1 PÀĪÉÃAiÀiÁÖAvï `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Àæw¤¢ü VE
I UN
O
OU THR GH L TY
Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ }
¥sÁªÉǹۣï _AmÉÆ
Vol. Vol. 14. 6. No.No. 49 39 Mumbai, August 16) Price: ` 4.00Abroad: Abroad: 8.00 Mumbai, June19, 27,2017 2009(Total pagesPrice: India: India: Rs. 4.00 Rs. `8.00
“ªÀiÁí PÁ
QvÉA¬Æ _qÁ £ÁAvï....ºÁAªï WÀmïÖ D¸ÁA. ªÀiÁíPÁ ZÉPïC¥ï £ÁPÁgÉ ¥ÀÅvÁ” ªÀÄíuï ¥ÀgÁvÁèågï¬Æ ªÀiÁUÉÝ¯ï ªÀiÁªÉêPï zÀĨÁAiÀiï D¸ÁÑ÷å wZÁå ¥ÀÅvÁ£ï ªÀvÁÛAiÉÄ£ï d£ÀgÀ¯ï ZÉPïC¥ï PÀgÀAªïÌ D¥Àªïß ªÉí¯ÉèA. ¥ÉÇmÁZÉA ¸ÁÌ÷å¤AUï PÀgÁÛ£Á wPÁ _AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï eÁ¯ÉèA PÀ½vï eÁ¯ÉèA. “zsÁ ªÀgÁìA xÁªïß «Ä¯ÁèZÉÆ ¸ÉÆÖãï¯É¸ï vÁAzÀļï eÉ Ã ªïß D¸ï°è A . ªÀ Ä í e Áå ¥ÉÇmÁAvï ¥sÁvÉÆgï eÁ¯Áåvï ªÀÄí¼Áågï...¸ÉÆÖãï¯É¸ï ªÀÄíuÉÆ£ï gÉÃAªï ¨sÀgÀÄì£ï vÁAzÀÄ¼ï «PÁÛ....vÁZÁå ¸ÀAvÀÛvÉPï ¥sÁvÉÆgï ¥ÀqÉÆAPï” ªÀiÁUÉÝ¯ï ªÀiÁ«ê ²gÁ¥ÁÛ°! wuÉA eɪï¯Áè÷å ²vÁAvï ¥sÁvÉÆgï D¸ï¯ÉèZï _AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï eÁAªïÌ PÁgÀuï ªÀÄíuï wPÁ ¥ÀArvÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA RAAiÀiï. ¸ÀzÁÝ÷åPï QvÉAZï ¸ÀªÀĸÉÆì £ÁvÁèågï¬Æ, ªÀiÁUÉÝ¯ï ªÀiÁ«ê _AvÁ ¥sÁvÉÆgï ¤vÉ Æ î A Pï DAiÀ Ä ÄªÉ ð âPï PÀ¸ÁAiÀiï _AiÉĪïß, SÁuÁAvï ¥ÉÇÃvï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁèå. _AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï eÁAªÉÑ DªÀiÁÑ÷å SÁuÁAvï °¥ÉÇ£ï D¸ï¯Áèå gÉAªÉ-¥sÁvÁæªÀ«ðA £À»A. _AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï KPï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¸ÀªÀĸÉÆì vÀj, eÁAiÀiÁÛå duÁA xÀAAiÀiï QvÉAZï RÄuÁA G¨ÁÓAiÀiÁß eÁ¯Áèå£ï _AvÁAvï ¥s Á vÉ Æ gï D¸ï¯É è A PÀ ½ vï eÁAiÀiÁß. eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï _AvÁAvï D¸ÉÑ ¥sÁvÉÆgï QvÉAZï
_AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï
C£ÁºÀÄvï PÀj£ÁAvï; ZÀvÁæAiÀiï UÀeïð D¸ÁÛ.
