Á ¸ÀévÀAvïæ eÁªïß fAiÉ Ä AªïÌ Cºïð £À » A D¸ÉÆ£ï, PÁeÁgï ªÀÄí¼Áî÷å UÀÆAqï zÀAiÀiÁðPï GqÉåvïV? GzÁÌPï ¥ÀqÁè÷å G¥ÁæAvï G¥ÉåvÉ°AV ªÀ §ÄqÉÛ°A ªÀÄí½î RAvï-¨É e ÁgÁAiÀ i ï ZÀ ° AiÀiÁAZÁå ªÀÄwA¤ SÁªïß D¸ÁÛ!
AiÉÄAªÉÇÑ CAPÉÆ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ CAPÉÆ vÁå CAPÁå xÁªïß ¥ÁægÀA¨sï eÁvÁ
ªÀiÁ£É¸ïÛ JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸïºÁZÉÆ £ÀªÉÇ «¨sÁUï
`PÁgÀuÁA eÁ°A C£ÁégÁA' vÀÄ«ÄÑ `PÀÄmÁªÀiï' ¥Àæw DvÁAZï CªÀiÁ£Àvï PÀgÁ. -¸ÀA.
JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï, ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï.
«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.