KUTAM Konkani Weekly 11 November 2017 by Kutam Konkani Weekly

1 ²ªÁðA-¥É£Áð¯ï ¥Àj¸ÀgÁAvï

`PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Àæw¤¢ü VE

OU THR GH L TY

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ }

¨É£ÉrPÁÖ gÉ¨É¯ÉÆè

Vol.15. 9 Mumbai, November 16) Price: ` 4.00Abroad: Abroad: 8.00 Vol. No. 6. No. 39 Mumbai, June 11, 27, 2017 2009 (Total pagesPrice: India: India: Rs. 4.00 Rs.` 8.00

¨sÀÄUÉðA

d£Áä¯Áèå ªÀÄ»£ÁåA vïZï vÁZÉ ¥ÀAZÉÃA¢æAiÀiï PÁªÀiÁPï ¯ÁUÁÛvï D¤ ºÁå ºÀAvÁÛPïZï vÀéjvï jÃw£ï vÁAa ªÁqÁªÀ¼ï eÁvÁ. ¥ÀAZÉÃA ¢æAiÀiÁ ªÀÄí¼Áågï PÁ£ï, zÉÆ¼É, fÃ¨ï, £ÁPï D¤ PÁvï. PÁ£ÁAvï DAiÉÆÌAZÉA, zÉÆ¼ÁåA¤ ¥À¼ÉAªÉÑA, fÃ¨É£ï gÀÆZï ZÁQÑ, £ÁPÁ£ï ¥ÀªÀÄð¼ï ¥ÁPÀÄðAZÉA D¤ PÁw£ï ¸Àà±ïð eÁÕ£ï eÉÆqÉÑA. ºÁå ¥À A ZÉ Ã A¢æ A iÀ i ÁAa PÁAiÀ i ïð PÀëªÀÄvÁ ¢¸ÁA¢Ã¸ï C©üªÀÈ¢Þ eÁªïßAZï D¸ÁÛ.

¢ÃµïÖ ¨sÀÄUÁðåPï zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£É ¨sÀgÁÑ÷å ©üvÀgï ªÉÄAzÀÄ ªÁqÉÆ£ï ªÀ¸ÀÄÛAPï ¥À¼ÉAªïÌ D¤ zÀÈµÉÖAvï ¸ÁªÀÄyð eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ¨sÀÄUÉðA ¯ÁVê¯ÉÆå D¤ ¥À¬Äê¯ÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀPÁÛ. zÉÆÃ£ï xÁªïß wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA ©üvÀgï ªÀ¸ÀÄÛAPï ¥ÁPÀÄðAPï ¥Àjavï ªÀ¸ÀÄÛ RAAiÉÆÑ÷å ªÀÄíuï ªÀ¼ÉÆÌAPï ¸ÀPÁÛ. wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤ vÁPÁ D¥Áèå DªÀAiÀiï-¨Á¥Á¬ÄÑ ªÀ¼ÀPï PÀ¼ÁÛ. ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ PÀ®ègï (§uï) ¢ÃµïÖ ¢Ãªïß ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀPÁÛ. ¨sÀÄUÁðåPï ¥ÁAZï xÁªïß ¸À ªÀÄ»£É eÁvÁ£Á, DªÀAiÀiÁÑ÷å vÉÆAqÁgï eÁAªÉÑ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï WÀÄvïð ¥ÁQðvÁ. vÁå ªÉ¼Ágï vÁPÁ gÁUï, ¨sÉåA, zÀÆPï, ºÁ¸É Æ , ¸À A vÉ Æ Ã¸ï ºÁå ¨sÁªÀ£ÁAZÉÆ ªÀåvÁå¸ï QvÉA vÉÆ PÀ½vï eÁvÁ. KPï ªÀgÀ¸ï ¨sÀgÁÑ÷å

¹ÛçÃ, WÀgïzÁgï D¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ-36

¨sÀÄUÁðåA xÀAAiÀiï ¸ÀAªÉÃzÀ£ÁvÀäPï «PÁ¸ï ©üvÀgï ¢¶Öa ¸ÁªÀÄyð ¨ÉÆÃªï GwÛÃªÀiï xÀgÁ£ï ZÀqÁÛ.

±ÀæªÀuï ¸ÀPÀvï ±ÀæªÀuï ¸ÀPÀvï ªÀÄí¼Áågï DAiÉÆÌAa ¸ÀPÀvï. d£Áä¯Áè÷å xÉÆqÁå ªÀÄ»£ÁåA¤AZï ¨sÀÄUÉðA DªÁeÁPï ¥ÀæwQæAiÀiÁ zÁPÀAiÀiÁÛ. ¸À ªÀÄ»£ÁåA¤ DªÁeï RAAiÀiÁÑ÷å PÀÄ²£ï xÁªïß AiÉÄvÁ ªÀÄí¼ÉîA ¥ÁQðvÁ. ««zsï jÃwAZÉ ¸À¨ïÞ ªÀÄí¼Áågï ¨ÁV¯ï PÁqÉÑA D¤ ?²æÃªÀÄw °°è «ÄgÁAzÁ, WÁ¯ÉÑA, WÁAnZÉÆ DªÁeï eÉ¥ÀÅöà (¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ) ¥ÁPÀÄðAPï vÁPÁ PÀ¼ÁÛ. ªÀíqï DªÁeï eÁvÁ£Á DPÁAvÉÆ£ï D¤Pï¬Æ PÀ½vï £Á. ¥ÀqÁÛ. ¥Àæ±ÁAvï ªÀÄzsÀÄgï DªÁeï ¸Àà±ïð eÁÕ£ï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ªÀåPïÛ PÀgÁÛ. ¨sÀÄUÁðåAPï ¸Àà±ïð eÁÕ£Á gÀÆZï ªÀ « ðA ¸À Ä ¨s À z À æ v Á ¯Á¨s Á Û . ¨sÀÄUÉðA ªÁqï¯Áèå¥ÀjAZï DªÀ A iÀ i ÁA¤ ªÀ PÉ Æ uÉ ¬ Æ vÁZÁå gÀÆaZÉÆ C£ÉÆãÃUï¬Æ ªÉÆUÁZÁåA¤ GPÀ¯Éè¯Áå ªÉ¼Ágï, ªÁqÁÛ. ¥ÀAiÉÄèA-¥ÀAiÉÄèA UÉÆÃqï vÁAPÁA JPÁ jÃwZÉA ¸ÀÄSï D¤ zÀÆzsï ¹éÃPÁgï PÀgÁÛ. PÉÆqÀÄí ªÀ¸ïÛ vÀÈ_Û ¯Á¨sÁÛ D¤ C¸À¯ÉA ¸ÀÄSï vÉÆAqÁAvï WÁ¯Áågï vÉÆAqÁ D¤ vÀÈ_Û vÁAa ªÁqÁªÀ¼ï xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÛ. ¸ÁPÁðå jÃwgï eÁAªïÌ vÁAPÁA ¥ÀªÀÄð¼ï ¥ÁPÀÄðAZÉÆ PÀÄªÀÄPï PÀgÁÛ. PÁwPï D¤ £ÀªÀð¸ï d£Áä¯Áè÷å xÉÆqÁå ¢¸ÁA ¹¸ÀÖªÀiÁPï (PÀÄrZÁå ²gÁAPï) G¥ÁæAvï ¨sÀÄVðA gÀ¸ÁAiÀÄ¤Pï ²ÃzÁ ¸ÀA¥ÀPïð D¸Á. vÁåªÀ«ðA ¥ÀªÀÄð¼ÁPï ¸ÀÆPïë÷ä xÀgÁ£ï ¨Á¼Áê÷åAPï ¸À¨ïÞ DAiÉÆÌ£ï ¸ÀàAzÀ£ï PÀgÁÛvï. ¥ÀÅuï, ««zsï vÁAZÉÆ Cxïð PÀ¼Á£ÁvÁèågï¬Æ, ¥ÀªÀÄð¼ï ª É Æ £ Á Ó w A ¤ D¥Áèå ¥Àj¸ÀgÁAvï eÁAªÁÑ÷å ¥ÁPÀÄðAZÁå¥ÀjA ªÀÄ£Áê÷åAPï¬Æ ««zsï ¸À¨ÁÞA«²A eÁuÁéAiÀiï ¥ÁPÀ Ä ðAPï ¸Ázs ï å D¸ÁV vÁAPÁA D¸ÁÛ. ªÀÄí¼Áî÷å«²A ZÀrvï ªÀiÁºÉvï ¨sÀÄUÁðåAaA DgÀA©üPï ªÀgÁìA

CwÃ ZÀqï jÃw£ï ²PÉÆAPï CªÁÌ¸ï MzÀUÀÄì£ï ¢AªÉÑ vÀ¸À°A. eÁAiÀ i ÁÛ å ²PÀ ë u ï vÀ e ÁÕ A ¤, ªÀ Ä £É Æ Ã«eÁÕ ¤ A¤ ºÁå«²A ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï PÀgïß, ¨sÀÄUÁðåA xÀ A AiÀ i ï D¸ï°è ªÀ Ä Æ¼Á« ¸ÁªÀÄyð, UÀjµïÖ jÃwgï «PÁ¸ï eÁAªÁÑ ÷ å¥À j A PÀ g ÁÑ ÷ åAvï ¸ÀÄ«ð¯Áå ¸À-¸Ávï ªÀgÁìAZÁå ªÀÄºÀvÁé«²A eÁAiÉÄÛA PÀ¼ÀAiÀiÁèA. ¥ÉÇæÃ¨É¯ï, ªÀiÁAZÉ¸ÉÆÃj ºÁtÂA ¸ÀévÁB ¥ÀæAiÉÆÃUï ZÀ®ªïß, vÁAZÁå «PÁ¸Á«²A, ¹zÁÞAvï ªÀÄAqÀ£ï PÉ¯Áåvï. ¹zÁÞAvï ªÉUÉî-ªÉUÉî eÁ¯Áågï¬Æ, ¨sÀÄUÁðåZÁå ªÀÄwa ªÁqÁªÀ¼ï vÁZÁå ¥ÀAiÉÄèAZÁå ªÀgÁìA¤ ¥ÀjuÁªÀiïPÁj jÃw£ï ¥ÀæZÉÆÃ¢vï PÀgÉåvï D¤ ºÁå ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÁªÀ«ðA ¨sÀÄUÁðåa UÀÈºÀuï ¸ÀPÀvï D¤ ¨Ë¢üPï QæAiÀiÁA xÀAAiÀiï eÁAiÀiï¥ÀÅgÁÛ÷å ªÀiÁ¥Á£ï «PÁ¸ï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á ªÀÄíuï ¸Àªïð ªÀÄ£ÉÆÃ«eÁÕ¤ D¤ ²PÀëuï vÀeïÕ M¥ÁÛvï.

UÀÈºÀuï ¸ÀPÉÛZÉÆ «PÁ¸ï ºÁå¥ÀjA ªÀtÂðAiÉÄvï 1. RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ fÃ«£ï vÁZÁå ¥Àj¸ÀgÁ ¸ÀªÉA PÀjÑ ºÉÆAzÉÆtÂ. 2. ºÁå ºÉÆAzÉÆuÉAvï ®¨sïå eÁA«Ñ UÀÈºÀuï ¸ÀPÀvï. 3. C¸ÉA UÀÈºÀuï PÉ¯Áèå

JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¸ÀVîA eÁvÉ°A RÄ±Á¯ï, ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï.

«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.

ªÉÆ¨ÁAiÀiïè £ÀA§gï: +91 8105592225 «µÀ A iÀ i ÁAZÉ g ï ¥À g À ¸ À à gï ¸ÀA§A¢üPÀgÀuï. ºÁå wÃ£ï ¥À æ w Qæ A iÀ i Á ªÀÄÄPÁAvïæ KPï ªÀåQÛ £ÀªÉ-£ÀªÉ «µÀAiÀiï ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÁÛ. G£Àßvï ªÀÄmÁÖaA ªÉÊeÁÕ¤Pï ¸ÀvÁA ºÀAvÁÛ-ºÀAvÁÛ ¥sÀæªÀiÁuÉ ¸ÀPÀAiÀiïè PÁtÂì¯Áèå¥ÀjA ªÀåQÛ ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÁÛ. 1. UÀw ¸ÀAªÉÃzÀ£ÁvÀäPï ºÀAvïÛ (Sensory motor stage) 0-2 ªÀgÁìA. 2. ¥ÀÇªïð ¸ÀAQæAiÀiÁvÀäPï ºÀ A vïÛ (Preoperational stage) 2-7 ªÀgÁìA. 3. ¥ÀÇªïð ¥ÀjPÀ®à£Á C«Ý (Preoperational period) 2-4 ªÀgÁìA. 4. CAvÀ¸ÀégÀtÂÃAiÀiï C«Ý (Intuitive period) 4-7-8 ªÀgÁìA. 5. ªÀÄÆvïð ¸ÀAQæAiÀiÁvÀäPï ºÀAvïÛ (Concret operational stage) 7-8 xÁªïß 10-11 ªÀgÁìA. 6. vÀPïð §zïÞ ¸ÀAQæAiÀiÁvÀäPï ºÀAvïÛ Former operational stage) 11-12 ªÀgÁìA D¤ ªÀÄÄPÁgï. ¨sÀÄUÁðåAZÁå ¥ÀAZÉÃA¢æ AiÀiÁAa ¸ÀPÀvï ºÁå¥ÀjA ªÁqÁÛ. d£Áä¯Áèå ¢Ã¸ï xÁªïß KPï ªÀÄ»£ÉÆ ¥ÀgÁåAvï ¨sÀÄUÉðA ¤jÃPÁë ¥ÀæwQæAiÉÄ (Reflexes) ªÀÄÄPÁAvïæ ¥Àj¸ÀgÁPï ºÉÆAzÁvÁ. zÁPÁèåPï D¥ÁÚPï (13ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)

KUTAM

November 11, 2017

¸ÉÆgÁåZÁåPï¬Æ ©AiÀÄjZÉA ªÉÆÃ¯ï ZÀqï eÁ¯ÁA ªÀÄu í ÁÛ£Á ¯ÉÆPÁZÁå ¨s¯ À ÁAiÉÄÌZgÉ ï ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÉÆ¯ÉÆZï: zÁPÉgÛ ï

ªÀÄÄA§AiÀiï, MPÉÆÖÃ§gï-28: gÁeïå ¸ÀPÁðgÁ£ï ©AiÀÄjZÉgï C¨ÁÌj ¸ÀÄAPï ªÀ mÉPïì ªÁqÀ¬Ä¯Áè÷å£ï KPï °Ãlgï ©AiÀÄjZÉA ªÉÆÃ¯ï gÀÄ. 114 eÁ¯ÁA. ºÁåZï ªÉ¼Ágï zÉÃ±ÁAvï GvÁàz£ À ï eÁAªÁÑ÷å «zÉÃ² ¸ÉÆgÁåZÉA ªÉÆÃ¯ï °ÃlgÁPï gÀÄ. 53 ªÀÄu í Á¸Àgï D¸ÉÆ£ï, ¯ÉÆÃPï ©AiÀÄjZÁå §zÁèPï `ºÁqïð °PÀÌgï' ¦AiÉÄA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ ZÀqï D¸Á. ºÁåªÀ«ðA ¯ÉÆPÁZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉgï ¨sÁjZï ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÉÆ¯ÉÆ ªÀÄí½î ©ügÁAvï zÁPÉÛgÁA¤ ªÀåPïÛ PÉ¯Áå. ¸ÉÆÖçAUï ©AiÀÄjAvï D¯ÉÆÌÃºÀ¯ÁZÉA ¥Àª æ ÀiÁuï ±ÉÃ. 8 ªÀÄu í Á¸Àgï D¸Áè÷ågï, zÉÃ² ¤«Äðvï «zÉÃ² ¸ÉÆgÁåAvï C¯ÉÆÌÃºÀ¯ÁZÉA ¥Àª æ ÀiÁuï ±ÉÃ. 43 ªÀÄíuÁ¸Àgï D¸Á. «zÉ Ã ² ¸É Æ gÁåZÁå PÁé l ðgï ¨ÁmÉèZÁå ªÉÆ¯ÁZÁåPï¬Æ ¥sÀÅ¯ï ¨Ál¯ï ©AiÀÄjZÉA ªÉÆÃ¯ï ZÀqï D¸Á. ¸ÀPÁðgÁZÁå ºÁå ¤zsÁðgÁªÀ«ðA ©AiÀÄgï UÁææºÀPï `ºÁqïð °PÀÌgÁ' vÉ«êA ¥ÀgÉÆÛAa ¸ÁzsÀåvÁ ZÀqï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÉÆgÁå GzÀåªÀiÁZÁå vÀeÁÕA¤ C©ü¥ÁæAiÀiï ªÀåPïÛ PÉ¯Áå. gÁeïå ¸À P ÁðgÁZÁå ºÁå ¤zs Á ðgÁPï ¸ÁªÀ ð d¤PÁA¤ C¸À ª À i Ázs Á £ï ªÀ å PïÛ PÉ ¯ ÁA. «zÉÃ±ÁA¤ ºÁPÁ ¸ÀªiÀ Á «gÉÆÃzsï ¤Ãvï ®VÛ eÁvÁ D¸ÉÆ£ï, ©AiÀÄjPï vÀÄ®£ï PÉ¯Áè÷å xÀAAiÀiï, ºÁqïð °PÀÌgÁPï ZÀrÛPï mÉPïì «¢üìvÁvï. CªÉÄÃjPÁ, AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï, aÃ£Á D¤ DUÉßÃAiÀiï K²AiÀiÁA¤ GuÁå ¥ÀæªÀiÁuÁgï mÉPïì «zsÀÄìAZÁå ªÀÄÄPÁAvïæ, ©AiÀÄgï ¸ÉÃªÀ£ÉPï GvÉÃÛ d£ï ¢¯Áågï, ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ ºÁqïð °PÀÌgï ¸ÉÃªÀ£ÉPï PÀrªÁuï WÁ¯ÉA Ñ ¥ÀA æ iÀÄvïß ZÀ®AiÀiÁÛvï ªÀÄu í ï JL© C¸É Æ Ã¹AiÉ Ä Ã±À £ ÁZÉ Æ ªÀÄºÁ¤zÉðÃ±ÀPï ±ÉÆÃ¨s£ À ï gÉÆAiÀiïß w½ì¯ÁA. ºÁqïð °PÀÌgÁ (¸ÉÆgÉÆ) ZÁåPï¬Æ ©AiÀÄgï, ªÁAiÀiïß ¸ÉÃªÀ£ï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌZÁå zÀÈµÉA Ö vï ZÀqï ¸ÀÄgÀQv ë ï eÁªÁß¸Ávï. D±ÀÑAiÀiÁða ¸ÀAUÀvï ªÀÄí¼Áågï ªÁAiÀiÁßAvï ©AiÀÄj ZÁåPï¬Æ ZÀqï D¯ÉÆÌÃºÀ¯ï D¸Áèågï¬Æ, ¸ÀA¥ï¯Áèå 13 ªÀgÁìA xÁªïß ªÁAiÀiÁßPï C¨ÁÌj mÉPÁì xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ zÀªÀgÁèA!

£ÉÆÃmï gÀzïÞ D¤ fJ¸ïn DyðPï ªÀåªÀ¸ÜÉ ªÀ¬Äè zÁqï!

-¥ÀÈyéÃgÁeï ZÀªÁuï ©eÉ¦ ¸ÀPÁðgÁ£ï £ÉÆÃmï CªÀiË°ÃPÀgu À ï PÉ¯Áè÷å D¤ fJ¸ïn eÁåjAiÉÄgï ºÁqï¯Áè÷å ®VÛ pÃPÁ PÉ¯Áè÷å ªÀÄºÁgÁµÁÖçZÉÆ ªÀiÁfÃ ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ ¥ÀÈyéÃgÁeï ZÀªÁuï-

ºÁuÉA “»A zÉÆÃ£ï¬Æ PÀª æ ÀiÁA DyðPï ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀ¬Äè zÁqï” ªÀÄí¼ÁA! ¸ÀvÁgÁ f¯Áè÷åZÉA `PÀÄ¼Ágï £À U À g ï' (¹n) PÀ g ÁqÁAvï ªÀzð É UÁgÁAPÀqÉ G®AªÁÑ÷å vÁuÉA “£ÀUÀzï zÀÄqÀÄ `PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ' ªÀÄíuï £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆÃ¢ ¸ÀPÁðgÁ£ï aAvÉèA. £ÉÆÃmï ¤µÉÉÃzsÁ vÀ¸À¯Áå ªÉÄÃmÁ£ï `vÀÄvÀÄð¥Àj¹Üw'a ¹Üw ºÁqÁè÷å. eÁAiÀiïwwè ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁAUÁè÷ågï¬Æ ªÉÆÃ¢ ¸ÀPÁðgÁ£ï £ÉÆÃmï CªÀiÁ£ïå PÀgïßAZï ¸ÉÆqÉè. £ÉÆÃmï gÀzÀÞvÉªÀ«ðA eÁAªÁÑ÷å C¥ÁAiÀiÁAa ¸ÀPÁðgÁ£ï C®PÁë PÉ°. DvÁA, ºÀAiÉÄðPÁè÷åPï¬Æ `£ÉÆÃmï ¤µÉÃzsï' ¸ÀA¥ÀÇgïÚ jwgï «¥sÀ¯ï eÁ¯ÁA ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð eÁ¯Á” ªÀÄí½î C©ü¥ÁæAiÀiï vÁuÉA ªÀåPïÛ PÉ¯Áå. “PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgï fJ¸ïn eÁåjAiÉÄgï ºÁqÁÑ÷å «µÀÀAiÀiÁAvï ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPï jÃwa ªÀåª¸ À ÁÜ PÀgÁÑ÷åAvï «¥sÀ¯ï eÁ¯Á. DvÁA fJ¸ïn£ï DyðPï ªÀåª¸ À ÜÉ Zg É ï CvÀåAvï ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï G¨ÁÓAiÀiÁè” ªÀÄí¼ÉîA zÀÄgÉÆìuÉA vÁuÉA ªÀåPïÛ PÉ¯ÁA. “PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ jAiÀÄ¯ï J¸ÉÃÖ mï, ¨sÁAUÁgÁ¨sÀgÀuÁA ªÀ ¨sÀÄAAiÀiï ªÀ D¸ïÛ RjÃzï PÀgÁÑ÷å vÀ¸¯ À Áå gÀÆ¥Ágï D¸ÁÛ ªÀÄí¼ÉÆî ªÀÄºÀvÁéZÉÆ «µÀÀAiÀiï ¸ÀPÁðgï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ jwgï «¸Áæ¯Á. C¸À¯É ¥ÀæªÀÄÄSï CA±ï PÀÄ²Pï zÀªÀgïß, UÀjµïÖ ªÀÄÄSïªÉÆÃ¯ÁZÁå PÀgÉ¤ì £ÉÆÃmÁAZÁå gÀÆ¥ÁgïZï PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ D¸Á ªÀÄu í ï ¸ÀPÁðgÁ£ï £ÉÆÃmÁAZÉA ZÀ¯ÁªÀuï gÀzïÞ PÉ¯A èÉ `ZÀÆQZÉÆ ¤zsÁðgï' eÁªÁß¸Á ªÀÄu í ï vÁuÉA zsÁA§Æ£ï ¸ÁAUÁèA. “DvÁA PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï ¥ÁqïÛ zÉÃ±ÁzÀåAvï ºÉÆ «µÀAiÀiï GPÀ¯ïß zs À g ïß, PÉ Ã Azïæ ¸À P ÁðgÁZÁå

ZÀ Æ QAZÁå ¤Ãw «gÉ Æ Ãzs ï d£ÁAzsÉÆÃ®£ï ZÀ®A«Ñ vÀAiÀiÁj PÀgïß D¸Á D¤ ¥ÁrÛZÉ ¸Àªïð £ÁAiÀÄPï¬Æ gÀ¸ÁÛ÷ågï zÉAªÉÑ D¸Ávï ªÀÄíuï vÁuÉA PÀ¼ÀAiÀiÁèA. ªÀiÁvïæZï £À»A, ªÉVAZï eÁAªïÌ D¸ÁÑ÷å UÀÄeÁæxï «zsÁ£ï ZÀÄ£ÁªÀuÉAvï ©eÉ¦ZÉA 22 ªÀgÁìAZÉA DqÀ½vï ¸ÀªÀiÁ¥ïÛ eÁªïß PÉÆAUÉæ¸Á£ï C¢üPÁgÁPï AiÉÄAªÁÑ÷å ªÀÄÄSÁAvïæ

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ««zsï R¨ÉÆ:æ 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 DgÁAiÀiÁÛ: 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 -eÉÆ£Áß¸ï 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345

©eÉ¦ZÉA CAvïå eÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ” ªÀÄí¼ÉîA ¨sÀ«µïå vÁuÉA GZÁgÁèA!

PÁPÀÄ¸ï £Ávï¯Áèå UÁæªiÀ ÁAPï ZÉqÄÀ A ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁß!

-CgÀ«Azï GvÀÛgï ¥ÀæzÉÃ±ÁZÁå ¨ÁWÁàvï f¯Áè÷åZÁå UÁæªÀiï ¥ÀAZÁAiÀiÁÛ£ï ªÀÄ»¼ÁAZÉA WÀ£ï GPÀ¯ïß zsÀgÉÆÑ KPï ¤zsÁðgï WÉvÁè D¤ vÉÆ eÁªÁß¸Á PÁPÀ Ä ¸ï £Ávï¯Áè å UÁæªiÀ ÁAvÁèå ZÉqÁåAPï D«ÄÑA ZÉqÁéA PÁeÁgÁA PÀgª À ïß ¢Ã£ÁAªï ªÀÄ¼ í Æ É !î ¨ÁWÁàvï f¯ÁèåZÁå ©UÁéqÀ UÁæªÀiï ¥ÀAZÁAiÀÄvÁAvï ºÁå®VÛ ºÉÆ ¤tðAiÀiï ¸ÀªÁð£ÀÄªÀÄvÁ£ï ªÀ i ÁAzÀ Ä £ï WÉ v Áè . zÉ Ã ±ÁZÉ A gÁeïzsÁ¤ qÉ°í xÁªïß ºÉÆ UÁæªÀiï PÉÃªÀ¯ï 40 Q. «Æ. ¥ÀAiÀiïì D¸Á. ºÁå ¤zs Á ðgÁ «gÉ Æ Ãzs ï PÉÆÃuï¬Æ ªÀZÁvï vÀgï, vÀ¸¯ À ÁåAPï ¸À ª À i ÁfPï jÃwgï §»µÁÌ g ï WÁ®ÄAPï ¸À¨sÉ£ï ¤zsÁðgï WÉvÁè ªÀ Ä í u ï UÁæ ª À i ÁZÉ Æ Czs À å Pïë CgÀ«Azï-ºÁuÉA WÉÆÃµÀÀuï PÉ¯ÁA.

ºÁå ¤zsÁðgÁPï ¸ÀªÀÄxÀð£ï PÉ¯Áè÷å vÁuÉA `GUÁÛ÷å ªÀÄAiÀiÁÝ£Á'ZÉ PÁPÀÄ¸ï (PÀÆra UÀeïð wgÀÄìAZÉ SÁ° eÁUÉ) ªÀÄ»¼ÁAZÁå WÀ£ÁPï CªÁä£ÁZÉ eÁªÁß¸ÉÆ£ï, D¥Áè÷å UÁæªÀiÁ xÁªïß PÁPÀÄ¸ï £Ávï¯Áè÷å UÁæªÀiÁAPï DªÀiÁÑ÷å ZÉqÁéAPï PÁeÁgÁA PÀgïß ¢Ã£ÁAªï ªÀÄ¼ í ÁA. JPÁzÁªÉ¼Á PÁPÀÄ¸ï ¨ÁAzsÀÄAPï ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÉA ¸ÀªÀÄ¸ÉìA D¸Áè÷ågï, vÀ¸À¯ÁåA¤ ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß `PÁPÀ Ä ¸ï ¤ªÀ i Áðuï AiÉÆÃd£É'ZÉÆ DzsÁgï eÉÆqÉåvï ªÀÄíuï¬Æ vÁuÉA w½ì¯ÁA. ZÉqÁéA ¨sÀÄUÁðåAZÉÆ UËgÀªï GPÀ¯ïß zsg À ÁÑ÷åPï UÁæªiÀ ï¸À¨£ És ï JPÁ-ªÀÄ£Á£ï C¸À¯ÉÆ ªÀÄºÀvÁéZÉÆ ¤tðAiÀiï ¥ÀPæ m À Áè ªÀÄu í ï CgÀ«AzÁ£ï ¸ÁAUÁèA.

vÉUÁA UÉÃAUï¸Àg Ö ÁìAZÉA §Azs£ À ï!

CºÀäzï £ÀUÀgï PÁæAiÀiïä ¨ÉæÃAZï D¤ £Á¹Pï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ DzsÁè÷å DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A `ZÀ£Áì¨ÉÃUï UÉÃAUÁ'ZÁå vÉUÁA UÉÃAUï¸ÀÖgÁìAPï §Azsï PÉ¯ÁA ªÀÄíuï JPÁ ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁj£ï ¸ÁAUï°è ªÀ¢ð £Á¹Pï xÁªïß ¥ÀæPÀmÁè÷å. £Á¹PÁÑ÷å ¥ÀxÁrð ¥Àz æ ÃÉ ±ÁAvÁèå ²ªÀ-¥ÁªÀðw J¥ÁmïðªÉÄAmÁ xÁªïß vÉUÁAPï¬Æ §Azsï PÀgïß vÁAZÉ xÁªïß zÉÆÃ£ï ¦¸ÀÄÛ¯ÉÆå D¤ 40 UÀÄ¼É vÁ¨ÉAvï WÉvÁè÷åvï ªÀÄu í ï ¥ÉÇ°¸ï PÀ«Ä±À£g À ï gÀ«Azsg À ï PÀÄªÀiÁgï ¹AWÁ¯Á£ï w½ì¯ÁA. §A¢üvï UÉÃAUï¸Àg Ö ïì eÁªÁß¸Ávï: CºÀäzï£ÀUg À ï f¯Áè÷åZÆ É ¤ªÀiÁÎAªï ¤ªÁ¹ PÉÆÃrÛAvï xÁªïß ¥sÀgÁj eÁªïß ZÀÄPÀªïß WÉvï¯ÉÆè ±ÁºÀÆæPï gÀeÁPï ±ÉÃSï (25 ªÀgÁìA) D¤ CºÀäzï £ÀUÀgï f¯Áè÷åZÉ ¤ªÁ¹ ¸ÁUÀgï vÉÆÃªÁ ¥ÀUÁgÉ (22) D¤ §gÁPï CA¨sÉÆÃgï (21.)

UÉÆªÁðAPï ZÉÆgÀÄAPï D¬Ä¯ÉÆè ¨ÁAAiÀiïÛ ¥ÀqÆ É £ï ¸ÁA¥ÀqÆ É !è ¹zÁÞ ¥ À Å gÀ , MPÉ Æ Ö Ã §gï-28: UÉÆªÁðAPï ZÉÆgÉÑA AiÉÆÃd£ï gÀZÀÄ£ï D¬Ä¯ÉÆè JPÉÆè ZÉÆÃgï ¥ÉmÁå£ï WÉÆAPï¯Áè÷å DªÁeÁPï ©üAAiÉÄªïß zsÁAªÁÑ÷å ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï vÁå WÀgÁÑ÷å ªÀÄÄPÁè÷å ¸ÀÄªÀiÁgï «Ã¸ï ¥sÀÅmï UÀÆAqÁAiÉÄZÁå GzÁPï £Ávï¯Áèå ¨ÁAAiÀiïÌ ¥À q É Æ £ï, ªÀ A iÀ i ïæ AiÉ Ä ÃAªïÌ eÁAiÀ i Áß±É A ¸ÁÜ¤ÃAiÀ i ÁAZÁå ºÁvÁAPï ¸ÁA¥ÁØ¯A èÉ WÀl£ï ¨É¼éÉ UÁæªÀiï ¥ÀAZÁAiÀiÁÛPï ¸ÉªÁð¯Áèå vÉÆÃ£Áß¸ÉAvï DzsÁèå ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÀPÁ½A¥sÁgÁgï ¸ÀA¨sÀªÁèA! vÉ Æ Ã£Áß¸É zÉ Æ qÀ Ø P À Ä A©æ ¸À A vÉ Æ Ãµï £ÁAiÀ Ä ÄØ - ºÁZÁå

WÀ g ÁPï ®VÛ UÉ Æ ªÁðAZÁå UÉ Æ mÁåAvï xÁªïß zÉ Æ Ã£ï ªÀ g Áì A aA zÉ Æ Ã£ï ªÁ¸Áæ A ZÉÆgÀÄAPï, vÉÆÃ£Áß¸É §ÄQÌUÄÀ qÉØZÁå UÀuÉÃ±ï ¥ÀÇeÁj£ï AiÉÆÃd£ï gÀZï¯ÉA è . vÁåZï ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï ¥ÉmÆ É WÉÆAPï¯Áè÷å£ï WÀgÁÑ÷åAPï eÁUï eÁ°. ºÁåªÀ«ðA ©üAAiÉÄ¯Áè÷å UÀuÃÉ ±Á£ï ¥s¼ À Á¥s¼ À ï WÉvÁ£Á PÁmÉA £Ávï¯Áè÷å ¨ÁAAiÀiïÛ ¥ÀqÉÆè. ªÀAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ zÀqÀãqÁè÷ågï¬Æ ¸Ázsïå eÁAiÀ i Áß¸ÁÛ A ¸ÁÜ¤ÃAiÀ i ÁAZÁå ºÁvÁAvï vÉÆ ¸ÁA¥ÀqÉÆè! UÉ Æ ªÁðA ZÉ Æ j PÉ ¯ Áå G¥ÁæAvï wA ¸ÁUÀÄìAPï ºÁqï¯ÉèA ªÁºÀ£ï ºÁå WÀl£Á G¥ÁæAvï

¥sÀgÁj eÁ¯ÉA; ªÀÄíuÉÓ ZÁ®PÁ£ï vÉA xÀAAiÀiï xÁªïß G¸ÁîAiÉÄèA. UÉ Æ ªÁðA ZÉ Æ gÁÛ £ Á WÀ j Ñ A ªÀÄÄPÁgï DAiÀiÁèågï, vÁAPÁA ¨sµ É ÁÖAªïÌ ºÁqï¯ÉÆè gÀÆPÁmÁZÉÆ zÉÆuÉÆÚ WÀgÁÑ÷å ªÀÄÄPÁgï ¥ÀvÉÆÛ eÁ¯Á! ¸ÁÜ¤ÃAiÀiÁAZÁå ªÀiÁºÉw ¥ÀPæ Ágï ±ÀAPÀg£ À ÁgÁAiÀÄt oÁuÉZÉ ¥ÉÇ°¸ï WÀl£ï eÁUÁåPï D¬Ä¯É.è ¨ÁAAiÀiïÌ ¥Àqï¯Áå ZÉÆÃgÁPï ¥À¼A É ªïÌ ¨sÁjÃ ¸ÀASÁå£ï ¯ÉÆÃPï dªÀiï¯ÉÆè. ¥É Ç °¸ÁA¤ ¸ÁÜ¤ÃAiÀ i ÁAZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ¨ÁAAiÀiïÌ ¥Àqï¯Áè÷å ZÉÆÃgÁPï ªÀAiÀiïæ PÁqÉèA D¤ G¥ÁæAvï ¥ÀPæ g À u À ï zÁR¯ï PÉ¯A É .

vÁAvÉÆè ±ÉÃSï ±Á¥ïð ±ÀÆlgï eÁªÁß¸ÉÆ£ï CºÀäzï £ÀUÀgÁAvï 13 UÀA©üÃgï ¥ÀPæ g À u À ÁA D¤ ªÀÄÄA§AiÀiïÛ KPï ¥ÀæPÀgÀuï vÁZÉgï D¸Á. ºÁå vÉÃUÁA¬ÆÌ ZÀrÛPï vÀ£ÉÍ SÁwgï CºÀäzï £ÀUÀgÁPï ªÉí¯ÁA ªÀÄíuï ¹AWÁ¯ï ¸ÁAiÀiÁâ£ï PÀ¼ÀAiÀiÁèA.

fJ¸ïn ¸ÀA¥ÀÇgïÚ §¢è eÁAiÀiÁÓAiÀiï

-ºÀ¸ÀÄäSï C¢AiÀiÁ ªÀ¸ÀÄÛ-¸ÁªÀiÁVæ D¤ ¸ÉÃªÁ mÉPïì (fJ¸ïn) eÁåjAiÉÄgï AiÉÄÃªïß ZÁågï ªÀÄ»£É eÁ¯É vÀj, vÁå ®VÛZÉ UÉÆAzÉÆ¼ï ªÀiÁvïæ ªÀÄÄUÉÆÝAPï £ÁAvï. fJ¸ïn zÀjAZÉ UÉÆAzÉÆ¼ï vÀ¸ÉA vÉ C¥ï¯ÉÆÃqï PÀgÀÄAPï ªÁå¥Áj¸ÁÛA¤ ¤¨ÁA«ÑA ¸ÀªÀÄ¹ìA ¢Ã¸ÁA¢Ã¸ï ZÀqÆ É £ïAZï D¸Ávï. fJ¸ïn zÀjA ®VÛ ªÀÄí¸ÀÄÛ UÀÄ¸ÀàqïUÉÆAzÉÆ¼ï G¨ÁÓ¯Áåvï. ºÁåª« À ðA ¯Áí£ï vÀ¸A É ªÀÄzsåÀ ªiÀ ï GzÀå«ÄAZÉgï ¨sÁjÃ jÃwZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁ¯Á. ºÁPÁ vÀÄgÀAvï ¥ÀjAiÀiÁgï ¸ÉÆ¢üÑ CvÀåAvï UÀeïð D¸Á ªÀÄíuï mÉPïì PÁAiÀÄðzÀ²ð ºÀ¸ÀÄäSï C¢AiÀiÁ£ï w½ì¯ÁA. GzÀå«Ä-¸ÉßÃ» eÁªïß mÉPïì ¥ÀzÞÀvï eÁåjAiÉÄgï ºÁreÁAiÀiï. fJ¸ïn CeÉÆðå ¨sÀjÛ PÀgÉÑAZï UÁææºÀPÁAPï wÃªïæ vÉÆAzÁæ÷åAZÉÆå eÁ¯Áåvï ªÀÄíuï vÁuÉA w½ì¯ÁA. JzÉÆ¼ïZï ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA ¸À ¨ s Á A¤ ¸É ª Áð¯Áè å fJ¸ïn ªÀÄAqÀ½£ï ªÀÄºÀvÁéZÆ É å §zÁèªu À Æ É å eÁåjAiÉÄgï ºÁqÁè÷åvï. ªÀÄÄPÁè÷å ¢Ã¸ÁA¤ D¤Pï¬Æ ¥ÀjuÁªÀiïPÁj §zÁèªu À Æ É å eÁvÉ¯Æ É å ªÀÄu í ï vÁuÉA PÀ¼A À iÀiÁèA. ªÁ¶ðPï 1.5 PÀ g É Æ Ãqï gÀÄ¦AiÀiÁAZÉÆ ªÀ»ªÁmï ZÀ®AªÁÑ÷å ¯Áí£ï GzÀå«ÄA¤ wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAPï KPï ¥Á«ÖA fJ¸ïn ¨sÀjÑ ªÀ ¨sÀgÀÄAPï CªÁÌ¸ï MzÀVì¯Á. vÁå ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄ»£ÁåPï KPï ¥Á«ÖA ¨sj À eÁAiÀiï D¸ï¯ÉAè . MmÁÖgÉ ¯ÉÆPÁPï C£ÀÆÌ¯ï eÁAiÉÄêA ¥À¼ÉA«Ñ UÀeïð D¸Á/¥À¼ÉvÉ¯ÁåAªï ªÀÄíuï vÁuÉA ¸ÁAUÁèA.

¨ÁAiÉÄa è WÉÆgÉ«Ú ¸ÉÆ¸ÀÄAPï eÁAiÀiÁß¸ÁÛA ¨ÁgÁPï ¸ÀÄgÀAUï SÉÆAqï¯ÉÆè WÉÆªï!

WÉÆgÉ«Ú ªÀiÁgÁÑ÷åAZÁå PÀÄ²£ï ±ÁAvï jÃwa ¤Ãzï PÁqÀÄAPï PÀ ¸ É A ¸Ázs ï å? vÁAvÀ Ä A¬Æ WÉÆgÉAªÉA Ñ ¨ÁAiÉÄ£ è ïAZï eÁ¯Áågï, ©üªÀÄðvï vÁå WÉÆªÁ£ï QvÉA PÀgåÉ vï? ¨ÁAiÉÄè£ï ºÀAiÉÄðPÁ ¢¸Á¬Æ gÁwA ªÀiÁgÁÑ÷å WÉÆgÉªÉÚ ¤«ÄÛA, WÉÆªÁPï E°è¬Æ ¤Ãzï PÁqÀÄAPï eÁAiÀiÁßvï°è RAAiÀiï. vÀ¸A É eÁªïß (6ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)

November 11, 2017

KUTAM

`PÀÄmÁªÀiï' PÉÆAQÚ ¸ÀªiÀ ÁfAvÉAè KPï D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÉA ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀÅ¸ÀÛPï 15 CAPÉÆ 9 ªÀÄÄA§AiÀiï, £ÀªAÉ §gï 11, 2017 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßÃ²AiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ

12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 Uà:o‹àÓ} $Ù}: 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 :j"ØoÇ AjfxÖoÇà =jh"x úrÜoh" Aj";kuà Aj"<oà aÓoÚ}?ušà :j"Óo 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 ùf:} qDo :jÚ}ä :oàÖoÇ Aj";kàu NÚuà Aj"<} %æo§àa¥à ØoàaŠ:} :j"Wà 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 Do;kj<oà q^ <jeà Ièo¥õÇ %ØoÇÓ} :u?} AuÑ\¥à ÓoAjtàå R:oÇÓ} 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 ;j"DoÈõÇà Aj";kuà %Øur =uKàA}x =jèu:o :urä ùÈAu"|Ü} q=ušà DjAj~D}º 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 IèjA}‹ íuì:o! 12345678901234567890123456789012123456789012345678

¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgï xÁªïß....

