1
VE
UN
I
OU THR GH L O
TY
Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol. Vol. 14. 6. No.No. 17 39Mumbai, January 2017 (Total pages 16) ` 4.00 Abroad: Abroad:Rs. ` 8.00 Mumbai, June7,27, 2009 Price:Price: India:India: Rs. 4.00 8.00
»AªÁ¼Áå ¢¸ÁAZÉA SÁuï DA¨ÉÆmï-UÉÆÃqï avÀÄjè ¸ÀªÁðAZÁå¬Æ
vÉÆÃAqÁA xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉÑA ¸À®ºÁZÉA GvÁgï eÁªÁ߸Á “ZÀqï D¤ ZÀqï ¥sÀ¼ÁA (¥sÀÅöæmÁìA) SÁAiÀiÁ D¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀÈ¢Þ PÀgÁ” ªÀÄí¼ÉîA. ºÉA ªÉÇgÉÆÛªÁÛ GwÛêÀiï ¸À®ºÁZÉA GvÁgï. DeïPÁ°Ñ _½Î ¨sÁAiÀiÁè÷å (gÀ¸ÁÛ÷åA zÉUÁA¤ D¸ÁÑ÷å ««zsï ¸ÉÆÖ¯ÁA¤ ªÉĽÑA, ºÉÆmɯÁAwèA D¤ ¸ÉÆÖÃgÁìAwèA EvÁå¢) SÁuÁAZï ZÀqï SÁAiÀiïì PÀgÁÛ ¸ÉÆqïß, ¥sÀÅöæmÁìA SÁAªïÌ ¥ÁnA PÀgÁÛ. DAiÀiÁÑ÷å _¼ÉÎPï eÁAiÀiÁÓ¬ÄZï DA¨ÉêAwPÉêA ¨sÁeï¯ÉèA ªÀ gÁAzï¯ÉèA SÁuï; WÀgÁAvÉèA £À»A ºÁA; ¥ÀÅuï, ¨sÁAiÉÄèA. vÁAPÁA PÀ½vï £Á Q, ¥sÀ¼ÁA RA¬ÄÑA¬Æ wA eÁA«Ývï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¨sÁjZï §jA ªÀÄí½îA. zÉPÀÄ£ï, DAiÀiÁÑ÷å _¼ÉÎ£ï ¥sÀ¼ÁAPï PÁAoÁ½£Á¸ÁÛA ZÀqï D¤ ZÀqï ¸ÉAªïÌ ªÀ SÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÀjeÁAiÀiï D¤ ¨sÁAiÀiÁè÷å E¤ßvÀgï SÁuÁAPï ¨ÉæÃPï ¢ÃeÁAiÀiï. ¨sÁ¬ÄèA SÁuÁA SÁAªÁÑ÷å Pï¬Æ eÁAiÀ i ÁÓ ¯ Áè å gÀ Ä a ¥s À æ ª À i ÁuÉ A WÀ g ÁZï PÀ g ïß ¸ÉAªÁèågï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ¬Æ ¸ÀÄzsÁævÁ D¤ PÀÆqï¬Æ §j eÁªïß ¸ÉƨsÁÛ. vÁå-ºÁå ¥sÀ¼ÁAZÁå ¸Àé¨sÁªÁ«²A, UÀÆuÁ«²A D¤ ªÉ Ä ¼ÁÑ ÷ å «mÁ«Ä£Áì A «²A
PÉÆuÁ¬ÆPÀqÉ «ZÁjeÁAiÀiï ªÀÄíuï £Á; CAvÀgïeÁ½A¤ vÁ嫲AZÉA §gÉAZï «ªÀgÀuï ªÉļÁÛ. ¥sÀ¼ÁA«²A ¸ÁAUÉÑA vÀgï, ¸Àªïð ¥sÀ¼ÁA¬Æ §jAZï. vÁåºÁå PÁ¼ÁAvï ªÀ IÄvÀÄAvï ªÉªÉVîA ¥sÀ¼ÁA «PÁæ÷å ªÀiÁPÉðnA¤ ªÉļÁÛvï. DvÁA ºÁªÉA DgÁªïß ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÉÆzsÉÑA DA¨ÉêA-UÉÆqÉêA D¤
(avÀÄgÉÆè÷å) «PÁæ÷å ªÀiÁPÉðnA¤ ªÀ ¥sÀÅöæmÁìAZÁå zÀÄPÁ£ÁA¤ D«ÄA ¥À¼ÉvÁAªï. »A ZÀqï UÉÆÃqï¬Æ £À»A D¤ ZÀqï DA¨ÉÆmï¬Æ £À»A vÀ¸À¯Áå gÀÄaaA. »A «±ÉÃ¸ï ªÉƯÁaA¬Æ £À»A, ¥ÀÅgÉÆ ¥ÀqÁÑ÷å ªÉÆïÁAvï ªÉļÁÛvï. GuÁå ¥ÀæªÀiÁuÁZÉA PÁå®j D¸ÉÑA ºÉA ¥sÀ¼ï AiÀÄxÉõïÖ gÉÆøÁAvï ¨sÀgÁèA. ºÁå xÀArAiÉÄ PÁ¼ÁAvï
