VE
UN
OU THR GH L TY
O
I
1
Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol. Vol. 14. 6. No.No. 16 39 Mumbai, December 31, 2009 2016 (Total pages 16) India: Price: Rs. India: ` 4.00 Abroad: 8.00 Mumbai, June 27, Price: 4.00 Abroad: Rs. `8.00
¸ÀıÉUÁvï ¤zÁ D¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨sÁ¼Á
D AiÀiÁÑ÷å
ºÁå ªÉ Ã UÁZÁå fêÀ£ÁAvï ZÀqÁªÀvï AiÀÄĪÀduÁA gÁwAZÉA ¤Ãzï PÁrÑ KPï `mÁAiÀiïä ªÉøïÖ' PÀjÑ jÃvï D¤ PÉÆÃuï §j ¸ÀıÉUÁvï ¤Ãzï PÁqÁÛwÎÃ, vÉ `PÁªÀiï ZÉÆÃgï', D¼ÁìAiÉÄ£ï §ÄqÉè¯É QvÉAZï ¸ÀA¥ÁzÀ£ï PÀj£Ávï¯Éè ªÀÄíuï UÀÄtÄÏuÁÛvï. zÀÄqÀÄ, C¢üPÁgï D¤ AiÀıÀ¸ÉéZÁå ¥ÁnPï ¯ÁUï¯Éè ¤zÉPï ªÀÄíuï CªÀiÁ£Àvï PÀgÉÆÑ ªÉüï, ºÉgï PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï G¥ÉÇåÃVìAiÉÄvï ªÀÄíuï aAvÁÛvï. ºÉgï xÉÆqÉ/rA n. «. ¥À¼ÉvïÛ ªÉüï PÀgïß ¤zÉÆ£ï, ªÉüï PÀgïß GmÁÛvï ªÀ ªÉüï PÀgïß ¤zÉÆ£ï ªÉVAZï GmÉÑA vÉA ¸ÁªÀiÁ£ïå. vÀ¸ÉA eÁ¯Áè÷å£ï DeïPÁ¯ï ZÀqÁªÀvï ¯ÉÆÃPï ¤zÉZÁå GuÉA¥ÀuÁ£ï ªÀ¼Àé¼ÁÛ. CzsÀåAiÀÄ£Á ¥ÀæPÁgï ZÀqÁªÀvï ªÀ i Á£À ¹ Pï, zÉ Ê »Pï D¤ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï ¸ÀªÀĸÁåAPï ¤Ãzï £Ávï¯ÉèA ªÀ ¤Ãzï PÀ½ÑZï PÁgÀuï. GuÉÆ ªÉÃ¼ï ¤Ãzï PÁqï¯Áè÷å£ï eÁAªÉÑ vÉÆAzÉæ QvÉA ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï PÁuÉϯÁågï, ¤Ãzï PÁqÉÆÑ ªÀĺÀvïé QvÉÆè ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓªÉåvï. JPÉÆè ¸ÁQð ¤Ãzï vÀgï PÁr£Á, ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀPÁè PÁtÂì¯Éè vÉÆAzÉæ ¨ÁAzsÀÄ£ï zÀªÀgï°è ¨sÀÄwZï ¸ÀAiÀiï1. CzsÀåAiÀÄ£Á ¥ÀæPÁgï ¢¸ÁPï
90 «Ä£ÀÄmÁA wwè ¤Ãzï Gt PÁqÁè÷ågï zÀĸÁæ÷å ¢¸Á DªÉÆÑ÷å ZÀlĪÀnPÉÆ, §¼ï ªÀ ±Áåy ±ÉÃPÀqÁ 32 wwè PÀÄApvï eÁvÁ. ¤Ãzï vÀgï ¸ÁQð PÁr£ÁvÁè÷ågï KPÁUÀævÁ ¸ÀªÀiÁPÀmïÖ D¸Á£Á. vÀQè WÀÄAªÀ¼ï, ¸ÀÄ¹Û D¤ C¸ÀÌvÁÌAiÀiï G¨ÁÓvÁ. 2. gÀ¸ÁÛ÷å CªÀÏqÁA ZÀqï ±ÉÃPÀqÁ 30 wwèA gÁwAZÁå ªÉ ¼ Ágï ¸À A ¨s À ª ÁÛ v ï. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ªÁºÀ£ÁA ZÁ®PÁA¤ ¤zÉPï ªÉAUÉÑA, ¤Ãzï £Á¸ÁÛA D¸ÉÑAZï CªÀÏqÁAPï PÁgÀuï eÁvÁ. vÁåZï¥ÀjA £ÁAiÀ i ïÖ qÀ Æ åmÉ A Pï ªÉ Z Áå PÁ«ÄðPÁA¤ ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÁQð ¤Ãzï £Á¸ÁÛA ªÀ ¤zÉZÁå GuÉA¥À uÁªÀ«ðA CªÀÏqÁAPï ¸ÁA¥ÀqÉÑ ¸ÀAzÀ¨sïð ZÀqï. 3. SÁuÁ-eɪÁÚZÁå GuÉ A ¥À u ÁAªÀ ¤ ðA ¤zÉ Z É A GuÉA¥Àuï ZÀqï ªÀiÁgÀPï ªÀÄíuï vÀeïÕ ¸ÁAUÁÛvï. KPï ªÀåQÛ ¨sÀÄPÉ£ï ªÀÄgÉÆAPï ZÀªÁÝ ¢Ã¸ï eÁAiÀiï vÀgï, ¤Ãzï £Á¸ÁÛA ªÀÄgÉÆAPï PÉêÀ¯ï zsÁ ¢Ã¸ïZï ¥ÁªÁÛvï! 4. JPÁ ¢¸ÁPï ¸À ªÀgÁA ¥Áæ¸ï GtÂA ¤Ãzï PÁqÁè÷ågï PÁ¼ÁÓ-_qÁ G¨ÉÆÓ£ï vÀ¸ÉAZï ºÁåªÀ«ðA ªÀÄgÀuï ¥ÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ ±ÉÃPÀqÁ 15 wwè D¸Á ªÀÄíuï KPï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï
? eÉ. J¥sï. r'¸ÉÆÃeÁ, CvÁÛªÀgï ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ¸ÀA¸ÉÆÜ w½ìvÁ. 5. RA¬ÄÑ¬Æ _qÁ £ÁvÁè÷ågï¬Æ PÉÆÃuï ¸À ªÀgÁA ¥Áæ¸ï Gt ¤Ãzï PÁqÁÛV vÉ ¸À xÁªïß Dmï ªÀgÁA ¤Ãzï PÁqÉ Û ¯ ÁåAZÁåPï¬Æ ªÉ V AZï ªÀÄgÁÚPï ªÉAUÁÛvï. 6. ¤Ãzï Gt PÁqÁè÷ågï PÀÆrAvï rºÉÊqÉæñÀ£ï ZÀqï eÁvÁ. ¸ÀPÀvï vÀ¸ÉA SÁuÁ SÁwgï fÃªï ¯Á¯ÉvÁ. ºÉA ¸ÁPÉðA PÀgÀÄAPï ªÀåQÛ ZÀqï D¤ ZÀqï UÉÆrêA SÁuÁA ¸ÉAªÁÛ D¤ vÁZÉA ªÀd£ï ZÀqÀAiÀiÁÛ. C¸ÉA ªÉÆoÁAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å «PÁ¼ï ZÀPÁæPï ¸ÁA¥ÉÇØAPï ¤zÉZÉA GuÉA¥ÀuïAZï PÁgÀuï ªÀÄíuÁÛ AiÀÄÄ. ¹. §PÁð°AiÀiÁ ªÀÄ£ÉÆÃ-²gÁA _qÉZÉÆ vÀeïÕ. 7. ZÀqÁªÀvï ªÀiÁ£À¹Pï _qÉAPï ¤zÉ Z É A GuÉ A ¥À u ï-ºÁZÉ Æ
ªÁAmÉÆ ªÀíqï ªÀiÁ¥ÁZÉÆ. Gt ¤Ãzï PÁqÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åA xÀAAiÀiï ºÉÊ¥Àgï DåQÖ«n vÉÆAzÉæ, ªÀÄÆqsï r¸ÁìqÀðgïì, C¯ÉÓªÀiÁgï vÀ¸À¯É vÉÆAzÉæ G¨ÁÓvÁvï. PÉzÁßA¬Æ ¸ÀªÀiÁPÀmïÖ ¤Ãzï PÁr£ÁvÁè÷ågï PÀ æ ª É Ä Ãuï `¹Ì g É h ÆÃ¥s É æ à ¤AiÀ i Á, ªÉĤAiÀiÁ, ¥ÁågÁ£ÉÆAiÀiïØ vÀ¸ÉAZï T£ÀßvÁ vÀ¸À¯ÉÆå _qÁ G¨ÁÓvÁvï. 