ØoÜoºO{} AoàK"<} íuìAoÇà “æloT ØoAo‹Do:} :uä Øu Ajèox:o:} q=o’=ošõÇ ØoÜoºÒ"U GY ar:}” Eu Djæ}Š‡ä Euà AoÓ}Ç NÚjh"?ošõÇ NÚoŒõÇà^ä ùaà^ä Doe\à^ä =jÈDjàÔ};oÚoà^ä iù›Óoà^ Aj"ÙoºõÇ<} !<j"æla j Do‰à^-eà %:oÈà NÚjOt‰<oä _à:oÈOt‰<oä a:oÈOt‰<oä Aj@~:o<oä DjPEo ]:o<o q^ æuræoÙ} AjtÚ}‹ä ;koàN"<}-;koàN"<} DoàÔo‰<o qAjtxà æljÔo‰ä Uà:j"àÓ} Ò":o q^ EoÇ Djà=o;jR|Otà:} ‘ù"ÙoAj{}’ AoÖoŒõÇàÓ} qAjtxàh" ØoÔjAoÇà q^ EoÇ %:oÈàÖur !;nk}~ ;koàNr<} DoàÔoÇà Aj"ÀÜ} æljÔ}?ošõÇ ;nkjàO{} <j A o?} <oå e0 %:oÈà NÚj h "?ošõÇà^ä _à:oÈh"?ošõÇà^ä %ÖoÚ}?ošõÇà^åååDjÔr u ¿ DjàDoÚ}Ö} :oàÖoÇ ;urèoÇà Aj""îoÚ} ;jAÚj }?urš ØoOt§O{}! Dj"ÙoAuà DoàÔu¥à :jÚ}ä DjÔo¿õÇ ;u|Boà:}Ö} R:oÇÓ}ä DjÔo¿õÇ DjàDoÚoÚ} ØoÜu‰ ØoÒ"‰ qDo‰:} q^ GàZ:} AjÀO{}ä qDo:}å (ÓošõÇ ;nkjàO{} qd¥ ØoÜoºO{}ä \ b=uÑ<} qDo¥õÇ EuÚoàÓ} %=oxÚoÓ} =jÛoDuà Nr;k}æoè} DoàT¥ä DjPEo-DjrÖj<oà ]àa¥àä GY-NY ;u|î} ]àa¥ Aj"<o»õÇ=jÜ} AuÑÚur‰Ao‰å AuÑÚur‰Ao‰ AjÀO{} :jYä Aj"<o»õÇ=jÜ} q=o®Ò"‰?oÇà^ ;jOtè}AurAoè} qDoØoO{} Aj ØoOt§O{} =jÛo‰å =jûÜ} qa" qOt¥õÇ Ao:oAjÚjÜoà:} q^ ]DjŒÛo‰ññÇ W<urDoà:} R:uà ùÚo‰àA}ä R:uà Uà:o‰àA} q^ ùDuà Öj?o‰àA}? R:uà Dur;ko‰àA}ä R:uà qBu:oàA} q^ R:uà qKOt‰àA}? R:uà %ÖoÚo‰àA}ä R:uà ]:oàA} q^ ùDur =oÙošA} ùÚo‰àA}? Aj"^D} =u?oÇÓ}Ö} DoàÔuràÓ} Dur;ko‰ q^ :oÇ PT‰Ö} =jÈO":}‹ ùÚo‰ iAoO{}ä q=jûÜ} ØoA}‹ =u?oÇU Nr;k}æoè} Durd<o Aj íuìàA}x G"i AjÀÚo<o; q=jûÜ} R:urš ØoÜur‰ä q=jûÜ} R\šà Øo@‰à Øo?oÇÚ}h" q=ošõÇ ØoÜoºÒ"Ó} a"|:} qDo Aj"Àèu¿à :ur Aj \ aDjÚo‰ q^ q=ušàÖ} Úoà=oÙ} Aj""îoÚj"<} Au:oå :jÚ} EoÇ DjàT‰à^ Aj"<o»õÇ=jÜ} Újs"èox:o? ;jOtèoO{}-AurAoèoO{} ^Bu:o? !Duà R:oÇÓ}? :jDj?oÇ DjºæloAoÖurÇ AjÇR‰ Aj Aj"<o»õÇà EoÇ PT‰ Uà:o‰:}? <oä Eoæo :oàÖur DjºæloA}ä :oàÓoà !AoxD} ]|<o Aj DjºæloA} :oàÓoà !AoxD} ]|àA}x DurZ<o! EuÚoàÓ} Nr;k}æoè} DoàÔu‰?oÇàÓ}ä úrÜuh" ;j"DoÈõÇ<} Nr;k}æoè} DoàÔošõÇÚ} \ æoèjr’;k} Aj"ÀÜ} ?uG"<} \ÚjDoxÚ} ùÚo‰:}å q=jûÜ} DjùxÛ}h" ØoÜo Aj"ÀÜ} ?uîur¥õÇ <o-=oD} AjÇR‰ R:uàÖ} <uÜo qDo‰:} Aj"ÀÜ} DoàÔuÇ:}å Euà %:oÚ} DjæloÚoà ;nkjàO{} Dj:} ØoàA}x =oAošàå GàÒ"¥àh" ÓoAj{} IÚj‰Ú} =koAuÑ:oÇNY Öj?oØoO{}ä Aj"<o»õÇ<} q=ošõÇ ØoÜoºÒ"Ú}Ö} æljAo~Dur ;jAjY<oÒ"! NÔoÚ} EuÚoà ;nkoA}‹h" Nr;k}æoè} íuìØoO{}å R\š ØoÜoºO{} qDošõÇÚ}h"ä q=jûÜ} !Djà=jÑÜ}~ Aj"ÀÜ} ?uSØoO{} q^ :u;o‹ EuÚoàÖurh" !<ur’‡|Ô} q^ DjAj"§@ íuìA}‹ ú?ošõÇ ùDj?oÇh" ÓoAjtàÖur NÚur =jÈ\=kjè} qAjtxà ?oælur‰?urå (Ó} AjÇR‰ R:uršh" ØoÜoºÒ"<} æljÚurà] =jûÜ} EuÚoàU ØoÜoºO{} íuì:}?ošõÇ<} :ur ?oÀ<} ØoOt‹ä NÔoÚ} q^Ó}h" ØoÜoºÒ"Ó} _Óo‰å DAiÉÆÑ AiÀÄÄUï ‘PÀA¥ÀÇålgï AiÀÄÄUï’ ªÀÄíuï SÁåvï eÁ¯Á. DAiÀiÁÑ÷å AiÀÄÄªÀduÁAPï ¨sÀgÀÆàgï eÁuÁéAiÀiï D¸Á D¤ w ªÀiÁí®ÏqÁåAPï ªÁAmÁÛ£Á, ªÀiÁí®ÏqÁåA¤ w ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvï°è §j. l

WÀ£ï D¤ ªÀÄ£ÁZÉA PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás ÷Û å¼AÉ ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀPÁ,

`PÀÄmÁªÀiï' PÉÆAQÚ ¸ÀªiÀ ÁfAvÉA è KPï D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÉA WÀ£ï D¤ ªÀiÁ£ÁZÉA PÉÆAQÚ ºÀ¥sÁÛ÷å¼ÉA ªÀÄ¼ í Áî÷åAvï zÉÆÃ£ï GvÁæA £ÁAvï (zÀ Ä ¨s Á ªïZï £Á.) ¨É Æ Ãªï D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄaA ¯ÉÃR£ÁA, ªÀÄmÉÆ÷é å PÁtÂAiÉÆ D¤ ¸ÁAPÀ¼ï PÀxÁ ºÁAvÀ Ä A ¥s Á AiÀ i ïì eÁvÁvï. ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï GAZÁè÷å ªÀÄmÁÖgï D¸ÁÛ. ®UÀãUï 90 ªÀgÁìA ¥ÁææAiÉÄZÁå ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, CA¨ÉÆÃ° (CAzs É Ã j)-ºÁZÁå ¸À Ä qÀ Ä ì r vï fÃ«vÁ«²A DAiÉÆÌ£ï RÄ² eÁvÁ. eÉÆ£Áß¸ï D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÉÆå R¨ÉÆæ DgÁªïß ¢vÁ. JZï. eÉ . UÉÆÃ«AiÀÄ¸Áa ¸ÁAPÀ¼ï PÀxÁ `ºÁAªï ¥sÁjPÀàuï WÉvÉ°A' D¤ ªÀÄ£ÀÄ-¨ÁºÉÃæ AiÀiïß (§eÁ¯ï)-ºÁa `CgÀuÁåAvÉÆè vÁ¼ÉÆ', `PÁgÀuÁA eÁ°A C£Áé g ÁA' DªÀ i ÁÌA `PÀ Ä mÁªÀ i ï' ¥À v Áæ P ï gÁPÉ Æ £ï gÁªÁ±ÉA PÀgÁÛvï. zÉÆÃ£Ávï r'D¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªÀiï-ºÁaA ¯ÉÃR£ÁA eÁuÁéAiÀiï ¢vÁvï. vÁuÉA ¸À¨sÁgï ªÀUÀðuÉÆå dªÉÆ PÀgÀÄ£ï ¢¯Áåvï ªÀÄí¼ÉîA ªÁZÀÄ£ï, ªÀiÁíPÁ vÁZÉ«²A ªÀg í Æ É Û C©üªiÀ Á£ï ¨sÀUÉÆè. zÉÃªï vÁPÁ ¨É¸ÁAªÁA¤ ¨sÀgÀÄA¢. ¨s À A iÀ i ïÚ ªÀ i Áj DAeï, ¨ÉAzÀÆgï-»aA ¨sÀQÛPï ¯ÉÃR£ÁA zÉÊ«Pï eÁuÁéAiÀiï ªÁqÀAiÀiÁÛvï. ªÁ®Ögï ®¸ÁæzÉÆ, mÉÆ¤ ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¸ÉÖÃ£ï CUÉÃgÁ, «. r'¹¯Áé, eÉ. J¥sï. r'¸ÉÆÃeÁ, jZÀq Ñ ïð «ÄgÁAzÁ, gÉÆÃ£ïgÉÆÃZï, eÉgÉÆªÀiï ªÀjè, DAvÉÆ£ï ®Ä«¸ï, ªÉÄQë ªÉÆgÁ¸ï, qÉÆ| JqÀéqïð £ÀeÉævï, «PÀÖgï ¥ÁAiÀiïì, ²æÃªÀÄw ¸ÉÖ¯Áè r'¸ÉÆÃeÁ, PÁègÁ ¹PÉéÃgÁ, dÆrvï r'¸ÉÆÃeÁ, PÉxÀj£ï r'ªÉÄ¯ÉÆè, PÉèªÉÄAmï r'¸ÉÆÃeÁ, ªÀiÁ. ¦., ºÉ-»A ¸ÀªÁðA¬Æ `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæa D¸ïÛZï ªÀÄu í åÉ vï. zÉÃªï `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæZÁå ¸Àªïð ªÁZÁà ÷ åAPï, §gÀ ª Áà ÷ åAPï, eÁ»gÁvÁA ¢vÉ¯ÁåAPï, zÀ¥g ÛÀs ÁAvï PÁªÀiï PÀgÉÛ¯ÁåAPï D¤ ¸Àªïð C©üªÀiÁ¤APï ¯ÁA¨sï DªïÌ, §¼ï¨s¯ À Á¬ÄÌ ¯Á¨sA À «Ý ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. ºÁå ¸ÀªÉA ¥Àvïæ ¯ÁA¨sï PÁ¼ï fAiÉÄA«Ý ªÀÄí½î ªÀÄíf C¥ÉÃPÁë. ¸ÀªÁ¯ÁA-eÁ¦APï `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæa ªÀUð À tÂ §ºÀÄªÀiÁ£ï eÁªïß ¢vÉ¯ÁåA ªÀiÁ£ÉÃ¸ïÛ ¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl¯ïPÀmÖÉ D¤ ªÀiÁ£ÉÃ¸ïÛ UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì, vÁPÉÆqÉºÁAPÁA C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛA. ¸ À ª Á ¯ Á A P ï -e Á ¦ K P À Ý ª À i ï eÁuÁéAiÀiï D¤ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¯Á¨s À A iÀ i ÁÛ Û v ï ªÀ Ä í u ï w¼À Ä ì A Pï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥ÁªÁÛ£Á, ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÉÛ¯ÁåAPï D¤ ¸ÀÆPïÛ eÁ¦ ¢AªÁÑ÷å C§Äâ ¥ÀgÉÆ¨ï-ºÁPÁ ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁAiÀiÁÛA.

§jA eÁAªï D«ÄÑA PÀÄmÁäA D¤ ¯ÁA¨sï fAiÉÆÃ `PÀÄmÁªÀiï'. -°°è «ÄgÁAzÁ, eÉ¥ÅÀ öà (¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ.)

JZï. eÉ. UÉÆÃ«AiÀÄ¸ÁPï ±À¨Ás ¹Ì ¥sÁªÉÇ

`PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï ªÁí¼ÉÆ£ï ªÀÄÄUÁÝ°è `gÀº¸ À ïå' ¥ÀvÃÛÉ zÁj ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂ §jZï gÀÄaè. w ªÁZÁÛAªÁZÁÛA DAUÁa ¯ÉÆÃAªï G©ü eÁvÁ°. ºÀ¥Ás Ûå-ºÀ¥Ás ÛåPï `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæPï gÁPÉÆAPï PÀgÀ¬Ä¯Áèå ªÀiÁ£ÉÃ¸ïÛ JZï. eÉ. UÉÆÃ«AiÀÄ¸ÁPï D¤ `PÀ Ä mÁªÀ i ï' ¥À v Áæ Z Áå ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ±À¨sÁ¹Ì ¥sÁªÉÇ. ªÀ i Á£É Ã ¸ïÛ UÉ Æ Ã«AiÀ Ä ¸ÁaA `PÁgÀuÁA eÁ°A C£ÁégÁA'ºÁAwèA ¤Ãeï WÀrvÁA ªÁZÁÛ£Á,

¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥ÀvÁæA `¸ÀA¸ÁgÁgï C±ÉA¬Æ WÀqÁÛV?' ªÀÄí½îA ¸ÀªÁ¯ÁA G¨ÉÆÓ£ï ZÀQvï PÀgÁÛvï. £À ª Áå£ï ¸À Ä gÀ Ä eÁ¯É Æ è ÷ å `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï ªÁí¼Æ É £ï D¸ÉÆ÷Ñ å ªÀiÁ£ÉÃ¸ïÛ UÉÆÃ«AiÀÄ¸Áa `ºÁAªï ¥sÁjPÀàuï WÉvÉ°A' D¤ ªÀÄ£ÀÄ ¨ÁºÉ æ Ã AiÀ i ïß (§eÁ¯ï)-ºÁa `CgÀuÁåAvÉÆè vÁ¼ÉÆ' ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÆ JPÀÝªÀiï §gÉÆå D¸Ávï D¤ ºÀ¥sÁÛ÷å-ºÀ¥sÁÛ÷åPï `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁ±ÉA PÀgÁÛvï. MmÁÖgÉ `PÀÄmÁªÀiï' ¥Àvïæ £ÀA§gï 1 ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï ªÀiÁíPÁ ªÀígÉÆÛ C©üªÀiÁ£ï ¨sÀUÁÛ. ºÁAªï D¤ ªÀÄf í DªÀAiÀiï ¹¹°AiÀiÁ r'¸ÉÆÃeÁ `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæa ªÀíqï C©üªiÀ Á¤. wuÉA ºÉgÁAPï ªÀUÀðtÂ ¨sÀgÀÄ£ï `PÀÄmÁªÀiï' ¥Àvïæ ªÁa±ÉA GvÉÃÛ d£ï ¢¯ÁA; ªÀiÁvïæZï £À»A, ºÀAiÉÄðPï ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÄaA ¥Á£ÁA wuÉA eÉÆUÁ¸Àu£ É ï PÁqïß zÀªg À Áè÷åAvïPÁtÂ ªÁZÀÄ£ï eÁ¯ÉèAZï ºÉgÁAPï ¢AªÁÑ÷å SÁwgï. ¯ÁA¨ï fAiÉÆA `PÀÄmÁªÀiï' ¥Àvïæ D¤ ¯ÁA¨sï fAiÉÆA D«ÄÑ PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï. -²æÃªÀÄw ¥sÁè«AiÀiÁ ¨Áå¦Ö¸ïÖ, GªÁð (¯ÉÃr»¯ïè.)

R¨ÉÆæ DgÁAªÁÑ÷å eÉÆ£Áß¸ÁPï G¯Áè¸ï

¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸ÀA¸Ágï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ R¨Áæ A ZÉ Æ . vÀ ¸ É A ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á D¢üAªÀiÁUÁA R¨ÉÆæ £Ávï¯ÉÆè÷å ªÀÄíuï £À»A; D¸ï¯ÉÆèå. vÁåªÉ½A

Ewè A -wwè A ªÀ i Ázs À å ªÀ i ÁA¬Æ £Ávï°èA D¤ «±ÉÃ¸ï £ÀªÁ ¯ÁAZÉÆå, ©ügÁAvï G¨ÁÓAªÉÇÑ, eÁUÀ Æ æ v ÁÌ A iÀ i ï ¸ÁA¨s Á ¼À Ä APï ¸À®ºÁ ¢AªÉÇ÷Ñ å R¨ÉÆ¬ æ Æ «±ÉÃ¸ï ªÀiÁ¥Á£ï £Ávï¯ÉÆèå. DvÁAZÉ Æ PÁ¼ï ««zs ï R¨ÁæA¤ ¨sÀgï¯ÉÆè eÁªÁß¸Á. ¸ÀA¸ÁgÁZÁå RAAiÀiÁÑ÷å ªÀÄÆ¯ÁåA¤ QvÉA WÀqÁè÷ågï¬Æ ¸ÀªÀiÁfPï eÁ½ ¸ÀÄªÁvÉA¤ D¤ ºÉgï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ WÀrAiÉÄ ©üvÀgï ªÀÄí¼Éî§j ¥ÀæPÀmï eÁªïß AiÉÄvÁvï. ºÁåª« À ðA ¯ÉÆPÁPï ¥ÀÅgÁ «µÀA À iÀiï PÀ ½ vï eÁvÁvï. ºÉ A KPï ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ÁAZÉA «²µïÖZï ªÀÄu í åÉ vï. vÁåZï ¥sÀª æ ÀiÁuÉA `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï¬Æ ªÀÄ¸ í ÄÀ Û R¨ÉÆæ (««zsï) ¥ÀPæ m À Æ É £ï AiÉÄvÁvï. eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ, vÉÆå ««zsï ¢¸Á¼Áå ¥ÀvÁæAvÉÆè÷å. ¥ÀÅuï, vÉÆå PÉÆAPÉÚAvï vÉA¬Æ ¸ÀÄqsÁ¼ï Cxïð eÁAªÁÑ÷å§j GvÁæªïß ¥ÀæPÀmÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á, ªÁZÀÄAPï DvÀÄgÁAiÀiï G¨ÁÓvÁ. UÀ¯ÁáAvï D¸ï¯Áè÷åAPï UÁAªÉÇÑ÷å R¨É Æ æ ªÁZÀ Ä APï ¨s Á jZï DvÀÄgÁAiÀiï. eÉÆ£Áß¸ï¨Á¨Á£ï «AZÉÆÑ÷å R¨ÉÆæ ªÁZÁà÷åAPï eÁUÀÆævÁÌAiÀiï ¢AªÉÇ÷Ñ å. DeïPÁ¯ï ¯ÁAiÀiï®Æn, C¥ÀºÀgÀuÁA, ZÉÆjAiÉÆ, CvÁÛ÷å ZÁgÁA ¯ÉÃSï«Ævï £Ávï°èA eÁ¯ÁåAvï. C¸À¯Áå R¨ÁæAªÀ«ðA ¯ÉÆPÁPï eÁUÀÆævÁÌAiÀiï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï CªÁÌ¸ï ªÉÄ¼ÁÛ. ºÉÆå R¨ÉÆæ DgÁAªÁÑ÷å eÉÆ£Áß¸ï ¨Á¨ÁPï ºÁAªï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛA. vÁåZï ¥sª æÀ iÀ ÁuÉA eÉ¦æü PÀÄªÀiÁgï, eÉ¥ÀÅöà-ºÁuÉA `UÀgÀªÀiï-UÀgÀªÀiï PÀÄPÀÄðgÁåA' zÁéjA ¢AªÉÇ÷Ñ å R¨ÉÆæ £À ª Á¯ÁAZÉ Æ å eÁªÁß¸É Æ £ï, £ÁPÁgï ¨ÉÆÃmï ZÀqA À iÉÄêA PÀgÁÛvï. vÁPÁ¬Æ ºÁAªï G¯Áè ¸ ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛA. `PÀÄmÁªÀiÁ'AwèA ¸Àªïð §gÁàA JPÁ£ÉåÃPï GwÛÃªÀiï ªÀÄí¼Éî§jaA. ¸Àªïð ¯ÉÃRPÁAPï ºÁAªï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛ. D¥ÀÅ¨Áð AiÉÄ£ï ¥Àvïæ ZÀ®ªïß ªÀígÁÑ÷å ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï QvÉèA¬Æ ºÉÆUÀ½ì¯Áågï¬Æ vÉA GuÉAZï. vÁPÁ zÉÃªï §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ£ï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. ¯ÁA¨sï fAiÉÆA `PÀÄmÁªÀiï' ¥Àvïæ. -Cað¨Á¯ïØ ¦gÉÃgÁ, PÀmÁàr (±ÁíeÁð.)

‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUð À uÉa zÀgï zÉÃ² JPÁ ªÀgÁìPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï wÃ£ï ªÀgÁìAPï ¥ÁAZï ªÀgÁìAPï «zÉÃ² JPÁ ªÀgÁìPï

gÀÄ 250.00 gÀÄ. 500.00 gÀÄ. 700.00 gÀÄ. 1,000.00 gÀÄ. 2,250.00

KUTAM

November 11, 2017

¥sÀ¼ï-ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÉA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï PÀgÁ. gÁwZÉA eÉªÁuï ¤zÉÆAPï ªÉZÁå wÃ£ï ªÀgÁA D¢A PÉ¯Áågï §gÉA; ¥ÀÅuï, vÉA ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï ¸ÉA«eÁAiÀiï. 2. DªÀiÁÑ÷å SÁuÁA-eÉªÁÚAZÁå ¸ÀªÀAiÉÄAvï D£ÉåÃPï ¥ÀæªÀÄÄSï §zÁèªÀuï QvÉA PÁdÄZÁå ©AiÉÄPï ©üvÀgï gÁªÉÇ£ï-gÁªÉÇ£ï ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA. ªÀÄí¼Áågï, ¨sÁeï¯Áè÷å SÁuÁA-eÉªÁÚAa ¸ÀªÀAiÀiï eÁvÁwwè ¤AiÀÄAvÀæuÁgï zÀªÀjeÁAiÀiï. “¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯ÉèAZï PÉÆÃuï ¥ÀÅtÂÃ D¥ÁÚPï SÁvÁvï. wvÁè÷ågï ¸ÁAeÉgï ¥À¥ïì, PÀmÉèmï, ªÉÇqÁ, CA¨ÁqÉ EvÁå¢ ¸ÉA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï ¸À¨sÁgÁAPï D¸Á. vÁZÉ ªÀÄf í PÁtÂ ¸ÀA¦è. bÉ, ºÉA PÀ¸¯ À A É fÃªÀ£ï?” C¸ÉA ªÀÄu í Æ É £ï ©üvg À ï §zÁèPï RA¬ÄÑ¬Æ ¥sÀ¼ï-ªÀ¸ïÛ ªÀ ©¹Ìmï SÁªÉåvï. ¥ÀÅ¥ÀÅðgÉÆ£ï D¸ï°è © ¨sÁAiÀiïæ D¸ï¯Áè÷å SÉÆ¯ÁåPq À É D¥ÉA è zÀÄBSï 3. gÁAzÁàZÉA PÀÆqï §gÉA PÀgïß ¸ÁA¨sÁ¼ïß zÀªÀgÁ. PÀÄmÁäZÁå ¸ÀzÀ¸ÁåAZÁå ªÁAlÄ£ï WÉvÁ°. ¥sÀ¼ÁZÁå zÉÃAmÁZÁå vÀÄ¢AiÉÄgï D¸ï¯ÉÆè ¨s À ¯ ÁAiÉÄÌ«²A PÁ½Ó D¸ï¯Áè÷åA¤ WÉeÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè zÀÈqsï ¤zsÁðgï ºÉÆ. PÀÄmÁäZÁå ¸Àªïð SÉÆ¯ÉÆ, ªÁgÁåPï ºÁ¯ÉÆ£ï “ªÀíAiÀiï ¥Á¥ï” ªÀÄíuï D¦è vÀQè ¸ÀzÀ¸ÁåA¤ JPÁªÉÄPÁ ¸ÀÄzsÁgÀÄì£ï, ¸ÀºÀPÀgÀÄì£ï gÁAzÁ¥ï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï ºÀ¥sÁÛ÷åAvï ¨ÁUÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ¥sÀÅ¯ï, ¥Áªïì D¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Á ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥ÁªÁÛ. KPï ¢Ã¸ï ¥ÀÅtÂÃ CªÀiÁ£Àvï PÀgÁ. vÉÃ¯ï, «Æmï D¤ ¸ÁQæZÉÆ G¥ÉÇåÃUï eÁvÁwvÉÆè ¥ÁZÉÆé SÉÆ¯ÉÆ, ¸ÀÄAiÀiÁðZÉA QÃuïð D¥ÁÚZg É ï ¥Àqï¯Áè÷å ªÉ¼Á GuÉÆ PÀgÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁ. £ÁZÁÛ. D¥ÁÚPï vÀ¸À¯ÉA RAAiÉÄÑA¬Æ ¸ÀÄSï ªÉÄ¼Á£Á” ªÀÄíuï 4. Væ Ã £ï nÃ ¸ÉAªÁè÷ågï §j. VæÃ£ï-nÃZÁå ¥ÉÇwAiÀiÁA ¥Áæ¸ï VæÃ£ï nÃ ¦mÉÆZï PÁdÄa © ¯ÁA¨sï ¸Áé¸ï ¸ÉÆqÁÛ. ºÁPÁ QvÉA ¥ÀÅtÂÃ ªÁmï ?jZÀÑqïð «ÄgÁAzÁ, §gÉ Æ . §gÉ Æ ¨Áæ A qÉqï ZÁí ¦mÉÆ WÉAiÀiÁ. wÃ£ï UÁè¸ï GzÁPï 100 rVæ wvÉèA RvÀÌvÁªïß À gÀÄ) ¸ÉÆ¢üeÁAiÀiï ªÀÄíuï ¥sÀ¼ÁZÁå ©üvÀgï D¸ÉÆ£ïAZï ªÀÄÄµÀÌgï ¸ÀÄgÀÄ eÉ¥ÅÀ öà (¨ÉAUÀ¼Æ KPï PÀÄ¯Égï ¦mÉÆ WÁ¯ïß RvÀÌvÁè÷å G¥ÁæAvï GeÉÆ ¨ÁjPï PÀgïß zsÁ «Ä£ÀÄmÁA zÀªg À Á. PÀgÁÛ. G¥Áæ A vï UÁ¼Á. ¸ÁPÀ g ï WÁ°£Á¸ÁÛ A ¦AiÉ Ä ¯Áågï §j. UÀ e ïð D¸Áè ÷ ågï °A¨Áå gÉ Æ Ã¸ï ºÉÆ «µÀAiÀiï eÁuÁ eÁ¯ÉÆè ªÀ£z À ÃÉ ªÀvÉ vÁå ¯Áí£ï ©AiÉÄ ªÀÄÄPÁgï ¥Àv æ åÀ Pïë eÁvÁ. ©, zÉÃªÀvÁ ªÀÄÄPÁgï D¥ÉèA ¸ÀÄSï-zÀÄBSï ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÉÆqÁÛ. ©üªÄÀ ðvï ¥ÁªÉÇ£ï zÉÃªÀvÁ ªÀÄíuÁÛ: “vÀÄf G¥ÉÇåÃVìAiÉÄvï. ¸ÀzÁA¤Ãvï 8-10 UÁè¸ï GzÁPï ¦AiÉÄ¯Áågï §gÉA. 5. ºÀ¥sÁÛ÷åAvï ¥ÁAZï ¢Ã¸ï ¥ÀÅtÂÃ 30-40 «Ä£ÀÄmÁA ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÁ. ZÀ¯ÉÑA, RÄ¶ JPÁ ¢¸ÁZÁå ªÀÄmÁÖPï ¥ÀÇgÉÊ¹vÁA. vÁå ¥sÀæªÀiÁuÉA vÀÄªÉA PÁdÄZÁå ¨sÁAiÀiïæ gÁªÉÇ£ï zs Á AªÉ ÑA, G¥ÉåAªÉÑA, ¸ÁAiÀÄÌ¯ï UÀÄqÁØAªÉÑA EvÁå¢A ¥À¬ÄÌ RAAiÉÄÑA ¥ÀÅtÂÃ KPï eÁAiÀiïwvÉA è ¥À¼ª É åÉ vï.” ºÁå GvÁæ£ï PÁdÄZÉÆå ©AiÉÆ ¥ÀÅgÁ zÀÄ¸Áæ÷å ¢¸Á PÁdÄZÁå ¨sÁAiÀiÁè÷å ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÁ. ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgïß ¨ÉÆÃjAUï eÁvÁ; ¥ÀÅuï, ¸ÉÆqïß ¸ÉÆr£ÁPÁvï. PÀÄ²£ï DAlÄ£ï ¸À¨sÁ ZÀ®AiÀiÁÛvï. ºÀ¼ÁÛZÉA ªÉÇÃvï, ¸ÀPÁ½AZÉÆ zÉÆÃªï, £ÀªÉAZï xÀAqï ªÁgÉA, QÃ¸ï ¢AªÉÇÑ ¥Áªïì-ºÉA ªÁåAiÀiÁªÀiÁAvï £ÀªÉ¸ÁAªï AiÉÄÃeÁAiÀiï vÀgï, ºÀAiÉÄðPï ¥Á«ÖA «AUÀqï-«AUÀqï ¸ÀPÀÌqï DAiÉÆÌ£ï, C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄ£ï ©AAiÀiÁAPï ¨sÀUï¯ÉÆè ¸ÀAvÉÆÃ¸ï EvÉÆè D¤ wvÉÆè £À»A. ªÁmÉ£ï ZÀ¯Á, zsÁAªÁ; PÀÄmÁä ¸ÀzÀ¸ÁåAZÁå ¸ÁAUÁvÁ ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÁ. ¸ÀPÁ½A eÁAiÀiÁß ¥À¼ÉvÁA-¥À¼ÉvÁA gÁvï eÁvÁ. ¢Ã¸ï PÁ¨sÁgï eÁvÁ. ªÀ£ÀzÉÃªÀvÉ£ï ¢°è C«Ý ªÀÄÄUÉÆÝ£ï, vÀgï, ¸ÁAeÉZÉA PÀgÉåvï. 6. ¸ÁAiÀÄÌ¯ï DªÉÄÑA ªÁºÀ£ï eÁªïß ªÁ¥ÀgÁåA. ¥ÀAiÀiïì ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiÁß vÀj, ©AAiÉÆ ¸ÀAvÀÄµïÖ eÁªïß, PÁdÄZÁå ©üvÀgï ¥ÀAiÉÄèAZÁå eÁUÁåPï ¥ÁnA ªÉvÁvï. ¥ÀÅuï, zÉuÉA ªÉÄ¼ï¯Áè÷å PÁdÄZÁå ©AiÉÄPï D¤Pï¬Æ gÁUï. QvÉA¬Æ eÁA«Ý, ºÁAªï ¥ÀÅtÂ ©üvg À ï ªÀZÁ£Á ¯ÁVê¯Áå eÁUÁåAPï ªÀZÉÆAPï ¸ÀªÀAiÀiï PÀgÁåA; QvÁåPï, ¸ÁAiÀÄÌ¯ÁZÉA ªÁåAiÀiÁªÀiï ¨ÁjÃ ªÀÄíuï ºÀoï zsÀgÁÛ. ¥ÁæAiÀÄéAvï gÀÆPï, ¸ÀÄPï°è PÁeï, ¦Pï°è SÉÆ° C¸ÉA ¸ÀPÁØA¬Æ §Æzsï §gÉA. 7. ¹UÉæmï, ©Ãr, agÀÄmï ¸ÉÃªÀ£ï D¤ DªÀiÁ¯ï ¸ÉÃªÀ£ï ¥ÀÅgÉÛA ¸ÉÆqÁå. UÀeïð ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛvï. PÉÆuÉ QvÉA ªÀÄí¼Áågï¬Æ, PÁdÄa © PÉÆuÁAiÉÄÑA¬Æ DAiÉÆÌAPï vÀAiÀiÁgï £Á. ¢¸Ávï vÀgï, vÀeÁÕAa ¸ÀºÁAiÀiï WÉAiÀiÁ. D¥ÀÅuï JQèZï ¨sÁAiÀiïæ GgÁÛ. 8. AiÉ ÆÃUÁ PÀgÁ; zsÁå£ï PÀgÁ. ªÀiÁ£À¹Pï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¨sÀgÁ¨sÀgï zÉÊ»Pï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¸ÀAiÀiïÛ zÀÄ¸Áæ÷å ¢¸Á ¸ÀPÁ½A ªÀ£z À ÃÉ ªÀvÉ ºÀgA ìÉ ZÁå§j gÁ£ÁZÁå ¨sA À ªÉPØ ï D¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ¥À¼v É Á ºÉA §gÉA. ªÀiÁAqÁªÀ¼É£ï PÀgÉÛ¯ÁåAa PÁ¼ÁÓ- ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, ±Áé¸ïPÉÆÃ±Áa ©AiÉÄPï ¨sÁAiÀiïæ D¸ÉÑA. D¥ÁÚPï gÁUï DAiÀiÁè÷ågï¬Æ, ¥À¼Éªïß ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, PÉÆ¯É¸ÉÆÖç¯ÁZÉA ªÀÄmïÖ-ºÉA ¸Àªïð ¸ÁPÉðA D¸ÁÛ. ¸ÀzÁA¬Æ ¥À¼É£Ávï¯Áè÷å§j PÀgïß ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ. PÁdÄZÁå ©AiÉÄPï D¥ÁÚ ªÀAiÀiïæ ªÀ i Áí ® Ï q ÁåAZÉ A ¥Á£ï 10-15 «Ä£ÀÄmÁA ºÁPÁ CªÀiÁ£Àvï zÀªÀgÁ. ºÉªÉÄä D¤ dA¨sÀ. RÄ±É£ï ªÉÇvÁPï DAUï ¢Ãªïß §¸ÁÛ. E¯Éè±Áå ªÉ¼Á£ï 9. ¤Ãzï PÁqïß ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j zÀªÀgÁ. ¸ÀÄmÁ£Áwè D¼ÁìAiÀiï, ¢Ã¸ÁPï ¸ÀÄAiÉÆð DPÁ¸Ágï ªÀAiÀiïæ ZÀqÁÛ. DvÁA ©AiÉÄPï, ªÉÇvÁPï ºÀÄ£Áìuï ZÀqï ¤Ãzï, JPÁUÀ æ v Á GuÉA¥Àuï, ªÀÄÄPÁgï gÁUï D¤ ºÉgï ¸ÀAVÛAPï PÁgÀuï ¤zÉZÉA ªÀÄu í ï ¨sU À ÁÛ, DAUï ¯Á¸ÀÄAPï ¯ÁUÁÛ. wvÁè÷ågï a°¦° DªÁeï PÀjA Ñ ¸ÀÄQÚA vÁå ©AiÉÄPï ¥À¼ª É ïß, D¥Áè÷å ¨ÉÆÃAaA¤ SÉÆAPÀÄ£ï SÁAªïÌ ¯ÁUÁÛvï. DAUï ¸ÀUÉîA WÁAiÉÄvÁ. wvÉèAZï £À»A GuÉA¥Àuï. ªÉ¼ÁPï ¸Àj eÁªïß ¤zÁeÁAiÀiï vÀ¸ÉAZï GmÁeÁAiÀiï. gÁwA ªÉVA ¤¢Ñ D¸ÁÛA, ¨sÁAiÀiïæ D¸ï¯Áè÷å ©AiÉÄPï ¨sÀÄUÉð ¥sÁvÉÆægï ªÀiÁgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛvï. gÁvï eÁ°èZï D¤ ¸ÀPÁ½A ªÉVA GnÑ ¸ÀªÀAiÀiï PÉ¯Áågï §j. 10. RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¦qÉaA ®PÀëuÁA £ÁAvï vÀj, ªÀgÁìPï KPï ¥Á«ÖA ±ÀÄUÀgï, ¸ÀUÁî÷å¤ PÁ¼ÉÆPï. ¤zÉÆAPï¬Æ ¨sÉåA. eÉÆåÃgï ¥ÁªÁìPï ©üeÉÆ£ï, ¥sÉÇ¸ÁðZÁå ªÁgÁåPï PÉ Æ ¯É ¸ÁÖç¯ï, gÀUÁÛzÁ¨sï D¤ ºÉgï UÀeÉðZÉÆå mÉ¸ïÖ PÀjeÁAiÀiï. «±ÉÃ¸ï eÁªïß 40 ªÀgÁìA »AªÁ£ï DAPÀÄqÁÛ. ªÉÆ£ÁÓw-¸ÀÄPÁÚ÷åA xÁªïß fÃªÁZÉA ¨sÉåA «AUÀqï. DzsÁè÷å ¢¸Á §gÉA GvÀ g ï¯ÁèåA¤ ZÀqï eÁUÀÆævÁÌAiÀiï ªÀ»ìeÁAiÀiï. ¹ÛçÃAiÀiÁA¤, 40 ªÀgÁìA GvÁæ¯Áè÷åA¤ ¢¸ï¯ÉA è ; ¥ÀÅuï, Deï ¨såÉ A ºÁqÀÄAPï ¯ÁUÁÛ. PÀ¹¬Æ gÁvï ¥Á±Ágï PÀgïß ¥ÀÅgÉÆ-¥ÀÅgÉÆ eÁªïß ¸ÀÜ£ÁA ¥ÀjÃPÁë, ªÉÄªÉÆÃUÁæ¦ü ¥Áå¹äAiÀÄgï D¤ ºÉgï mÉ¸ÁÖA PÉ¯Áågï §jA. C£ÀÄªÀA²ÃAiÀiï ªÉvÁ. vÀ¸AÉ zÀÄ¸Áæ÷å ¢¸Á ªÀ£z À ÃÉ ªÀvÉ D¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Á, w ©üPÆ É Ì£ï-©üPÆ É Ì£ï gÀqÁÛ D¤ ¸ÁAUÁÛ “ªÀÄf í ¦qÉa ZÀjvÁæ D¸ï¯Áè÷åA¤ ¥ÀjÃPÁë ZÀ®AiÀiÁè÷ågï §j.

PÉ¯AèÉ PÀªiÀ ïð ¨sUÀ ÄÀ £ïAZï PÀ¼ÁeÁAiÀiï

ZÀÆPï ªÀiÁíPÁ PÀ¼Áî÷å. ºÁAªï PÁdÄZÁå ©üvg À ïZï gÁªÁÛA. ¨sÁAiÉÆè ¸ÀA¸Ágï ¥À¼e É ÁAiÀiï ªÀÄu í ï D¸ï¯ÉA è -¥À¼¯ É Æ É . EvÉA è Zï ¥ÀÅgÉÆ. DvÁA PÁdÄZÁå ©üvg À ï ªÉvÁA. ªÀÄf í «£ÀAw ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉ” ªÀÄíuï ¥ÀgÁvÁÛ! ¥ÀÅuï, ªÀ£ÀzÉÃªÀvÉ£ï PÁAAiÀiï PÀgÁÑ÷å§j £Ávï¯ÉèA. eÁAiÀiï eÁ¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ©üvg À ï C¸ÉA Ñ , G¥ÁæAvï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÉA Ñ -vÀ¸A É PÀgÄÀ APï ¸Ázsïå £Ávï¯ÉA è . D¥ÁÚa ¸Àªïð ¸ÀPv À ï wuÉA JzÉÆ¼ïZï ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀgïß eÁ°è. PÁdÄa © gÀqÆ É APï ¯ÁUÁÛ “CAiÉÆåÃ, ºÁAªï ¨sÁAiÀiïæZï GgÁè÷åA D¤ RArvï ºÁAªï ªÁAZÁ£Á” ªÀÄu í ï ¨ÉÆÃ¨ï WÁ¯ÁÛ. vÉzÁßA ªÀ£z À ÃÉ ªÀvÉ ©üªÄÀ ðvÉ£ï ¨sg À Æ É £ï “vÀÄªÉA ¥Àgv À ï ©üvg À ï ªÉZÉ§j £Á; ¥ÀÅuï, vÀÄeÁå PÉÆÃªÀÄ¯ï PÀÆrPï KPï PÀªÀZï ¢ÃAªïÌ eÁvÁ D¤ vÁAvÀÄA vÀÄPÁ gÀPu ëÀ ï ¯Á¨sÁ.Û GUÁØ¸ï zÀªg À ï, ¸ÀÈµÉa Ö A ¤AiÀÄªÀiÁA ¸ÀªÁðAZÁå¬Æ §gÁåPï. vÉA ¸ÀªiÀ ÁÓ£Á¸ÁÛA ¤AiÀÄªÀiï ªÉÆqÁè÷ågï D¥ÁAiÀiï eÁAªÉÇÑ RArvï” ªÀÄu í ï eÁUÀªïß ©AiÉÄPï ¨sÁAiÉÄA è PÀªZ À ï gÀZÁÛ. vÁå ¢¸Á xÁªïß PÀªÀZï D¸ï°è PÁdÄ ©, PÁdÄZÁå ¨sÁAiÀiÁè÷å£ïAZï GgÁÛ!

¨s¯ À Á¬ÄÌ ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï zsÁ ¸ÀÆvÁæA

DªÉÄÑA fÃªÀ£ï D«ÄA §gÁå xÀgÁ£ï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄ£ï vÀ¸ÉA §gÉA PÀgÀÄ£ï C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄAPï DªÀiÁÌA §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ UÀeïð. ¸ÀAvÉÆÃ¸ï¨sÀjvï D¤ ¸ÀÄSÁa ZÁ« ¨sÀ¯Á¬ÄÌZï ªÀÄíuÉåvï. PÀÆra ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨sÁ½Ñ D«ÄÑ dªÁ¨ÁÞj eÁªÁß¸Á. ¥ÀÅuï, ¦qÁ-²qÁ ªÉAUÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï PÉÆÃuï¬Æ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ«²A ZÀqï UÀÄªÀiÁ£ï PÀj£Á ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï ªÁ¸ÀÛ«PÀvÁ eÁªÁß¸Á. fÃªÀ£ï ±ÉÊ° D¤ SÁuÁA-eÉªÁÚA ±ÉÊ° ªÀÄÄSÁAvïæ D«ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ RAAiÀiÁÑ÷å jÃw£ï ¸ÁA¨sÁ¼Éåvï ªÀÄí¼Áî÷å«²A ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉªÁåA: 1. ¸ÀPÁ½A ¥sÀÅqÉA ¨Éqï-nÃ ªÀ PÁ¦ü ¦AiÉÄA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï ?eÉ. J¥sï. r’¸ÉÆÃeÁ, vÀÄªÀiÁÌA D¸Á vÀgï, w PÀÆqÉè ¸ÉÆqïß KPï ªÀíqï UÁèè¸ï GzÁPï ¦AiÉÄA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï PÀgÁ. £Á vÀgï, ¸ÁPÀgï WÁ°£Ávï¯ÉÆè CvÁÛªg À ï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¥sÀ¼ÁAZÉÆ gÉÆÃ¸ï ¦AiÉÄªÉåvï. ¸ÀPÁ½AZÉÆ £Á¸ÉÆÖ RqÁØAiÀiï eÁªïß ¸ÉAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁ. ¸ÀPÁ½AZÉÆ £Á¸ÉÆÖ ¸ÉA«eÁAiÀiï vÀgï, ¸ÀPÁ½A ªÉVA GmÁeÁAiÀiï. vÉzÁßA ºÉgï PÁªÀiÁA PÀgïß £Á¸ÉÆÖ ¸ÉAªïÌ ªÉÃ¼ï ªÉÄ¼ÁÛ; vÀ¸A É Zï ¥ÉÇmÁPï¬Æ ¨sÀÄPï ¯ÁUÁÛ. E¸ÉÆÌ¯ÁPï ªÉZÁå ¨sÀÄUÁðåA¤, PÁªÀiÁAPï ªÉvÉ¯ÁåA¤ ¸ÀPÁ½AZÉÆ £Á¸ÉÆÖ ZÀÄPÀAªïÌZï £ÀeÉÆ. £Á¸ÉÆÖ PÀgÀÄAPï ªÉÃ¼ï £Á ªÀÄíuï xÉÆqÉ/rA ¤¨ÁA ¢vÁvï; ¥ÀÅuï, ºÉA ¥ÀÅgÁ ¸ÀPÉðA PÀgÀÄAPï CzsÁðå ªÀgÁ ¥ÀAiÉÄèA GmÁè÷ågï ¥ÀÅgÉÆ, ¸Àªïð ¸ÁPÉðA eÁvÁ. ¸ÀPÁ½A ¸ÉAªÁÑ÷å SÁuÁAvï ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï, PÉ½A C¸À¯ÉÆå RAAiÉÆÑ÷å ¥ÀÅtÂÃ

Dmï ¸ÀAVÛA xÁªïß fÃ¨ï ¸ÁA¨sÁ½eÁAiÀiï

?ªÀiÁ. ¦., vÁPÉÆqÉ

1. ¥sÀmï ¸ÁAUÉÆAPï¬Æ £ÀeÉÆ, G®AªïÌ¬Æ £ÀeÉÆ. 2. ¢¯ÉèA GvÁgï ¥Á½£Á¸ÁÛ£Á gÁªÉÇAPï £ÀeÉÆ. 3. ¨sÉµÉÖAZï ºÉgÁAPï zÀÄgÉÆìAPï £ÀeÉÆ. 4. UÀeÉð ¨sÁAiÀiïæ vÀPïð PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. 5. ¸ÀévÁBZÉA ªÀíqÀàuï G®AªïÌ £ÀeÉÆ. 6. ²gÁ¥ï WÁ®ÄAPï £ÀeÉÆ. 7. ¸ÀÈµÉÖZÁå «gÉÆÃzsï G®AªïÌ £ÀeÉÆ. 8. ºÉgÁAZÉÆå SÉÆr-PÀÄ¯ÁàA, ªÀiÁ£ï-ªÀÄAiÀiÁðzï PÁqÀÄAPï £ÀeÆ É .