mÉƤPï eÁªÁ߸Á. PÉ£ÀìgÁPï ¥À A iÀ i ïì zs Á AªÁØ A «Ñ ¸À P À v ï avÀÄgÉè£ï D¥ÁÚAiÀiÁè÷å. GwÛêÀiï UÀÄuÁ-ªÀÄmÁÖZÉÆ ¥sÉʧgï CA±ï agÀÄgÉèAvï D¸ÉÆ£ï PÉƯɸÁÖç¯ï GuÉA PÀgÁÑ÷åAvï¬Æ ¸ÀºÀPÁj eÁªÁ߸Á. DvÁA eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï avÀÄgÉèZÉA «²µïÖ eÁuÁ eÁªÁåA: g ¸ÀAvÁæAvï ¹læ¸ï °ªÀÄ£Á
? PÉèªÉÄAmï r'¸ÉÆÃeÁ, ¨É¼Áäuï (¨sÁAqÀÄ¥ï)
zsÁgÁ¼ï gÉƸÁAvï ¨sÀgï¯ÉèA ¥sÀ¼ï eÁªÁ߸Á avÀÄjè ªÀ ¸ÀAvÁæA, PÁ£ÀrAvï QvÀÛ¼É D¤ EAVèµÁAvï MgÉAeï. ºÁå avÀÄgÉèZÉÆ ¸Áézï ¸ÀUÉîA WÀgïZï ¥ÀªÀÄð¼Á±ÉA PÀgÁÛ D¤ SÁªÁåA ªÀÄí½î D±Á ºÁqÀAiÀiÁÛ. DvÁA »AªÁ¼ÉÆ PÁ¼ï. ºÁå PÁ¼ÁAvï ¥sÀÅqÀÄàrvï ¸ÀAvÁæA
ZÀqï D¤ ZÀqï ¸ÉAªïß D«ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D«ÄA §j PÀgïß WɪÁåA. agÀÄgÉèAvï ¹læ¸ï CA±ï zsÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Ágï D¸ÉÆ£ï `¥sÉÊmÉÆ£ÀÆå næAiÀÄAmï' CA±ï¬Æ ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï D¸ï¯Áè÷å£ï DtÂÌnZÁå PÉ£ÀìgÁPï ºÉA GwÛêÀiï ªÀPÁvïZï eÁªÁ߸Á. C¸ÀÛªÀiÁ D¤ PÁ¼ÁÓ ®VÛZÁå _qÉAPï avÀÄjè GwÛêÀiï
AiÀÄظï D¸ÉÆ£ï PÉ£ÀìgÁ «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉÑA ¸ÀAfë¤ eÁªÁ߸Á. ±Áé¸ïPÉÆñï, ¸ÀÜ£ÁA, ¥ÉÇÃmï D¤ DtÂÌnZÁå PÉ£ÀìgÁPï¬Æ ¥ÀjuÁ ªÀiïPÁj ªÀPÁvï eÁªÁ߸Á. g avÀÄgÉèZÉÆ gÉÆÃ¸ï ªÀ dÆå¸ï ¤AiÀÄ«Ävï jÃwgï ¸ÉAªï¯Áè÷å£ï QqÉßZÉÆå _qÁ ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁÛvï D¤
JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï, ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï.
«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.
QqÉßAvÉè ¥sÁvÉÆgï¬Æ PÀUÁðªïß ¸ÉÆqÁÛvï. g ºÁAvÀÄA zsÁgÁ¼ï ¥sÉʧgï D¸ï¯Áèå£ï, PÀÆrAvÉèA PÉÆ¯É ¸ÁÖç¯ï ªÀÄmïÖ zÉAªÀAiÀiÁÛ. g ¸ÀAvÁæAvï ¥ÉÇmÁå²AiÀĪÀiï CA±ï «Ä¸ÉÆî£ï D¸ï¯Áè÷å£ï PÁ¼ÁÓZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï CvÀÄåvÀÛªÀiï eÁªÁ߸Á. PÀÆrAvï ¥ÉÇmÁå² AiÀĪÀiï ªÀÄmïÖ GuÉA eÁ¯Áèå ªÀ«ðA C¸ÀºÀeï PÁ¼ÁÓWÁvÁPï PÁgÀuï eÁvÁ D¤ ¸ÀAvÁæA ºÉA DqÁAiÀiÁÛ. g ¸À A vÁæ A vï ºÉ ¸ À à j qÀ £ ï ªÀ ¼ É Æ ÌAZÉ A ¥s É è à ªÀ £ ÁAiÀ i ïØ D¸ÉÆ£ï, ºÉA HAZï gÀUÁÛ MvÀÛqï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï zÀªÀgÁÑ÷å xÀAAiÀiï ¸ÀºÀPÁj eÁvÁ. g ¸ÀAvÁæ vÉÆÃAqÁZÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄPï¬Æ G¥ÉÇåÃUï (¸ÁvÁé÷å ¥Á£Ágï ªÁZÁ)