¥ÀÅuï,
¥sÁvÉÆgï _AvÁZÁå ¥ÉÇwAiÉÄAvï DªÀiÁÑ÷å ¥ÉÇmÁAvï, GeÁé÷å PÀIJ£ï ¨ÉÆjAiÀiÁAZÁå ¥ÀAzÁ _ÃAvï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ ¨sÁUï ªÀ °ªÀgï (_vÀÛ d£ÀPÁAUï) D¸Á. °ªÀgÁAvï ¢¸ÁZÁå ZÉÆ«Ã¸ï ªÀgÁA¬Æ _ÃAvï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸ï¯ÁèåA xÀAAiÀiï ªÀgÁPï ¸ÀĪÀiÁgï 40 «Ä° °Ãlgï wvÉèA _ÃAvï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ. C¸ÉA vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉèA _ÃAvï, °ªÀgÁZÁå £À½AiÉÄ ªÀÄÄPÁAvïæ °ªÀgÁZÁå ¥ÀAzÁ D¸ÁÑ÷å _AvÁa ¥ÉÇw ªÀ UÁ¯ï¨ÁèqÀgï ªÀÄí¼Áî÷å ¨sÁUÁPï ªÁí¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. UÁ¯ï¨ÁèqÁgï ¸ÀĪÀiÁgï wãï EAZÁA wvÉèA ¯ÁA¨sï D¸ÉÆ£ï ¥ÉÇwAiÉÄ¥ÀjA D¸ÁÛ. gÀÄAzÁAiÀiï JPÁ EAZÁ ¥Áæ¸ï GtÂ. °ªÀgÁAvï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉèA _ÃAvï _AvÁ ¥ÉÇwAiÉÄAvï dªÉÆ eÁªïß zÁmï eÁvÁ. _AvÁ¥ÉÇwAiÉÄ xÁªïß ¨ÁjPï JPÁ £À½AiÉÄ ªÀÄÄPÁAvïæ zÁmï eÁ¯ÉèA _ÃAvï C¤ÌmÉAvï ZÀgÉâZÉA SÁuï D¸ÁÛ£Á C¤ÌmÉPï ªÁí¼ÁÛ. C¤ÌmÉAvï ZÀgÉâZÉA SÁuï fgÉÆAPï _ÃAvï UÀeïð. _AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï eÁAªÉÑ
?qÉÆ. JqÀéqïð £ÀeÉævï ªÀ Ä í ¼ Áågï _ AvÁ¥É Ç wAiÉ Ä Avï ¥sÁvÉÆgï eÁAªÉÑ, °ªÀgÁ xÁªïß, ªÁí ¼ É Æ £ï D¬Ä¯É è A _ ÃAvï C¤ÌmÉPï ªÉZÉ SÁwgï _ AvÁ¥É Ç wAiÉ Ä Avï dªÉ Æ £ï D¸ÁÛ£Á _ÃAvï zÁmÉÆ£ï ªÉa eÉÊ«Pï ¥ÀæQæAiÀiÁ ZÀ¯ÉÆ£ïAZï D¸ÁÛ. °ªÀgÁ xÁªïß AiÉÄAªÁÑ÷å _AvÁAvï ¸ÀĪÀiÁgï 97 oÀPÉÌ GzÁPï D¸ÁÛ. ºÁå GzÁÌAvï PÉƯɸÉÆÖçïï D¤ ºÉgï xÉÆqÁå xÀ g ÁAa ZÀ g Á¨ï, ¥É Ç æ n £ïì , PÁå°ìAiÀĪÀiï, _AvÁaA ®ªÀuÁA (ªÀ bile salts) ©®ÄgÀÄ©£ï ªÀÄí½î gÀAVãï PÀuÁ xÁªïß vÀAiÀiÁgï eÁ°è KPï ªÀ¸ïÛ. C¸ÉA ¸À¨sÁgï ªÀ¸ÀÄÛ PÀUÉÆð£ï D¸ÁÛvï. vÀj _ÃAvï ¥ÁvÀ¼ï D¸ÁÛ. °ªÀgÁ xÁªïß AiÉÄvÁ£Á D¸ï¯Áèå GzÁÌZÉÆ 90% ªÁAmÉÆ _AvÁ ¥ÉÇwAiÉÄAvï