ºÀÄ«ÄuÉÆå eÁuÁéAiÀiï ªÁqÀAiÀiÁÛvï

1. zsÀ¯ÁÛ vÀj ¨ÁA¨ÉÆAiÀiï £À»A, SÁuï ¨sÀgÁè÷ågï¬Æ SÁ«Ú £À»A, ªÉÄ¯ÉÆè gÀÆPï vÀj ¥sÀ¼ÁzÁAiÀÄPï. 2. ¥Áªïì £Á¸ÁÛA §UÁð¯ï vÀj, DªÀiÁÑ÷å ¨É¼ÁåPï PÉÃqï £Á. 3. ¥Áªïì ¥ÀqÁÛ£Á, D¥ÀÅuï ZÀqÁÛ, PÉÆÃuï? 4. ¥Á¼ï KPï, SÁAzÉ ¥ÁAZï. 5. ¥Á¼ÁA ªÀAiÀiïæ ¥sÉÇ½A, ¥sÉÇ¼ÁåA ªÀAiÀiïæ ²¼Á, ²¼É ªÀAiÀiïæ ¥sÇÉ ½A. 6. ¥Á¼ÁA ªÀAiÀiïæ ¸ÉÆqÀÄ£ï, ªÁ° ¸ÀPÀAiÀiïè ªÁqÁÛvï. 7. ¥Á½A¥Á½A¤ PÀjA ¤zÁè÷åAvï, JPÁè÷å£ï JPÁè÷åPï ZÁ¨ÉÆ£ï zsÀgÁèA. ?ªÉÄQë ªÉÆgÁ¸ï, 8. ¥Á¼ÉÚA GqÀªïß ¨Á¼ÉêA V¼ÁÛvï. PÁAdÆgï ªÀiÁUïð 9. ¦AiÀiÁªï ªÉÄ¯ÉÆ ªÀÄíuï gÀqÁÛ PÉÆÃuï? 10. ¦¯ÉÆ JzÉÆ¸ÉÆ vÀj, vÁZÉA GvÁgï ¸ÀA¸Ágï ¥ÁwAiÉÄvÁ. 11. ¦±ÁåAPï eÁAmÉÖ PÀgÁÛ, eÁAmÁÖ÷åAPï ¦±ÉA PÀgÁÛ, PÀ¸À¯ÉA? eÁ¦: 1. ±ÉªÁåAZÉÆ ºÁvÉÆ, 2. PÉÃ¸ï, 3. ¸Àwæ, 4. ºÁvï D¤ ¨ÉÆÃmÁA, 5. DuÁ¸ï, 6. PÉÃ¸ï, 7. £À¼ÁåAZÉA ¥ÁPÉA, 8. PÉ¼ÉA, 9. ¦AiÀiÁªï ²AzÁÛ vÉÆ, 10. WÀrAiÀiÁ¼ï, 11. ªÉÆÃUï.

KUTAM

November 11, 2017

“vÀÄA ¦üQgï PÀj£ÁPÁ. ºÁAªï ªÀÄ£Áê÷åAPï ¸ÀzÁAZï UÀeÉðPï ¥ÁªÁèA...” UÀÆAqï aAvÀÄ£ï vÀ£ÁðmÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀÄeÁå ªÀiÁªÀiÁäPï QvÉA eÁvÁ?” “wPÁ ¥ÉÇmÁAvï PÀpÃuï zÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áå. ¸ÀÄªÀiÁgï ¢Ã¸ï xÁªïß wa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j£Á D¤ Deï w ZÀqï ÇÀé¸ïÛ eÁ°...” “¥ÉÇmÁAvï zÀÆPï...? ¥É Ç mÁAvÁè å zÀ Æ QPï D«ÄA ¸À¸ÁgÁAiÉÄ£ï PÁuÉÏAªïÌ eÁAiÀiÁßA. ¥ÉÇmÁZÉÆå zÀÆQ ¸À¨sÁgï D¸ÁÛvï. ZÀ q ÁªÀ v ï ¥Áæ A iÀ i ï eÁ¯Áè ÷ å ªÀ Ä £Áê ÷ åAPï D®ì g Áa ¦qÁ, ¥ÉÇmÁAvï lÆåªÀÄgï, PÁå£Àìgï..., QqÉÆß÷å ¥sÉÊ¯ï...ÇÀ¯ÉÆå ¥ÀÅgÁ ªÀiÁgÉSÁgï ¦qÁ G¨ÁÓvÁvï D¤ vÀÄA RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ zÁPÉÛgÁPï ªÀíÀjê vÀgï, vÉÆ PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆÑ£Á. D¬Ä°è ¦üÃ¸ï WÉvÉÆ¯ÉÆ D¤ PÀ¸À°A¬Æ vÁPÁ PÀ¼ï°èA ªÀPÁÛA §gÀªïß ¢vÉÆ¯ÉÆ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA zÀÆQZÉÆå UÀÄ½AiÉÆ WÉªïß xÉÆqÁå ªÉ¼ÁPï ¸ÀÄ±ÉUï ¯Á¨sÁèå gï¬Æ, ¦qÁ UÀÆuï eÁAiÀiÁß. zÉPÀÄ£ï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¸Éà±À°µïÖ zÁPÉg Û ÁPï zÁPÀAªÉA Ñ Z Û q À ï GwÛªiÀ ï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÁÛ...” vÀ£ÁðmÁå£ï ¸ÁAUï¯ÉA è ¸ÀvïZï eÁªÁß¸ï¯ÉèA. ºÉA ¸ÀÄ¤vÁPï¬Æ PÀ½vï D¸ï¯ÉA è vÀj, ¥ÀAiÉÄê £Ávï¯Áè÷å PÀ ª À i ÁðPï vÉ A ÇÀ º ÁAiÀ Ä Pï eÁªÁß¸ÁÛA RAAiÀiÁÑ÷å ¸Éà±À°µÁÖ PÀqÉ£ï ªÉvÉ¯ÉA? RAAiÀiï xÁªïß vÁAZÉ ¦üÃ¸ï ¢vÉ¯ÉA? eÁ¥ï ¢Ã£Á¸ÁÛA ¨ÉeÁgÁ AiÉÄ£ï PÀ¼é¼ À Æ É £ï D¸ï¯Áèå ¸ÀÄ¤vÁPï ¥À¼Éªïß vÀ£ÁðmÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ªÀiÁíPÁ ¸ÀªiÀ ÁÓvÁvï vÀÄfA ¨sU À ÁÚA. vÀÄeÉ¯ÁVA ZÀrÛPï ¥ÀAiÉÄê£ÁAvï ªÀÄí¼ÉîA¬Æ ¸ÀªÀiÁÓvÁ ªÀiÁíPÁ. vÀÄPÁ ¨ÉeÁgï D¤ E£ÁÌgï £Á vÀgï, ºÁAªï ¢vÁA vÀÄPÁ ¥ÀAiÉÄê...” “£ÁPÁ, £ÁPÁ...ºÁAªï vÀÄeÉPq À ÑÉ ¥ÀAiÉÄê WÉAªïÌ ¸ÀPÁ£Á. vÀÄªÉA ºÉÆ PÀgÉÆÑ G¥ÁÌgïZï ªÀÄíeÉ SÁwgï ªÀg í Æ É .Û ..” “ºÁAªï ªÀiÁAzÁÛA ºÁªÉA PÀgÉÆÑ ºÉÆ G¥ÁÌgï vÀÄeÉ SÁwgï ªÀg í Æ É Û ªÀÄu í ï. ¥ÀÅuï dgÀg Û ï, ºÁAªï vÀÄf ¹Üw eÁuÁ D¸ÉÆ£ï¬Æ vÀÄPÁ JPÁ ¸ÁzsÁå d£Àg¯ À ï zÁPÉg Û Á ¸À²ðA ªÀígÄÀ £ï, vÁå zÁPÉÛgÁ xÁªïß vÀÄeÁå DªÀAiÀiïÌ PÁAAiÀiï §gÉA¥Àuï ¯Á¨sÁ£Á eÁAiÀiïÛ vÀgï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ? vÀÄeÉå DªÀAiÀiïÌ PÁAAiÀiï QÃ¸ï eÁAiÀiïÛ vÀgï, ªÀÄe í Æ É G¥ÁÌgï RAAiÀ i ÁÑ ÷ å ¥s Á AiÀ i ÁÝ÷åZÉ Æ ? vÀÄªÉAZï ¸ÁAUÉèAAiÀiï, dgÀÛgï ºÁAªï vÀÄeÉgï G¥ÁÌgï PÀgÀÄ£ï zÁPÉÛgÁPï WÀgÁ ªÀígÀÄ£ï vÀÄeÁå DªÀAiÀiïÌ ªÁAZÀAiÀiïß vÀgï, vÀÄA fÃuï¨s À g ï ªÀ Ä í e É A IÄuÁÌ j GgÉÛ¯ÉAAiÀiï ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï vÀÄeÁå DªÀAiÀiïÌ PÁAAiÀiï §gÉA¥Àuï ¯Á¨sÁ£Á eÁ¯Áågï, wPÁ PÁAAiÀiï QÃ¸ï eÁAiÀiïÛ vÀgï, vÀÄA ªÀÄíeÉÆ GUÁØ¸ï PÀ±ÉA zÀªÀgÀÛ¯ÉAAiÀiï? zÉPÀÄ£ï vÀÄA ªÀÄíeÉPÀqÉÑ ¥ÀAiÉÄê WÉ...”

¸ÀÄ¤vï vÁå vÀ£ÁðmÁåZÁå §gÁå ªÀÄ£ÁPï D¤ vÁuÉA ¸ÁAUÁÑ÷å ºÀAiÉÄðPï Cxïð D¸ï¯Áèå GvÁæAPï ¨sÄÀ ¯ÉÆ£ï vÁZÉ«²A §gÉA aAvÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á, vÉÆ vÀ£ÁðmÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ“vÀÄeÁå UÀÄuÁAPï ¥À¼ª É ïß PÀ¼ÁÛ, vÀÄA ªÀÄí¸ÀÄÛ ¤¸Áéyð ZÀ° ªÀÄíuï. £ÁAªï QvÉA vÀÄeÉA?” “¸ÀÄ¤vï..” ¸ÀÄ¤vÁ£ï vÀPÀëuÁ eÁ¥ï ¢°. “ªÀÄíeÉA £ÁAªï ¹ªÀiÁ£ï” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀgï KPï PÁªÀiï PÀgÁÛA; vÀÄA ªÀÄíeÉPÀqÉÑ ¥ÀAiÉÄê WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï £ÁAAiÀiï£É? vÀgï ªÀÄíeÁå CAPÀ¯ÁPï ªÉÄ¼ÉÆAPï vÀj M¦êV?” “vÀÄeÁå CAPÀ¯ÁPï...?” “ªÀíAiÀiï, ªÀÄíeÁå CAPÀ¯ÁPï! vÉÆ KPï `UÁå¸Æ É çÖ-JAlgï¯ÉÆf¸ïÖ' ( Gastro-Enterlogist) ®AqÀ£ÁAvï eÉÆqï°è ¸À£Àzï w. ¥ÉÇmÁAvÁè÷å ºÀAiÉÄðPï ¦qÉZÉÆ ¸É± à ° À µïÖ vÉÆ. vÁa ¦üÃ¸ï ¸ÁzsÁuïð ªÀÄ£Áê÷åPï ¥sÁjPï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁß. ¥ÀÅuï, vÁZÁå ªÀPÁÛ£ï §gÉA¥Àuï RArvï ¯Á¨sÁÛ D¤ ¦qÉÃ¸ïÛ §gÉÆ eÁ¯Áå ²ªÁAiÀiï vÉÆ KPï ¥ÀAiÉÆì ¸ÀAiÀiïÛ ¦üÃ¸ï WÉ£Á. zÉPÄÀ £ï, ºÁAªï vÀÄPÁ ªÀÄe í Áå CAPÀ¯ÁPï ªÉÄ¼ÀAiÀiÁÛA. vÉÆ vÀÄeÁå ªÀiÁªÀiÁäPï vÀ¥sÁ¸ÀÄA¢. vÀ Ä f ªÀ i ÁªÀ i Áä §j eÁ¯Áå G¥ÁæAvïZï vÁa ¦üÃ¸ï vÀÄªÉA ¢ªÉåvï...” “G¥ÁÌgï PÀgÄÀ £ï ªÀiÁíPÁ vÀÄeÁå CAPÀ¯Á ¸À²ð£ï ªÀígï. dgÀÛgï vÉÆ ªÀÄíeÁå ªÀiÁªÀiÁäPï §gÉA PÀjvï vÀgï, vÁa ¦üÃ¸ï vÉÆ Qwè¬Æ ªÀiÁUÉÆA, ºÁAªï ¢vÉ°A. PÀ¸ÉA vÀj PÀgÀÄ£ï vÁa ¦üÃ¸ï ºÁAªï ¥sÁjPï PÀgÉÛ°A...” ¸ÀÄ¤vï ¸ÀAvÉÆ ¸ÁZÁå ¨sÀªÁð±Áå£ï ¥ÀgÁwÛ¯ÁUÉèA. “vÀgï ZÀ¯ÁåA...” ¹ªÀiÁ£Á£ï PÁgï D¥Áèå WÀgÁZÁå PÀÄ²£ï zsÁAªÁØAiÉÄèA. ¸ÀÄ¤vï ªÀÄí¸ÀÄÛ RÄ² eÁ¯ÉèA. ¹ªÀiÁ£ï zÉªÁ£ï zsÁqï¯ÉÆè DAeï PÀ¸ÉÆ vÁPÁ ¨sÀUÉèA. vÉA QvÉA eÁuÁA, zÉªÁ£ï zsÁqï¯ÉÆè £À»A, ¸ÀAiÀiÁÛ£ïAZï PÀÄªÉÄÌZÁå gÀÄ¥Ágï DAiÀiÁè ªÀÄíuï? PÁgï JPÁ ©°ØAUÁ ©üvÀgï ªÀígÀÄ£ï gÁªÀAiÉÄèA ¹ªÀiÁ£Á£ï. PÁgÁZÉA zÁgï G¸Àªïß vÁuÉA ¸ÀÄ¤vÁPï “zÉAªÁåA” ªÀÄí¼ÉA.

CªÀ¸éÀgï 13 “vÀÄeÉÆ qÉÆPÀg Ö ï CAPÀ¯ï ºÁAUÁ gÁªÁÛV?” ¸ÀÄ¤vï PÁgÁAvÉèA zÉAªÁÛ£Á ©°ØAUÁPï ¥À¼Éªïß «ZÁj¯ÁUÉA è . “ºÁAUÁZï gÁªÁÛ..., ªÀÄí¼Áågï ªÀÄíeÉ ¸À²ð£ï gÁªÁÛ. w¸Áæ÷å ªÀiÁ½AiÉÄgï ªÀÄíeÉA ¥sÉèmï D¸Á. vÉÆ ZÀqÁªÀvï ¨sÁAiÀiÁè÷å UÁAªÁA¤ ªÁªÀÅgÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï, ²ªÁAiÀiï ºÁAªï DdÆ£ï DAPÁégï D¤ ºÁAUÁ JPÉ Æ è A Zï gÁªÁÛ A eÁ¯Áè÷å£ï ªÀÄíeÉ ¸À²ð£ï gÁªÁÛ...” PÁgÁAvÉèA zÉAªÉÇ£ï °¥sÁÖ vÉ«ê£ï ªÉ Ä mÁA PÁqÁÛ £ Á ¹ªÀ i Á£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¹ªÀiÁ£ÁZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï ZÀ¯Æ É £ï °¥sÁÖ ªÀiÁj¥sÁvï ¹ªÀiÁ£ÁZÁå WÀgÁ ¥ÁªÁÛ ¥ÀgÁåAvï, ºÉA ¹ªÀiÁ£Á£ï D¥ÁÚPï ªÀiÁAqï¯ÉèA eÁ¼ï D¤ D¥Áè÷å £Á¸ÁZÉA PÁgÀuï ªÀÄíuï ©üªÀÄðvï ¸ÀÄ¤vÁPï ¸ÀªÉÆÓAPï £Ávï¯ÉA è . ¹ªÀiÁ£Á£ï ¨ÉÆ¯ÁìAwè ZÁ« PÁqÀÄ£ï zÁgï GWÀqÉèA. “©üvÀgï AiÉÄÃ¨Á...” ªÀígÁÛ÷å ªÉÆUÁ£ï ¸ÀÄ¤vÁPï ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ vÁuÉA. ¸À Ä ¤vï, ©ü A AiÀ i Á£ï D¤ £ÀUÉÆð£ï ©üvÀgï ¸ÀgÉèA. “§¸ï¨Á...” ¹ªÀ i Á£Á£ï ¸ÀÄ¤vÁPï ºÉÆ¯ÁAvÁèå ¸ÉÆ¥sÁZÉgï §¸ÀAiÉÄèA. “CAPÀ¯ï...” D¥Áè÷å zÁPÉÛgï CAPÀ¯ÁPï G¯ÉÆ ªÀiÁgÉÆè vÁuÉA. ¥ÀÅuï vÁZÁå £ÁlPÁPï RAAiÀiÁÑ÷å ¨sÀÄvÁa eÁ¥ï AiÉÄvÉ°? “Nºï!” ¸À Ä ¤vÁPï vÁuÉ A ¥À¼É¯ÉA. “vÁZÁå ªÀzÀ£Ágï RAwa ¦qÁ vÁPÁ gÀhÄ¼ÁÌ°. “ºÉÆ CAPÀ¯ï UÀeÉðZÁå ªÉ¼ÁgïZï ªÉÄ¼Á£Á. ºÁAªï WÀgÁ xÁªïß ªÉvÁ£Á vÁuÉA ¸ÁAUï¯ÉèA Deï ºÁAªï WÀgÁZï D¸ÉÆÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï.” ¸ÀÄ¤vÁ£ï eÁ¥ï ¢°£Á. vÉA D¤Pï¬Æ RAwµïÖ eÁ¯ÉA. “vÀÄA RAvï PÀj£ÁPÁ ¸ÀÄ¤vï, PÁAAiÀiï ºÁAUÁZï ¯ÁVÎA UÉ¯Á D¸ÉÆÛ¯ÉÆ, AiÉÄvÉÆ¯ÉÆ. ZÀqï ªÉÃ¼ï vÉÆ WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ gÁªÁ£Á. ºÁAªï PÀÄ²ZÁå ©°ØAUÁAvÁèå gÀÄqÉÆ¯ÁáUg É ï ¥sÉÇ£ï PÀgÁÛA. PÁAAiÀiï xÀAAiÀiï UÉ¯Á D¸ÉÆÛ¯ÉÆ...”

¸À Ä ¤vï D¥Áè ÷ å DªÀ A iÀ i ïÌ aAvÀÄ£ï gÀqÉÆAPïZï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA è . “gÀÄqÉÆ¯ÁáZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀÄíeÁå CAPÀ¯Á£ïAZï ªÁAZÀ¬Ä¯ÉèA. vÁZÁå DtÂÌmÉAvï zÉÆÃ£ï Q¯ÁåZÆ É lÆåªÄÀ gï eÁ¯ÉÆ.è ¸Àªïð D¸ÀàvÉæA¤ D¤ zÁPÉÛgÁA¤ vÁZÁå ªÀÄgÁÚa vÁjPï ¦üPïì PÉ°è; ¥ÀÅuï, ªÀÄíeÁå zÁPÉÛgï CAPÀ¯Á£ï vÁZÉA M¥ÉæÃ±À£ï PÀgÀÄ£ï vÁZÁå ftÂAiÉÄa vÁjPï ªÁqÀ¬Ä°è. DvÁA PÉzÁ¼Á¬Æ vÉÆ vÁå ¦qÉÃ¸ÁÛPï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉvÁ...xÀAAiÀiï ¥sÉÇ£ï PÀgÀÄ£ï ¥À¼ÉvÁA...” ¹ªÀiÁ£ÁZÁå £ÁlPÁPï ¸ÀÄ¤vï ¨sÁªÉØA ¸ÀvïZï ªÀÄíuï aAw¯ÁUÉèA. “ºÀ¯ÉÆè..., PÉÆÃuï gÉ¤mÁ? PÀ±ÉA D¸ÁAiÀiï? ºÁAªï ¹ªÀiÁ£ï G®AiÀiÁÛA.” “....” í iÀiï ºÁAªï §gÉÆA “ªÀA í iÀiï-ªÀA D¸ÁA. vÀÄeÉÆ qÁåqï PÀ¸ÉÆ D¸Á? gÀÄqÉÆ¯ïá RAAiÀiï D¸Á?” “....” “MPÉ..PÁAAiÀiï £ÀeÉÆ...ªÀÄíeÉÆ CAPÀ¯ï DAiÀiÁè xÀAAiÀiï...?” “....” “Nºï, xÉAPïì UÉÆqï! vÁPÁ aPÉÌ ¥sÇÉ £Ágï D¥À¬ÄêV...?” ªÀiËvï ¹àÃPÀgÁgï ºÁvï zÀªg À ÄÀ £ï, ¹ªÀiÁ£ï ¸ÀÄ¤vÁPï ¥À¼Éªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “zÉ ª ÁPï CUÁðA, CAPÀ ¯ ï vÁAUÉgïZï D¸Á.” ¸ÀÄ¤vÁZÁå vÉÆAqÁgï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÉZÆ É ºÁ¸ÉÆ gÀhÄ¼ÁÌ¯Æ É . “ºÉ¯Æ É è CAPÀ¯ï...vÀÄf ¨ÉÆÃªï ªÀíjÛ UÀeïð D¸Á. ¦èÃ¸ï ªÉÃ¼ï PÁr£Á¸ÁÛA PÀÆqÉè ºÁAUÁ AiÉÄ..., JPÁè ÷ åZÁå fÃªÀ £ ï-ªÀ Ä gÁÚ Z É A ¸ÀªÁ¯ï. vÀÄPÁ WÉªïß PÀÆqÉè ªÀiÁíPÁ xÀAAiÀÄìgï ªÀZÀÄAPï D¸Á...” “....” “MPÉ CAPÀ¯ï, xÉAPïì CAPÀ¯ï, vÀÄPÁ gÁPÁÛA...” ¹ªÀiÁ£Á£ï ¸ÀA¥ÀPïð ªÉÄ¼ÀAiÀiÁß¸ÁÛA ¥sÉÇ£Ágï G®¬Ä¯Áè÷å £ÁlQ GvÁæAPï, ¸ÀÄ¤vï ¨sÁªÉØA ¸ÀvïZï ªÀÄíuï aAvÀÄAPï ¯ÁUÉèA. “AiÉÄvÁ RA¬ÄÎ...?” ¸ÀÄ¤vï ¨sÁªÉØ±ÉA eÁªïß «ZÁj¯ÁUÉèA. “DvÁAZï AiÉÄvÁA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÀÄA £À²Ã¨ïªÀAvï ¸ÀÄ¤vï, vÀÄPÁ ºÁAªï ¨s É m É Æ è A . £Á vÀ g ï,

RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ zÁPÉÛgÁPï vÀÄA WÀgÁ ªÀígÀÄ£ï vÀÄeÁå ªÀiÁªÀiÁäZÉÆ fÃªï j¸ÉÌgï WÁ¯ÉÛAAiÀiï. ªÀÄíeÉÆ CAPÀ¯ï ¥À¼É, wPÁ ¥À¼ÉªïßAZï ¦qÁ PÀ¸À° ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆÛ¯ÉÆ. UÀeïð ¥ÀqÁè÷ågï M¥ÉgÉÃ±À£ï¬Æ PÀgÆ É ¯ Û Æ É . ºÁAUÁZÁå ¸Àªïð ªÀq í Áè÷å D¸ÀàvÉæA¤ vÁZÉA £ÁAªï ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÁÜ£Ágï D¸Á. UÁå¸ÉÆÖçJAlgï¯ÉÆf¸ïÖ, ®AqÀ£ï rVæ ¸Àdð£ï vÉÆ. ¥ÁAZïZï «Ä£ÀÄmÁA¤ vÉÆ ¥ÁªÁÛ, G¥ÁæAvï D«ÄA PÀÆqÉZ è ï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁåA...” “KPï PÁªÀiï PÀgÁåA...zÁPÉÛgï CAPÀ ¯ ï PÀ ¸ É Æ ¬Æ PÀ Ä ²ZÁå ©°ØAUÁAvï D¸Á£É, vÉÆ AiÉÄvÁ£Á vÁPÁ D«ÄA ¸ÀPÁèZï ªÉÄ¼ÁåA. ªÉÃ¼ï ¥Áqï eÁAªÉÇÑ £Á...” ¸ÀÄ¤vï ¸ÀvÁÛ÷å£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA. “¥ÀÅuï, ¸ÀÄ¤vï vÁZÉA `¥sÀ¸ïÖ JAiÀiïØ Qmï' (First Aid Kit) D¤ ¥É±A É mÁAPï ¥À¼A É ªïÌ ªÉvÁ£Á ªÀg í Æ É Ñ ¸ÀUÆ É î ¸ÁªÀiÁ£ï ºÁAUÁZï D¸Á£É. zÉPÀÄ£ï, vÁuÉA ºÁAUÁ ¥ÀAiÉÄèA AiÉÄÃAªïÌZï ¥ÀqÉÛ¯ÉA. vÀÄA aAvÁÛ PÀj£ÁPÁ, DvÁÛA AiÉÄvÁ vÉÆ. PÁgï PÀ±A É ¬Æ D¸Á£É, PÀÆqÉèZï ºÁAªï ¥ÁªÀAiÀiÁÛA vÀÄeÁå WÀgÁ...” “eÁAiÀiïÛ...” ¸ÀÄ¤vï ªÀÄíuÁ¯ÉA. “vÀÄeÁå ªÀiÁªÀiÁäZÁå RAw£ï vÀÄeÉÆ vÁ¼ÉÆ ¸ÀÄPÉÆ£ï UÉ¯Á D¸ÉÆ¯ Û Æ É , aPÉÌ §¸ï, ºÁAªï vÀÄPÁ QvÉA¬Æ ¦AiÉÄAªïÌ ºÁqÁÛA...” ¹ªÀiÁ£ï GmÉÆ£ï UÉ¯ÉÆ. `D¥ÁÚPï PÁAAiÀiï £ÁPÁ' ªÀÄu í ï ¸ÁAUÁÑ÷å ¹ÜvÉgï ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÀÄ¤vï £Ávï¯ÉA è . ©üvÀgï UÉ¯ÉÆè ¹ªÀiÁ£ï zÉÆÃ£ï xÀAqï ¦ÃªÀ£ÁZÉ UÁè¸ï vÀAiÀiÁjì¯ÁUÉÆè. JPÁ UÁè¸ÁAvï vÁuÉ A zÉ Æ Ã£ï ªÀ i ÁgÉ P Ágï DªÀiÁ¯ÁZÉÆå UÀÄ½AiÉÆ WÁ¯ÉÆå! JPÁZÁágÁ UÁè¸ÁAvï GeÉÆ ¥É m ï¯É è ¥ À j A ¥s É A qï DAiÉ Æ è . G¥ÁæAvï vÁuÉA PÀÄ¯ÉgÁ£ï QgÀªïß, D¥ÉÇè UÁè¸ï zÁªÁå ºÁvÁ£ï, D¤ UÀÄ½AiÉÆ ¨sÀjì¯ÉÆè UÁè¸ï GeÁé÷å ºÁvÁ£ï zsg À ÄÀ £ï ºÉÆ¯ÁPï ¥Àª æ ÃÉ ¸ÉÆ.è ¸ÀÄ¤vï PÀAUÁ¯ï aAvÁßA¤ zÁPÉÛgÁa ªÁmï ¥À¼Éªïß D¸ï¯ÉèA. ¹ªÀiÁ£ÁZÁå vÉÆAqÁgï «PÁ¼ï ºÁ¸ÉÆå GzÉ¯ÉÆå! `xÉÆqÁåZï ªÉ ¼ Á£ï vÀ Ä f «tÂ Î PÀ Æ qï ¥À ¼ É v É Æ ¯É Æ A. ªÀ Ä í e Áå WÀ q Á ªÉÆrAPï vÀÈ¦Û PÀgÉÛ¯ÉÆA. vÀÄeÁå JPÉPÁ «±Áé¯ÁVA SÉ¼ÉÆÛ¯ÉÆA. vÀÄf » «±ÉÃ¸ï ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï ¥sÀPÀvïÛ zÉÆ¼ÁåA¤ ªÀiÁvïæ £À»A, ªÀÄíeÁå ZÁ¼Áé¯Áè÷å ¨sÀUÁÚA¤ ¥À¼ÉvÉÆ¯ÉÆA. vÀÄPÁ ®ÄmÉÆ£ï, vÀÄeÉA DAPÁégï ¥sÀÅ¯ï ªÀÄíeÁå ¥ÀÅgÀÄµï §¼Á£ï ¦¸À Ä Ø £ ï wÃgï-wÃgï PÀ g À Ä £ï ¸É Æ qÉ Æ Û ¯ É Æ A...” D¥É è å ¸À Ü QA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¹ªÀiÁ£ï. “WÉ, ¨Á...” ªÀígÁÛå ªÉÆªÁ¼Á AiÉÄ£ï GeÁé÷å ºÁvÁAvÉÆè UÁè¸ï ¹ªÀiÁ£Á£ï, ¸ÀÄ¤vÁPï ªÉÇqÁØAiÉÆ.è ¸ÀÄ¤vÁ£ï PÀÈvÀeÉßZÁå ¢¶Ö£ï vÉÆ UÁè¸ï WÉvÉÆè!

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás ÛåPï gÁPÁ)

KUTAM

zÉÆ¼É ¸ÉÆqïß ¤zÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å vÁZÁå vÀPPèÉ ï KPï LrAiÀiÁ gÀhÄ¼ÁÌ°. w LrAiÀiÁ eÁªÁß¸ï°è ¯ÁUÁìgÁÑ÷å ¥À¨ÁâPï ªÀZÉÆAPï ¨ÉqïgÀÆªÀiÁ xÁªïßAZï KPï ¸ÀÄgÀAUï SÉÆAqÉÆÑ D¤ C¨É,î vÁAvÀÄA¬Æ vÉÆ AiÀÄ±À¹é eÁ¯ÉÆ. ¤zÁÑ÷å PÀÆqÁ xÁªïß ¥À¨ÁâPï ¸ÀÄgÀAUï SÉÆAqÀÄAPï vÁPÁ 15 ªÀgÁìA ¯ÁVè. ¥ÀÅuï, ¸ÀÄgÀAUï SÉÆAqÀÄ£ï vÉÆ DvÁA ¥ÉÇ°¸ÁAZÉÆ ¸ÀAiÉÆæ eÁ¯Á. JPÁ ¹£ÉªÀiÁ xÁªïß ¸ÀÆáwð eÉÆÃqïß D¥ÉÚA C¸ÉA PÉ¯ÉA ªÀÄíuï vÁuÉA PÉÆÃrÛPï ªÁPÀÆä¯ï ¢¯ÁA. 1994 `¢ ±ÁªÁåAPï jqÉA¥À£ ê ï' ªÀÄí¼ÉîA ¦AvÀÄgï vÁuÉA ¥À¼É¯ÉèA. vÁAvÀÄA ¸ÀÆáwð D¥ÁÚ¬Ä¯Áè÷å DAiÀÄgÉèAqÁZÁå ¥ÁåQì PÉ.-ºÁuÉA vÁZÁå ¨ÉqïgÀÆªÀiÁZÁå ¥ÀAzÁ xÁªïß ¸ÀÄgÀAUï SÉÆAqÀÄAPï ¸ÀÄgÁéw¯ÉÆ D¤ 2009-vï vÁAvÀÄA vÉÆ AiÀÄ±À¹é eÁ¯ÉÆ. ¨ÁAiÀiïè ¤zÁè÷å G¥ÁæAvï ºÉÆ ¸ÀÄgÀAUÁ ªÀÄÄSÁAvïæ ¥À¨ÁâPï ªÉvÁ¯ÉÆ D¤ xÀAAiÀiï ¦AiÉÄªïß, UÀªÀiÁävï PÀgïß ¥ÁnA AiÉÄvÁ¯ÉÆ. DAiÉÄèªÁgï ©üvÀjè ZÀgÀAr ªÀ WÁmÁgï zÀÄgÀÄ¹Û PÀgÁÑ÷å ªÉ¼Ágï ºÁå ¸ÀÄgÀAUÁZÉÆ ¥ÀvÉÆÛ eÁ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁZÉA «ZÁgÀuï ZÀ®AiÉÄèA!

aÃ£ÁAvÁè÷å vÁå PÁPÁìPï ¥ÁPÉA £Á!

¦QßPï ¸ÉÆàmÁA¤ ªÀ ¥Àª æ Á¹ eÁUÁåA¤ ¯ÉÆÃPï ªÀÄí¸ÀÄÛ dªÀiÁÛ. (AiÉÄvÁ-ªÉvÁ.) ªÀÄíuÁÛ£Á, xÀAAiÀiï ªÀÄÆ¼ï ¸Àªv èÀ Æ É å MzÀUÄÀ Aì ZÉA PÀvð À ªïå ¸ÀPÁðgÁPï ¹Ã«Ävï eÁvÁ. ¥ÀÅuï, xÉÆqÉPÀqÁÑ÷å ¦QßPï ¸ÉÆàÃmÁA¤ PÁPÀÄ¸ï £Á¸ÁÛA xÀAAiÀiï ¨sÉmï ¢vÉ¯ÁåAa ¥sf À Avï eÁvÁ. QvÉA¬Æ eÁAªï, PÀ¸A É ¬Æ eÁAªï; ºÁªÉA DgÁA«Ñ » R¨Ágï aÃ£ÁZÁå «²µïÖ ¦QßPï ¸ÉÆàÃmÁa vÀgï, vÀÄ«ÄA aAvÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ xÀA¬Æ mÉÆAiÉÄèmï £ÁAV ªÀÄíuï. D¸Á, ¥ÀÅuï, vÁå mÉÆAiÉÄèmÁPï ªÀAiÀiïæ ¥ÁPÉAZï £Á. vÀ¸ÉA eÁªïß vÁå mÉÆAiÉÄèmÁPï ªÉvÉ¯ÁåA¤ ªÀiÁ£ï zsÁA¥ÀÅAPï ¸Àwæ PÁuÉÏªïßAZï ªÀZÁeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ! ZÁAUïQAUï ¥À æ z É Ã ±ÁAvï D¸ÁÑ÷å JPÁ ¥ÀæªÁ¹ eÁUÁågï mÉ Æ AiÉ Ä è m ï ¤«Äðvï PÉ ¯ Á. mÉÆAiÉÄèmÁZÁå ªÉÇtÂÝAPï ¸ÉÆ©üvï ¥ÉÃAAiÀiïÖ PÁqïß vÉÆ §gÉÆZï ¸ÉÆ¨sÁÛ; ¥ÀÅuï, vÁPÁ ªÀAiÉÄèA ¥ÁPÉA ªÀiÁvïæ £Á! ¹ÛçÃAiÀiÁA¤AZï £À»A D¸ÁÛA zÁzÁè÷åA¤A¬Æ vÁå PÁPÁì ©üvÀgï ªÉvÁ¸ÁÛ£Á ¸Àwæ WÉªïßAZï ªÀZÁeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. vÁå ¦QßPï ¸ÉAlgÁPï ªÀÄí¸ÀÄÛ ¯ÉÆÃPï ¨sÉmï ¢vÁ eÁ¯Áèå£ï, zÀÄ¹æ RA¬ÄÑZï ªÁmï £Á¸ÁÛA vÉÆ mÉÆAiÉÄèmï G¥ÉÇåÃUï PÀgÁÛvï. ºÉÆ ºÁ¸Áå¸z àÀ ï «µÀAiÀiï DvÁA ¸ÁªÀiÁfPï eÁ½ ¸ÀÄªÁvÉA¤ ¥Àæ¸ÁgÁPï ¥ÀqÁè D¸ÉÆ£ï, ªÀÄí¸ÀÄÛ pÃPÁ¬Æ DAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ÁÛvï. ZÁAUïQAUï £ÀUÀgï ºÁå jÃwZÁå

November 11, 2017

¨ÁAiÉÄa è WÉÆgÉ« À Ú ¸ÉÆ¸ÀÄAPï eÁAiÀiÁß¸ÁÛA.... «ªÁzÁPï ªÀ¼ÀUï eÁAªÉÑA ºÉAZï (zÀÄ¸Áæ÷å ¥Á£Ágï xÁªïß) ¥ÀAiÀiÁè÷å ¥Á«ÖA £À»A. gÀ¸ÁÛ÷åAZÁå ¨sÀÄVðA, AiÀÄÄªÀduÁA D¤ GvÀgï zÉÃUÁA¤ GVÛA mÉÆAiÉÄèmÁA ¥ÁæAiÉÄZÉ/aA ºÁå ºÉÆmÉ¯ÁPï ¤«Äðvï PÀgïß pÃPÁAZÉÆ UÁæ¸ï AiÉÄÃAªïÌ DvÁA PÁªÉÓ£ÁAvï. ºÁå eÁ¯ÉÆè RAAiÀiï! ºÉ Æ mÉ ¯ ÁZÁå ¨s À A «Û A D¸ÁÑ ÷ å ¸Àä±Á£ÁZÁå ªÀÄzsAÉ Zï ¸ÀªÀiÁ¢üA ªÀAiÀiïæ ¥ÁAUÁæ¬Ä°èA ZÀzÀÝgÁA D¤ zÀªÀgï°èA ¥sÀÅ¯ÁA ®QÌ gÉ¸Æ É ÃÖ gÉAmï! ºÁå ºÉÆmÉ¯Á ©üvÀgï ¥ÀæªÉÃ±ï ¥À¼Éªïß-¥À¼Éªïß ZÁí ¦AiÉÄA«ÑA D¤ æ ÁåA GmÉÆ£ï WÉ v Á£Á PÉ Æ uÁAiÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ SÁuÁA SÁA«ÑA zÀ± ¢¸ÁÛ v ï. RAAiÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ §gÁå PÁ¼ÁÓAvï ©ügÁAvÉaA ¯ÁígÁA G¨ÉÆÓAPï ¸Ázsïå D¸Ávï; QvÁåPïV PÁªÀiÁA SÁwgï ºÁå ªÁmÉAvÁè÷å£ï ªÀÄí¼Áågï ºÉA ºÉÆmÉ¯ï D¸ÉÑA ªÉZÉA/aA ºÁå ºÉÆmÉ¯ÁPï jUÉÆ£ï ¸À ä ± Á£ÁZÁå ªÀ Ä zs É A . ªÀ í A iÀ i ï, ZÁí ¦AiÉÄªïß ªÀÄÄPÁgï UÉ¯Áågï UÀ Ä eÁæ x ÁÑ ÷ å CºÀ ä z Á¨ÁzÁAvï vÁtÂA UÉ°èA PÁªÀiÁA AiÀÄ±À¹é D¸ÁÑ÷å ºÁå ºÉÆmÉ¯ÁPï `£ÀÆå ®QÌ eÁvÁvï ªÀÄí¼ÉîA¬Æ DAiÉÆÌAPï gÉ¸Æ É ÃÖ gÉAmï' ªÀÄ¼ í AîÉ ¸ÉÆ©üvïÛ £ÁAªï ªÉÄ¼ÁÛ! «±ÉÃ¸ï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï ºÉA zÀªÀgÁèA. ºÁå gÉ¸ÉÆÖÃgÉAmÁZÁå ¨sÀAªÁjA 26 ªÉÆrA ¥ÀÅgï¯ÉÆè÷å ºÉÆmÉ¯ï ¥ÀæªÁ¹APï¬Æ DPÀ¶ðvï æ Á¹ ºÁå ºÉÆmÉ¯ÁPï AiÉÄÃªïß ¸ÀªiÀ Á¢ü D¸Ávï. ºÁå ¸ÀªiÀ Á¢üAZÁå PÀgÁÛ. ¥Àª (¥sÉÇAqï) ªÀÄzsÉAZï §¸ÉÆ£ï ¥ÉÇÃmï¨sÀgïß SÁªïß, ZÁí ¦AiÉÄªïß æ ÁØAa gÀÆZï C£ÀAzï eÉÆqÁÛvï, ºÉA ºÉÆmÉ¯ï ¯ÉÆÃPï ZÁí, ªÀÄ¸ÁÌ-¨Éq 45 ªÀgÁìA xÁªïß ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á! ¸ÉAªÁÛ D¤ C£ÀAzï eÉÆqÁÛ. ¸À P Á½A xÁªïß ¸ÁAeï D¢vÀå ¥ÁAZÉÆÃ°Pï ªÀÄíuÁ¸Àgï¬Æ ºÁå ¸ÀªÀiÁ¢ü ºÀ¥Ás ÷Û å ¨sµ É ÁÖªÁÚ÷åAaA eÁUÁågï ZÁí ¸ÉÃªÀ£ÁZÉÆ C£ÀAzï É £ÁA! ¯ÉÆÃPï eÉÆqÁÛ¯ÉÆ eÁ¯Áågï; ªÀAiÀiÁè÷å-ªÀAiÀiïæ ¥sÇ PÀª æ ÄÉ Ãuï ºÉA ºÉÆmÉ¯ï D¸Áà¸ï¬Æ ¨É Æ °ªÀ Å qï £À m ï D¢vÀ å ¥À¹ æ zïÞ eÁ¯ÉA. DvÁA ZÁí SÁwgï ¥ÁAZÉÆÃ°£ï D¥ÁÚPï 25 ¯ÁSï ¯ÉÆÃPï ¥ÀAUÁØ-¥ÀAUÁØA¤ AiÉÄvÁ. gÀ Ä ¥À A iÀ i ï ºÀ ¥ s É Ç Û «ZÁgÀ Ä £ï ¯É Æ PÁa SÉ m ïZï eÁAªÁÑ ÷ å ¨ s É µ Á Ö ª Á Ú ÷ å A a A ¥sÉÇ£ÁA PÁgÀuÁ£ï ºÉÆmÉÃ¯ÁZÉÆ eÁUÉÆ D¬Ä¯Áè÷å«²A ªÀ¸Æ É ðÃªÁ ¥ÉÇ°¸ï «¸ÁÛgï PÀjÑ ¥Àj¹Üw G¨ÁÓ¯Áå oÁuÉAvï zÀÆgï zÁR¯ï PÉ¯ÁA. RAAiÀiï. vÁPÁ ¸ÀvÀvï wÃ£ï ¢Ã¸ÁA xÁªïß KPï ªÀåQÛ UÉÃAUï¸ÀÖgï ªÀÄíuï DvÁA ºÉA ºÉÆmÉÃ¯ï ZÁíAiÉÄ SÁwgï ªÀiÁvïæ ¥À¹ æ zïÞ eÁAªïÌ£Á; ¸ÁAUÉÆ£ï ºÀ¥sÁÛ zÀÄqÁé SÁwgï §UÁgï, ºÁå ºÉÆmÉ¯ÁAvï gÀÄa- ¥sÉÇ£ÁA PÀgïß D¸ï¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉîA gÀÄaaA SÁuÁA¬Æ ¯Á¨sÁÛvï. ¥ÁAZÉÆÃ°£ï ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¢¯Áè÷å

zÀ Æ gÁAvï PÀ ¼ À A iÀ i Áè A ªÀ Ä í u ï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¸ÁAUÁèA. ¥É Ç °¸ÁA¤ ¥ÁAZÉ Æ Ã°£ï ¢¯Áè÷å zÀÆgÁZÉgï ¥ÀPæ g À u À ï zÁR¯ï PÉ¯ÁA D¤ vÀ¤Í ZÁ®Ä zÀªÀgÁè÷å ªÀÄu í ï ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁjA¤ ¸ÁAUÁèA. zÀ Ä qÀ Ä ªÀ U ÁðªÀ u ï PÀ g À Ä APï DgÉÆÃ¦£ï ¨ÉÃAPï SÁvÁåZÉA £ÀA§gï¬Æ ¢¯ÁA £À»A D¸ÁÛA, dgï zÀÄqÀÄ ¢Ã£ÁAAiÀiï vÀgï vÀÄeÉA ªÀÄqÀðgï PÀgÁÛA ªÀÄí¼ÉîA ¨sµ É ÁÖªA ÚÉ ¬Æ ¢¯ÁA ªÀÄu í ï ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁjA¤ PÀ¼ª À ïß ¥sÅÀ qÉA ¸ÁAUÁèA Q, vÀ£ÍÉ Avï ºÁå ¥ÀPæ g À u À ÁAvï ¨sÆ À UÀvï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ ¥Ávïæ £Á ªÀÄíuï! » R¨Ágï DgÁAiÀiÁÛ£Á ¥ÉÇ°¸ï ¨ÉÃAPï SÁvÁåZÉA «ªÀgÀuï D¤ ¥sÉÇ£ÁA«²Aa ªÀiÁºÉvï D¥ÁÚªïß D¸Ávï.

gÀÄ. 1.4 PÀgÆ É ÃqÁZÉA ªÀAZÀ£ï: DgÉÆÃ¦ZÉA §Azs£ À ï!