8. ¤Ãzï £Á vÀgï, ªÀÄ£ï¬Æ ¸ÁPÉðA D¸Á£Á. ¥À¼É¯Áè÷åA xÀAAiÀiï gÁUÁgï eÁªïß DAUÁgï ¥ÀqÁÛvï. ºÁåªÀ«ðA ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ ªÀ å QÛ U À v ï D¤ ¸ÁªÀ i ÁfPï ¸ÀA§Azsï ¥Áqï eÁvÁ. 9. qÀAiÀiÁ¨Én¸ÁPï, gÀUÁÛMvÀÛqÁPï, _AvÁZÁå gÀUÁî÷åAPï, ¨sÀÄPï ¯ÁUÁ£Á¸ÁÑ÷å ¸ÀªÀĸÁåPï EvÁå¢ ¤Ãzï £Á D¸ÉÑAZï ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuï eÁvÁ. 10. gÁwA ¤Ãzï £Ávï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï PÉzÁßA¬Æ ¨sÁªÀÅPï eÁªÁ߸ÁÛ D¤ vÁZÉÆ ºÁªï¨sÁªï vÉÆÃAqÁgï gÀhļÁÌvÁ. vÁZÉA G¯ÉÆuÉA¬Æ ¸ÀAiÀiïæ-¨sÀAiÀiïæ jÃwZÉA eÁªÁ߸ÁÛ EvÁå¢. eÉgÁ¯ï ¸À®ºÁ ¤Ãzï AiÉÄãÁ eÁAªïÌ ¸À¨sÁgï PÁgÀuÁA D¸Ávï. vÁå ¥À¬ÄÌAvÉèA ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuï
JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï, ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï.
«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.
mÉ £ À ê £ ï. mÉ £ À ê £ ÁA ««zs ï ¥À æ P ÁgÁaA eÁªÁ߸ÁÛ v ï. zÉ P À Ä £ï, mÉ £ À ê £ ÁA xÁªïß eÁvÁwvÉèA ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇAPï ¥ÉZÁreÁAiÀiï. mÉ£Àê£ÁwvÉèA ªÉÇeÉA zÀĸÉæA QvÉAZï £Á. zÉ P À Ä £ï, ªÉ Æ ÃUïPÀ g ÁÚ g ÁA¤ mÉ£Àê£ÁPï EqÉA ¢Ã£ÁAiÉÄ. vÁåZï§j PÀÄmÁäAwèA ¸ÀªÀÄ ¹ìA¬Æ ««zsï ¥ÀæPÁgÁaA D¸ÁÛ v ï. zÉ P À Ä £ï PÀ Ä mÁä ¸ÁAzsÁåA¤ G¨ÁÓ°èA ¸ÀªÀĹìA ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï wgÀÄì£ï WÉAªÉÑAZï GwÛêÀiï mÉƤPï eÁªÁ߸Á. «zÁåyðA¤A¬Æ vÁå-vÁå ¢¸ÁZÉA C¨sÁå¸ï vÁå-vÁå ¢¸ÁZï ¸ÀA¥ÀAiÀiÁèågï ¥Àjà PÉëAZÁå ¢¸ÁA¤ gÁwA ¤Ãzï R¼ïß RgÀAzÁAiÉÄ£ï §ÄqÁ eÁAiÀiï ¥ÀqÁ£Á. ¥ÀjÃPÉëZÁå ¢¸ÁA¤ ªÀÄvï eÁvÁwwè ±ÀĨsïæ zÀªÀgï°è §j D¤ ºÁZÉA ªÀPÁvïZï gÁwA §j ¤Ãzï. WÉƪï-¨ÁAiÉÄè£ï ±ÁAvÀvÁ ¸ÁA¨sÁ½eÁAiÀiï. zÀĨsÁªÁ vÀ ¸ À ¯ Áå PÀ £ ÁåðAPï EqÉ A ¢£ÁAiÉÄ. _qÉA ¤«ÄÛA¬Æ _qÉà ¸ÁÛAPï ¤Ãzï ¥ÀqÁ£Á. ºÉA ¸ÀªÀĸÉìA zÁPÉÛgÁA PÀqÉ£ï «ªÀgÀÄì£ï ¸ÁAUÁeÁAiÀiï. ¥ÀÅuï, (¤ªÀiÁuÁå ¥Á£Ágï ªÁZÁ)