DmÉÆ£ï ªÉvÁ D¤ C¤ÌmÉPï ªÉZÉA _ÃAvï zÁmï eÁvÁ. ««zs ï PÁgÀ u ÁA¤ _ AvÁ ¥ÉÇwAiÉÄAvï D¸ÁÑ÷å zÁmï _AvÁAvÉèA PÉƯɸÉÆÖçïï D¤ ®ªÀuÁA ¥ÀÅjÛA PÀUÁð£Á¸ÁÛA xÀ¼ï zsÀgÁÛvï. C¸ÉA xÀ¼ÁAvï dªÉÆ eÁ¯Áè÷å ®ªÀuÁAPï _AvÁAvÉè ¥sÁvÉÆgï ªÀÄíuï £ÁAªï. _AvÁAvï eÁAªÁÑ÷å ¥sÁvÁæA¤ ¥ÀæªÀÄÄSï wãï xÀgï D¸ÁÛvï. PÉƯɸÉÆÖçÃ¯ï ªÀiÁvïæ D¸ÉÑ PÉƯɸÉÆÖçÃ¯ï ¥sÁvÉÆgï. PÉƯɸÉÆÖçÃ¯ï ¥sÁvÉÆgï ZÀqÁÛªï KPï D¸ÉÆ£ï, ¸ÀÄPÁÚ÷åZÁå ¯Áí£ï vÁAwAiÀ i ÁA¥À j A UÉ Æ Ã¼ï DPÁgÁgï D¸ÁÛ. _AvÁ ¥sÁvÁæA ¥À¬ÄÌ PÉƯɸÉÆÖçÃ¯ï ¥sÁvÉÆgï ¸À oÀPÉÌ ªÀiÁvïæ. zÀĸÁæ÷å xÀgÁZÉ ©®ÄgÀÄ©£ï D¤ PÁå°ìAiÀĪÀiï (PÁå°ìAiÀĪÀiï ©®ÄgÀÄ©£ÉÃmï) ªÀ«ðA eÁ¯Éè. ºÉ ¥sÁvÉÆgï PÁ¼ÉZï D¸ÉÆ£ï, ¸ÀĪÀiÁgï ¨ÁgÁ oÀPÉÌ D¸ÁÛvï. w¸Éæ xÀgï (80%) «Ä±ïæ xÀgÁZÉ _AvÁ¥sÁvÉÆgï. ºÉ PÉƯɸÉÆÖçïï D¤ PÁå°ìAiÀĪÀiï ®ªÀuÁA¤ eÁ¯Éè D¸ÁÛvï. «Ä±ïæ ¥s Á vÉ Æ gï £À » A. vÀ r ZÁå gÉAªÉ¥ÀjA ¸ÀÆQëªÀiï xÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÁAZï «Ä°«Ælgï wvÁèå ºÀ¼ÁÛZÁå UÀÄAqÁåA¥ÀjA D¸ÁÛvï. JPÁªÉÄPÁPï ¯ÁUÉÆ£ï
JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï, ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï.
«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.
ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï: 0096566614622 ºÉ ¥sÁvÉÆgï GzÁÌ zÉUÉZÁå ¥sÁvÁæ¥ÀjAZï PÀIJ dgÉÆ£ï ¸À ¥ ÁAiÀ i ï ¢¸ÁÛ v ï. vÀ ¸ É A eÁ¯Áèå£ï SÁuÁAvï UÀÄ_vï D¸ï¯Éè ¥sÁvÉÆgïZï _AvÁ ¥ÉÇwAiÉÄAvï dªÉÆ eÁ¯Áåvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèågï ¥ÁvÉåªÉåvï vÀ¸ÉA D¸ÁÛvï. ¥ÀÅuï, SÁuÁAvï D¸ÁÑ÷å ¥sÁvÁæAPï D¤ _AvÁ ¥ÉÇwAiÉÄAvÁèå÷¥sÁvÁæAPï QvÉAZï ®VÛ £Á.
_AvÁAvï QvÁåPï ¥sÁvÉÆgï? KPï UÁè ¸ ï GzÁÌPï ªÀÄÆmï¨sÀgï «Æmï WÁ¯ïß TgÀAiÀiÁèågï, ¤¢ðµïÖ ¥ÀæªÀiÁuÁZÉA «Æmï ªÀiÁvïæ GzÁÌAvï PÀUÁðvÁ D¤ vÉ G¥ÁæAvï QvÉèA TgÀAiÀiÁèågï¬Æ «Æmï GzÁÌAvï PÀUÁð£Á¸ÁÛA UÁè¸ÁZÁå xÀ¼ÁAvï GgÁÛ. GzÁPï zÁmï eÁ¯Áè å G¥ÁæAvï «Æmï vÀ¸ÉAZï GgÁÛ. _AvÁZÉ ¥sÁvÉÆgï¬Æ C¸ÉZï eÁAªÉÑ. _AvÁAvï PÉƯɸÉÆÖçïï ZÀqÉÆ£ï ªÉZÉA D¤ eÉÆPÁÛå ¥ÀæªÀiÁuÁZÉgï _ÃAvï C¤ÌmÉPï ªÀZÁ£Á¸ÁÛA _AvÁ¥ÉÇwAiÉÄAvï dªÉÆ£ï GgÉÑA _AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï G¨ÉÆÓAPï PÁgÀuï. _ÃAvï zÁmï eÁ¬ÄvïÛ D¬Ä¯Áèå£ï, _ AvÁAvï D¸É Æ Ñ ÷ å ªÀ ¸ À Ä Û ¥sÁvÉÆgï eÁvÁvï. ¥ÀÅuï, C¸ÉA QvÁåPï ¥Á¸Àévï eÁvÁ ªÀÄíuï (12ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)