ªÀÄÄA§AiÀiï, MPÉÆÖÃ§gï-22: ªÀiÁíqÁaA WÀgÁA MzÀVìvÁAªï ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÁð¸ÉÆ ¢Ãªïß, ZÁågï ªÀåQA Û Pï gÀÄ. 1.4 PÀgÆ É Ãqï ªÀÄu í Á¸Àgï ªÀAZÀ£ï PÉ¯Áè÷å DgÉÆÃ¥ÁZÉgï JPÁ 48 ªÀgÁìAZÁå ªÀåQÛPï PÁ¼ÁZËQ ¥ÉÇ°¸ÁA¤ §Azsï PÉ¯Á. DgÉÆÃ¦£ï EvÀgï vÉÃUÁA DgÉÆÃ¦A ¸ÀªÉA ªÉÄ¼ÉÆ£ï ZÀªÁÎAPï ªÀiÁíqÁaA WÀ g Á MzÀ V ì v ÁAªï ªÀ Ä í u ï ¥ÁwAiÉÄ±ÉA PÀgïß ªÀAZÀ£ï PÉ¯Áè÷å ®VÛ ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï ¢¯ÉèA. DgÉÆÃ¦a «PÁ¸ï ¨sÁªÉ ªÀÄíuï ªÀ¼ÀPï zsÀgÁè÷å D¸ÉÆ£ï, vÁuÉA

WÀgÁ ©üvgÀ ï UÀÄ¸ÉÆ£ï, ¹ÛçÃAiÉÄZÉgï ºÀ¯Æ É è PÀgïß 28 ¥ÁAªÁØAaA ¨sÁAUÁgÁ¨sgÀ u À ÁA ®ÄnèA! ¥À q À Ä ¥À t A§Ægï UÁæ ª À i Á ¥ÀAZÁAiÀiïÛ ªÁå¦ÛZÁå, gÁ¶ÖçÃAiÀiï gÁeïgÀ ¸ É Æ Û PÉ Æ ¯ÁßqÀ Ä UÀ Ä vÀ Ä Û ¯ÁUÁìgÁÑ÷å JPÁ WÀgÁPï, JPÁè÷å C¥ÀjavÁ£ï UÀÄ¸ÉÆ£ï, WÀgÁ ©üvg À ï D¸ï¯Áè÷å ¹ÛçÃAiÉÄZÉgï ºÀ¯Æ É è ZÀ®ªïß, ¥ÁAZï ¯ÁSï gÀÄ¦AiÀiÁA ZÁåPï¬Æ «ÄPÉÆé£ï LªÀeÁaA ¨s Á AUÁgÁ¨s À g À u ÁA ®ÄlÄ£ï zsÁAªÁè ªÀÄíuï ªÀÄÆ°Ì ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉAvï zÀÆgï zÁR¯ï eÁ¯ÁA. «ªÀgÀuï: DzsÁè÷å ¨ÉæÃ¸ÁÛgÁ zÉÆ£ÁágÁA KPï ªÀgÁgï±ÉA, ¥Ángï ¨ÉÃUï GªÀiÁÌ¼Áªïß D¬Ä¯É Æ è JPÉ Æ è AiÀ Ä ÄªÀ P ï, PÉÆ¯ÁßqÀÄUÀÄvÀÄÛ ¯ÁUÁìgÉÆÑ ¤ªÁ¹ ¥Àæ¨sÁPÀgÁ ±ÉnÖZÁå WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï PÉÆÃ¯ï ¨É¯ïè zsÁA©¯ÁUÉÆ.è ¨ÁV¯ï GUÉÛA PÉ¯Áè÷å WÀjÑ AiÉÄeÁä£ï ±ÁgÀzÁ ±ÉnÖPï D¬Ä¯Áè÷åZÉgï QvÉAV zÀÄ¨sÁªï eÁªïß GUÉÛA PÉ¯ÉèA ¨ÁV¯ï zsÁA¥ÁÛ ªÀÄíuÁÛ£Á “ºÁAªï PÉE©ZÉÆ ªÀÄ¤¸ï. vÀÄªÉÄAÑ ©¯ïè ZÉPï PÀjeÁAiÀiï” ªÀÄíuï DªÉÆg ì Á£ï ªÀÄ¼ í § îÉ j ©üvg À ï UÀÄ¸ÉÆè

D¤ UÀ¼ÉÆ zsÁA§Ä£ï RAAiÀiÁÑ÷åV JPÁ ªÀ¸ÀÄÛAvï §¼Á£ï wZÁå ªÀiÁvÁåPï ªÀiÁgïß, wZÁå UÀ¼ÁåAvï D¸ï°è PÀjAiÀÄªÀÄtÂ D¤ WÀgÁAvï D¸ï°èA ¸ÀÄªÀiÁgï 28 ¥ÁAªÁØAaA ¨sÁAUÁgÁ¨sg À u À ÁA ®ÄlÄ£ï ¥sg À Áj eÁ¯ÉÆ! WÀgÁÑ÷å n«ZÉA ªÁ®ÆåªÀiï ZÀqï D¸ï¯Áè÷åªÀ«ðA, PÀÄ²ZÁå WÀgÁÑ÷åAPï »a ¨ÉÆÃ¨ï DAiÀiÁÌ°£Á. vÁuÉAZï n.«.ZÉA ªÁ®ÆåªÀiï ZÀqï PÉ¯ÉèA D¸Éåvï ªÀÄí¼ÉÆî zÀÄ¨sÁªï ªÀåPïÛ eÁ¯Á! vÁZÁå ºÀ¯Áè÷å£ï zsÀjÚPï ±ÉªÁÖ°è ±ÁgÀzÁ xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï GmÉÆ£ï, GqÀÄ¦Pï UÉ¯Áè÷å wZÁå ¥ÀwPï ¥sÉÇ£ÁzÁéjA «µÀAiÀiï w½ì¯ÁVè. vÀÄgÀAvï D¬Ä¯Áè÷å vÁuÉA ¥Àwuï ±ÁgÀzÁPï D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï PÉ¯ÉA. xÀAAiÀÄìgï w DvÁA fÃªÁ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ªÉVAZï vÁAZÁå zsÀÄªÉZÉA PÁeÁgï D¸ï¯Áè÷å£ï WÀgÁAvï ¨sÁAUÁgÁ¨sÀgÀuÁA RjÃzï PÀgïß É ªÀÄu í ï ºÁqïß zÀªg À ï°èA. C¸ÉA-vÀ¸A

28 ¥ÁAªÁØ A aA ¨s Á AUÁgÁ ¨sg À u À ÁA vÁå C¥Àjavï ®ÄmÁÌgÁ£ï ®ÄnèA! ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀÄ PÁæAiÀiïä «¨sÁUÁa r¹¦ GªÀiÁ, ¥ÀtA§ÆgÉÆÑ J¸ï¦ gÁeÉ Ã AzÀ æ D¤ ªÀ Ä Æ°ÌZÉ Æ E£ïì¥PÉ g ÖÀ ï C£ÀAvÀ¥z À äÀ£Á¨s-À ºÁtÂA eÁUÁåPï ¨sÉmï ¢Ãªïß ¥Àj²Ã®£ï ZÀ®AiÀiÁèA. ¨ÉÆmÁA vÀeÁÕA¤ vÀ¸A É ¥ÉÇ°¸ï ¸ÀÄuÁåA¤ ¥ÀæPÀgÀuÁZÉA vÀféÃeï PÉ¯ÁA. gÁwAZÁå ªÉ¼Ágï ªÀiÁªÀÄÆ¯ï eÁ°èA ZÉÆgÁàuÁA DvÁA ¢¸ÁGeÁéqÁPï vÉA¬Æ WÀgÁ ©üvÀgï UÀÄ¸ÉÆ£ï zsg À Æ É ÃqÉ ZÀ®AªÁÑ÷å vÀ¸¯ À Áå ¥À j ¹ÜvÉ P ï ¥Áªï¯Áè ÷ å ºÁå WÀl£ÁªÀ«ðA ¸ÁÜ¤ÃAiÀiï ¯ÉÆÃPï DPÁAvÁPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Á! ªÀ Ä Æ°Ì oÁuÉ ªÁå¦Û Z Áå ««zsïPÀqÉ ZÉÆjAiÉÆ, ZÉÆj AiÀiÁAaA ¥ÀæAiÀÄvÁßA ZÉÃ¬ÄßZÁå UÁAZÁA§jA ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á, ¢Ã¸Á-GeÁéqÁPï eÁ°è » ®Æmï ¥ÉÇ°¸ÁAPï¬Æ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀra eÁ¯Áå.

ªÀÄ¤±Á zÉ¢A ü iÀiÁ ªÀÄí¼Áî÷å ¹ÛçÃAiÉÄPï GuÁå zÀjgï ªÀiÁíqÁZÉA WÀgï MzÀVv ì ÁA ªÀÄ¼ í Æ É î ¨sª À Áð¸ÉÆ ¢Ãªïß wZÉå¯ÁUÉÑ 21 ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï WÉvï¯Éè RAAiÀiï. ²«ØAvÉèA WÀgï zÀÄ¸Áæ÷å JPÉå ¹ÛçÃAiÉÄPï ¸ÉªÁð¯ÉèA D¸ÉÆ£ï D¤ wPÁ zÀÄqÁéa UÀeïð ¥À q ï¯Áè ÷ å£ï, zÀ Ä qÀ Ä wPÁ ¥ÁªÀAiÀiÁè÷ågï, WÀgÉÆÑ zÁSÉÆè ªÀÄ¤±ÁZÁå £ÁAªÁZÉgï ªÀUÁðAiÀÄÄìAZÁå«²A DgÉÆÃ¦£ï wPÁ w½ì¯ÉèA. vÁå ¥sª æÀ iÀ ÁuÉA ªÀÄ¤±Á£ï vÁPÁ zÀÄqÀÄ ¢¯Áågï¬Æ, zÁSÉÆè ªÀiÁvïæ wZÁå £ÁAªÁgï ªÀUÁðªÀuï eÁAªïÌ £Ávï¯ÉÆ.è G¥ÁæAvï wuÉA ¥É Ç °¸ÁAPï ¸À A ¥À P ïð PÉ ¯ Áå G¥ÁæAvï, D¤Pï¬Æ vÉÃUï ºÁåZï jÃwZÁå zÀÆgÁA ¸ÀªÉA oÁuÉ ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖÃ±À£ÁPï D¬Ä¯Éè!

gÀÄ. 7 PÀgÆ É ÃqÁAZÉÆå «zÉÃ² ¹UÉm æ Æ É å vÁ¨ÉAvï WÉvÆ É ÷è å!

PÀAzÁAiÀiï UÀÄ¥ÀÛZÀgï ¤zÉðÃ±À£Á®AiÀiÁ£ï (rDgïL) ªÀÄÄA§AiÀiï ©üÃªÀArAvÁè÷å JPÁ UÀÄzÁAªÁPï zÁqï WÁ¯ïß, ®UÀãUï gÀÄ. 7 PÀgÆ É Ãqï LªÀeÁZÉÆå ªÉÆ¯Á ¢üPï «zÉÃ² ¹UÉn æ vÁ¨ÉAvï WÉvÆ É åè ! ªÀÄzsïå K²AiÀiÁAvï `UÀÄqÀAUï UÀgÀªÀiï' £ÁAªÁZÁå ¹UÉænAa «PÁæ÷å ªÀiÁPÉðmï D¸Á. ºÁå ¹UÉæn «PÁæ÷åPï ¨sÁgÀvÁAvï ¤§ðAzsï D¸Á. ©üÃªÀAr ¥ÀæzÉÃ±ÁZÁå JPÁ UÀÄzÁAªÁAvï «zÉÃ² ¹UÉæmÉÆå ¨sg À Áè÷åvï ªÀÄíuï rDgïLPï Ravï ªÀiÁºÉvï ¯Á¨sï°è. vÁå ¥ÀæPÁgï PÁAiÀiÁðPï ¯ÁUï¯Áè÷å C¢üPÁjA¤ «±É Ã ¸ï ¥À A UÀ q ï gÀ Z À Ä £ï, UÀÄzÁAªÁZÉgï zÁqï WÁ¯ïß ºÉÆå ¹UÉæn vÁ¨ÉAvï WÉvÉÆè÷å. ºÉ Æ å ¹UÉ æ n ZÉ Æ jAiÀ i ÁA ¸ÁUÁmÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ¨sÁgÀvÁPï ºÁqï¯ÉÆè÷å D¸ÉÆ£ï, ¨sÁgÀvÁAvï ºÁå ¹UÉænAPï ZÀrvï ªÀiÁVÚA D¸Ávï!

UÉÆAAiÀiÁÑ÷å D¸ÀàvAæÉ ¤ aQvÉìA SÁwgï RqÁØAiÀiï eÁªïß ªÀ¼ÌÉ -PÁqÁðA zÁPÀAiÀiÁÓ¬ÄZï!

ºÁå ¥sÅÀ qÉA UÉÆAAiÀiÁÑ÷å D¸Àv à AæÉ ¤ aQvÁì eÉÆqÉÛ¯ÁåA¤ UÀÄªÀiÁ£ÁPï ªÀíjeÁAiÀiï Q, vÁtÂA RqÁØAiÀiï eÁªïß ªÀ ¼ É Ì -PÁqÁðA zÁPÀ AiÀ i ÁÓ ¬ ÄZï; zÁPÀ A iÀ i ÁßvÁè å gï vÁAPÁA aQvÁì ¯Á©üÑ£Á. C¸ÉA ªÀÄíuï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀÄAwæ «±Àéfvï gÁuÉ-ºÁuÉA RqÀPï jÃwgï ¸ÁAUÁèA. “ºÁå «µÀAiÀiÁPï QvÉÆè÷å pÃPÁ ªÀåPïÛ eÁwvï vÀj, D¥ÀÅuï » ¤Ãvï eÁåjAiÉ Ä gï ºÁqÉ Æ Û ¯ É Æ AZï” ªÀÄí¼ÁA vÁuÉA. PÀpuï ¤zsÁðgÁ ®VÛ «ªÀgÀuï ¢¯Áè ÷ å vÁuÉ A , ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ïÛ ¨sÁAiÀiÁè÷å gÁeÁåAZÁå ¦qÉÃ¸ÁÛAPï

(9ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)

KUTAM

November 11, 2017

Qæ ¹ Û ¨s Á AiÀ i ïæ D¬Ä¯É Æ è eÁ¹AvÁ£ï ¥À¼¯ É AÉ . vÁZÉA PÁ½eï KPï ¥Á«ÖA ºÁ¯ÉÆ£ï ºÀzsÉðA ªÀAiÀiïæ-¸ÀPÀAiÀiïè UÉ¯ÉA. eÉÆåÃgÁ£ï G¸Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆè vÁuÉ. ¸À²ðA DªÀAiÀiï D¸ï¯Áè÷å£ï vÁaA ¨sÀUÁÚA zsÁA§Ä£ï zsÀjèA vÁuÉ. KPï ¥Á«ÖA DAUï ªÉÇ¼ÁAiÉÄA è Qæ¹Û£ï D¤ zÉÆÃ£ï¬Æ ºÁvï ºÀzsÁðåPï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgï¯Áè÷å§j zsg À .èÉ D¥ÁÚPïZï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÁÛ vÀ¸ÉA ¨sÀUÉèA eÁ¹AvÁPï. ¥ÀÅuï, Qæ¹Û£ï d¹AvÁPï ¥À¼ÉAªïÌ £Á. vÁa ¢ÃµïÖ ¨ÉÆAUÁè÷åZÁå ªÀÄÄPÁgï ªÁí¼Æ É £ï ªÉZÁå £ÀAí AiÉÄg Ñ ï RAZï°è. vÁå gÁwA vÁPÁ £ÀíAAiÀiï ¢¸Á£Á eÁ¯Áågï¬Æ DªÁeï PÁ£ÁPï DAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆ. vÁPÁ ºÉ«ê£ï AiÉÄÃAªïÌ QvÉA? eÁ¹AvÁaA ¦²A aAvÁßA. QvÁåPï? vÉÆ ªÀiÁíPÁ PÉÆÃuï ¯ÉSÁÛ? ¸ÀPÁðj ªÀÄ£Áê÷å§jA vÉÆ¬Æ JPÉÆè. CAvÀ¸Ì£ À ÁðZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¯ÉÆÃªï ¥ÀÅ¸ÀÄà¸Æ É .è vÀgï D¥ÀÅuï QvÁåPï vÁPÁ D±ÉvÁA? ªÉÆ¼Á¨ï D¤ zsÀgïÚ KPï eÁAiÀiïÛ? eÁAªÉÑA £Á. ¥ÀÅuï, ¥À¬Äê¯É UÀÄqÉ ªÉÆ¼ÁâPï ¯ÁUï¯Éè§j ¢¸ÁÛ£Á ªÉÆ¼Á¨ï zsÀjÚPï ¯ÁUÁèA vÀ¸ÉA ¨sÀUÉèA. ¥ÀÅuï, xÀAAiÀiï ¥ÁªÁÛ£Á ¤gÁ²...ªÉÆ¼Á¨ï vÉA ªÉÆ¼Á ¨ïZï. ¥ÀªÀðvï vÉ ¥ÀªÀðvïZï. KPï WÀr Qæ¹ÛPï aAvÉÑA ¸ÉÆqÉèA vÁuÉ. “eÁ¹AvÁ...C¼É, D£ÁPï aPÉÌ ºÁAUÁ D¥ÀAiÀiï. vÉuÉ d£É¯Á PÀqÁÑ÷å£ï D¥ÀAiÀiÁèågï ¥ÀÅgÉÆ. ¸Á¯ÁAvÁèå£ï ªÀZÁ eÁAiÀiï ªÀÄu í ï £Á” DªÀAiÀiïß ¸ÁAUÁÛ£Á vÁa PÀÆqï £ÁZÁÛ°. d£É ¯ ÁPÀ q É ªÀ Z ÁeÁAiÀ i ï eÁ¯Áågï¬Æ ZÀªÌÉAvÁèå PÀÄ²AvÁèå£ï ªÀZÁeÁAiÀiï. ZÀªÉÌZÁå zÉUÉAvÁèå£ï UÉ¯Áågï ¨ÉÆAUÁè÷åAvÉèA PÀÄeïß ªÉÄ¼ÁÛ. xÀAAiÀiï D£ï D¸Á D¤ ZÀªÉÌAvï Qæ¹Û D¸Á. D£ÁPï ªÉÄ¼ÉÆAPï AiÀiÁ vÁPÁ D¥ÀAªïÌ Qæ¹ÛPï GvÉÆ£ æ ïAZï ªÀZÁeÁAiÀiï. C¸ÉA UÉ¯Áågï ¨ÉÆAUÁèå ©üvÀgï §¸ï¯Áè÷åPï ©®ÄÌ¯ï ¢¸Á£Á. QvÁåPï ¥sÉÇgÉ¸ïÖ ¨ÉÆAUÉÆèZï vÀ¸À¯ÉÆ. vÉA E¯ÉÆè ªÉÃ¼ï gÁªÉèA. “QvÉAUÉÆ? vÀÄPÁ eÁAiÀiÁß eÁ¯Áågï ºÁAªï ªÉvÁA. zsÀgï ºÁAUÁ E¯ÉèA...” “£Á...£Á..£Á...ªÀ i ÁAAiÀ i ï ºÁAªïZï ªÉvÁA” vÉA UÉ¯ÉA ºÀzÁs ðåAvÉè zsq À ÝÉ qÉ zsÁA§Ä£ï zsg À ïß. DvÁA Qæ¹ÛZÁå zÉÆ¼ÁåAPï d¹AvÁ ¢¸ÉèA. vÁuÉ ¥À¼Éªïß¬Æ ¥À¼£ É ÁvÁè÷å§j PÀgÁÛ£Á, d¹AvÁaA ªÉÄmÁA ¸ÀªÁÌ¸ï eÁ°A. vÉÆ ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁV ªÀÄíuï D±É¯ÉA d¹AvÁ. ¥ÀÅuï, Qæ¹Û ºÁ¯ÉÆAPï £Á. KPï ¥Á«ÖA d¹AvÁa PÀÆqï vÁZÁå zÉÆ¼ÁåAPï ¢¹è. ªÀÄwAvï jVè. PÁ¼ÁÓPï jUÉÆAPï ªÁmï

¸ÉÆzsÁ° Û . eÁ¹AvÁ ²ÃzÁ PÀÄeÁßZÁå d£É¯ÁPÀqÉ ¥ÁªÁÛ£Á, zÁ¤AiÉÄ¯ï PÀÄeÁßAvï £Ávï¯ÉÆè. vÉÆ vÁAPÁA ¨Ánè D¤ ¨sÁeï¯ÉèA ªÀiÁ¸ï PÁuÉÏAªïÌ ¸Á¯ÁPï UÉ¯ÉÆè D¤ ¥ÀªÀðtÂÎ ªÉÄ¼ÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï xÀAAiÀiïÑ gÁªï¯ÉÆ.è DvÁA eÁ¹AvÁ PÁwæ A vï ¸ÁA¥ÀqÉèA. D£ï AiÉÄvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï gÁPÁèågï ªÉÃ¼ï eÁvÁ D¤ ªÉÃ¼ï eÁ¯Áågï ªÀiÁAAiÀiï ¸ÉÆzsÄÀ £ï AiÉÄvÁ. w DAiÀiÁè÷ågï Qæ¹ÛPï D¤ ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁvÁ ¥À¼Évï eÁ¯Áågï waA zÀÄ¨sÁ« aAvÁßA RArvï ¥Á¯ÉAªïÌ ¯ÁVÛ v ï. ºÉ Æ JPÉ Æ è QvÁåPï PÁ¼ÉÆPÁAvï ¨sÁAiÀiïæ DAiÀiÁèUÁAiÀiï? PÁAAiÀiï ªÀiÁíPÁ ªÉÄ¼ÉÆAPï? ºÁAªï PÉÆÃuï ªÀÄíuï? ªÀ ZÉqÁéAPï ¨Á£ÁAªÉÑA «zsÁ£ï PÀgÀÄAPï? bÉ, ªÀíqÁè÷åAZÉA PÀ½vïZï eÁAiÀiÁß. vÉA aAvÁÛ-aAvÁÛ£Á vÁPÁ D¯ÉÆZÀ£ï D¬Äè. Qæ¹ÛPÀqÉ G®AªÉÑA D¤ D£ÁPï aPÉÌ ªÀiÁAAiÀiï D¥ÀAiÀiÁÛ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÑA D¤ ºÁªÉA ªÉZÉA. C¸ÉA PÉ¯Áågï PÉÆuÁ¬ÆÌ zÀÄ¨sÁªï £Á. ºÁªÉA G®¬Ä¯Éè§j eÁvÉ¯ÉA vÉA aAvÀÄ£ïAZï ¥Àgv À ï d£É¯ÁAvÁè÷å£ï w½¯ÁUÉA è . £Á...D£ï xÀAAiÀiïÑ gÀÆPï eÁ¯Á ¢¸ÁÛ. “¸Á...¸Á....ªÁÌgÁ....” £ÁdÆPï vÁ¼ÁåPï Qæ¹ÛZÉ PÁ£ï ¤Ãmï eÁ¯É. “ºÁ...ºÁAªï d¹AvÁ....zÀAiÀiÁ PÀgïß D£ÁPï ªÀiÁAAiÀiïß D¥ÀAiÀiÁèA ªÀÄu í ï ¸ÁAVêV?” EvÉèA G®AiÀiÁÓAiÀiï eÁ¯Áågï vÁPÁ WÁªÀiï ¸ÀÄmï¯ÉÆè. “¥ÁzÉÝvÁAiÀiï QvÁåPï? vÁPÁ D¥ÀAiÀiÁÓAiÀiïªÀÄÄ? eÁ¯ÉA vÀÄA ¥ÁnA ªÀZï” vÁ¥ï°è PÀÆqï L¸ÁAvï zÀªÀgï¯Áè÷å§j ¨sÀUÉèA d¹AvÁPï. QvÉÆè zsÁgÀÄuï PÁ¼ÁÓZÉÆ ºÉÆ, aAw¯ÁUÉAè vÉA. vÁZÁå DªÁeÁPïZï ¥ÁnA zsÁAªÉèA. Qæ¹Û ºÁ¸ÁÛ¯ÉÆ,

CªÀ¸éÀgï 14 ¸ÀªÁÌ¸ï DªÁeï £Á¸ÁÛA. “QvÉAUÉÆ zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÄA è AiÀiï?” DªÀAiÀiïß «ZÁgÁÛ£Á, vÁZÁå PÀ¥Á¯Ágï WÁªÀiÁZÉ xÉA¨É GzÉ¯.èÉ “©üAAiÉÄ¯ÉAAiÉÄUÉÆ? DªÁÛgï QvÉAUÉÆ?” w WÁ¨Éæ°è. “vÉÆ ¸ÁªÁÌgÁZÉÆ ¥ÀÇvï...” ¸ÀªÁÌ¸ï ¸ÁAUÁÛ£Á, wZÉÆ zÀÄ¨sÁªï §¼ï eÁ¯ÉÆ. “ºÁå ¸ÁªÁÌgÁAZÁå ¥ÀÅvÁAPï §ÆzsïZï PÁqïß WÁ°è. ¥ÀAiÉÄê D¸Ávï ªÀÄíuï vÉ QvÉA¬Æ PÀgÁÛvï. ¸ÁAUïUÉÆ, ¸ÁPÉðA ¸ÁAUï. vÁuÉ QvÉA PÉ¯ÉAUÉÆ?” w ¯ÉÆÃªï G®AiÀiÁÛ°. eÁ¯Áågï¬Æ UÀªÄÉ ð£ï ¸ÁAUÁÛ°. wPÁ d¹AvÁ ©üAAiÉÄ¯ÉèA ¥À¼ÉAªïÌ eÁ¯ÉA£Á. ¸ÀºÀeï eÁªïß÷ZÉqÀÄA ©üAAiÉÄeÁAiÀiï eÁ¯Áågï ZÉqÁå£ï ZÉqÁéZÁå DAUÁgï ºÁvï WÁ°eÁAiÀ i ï. PÁAAiÀ i ï vÁå ¸ÁªÁÌgÁZÁå ¥ÀÅvÁ£ï D¥ÁÚZÁå zsÀÄªÉ ªÀAiÀiïæ ºÁvï WÁ®ÄAPï £ÁªÀÄÄ?” aAvï¯Áè÷å§j wuÉ «ZÁgïß ¸ÉÆqÉèA. “£Á...£Á...£Á...ªÀiÁAAiÀiï, vÀ¸A É PÁAAiÀiï £À»A. vÀÄA QvÁåPï ºÁAUÁ DAiÉÄèAAiÀiï? ZÀ¯ï ¥ÁnA ªÀÄíuï zsÉAPÉÆÚ WÁ¯ÉÆ vÁuÉ. D£ï ©üvÀgï ¢¸ÉÆAPï £Ávï¯Áèå£ï vÁZÉPÀqÉ ºÁªÉA D¥ÀAªïÌ ¸ÁAUÉèA. vÁPÁ vÁuÉ wvÉèA eÉÆåÃgï PÀjeÁAiÀiïV? ¸ÀªÁÌ¸ï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁßAV? ¨sÉµÁÖAªÉÑA QvÁåPï?” “¸ÀªÁÌ¸ï ¸ÁAUÉÆAPï vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï DAiÀiÁèV vÉÆ?” wZÉA ªÁPÀÆä¯ï. “vÁå ZÉPÁðå£ï ¸ÁAUï¯ÉèA ¸ÁPÉðA. vÀÄA vÁZÉPÀqÉ «ZÁgÀÄAPï QvÁåPï UÉ¯ÉèAAiÀiï?” DvÁA wPÁ¬Æ Qæ¹ÛZÉA ªÀíqÀàuï D¤ ªÀiÁtÄìV ªÀíjÛ ªÀÄíuï ¢¹è. E¯Áè÷å ªÉ¼Á£ï zÁ¤AiÉÄ¯ï DAiÉÆè, Qæ¹Û£ï ¸ÁAUï¯Áèå£ï.

“eÁ¹AvÁ, ªÀ i Áí P Á D¥À AiÀiÁèAAiÀiï eÁ¯Áågï zsÀ¤AiÀiÁZÁå ¥ÀÅvÁPÀ£Áð D¥ÀAªïÌ £ÀeÉÆ ¥ÀÅvÁ. vÉÆ DªÉÆÑ £ÀªÀÌgï £À»A. QvÉAV vÁuÉ D¥ÀAiÉÄA è . zÀÄ¸Éæ eÁ¯Éè eÁ¯Áågï vÀÄeÉPÀqÉ G®ªïß ¸À¼ÁªÀ¼ï PÀgÉÛ D¸ï¯Éè. vÉÆ ªÁgÉA WÉAªïÌ ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯ÉÆè. DvÁA ©üvÀgï UÀÄ¸Áè” zÁ¤AiÉÄ¯ï ¸ÁAUÁÛ£Á eÁ¹AvÁPï ¤gÁ±Á ¨sÀVè. wA eÉªÁÚa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï ¯ÁVèA. “E£Á¸Á, ºÁAªï vÀÄeÉPq À É KPï «ZÁgÁÛA” ZÀAzÀÄæa fÃ¨ï E°è E°è zÁmï eÁªïß AiÉÄvÁ°. ¨ÉÆwèZAÉ vÉÆÃAqï zsÁA¥ÁÛ£Á ZÀAzÀÄZ æ ÉA vÉÆÃAqï GUÉÛA eÁvÁ¯ÉA. “«ZÁgï, «ZÁgï. CzsÁðå WÀAmÁå xÁªïß vÉAZï ¸ÁAUÁÛAiÀiï. vÀÄA «ZÁgÁÛ£Á ¥sÁAvÁågï PÉÆA¨ÉÆ ¸Ázï WÁ®ÄAPï D¸Á” vÁaA GvÁæA ZÀAzÀÄPæ ï DAiÀiÁÌ°A£ÁAvï. “E£Á¸Á...ºÁAªï vÀÄeÉPq À É KPï «ZÁgÁÛ A ” ¥À g À v ï ZÀ A zÀ Ä æ £ ï ¸ÁAUÁÛ£Á E£Á¸Á¨ÁPï vÁZÁå UÁè¸ÁPï E¯ÉÆè ¸ÉÆgÉÆ ¥ÀgÀvï ªÉÇvÉÆè. “CgÉÃ...vÀÄPÁ PÀ¸ÉA PÀ¼ÉîA?” ZÀAzÀÄ£ æ ï CeÁå¦ xÀgÁ£ï «ZÁgÉA è . “D¤ vÀÄªÉA «ZÁgÉÑA¬Æ ºÉAZï...” E£Á¸Á¨ï ªÀÄíuÁÛ£Á ZÀAzÀÄ£ æ ï £ÉUÁgï PÉ¯ÉA. “£À»A...£À»A...£À»A...ºÁªÉA «ZÁgÉÑAZï vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁPï.” “QvÉ A , zs À Ä ªÉ P ï ¸À ¬ Äæ P ï PÀgÁÛAiÀiïV?” E£Á¸ï ºÁ¸ÁÛ£Á ZÀAzÀÄæ ªÀíqÁè÷å£ï ºÁ¸ÉÆè. “ºÉÃAiÀiï, PÁeÁgï PÀgïß D«ÄA ¸ÀA§Azsï eÉÆÃqïß EµÁÖUv À ï vÀÄlA«Ñ £ÁPÁ. ªÀÄíeÁå zsÀÄªÉPï vÀÄeÉ vÀ¸À¯Áå §gÁå ¨sÀÄUÁðåa ¸À¬ÄæPï eÁAiÀiï. ¥ÀÅuï, Qæ¹Û £À»A. vÁPÁ ºÁAªï ªÀÄíeÉÆ PÀgïß WÉvÁA.” “ªÀÄí¼Áågï ¸ÁPÉðA G®AiÀiï. vÀÄeÉA G¯ÉÆªÉÚA ¥ÀÇgÁ UÁè¸ÁAvï ¨sÀgÁÛ D¤ ¨ÉÆÃvïè ¸ÀÄPÁÛ.” “vÁPÁ ºÁAªï ªÀ Ä í e Áå r¥ÁmïðªÉ Ä AmÁPï PÁuÉ Ï vÁA. »...»...»...E¯ÉA è ªÉÇÃvï...ªÉÇÃvï...” »A GvÁæA Qæ¹ÛPï ¸ÁQðA DAiÀiÁÌ°A. ºÁå zsÁ ªÀgÁìA¤ KPï ©ügÁAPÀÄ¼ï ¥Á±ÁAªÁZÉÆ zÉÆ¼ÉÆ Qæ ¹ Û Z Áå zÉ Æ ¼ÁåA ªÀ Ä ÄPÁè ÷ å£ï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆ. JPÁ ¥ÁmÁ¥Ámï KPï avÀæuï. “ºÁA...ºÁA...vÉA G¥ÁæAvï ¥À¼ÉAiÀiÁA. DvÁA Hmï, eÉªÁåA D¤ ¤zÁåA.” “£Á...£Á...vÀ Ä ªÉ A PÀ ¨ Áè v ï ¢ÃeÁAiÀiï. ºÁAªï r«d£À¯ï ¥sÉÇgÉ¸ïÖ D¦ü¸Àgï. ºÁAªï Qæ¹ÛPï ªÀÄíeÉÆ PÀgïß WÉvÁA. vÀÄªÉA eÁ¥ï ¢ÃeÁAiÀ i ï” ZÀ A zÀ Ä æ £ ï ºÀ m ï ¸ÉÆqÉèA£Á. ºÉA ¥À¼ª É ïß Qæ¹ÛZï vÁZÉ ¸À²ðA UÉ¯ÉÆ. “CAPÀ¯ï, ºÁAªï vÀÄeÁå RÄ±ÉPï SÁ°ÛªiÀ Á£ï WÁ¯ÁÛA. DvÁA D«ÄA GmÁåA, eÉªÁåA D¤ «±Éªï WÉªÁåA.” “£Á...£Á...ªÀiÁíPÁ E£Á¸Á£ï ªÀÄíeÁå ¥sÉæAqÁ£ï ¸ÁAUÁeÁAiÀiï.

E£Á¸Á, ºÁAvÀÄA ¦ZÉÃ ªÀÄÄqï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ.” CSÉÃæ Pï E£Á¸ï M¥ÉÇ.è “vÁZÉA ²PÁ¥ï eÁA«Ý. G¥Áæ A vï ¥À¼ÉAiÀiÁA.” “£Á...£Á...G¥ÁæAvï £Á... vÁZÉA £ÁAªï DeïZï jf¸ÀÖgïØ eÁvÉ ¯ É A ” ZÀ A zÀ Ä æ £ ï ºÁvï G¨sÁgÁÛ£Á ¸À²ðA D¸ï°è SÁ° ¨ÉÆ² ¸ÀPÀAiÀiïè ¥Àrè. KPï ¥Á«ÖA ¹Ü«ÄvÁPï DAiÉÆè vÉÆ. vÉ«ê£ï-ºÉ«ê£ï ¥À¼É¯ÉA. vÁPÁZï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï ¸ÀPÁÛ¯ÉÆ vÉÆ. ¥ÀÅuï, ¦AiÉÄ¯ÉèA E¯ÉèA ZÀqï eÁ¯ÉèA ºÀ±ÉðA EvÉèA ¦AiÉÄ£Á vÉÆ. Deï vÁZÉÆ EµïÖ ªÉÄ¼Áî ªÀÄí¼Áî÷å SÁwgï ¦AiÉÄ¯Á. ¦AiÉÄªïß D¤ ¨sÁeï¯ÉA è ªÀiÁ¸ï SÁªïß vÁZÉA ¥ÉÇÃmï ¨sÀgï¯ÉèA. vÁPÁ eÉÃAªïÌ ªÀvÁÛAiÀiï PÀjeÁAiÀiï ªÀ Ä í ½ î UÀ e ïð £Ávï°è . vÉ Æ eÉÃAªïÌ¬Æ eÉªÉÇè£Á. E£Á¸ï vÁZÁå ¤ÃwSÁ¯ï D¸ï¯ÉÆè. ZÀAzÀÄPæ ï vÁuÉ ¤zÁAªïÌ ªÉ¯ í Æ É . vÁå ¨ÉÆAUÁè÷åAvï ZÁågï PÀÄqÁA D¸ï°èA. JPÁAvï Qæ¹Û£ï «±Éªï WÉvÉÆè. w gÁvï ¤¸ÉÆ£ æ ï UÉ°. eÁ¯Áågï¬Æ w gÁvï eÁ¹AvÁZÁå PÁ¼ÁÓPï ªÉÆUÁZÉA ©A ªÉÇA¥ÀÅ£ï ¥Á±Ágï eÁvÁ°. vÁZÉA PÁ½eï £ÁAUÁæAvï PÉÆ¸ï¯Áè÷å§j D¤ ªÉÆUÁa zÁªï ¨sÀgï¯Áè÷å§j eÁvÁ¯ÉA. ºÁå RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¸ÀAVÛAvï Qæ¹Û £Ávï¯ÉÆ.è ¥sÁAvÁågï PÉÆA¨Áå£ï ¸Ázï WÁ¯ÉÆ. ¥sÁAvÁågïZï Qæ¹PÛ ï eÁUï eÁ°. vÁZÉA ªÀ¸ÄÀ g Û ï PÁqïß vÉÆ vÀÄªÁ¯ÉÆ WÉªïß £ÀA í AiÀiïÌ÷UÉ¯Æ É . C¸ÉA ªÉvÁ£Á eÁ¹AvÁ£ï ¥À¼Éªïß ¸ÉÆqÉèA. vÁPÁ¬Æ Qæ¹Û ¸ÁAUÁvÁ ªÉa d¨ÉÆâgï D±Á D¬Äè. ¥ÀÅuï, ªÀír¯ÁA ªÀÄÄPÁgï ¢¹èA vÁPÁ. Qæ¹Û ¸ÀA¥ÁeÉ £ÀíAAiÀiïÛ §ÄqÉÆè, G¥Éå¯ÉÆ. vÁå £ÀíAAiÀiïÛ eÁAiÉÄÛPÀqÉ UÀÄAqÁAiÉÄZÉA GzÁPï D¸ï¯ÉèA. eÁAiÉÄÛ ¥sÁvÉÆgï D¸ï¯Éè. ºÉA ¸Àªïð Qæ¹ÛPï PÀ½vï eÁvÁ¯ÉA. E¯ÉA è »Aªï D¸ï¯ÉA è eÁ¯Áågï¬Æ vÁPÁ PÀ¼ÉÆAPï £Á. ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA¤ vÁZÉA £ÁíAªïß eÁ¯ÉA. ªÀÄÄ¸ÁÛ¬ÄÌ §zÀÄèAPï vÁPÁ ªÉÃ¼ï eÁAªïÌ £Á. QvÁåPï vÉ gÁA«Ñ ÷ D¯É Æ ZÀ £ ï PÀ g ïßAZï D¬Ä¯Áèå£ï Qæ¹Û£ï ¸ÀUÉîA ªÀ¸ÀÄÛgï vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁ PÁuÉÏ¯ÉèA. ¨ÉÆAUÁè÷åPï ¥ÁnA AiÉÄvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ZÀAzÀÄæ eÁA«Ý, E£Á¸ï eÁA«Ý Gmï¯Éè £ÁAvï. DvÁA Qæ¹Û Gmï¯Áè÷å£ï Qæ¹ÛPï ZÁí PÀgÀÄAPï zÁ¤AiÉÄ¯ï DAiÉÆÛ eÁ¯ÉÆ. EvÁè÷å ªÉVA ºÉÆ GmÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA zÁ¤AiÉÄ°Pï PÀ½vï £Á. CeÉðAmï ZÁí PÉ° vÁuÉ Qæ¹Û SÁwgï. ¨sÁAiÀiÁè÷å ZÉÆªÉÌAvï §¸ÉÆ£ï Qæ¹Û ZÁí ¦AiÉÄvÁ¯ÉÆ. GzÉªïß AiÉÄAªÁÑ÷å ¸ÀÄAiÀiÁðaA ªÉÆÃªï QgÁÚA ¥ÀÈyéZÉgï ¥ÀqÁÛ£Á ¸ÉeÁgÁ vÀ¸ÉA

¨sA À «ÛA ¯ÉÆPÁZÉÆ, UÉÆªÁðAZÉÆ DªÁeï DAiÉÆÌAPï ¯ÁUÉÆè. JPÁZï PÀ Ä ²£ï ¥À ¼ É ª ïß §¸ï¯Áè÷å Qæ¹PÛ ï eÁ¹AvÁ£ï zÉSÆ É .è ‘QvÉA aAvÁÛUÁAiÀiï ºÉÆ? PÁAAiÀiï ªÀÄíeÉ«²A ªÀ zÀÄ¸Áæ÷å ZÉqÁé«²A? vÉA¬Æ UÁAiÀiÁÑ÷å UÉÆmÁå ¸À²ðA DAiÉÄèA. ¸ÁAUÁvÁ vÁa DªÀAiÀiï. DvÁA DªÀAiÀiïß Qæ¹ÛPï ¥À¼É¯ÉA eÁ¯Áågï¬Æ Qæ¹Û£ï vÁAPÁA ¥À¼É¯ÉA£Á. Qæ¹ÛaA aAvÁßA D¤ vÁa ¢ÃµïÖ ¨sÁjÃ ¥ÀAiÀiïì D¸ï°è. ¥ÀgÀvï KPï WÉÆmï ZÁí ¦AiÉÄ¯ÉÆ vÉÆ D¤ ZÁíAiÉÄZÉA PÀ¥ïà ¸ÀPÀAiÀiïè zÀªÀgÉèA. ºÁA ZÁí §j eÁAªïÌ £Á ªÀ ¸ÁPÀgï ¥ÁªÉÇAPï £Á. eÁ¹AvÁaA aAvÁßA ªÁí¼ÁÛ°A. DªÀAiÀiïÌ PÀÄnÖ¯ÉA eÁ¹AvÁ£ï. “KPïZï WÉÆmï ZÁí ¦AiÉÄ¯ÉÆ ªÀiÁAAiÀiï D¤ PÀ¥ïà ¸ÀPÀAiÀiïè zÀ ª À g É è A . PÁAAiÀ i ï ¸ÁQæ A vï ZÀqïGuÉ eÁ¯ÁAV «ZÁgïUÉ?” eÁ¹AvÁZÁå ªÀvÁÛAiÉÄPï w Qæ¹Û ¸À²ðA UÉ°. “¥ÀÅvÁ....” ªÀÄí¼Áî÷å G¯ÁåPï Qæ¹Û£ï ¥ÁnA ¥À¼É¯ÉA. “¥ÀÅvÁ...ZÁí §j eÁAªïÌ £Á eÁ¯Áågï, ¸ÁPÀ g ï eÁAiÀ i ï eÁ¯Áågï...” wuÉ ¸ÁAUÁÛ£ÁAZï. “PÉ Æ uÉ ¸ÁAUÉ è A , ºÁªÉ A ¸ÁAUÉèA?” vÉÆ ºÁ¸ÉÆè. “¸ÁAUÁè÷å ²ªÁAiÀiï «ZÁgï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. D¥ÀAiÀiÁè÷å ²ªÁAiÀiï ªÀÄzsÉA AiÉÄÃAªïÌ £ÀeÉÆ. ºÁªÉA PÀ¥ïà ¸ÀPÀAiÀiïè zÀªÀgÉèA ºÁAUÁ ªÉÄÃeï £Ávï¯Áè÷åPï. ºÁªÉA ZÁí ¨sÁAiÀiïæ GqÀAªïÌ £Á. w ºÁAªï ¥ÀÅgÁ ¦AiÉÄvÁA. ªÀiÁíPÁ gÀÄZÁÛ vÉA ºÁAªï SÁvÁA D¤ ¦AiÉÄvÁA. £ÁvÀgï ºÁAªï GmÉÆ£ï ZÀ¯ÁÛA” vÉ Æ ºÁ¸É Æ è . »A GvÁæ A eÁ¹AvÁZÁå DªÀAiÀiïÌ ®eÉPï WÁ®ÄAPï ¥Á«èA. ZÉqÁéZÁå ²PÀªÉÚ£ï D¥ÉÚA «ZÁgÉèA. vÉA ZÀÆPï ªÀÄíuï ¨sÀUÉèA wPÁ. eÁ¹AvÁZÉÆ gÁUï AiÉÄvÁ£Á, Qæ¹ÛZÁå GvÁæAa zsÁgï wPÁ ¢¹è. E¯Áè÷å ªÉÃ¼Á£ï ¸ÀVî ZÁí ¦AiÉÄªïß PÀ¥ïà ¥ÁnA ¢¯ÉA vÁuÉ. “ªÀÄíeÁå gÀÄaa ZÁí PÉ¯Áè÷åPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. D¥Á’¥Áè÷å gÀÄaZÉA SÁuï-¦ÃªÀ£ï PÀgÀÄAPï ²Pï¯Áè÷å zÁ¤AiÉÄ°Pï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. C¸À° ZÁí ºÁAªï DªÀiÁÑ÷å WÀgÁ ¦AiÉÄ¯ÁA” Qæ¹Û£ï ºÉÆVîPï ¸ÁAUÁÛ£Á, w ZÁí D¥ÉÚA PÉ°è ¸ÁAUÉÆAPï eÁ¹AvÁPï vÉÆÃAqÁPï DAiÉÄèA eÁ¯Áågï¬Æ GvÁæA ¸ÀÄnèA£ÁAvï. E¯Áè÷å ªÉÃ¼Á£ï zÉÆÃUï¬Æ «Ävïæ GmÉ è D¤ ªÉ ª É V A vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉè. “E£Á¸Á, ªÀiÁíPÁ ¸ÀA¥ÁeÉ ªÀÄíuÁ¸Àgï fÃ¥Ágï ¥ÁªÀAiÀiï” ZÀAzÀÄæ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. DzsÁè÷å ¢¸ÁZÉA CSÉæÃZÉA G¯ÉÆªÉÚA vÁZÁå ªÀÄwAvï D¸ï¯ÉèA. vÉ vÉÃUï¬Æ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ£Á UÁqÁðPï gÁªÉÇAPï ¸ÁAUÉèA

KUTAM ZÀAzÀÄ£ æ ï. vÁPÁ¬Æ wvÉAè Zï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉA è , vÉuZ É Æ É Zï vÉÆ eÁ¯Áèå£ï. vÉÃUï¬Æ fÃ¥Ágï UÉ¯É D¤ ªÉvÁ¸ÁÛ£Á ZÀAzÀÄæ£ï Qæ¹Û«²A D¤ vÁPÁ r¥ÁmïðªÉÄAmÁPï ªÉÄ¼ÀAªÁÑ÷å«²A eÁ¬ÄÛ ªÀiÁºÉvï ¢°. QvÁåPï Qæ¹ÛaA ¨sÀUÁÚA D¤ ¥ÀÈyéZÉÆ ªÉÆÃUï vÁPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉÆ.è ¸ÀA¥ÁeÉ UÁågÉfAvï ZÀAzÀÄæPï zÉAªÀAiÀiÁÛ£Á JzÉÆ¼ïZï xÀAAiÀiï gÉÃAeï D¦ü¸g À ï vÀAiÀiÁgï gÁªï¯ÉÆ.è fÃ¥ï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉèA. ¸ÀVî gÁvï PÁªÀiï PÀg¬ À Ä¯Áè÷å£ï vÁPÁ¬Æ RÄ² eÁ°è. E£Á¸Á¨ï D¤ Qæ¹ÛPï ºÁvï ªÉÄ¼Àªïß ZÀAzÀÄæ gÁªÉÇè. DvÁA E£Á¸Á¨ï D¤ Qæ¹Û ±ÁAvÀªiÀ ÁäZÁå ºÀ¼PîÉ ï ¥ÀAiÀiïÚ PÀj¯ÁUÉ.è zÉÆÃ£ï ªÀgÁA G¥ÁæAvï vÉ ±ÁAvÀªÀiÁäZÁå UÀÄqÀÄì¯ÁPï ¥ÁªÉè. ºÁAPÁA ¥ÀAiÉÄèAZï ¥À¼É¯Áè÷å ±ÁAvÀªÀiÁäZÁå WÀgÁÑ÷åA¤ ±ÁAvÀªÀiÁäPï R¨Ágï ¢°. w GmÉÆAPï vÁAPÁ£Á eÁ¯Áågï¬Æ Gnè. ªÀÄí¸ÀÄÛ ¨ÁUÁ°è wa PÀÆqï Qæ¹Û£ï ¥À¼É°. PÀÆqï ¸ÀVî ¯ÁZÁgï eÁ¯Áå D¤ ¨sÀgï¯Áè÷å PÀÄrZÉgï Qæ¹ÛPï ¥À¼É¯ÉA wuÉ. UÀAiÉÄ-æ UÀAiÉÄæ zÉÆ¼ÁåA¤ vÁå ¥À£Áðå zÉÆ¼ÁåA¤ GzÁPï ¥ÁeÁgÉèA. vÉÆAqÁgï, PÁwZÉgï «ÄjAiÉÆ ¥Àqï¯ÉÆèå. Qæ¹Û ¥À¼ÉAªÁÑ÷ågïZï ¥Àqï¯ÉÆ.è “QlÖ, DAiÉÆèAiÉÄgÉ ¥ÀÅvÁ....? w ®PÉÆ£ï-®PÉÆ£ï D¬Äè. “ªÀíAiÀiï CªÀiÁä...ºÁAªïZï vÉÆ.” “vÀÄPÁ vÉÃV DªÀAiÉÆ ¥ÀÅvÁ. d£ïä ¢°è, DzsÁgï ¢°è D¤ ¸ÁA¨sÁ¼ÉÛ°. ºÁå vÉUÁAAiÉÄÑA ¨É¸ÁAªï vÀÄeÉgï D¸Á ¥ÀÅvÁ. vÉÃUï zÉªÁAZÉA KPï ¨É¸ÁAªï vÀÄeÉgï D¸Á ¥ÀÅvÁ. §æºÀä, «µÀÄÚ. ªÀÄºÉÃ±ÀégÀ. vÉUÁA DªÀAiÀiÁAZÉÆ ªÉÆÃUï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¨sÀÄUÁðåPï ªÉ Ä ¼Á£Á. ªÀ Ä í e É Æ GUÁØ ¸ ï PÁqÉè¯Áå§j vÀÄeÉÆ GUÁØ¸ï vÀÄf d£ïä ¢°è DªÀAiÀiï PÁqÁÛ PÉÆuÁÚ. ¥À Å uï, wPÁ vÀ Ä A RArvï ªÉÄ¼ÉÆ¯ Û Æ É AiÀiï” PÁA¥ÁÑ÷å vÁ¼Áå£ï ±ÁAvÀªÀiÁä£ï ¸ÁAUÁÛ£Á Qæ¹ÛZÉA ªÀÄ£ï ¥ÀgÀvï ¥Á¯É¯ÉA. vÁZÁå zÉÆ¼ÁåAvÁèå£ï zÀÄSÁA ¨sÀgï°èA. E£Á¸Á¨ï ¥ÀAiÀiïì gÁªï¯ÉÆè. “ºÁAªï D¤ ZÀqï vÉÃA¥ï ªÁAZÁ£Á ¥ÀÅvÁ. vÀÄPÁ ºÁªÉA ²PÀ¬Ä°è «zÁå vÀ¸A É vÀÄeÉA V£Áå£ï ªÁ¥Ágïß ²Pï. ¥À¼É ºÁå gÀÄPÁAZÉÆ, ¥Àªð À vÁAZÉÆ, gÁ£ï ªÉÆ£ÁÓwAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgï. eÉA vÀÄªÉA vÀÄeÁå RÄ±ÉPï aAvÁèAAiÀiï vÉA ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÀAiÀiï. KPï ¢Ã¸ï vÀÄPÁ vÀÄf ¤Ãeï DªÀAiÀiï ªÉÄ¼ÉÛ° RArvï. zsÁgÀÄuï PÁ¼ÁÓZÁåAPï ªÉÆUÁ£ï eÁ¥ï ¢. C£ÁåAiÀiï PÉ¯Áè÷åAPï ©®ÄÌ¯ï ¸ÉÆr£ÁPÁ. AiÉÄÃ...ºÁªÉA vÀÄeÉ SÁwgï eÁAiÀiÁÛå gÀhÄqÁA¥Á¯ÁåAZÉA ¥Á£ÀPï PÉ¯ÁA. ºÉA vÀÄPÁ PÉzÁ¼Á¬Æ G¥ÁÌgÉÛ¯ÉA” wZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï wZÉÆ ºÁvï zsÀgïß Qæ¹Û UÉ¯ÉÆ.

Qæ¹ÛPï ¥À¼É¯Éè ºÉgï ¨sÀÄUÉð Qæ¹ÛZÁå ¨sÀA«ÛA dªÀiï¯Éè. Qæ¹Ûa ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï D¤ UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï ¥À¼ÉvÁ¯É. ZÉqÁéA ¨sÀÄVðA ®eÉvÁ°A. ¦AzÉè¯Áå ªÀ¸ÀÄÛgÁZÉgï ªÀiÁ£ï zsÁA¥ÀÅAPï ¥ÉZÁqÁÛ°A. ±ÁAvÀªiÀ Áä£ï Qæ¹PÛ ï ©üvg À ï ªÉ¯ í Æ É . ¸À¨sÁgï gÀhÄqÁAZÉA ²dªïß PÁqï¯ÉèA GzÁPï wuÉ Qæ¹ÛPï ¢¯ÉA. ¸ÁAUÁvÁZï eÁAiÀiÁÛå gÀhÄqÁAa ªÀ¼ÀPï ¸ÁAVè. ¥ÀÅuï, Qæ¹PÛ ï ªÀÄwAvï zÀªg À ÄÀ APï eÁ°£Á. DvÁA E£Á¸Á¨ï DAiÉ Æ è ±ÁAvÀªÀiÁä ¸À²ðA. “±ÁAvÀªiÀ Áä, vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁA ¥À¬ÄÌ PÉÆuÁPï eÁAiÀiï vÀgï ¸ÁAUï ºÁAªï ¸ÀA¥ÁeÉ PÀÄ²AvÉèA ¥ÁAZï JPÁæ÷åAZÉA vÉÆÃmï ¢vÁA D¤ vÉÆ ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁZï AiÉÄÃA«Ý. ¸ÀUA îÉ zÀ¸ÁÛªÃÉ eï ¢vÉÆ¯É_KÆA. vÀÄ«ÄA ºÁAUÁ gÁªÁeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA £Á” E£Á¸Á¨ï ªÀÄu í ÁÛ£Á Qæ¹¬ Û Æ M¥ÉÇ.è DvÁA ±ÁAvÀªiÀ ÁäPï ºÉA ¸ÁPÉðA ªÀÄíuï ¢¸ÉèA. QvÉèA ªÀÄíuï WÉÆ¼ÉÛ° w D¤ waA ¨sÄÀ VðA? ºÁå Qæ¹Z Û Áå £ÁA«A ºÁAPÁA §gÉA eÁAªÉÑA £À²Ã¨ï D¸Á eÁ¯Áågï PÉÆuÉ DqÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á? DvÁA wA D¸Ávï ¸À P Áðj eÁUÁågï. ¥s Á ¯ÁåA ¸ÀPÁðgÁ£ï ºÁAPÁA ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯Áågï? CSÉæÃPï ±ÁAvÀªÀiÁä M¥ÁÛ£Á Qæ¹ÛPï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï eÁ¯ÉÆè vÀ¸ÉA vÁAZÁå vÁå PÀÄmÁäZÁå ªÀÄ£Áê÷åAPï. E£Á¸Á¨ÁZÉA GvÁgï vÉA GvÁgï. DvÁA ±ÁAvÀªÀiÁäZÁå ¥ÀÅvÁPï aÃAPÁæPï WÉªïß Qæ¹Û D¤ E£Á¸Á¨ï UÉ¯É. ¸ÀA¥ÁeÉ ¸À²ðA ªÀiÁUÁð PÀÄ²Pï xÁªïß ¥ÁAZï ªÀÄAiÀiÁèA ©üvÀgï £ÀA í AiÀiÁÑ÷å PÀÄ²Pï ¥s¼ À Á¨sj À vï eÁUÉÆ E£Á¸Á¨Á£ï ¥À¸ÀAzsï PÉ¯ÉÆ. ºÁå eÁUÁåaA zÀ¸ÁÛªÉeÁA ¥ÁPÀÄð£ï ¢ÃAªïÌ E£Á¸Á¨ï M¥Áé¯ÉÆè. ¸ÀÄªÀiÁgï ¥ÁAZï JPÉæ ¸ÀÄªÁvï ±ÁAvÀªÀiÁäPï ªÉÄ¼ÁÑ÷ågï D¸ï°è. ¨ÉÆÃªï xÉÆqÁå ªÀÄ»£ÁåA¤ Qæ¹ÛZÁå fªÁZÉA D¤ ¸ÁA¨sÁ¼Éî¯ÉA ªÉÆÃ¯ï ºÁå eÁUÁågï PÀÈ¶ PÀgÉÑA D¤ gÀ Ä vÁA PÀ g É Ñ A PÁªÀ i ï ±ÁAvÀ ª À i ÁäZÁå ¨s À Ä UÁðåAZÉ A E£Á¸Á¨Á£ï aÃAPÁæPï ¥ÀgÀvï ¥ÁnA ¥ÁªÀ¬Ä¯ÉÆè. ¥ÀÅuï, aÃAPÀæ ªÀiÁUÁð xÁªïß ZÀ¯ÉÆ£ïAZï ªÉZÁågï D¸ï¯Áè÷å£ï E£Á¸Á¨ï D¤ Qæ ¹ Û ¥ÁnA ªÀÄPÀðgÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉè. ZÀ¯ÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å aÃAPÁæPï ªÀ í g É Æ Û ¸À A vÉ Æ Ã¸ï. ¥ÁAZï JPÁæ÷åAZÉÆ zsÀ¤ vÉÆ eÁAªÁÑ÷ågï D¸Á. ¸ÀUÉîA vÁZÉA PÀÄmÁªÀiï » ¥À¤ð ºÀ½î ¸ÉÆqïß ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁ. ºÉA ¸Àªïð vÁå QlÖªÀ«ðA eÁ¯ÉA ªÀÄ¼ í A îÉ vÁPÁ ¸ÀªiÀ ÁÓ¯A É . vÁZÉª« À ðA DªÉÄÑA £À²Ã¨ï GWÀqÉèA. ºÉA aAvÀÄ£ï vÉÆ xÀAAiÀiïÑ D¸ï¯Áè÷å UÀqÀAUÁPï UÉ¯ÉÆ. vÁPÁ Deï ¦AiÉÄAªÉÑAZï ªÀígÁÛ÷å ªÉÆ¯ÁZÉA eÁ¯ÉèA. CzsÁðå WÀAmÁå£ï ¸ÀVî

November 11, 2017

R¨Ágï vÁuÉ ±ÁAvÀªÀiÁäPï ¢°. ¥ÀÅuï. ±ÁAvÀªiÀ Áä vÁå £ÀªÁå eÁUÁåPï ªÀZÆ É APï DAiÀiÁÌ°£Á. QvÁåPï wPÁ ªÁAZÀ¬Ä¯ÉÆè UÁAªï vÉÆ. ¥ÁnA ¥ÀgÁÛvÁ£Á E£Á¸Á¨ï ¨É Æ AUÁè ÷ åPï UÉ ¯ É Æ £Á. ªÉ a UÀeïð¬Æ ¢¹è£Á vÁPÁ vÀ¸ÉA Qæ¹ÛPï¬Æ. eÁ¹AvÁ gÁPÉÆ£ï gÁªï¯ÉèA, vÉ RArvï AiÉÄvÉ¯É ªÀÄíuï. **** Qæ¹ÛZÉA ²PÁ¥ï ªÀÄÄPÁgÀÄì£ï ªÉvÁ¯ÉA. vÀ¸ÉAZï vÁZÉA C¨sÁå¸ï. ¦.AiÀÄÄ.¹. CSÉÃgï eÁ¯Áè÷åªÉ½A Qæ¹ÛPï CfvÁZÉÆ GUÁØ¸ï DAiÉÆè. ªÉÃ¼ï PÁr£Á¸ÁÛA vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆè D¥Áè÷å fÃ¥Ágï. ºÁå ¥Á«ÖA vÁuÉ D¥Áè÷å ¥ÀAiÀiÁÚPï fÃ¥ï PÁuÉÏ¯ÉA vÁuÉ. PÁ¦ü RÄAmÉÆÑ ªÉÃ¼ï vÉÆ. ¸ÀUÁî÷å vÉÆÃmÁAvï D¼ÁAZÁå ¸ÁºÀ¸ÁZÉA PÁªÀiï. ºÁå ªÉ¼Ágï Qæ¹ÛPï vÉÆmÁAvï¬Æ eÁAiÀiï¥ÀÅgÉÛA PÁªÀiï D¸Áè÷ågï¬Æ Qæ¹PÛ ï CfvÁPï ¨sÉnÑ D±Á d¨ÉÆâgï eÁ°è. Qæ¹ÛPï KPï ¥Á«ÖA ªÀÄ£ï DAiÀiÁè÷ågï eÁ¯ÉA. vÉA vÁZÁå£ï PÀgïßAZï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ¸ÀÄSÁ¼ï ¸ÀPÁ½AZÁå ªÀSÁÛ ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯ÉÆè vÉÆ vÀ£Áðå QgÁÚAZÁå GeÁéqÁPï. CfvÁPï ªÉÄ¼ÉÆ£ï vÁPÁ D¥Áè÷å ¥sÀÅqÁèå ²PÁà«²A «ZÁgÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. ªÀgÁA EPÁæ ªÁíeÁÛ£Á Qæ¹ÛZÉA fÃ¥ï CfvÁZÁå WÀgÁ ¥ÁªÉèA. KPï ¥Á«Ö A ZÁåPï WÀ j Ñ A ±ÉªÉÄð°A. G¥ÁæAvï Qæ¹ÛPï ¥À¼Éªïß xÀAqï ¥ÀrèA. vÁAZÉÆ f£ÉÆ¸ï ¥À¼Éªïß Qæ¹ÛPï KPï ¥Á«ÖA QvÉA±ÉA ¨sU À A èÉ . Cfvï ©üvÀgï xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. Qæ¹ÛPï ¥À¼Éªïß vÁPÁ RÄ² eÁ° eÁ¯Áågï¬Æ vÁZÉA vÉÆÃAqï ¨Áªï¯ÉèA ¥À¼Éªïß Qæ¹ÛPï QvÉA±ÉA ¨sÀUÉèA. QvÉA vÀj «Ä¸ÉÛgï UÀÄmÁè¯Á vÉA aAvÉèA vÁuÉ. gÁAiÀÄ¥Àà E¯Áè÷å ªÉ¼Á£ï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. DvÁA Qæ¹ÛPï ¸ÀªÁðA¬Æ JPÁ ¯ÉSÁ£ï ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁVèA. °Ã¯Áa fÃ¨ï ºÀÄ¼ÀÄé½î. “D«ÄA aAvÉèA ¥ÉÇ°¸ÁAZÉA fÃ¥ï DAiÀiÁèAV ªÀÄíuï. ¥À¼ÉvÁ£Á vÀÄA” vÉA §¯ÁvÁÌgÁ£ï ªÀÄí¼Éî§j ºÁ¸ÉA è . “¥ÉÇ°¸ÁAZÉA fÃ¥ï QvÁåPï ºÁAUÁ AiÉÄvÁ?” Qæ¹Z Û Áå ¸ÀªÁ¯ÁPï JPÁªÉÄPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁVèA wA. vÁAZÁå vÉÆAqÁAvÁèå£ï GvÁæA ¸ÀÄnèA£ÁAvï. “PÀªÉÆÃ£ï Cfvï, eÁ¯ÁA vÀj QvÉA ¸ÁAUÁ£ÁAAiÀiï?” Qæ¹Û£ï D¸ÉÆØ÷å ªÀAiÀiïæ PÉ¯ÉÆå. vÁZÁå ªÀvÁÛAiÉÄPï CfvÁ£ï ¸ÁAUÁeÁAiÀiï ¥ÀqèÉA. “Qæ¹Û....” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. “vÁå ¥É¯Áå PÀÄ²ZÁå ªÀiÁzÉÃ UËqÁZÁå ¥ÀÅvÁ£ï D¼ÁAPÀ£Áð D«ÄÑ PÁ¦ü ®ÄAªÁè÷å....” “ªÀÄ¼ í Áågï PÁ¦ü PÁqÁèå?” Qæ¹Z Û A É ¸ÀªÁ¯ï CeÁå¥ÁAZÉA.

“£À»A Qæ¹Û, ¸ÀVîA PÁ¦üAiÉÄaA gÀhÄqÁA ®ÄAªÁè÷åAvï D¤ D«ÄÑA £À « A gÀ h ÄqÁA C£ÁxÁ§j ¸ÀÄPÁèåAvï. vÉÆmÁAvï jUÉÆ£ï RÄAmÁèå. ¸ÁAUÉÆAPï D¬Ä¯Áèå D¼ÁAPï ªÀ i ÁgÁè A . ºÁªÉ A «ZÁgÀÄAPï UÉ¯ÁèåªÉ½A ¨sÉµÁÖªïß zsÁAªÁØAiÀiÁèA. DvÁA vÉÆ ªÀÄíuÁÛ vÁZÉA vÉÆÃmï D«ÄA ©üvÀgï WÁ¯ÁA RAAiÀiï. PÉÃeï PÀgÁÛ RAAiÀiï....” “vÀÄ«ÄA QvÉA ªÀÄ¼ í ÁA?” Qæ¹£ Û ï «ZÁgÉèA. “D«ÄA QvÉA ªÀÄíuÉÑA? vÁZÁå PÀÄ²Pï UÀÄAqÁAZÉA ªÀÄ¤¸ï D¸Ávï. D«ÄA PÉ¯ÉèA vÉÆÃmï vÁAZÉA ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á ªÀ Ä í e Áå qÁår£ï «ZÁgï¯Áè÷åPï vÁå UÀÄAqÁA¤ ¨sµ É ÁÖAiÀiÁèA. ²ªÁAiÀiï ºÁAUÁZÉÆ E£ïì¥PÉ g ÖÀ ï ¸ÀAiÀiïÛ vÁAZÉÆZï ¸ÀAiÉÆ.æ vÉÆ KPï ¥Á«ÖA AiÉÄÃªïß DªÀiÁÌA eÁUÀÄævÁÌAiÀiï ¢Ãªïß UÉ¯Á. D«ÄA DPÀæ«Ävï xÀgÁ£ï vÁAZÉA vÉÆÃmï ©üvÀgï WÁ¯ÁA RAAiÀiï.” Qæ¹Û KPï WÀr gÁªÉÇè. “vÀÄªÉÄÑPÀqÉ £ÀPÁë D¤ gÉPÉÆqïðì D¸Áè÷ågï vÀÄªÀiÁÌA ¨sÉåA QvÉA?” “£ÀPÁë D¸Á. ¥ÀÅuï, vÁå PÀÄ²ZÉA vÉ Æ Ãmï D¤ ¸À Ä ªÁvï E°è ¸ÀPÁðgÁa. vÀ¸A É eÁ¯Áè÷å£ï vÁuÉA vÉA CPÀæªÀiï PÀgÀÄAPï aAvÁèA. ºÁå«²A qÁårZÉÆ ¨sÉeÉÆ vÁ¥Áè! DvÁA D«ÄA vÉA E¯ÉA è ±ÉA vÉÆÃmï ¸ÉÆreÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ.” ºÁAZÁå ªÀÄzsÉA QvÉA¬Æ PÀgÀÄAPï Qæ¹ÛPï eÁ¯ÉA£Á. QvÁåPï, ºÁå gÀUÁî÷åAPï vÉÆ ªÉÄvÉgï eÁAiÀiÁß...vÉÆ ªÀUÉÆ gÁªÉÇè. “ºÁA...qÁår PÀ¸ÉÆ D¸Á?” «ZÁgÉèA CfvÁ£ï «µÀAiÀiï zÉUÉPï ªÉÇAzÁªïß. “§gÉÆ D¸Á. ¸ÀÄªÀiÁgï vÉÃA¥ï eÁ¯ÉÆ ªÀZÆ É £ï AiÉÄÃ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.” “D¬Ä¯ÉÆè §gÉA eÁ¯ÉA. ºÁPÁ E¯ÉèA zsÀAiÀiïæ ¢¯Áågï eÁvÉA” °Ã¯Á ªÀÄíuÁ¯ÉA. E¯ÉÆè «±Éªï WÉªïß Qæ¹Û D¤ Cfvï vÁå vÉÆmÁZÁå ªÀÄÆ¯ÁåPï UÉ¯É. ªÀíAiÀiï, xÀAAiÀiï ªÀiÁzÉÃ UËqÁZÁå ¥ÀÅvÁZÉ duï PÁªÀiï PÀgÁÛ¯.É DzsÉè ¥Á«ÖA Qæ¹Û ºÁAUÁ AiÉÄvÁ£Á ºÉA QvÉA¬Æ £Ávï¯ÉèA. G¥ÁæAvï ºÁtÂA vÁå SÁ° eÁUÁågï PÁ¦ü A iÉ Ä gÀ h ÄqÁA ¯Á¬Ä°èAZï WÀµÀðuÁPï PÁgÀuï eÁ¯ÉA è . KPï ¥Á«ÖA ¨sÀA«ÛA ¥À¼É¯ÉA Qæ¹£ Û ï. ¥ÀAiÀiïì xÁªïß °Ã¯Á AiÉÄAªÉAÑ ¢¸ÉèA vÁPÁ. ºÉA QvÁåPï ºÁAUÁ DAiÉÄA è aAvÁÛ£Á, CfvÁPï PÀÄnÖ¯A É vÁuÉ. gÁ£ÁAvÁèå avÁî§j GrÌ WÁ¯ïß AiÉÄAªÁÑ÷å °Ã¯ÁPï vÁuÉ ¥À¼¯ É § èÉ j UËqÁZÁå duÁA¤A¬Æ ¥À¼¯ É A èÉ . °Ã¯Á ºÁå R¨Éægï £Ávï¯ÉèA. vÁPÁ Qæ¹Û D¬Ä¯ÉÆè KPï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï. ºÉ zÉÆÃUï¬Æ ºÁAUÁ QvÉA PÀgÁÛvïV vÉA ¥À¼ÉA«Ñ DvÀÄgÁAiÀiï.

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás ÛåPï gÁPÁ)

KUTAM

November 11, 2017

¥ÀAiÉÄê «¢üìvÁvï. wZï jÃvï UÉÆAAiÀiÁAvï¬Æ ¯ÁUÀÄ eÁvÉ°. DªÀiÁÑ÷å UÉÆAAiÀiÁÑ÷å ¯ÉÆPÁZÁå §gÉA¥ÀuÁ Rwgï » ¤Ãvï gÀÆ¦vï PÉ¯Áå. D«ÄA PÉÆuÁPï¬Æ aQvÁì ¤gÁPÀj£ ì ÁAªï; ¥ÀÅuï, ¨sÁAiÀiÁèåA¤ aQvÉìPï AiÉÄAªÉÑA vÀgï ±ÀÄ¯ïÌ ¨sÀjeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÁA vÁuÉA.

¥ÁQ¸ÁÜ£ÁAvï mÉÆªÉÄmÉÆZÉA ªÉÆÃ¯ï ZÀqÆ É APï vÁAa ¨sÁgÀvÁ «gÉÆÃzsï ¤ÃvïZï PÁgÀuï: -¯ÉÃR£ï

¥ÁQ¸ÁÜ£ÁZÉA ¯ÁºÉÆÃgï¬Æ ªÉÄ¼ÉÆ£ï ¸À¨sÁgï £ÀUÀgÁA¤ mÉÆªÉÄmÉÆZÉA ªÉÆÃ¯ï Q¯ÉÆPï gÀÄ. 300Pï ¥ÁªÁèA. ºÁPÁ ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁZÁå gÁdQÃAiÀ i ï £ÁAiÀÄPÁAPÀqÉ D¸ï°è ¨sÁgÀvï«gÉÆÃzsïa ¤ÃvïZï PÁgÀuï ªÀÄu í ï ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁZÉA ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ¢Ã¸Á¼ÉA ¥Àvïæ `qÉÆ£ï' ºÁAvÀÄA ¥ÀæPÀmï eÁ¯Áè÷å ¯ÉÃR£ÁAvï C¸À° KPï C©ü¥ÁæAiÀiï ªÀåPïÛ eÁ¯Áå. ¨sÁgÀvÁPï `zÀÄ¸Áä£ï gÁµïÖç' eÁªïß ¯ÉSÉÑ xÉÆqÉ “¨sÁgÀvÁ xÁªïß DªÀÄzï PÀgïß WÉ£ÁPÁvï, ¨sÁgÀvÁZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¤gÁPÀjìAiÀiÁ” EvÁå¢ ¸ÀAzsÉÃ±ï ¥Àæ¸ÁgÉÆ£ï D¸Ávï. ¨sÁgÀvÁ xÁªïß ªÀ¸ÀÄÛ ªÀ ¸ÀgÀPï ªÀ ¸ÁªÀiÁVæ DªÀÄzï PÀgïß WÉAªïÌ ¸ÀPÁðgï CªÁÌ¸ï PÀgïß ¢Ã£Á. MmÁÖgÉ ¸ÀPÁðgÁZÉÆ ºÀAPÁgï D¤ ¨sÁgÀvÁ «gÉÆÃzsï PÉ Æ æ Ã zs Á ¤«ÄÛ A ¸ÁªÀ i Á£ïå ¯ÉÆÃPÁ£ï PÀµïÖ C£ÀÄ¨s« À ¹eÁAiÀiï ¥ÀqÁè÷åvï ªÀÄíuï vÁå ¯ÉÃR£ÁAvï §gÀAiÀiÁèA. “zÀÄ¸Áæ÷å zÉÃ±ÁZÁå gÀAiÀiÁÛAPï QvÁåPï C£ÀÆÌ¯ï PÀgïß ¢ÃeÁAiÀiï?” ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï PÀgÁÑ÷å ªÀÄAwæAZÁå ªÀiÁvÁåA ªÀAiÀiïæ ¸ÀUÉÆî ¯ÉÆÃqï mÉÆªÉÄmÉ ªÉÇweÁAiÀiï. PÀÄgÉÆØ gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÁzïZï C¸À¯Áå ¸ÀªÀÄ¸ÁåPï PÁgÀuï” ªÀÄí¼ÁA vÁå ¯ÉÃR£ÁZÁå ¯ÉÃRPÁ£ï!

£ÀUz À ï zÀÄqÀÄ GuÉÆ PÉ¯ÁèåZÉÆ ¥À¨ æ Ás ªï: 358 JnJªÀiï §Azsï!

£ÉÆÃmï gÀzÀÞvÉ G¥ÁæAvï ¯É Æ PÁ£ï £À U À z ï zÀ Ä qÁé Z É Æ G¥ÉÇåÃUï GuÉÆ PÉ¯Á ªÀÄí¼Áî÷åPï ¸ÁPïì eÁªïß JnJªÀiÁA SÁ°Zï D¸ÁÛvï. ¸ÀA¥ï¯Áè÷å dÆ£ïCUÉÆÃ¸ïÛ ºÁå wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤ 358 JnJªÀiÁA ¨ÉÃAPÁA¤ zsÁA¥Áè÷åAvï. ªÀAiÀiÁè÷å £ÀzÉæPï ºÉÆ ¸ÀASÉÆ (±ÉÃ. 0.16) CvÀåAvï GuÉÆ ªÀÄíuï ¨sÀUÁvï. ¥ÀÅuï, ¸À A ¥ï¯Áè ÷ å ZÁågï ªÀ g Áì A ¤ JnJªÀiÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ±ÉÃ. 16.4 ¥Àª æ iÀ ÁuÁgï ZÀqÁÛ¯Æ É . ¸ÀA¥ï¯Áè÷å ªÀgÁì ºÉA ¥Àª æ ÀiÁuï ±ÉÃ. 3.6 D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï, ºÁåZï ¥ÀAiÀiÁè÷å ¥Á«ÖA JnJªÀiïZÁå ¸ÀASÁåAvï

UÉÆAAiÀiÁÑ÷å D¸ÀàvAæÉ ¤ aQvÉAì SÁwgï RqÁØAiÀiï.... zÉA«Ú eÁ¯Áå ªÀÄíuï £ÀÆåqÉ°í xÁªïß ªÀ¢ð ¥ÀPæ ÀmÁè÷å. gÀÄ. 500 D¤ gÀÄ. 1000 £É Æ ÃmÁAZÁå CªÀ i Ë°ÃPÀ g À u Á G¥ÁæAvï JnJªÀiÁAZÉÆ G¥ÉÇåÃUï GuÉÆ eÁAªÉÇÑ D¤ JnJªÀiïZÉÆ ¤ªÁðºÀuï RZïð ¨ÉÃAPÁAPï ZÀqï¯ÉÆèZï ºÁZÉA ªÀÄÄRå PÁgÀuï eÁªÁß¸Á ªÀÄí¼ÉîA DAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ÁÛ. CwÃ ªÀíqÉèA ¨ÉÃAPï vÀ¸ÉA JnJªÀiï £ÉmïªÀPïð D¸ÁÑ÷å J¸ï©L ¨ÉÃAPÁ£ï 91 JnJªÀiï §Æxï ºÁå wÃ£ï ªÀ Ä »£ÁåA¤ zs Á A¥Áè ÷ åvï. ºÉ zs Á A¥ï¯É è JnJªÀ i ï §Æxï ¨ÉÃAPÁAZÁå ¯ÁUÁìgïZï D¸ï¯Áè÷å£ï ºÉA PÀª æ Àiï WÉeÁAiÀiï ¥ÀqÉèA ªÀÄíuï J¸ï©L ªÀÄÆ¼ÁA¤ PÀ¼ÀAiÀiÁèA. D£É å ÃPÁ PÀ Ä ²£ï ¸À ¨ s Á gï ¨É Ã APÁA¤ JnJªÀ i ï §Æxï zsÁA¥ÀÅAPï £ÁAvï vÀj, «¸ÁÛgÁAªÉAÑ AiÉÆÃd£ï ¸ÉÆqïß, `gÁPÉÆ£ï ¥À¼ª É ÁåA' ªÀÄ¼ í A îÉ vÀAvïæ C£ÀÄ¸Àj¯ ì ÁA. SÁ¹Î «¨sÁUÁZÁå JZïrJ¥sï¹ ¨ÉÃAPÁ£ï ¥ÁAZï JnJªÀiÁA zsÁA¥Áè÷åAvï D¤ wA ¯ÉÆPÁ ¸ÀASÉÆ ZÀqï D¸ï¯Áè÷å ¥Àz æ ÃÉ ±ÁAPï ¸ÀÜ¼ÁAvÀgï PÀgÀÄAPï ¤zsÀðjì¯ÁA ªÀÄíuï JZïrJ¥sï¹ ªÀÄÆ¼ÁA¤ PÀ¼A À iÀiÁèA.

vÉ®AUÁuÁAvï ¤UÀðwPÁAPï gÉÃAiÀiïè qÀ¨âÉZï WÀgÁA!

D¤ xÉ Æ qÁåZï ¢Ã¸ÁA¤ xÀ A rAiÉ Ä PÁ¼ï ¨s Á gÀ v ÁAvï ¥Àª æ ÉÃ¸ÉÆÛ¯ÉÆ. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¤UÀðwPÁAPï PÉÃAzïæ D¤ gÁeïå ¸ÀPÁðgï ¸ÀÆPïÛ ªÀ¸ÉÆÛ÷å ¢Ã£ÁAvï ªÀÄí¼Éî DgÉÆÃ¥ï ZÀÄPÀªïß WÉAªïÌ KPï £ÀªÉA AiÉÆÃd£ï gÀÆ¦vï PÉ¯ÁA. gÉÃAiÀiïèªÃÉ G¥ÉÇåÃUï PÀj£Ávï¯Éè ¥ÀgÉß qÀ¨Éâ vÁAPÁA ªÀ¹Û eÁªïß ¢ÃAªïÌ PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï ««zsï gÁeïå ¸ÀPÁðgÁAPï ¸ÀÆZÀ£ï ¢¯ÁA. ºÁå ¥À¬ÄÌ vÉ®AUÁt zsÁ gÉÃAiÀiïè qÀ¨ÁåA¤ ªÀ¸ÉÛa ªÀåªÀ¸ÁÜ ¢ÃAªïÌ ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÁèA. vÁå qÀ¨Áâ÷åA¤ «Ãeï D¤ EvÀgï ªÀÄÆ¼ï ¸ËPÀAiÀiÁðA ¥Áæ¥ïÛ eÁvÉ°A. ºÉ qÀ¨ÉâZï WÀgÁA eÁªïß §¢è PÀgÁÑ÷å ®VÛ ¥ÁæAiÉÆÃVPï PÁªÀiÁA¬Æ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÁåAvï ªÀÄíuï £À U À g Á©ü ª À È ¢Þ ¸À a ªÁ®AiÀ i Á£ï PÀ¼ÀAiÀiÁèA. ºÁå ®VÛ ¥Àw æ QæAiÀiÁ ¢¯Áè÷å ¤zÉðÃ±ÀQ J¯ï. ªÀAzÀ£Á PÀÄªÀiÁgï »uÉA “¥ÁAZï xÁªïß zsÁ qÀ¨Éâ WÀgÁA eÁªïß C©üªÀÈ¢Þ PÀgÄÀ APï C¢üPÁjA ¸ÀªA É G¯ÉÆuÉA ZÀ®AiÀiÁèA. ºÁå AiÉÆÃd£Á SÁwgï eÁUÉ¬Æ ¸ÉÆzsÄÀ £ï D¸ÁAªï” ªÀÄu í ï PÀ¼A À iÀiÁèA. ºÉA KPï vÁvÁÌ°Pï PÀª æ Àiï ªÀÄu í ï ¸ÁAUï¯Áèå PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï, ¸Àªïð¬Æ ¤UÀðwPÁAPï (ªÀ¹Û £Ávï¯Áè÷åAPï) ¸ÀÆPïÛ KPï D¸ÉÆæ ªÉÄ¼ÁÛ ªÀÄu í Á¸Àgï, ºÉA PÀª æ iÀ ï ZÁ¯Ég Û ï zÀªÀgÉåvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA.

(6ªÁå ¥Á£Ágï xÁªïß) PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁZÁå CAPÁåACA±ÁA ¥À æ P Ágï ¨s Á gÀ v ÁAvï ¸ÀÄªÀiÁgï zsÁ ¯ÁSï ªÀ¹Û £Ávï¯Éè D¸Ávï; ¥ÀÅuï, ¸ÀPÁðgÁ ®VÛ ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÁå ¥ÀæPÁgï C¸À¯Áå ¤UÀðwPÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ 30 ¯ÁSï D¸Á. CAPÁå-¸ÀASÁåAZÉÆ ªÀåvÁå¸ï D¸Áè÷ågï¬Æ; PÉÃAzÁæZÁå ºÁå D¯ÉÆÃZÀ£ÉªÀ«ðA xÉÆqÉ ¤UÀðwPï vÀj, ºÁZÉÆ ¯Á¨sï eÉÆrÛvï ªÀÄí½î ¥ÁwAiÉÄtÂ zÀªÀgÁè÷å. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀgÁì¬Æ »Aªï, zs À U ï D¤ ¥ÁªÁì P ï PÀ Æ qï ªÉÇqÁØAªÁÑ÷å ªÀÄÄPÁAvïæ, ±ÉA¨sÀgÁA¤ ¤UÀðwPï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛvï D¸ÉÆ£ï, DzsÁè÷å ªÀgÁì £ÀUÀgÁA¤ D¸ÁÑ÷å ¤UÀðwPÁAPï D¸ÉÆæ MzÀVìeÁAiÀiï ªÀÄíuï PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁPï ¸ÀÄ¦æÃªÀiï PÉÆÃrÛ£ï ¸ÁAUï¯ÉA è .

ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ±ÉÃ. 78 ªÀÄíuÁ¸ÀjÑA qÉAUÀÆå ¥ÀPæ g À u À ÁA!!

¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀgÁì ªÀÄºÁgÁµÁÖçAvï D¤ ¥Àª æ ÄÀ ÄSï eÁªïß ¥ÁªÁì PÁ¼Ágï qÉAUÀÆå vÁ¥Á ¤«ÄÛA ¸ÀA¨sïªï¯Áè÷å MlÄÖPï ªÀÄgÁÚA ¥À¬ÄÌ ±ÉÃ. 77.77 ªÀÄíuÁ¸ÀjÑA ªÀÄgÁÚA ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ¸ÀA¨sÀªÁè÷åAvï. gÁeÁåAvï ºÁå ªÀgÁì qÉAUÀÆå vÁ¥Á ¤«ÄÛA ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷å 18 ªÀåQÛA ¥À¬ÄÌ 14 ªÀåQÛAaA ªÀÄgÁÚ ¥ÀPæ g À u À ÁA ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ªÀ¢ð eÁ¯ÁåAvï. vÀ¸ÉAZï ¸ÉeÁgÁÑ÷å oÁuÉAvï ±ÉÃ. 5.55 D¤ PÀ¯ÁåuÁAvï ±ÉÃ. 5.55 ªÀÄíuÉÓ PÀª æ ÀiÁ ¥ÀPæ Ágï JPÉÃPï ªÀÄgÁÚa ªÀ¢ð eÁ¯Áå. ºÉA »¸Á¥ï 2017 d£Égï 1ªÉgï xÁªïß MPÉÆÖÃ§gï 14 ªÀÄíuÁ¸ÀgÉÑA. ºÁå ªÀ g Áì ªÀ Ä ÄA§AAiÀ i ïÛ PÀAqÁ§mÉ ¥Áªïì ¥ÀqÁè D¸ÉÆ£ï, ºÉÆ ¥Áªïì d¼ÁjAZÉA ¸ÀAvÁÛ£ï ZÀqï eÁAªïÌ PÁgÀuï eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuï §ÈºÀ£ÀÄäA§AiÀiï ªÀÄºÁ£ÀUÀgï ¥Á°PÉ (©JªÀ i ï¹)ZÁå JPÁ C¢üPÁj£ï ¸ÁAUÁèA. ªÀÄÄA§AiÀiï vÀ¸À¯Áå ªÀÄºÁ£ÀUg À ÁA¤ ¸Àªïð d¼ÁjAZÁå ¸ÀAvÁÛ£ÉÆÃvÀàwÛZÉ eÁUÉ ¥ÀvÉÆÛ PÀgÉÑ PÀµÁÖAZÉA PÁªÀiï eÁªÁß¸Á. QvÁåPïV ªÀ Ä í ¼ Áågï, ZÀ q ï ¸À A SÁå£ï d¼ÁjAZÁå GvÀàwÛAZÉ eÁUÉ ªÀ¸ÉÛ D¤ ªÁtÂeïå eÁUÁåA¤ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. ¥ÀÅuï, ºÁå eÁUÁåA¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ PÁAiÀÄðPÀgÁÛA¤ ¸ÀÄ®¨sï jÃwgï ¥Àª æ ÉÃ±ï WÉAªïÌ ¸Ázsïå eÁAiÀiÁß ªÀÄu í ï C¢üPÁj£ï ¸ÁAUÁèA. ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ¸À¨sÁgï D¤ ¸À¨Ás gï HAZÁAiÉÄaA PÀmÆ É ÃÖ uÁA D¸Ávï. PÉzÆ É ¼ï ªÀÄu í Á¸Àgï £ÁUÀjPï vÁAZÁå £ÀqÁÛ÷åA¤ §zÁèªÀuï D¤ D¥Áè ÷ å WÀ g ÁÑ ÷ å ¨s À A ªÁjA d¼ÁjAZÁå ¸ÀAvÁÛ£ï GvÀàwÛAPï eÁUÉÆ ¢Ã£Á±ÉA eÁUÀÆævÁÌAiÀiï ªÀ»ìvÁwÎÃ; vÉzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï

qÉAUÀÆåZÉgï ¤AiÀÄAvÀæuï ºÁqÉÑA PÀµÁÖAZÉA PÁªÀiï eÁvÉ¯ÉA ªÀÄí½î C©ü¥ÁæAiÀiï ªÀåPïÛ PÉ¯Áå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ C¢üPÁj£ï. qÉAUÀÆå ªÉÊgÀ¸ÁAvï ¨sÀgï¯ÉÆè÷å d¼Áj ¢Ã¸ÁZÁå ªÉ¼Ágï ¸ÀQæÃAiÀiï eÁªÁß¸ÁÛvï eÁ¯Áè÷å£ï, ªÀÄ£Áê÷åAPï vÉÆ ZÁ¨ï¯ÉÆè eÁUÉÆ GUÁØ¸ÁAvï zÀªÀgÀÄAPï PÀµÁÖAZÉA eÁvÁ. vÀj¥ÀÅuï, DªÉÄÑ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ C¢üPÁj qÉAUÀÆåPï ªÀ¼U À ï eÁ¯Áè÷å ºÀAiÉÄðPÁ ¦qÉÃ¸ÁÛZÁå WÀgÁÑ÷å ¨sÀAªÁjA ¥Àj²Ã®£ï ZÀ®ªïßAZï D¸Ávï ªÀÄíuï vÁå C¢üPÁj£ï w½ì¯ÁA. ºÁªÉA UÀ½ì¯Áè÷å C£ÀÄ¨sÀªÁ ¥sÀæªÀiÁuÉA ¸ÁAUÉÑA vÀgï, qÉAUÀÆå vÁ¥ï JPÁªÉÄPÁ §zÁè£Á D¤ w ¸ÁAPÀ« æ ÄPï ¦qÁ¬Æ £À»A; ¥ÀÅuï, RA¬ÄÑ¬Æ KPï d¼Ágï qÉAUÀÆå ¦qÉÃ¸ÁÛPï ZÁ¨ÉÆ£ï, wZï d¼Ágï zÀÄ¸Áæ÷å ªÀåQPÛ ï ZÀ¨ÁÛ vÀgï, vÁPÁ¬Æ qÉAUÀÆå ¦qÁ ¯ÁUÁÛ. zÉPÀÄ£ï, d¼ÁjAPï WÀgÁAvï vÀ¸ÉA D¸Áà¸ï gÁªÉÇAPï eÁUÉÆZï ªÉÄ¼Á£Á¹ÑA «zsÁ£ÁA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁreÁAiÀiï D¤ wA ZÁ¯ÉÛgï zÀªÀjeÁAiÀiï.

E¸ÉÆÌ¯ÁPï ªÉZÁå «zÁåyðZÉA C¥Àºg À u À ï? vÀ£ÍÉ a ¸ÀÄgÁévï!

E¸ÉÆÌ¯ÁPï ªÉZÁå ¥Àè¸ïªÀ£ï «zÁåyðPï, D«Äß ªÉÃ£ÁZÉgï D¬Ä¯Áè÷å ¥ÀAUÁØ£ï C¥ÀºÀgÀÄìAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÉ¯ÉèA WÀl£ï DzsÁè÷å § Ä z s Á é g Á ¸ À P Á ½ A 9 -3 0 ªÀgÁA¬ÄvÁè÷åPï ¸ÀA¨sÀªÉèA. ¥ÀÅuï, gÀ¸ÁÛ÷å ªÀÄzsÉA ªÁºÀ£ï gÁªÀ¬Ä ¯ÁèåªÉ½A vÉÆ «zÁåyð vÁAZÁå xÁªïß ZÀÄPÀªïß WÉAªÁÑ÷åAvï AiÀÄ±À¹é eÁ¯ÉÆ! G¥Àà¼À ¯ÁUÁìgÉÆÑ ¤ªÁ¹ vÀ¸ÉA JPÁ ¸ÀPÁðj E¸ÉÆÌ¯ÁZÉÆ ¥Àè¸ï ªÀ£ï «zÁåyð¬Æ (16 ªÀgÁìA) eÁªÁß¸ï¯Áè÷å vÁZÉA C¥ÀºÀgÀuï eÁ¯ÉA ªÀÄí¼ÉîA DAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ÁÛ. vÉÆ ¨sÀÄUÉÆð ¸ÀPÁ½A WÀgÁ xÁªïß E¸É Æ Ì ¯ ÁPï ZÀ ¯ É Æ £ï ªÉvÁ¯ÉÆ. ¥ÀZA èÀ ¥ÁgÉ gÀ¸ÁÛ÷ågï zsª À Áå PÀ®g è ÁZÁå JPÁ D«Äß ªÉÃ£Á xÁªïß zÉAªï¯Áè÷å JPÁ ªÀåQ£ Û ï «zÁåyðPÀqÉ »AzÉAvï G®AªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA C¤ vÁå D¬Ä£ïß ªÉ¼Ágï vÁPÁ zsÀgïß ªÉÃ£Ágï ZÀqÀAiÉÄèA. vÁå ¨sÀÄUÁðå£ï ªÉÃ£Á ©üvÀgï ¥Àw æ ¨sl À £ï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á, vÁå ¥ÀAUÁØ£ï ¸ÀÄj zÁPÀªïß ¨sÉµÁÖAiÉÄèA ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¢¯Áè÷å zÀÆgÁAvï w½ì¯ÁA ªÀÄu í ï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¸ÁAUÁèA. gÁeïgÀ¸ÁÛ÷ågï zsÁAªÉÇ£ï D¸ÁÑ÷å ªÉÃ£ÁPï vÁtÂA ¥Á¸ÉÆÃlÄ ¥ÉmÆ É ¯ æ ï §APï ¥Àj¸ÀgÁAvï gÁªÀAiÉÄèA D¤ ªÉÃ£Ágï D¸ï¯Áè÷å ZÀªÁÎA ¥À¬ÄÌAvÉè zÉÆÃUï ¸ÀPÁè zÉAªÉÇ£ï ªÉÆ¨ÁAiÀiÁègï G®ªïß D¸ÁÛÛ£Á ¨sÀÄUÁðå£ï ZÀªÀiÁvÁÌgÉ£ï ZÀÄPÀªïß WÉvÉèA ªÀÄíuï vÁåZï zÀÆgÁAvï PÀ¼A À iÀiÁèA.

¥ÉÇ°¸ï ºÁå WÀl£ÉZÉA ¸Àvï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï vÀ¤Í ZÀ®ªïß D¸Ávï!

vÀ¯Áégï zÁPÀªïß UÁAiÀiïÌ C¥Àºj À ì¯AÉ !

DAiÉÄèªÁgï ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉZÁå ºÉÆ¸À¨ÉlÄÖ UÁæªÀiÁ ¥ÀAZÁAiÀÄvï ªÁå¦ÛZÁå ¨ÉÆUÀÄgÀÄ UÀÄqÉØ ¤ªÁ¹ £À«Ã£ï UÀÄeÁæ£ï-ºÁZÁå WÀgÁÑ÷å ºÁnAiÉÄAvï xÁªïß vÀ¯Áégï zÁPÀªïß UÁAiÀiïÌ d§gïzÀ¸g ÛÉ ï ªÉ¯ í A èÉ WÀl£ï ZÀ¯ÉèA. ºÉÆ ªÉÃ¼ï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè gÁwAZÉÆ. vÁåªÉ½A WÀgÉÑA ¸ÀÄuÉA eÉÆåÃgÁ£ï WÉÆAPÀÄAPï ¯ÁUÉèA. ºÁåªÉ½A WÀjÑA ªÀÄ£Áê÷åA eÁVèA. vÉÃUï ªÀåQÛ vÁAZÁå UÁAiÀiïÌ G¨sÉ gÁªÉÇ£ï D¸ï¯Áè÷å ªÁºÀ£Á vÉ«êA zsÁgÁªïß ªÀígÉÑA vÁtÂA ¥À¼É¯ÉA. WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ-AiÉÄvÁ£Á vÀ¯Áégï zÁPÀªïß vÁtÂA ºÁAPÁA ¨sÉµÁÖAiÉÄèA D¤ UÁAiÀiïÌ ªÁºÀ£Ágï WÁ¯ïß vÁtÂA ¥sÀ¼Á¥sÀ¼ï WÉwè. ºÁå ¥ÀæPÀgÀuÁ ®VÛ £À«Ã£ÁZÁå ¨sÁªÁ ¸ÀA¢üÃ¥Á£ï ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉ ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉPï zÀÆgï ¢¯ÁA. ºÁåZï ¸ÀAzÀ¨sÁðgï »AzÀÆ ¸ÀAWÀl£ÁA¤ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÁå ¥ÉÇ°¸ï PÀ«Ä±À£ÀgÁPï¬Æ zÀÆgï ¢Ãªïß C¥Áæ¢üAPï JPÁ ºÀ¥sÁÛ÷å ©üvÀgï vÁ¨ÉAvï WÉªïß PÁ£ÀÆ£ï PÀª æ Àiï WÉeÁAiÀiï ªÀÄí½î MvÁÛAiÀiï PÉ¯Áå. » R¨Ágï DgÁAiÀ i ÁÛ £ Á ¥ÀtA§ÆgÉÆÑ J¹¦ gÁeÉÃAzÀæ, ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉZÉÆ J¸ïL gÁªÀ Ä ZÀ A zÀ æ £ÁAiÀ Ä Pï-ºÁtÂ A eÁUÁåPï ¨s É m ï ¢Ãªïß vÁå ¥Àj¸ÀgÁAvï ¥ÁgÉÆ ZÀqA À ªÉA Ñ PÀª æ iÀ ï ºÁwA WÉÉvÁèA.

É Û «zÁåyðZÉÆ £Á-¥ÀvÆ C¥Àºg À u À ÁZÉÆ zÀÄ¨sÁªï!

¸ÀPÁ½A PÉÆ¯ÉÃfPï UÉ¯Æ É è ¸ÁAeï eÁ¯Áågï¬Æ WÀgÁPï ¥ÁnA AiÉÄÃ£Á¸ÁÛA, ¸ÀA§A¢üvÁAZÁå WÀgÁAPï¬Æ ªÀZÁ£Á¸ÁÛA £Á¥ÀvÆ É Û eÁ¯ÉA è WÀl£ï PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁÑ÷å vÀ®ÆègÁAvï ¸ÀA¨sª À ÁèA! vÀ®ÆègÁÑ÷å £ÁUÀgÀvÁß-»ZÉÆ ¥ÀÇvï ¸ËgÀ¨sï (17 ªÀgÁìA) £Á-¥ÀvÉÆÛ eÁ¯ÉÆè «zÁåyð eÁªÁß¸Á. vÉÆ PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁÑ÷å PÉÆ¯ÉÃfAvï ªÁtÂeïå «¨sÁUÁAvÉÆè ¥ÀæxÀªÀiï ªÀgÁìZÁå ¦AiÀÄÄ¹ZÉÆ «zÁåyð eÁªÁß¸ÉÆ£ï, MPÉÆÖÃ§gï 28ªÉgï ¸ÀPÁ½A ¸ÀzÁAZÁå§j WÀgÁ xÁªïß PÉÆ¯ÉÃfPï UÉ¯Æ É .è PÉÆ¯ÉÃeï eÁªïß ¸ÁAeÉgï 4 ªÀgÁA¬ÄvÁè÷åPï ªÀqÃÉ gÀºÆ É Ã§½ UÁæªiÀ ÁZÁå §¸ÀÆg æ ï `ªÀÄÆgÀÄPÉÊ' §¸ïì ¤¯ÁÝuÁ ¯ÁUÁìgï §¸Áìgï xÁªïß zÉAªï¯ÉÆè vÉÆ, G¥ÁæAvï £Á-¥ÀvÉÆÛ eÁ¯Á! ºÁå ®VÛ vÁZÁå WÀgÁÑ÷åA¤ ¸Àªïð eÁUÁåA¤, ¸ÀA§A¢üPÁAZÁå WÀgÁA¤, EµÁÖAPÀqÉ «ZÁgÁèåPï¬Æ PÁAAiÀiïÑ ¥ÀæAiÉÆÃd£ï eÁAªïÌ £Á. G¥ÁæAvï vÁtÂA ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï ¢Ãªïß, C¥ÀºÀgÀuÁZÉÆ zÀÄ¨sÁªï ªÀåPïÛ PÉ¯Á! l

KUTAM

‘zÀÄ¤AiÀiÁ ªÉÄj ªÀÄÄnÖªÉÄ’ ªÀÄí¼ÉÆî ±ÉÆèÃUÀ£ï ¥ÀæZÁ¸ïæ PÀgÀÄ£ï j¯ÁAiÀÄ£ïì PÀA¥É¤£ï ªÉÆ¨ÁAiÀiïè G¥ÀPÀgÀuï ªÀiÁvïæ £À»A, PÉÆ¯ïgÉÃmï¬Æ GtÂ PÀgÄÀ £ï, ZÀqÁªÀvï ºÀgÉåÃPÁè÷åZÁå ºÁvÁAvï ªÉÆ¨ÁAiÀiïè eÁAªÉÑ¥ÀjA PÀgÀÄ£ï, mÉ°PÀªÄÀ Æå¤PÉÃ±À£ï PÉÃë vÁæAvï KPï PÁæAwZï ºÁrè ªÀÄíuÉåvï. DvÁA fAiÉÆÃ ªÉÆ¨ÁAiÀiïè PÀA¥É¤£ï PÉÃªÀ¯ï zÉÃqï ºÀeÁgï gÀÄ¦AiÀiÁAa j¥sA À qÉ§¯ï oÉÃªÀtÂ WÉªïß ªÀÄÄ¥sïÛ ªÉÆ¨ÁAiÀiïè ¢vÁA ªÀÄíuï GuÁågï GuÉ ºÀgÉåÃPÁè÷å xÁªïß ªÀÄ»£ÁåPï w¤êA-¸ÁqÉw¤êA gÀ Ä ¥À A iÀ i ï RZïð PÀ g À ª ïß, eÁvÁwvÁèå UÁæºÀPÁAPï D¥Áèå ªÀÄÆn ©üvÀgï WÉAªÉÑA §ÈºÀzï AiÉÆÃd£ï GUÁÛqÁPï ºÁqÁèA. ºÁåªÀ«ðA ¸À¨Ás gï UÁæºPÀ ï RÄ±ï vÀj ºÉA ¸Àªïð D¥Áèå ¥sÁAiÀiÁÝ÷å ²ªÁAiÀ i ï D¤ zÉ Ã ±ÁZÁå ReÁ£ÁåPï ®ÄPÁìuï eÁAiÀiÁß¸ÁÛA PÉ ¯ ÁA D¤ CwÃ GAZÁè å ºÀ Ä zÁÝ÷ågï D¸É Ñ ªÀ å QÛ ºÁå ¨sÈÀ µÁÖZÁgÁAvï ªÉÄ¼ÉÆ£ï D¸Ávï ªÀÄu í ï ¸ÀªÆ É ÓAPï E¯Éè PÀµïÖ ªÀiÁgÉ¯ Û .É ¹.JªÀiï. D¸ÁÛ£Á fJ¸ïnZÉÆ «gÉÆÃzsï PÀgÄÀ £ï ¦.JªÀiï. eÁ¯Áèå G¥ÁæAvï fJ¸ïn, fJ¸ïn ªÀÄíuï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÉÛ¯Áå DªÀiÁÑ÷å ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæPï vÁZÁå D¤ ¥ÁrÛ P ï zÀ Ä qÁé £ ï ¨s À g À Æ à g ï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢AªÁÑ÷å GzÉÆåÃUï ¥ÀwAPï fJ¸ïn xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ zÀªÀgÀÄ£ï zÉÃ±ÁPï ®ÄPÁìuï PÀgÀAªïÌ PÁAAiÀiïÑ ®eï ¢¸Á£Á; vÁPÁ PÉÃªÀ¯ï ¥ÁmÁgï §¸ÉÆAPï ªÉÄ¼Àî÷ågï eÁ¯ÉA. oÉÃªÀtÂ wÃ£ï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï j¥sA À qï eÁvÉ° zÉPÀÄ£ï ¸Àªïð¸ÁzsÁgÀuï ¸Àªïð UÁæºÀPï wÃ£ï ªÀgÁìA ¥ÀgÁåAvï vÁå PÀA¥É¤ZÁå ªÀÄÆn ©üvÀgï! KPï ¥Á«ÖA ªÀ½ÌZÉÆ JPÁ eÉÊ£ï ¥ÀAUÁØZÉÆ ªÀÄÄSÉÃ° E°è vÀQè ºÀÄ£ï PÀgÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè; «µÀAiÀiï QvÉA ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ£Á ¸ÁAUÁ¯ÁUÉ Æ è Q, vÁAZÁå ªÀÄA¢gÁZÁå ¥ÀÇeÁjPï D¥ÁÚPï ¢¯ÉèA PÁªÀiï ¸ÁPÉðA PÀj£Á ªÀÄíuï ¥ÀÇeÁjZÁå PÁªÀiÁ xÁªïß PÁqÀÄ£ï GqÀAiÀiÁè ªÀÄíuï. ¸Àªïð ªÀåªÀºÁgï vÁå ªÀÄA¢gÁa ¸À«Äw ¥À¼ª É ïß WÉvÁ°. ¥ÀÇeÁjPï zÀªg À A ÑÉ ªÀ PÁqÉÑA PÁªÀiï vÁå ¸À«ÄwZÁå ºÁvÁAvï D¸ï¯ÉèA; PÉÆÃuï¬Æ

CUÁðA

¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ÁZÁå ªÀÄdw£ï ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁZÉÆ lÆåªÀÄgï §gÉÆ eÁ¯Áè÷å SÁwgï PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. -Cheryl Machado.

November 11, 2017

¨sAÀ «ÛA KPï £Àzg À ï-11

JPÁ ªÀåQÛZÁå ªÀÄÆn ©üvÀgï £À»A; £Á vÁå ªÀÄA¢gÁZÁå ¥ÀÇeÁjPï PÉÆuÁAiÀiïÌ¬Æ D¥Áèå ªÀÄÆn ©üvg À ï zsÀgÉÆÑ CªÁÌ¸ï £Ávï¯ÉÆè. xÉÆqÁå PÀÄmÁäA¤ vÁ’vÁAZÁå ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉ ¥sª æÀ iÀ ÁuÉ CAwªÀiï C¢üPÁgï WÀgÁÑ÷å JPÁ ZÀqÁªÀvï eÁªïß ªÀjµïÖ ªÀåQÛ¯ÁVA D¸ÁÛ; w ªÀåQÛ ¯ÁVA D¸ÁÛ; w ªÀåQvï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ zÁzÉÆè ªÀ ¹ÛçÃ. ¥ÀÅuï, C¸À° ªÀiÁAqÁªÀ¼ï DAiÀiÁÑ÷å ¢¸ÁA¤ D¹Ñ ¨ÉÆÃªï C¥ÀÇªïð; vÉA¬Æ ±ÀºÀgÁAvï fAiÉÄAªÁÑ÷å PÀÄmÁäA¤, ±À º À g ÁA¤ fAiÉ Ä A«Ñ PÀ Ä mÁä A DeïPÁ¯ï ‘£ÀÆåQèAiÀÄgï’; zÉÆUÁA ªÀiÁvïæ; ZÀÄPÉÆ£ï zÀÄ¸ÉæA ¨sÀÄUÉðA eÁ¯Áågï ZÀªÁÎA, £ÁvÀgï vÉUÁAZï. C¸À¯Áå ªÁvÁªÀgu À ÁAvï¬Æ D¥Áèå ¥ÁæAiÀÄéAvï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ ¸Àé-GzÉÆåÃUÁgï D¸ÉÑ KUï ¨sÁªï D¥Áèå ¥Àwuï D¤ ¨sÄÀ UÁðå ¸ÁAUÁvÁ JPÁZï WÀgÁAvï gÁªÁÛ v ï ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÁè å gï PÉÆuÁAiÀiïÌ¬Æ CeÁå¥ïZï eÁAiÀiïÛ. ¨Á¥ÁAiÀiïß ¸ÀUÆ É î C¢üPÁgï ªÀiÁí®ÏqÁå ¥ÀÅvÁPï M¥ÀÅöì£ï ¢¯ÉÆè D¸ÁÛA, WÀ g É Æ Ñ ¸À ª ïð DAiÀ i ï -ªÀ å AiÀ i ï ªÀiÁí®ÏqÆ É ¥ÀÇvïZï PÁuÉÏªïß WÉvÁ; ºÉgï zÉÆÃUï ¨sÁªï D¥ÁÚPï ªÉÄ¼ï¯ÁèåZÉA ¸Àªïð ¯ÉÃSï D¥Áè÷å ªÀíqï ¨sÁªÁPï ¢Ãªïß, G¥ÁæAvï ¸ÀévÁPï UÀeïð D¸ï¯Éè ¥ÀAiÉÄê ¨sÁªÁ xÁªïß «ZÁgÀÄ£ï WÉvÁvï ªÀÄí¼Áågï ¥ÁvÉåAªïÌ D¤Pï¬Æ PÀµïÖ eÁwvï. ¥ÀÅuï, vÁAZÉ ªÀÄzsÉA ªÉÆUÁ ²ªÁAiÀiï PÀ¸¯ À Æ É Zï ªÀÄ£À¸ÁÜ¥ï £Á; £Á ¨sÁ¨sÁªÁA ªÀÄzsA É ªÀ ªÀiÁAAiÀiï¸ÀÄ£ÁA ªÀÄzsÉA ªÀ eÁeÁªÁA ªÀÄzsÉA. C¢üPÁgï D¸Á vÀj ªÀÄÆn ©üvÀgï ªÀÄí¼ÉÆî ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï ªÀíqï ¨sÁªÁ xÀAAiÀiï £Á ªÀ D¥ÀÅuï vÁZÁå ªÀÄÆn ©üvÀgï D¸ÁAªï ªÀÄí¼ÉîA ¨sÀUÁ¥ï PÀÄmÁäZÁå ºÉgï ¸ÁAzsÁå xÀAAiÀiï¬Æ £Á. DvÁA gÁeïPÁgÀ u ÁAvï ¥À¼ÉAªÉÑA vÀgï D£ÉåÃPï «avïæ UÀeÁ¯ï. ºÁvï eÉÆqÀÄ£ï £ÀªiÀ Á¸ÁÌgï PÀgÀÄ£ï ªÀÄvï ªÀiÁUÉÆAPï D¬Ä¯Éè xÉÆqÉ gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁj fPÉÆ£ï ªÀÄAwæZÁå ªÀ ºÉgï ºÀÄzÁÝ÷åPï ZÀqï¯ÉèAZï vÁAPÁA ¨sÉmÁeÁAiÀiï vÀgï J¥ÉÇAAiÀiïÖªÉÄAmï eÁAiÀiï; PÀ ¸ À ¯ É A ¬Æ UÀ e É ð ZÉ A PÁªÀ i ï eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï vÁAZÉ ¥ÁAAiÀiï zs À j eÁAiÀ i ï, ¥ÁªÁ£Ávï¯Áè å Pï ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA ¯ÉÆÃAZï¬Æ ¢ÃeÁAiÀiï. C¢üPÁgÁZÁå UÀªÁð£ï ¨sÀgï¯Éè xÉÆqÉ ¯ÉÆPÁPï ¥ÁAZï ªÀgÁìA ¥ÀgÁåAvï D¥Áèå ªÀÄÆn ©üvÀgï zÀªÀgÀÄ£ï vÁAZÉ xÁªïß D¥ÁÚPï eÁAiÀiï eÁ°èA, ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA ªÁAiÀiïÖ, £ÁPÁ eÁ°èA PÁªÀiÁA PÀgÀªïß PÁuÉÏAªÁÑ÷åAvï PÁAAiÀiï ¥ÁnA ¸ÀgÁ£ÁAvï.

DvÁAZÉ Æ DªÉ Æ Ñ PÉ Ã Azïæ ¸ÀPÁðgï ¥À¼ÉAiÀiÁ ‘¸À¨ïPÁ ¸Áxï ¸À¨ïPÁ «PÁ¸ï’ ªÀÄíuï UÁdªïß, UÀzÉÝZÉgï §¸ÉÆ£ï DvÁA ‘C¥Áß «PÁ¸ï C¥ÉÇèAPÉ ¸Áxï’ ªÀÄí¼ÉîA ¸À©v ü ï PÀgÁÛ. R½ävï £Á¸ÁÛA zÉÃ±ÁZÁå C©üªÈÀ zÉÞZÁå £ÁAªÁgï D¥Áèå ²§AzsÉ D¤ D¥ÁÚPï J°¸ÁAªÁAvï zÀg§ À ¸ïÛ zÀÄqÁé ¸ÀºÁAiÀiï ¢AªÁÑ÷å xÉÆqÁå GzÉÆåÃUï¥ÀwA ¸ÁAUÁvÁ «zÉÃ±ï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÑ÷å DªÀiÁÑ÷å ¦JªÀiï ¸ÁAiÀiÁâPï ºÁAUÁZÁå ¯ÉÆPÁa zÀÄUÀðw ¥À¼ÉAªïÌ ¥sÀÅ¸Àðvï RAAiÀiï D¸Á? ªÁqÁÑ÷å ªÉÆ¯ÁA¤ CqÁÑ¯Áèå zÀÄ¨Áî÷åPï PÁAAiÀiï E°èA ¹¹æaA zÀÄSÁA UÀ¼Àªïß, PÁAAiÀiï E¯ÉèA zÁ¼ï-¨Ávï ¢vÁA ªÀÄu í ï ¨sª À Áð¸ï ¢Ãªïß NmÁ SÁwgï D¥Áèå ªÀÄÆn ©üvÀgï zÀªÀgÀÄAPï CwÃ ¸ÀÄ®¨sï. £ÁåAiÀiÁ®AiÀiÁA¤ ²PÁë ¢¯Áågï¬Æ D¥Áè÷å ªÀÄÆn ©üvÀgï D¸ï¯Éè D¥ÁÚPï zÀAUÉ PÀgÄÀ £ï £ÁåAiÀiï eÉÆqÀÄ£ï ¢vÉ¯É ªÀÄí¼Áî÷å ¨sÀªÁð¸ÁågïV QvÉAV xÉÆqÉ ‘UÀÄgÀÄ’ aAvÀ Ä APïZï ÇÁzs ï å eÁ¯É è CvÁÛåZÁgï PÀgÁÑ÷åAvï PÁAAiÀiï ¥ÁnA ¸ÀgÁ£ÁAvï. D¥Áè÷å ¨sPÀ ÁÛAPï D¥Áèå ªÀiÁAiÀiï-eÁ¯ÁAvï ²PÁðªïß D¥Áè÷å ªÀÄÆn ©üvg À ï WÀmïÖ zÀªg À ÄÀ £ï zsÁ«ÄðPï PÁgÀuÁA ¸ÁAUÉÆ£ï ¥sÀÅ¸Áèªïß vÁAZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï, ¨sÀÄUÁðåA¨Á¼ÁAZÉgï CvÁÛåZÁgï DzsÁgÀÄAPï ¸ÀA¥ÀÇuïð ¯ÉÊ¸À£ïì ªÉÄ¼ï¯Áèå¥ÀjA ªÀvÀð£ï PÀgÁÛvï. ¥sÁjeÉªÁA¤ D¤ ¸ÁzÀÄ¸ÉªÁA¤ zÉ ª ÁZÁå zs Á G¥À z É ¸ ÁAZÉ g ï ¸ÀAiÀiÁê÷åAªÀ¤ð ZÀqï gÀÆ°-gÉUÉÆæ PÀ g À Ä £ï ¯É Æ PÁZÉ g ï dÄ®ÄªÀ i ï ZÀ®¬Ä¯ÉèA D¤ D¥Áèå ªÀÄÆn ©üvÀgï zÀªÀgÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÉ¯ÉèA DªÀiÁÌA ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀPÛ ÁAvï ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼ÁÛ. ÇÉA ¨sÀUÁÛ Q, xÉÆrA zs Á «ÄðPï «zs Á £ÁA PÉ Ã ªÀ ¯ ï ¯ÉÆPÁZÉgï JPÁ xÀgÁZÉÆ PÀAmÉÆÃæ ¯ï zÀªÀgÀÄAPï ªÀiÁvïæ D¸Á PÉ¯ÁåAvï ªÀÄu í ï. zÉªÁPï ºÁå ¸Àªïð zsÁ«ÄðPï jÃw-jªÁfAa UÀeïð D¸Á? RArvï £Á! vÉA UÀeïð D¸Á vÀgï PÉ Ã ªÀ ¯ ï xÉ Æ qÁå zs Á «ÄðPï ªÀÄÄSÉÃ¯ÁåAPï D¥ÉÇè C¢üPÁgï zÁPÀAªïÌ, UÁdAªïÌ D¤ D¥ÁÚa ªÀÄÆmï Qwè WÀmï D¸ÁV ªÀÄíuï zÁPÀAªïÌ. QæÃ¸ÁÛAªï zsª À iÀ ÁðAvï¬Æ ÇÀ° zÀÄzÀð±Á £Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï e Á A i À i Á ß . ¥ s É ¸ Á Û A -¥ À ¨ É Æ ð DZÁjìvÁ£ÁAZï £À»A xÉÆqÁå ¸ÁªÀiÁ£ïå PÁAiÀiÁðªÀ½A¤A¬Æ ºÉA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¨sÁªÁqÁÛåA¤ QvÉA ªÀiÁUÉÑA, PÀ¸ÉA ªÀiÁUÉÑA D¤ QvÉÆè ªÉÃ¼ï ªÀiÁUÉA Ñ ªÀÄíuï ºÀgåÉ ÃPÁèåPï¬Æ §gÀªïß ¢¯Áågï QvÉA ¨sPÀ ïÛ G¨ÁÓvÁ? £Á! G¯ÉÖA JPÁ xÀgÁZÉA ¨sÉåA G¨ÁÓvÁ D¤ vÁå ©üAAiÀiÁZÉÆ

§gÉ Æ ¥À æ A iÉ Æ ÃUï PÀ g À Ä £ï ¨sÁªÁqÁÛåAPï D¥Áèå ªÀÄÆn ©üvÀgï zÀªÀgÀÄAPï ¸À°Ã¸ï eÁvÁ. ÇÉA D¸ÁÛA, ºÁAUÁ xÉÆrA JPÁ «±ÉÃµïÖ PÁ¯ÉwZÉA, eÁAPÁA D¥ÉèAZï ªÀÄí¼îA É C¹Üvïé D¸Á ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÁ£Ávï°è ©®ÄÌ¯ï PÉ Æ uÁAiÀ i ÁÑ ÷ å ªÀ Ä Æn ©ü v À g ï gÁªÉÇAPï¬Æ vÁAPÁA CrØ£Á; D¥ÁÚZÁå ªÀÄÆn ©üvÀgï D¸Ávï ªÀÄíuï ªÀÄÆn ©üvÀgï zsÀgï¯ÉÆè¬Æ RÄ±ï D¤ D¥ÁÚZÉA E¯ÉèA ZÀ¯ÁÛ ªÀÄíuï ªÀÄÆn ©üvÀgï D¸ï°èA¬Æ RÄ±ï! xÉ Æ rA PÁ¸ÁA SÁwgï ºÉgÁAPï D¥Áèå ªÀÄÆn ©üvÀgï zÀªÀgÀÄAPï aAvÁÛvï vÀgï D¤ xÉÆqÉ ¨sÁ¸ÁA SÁwgï, ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï ¨Á«Ã¸ï ¨sÁ¸ÁAPï gÁµïÖç¨sÁ¸ï ªÀÄí¼ÉÆî eÁUÉÆ D¸Á D¤ ºÁå ¨sÁ¸ÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï¬Æ ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA PÀZÁÑmï ZÁ¯ÉÛgï D¸ÁÛ D¤ ZÀqÁªÀvï eÁªïß ºÉÆ gÁdQÃAiÀiï xÁªïß ¥ÉÃæ jvï eÁ¯ÉÆè D¸ÁÛ; QvÁåPï, ÇÀ¯ÉÆ PÀZÁÑmï G¨ÁÓªïß gÁeïPÁgÀtÂ JPÉÃPÁ ¨sÁ¸ÁAZÁåAPï JPÉÃPï ¨sÁ¸Áªïß vÁAPÁA D¥Áèå ªÀÄÆn ©üvÀgï zÀªÀgÉÑA AiÉÆÃd£ï PÀgÀÄ£ïAZï D¸ÁÛvï. xÉÆqÁåAPï JPÁ ¨sÁ¸É SÁwgï ªÁªÀÅgÉè¯ÁåPï ««zsï ºÀAvÁÛgï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ªÉÄ¼ÁÛ vÀj D¤ xÉÆqÉ ¨sÁµÁ ¥ÉÃæ «Ä ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ªÉ Ä ¼ÁÑ ÷ å SÁwgïZï GAZÁè å ºÀÄzÁÝ÷ågï D¸ï¯Áè÷åAZÁå ªÀÄÆn ©ü v À g ï gÁªÉ Ç £ï vÁAPÁA ªÀ Ä £À ¥ À ¸ À A zs É Z É A §gÀ A ªïÌ ªÀ ¸ÁAUÉÆAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁÛvï. MmÁÖgÉ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï eÁAiÀiÁÓAiÀiï; ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢vÉ¯ÁåPï ºÉÆVîPï¬Æ eÁAiÀiÁÓAiÀiï! PÁ£ÀÆ£ï UÀeïð; vÁåZï zÉPÄÀ £ï zÉªÁ£ï zsÁ G¥ÁzÉ¸ï ¢¯Éè. PÁ£À Æ £ÁA, gÉ U É Æ æ EvÁå¢ §jà¤²AZï D¸ÁÛvï. ¥ÀÅuï, ¸À¨Ás gï ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ xÉÆqÉÆå gÀÆ°gÉUÉÆæ vÉÆAqÁà²A D¸ÁÛvï. JPÁ PÀÄmÁäPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉÆ÷è å gÀÆ°gÉUÉÆæ vÀgï vÉA ZÀ¯ÁÛ. ¥ÀÅuï, zsÁ«ÄðPï ªÀ ¯Á¬ÄPï ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ÇÀ¯ÉÆå vÉÆAqÁà²A ¸ÁAUÉÆÑ÷å D¤ ¥Á¼ÉÆÑ÷å gÀÆ°-gÉUÉÆæ ªÀíqï ªÀiÁgÉPÁgï. RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ WÀrAiÉÄ vÉÆå §zÀ¯ÁÛvï. D¥ÉÇè C¢üPÁgï zÁPÀªïß D¥Áèå ªÀÄÆn ©üvÀgï zÀªÀgÀÄAPï EaÒvÉ¯Áå C¢üPÁjAPï vÁZÉÆ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄ®¨sï. RAAiÉÄÑA¬Æ §jà¤²A D¸Á£Á zÉPÀÄ£ï G¥ÁæAvï ÇÉA WÀqÁèA ªÀ WÀqÉÆAPï £Á ªÀÄíuï ¨s Á ¸À Ä APï ¸À Ä ®¨s ï . DªÀ i ÁÑ ÷ å zsÁ«ÄðPï ªÀír¯ÁAPï D«ÄA ªÀiÁ£Á£ï ¥À¼v É ÁAªï zÉPÄÀ £ï vÀ¸¯ À Áå ¥Àj¹ÜvÉA¤ xÉÆqÁåAPï eÁAªÉÇÑ C£ÁåAiÀiï ¸ÁAUÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ £À»A.

?zÉÆ| «±ÉAvï ©. zÉÆªÉÄ¯ï ªÉÆ¨ÁAiÀiïè ¸ÀASÉÆ: + 91 9323823379 §gÀ ¬ Ä°è A ªÀ i ÁVÚ A ; ¥À Å uï, vÉÆAqÁà²A gÀÆ°-gÉUÉÆæ; ºÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ï? xÉÆqÁå ¸ÀAVÛA «µÁåAvï ¯ÉÆPÁZÉA £ÉuÁgÀàuï¬Æ C¢üPÁgÁgï D¸ï¯ÁèåA¤ vÁAPÁA D¥Áèå ªÀÄÆn ©üvÀgï zÀªÀgÀÄAPï PÁgÀuï eÁvÁ. ¨sÉµÉÖA ªÀAiÀiÁèå C¢üPÁjAaA £ÁAªÁA WÉªïß xÉÆqÉ ¸ÀPÀAiÉÄè C¢üPÁj D¥ÉèAZï ZÀ®AªïÌ ¥À¼ÉvÁvï D¤ xÉÆqÁå PÁ¼ÁPï ¥ÀÅtÂ D¥Áèå ¸ÀPÀAiÀiïè D¸ï¯ÁèåAPï D¥Áèå ªÀÄÆn ©üvÀgï zsg À ÁÛvï. ¨sÁªÉÇØ ¯ÉÆÃPï ¸Àvï UÀeÁ¯ï QvÉA ªÀÄ¼ í ª îÉ iÀ ï ¥À¼A É ªïÌ ªÀZÁ£Á¸ÁÛA ªÀ ²ÃzÁ ªÀAiÀiÁè÷å C¢üPÁjAPï ªÀZÉÆ£ï «ZÁj£Á¸ÁÛA ªÀUÉZï §¸ÁÛ. ªÀAiÀiÁèå C¢üPÁjAPï ªÉÄ¼ÉÑA vÀj PÀ±ÉA? ªÉÇAAiÉÆA D¤ CPÁÌqÉ GvÉÆ£ æ ï xÀAAiÀiï ¥ÁªÉÇAPï¬Æ ÇÁzs ï å eÁvÁ. vÉ Æ AqÁà ² A ¸ÁAUÉÆ£ï ¥ÁmÁèå ¢¸ÁA¤ £ÉÆÃmï §A¢üªÀ«ðA eÁ¯ÉÆè ¨sÀAUÉÆ¸ÀÛ¼ï ¥À¼ÉAiÀiÁ! ¹¹ÛçAPï zsÀgÀÄAPï ªÉvÁA ªÀÄíuï ¸ÀgÉÆÃªÀgÁZÉA GzÁPï ¸ÀPÀAiÀiÁÛ£Á vÁAvÀÄA D¸ï°è ¸Àªïð ªÀiÁ¹î ªÉÄ¯Áèå¥ÀjA! ¹¸Àgï £Á¥ÀvÉÛ! ¸ÀAiÀiÁÛ£Á£ï zÉªÁZÁå gÀZÁßA eÁªÁß¸ÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åPÄÀ ¼ÁZÉgï vÁ½ß ºÁqÀÄ£ï vÁAPÁA D¥Áèå ªÀÄÆn ©üvÀgï PÀgÀÄAPï aAvÉèA. zÉPÀÄ£ï PÉÆÃuï¬Æ vÉÆ C¢üPÁj eÁA«Ý, D¥Áèå C¢üPÁgÁZÉÆ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï D¥Áè÷å SÁ¯ï D¸ï¯ÁèåAPï PÉÃªÀ¯ï D¥Áèå ªÀÄÆn ©üvg À ï zÀªg À A ÑÉ AiÉ Æ Ãd£ï PÀ g ÁÛ vÀ g ï vÉ Æ ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁZÉÆ zÀ¯Á° ªÀÄíuÁÑ÷åPï PÁAAiÀiïÑ zÀÄ¨sÁªï £Á. ¸ÁªÀiÁfPï D¤ gÁdQÃAiÀiï ªÀvÄÀ ð¯ÁA¤ ÇÉA WÀqÁÛ eÁªÉåvï. ¥ÀÅuï, zsÁ«ÄðPï ªÀvÀÄð¯ÁA¤ ÇÉA ¸ÀzÁA WÀqÁÛ vÉA RAqÀ¤ÃAiÀiï UÀeÁ¯ï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¯Á¬ÄPÁA¤ ¥Á¢æ£ï ºÉA ¸ÁAUÉèA-vÉA ¸ÁAUÁèA ªÀÄíuï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¥Á¢æZÉA £ÁAªï WÉ A ªÉ Ñ A D¤ xÉ Æ qÉ ¥Á«Ö A ¥Á¢æ£ïAZï ©¸Áàa » DeÁÕ D¸Á-w DeÁÕ D¸Á ªÀÄu í ï ©¸ÁàZA É £ÁAªï WÉAªÉÑA ªÀ C¢üPÁgÁgï D¸ï¯ÁèåA¤ D¥ÁÚPï eÁAiÀiï vÁå ªÉ¼Ágï §zÀÄèAPï ¸ÀPÉÑ vÀ¸À¯ÉÆå gÀÆ°-gÉUÉÆæ xÉÆrA ¸ÁAUÉÆ£ï ¯ÉÆPÁPï zÀÄ¸ÀàmÁAªÉÑA ªÉÆUÁZÉgï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqï¯Áè÷å PÀxÉÆ°Pï EUÀeïðªÀiÁvÉAPï ¸ÉÆ¨sÁ£Á zÉPÄÀ £ï D¸À¯Áå zÀÄªÀðåªÀºÁgÁa ¸Á«î ¸ÀAiÀiïÛ xÀAAiÀiï ¥ÀqÁ£Á eÁA«Ý.

KUTAM

November 11, 2017

zÉªÁZÁå gÁeÁAvï UÉÆgÉÆ,

PÁ¼ÉÆ, UÉæÃ¸ïÛ, zÀÄ¨ÉÆî, ²Qà, C²Qà ªÀÄí¼ÉÆî ¨ÉÃzsï¨sÁªï £Á. zÉÃªï ¸ÀªÁðAPï JPÁZï £ÀzÉæ£ï zÉSÁÛ D¤ ¸ÀªÁðAPï¬Æ zÉªÁZÁå gÁeÁAvï eÁUÉÆ D¸Á. ¸ÀªÁðA¤ zÉªÁaA ¨sÀÄVðA eÁ¯Áågï¬Æ zÉ ª ÁZÁå gÁeÁAvï jÃUï ªÉÄ¼ÁeÁAiÀiï eÁ¯Áågï, zÉªÁa RÄ² eÁuÁ eÁªïß vÁå ¥sÀæªÀiÁuÉ fAiÉÄAªÉA UÀeïð. zÉªÁa RÄ² eÁuÁ eÁªïß, zÉªÁPï ªÀiÁ£Áé°è ftÂ fAiÉÄ°èA ¸À¨sÁgï duÁA ¸ Á A v ï -¸ Á A w u ï e Á A ª ï Ì ¥ÁªÁèåAvï. ¥ÀÅuï, ¸ÁAvÁA¸ÁAwtÂA ¥À¬ÄÌ eÁ¬ÄÛA UÉÆjA ªÀÄ£Áê÷åAZï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛvï. PÁ½A, ¤ÃUÉÆæ ¸ÀAvÀÛwaA D¸Ávï vÀj, ¨ÉÆÃªï xÉÆrA ªÀiÁvïæ. ºÁPÁ PÁgÀ u ï¬Æ D¸Á. ¸ÀÄªÁvÁð ¸ÀÄªÉðgï AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁZÁå UÉÆgÁå ¯ÉÆPÁPï ¥ÀUÀðmï eÁ°è. eÁAiÀiÁÛå ªÀgÁìA G¥ÁæAvï UÉÆgÁå ¯ÉÆPÁ xÁªïß D¦üæPÁZÁå PÁ¼Áå ¯ÉÆPÁPï w ¥Àæ¸Ágï eÁ°. zÉPÀÄ£ï, ¸ÁAvï¸ÁAwuï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉè¯ÁåA ªÀÄzsÉA ¤UÉÆæ ªÀ PÁ¼ÉÆ ¯ÉÆÃPï GuÉÆ. ¤UÉÆæ ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA ¸ÁAvï eÁ¯ÉÆè JPÉÆè eÁªÁß¸Á ¥ÉgÀÄ gÁµÁÖçZÉÆ ¸ÁA. ªÀiÁnð£ï zÉ ¥ÉÇgÁæ¸ï (1579-1939).

ªÀiÁnð£ÁZÉÆ d£ïä D¤ vÁZÁå PÀÄmÁä«²A

1579 ªÀgÁìZÁå zÀ¸ÉA§gï 9 vÁjPÉgï ¥ÉgÀÄ zÉÃ±ÁZÁå °ªÀiÁ ±ÀºÀgÁAvï ªÀiÁnð£ÁZÉÆ d£ïä eÁ¯ÉÆ. ªÀiÁnð£ÁZÁå ¨Á¥ÁAiÉ Ä Ñ A £ÁAªï qÉ Æ £ï dÄªÁ£ï zÉ ¥ÉÇgÁæ¸ï. ¸ÉÃà AiÀiÁßZÉÆ UÉÆgÉÆ ªÀÄ¤¸ï vÉÆ. ªÀÈvÉÛ£ï C¯ÁÌAvÀgÁAvï KPï ²¥ÁAiÀiï. ªÀiÁnð£Áa DªÀAiÀiï ¥À£ÁªÀiÁa ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sÉè° ¤ÃUÉÆæ ¹ÛçÃ. ªÀiÁnð£ÁPï ¨Á¥ÁAiÉÆÑ UÉÆgÉÆ gÀAUï AiÉÄÃ£Á¸ÁÛ£Á DªÀAiÉÆÑ PÁ¼ÉÆ gÀAUï DAiÉÆè. vÁZÁå Ñ ®Uïß eÁAªïÌ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÄA £Ávï¯ÉèA. ¥ÀÅuï, ®UÁß ¨sÁAiÀiïæ wA ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄ¯ÁèåªÀ«ðA vÁAPÁA ªÀiÁnð£ï d£Áä¯ÉÆè. vÉÆ ®UÁß ¨sÁAiÀiïæ d£Áä¯ÉÆè ¨s À Ä UÉ Æ ð eÁ¯Áè å £ï vÁPÁ ¥À«vïæ¸Áß£ï ¢vÁ£Á, ¥À«vïæ¸Áß£ï zÁR¯ï PÀ g ÁÑ ÷ å §ÆPÁgï ¨Á¥ÁAiÉÄÑA £ÁAªï PÀ½vï £Á ªÀÄíuï PÁtÂì¯ÉèA. xÉÆqÁå vÉÃA¥Á ¥ÀAiÉÄA è ªÀiÁnð£ÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß ¤ÃUÉÆæ ¹ÛçÃAiÉÄPï (ªÀiÁnð£ÁZÁå

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

¸ÁAvÁA-¸ÁAwtÂAa ftÂ-70

zÀÄ¨Áî÷å-¤UÀðwPÁAPï £ÁåAiÀiï ªÉÄ¼Á±ÉA ªÁªÀÅöæAPï ¥ÉÃæ gÀuï:

¸ÁA. ªÀiÁnð£ï zÉ ¥ÉÇgÁæ¸ï

ªÀiÁnð£ÁPï zÀÄ¨Áî÷å-UÀjÃ¨sÁAZÉÆ ªÉÆÃUï

ªÀiÁnð£ï ¨ÉÆÃªï ¯Áí£ï D¸ÁÛ£ÁAZï ¨Á¥ÁAiÀiïß D¥Áèå è « À ðA ¨ÁAiÉÄ-è ¨sÄÀ UÁðåAPï ¸ÁAqï¯Éª ¨sÀÄUÁðåAZÁå ¥Á®£ï-¥ÉÇÃµÀuÁPï zÀÄ¨Áî÷å JPÀÄìgÁå DªÀAiÀiïß SÁAzï ªÀiÁjeÁAiÀiï ¥ÀqA èÉ . ¢Ã¸ï PÀÆ°ZÉA PÁªÀiï PÀgïß wuÉ ¢Ã¸ï ¸ÁjeÁAiÀiï eÁ¯É. C¸ÉA eÁªïß zÀÄ§ð¼ÁåAZÁå PÀ µ ÁÖ A ªÀ « ðA ªÀ i Ánð£ÁPï E¸ÉÆÌ¯ÁZÉA ²PÁ¥ï ¯Á¨sÉèA£Á. ªÀiÁnð£ï ¸ÀévÁB zÀÄ§ð¼ÁÌAiÉÄ ªÀ«ðA PÀµÁÖvÁ¯ÉÆ eÁ¯Áèå£ï, ¯Áí£ï ¥Áæ A iÉ Ä gï xÁªïßAZï vÉ Æ zÀÄ¨Áî÷åAZÉÆ D¤ PÀµÁÖvÉ¯ÁåAZÉÆ UÀÆAqï ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ²PÉÆè. ¨ÁgÁ ªÀgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï vÉÆ JPÁ ªÀAiÀiÁÓ¯ÁVA PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉÆè D¤ xÉÆqÁåZï vÉÃA¥Á£ï ±Àºg À ÁZÁå D¸À à v É æ A vÁè å ¦qÉ Ã ¸ÁÛ A Pï D¤ §Azs É A vÁè ÷ å §A¢ü ª Á£ÁAPï ªÉÆUÁZÉÆ eÁ¯ÉÆ. vÁPÁ ªÉÄ¼ÁÑ÷å ¸ÁA¨sÁ¼ÁZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ vÉÆ vÁAZÉ ªÀÄzsÉA ªÁAlÄAPï ¯ÁUÉÆè.

ªÀiÁnð£ÁPï xÉÆqÉA ²PÁ¥ï ªÉÄ¼ÁÛ

xÉÆqÁå vÉÃA¥Á G¥ÁæAvï ªÀiÁnð£ÁZÁå PÀÄmÁäa DyðPï ¹Üw xÉÆr ¸ÀÄzsÉÆæ£ï D¬Äè. vÁå ²ªÁAiÀ i ï, vÁZÁå ¨Á¥À A iÀ i ï dÄªÁ£ÁZÁå ªÀÄwPï GeÁéqï ªÉÄ¼ÉÆ£ï vÁZÁå zÉÆUÁA¬Æ ¨sÀÄUÁðåAPï xÉÆqÉA ¥ÀÅtÂ ²PÁ¥ï ¢AªÁÑ÷åPï vÁuÉ ªÀÄ£ï PÉ¯ÉA. ªÀiÁnð£ÁPï D¤ vÁZÁå ¨sÀ¬ÄÚPï zÉÆUÁA¬Æß ¨Á¥ÁAiÀiïß ¥ÉgÀÄ ¯ÁVê¯Áå EPÉéqÀgï ªÀÄí¼Áî÷å zÉÃ±ÁPï ªÀígïß E¸ÉÆÌ¯ÁPï zÁR¯ï PÉ¯ÉA D¤ vÁAPÁA vÁZÁåZï ¨sÁªÁZÁå WÀgÁ (¨sÁ¥ÁèåUg É ï) gÁªÀAiÉÄA è . wÃ£ï ªÀgÁìA¤ vÁAZÉA ²PÁ¥ï PÁ¨sÁgï eÁvÀZï, ªÀiÁnð£ï ¥ÉgÀÄ zÉÃ±ÁPï ¥ÁnA DAiÉÆè D¤ ¦qÉÃ¸ÁÛAZÁå ZÁPÉPæ ï ¯ÁUÉÆè. ºÀgÉåÃPï ¢Ã¸ï

Black & white (PÁ½-zsÀ«) 4 Colour (gÀAUÁ¼ï)

: : : : : :

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÉÆAPï £Ávï¯ÉÆè vÀj, ªÀiÁåQìPÉÆ, DjÓAiÉÄgïì, ¥sÁæ£ïì, ¦ü°¦à£ïì, aÃ£Á D¤ d¥Á£ÁAvï eÁAiÀiÁÛå ¦qÉAvï D¤ PÀµÁÖAvï D¸ï¯ÁèåAa ¸ÉÃªÁ PÉ°èA WÀrvÁA D¸Ávï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ªÀiÁnð£ï zsÁå£ï ¥ÀgÀªÀ±ÀvÁAiÉÄAvï D¸ÁÛ£Á vÉÆ DAeÁA ¸ÀªÉA D¸ï¯ÉÆè ªÀ GeÁéqÁZÁå ¥Àdð¼Á£ï ¨sÀgÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè vÉA ¥À¼A É ªÉÑA ¨sÁUï vÁZÁå PÉÆªÉAvÁZÁå ¥sÁæ¢APï zÉªÁ£ï ¥sÁªÉÇ PÉ¯ÉèA.

DªÀAiÀiïÌ) ¸ÉÆqï¯ÉA è . ¥ÀÅuï, xÉÆqÁå ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ªÀiÁnð£ï D¤ vÁZÁå ¨sÀ¬ÄÚPï D¥ÁÚaA ¨sÀÄVðA ªÀÄu í ï vÉÆ ªÀ¼ÁÌ¯Æ É .è C¸ÉA DªÀAiÀiï D¤ ¨sÀÄVðA ¤UÀðwPï eÁ°èA.

‘PÀÄmÁªÀiï’ eÁ»ÃgÁvÁAa zÀgï ¸ÀUAîÉ ¥Á£ï CzsðÉ A ¥Á£ï PÁ¯ÉAÝ ¥Á£ï PÀ¤µïÖ zÀgï ¥É£À¯ï PÉÆ. ¸É. «Æ.

10,000 6,000 3,500 1,500

gÀÄ. 90

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

15,000 8,000 5,000 2,500 1,500 125

¸ÀPÁ½A Gmï¯ÉÆZ è ï vÉÆ «Æ¸ÁZÁå §°zÁ£ÁPï ºÁdgï eÁvÁ¯ÉÆ D¤ G¥ÁæAvï ¦qÉÃ¸ÁÛAZÉÆå D¤ zÀÄ§ð¼ÁåAZÉÆå ¨sm É Æ É PÀgïß, UÀeïð D¸ï¯Áè÷å ¦qÉÃ¸ÁÛAa dvÀ£ï D¤ zsÀªÀiÁðxïð ªÀPÁvï ¢Ãªïß vÁAa É . zÉªÁ xÀAAiÀiï ¸ÉÃªÁ-ZÁQæ PÀgÁÛ¯Æ ¥ÁwAiÉ Ä tÂ zÀ ª À g ïß, zÉ ª ÁPÀ q É ªÀiÁUÉÆAPï ªÀiÁnð£ï ¦qÉÃ¸ÁÛAPï ²PÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. vÀªÀ¼ï vÁPÁ ¥sÀPÀvïÛ ¥ÀAzÁæ ªÀgÁìA ¥ÁæAiÀiï.

ªÀiÁnð£ï ¸ÁA. zÉÆ«Ä¤PÁZÁå ªÉÄÃ¼ÁPï ¨sj À Û eÁvÁ

vÉ £ ÁÌ CªÉ Ä ÃjPÁa ¥À ¬ Äè ¸ÁAwuï ªÀ Ä í u ï £ÁAªÁqÉ è ° °ÃªÀiÁa ¸ÁA. gÉÆÃeï D¤ ¸ÁA. ªÀiÁnð£ï ¸Àj¸ÀÄªÀiÁgï JPÁZï PÁ¼ÁaA D¤ JPÁZï UÁA«ÑA eÁ¯Áèå£ï wA JPÁªÉÄPÁPï §jA ªÀ¼ÁÌvÁ°A. gÉÆÃeï zÉÆ«Ä¤PÀ£ï w¸Áæ÷å NrÝAvï D¸Éè¯ÁåªÀ«ðA ªÀiÁnð£ÁPï¬Æ zÉÆ«Ä¤PÀ£ï ªÉÄÃ¼ÁPï ¨sÀjÛ eÁA«Ñ G¨sÁð D¬Äè. ¥ÀAzÁæ ªÀgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï ªÀiÁnð£ï zÉÆ«Ä¤PÀ£ï ªÉÄÃ¼ÁZÉÆ ¸ÁAzsÉÆ eÁ¯ÉÆ. vÁZÉ xÀAAiÀiï ªÀ i ÁAiÀ i ÁªÉ Æ ÃUï, «zs É Ã AiÀ Ä à u ï, SÁ¯ÉÛA¥Àuï EvÉèA D¸ï¯ÉèA Q, £ÉÆÃªï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ªÉÄÃ¼ÁZÉ ¥sÁæzï vÁPÁ ªÉÄÃ¼ÁZÉÆ KPï ¯Á¬ÄPï ¨sÁªï eÁAªïÌ ªÀvÁÛAiÀiï PÀ j ¯ÁUÉ è . CwäPï ªÁZÁ¥ï ªÁZÁÑ÷åAvï, ªÀiÁUÁÚ÷å£ï D¤ ¥ÁæfvÁZÁå PÀ£ÁðåA¤ eÁAiÉÆÛå gÁw ¥Á±Ágï PÀj¯ÁUÉÆè. zÉªÁ£ï vÁPÁ CeÁå¥ÁA¤ ¢¯Éè eÁAiÉÄÛ G¥ÁÌgï vÁuÉ ºÉgÁAPï ¸ÁAUÉÆAPï £ÁAvï vÀj, ªÉVAZï vÁPÁ KPï zÀÆvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁw ªÀ¼ÉÆÌAPï ¯ÁUÉè. ªÀiÁnð£Á£ï eÁAiÀiÁÛ÷å ¦qÉ Ã ¸ÁÛ A Pï D¥À q ïß vÁZÁå ªÀ i ÁUÁÚ ÷ å£ï D¤ RÄgÁì Z Áå WÀÄvÁð£ï UÀÆuï PÉ¯ÉA. ¥Àª æ ÁzÀàuÁZÉA D¤ CzÀÈ±ïå eÁAªÉA Ñ zÉuA É vÁPÁ zÉªÁ xÁªïß ¯Á¨sï¯ÉA è . ¥ÀAiÀiïì xÁªïßAZï ªÀiÁ£Áê÷åAaA PÁ¼ÁÓA ªÁZÀÄAPï D¤ GUÁÛå£ï GZÁj£Ávï¯Éè CvÉæUï eÁuÁ eÁAªïÌ vÉÆ ¸ÀPÁÛ¯Æ É . °ªÀiÁ ¸ÉÆqïß

ªÀiÁnð£ÁZÉÆå ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉÆå PÀ£Æ É ðå

zÉÊ«Pï ¸ÀPÉÛ£ï ªÀiÁnð£ÁPï ¨s Á ªÁqÁÛ a ²PÀ ª ïÚ ¯Á¨s ï °è . AiÀiÁdPÁAPï DzsÁgï ¢ÃAªïÌ ¯ÉÆPÁPï vÉÆ vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ¸ÉàÃAiÀiÁßZÉÆ ¯ÉÆÃPï, ¤ÃUÉÆæ ¯ÉÆÃPï ªÀ EArAiÀiÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï ¸Àªïð vÁPÁ ºÉÆUÀ½ìvÁ¯É. QvÁåPï, vÉÆ PÉÆuÁaZï ¤®ðPÁë PÀj£Ávï¯ÉÆè. PÉÆªÉAvÁZÉgï CªÀ®A§Ä£ï D¸É¯ è Áå zÀ Ä ¨Áî ÷ åAPï D¤ ¤UÀ ð wPï ¨sÀÄUÁðåAPï ªÁAlÄAPï vÁPÁ RAAiÀiï xÁªïß ¥ÀÅtÂ SÁuï ¯Á¨sÁÛ¯ÉA. zÀÄ¨Áî÷åAPï ºÀ¥sÁÛå£ïºÀ¥sÉÇÛ zÁ£ï ªÁAlÄAPï vÁuÉ ¸ÉàÃAiÀiÁßZÉgï dAiÀiïÛ ªÉí¯Áèå ªÉÄQìPÉÆ D¤ ¥ÉgÀÄZÁå UÉæÃ¸ÁÛAaA ªÀÄ£ÁA vÁuÉ ¨sÀÄ®ªïß vÁAPÁA PÀ§Æ¯ï PÉ¯A É . vÁZÁå ¥À¨ æ Ás ªÁ£ï ¨sÁUÉªA À vï RÄgÁìZA É E¸ÉÆÌ¯ï DgÀA¨sï eÁ¯ÉA. ªÀiÁnð£ÁPï ¸Ámï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÀiï ¨sÀgÁÛ ¥ÀgÁåAvï ±ÉívÁZÁå zÀÄ¨Áî÷å PÀÄ¯ÁÌgÁAPï, UÉÆgÁå D¤ ¤ÃUÉÆæ ªÀÄzsÁ÷è å eÉÆqÁåAPï d£Áä¯Áèå ¨sÀÄUÁðåAPï vÁuÉ vÁZÁå vÁAQ

?PÁègÁ

¹PÉéÃgÁ,

£ÀÆåAiÉÆPïð ©üvÀgÉèA ¸Àªïð PÉ¯ÉA. vÀ¸À¯ÁåAPï vÁå PÁ¼Ágï ¸À ª À i ÁeÉ A vï UÀÄ¯ÁªÀiÁA¥ÀjA QÃ¼ï ªÀÄíuï ¯ÉSÁÛ¯.É

ªÀiÁnð£ÁZÉA ªÀÄgÀuï D¤ ¸ÁAw¥ÀuÁZÉÆ PÀÄgÉÆªï

1639ªÁå ªÀgÁì £ÀªÉA§gï 3 vÁjPÉgï ªÀiÁnð£ï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇ.è vÁå ªÉ¼Ágï vÁPÁ 60 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÀiï. vÁZÁå ªÀÄgÁÚ xÀAAiÀiï ¸ÀUÉîA °ÃªÀiÁ ±ÀºÀgï gÀÄzÁ£ï PÀj¯ÁUÉèA. ¥ÉgÀÄZÉÆ ªÉÊ¸ÀgÉÆAiÀiï, gÁAiÀiÁ¼ï DqÀ¼ÁÛåZÉÆ JPÉÆè ¸ÁAzsÉÆ D¤ zÉÆÃUï ©¸ïà ªÀiÁnð£Áa ¤fðÃªï PÀÆqï ªÀg í ÁÛ£Á ¥ÉÃmÉPï zsÁA¥ÉÇÑ vÀÄªÁ¯ÉÆ UËgÀªÁ£ï ªÀígÉÑ SÁwgï D¬Ä¯Éè. vÁZÁå ªÀÄgÁÚZÁå 25 ªÀgÁìAZÁå GUÁØ¸ÁZÁå zsÁ«ÄðPï PÁAiÀiÁð ªÉ¼Ágï vÁa PÀÆqï PÀÄ¸Á£Á¸ÁÛA D¸ï°è! ¥Á¥Á UÉU æ Æ É gï ¸ÉÆ¼ÁªÁå£ï 1837ªÁå ªÀgÁì vÁPÁ ¨sÁUÉªAÀ vÀu à ÁPï G¨sÁgÉÆè D¤ 1962 ªÉÄÃ 6 vÁjPÉ g ï ¥Á¥Á dÄªÁAªï vÉ«¸ÁªÁå£ï vÁPÁ ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉÆè. ªÀiÁnð£ÁPï ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÁÑ÷å ªÉ¼Ágï ¥Á¥Á dÄªÁAªï vÉ«¸ÁªÁå£ï GZÁgÉ° è A GvÁæA: “vÁuÉ ZÀÆQ DzsÁgÉè¯Áå ¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛAZÉÉ ¸Àªïð UÀÄ£ÁåAªï ¨sV À ¯ ì .É vÁZÁåPï¬Æ ZÀqï UÀÄ£ÁåAªï zÉªÁ ªÀÄÄPÁgï ºÁªÉA DzsÁgÁèåvï ªÀÄíuï SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁ£ï ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ ºÉÆ l ¨sÁUÉªÀAvï ªÀÄ¤¸ï.”

fÃªÀ£ÁZÉgï ¥ÀPæ Á¸ï: (11)

£ÉP¸ èÉ ï D¤ ¥ÉÃè mï

JPÁ ºÉÆmÉ¯ÁAvï KPï ¥Ánð D¸ï°è. (¥ÀAiÉÄê ¨sÀgïß PÉÆuÉA¬Æ

ªÀZÉåvÉA.) vÁå ¥ÁmÉðPï ¸ÀÄªÀiÁgï ¯ÉÆÃPï D¬Ä¯ÉÆè. ¸ÀPÁØAZÉ zÉÆ¼É JPÉå ¹ÛçÃAiÉÄZÁå UÀ¼ÁåAvï D¸ï¯Áè÷å £ÉPÉè¸ÁZÉgï D¸ï¯Éè. vÉÆ wZÉÆ £ÉPè¸ É ï KPÀÝªiÀ ï ¯ÁVA xÁªïß ªÀ ºÁvÁAvï zsg À ïß ¥À¼A É ªïÌ ¸Àªïð¬Æ CvÉU æ ÁÛ¯É ªÀÄí¼îÉA wZÁå UÀÄªÀiÁ£ÁPï UÉ¯ÉA. ºÉÆ D¥ÁÚZÉÆ £ÉPÉè¸ï ¸ÀPÀÌqï¬Æ ºÁvÁAvï zsÀgïßAZï ¥À¼ÉA«Ývï ªÀÄí¼Áî÷å ¨sÀUÁÚ£ï, UÀ¼ÁåAvÉÆè PÁqïß wZÁå PÀÄ²£ï ?eÉÆ£ï f. ªÉÄAqÉÆ£Áì, §¸ï¯Áè÷å JPÉå ¹ÛçÃAiÉÄZÁå ºÁvÁAvï CA¨ÉÆÃ° (CAzsÃÉ j) ¢¯ÉÆ. wuÉA vÉÆ ¥À¼É¯ÉÆ D¤ zÀÄ¸É÷æ åPï ¥Á±Ágï PÉ¯ÉÆ. C¸ÉA vÉÆ JPÁè÷å xÁªïß D£ÉåPÁè÷åZÁå ºÁvÁPï ¥ÁªÉÇè. ªÉÃ¼ï eÁ¯ÉÆè vÀj, £ÉPÉè¸ï ªÀiÁvïæ wZÁå ºÁvÁPï ¥ÁnA DAiÉÆèZï £Á. w PÁ®Ä§Ä° eÁªïß `ºÉÆ vÀªÀiÁ¸ÉÆ ¥ÀAiÀiïì ¥ÁªÉÇèªÀÄÆ, DvÁA ºÁAªï PÀgÀÄA vÀj QvÉA?' wPÁZï w ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÀÄAPï ¯ÁVè. “DvÁA ºÁAªï ªÉÄeÁgï KPï ¥ÉèÃmï zÀªÀgÁÛA D¤ ¢ªÉ §Azsï PÀgÁÛA. PÉÆuÁPÀqÉ £ÉPÉè¸ï D¸ÁV vÁuÉA vÉÆ vÁAvÀÄA zÀªÀjeÁAiÀiï” ªÀÄíuÁ° D¤ ¸ÉÆ©üvïÛ gÀÄ¥Áåa ¦Ãgï ªÉÄeÁgï zÀªÀjè. wÃ£ï-ZÁågï «Ä£ÀÄmÁA wuÉA PÁ¼ÉÆPï PÉ¯ÉÆ. ¥ÀgÀvï GeÁéqï WÁ¯ÁÛ£Á, ªÉÄeÁgï l zÀªÀgï°è w ¥ÉèÃmï¬Æ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ°è!

¥À« æ Ãuï D¤ ±Á°¤ PÁeÁgï

eÁªïß zÉÆUÁA ¨sÄÀ UÁðåA ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁ°A. ªÀiÁí®ÏqÉÆ ZÉPÉÆð D¤ D¤ zsÁPÉÖA ZÉqÀÄA. ºÁå zÉ Æ UÁA ¸É Æ ©ü v ï ¨s À Ä UÁðåA ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀAvÉÆÃ¸Á£ï vÁAZÉÆ ¸ÀA¸Ágï ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. JPÁªÉÄPÁ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï D¤ JPÀémÁ£ï wA D¸ï°èA. ¥Àæ«Ãuï GAZÉèA ²PÁ¥ï eÉÆqÀÄ£ï §gÁå £ÁAªÁrØPï PÀA¥É¤Avï PÁªÀiÁgï D¸ï¯ÉÆè. §j eÉÆÃqï vÁPÁ D¸ï°è. zÉPÀÄ£ï vÁAZÉA fÃªÀ£ï ¸ÀÄUÀªÀiÁAiÉÄ£ï ZÀ¯ÁÛ¯A É . ¥Àæ«ÃuÁZÁå ºÀÄ±ÁgÁÎAiÉÄPï ¯ÁUÉ Æ £ï PÀ A ¥É ¤ ZÉ Æ ¸À U É Æ î ºÁgï¨sÁgï zsÀ¤AiÀiÁ£ï vÁZÉgï ¸ÉÆqï¯ÉÆè. ºÀgåÉ ÃPï vÁZÉ ¸ÁAUÁw vÁPÁ ªÀiÁAzÁÛ¯.É ¸ÀUÁî÷å PÀA¥É¤ZÉÆ ªÀåªÀºÁgï vÁZÁå ªÀÄÄPÁAvïæ ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. ¹ÛçÃAiÉÆ vÁZÉÆå ¸À®ºÁ WÉAªïÌ gÀeÉZÁå ¢¸ÁA¤ vÁZÁå WÀgÁ ¸ÀAiÀiïÛ AiÉÄvÁ¯ÉÆå. UÀeïð ¥ÀqÁèågï ±Á°¤Pï ¸ÁAUÉÆ£ï vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ¯ÉÆ. ±Á°¤Pï D¥Áè÷å ¨sg À ÁÛgÁZÉgï ªÀg í Æ É Û C©ü ª À i Á£ï ¨s À U ÁÛ ¯ É Æ . WÀ g Á D¬Ä¯Áè÷å ¹ÛçÃAiÀiÁA ¸ÁAUÁvÁ ±Á°¤£ï §gÉ Æ ¸À A §Azs ï zÀªg À ï¯ÉÆ.è ¥ÀÅuï, ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯É§ è j ±Á°¤Pï JPÁ xÀgÁZÉÆ zÀÄ¨sÁªï G¨ÉÆÓAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. ZÀÆPï ¸ÀªÉÆÓtÂ wZÉå xÀAAiÀiï «gÁeï PÀgÀÄAPï ¯ÁVè. EvÁèå ¸À¼ÁªÀ½£ï ºÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ D¥Áèå WÉÆªÁ¯ÁVA D¸ÉÆÑ÷å wPÁ ¥À¸ÀAzsï eÁ¯ÉA£Á. ºÉÆ vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀAªÁÛ, ºÁ¸ÁÛ, SÉ¼ÁÛ vÀgï ºÁªÉA QvÁåPï ºÉ g ÁA zÁzÁè å A ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀAªÉÇAPï £ÀeÉÆ? ºÁªÉA¬Æ QvÁåPï zÀÄ¸Áæ÷å zÁzÁèåA ¸ÁAUÁvÁ RÄ±Á¯ÁAiÉÄ£ï D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ? ±Á°¤ZÁå vÀ P É è A vï ZÀ Æ Pï ¸ÀªÉÆÓuÉZÉÆ zÉAªÁÑgï jUÉÆè! ±Á°¤ DvÁA WÀgÁ D¬Ä¯Áèå ¥À æ « ÃuÁZÁå ¸ÁAUÁwtÂ A Pï ªÁAPÁØ÷å ¢¶Ö£ï ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁUÉèA. ºÁ¸ÁÛå ªÀÄÄRªÀÄ¼Á£ï vÁAPÁA ¸ÁéUÀvï PÀgÉÑA ±Á°¤ DvÁA wA WÀ g Á D¬Ä°è A Zï ¨s Á AiÀ i ïæ ªÀZÉÆAPï ¯ÁUÉèA. ºÉA ¥À¼Éªïß WÀgÁ D¬Ä¯Áèå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï KPï xÀgï±ÉA eÁ¯ÉA. “D«ÄA ºÁAUÁ AiÉÄAªÉÑA vÀÄeÁå ¥ÀwuÉPï ¥À¸ÀAzsï £Á. zÉ P À Ä £ï D¤ D«ÄA AiÉÄÃ£ÁAªï” ªÀÄíuï ¥À« æ ÃuÁZÉ PÁªÀiï ¥sÀÅAPÀÄAPï ¯ÁVèA D¤ wA ZÀ°èA. ¥Àæ«Ãuï ZÁ¼Áé¯ÉÆ. ±Á°¤ ¨sÁAiÀiïæ UÉ¯A èÉ . AiÉÄvÀZï zÉÆUÁA¬Æ ªÀÄzsÉA gÀhÄUÉØA ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. ±Á°¤ Deï gÁUÁ£ï £ÁVuï eÁ¯ÉA è . “vÁå ¹ÛçÃAiÀiÁA ¸ÁAUÁvÁ vÀÄªÉA EvÁèå ¸À¼ÁªÀ½£ï D¸ÉÑA ªÀiÁíPÁ ¥À¸ÀAzsï £Á” ªÀÄíuÁ¯ÉA. “±Á°¤, vÀÄA ZÀÆPï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÁAAiÀiï. ¸ÀUÁî÷å PÀA¥É¤ZÉÆ ªÀ»ªÁmï DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁvÁågï D¸ÁÛ£Á, ºÁå «µÁåAvï D«ÄA ZÀZÁð PÀjÑ CwÃ UÀeð É a eÁªÁß¸Á.”

KUTAM

November 11, 2017

ZÀÆPï ¸ÀªÆ É u Ó Z É Æ É ¥ÀjuÁªÀiï-19

¸ÀÄSÁZÉA fÃ«vï eÁ¯ÉA zÀÄBSÁZÉA “vÀ Ä «ÄÑ ZÀ Z Áð ¨É Æ Ã¸Á ¸ÁAUÁvÁ PÀA¥É¤Avï PÀgÁ. ºÁAUÁ vÁtÂA AiÉÄAªÉÑA £ÁPÁ.” ºÉA DAiÉÆÌ£ï ¥Àæ«ÃuÁa vÀQè vÁ¦è. gÀhÄUÉA Ø ªÁqÉA è . ¥À« æ ÃuÁ£ï ±Á°¤Pï ªÀiÁgÀÄAPï ºÁvï G¨sÁgÉÆè. “vÀÄA ªÀiÁíPÁ ªÀiÁgïß ¥À¼É. ºÁAªï vÀÄPÁ ºÁå ¯ÁmÉß£ïAZï ªÀiÁgÉÛ°A” ªÀÄíuï ±Á°¤ vÁPÁ ¯ÁmÉßA zÁPÀAiÀiÁèUÉèA. xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï vÁAZÉ ªÀÄzsÉA G¯ÉÆªÉÚA §Azsï eÁ¯ÉA. ¥À« æ Ãuï ªÉÃ¼ï PÀgïß AiÉÄAªÉÑA ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯É A . DvÁA WÀ g ÁAvÉ è A ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤Pï¬Æ ©üUÀqÉèA. vÁAZÉ ªÀÄzsÉA DvÁA ¸ÀzÁAZÉA gÀhÄUÉØA eÁvÁ¯ÉA. PÁ£ÀrAvÁèå JPÁ ¸ÁAUÉÚ§j ‘ºÉtÄÚ M°zÀgÉ £Áj, ªÀÄÄ¤zÀgÉ ªÀiÁj’ ªÀÄí¼Éî§j eÁ¯ÉA ±Á°¤. ÇÉA ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁvÁ¯É. ±Á°¤ ±ÀAPÀgï ªÀÄí¼Áî÷å JPÁ vÀ£ÁðmÁåa ¸À¼ÁªÀ¼ï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉAè . ¢¸ÁA¢Ã¸ï vÁAa EµÁÖUv À ï ªÁrè. ¥Àæ«Ãuï WÀgÁ £Ávï¯Áèå ªÉ¼Ágï ±Á°¤Pï ªÉÄ¼ÉÆAPï vÉÆ AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ÇÉA C£ÉÊwPï ¸ÀA§Azsï vÁAZÉ ªÀÄzsÉA ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. KPï ¥Á«ÖA ZÁPï°è gÀÆZï ¥ÀgÀvï¥ÀgÀvï SÁªÁåA ªÀÄíuï vÁAPÁA ¨sU À A èÉ . KPï ¢Ã¸ï PÁªÀiÁPï UÉ¯ÉÆè ¥À« æ Ãuï ªÉVAZï WÀgÁ ¥ÁªÉÇè. vÁå ªÉ¼Ágï ±ÀAPÀgï ©üvÀgï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. vÁPÁ ¥À¼Éªïß ¥Àæ«ÃuÁPï WÀqÀÎqÉÆ ªÀiÁgï¯Éè§j eÁ¯ÉA. “±Á°¤, ºÉÆ QvÁåPï ºÁAUÁ DAiÀiÁè?” “¤Ãªïì ¥ÉÃ¥ÀgÁZÉ ¥ÀAiÉÄê ¨ÁQ D¸Ávï. vÉ ªÀg í ÄÀ APï DAiÀiÁè” ±Á°¤a dªÁ¨ï. “D¤ vÀÄªÉA vÁPÁ ©üvÀgï WÉvÁèAAiÀiï?” “QvÉA eÁ¯ÉA? vÉÆ DªÀiÁÑ÷å ¸ÉeÁgÉÆÑZï.” EvÁèågï ±ÀAPÀgï GmÉÆ£ï UÉ¯ÉÆ. “±Á°¤, ºÉA vÀÄeÉA £ÀqÉÛA ªÀiÁíPÁ ¥À¸ÀAzsï £Á. ” “D¤ vÀÄeÉA¬Æ £ÀqÉÛA ªÀiÁíPÁ ¥À¸ÀAzsï £Á” ±Á°¤a G°Ö dªÁ¨ï. “¥À« æ ÃuÁZÉÆ gÁUï vÀPPèÉ ï ZÀqÆ É .è gÁUÁZÁå DªÉÃ±Ágï ±Á°¤ZÁå ªÀÄÄ¸ÁÌgÁPï vÁuÉ ªÀiÁgÉèA. ¥ÁnA ªÀiÁgÀÄAPï ¯ÁmÉßA ºÁqÀÄAPï ±Á°¤ ©üvÀgï UÉ¯ÉèA ¯Ánß ºÁwA WÉvÁ£Á wZÁå ªÀ Ä wAvï zÀ Ä ¹æ A Zï aAvÁßA WÀÄAªÉÇAPï ¯ÁVèA. ‘ºÁPÁ DvÁA ¥ÁnA ªÀiÁgÉAÑ £À»A. ºÁPÁ ºÁAªï §Æzsï ²PÀAiÀiÁÛA’ ªÀÄíuï zÁAvï ZÁ¨Á¯ÁUÉA è . ¥À« æ Ãuï vÁZÁå gÀÆªÀiÁPï UÉ¯Æ É . ¥ÀgÀvï vÁAZÉ ªÀÄzsÉA G¯ÉÆªÉÚA §Azsï eÁ¯ÉA. ÇÉA xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆ. DvÁA ±Á°¤a ªÀÄvï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¯ÁVè. ‘ºÉÆ KPï ªÀÄíeÁå ªÁmÉgï

?¦ü°¥ï r'¸ÉÆÃeÁ, PÁAdÆgï ªÀiÁUïð DqÀ Ì ¼ ï eÁªÁß¸Á. ±À A PÀ g ÁPï ¸ÁAUÉ Æ £ï ºÁa UÉ Æ «ÄÖ Z ï G¸ÁîAªïÌ eÁAiÀiï.’ ‘PÉÆuÁ¬ÆÌ zÀÄ¨sÁªï eÁAiÀiÁßvï¯Éè§j ºÁAªï PÀÄ¼ÁgÁ ªÉvÁA. ºÁAUÁ vÁPÁ ZÉÆgÁA¤ f«êA ªÀiÁgÁèA ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ï ¥ÁvÉåvÉ¯É. ¥ÀÅuï, vÉÆ ¤zÉÆ£ï D¸ï¯Áèå vÀªÀ¼ï ±ÀAPÀgï PÀ¸ÉÆ WÀÄ¸ÉÆÛ¯ÉÆ? LrAiÀiÁ...ªÀÄíeÉPÀqÉ qÀÄ¦èPÃÉ mï ZÁ«AiÉÆ D¸Ávï. vÁZÉÆå qÀÄ¦èPÉÃmï ZÁ«AiÉÆ PÀgïß vÁPÁ ¢AªÉÇÑ÷å. ¥ÀÅuï, ©üvÀgÁèå ¨sÀzÀævÉZÁå zÁgÁPï T¼ï D¸Á. vÉÆ PÀ¸ÉÆ PÁqÉÆ¯ Û Æ É ?’ C¸ÉA ±Á°¤ aAvÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á, wuÉ ºÉÆ «µÀAiÀiï ±ÀAPÀgÁPï w½ì¯ÉÆ. “¨sÁ¬ÄèA zÁgÁA GVÛA PÉ¯Áå G¥ÁæAvï ©üvÀgÁèå zÁgÁa T¼ï PÁvÀjÑ «zÁå ªÀÄíeÉPÀqÉ D¸Á” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ±ÀAPÀgï. “ºÁAªï WÉÆªÁPï ¸ÁAUÉÆ£ï PÀÄ¼ÁgÁ ªÉvÁA. vÀÄªÉA vÁå gÁwA WÀgÁ ©üvÀgï jUÉÆ£ï vÉÆ ¤zÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á vÁa UÉÆ«ÄÖ PÁvÀÄæAPï eÁAiÀiï. xÉÆqÉA ¨sÁAUÁgï vÁZÁå DAUÁgï D¸ÉÛ¯ÉA. vÉA vÀÄA WÉªïß ªÀZï. zÀÄ¸Éæ ¢¸Á ºÁAªï PÀÄ¼ÁgÁ UÉ°èA AiÉÄÃªïß ZÉÆgÁA¤ WÉÆªÁa RÄ¤ PÉ¯Áå ªÀÄíuï ¸ÉeÁgÁÑ÷åAPï D¥Àªïß gÀqÉÛ°A.” “§j LrAiÀiÁ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ±ÀAPÀgï. “G¥ÁæAvï DªÀiÁÑ÷å ªÁmÉgï Dqï AiÉÄAªÉÇÑ PÉÆÃuï¬Æ £Á” ±ÀAPÀgÁPï zsÀAiÀiïæ ¢Ãªïß ¸ÁAUÉèA ±Á°¤£ï. “eÁAiÀiïÛ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ±ÀAPÀgï qÀÄ¦èPÉÃmï ZÁ«AiÉÆ WÉªïß. £À«ÄAiÀiÁgÉè¯Áå ¢¸Á ±Á°¤ “¨sÀÄUÁðåAPï WÉªïß KPï gÁvï PÀÄ¼ÁgÁ gÁªÉÇ£ï AiÉÄvÁA” ªÀÄíuï WÉÆªÁPÀqÉ ¸ÁAUÉÆ£ï vÉA UÉ¯ÉA. ±Á°¤ DvÁA §zÀ¯ÁèA D¸ÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï ¥Àæ«ÃuÁ£ï aAvÉèA. ºÁAiÀiï PÀmÁ PÀmÁ! vÁtÂA PÉ¯Áèå AiÉÆÃd£Á ¥ÀæPÁgï vÁå gÁwA ¥À« æ ÃuÁa UÉÆ«ÄÖ PÁvÀÄ£ æ ï D¸ï¯ÉèA ¨sÁAUÁgï WÉªïß ±ÀAPÀgï ¥ÉÇ¼ÉÆî. zÀÄ¸Éæ ¢¸Á ±Á°¤ PÀÄ¼ÁgÁ UÉ¯ÉèA AiÉÄÃªïß zÁgï GUÉÛA PÀgïß ¸ÉeÁgÁÑ÷åAPï D¥Àªïß ZÉÆgÁA¤ ªÀÄíeÁå WÉÆªÁa RÄ¤ PÉ¯Áå ªÀÄíuï ªÀíqÁèå£ï ºÁPï¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÀÄ£ï gÀqÉÆAPï ¯ÁUÉèA. “vÀÄªÉÆÑ qÉr DªÀiÁÌA ¸ÉÆqïß UÉ¯Á. D¤ PÉÆÃuï D¸Á ¥ÀÅvÁ DªÀiÁÌA?” ªÀÄíuï

¨s À Ä UÁðåAPï ¥É Ç lÄè £ ï zs À g ïß ºÀÄ¸ÁÌgÆ É £ï ±Á°¤ gÀqÆ É APï ¯ÁUÉAè . ¸É e ÁgÁÑ ÷ åA¤ ¥É Ç °¸ÁAPï R¨Ágï ¢¯Áèåª« À ðA vÁtÂA AiÉÄÃªïß ªÉÆqÉA vÀ¥sÁ¸ÀuÉPï zsÁqïß ¢¯ÉA. “vÀ Ä A WÀ g ÁAvï £Ávï°è AiÀiïªÀÄÄ?” ªÀÄíuï E£ïì¥ÉPÀÖgÁ£ï ±Á°¤Pï ¸ÀªÁ¯ï PÉ¯ÉA. “£Á, PÁ¯ï ºÁAªï ¨sÄÀ UÁðåAPï WÉªïß PÀÄ¼ÁgÁ UÉ°A è . DvÁA AiÉÄÃªïß ¥À ¼ É v Á£Á ZÉ Æ gÁA¤ ªÀ Ä í e Áå WÉÆªÁa RÄ¤ PÉ¯Áå.” ZÉÆgÁA¤AZï vÀÄeÁå WÉÆªÁa RÄ¤ PÉ¯Áå ªÀÄíuï vÀÄPÁ PÀ¸ÉA PÀ½vï?” “D¤ PÉÆuÉ vÁa RÄ¤ PÀjÑ? ¥À¼ÉAiÀiÁ, vÁZÉPÀqÉ EvÉèA ¨sÁAUÁgï D¸ï¯ÉèA. vÉA £Á” ±Á°¤ZÉA ºÉA ªÁPÀÆä¯ï E£ïì¥PÉ g ÖÀ ÁPï RgÉA ªÀÄu í ï ¨sU À A èÉ . “ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁZÁå WÉÆªÁPï f«êA ªÀiÁgï¯Áèå ZÉÆgÁAPï vÀÄ«ÄA ªÉVAZï zsÀgÁ E£ïì¥ÉPÀÖgï ¸Á¨ï” ªÀÄíuï ±Á°¤ gÀqÉÆAPï ¯ÁUÉèA. “D«ÄA vÁAPÁA ªÉVAZï zsg À ¯ ÛÉ ÁåAªï” ªÀÄu í Á¯ÉÆ E£ïì¥PÉ Ög À ï. “vÀÄA ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖÃ±À£ÁPï AiÉÄÃ. vÀÄeÉ¯ÁUÉÑA D¤Pï¬Æ DªÀiÁÌA ¸ÉÖÃmïªÉÄAmï WÉAªïÌ D¸Á.” “E£ïì¥ÉPÀÖgï ¸Á¨ï, D¸ï¯ÉèA ºÁªÉA ¸ÁAUÉèA. ºÁå £ÉuÁÛå ¨sÄÀ UÁðåAPï ¸ÉÆqïß ºÁå ¥Àj¹ÜvA É vï ºÁªÉA PÀ¸ÉA AiÉÄAªÉÑA?” “vÀÄªÉA AiÉÄAªÉÑA ¥ÀqÉÛ¯ÉA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ E£ïì¥ÉPÀÖgï. ºÁAUÁ¸Àgï E£ïì¥ÉPÀÖgÁZÁå ªÀÄwAvï KPï ¸ÀªÁ¯ï GzÉ¯ÉA. ‘¤Ãeï UÀeÁ¯ï ¸ÁAUÉÆAPï » QvÁåPï ¥ÁnA ¸ÀgÁÛ?’ “¥ÉÇ°¸ï ±Á°¤Pï WÉªïß ¸ÉÖÃ±À£ÁPï UÉ¯É. xÀAAiÀÄìgï wZÉåPÀqÉ ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀAiÀiïæ ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁjèA. PÀÄ¼ÁgÁ UÉ¯Áèå vÀÄªÉA AiÉÄÃªïß PÀ¸ÉA zÁgï GWÀqÉèAAiÀiï?” “ªÀÄíePÉ q À É qÀÄ¦èPÃÉ mï ZÁ«AiÉÆ D¸Ávï” ªÀÄíuÁ¯ÉA ±Á°¤. “QvÉÆèå qÀÄ¦èPÉÃmï ZÁ«AiÉÆ vÀÄªÉÄÑPÀqÉ D¸Ávï?” “KPï ¸Émï ªÀÄíeÉPÀqÉ D¸Á” ªÀÄíuÁ¯ÉA ±Á°¤. “§gÉA, DvÁA vÀÄªÉA ªÀZÉåvï. UÀeïð ¥ÀqÁèågï vÀÄPÁ D«ÄA D¥ÀAiÀiÁÛAªï” ªÀÄu í Á¯ÉÆ E£ïì¥PÉ g ÖÀ ï. ¥Àæ«ÃuÁZÁå ¸ÉeÁgÁ AiÉÄÃªïß vÁAZÉPÀqÉ ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÀÄAPï ¯ÁUÉè ¥ÉÇ°¸ï. “¥Àæ«ÃuÁZÁå WÀgÁ PÉ Æ uï¬Æ AiÉ Ä Ãªïß-ªÀ Z É Æ £ï D¸ï¯ÉÆè vÀÄ«ÄA ¥À¼É¯ÁAV?” “±ÀAPÀgÀ ªÀÄ¼ í Æ É î vÀ£ÁðmÉÆ vÀª¼ À ïvÀªÀ¼ï vÁAZÁå WÀgÁ AiÉÄvÁ¯ÉÆ” ªÀÄu í Á¯ÉÆ JPÉÆ.è “vÉA¬Æ ¥À« æ Ãuï £Ávï¯Áèå ªÉ¼Ágï.” ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¸ÉeÁgÁå£ï ¢¯ÉèA ªÁPÀÆä¯ï E£ïì¥ÉPÀÖgÁPï w½ì¯ÉA. ºÉA DAiÀiÁÌ¯ÉèAZï E£ïì¥ÉPÀÖgÁ£ï ªÉÄÃeÁPï ªÀÄÆmï ªÀiÁjè. “vÁZÉA £ÁAªï DªÉÄÑPÀqÉ ªÉÆªÁ°AZÁå

°¹Ögï D¸Á” ªÀÄíuï ¸ÀmïÖ PÀgïß GmÉÆè D¤ ¥ÉÇ°¸ÁA ¸ÁAUÁvÁ ±ÀAPÀgÁPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï UÉ¯ÉÆ. ¤Ãªïì ¥ÉÃ¥Àgï ¸ÉÆÖÃ¯ÁAvï §¸ÉÆ£ï D¸ÉÆÑ vÁtÂA vÁPÁ ¥À¼É¯ÉÆ. E£ïì¥ÉPÀÖgÁZÁå DzÉÃ±Á ¥ÀPæ Ágï JPÉÆè ¥ÉÇ°¸ï ±ÀAPÀgÁ¯ÁVA ªÀ Z É Æ £ï “E£ïì ¥ É P À Ö g ï vÀ Ä PÁ D¥ÀAiÀiÁÛ” ªÀÄíuï vÁPÁ WÉªïß UÉ¯Æ É . ¥Àæ«ÃuÁZÁå RÄ¤AiÉÄ ¨Á©Û£ï vÁZÉ P À q É eÁ¬ÄÛ A ¸À ª Á¯ÁA «ZÁjèA. “¥ÀÅuÉ UÉ¯ÉÆèA DeïZï AiÉÄÃªïß ¥ÁªÁèA. ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiïÑ PÀ½vï £Á” ªÀÄíuï vÁuÉ ºÁvï GzÁgÉ PÉ¯É. vÉÆ KPï ªÉÆªÁ° zÉPÀÄ£ï vÁZÉPÀqÉ ¦¸ÀÄÛ¯ï ªÀ EvÀgï ºÁvÉgÁA D¹Ûvï ªÀÄu í ï E£ïì¥PÉ g ÖÀ Á£ï vÁa d¦Û PÀgÀÄAPï ¥ÉÇ°¸ÁAPï vÁuÉ ºÀÄPÀÄªÀiï ¢°. “PÁAAiÀiïÑ vÁZÉ¯ÁVA £Á. ¥sPÀ v À ïÛ ZÁ«AiÀiÁAZÉÆ WÉÆ¸ï ªÀiÁvïæ D¸Á” ªÀÄíuÁ¯É ¥ÉÇ°¸ï. “ºÉÆå qÀÄ¦èPÉÃmï ZÁ«AiÉÆ PÉÆuÁZÉÆå?” ªÀÄíuï E£ïì¥PÉ ÖÀgÁ£ï ±ÀAPÀgÁPï ¸ÀªÁ¯ï PÉ¯ÉA. “ºÉÆå ªÀÄíeÉÆåZï ZÁ«AiÉÆ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ±ÀAPÀgï. E£ïì¥ÉPÀÖgÁPï QvÉAV zÀÄ¨sÁªï eÁ¯ÉÆ. “RÄ¤ eÁ¯ÁèåZÁå WÀgÁaA zÁgÁA ºÁå ZÁ«AiÀiÁA¤ GVÛA eÁvÁvïV ¥À ¼ É A iÀ i Á” ªÀ Ä í u ï ¥ÉÇ°¸ÁAPï vÁuÉ ¥ÀgÀvï ºÀÄPÀÄªÀiï ¢°. “ºÁå ZÁ«AiÀ i ÁA¤ vÁå WÀgÁaA zÁgÁA GVÛA eÁvÁvï” ªÀ Ä í u ï ¥É Ç °¸ÁA¤ AiÉ Ä Ãªïß E£ïì¥ÉPÀÖgÁPï w½ì¯ÉA. “±ÀAPÀgï, vÀÄA DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÉÖÃ±À£ÁPï ZÀ¯ï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ E£ïì¥ÉPÀÖgï. “ºÁªÉA QvÁåPï vÀÄªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄÃeÁAiÀiï? ºÁªÉA PÁAAiÀiï ZÀÆPï PÀgÀÄAPï £Á.” “AiÀÄÆ Dgï CAqÀgï JgÉ¸ïÖ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ E£ïì¥ÉPÀÖgï. ±ÀAPÀgÁPï WÉªïß vÉ ¸ÉÖÃ±À£ÁPï UÉ¯É. xÀAAiÀÄìgï ±ÀAPÀgÁ¯ÁVA PÉÆæ¸ï ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÁÛ£Á, vÉÆ WÀÄ¸ÀàqÆ É è vÀj, vÉÆ M¥ÉÇéAPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ£Á. ¨É¯ÁÖAvï ZÁågï ªÀiÁgï ¥Ángï ¥ÀqÁÛ£Á, vÁuÉ vÉÆÃAqï ¸ÉÆqÉèA. “±Á°¤£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï¯ÉA è wZÁå WÉÆªÁa RÄ¤ PÀgÄÀ APï” ªÀÄu í Á¯ÉÆ. ¥ÉÇ°¸ï ªÀZÉÆ£ï ±Á°¤Pï WÉªïß DAiÉÄè. wZÉåPÀqÉ «ZÁgÁÛ£Á D¥ÁÚPï PÁAAiÀiïÑ PÀ½vï £Á ªÀÄu í Á¯ÉA ±Á°¤. ¯É Ã r E£ïì ¥ É P À Ö g Á£ï ±Á°¤ZÁå ±ÉArAiÉÄPï zsÀgïß ZÁågï ¨sÀAªÁqÉ WÀÄAªÁØªïß ªÉÇtÂÝPï vÀQè zsÁqÁAiÀiÁÛ£Á,“¦èÃeï, ªÀiÁíPÁ ªÀiÁj£ÁPÁvï. ªÀíAiÀiï, ªÀÄíeÁå WÉÆªÁa RÄ¤ PÀgÀÄAPï ±ÀAPÀgÁPï ºÁªÉA ¸ÁAUï¯ÉèA” ªÀÄíuï ±Á°¤ M¥ÉA è . ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÆÌ PÉÊzï PÉ¯ÉA. vÁAPÁA QvÉA ²PÁë eÁvÉ° vÉA PÉÆÃrÛAvï PÀ¼¯ ÛÉ A É . ZÀÆPï ¸ÀªÉÆÓuÉZÁå ¥ÀjuÁ ªÀiÁ£ï ¨sÀAiÀÄAPÀgï gÀÆ¥ï WÉvÉèA. ¸ÀÄSÁZÁå fÃ«vÁZÉA l ¸ÀvÁÛå£Á¸ï eÁ¯ÉA.

¸Àªïð ¥ÀeÁðAa gÀhÄrÛ

zÉªÁZÁå ¥ÀeðÉ Avï D¸Ávï wÃ£ï

ªÁAmÉ . ¥À A iÉ Æ è ªÁAmÉ Æ eÁªÁß¸Á-¸Àªïð ¸ÀA¸Áj ¯ÉÆÃPï. zÀÄ¸ÉÆæ ªÁAmÉÆ eÁªÁß¸ÁzÉªÁZÁå gÁeÁAvï zÉªÁPï gÀÆ¥ïgÀÆ¥ï ¥À¼ÉAªÉÑA ¨sÁUï ªÉÄ¼ï¯Éè vÉ ¸ÁAvï D¤ w¸Éæ eÁªÁß¸Ávï¥ÀÅ®ÎwæAvÉè CvÉä C¤ KPï ªÁAmÉÆ vÉ ¤¨sÁðV ¥ÁwÌ, zÉªÁZÁå G¥ÀzÉ¸ÁA «gÉÆÃzsï ªÀZÉÆ£ï, ¥ÁvÁÌAa zÀÄBSï zsÀj£Á¸ÁÛA AiÉ Ä ªÉ Æ ÌAqÁZÁå GeÁåAvï ¸Á¸ÁÚZÁå ¸Á¸ÁÚPï ¯Á¸ÉÑ. vÁAPÁA £Á ¸ÀÄmÁÌ, £Á vÁAPÁA zÉªÁZÉA vÉÆÃAqï ¥À¼ÉAªÉÑA ¨sÁUï. D«ÄA DvÁA DAiÀiÁÌvÁAªï vÉÆ £ÀªÉÇ ¸À¨ïÞ `¨sPÀ ÁÛAZÉÆ JPÁÛgï.' ¥ÀAiÀiÁè÷å wÃ£ï ªÁAmÁAvÁè÷å zÉªÁZÁå ¥ÀeÉðPï `¨sÀPÁÛAZÉÆ JPÁÛgï' ªÀÄíuÁÛvï. £À ª É A §gï ªÀ Ä »£ÁåZÁå ¸À Ä ªÁðvÉ g ïZï Qæ Ã ¹Û Ã ¥À æ e Á ¸ÀA¸ÁgÁgï `ªÉÄ¯Áè÷åAZÉÆ ¢Ã¸ï' D¤ `¸ÁAvÁA-¨sÀPÁÛAZÉÆ' ¢Ã¸ï DZÁjìvÁ. eÉdÄ ªÀÄíuÁÛ “QvÉA vÀÄ«ÄA ªÀÄíeÁå ¯Áí£ÁA ¨sÁªÁAPï D¤ ¨s¬ À ÄÚAPï PÉ¯A É , vÉA ªÀiÁíPÁZï vÀÄ«ÄA PÉ¯ÉA.” eÉdÄ C¸ÉA¬Æ ªÀÄíuÁÛ “¥ÀÅ®ÎwæAvÁè÷å CvÁä÷å§j PÀ µ ÁÖ v É ¯ É ¨s Á ªï ¸À A ¸Áj ªÉÄ¼ÉÑ£ÁAvï. ¥ÀÅ®ÎwæAvï D¸Á vÉÆ GeÉÆ AiÉÄªÉÆÌAqÁZÁå GeÁåZÁå PÀpÃuÁAiÉÄ xÁªïß PÁAAiÀiï GuÉÆ £Á.” vÁAPÁA KPïZï ¨sÁUï QvÉAVÃ ªÀÄí¼Áågï, ¸ÀA¸Áj ¯ÉÆPÁZÁå ªÀiÁUÁÚ÷åA, «Æ¸ÁA, EAzÀÄ¯ÉÓ£ÁìA D¤ ¨ÉÆÃªï EvÀgï ªÀiÁVÚA vÁAZÁå CvÁä ÷ åZÁå ¸À Ä ±É U Á SÁwgï ¨sÉlAiÀiÁè÷ågï, D«ÄA vÁAPÁA ¸ÀUÁðgï zsÁqÁÛAªï D¤ eÉdÄPï ¥À¼ÉAªÉÑA ¨sÁUï ¥sÁªÉÇ PÀgÁÛAªï. DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁUÁÚ÷åA D¤ §gÁå PÁªÀiÁA ªÀiÁj¥sÁvï eÉdÄ vÁAPÁA

KUTAM

November 11, 2017

?«¤ß¥sÉæqï gÉÃUÉÆ, ©dAiÀiï PÀµÁÖA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¢vÁ. vÉ CvÉä DvÁA eÉ d ÄZÉ A ªÀ Ä ÄRªÀ Ä ¼ï ¸ÀzÁAZï ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀPÁÛvï. ¸ÀA¸Áj ªÀÄ£Áê÷åA¤ ¥ÀÅ®ÎwAæ vÁè÷å CvÁä÷åA SÁwgï ªÀiÁUÉÑA ¨ÉÆÃªï UÀeÉðZÉA D¤ PÁAiÉÆÝ DªÀiÁÌA ¨ÁAzsÁÛ. D«ÄA ªÀiÁUÁeÁAiÀiï eÁ¯ÉèA PÁªÀiï-PÀvÀðªïå PÀgÀÄAPï £Á eÁ¯Áågï, D«ÄA zÉªÁ ªÀÄÄPÁgï ZÀÆQzÁgï eÁvÉ¯ÁåAªï. vÁa ²PÁë DªÀiÁÌA ¨sÀUÀÄAPï D¸ÉÛ°. ¥sÉÇègÉ£ïì UÁAªÉÇÑ DZïð ©¸ïà CAvÉÆÃ¤AiÀÄ¸ï (DvÁA ¸ÁAvï) C¸ÉA §gÀAiÀiÁÛ: vÉÆ fÃªÀAvï D¸ÁÛ£Á vÁAZÁå PÉÆªÉAvÁZÉÆ D¤ ¸ÀªÁðAZÉÆ EµïÖ JPÉÆè CAvÀgÉÆè. vÁZÉ SÁwgï ¸À¨sÁgï «Æ¸ÁA D¤ ªÀiÁVÚA ¸ÀªÁðA¤ ¨sÉl¬ÄèA. ¥ÀÅuï, ¸À¨sÁgï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï vÁå ªÀÄ£Áê÷åZA É zÉz¸ És Áàçgï eÁ¯ÉèA gÀÄ¥ÉÚA gÁwZÉA vÁZÁå PÀÆqÁAvï vÁuÉA ¥À¼É¯ÉA D¤ vÉÆ UÁ¨sg À Æ É !è “D¤Pï¬Æ vÀÄA ¥ÀÅ®ÎwæAvïZï D¸ÁAiÀiï?” CAvÉÆÃ¤AiÀÄ¸Á£ï vÁPÁ «ZÁgÉèA. “ºÁªÉA PÉ¯Áè÷å §gÉA¥ÀuÁZÉÆ ¥sÀ¼ï D¤ vÀÄªÀiÁÑ÷å ªÀiÁUÁÚ÷åAZÉÆ ¥sÀ¼ï zÉªÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¨sÀgÀÆàgï ¢¯Á; ¥ÀÅuï, ºÁªÉA ªÀÄíeÁå fÃ«vÁZÁå PÁ¼Ágï ªÀiÁíPÁ D¸ï°è

§¸ÉÆ£ï ©üPï ªÀiÁUÁÛ¯Æ É . vÉÆ QvÉÆè §ÄzséA À vï D¸ï¯ÉÆèV ªÀÄí¼Áågï, vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï zÉÆÃ£ï gÀÄ¦AiÀiÁAZÉÆ D¤ ±ÉA¨sÀgï gÀÄ¦AiÀiÁAZÉÆ £ÉÆÃmï zsg À Áè÷ågï, vÉÆ zÉÆÃ£ï gÀÄ¦AiÀiÁAZÉÆ £ÉÆÃmï ªÀiÁvïæ PÁuÉÏvÁ¯ÉÆ. ºÉ A ¸À ¨ s Á gï ªÀ g Áì A ªÀ Ä í u Á¸À g ï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï UÉ¯ÉA. » R¨Ágï vÉÆÃAqÁPï xÁªïß vÉÆÃAqÁPï ¥ÁªÉÇ£ï, ¯ÉÆPÁ£ï ?J¥s¸ É ï, zÀ¨ð É vÁa ¥ÀjÃPÁë PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. vÉÆ (¥ÀÅvÀÆÛgï) PÉ z Á¼Á¬Æ PÀ ¤ µïÖ ªÉ Æ ¯ÁZÉ ¥À A iÉ Ä ê PÁuÉÏvÁ¯ÉÆ. ºÉA ¸À¨sÁgï ¢¸ÁA xÁªïß JPÉÆè AiÀÄÄªÀPï ¥À¼Éªïß D¸ï¯ÉÆè. vÁå AiÀÄÄªÀPÁZÁå ªÀÄwAvï KPï ¸ÀªÁ¯ï zsÉÆ¸ÁÛ¯ÉA-EwèA ªÀgÁìA eÁ¯Áågï¬Æ, ±ÉA¨sÀgï gÀÄ¦AiÀiÁAZÁå £ÉÆÃmÁa ªÀ¼ÀPï £ÁAVÃ ºÁPÁ ªÀÄíuï! KPï ¢Ã¸ï vÉÆ PÉÆtÂÃ £Ávï¯Áè÷å ªÀ¼Ágï vÁå ©üPÁgÁå ¸À²ð£ï ªÀZÉÆ£ï ºÉA ¸ÀªÁ¯ï «ZÁj¯ÁUÉÆè. vÁPÁ vÉÆ ©üPÁj ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “ªÀiÁíPÁ ±ÉA¨sÀgï gÀÄ¦AiÀiÁAZÁå £ÉÆÃmÁa ªÀ¼ÀPï D¸Á; ¥ÀÅuï, ºÁAªï vÉÆ PÁuÉÏ£ï eÁ¯Áågï, G¥ÁæAvï PÉÆtÂÃ KPï ¥ÀAiÉÄê¬Æ ªÀiÁíPÁ l ¢AªÉÑ£ÁAvï!”

dªÁ¨ÁÞj ªÀÄe í Áå ¯Áí£ÁA xÀAAiÀiï ºÁªÉA PÀgÀÄAPï£Á D¤ vÁå ªÁAmÁåa ²PÁë ¥À ¼ É A iÀ i Á ¸ÁAiÀiÁâ£ÉÆ, ºÁAªï DvÁA ¨sU À ÁÛA.” ºÁAUÁ¸À g ï GUÁØ ¸ ÁPï AiÉ Ä vÁvï eÉ d ÄaA GvÁæ A “RAAiÀiÁÑ÷å ªÀiÁ¥Á£ï vÀÄeÁå ¯Áí£ÁA ¨sÁªÁAPï ¢vÁ¬ÆÎ, vÁåZï ªÀiÁ¥Á£ï ºÁAªï vÀÄªÀiÁÌA ¢vÉÆ¯ÉÆA.” ¸À¨sÁgï ¯ÉÆÃPï ¥ÀÅ®Îvïæ D¸Á D¤ vÁAZÉ SÁwgï ªÀiÁUÁeÁAiÀiï ªÀÄ¼ í A îÉ «¸Áæ£Á. ºÁAUÁ¸Àgï D£ÉåÃPï ¤Ãeï WÀrvï ºÁAªï §gÀAiÀiÁÛA: ¥ÉÇ¯ÉAqïZÉÆ gÁAiÀiï `zÉÃªï £Á' ªÀÄí¼Áî÷å«²A KPï §ÆPï §gÀªïß D¸ï¯ÉÆ.è vÉzÁ¼Á vÁZÁå gÁªÉg î Áa UÉÃmï GVÛ PÀgïß ºÀÄ¸ÉÌªïß-gÀqÉÆ£ï ©üvÀgï D¬Äè KPï zÀÄ©î ¹ÛçÃ. “QvÁåPï vÀ Ä A C¸É A ¬Æ gÀqÁÛAiÀiï?” ªÀÄíuï gÁAiÀiÁ£ï «ZÁgÉA è . wuÉA eÁ¥ï ¢Ãªïß ªÀÄí¼ÉA: “ºÁAªï vÀ Ä eÉ Æ ¹Ö Ã ªÀ q ïð eÁªÁß¸ï¯Áè÷å fÃ£ï ªÀiÁja ¥Àwuï. vÉÆ zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA D¢üA ¸ÀgÁè. vÉÆ ¨ÉÆÃªï §gÉÆ ¥Àw D¤ vÀÄeÁå¬Æ ªÉÆUÁZÉÆ ªÁªÁær. ¥ÀÅuï, vÁZÁå ¸À¨sÁgï ªÀgÁìAZÁå ¦qÉAvï DªÉÄÑ ¥ÀAiÉÄê ¸Àªïð RZÁð¯É. DvÁA vÁZÁå CvÁä÷åPï «Æ¸ÁA ¢ÃAªïÌ ªÀÄíeÉPÀqÉ ¥ÀAiÉÄê £ÁAvï.” gÁAiÀiÁZÉA PÁ½eï RqÉèA. «Æ¸ÁA ¨sÉlAªÁÑ÷å D¤ ºÁå ®VÛ wuÉA ¸ÁAUï¯Áè÷å «µÀAiÀiÁPï vÉÆ ¥ÁwAiÉÄAªïÌ £Á eÁ¯Áågï¬Æ, xÉÆrA ¨sÁAUÁgÁaA £ÁtÂA ¢Ãªïß wPÁ zsÁqÉèA. ¸À¨sÁgï ¢Ã¸ÁA G¥ÁæAvï gÁAiÀiÁZÁå gÀÆªÀiÁZÉA ¨ÁV¯ï ºÀ¼ÀÆ GUÉÛA PÀgïß JPÉÆè ºÁ¸ÁÛ÷å ªÉÇAmÁAZÉÆ ªÀÄ¤¸ï ©üvg À ï DAiÉÆ.è vÁuÉA C¸ÉA ªÀÄí¼ÉA “gÁAiÀiÁ, vÀÄªÉA ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄèPï PÀÄªÉÆPï ¢¯Áè÷åªÀ«ðA wuÉA ªÀÄíeÁå CvÁä÷åPï «Æ¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. ªÀiÁíPÁ Deï ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sÁè÷å. ºÉÆ «µÀAiÀiï vÀÄPÁ ¥ÀævÀåPïë ªÉÄ¼ÉÆ£ï ¸ÁAUÉÆAPï zÉªÁ£ï ªÀiÁíPÁ gÀeÁ ¢Ãªïß zsÁqÁèA. ºÁAUÁ xÁªïß ºÁªÉA ªÉZÉA DvÁA ²ÃzÁ ¸ÀUÁðPï” gÁAiÀiï DAiÉÆÌAPïZï ¥Àqï¯ÉÆè¥ÀgÀvï vÁuÉA gÁAiÀiÁPï MvÀÄÛ ¢Ãªïß ¸ÁAUÉèA “gÁAiÀiÁ, zÉÃªï D¸Á. ªÀ Ä ¤¸ï CAvÀ g ï¯Áè ÷ å G¥Áæ A vÉ è A fÃªÀ £ ï KPïZï ¸À U ÁðgÁeï; £À » A vÀ g ï, AiÉÄªÉÆÌAqï” D¤ vÉÆ xÀAAiÀiï xÁªïß ªÀiÁAiÀiÁPï eÁ¯ÉÆ! gÁAiÀiï zsÀjg Ú ï ¥ÀqÉÆè D¤ D¦è ZÀÆPï ªÀ¼Æ É Ì£ï `¸ÀvÁäAzÁÛA' ªÀiÁUÉAÚ vÁuÉA ªÀÄí¼ÉA! gÁAiÀiï ¥ÀjªÀgÀÛ£ï eÁ¯ÉÆè!! l

¨sÄÀ UÁðåA xÀAAiÀiï ¸ÀAªÉÃzÀ£ÁvÀäPï.... (¥ÀAiÀiÁè÷å ¥Á£Ágï xÁªïß) ¨sÀÄPï ¯ÁUÁÛ£Á gÀqÁÛ, vÉÆAqÁPï ¤¥Àà¯ï ¯ÁUÀAiÀiÁèågï gÀqA ÚÉ gÁªÀªïß aAªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ. zÀÄ¸ÉÆæ ªÀÄ»£ÉÆ xÁªïß ZÀªÉÇÛ ªÀÄ»£ÉÆ ¥ÀgÁåAvï D¥ÁÚZÁå D¸Áà¸ï D¸ï¯Áèå ªÁvÁªÀgu À Á«²A D¸ÀPïÛ ªÁqÀAiÀiÁÛ. vÉA ¸ÀªÉÆÓAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ. vÁPÁ D¸Áà¸ï ªÀZÆ É APï D¸Àz à ï £Ávï¯Áèåª« À ðA, D¥Áèå zÉÆ¼ÁåA¤ ¸ÀUÉîA ¸ÀªÉÆÓAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛ. vÁAa ¤Ãzï E°è GtÂ eÁªïß ºÉ«ê£ï-vÉ«ê£ï zÉÆ¼É WÀÄAªÁØªïß ¥À¼A É ªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛ. D¦èA ¨ÉÆmÁA aPÉÌ±É ºÁ®AªïÌ ¸ÀPÁÛ. vÁa ªÀÄÆmï ¸Àr¼ï eÁvÁ. DªÀAiÀiÁÑ÷å zÀÆzsï ¢AªÁÑ÷å QæAiÉÄPï ¥Àw æ QæAiÀiÁ zÁPÀAiÀiÁÛ. zÀÆzsï aAªÉÇAPï D¥ÉèA ±ÀjÃgï C£ÀÆÌ¯ï eÁAiÉÄêA ºÉÆAzÉÆé£ï PÁuÉÏAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ. ºÁåªÀ«ðA vÁZÁå GUÁØ¸Áa ¸ÀPÀvï ªÁqÉÆ£ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA D«ÄA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉªÉåvï. ºÁZÉÉ ¸ÀªÉA ¨sÀÄUÉðA xÉÆqÉxÉ Æ qÉ DªÁeï G¨ÁÓ A iÀ i ÁÛ . ªÀíqÁAZÁå DªÁeÁ¥ÀjA DªÁeï PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ. ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï D¥ÀÅuï vÁAZÉA C£ÀÄPÀgÀuï PÀgÉÑA zsÀÈqï PÀgÁÛ. ZÁågï xÁªïß Dmï ªÀÄ»£ÁåAZÁå CªÉÝgï ªÀ¸ÀÄÛ zsÀgïß ¯ÉÆlÄAPï, ªÉÇqÀÄAPï, PÁ¤ ¥sÁ¥ÀÅöìAPï ²PÁÛ. UÉÆA©A zsÀgïß ºÁ®AiÀiÁÛ, §qÀAiÀiÁÛ D¤ GqÀAiÀiÁÛ D¤ QvÉA eÁvÁ ªÀÄíuï ¥À¼ÉvÁ. vÁAZÁå ZÀlÄªÀnPÁA¤ KPï GzÉÞÃ±ï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ºÉÆ GzÉÞÃ±ï vÁAZÁå UÀÈºÀuï ¸ÀPÉÛZÉÆ ªÀÄAiÀiÁè ¥sÁvÉÆgï ªÀÄíuÉåvï. vÀ¸ÉA xÉ Æ qÉ Æ å Qæ A iÀ i Á D¥ÁÚ Z Áå ¤AiÀÄAvÀæuÁgï D¸Ávï ªÀÄí¼ÉÆî Dvïä«±Áé¸ï vÁAZÉ xÀAAiÀiï ªÁqÁÛ. £É Æ Ãªï xÁªïß ¨ÁgÁ ªÀÄ»£ÁåAZÁå ºÀAvÁÛgï ¸ÀªÀÄ¸Áì÷åAPï ¥ÀjAiÀiÁgï ¸ÉÆzsÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛ. JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï ªÀ¸ÀÄÛ WÁ¯ÉÆÑ÷å, vÁZÉ xÁªïß ¨s Á AiÀ i ïæ PÁqÉ Æ Ñ ÷ å EvÁå¢. ¸ÁAUÁvÁZï UÀeïð ¥ÀqÁÛ£Á ªÀíqÁAa PÀÄªÀÄPï WÉªïß D¥ÁÚPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA MzÀUÀÄì£ï WÉA«Ñ ±Áåy vÁPÁ D¸ÁÛ. D¥Áèå C¸À¯Áå C£ÉÆãÃUÁªÀ«ðA, D¥ÉÇè ¥Àj¸Àgï Cxïð PÀgïß WÉAªïÌ, GUÁØ¸ï zÀªÀÅöæAPï D¤ D¥ÉÇè GzÉÞÃ±ï eÁåj PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ. ºÁå ªÉ¼Ágï vÁPÁ ªÀ¸ÀÄÛAPï eÁUÉÆ eÁAiÀiï D¤ vÉÆå KPïPÀq£ É ï xÁªïß D£ÉåÃPïPÀqÉ£ï ¸ÁVìAiÉÄvï ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÁÛ. vÁPÁ eÁAiÀiï eÁ¯Áèå ªÀ¸ÀÄÛPï KPï ªÀÄtAiÀiï GvÉÆæ£ï ªÀZÉÆ£ï ªÀ¸ïÛ ºÁreÁAiÀiï ªÀÄí½î ¸ÀªÉÆÓtÂ vÁPÁ D¸ÁÛ. vÁå SÁwgï D¥ÁÚPï ºÁqÀÄAPï PÀµïÖ eÁ¯Áågï ªÀíqÁAa PÀÄªÀÄPï «ZÁjeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ PÀ¼ÁÛ. zsÁ ªÀÄ»£ÁåAZÉA ¨sÀÄUÉðA, zsÀjÚgï ¥Àqï¯ÉÆèå ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀÆPïë÷ä

jÃw£ï ¥ÁQðvÁ. zsÁPÉÆ÷Ö å-zsÁPÉÆ÷Ö å ªÀ ¸ À Ä Û eÁ¯Áågï¬Æ D¥Áè ÷ å ºÁvÁAvï zsÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. » KPï ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ªÁqÁªÀ¼ï. ºÁå ºÀAvÁÛgï vÁa GUÁØ¸Áa ¸ÀPv À ï¬Æ ªÁqÁÛ. D¢üèA WÀl£ÁA GUÁØ¸ÁPï ºÁqÁÛ. zÁPÁè å Pï PÁgÁZÉ A ºÉ Æ £ïð, ¸ÀÆÌlgÁZÉÆ DªÁeï ªÀ UÉÃnZÉÆ DªÁeï DAiÀiÁÌ¯Áågï ¨Á¥ÀAiÀiï DAiÉÆè ªÀÄíuï vÁå PÀÄ²£ï D¥ÉèA UÀÄªÀiÁ£ï ªÀígÁÛ. ¨sÄÀ VðA ªÀ¸ÄÀ Û GPÀÄ£ è ï, ºÁ®ªïß D¤ ¦¸ÀÄqïß eÁAiÉÆÛ÷å ¸ÀAVÛ ²PÁÛ. D¥Àqïß, ºÀÄAUÉÆ£ï D¤ C£ÉÆãÃUÁ£ï vÁå ªÀ¸ÀÄÛAZÉ UÀÆuï D¤ ®PÀëuï QvÉA ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉ v Ávï. DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥À A iÀ i ï, PÀÄmÁäaA D¤ ¥ÀQð PÉÆÃuï ªÀÄu í ï ¸ÀªÆ É Ó£ï WÉAªïÌ¬Æ ¸ÀPÁÛvï. ¨sÄÀ UÁðåA¤ ¥ÀAZÉÃA¢æAiÀiÁ ¸ÀªAÉ vÁAZÁå ¥À j ¸À g Á xÀ A AiÀ i ï zÁPÀAªÁÑ÷å ¥ÀæQæAiÉÄPï vÁAa §ÄzsÀéAvÁÌAiÀiï ¥ÁPÀÄðAPï ¸Ázsïå D¸Á. d£Áä xÁªïßAZï vÁAZÉ xÀAAiÀiï C£ÀÄ¨sÀÆw ¸ÀPÀvï D¸ÁÛ. CªÁÌ¸ï ¯Á¨sï¯Áèå ªÉ¼Ágï » ªÁqÁÛ. ºÁå ¥ÀæPÁgï d£Áä xÁªïß D¬Ä¯Áèå UÀÄuÁAZÉÆ «PÁ¸ï ¥Àj¸ÀgÁZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸ÁÛ. vÁå SÁwgï ºÁå «PÁ¸ÁZÉÆ ¥ÀÇuïð ¥ÀA æ iÉÆÃUï eÁAªÉÑ SÁwgï GwÛÃªÀiï ¥Àj¸Àgï MzÀUÄÀ £ ì ï ¢AªÉA Ñ PÁªÀiï ¥Á®PÁAZÉA eÁªÁß¸Á. vÁåªÀ « A DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥Á¬ÄÑ dªÁ¨ÁÞj ªÀíjÛ. D ª À A i À i ï -¨ Á ¥ À A i À i Á A ¤ ¨sÀÄUÁðåA ¸ÀªÉA ªÉÃ¼ï Rað eÁAiÀiï. ¨sÄÀ UÁðåAPï ºÁ°ÑA, zs° À A Ñ ªÁºÀ£ÁA zÁPÀAiÀiÁÓAiÀiï. G¨sÁÑ÷å ¸ÀÄPÁÚ÷åAa ¥ÀjZÀAiÀiï PÀjeÁAiÀiï. ¨sÀÄUÁðåAZÉA UÀÄªÀiÁ£ï vÁå PÀÄ²£ï ªÉÇqÀÄ£ï «µÀAiÀiï ¸ÀAUÀÈºï PÀgÄÀ APï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀjeÁAiÀiï. vÁZÉ ¸ÀªÉA ºÁ¤PÁgÀPï ªÀ¸ÀÄÛ D¤ ªÉÆ£ÁÓw ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁðåA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì zÀ«e æ ÁAiÀiï. ¥Áè¹ÖPï ¨ÉÃUÁA SÉ¼ÉÆAPï ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ. ªÀPÁÛA D¤ «PÁ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ vÁAZÁå ºÁvÁPï ªÉÄ¼ÉÆAPï £ÀeÉÆ. zsÀgïß ¸À¥ÁAiÀiï eÁªïß ¤¸ÉÆ£ æ ï ¥Àq¥ ÑÉ j À A D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ. ¨sÀÄUÁðåAPï l JPÀÄìgÉA ¸ÉÆqÀÄAPï £ÀeÉÆ.

CUÁðA

KUTAM

November 11, 2017

KUTAM

November 11, 2017

¨s¯ À ÁAiÉÄÌ¨jÀs vï PÀÆrZÁåPï¬Æ «ÄPÁé°è UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï £Á 1. ªÀiÁjAiÀiÁ ªÉÃUÀ¸ï, ¸ÀºÁgï, CAzsÉÃj (¥ÀÇ.) ¸ÀAvÉÆÃ¸ÁPï D¤ UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÉÄPï vÀÄA PÀ¸ÉA vÁ¼ï PÀgÁÛAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? _ ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ¨j Às vï PÀÆrZÁåPï¬Æ «ÄPÁé°è UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï £Á. PÁ¼ÁÓ xÁªïß G¨ÉÆÓAZÁå ¸ÀAvÉÆÃ¸Á Pï¬Æ «ÄPÁé¯ÉÆè ¸ÀAvÉÆÃ¸ï £Á. C¸À° UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï D¤ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄ¤¸ï ¨sÁVZï ¸ÀAiÀiï. 2. ¥sÉæræPï «Ä£ÉÃd¸ï, dÄºÀÄ (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ªÀÄ£Áê÷å£ï ZÀqï D¤ ZÀqï D±É A ªÉ Ñ A RAAiÀ i ÁÑ ÷ åPï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? _ vÁZÉPÀqÉ £Ávï¯Áèå ªÀ¸ÀÄÛAPï! 3. wªÉÆw r'°ªÀiÁ, ¸ÀºÁgï «¯ÉÃeï. ¥Àæw¨sÁªÀAvÁAZÉÆ ¸Àé¨sÁªï PÀ¸À¯ÉÆ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? _ vÉ/wA vÀPÁægï PÀj£ÁAvï, ¨sÁ¹£ÁAvï, ªÀíqÀàuÁAPï D¤ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁAPï D±É£ÁAvï. vÁAZÉÆ ¸Àé¨sÁªï QvÉA £Á QvÉA PÀgïß zÁPÀAªÉÇÑ D¤ vÀ¸À¯Áå PÁªÀiÁA¤ AiÀÄ±À¹é D¥ÁÚAªÉÇ.Ñ vÁtÂA G®AªÉAÑ GuÉA D¤ DAiÉÆÌAZÉA ZÀqï! 4. ¨Á«Û¸ï ¨Á£Éð¸ï, GqÀÄ¦ (UÉÆgÉUÁAªï.) ¤Ãeï QÃvïð RA¬ÄÑ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? _ JPÁ ªÀÄ£Áê÷åZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï ¯ÉÆÃPï QvÉA ªÀÄíuÁÛV, wZï eÁªÁß¸Á ªÀÄ£Áê÷åa ¤Ãeï QÃvïð. CxÁðªïß ¸ÁAUÉÑA vÀgï, JPÁ AiÉÆÃUïå ªÀÄ£Áê÷åPï vÁZÁå ªÀÄÄPÁgï ºÉ Æ UÀ ½ ì £ Á¸ÁÛ A ¥ÁmÁè ÷ å£ï ºÉÆUÀ¼ÄÀ A ì ZÉA.

5. eÉÆÃAiÀiïì ¸ÉgÁªÉÇ, SÁgï-zÁAqÁ (ªÀÄÄA§AiÀiï.) zÀÄqÀÄ UÀ¼ÀÄìAa¬Æ KPï PÀ¯Á eÁvÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? _ ªÀíAiÀiï, w¬Æ KPï PÀ¯ÁZï; ¥ÀÅuï, w PÀ¯Á zÀÄqÀÄ UÀ¼ÀÄìAZÁå SÁwgïZï ªÀÄu í ï ¹Ã«Ävï PÀj£ÁAiÉÄ! 6. ¥ÁªÀÅöè r'¹¯Áé, UÉÆgÉUÁAªï. D¥ÁÚPï ¥À¼Éªïß PÉÆuÉA¬Æ ºÁ¸ÉÆAPï £ÀeÆ É , ªÀÄ¹ÌgÆ É å PÉ¯Áè÷å§j eÁvÁvï ªÀÄíuï ¯ÉSÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷å£ï PÀ¸ÉA ªÁUÁeÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? _ PÀ¸ÉA¬Æ ªÁUÉÆA vÉÆ, w vÁa ªÀÄfð; ¥ÀÅuï, vÁuÉA¬Æ zÀÄ¸Áæ÷åAPï ¥À¼Éªïß ºÁ¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ! 7. eÉgÁ¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ, PÁAdÆgï ªÀiÁUïð. fÃªÀ£ÁAvï ¸ÀÄT PÉÆÃuï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? _ PÉ Æ Ãuï PÉ Æ uÁAiÉ Ä Ñ g ï¬Æ ªÉÆ¸ÉÆgï PÀj£ÁAVÃ, vÉÆ ªÀåQÛZï vÁZÁå fÃªÀ£ÁAvï ªÀígÉÆÛ ¸ÀÄT eÁªÁß¸Á. QvÁåPï, vÁZÉgï ªÀ wZÉågï ¨sg À Æ À g à ï zÉªÁaA ¨É¸ÁAªÁA D¸ÁÛvï. 8. eÉÆAiÀÄ¯ï ¥s£ É ÁðAr¸ï, ¥ÉªÄÀ ÄðzÉ. ªÀÄ¤¸ï vÁa RA¬ÄÑ¬Æ ªÀ¸ïÛ ºÉÆUÁØªïß WÉvÁ£Á, zÀÄBT eÁªïß zÉz¸ És Áàçgï eÁvÁ D¤ ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉPï §° eÁvÁ. C¸ÉA eÁAiÀiÁß eÁAªïÌ vÀÄf ¸À®ºÁ QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? _ “ºÉÆUÁØªïß WÉvï¯Áè÷åA£ÉÆ D¤ ¥sÀÅqÉA ºÉÆUÁØAªïÌ D¸ÁÑ÷åA£ÉÆ, ºÁå SÁwgï aAvÁÛ PÀj,Ñ zÀÄBSï ¥ÁAUÁæªïß WÉªïß zÉzsÉ¸Áàçgï eÁAªÉÑA ¸ÉÆqïß ¸ÉÆqÁ. QvÁåPï, D«ÄA UÀ½¯ ì A èÉ ¥ÀÅgÁ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï AiÉÄvÁ£Á ºÁqÀÄAPï £Á. §UÁgï, ºÁAUÁZï ¸ÀA¥ÁzÀ£ï PÉ¯ÉèA. ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¸ÁAqÀÄ£ï

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ªÀ vÁZÁå ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚAPï¬Æ D¸ÁÛ 14. PÉèªÉÄAmï r'¸ÉÆÃeÁ, ¨É¼Áäuï. 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? C¢üPÁgÁ£ï §gÉA £ÁAªï 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï 1234567890123456789012345 _ vÉÆ ZÉPÉÆð £ÉuÉÆÛ eÁ¯Áågï eÉÆqÀÄAPï eÁvÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? ªÉvÁ£ÁA¬Æ D«ÄA PÁAAiÀiï ¸À ª ÁðAPï¬Æ » dªÁ¨ÁÞj _ dgÀÆgï eÁvÁ; ¥ÀÅuï, ¸Áé¨Ás «Pï

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

ªÀ í g ïß ªÀ Z Á£ÁAªï. vÀ g ï, ºÉÆUÁØ¬Ä¯Áè÷å SÁwgï, QvÁåPï » aAvÁÛ D¤ zÉzsÉ¸Áàçgï¥Àuï?” 9. PÀÄ| ¸ÀjvÁ r'¸ÉÆÃeÁ, £É¦AiÀÄ¤ì gÉÆÃqï (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ªÀÄÄPÁgï-ªÀÄÄPÁgï ªÉZÉA PÀ¸ÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? _ KPï¬Æ ªÉ Ä Ãmï ¥ÁnA zÀ ª À j £Á¸ÁÛ A ZÀ ª À i ÁÌ¯Áågï ªÀÄÄPÁgï-ªÀÄÄPÁgï UÉ¯Áè÷å§jZï; ¥ÀÅuï, PÁrÑA ªÉÄmÁA eÁUÀÆv æ ÁÌAiÉÄaA eÁªÁß¸ÁeÁAiÀiï; £À»A vÀgï, ¥sÇÉ AqÁAvï ¥ÀqÆ É APï D¸ÁAiÀiï! 10. ¤PÉÆ®¸ï ¸ÁAvÀÄªÀiÁAiÀÄgï, LgÉÆÃ°. ªÀåQÛvïé ¸ÁA¨sÁ¼ïß ªÀÀgÉÑA PÀ¸ÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? _ vÀÄA dgï ªÀåQÛvïé (D¥ÉèA¥Àuï) ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï C¥ÉÃQëvÁAiÀiï; fÃ¨ÉPï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï zÀªÀjeÁAiÀiï. QvÁåPï, fÃ¨ÉPï D¥ÉèA¥Àuï £Á¸ï PÀgïß GqÀAªÁÑ÷åwwè ¸ÀPÀvï D¸Á! 11. gÁAiÀÄäAqï ¸Á°¸ï, eÉÆUÉÃ±Àéj. JPÁ PÀÄmÁäAvÁè÷å ZÉPÁðåPï ¥sÅÀ qÁgÁ ¸ÀA§A¢ü vÁZÁå DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀiÁvïæ dªÁ¨ÁÝj D¸ÁÛV

¨ÁAzÁÛ; ¥ÀÅuï, vÉÆ ZÉPÆ É ð ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÉÇ£ï AiÀÄÄªÀPï eÁ¯Á vÀgï, ¸ÀªÁðA ¥Áæ¸ï vÁuÉAZï D¥Áè÷å ¥sÅÀ qÁgÁa RAvï PÀjeÁAiÀiï. dgï, vÉÆ » dªÁ¨ÁÞj PÀÄmÁäAvÁè÷å ºÉgÁAa ªÀÄíuï aAvÁÛ eÁ¯Áågï vÉÆ RArvï¬Æ `qÀÆ¸ï' ªÀÄ¤¸ïZï ¸ÀAiÀiï; QvÁåPï, vÁa ftÂ ªÉÇgÉÆª Û ÁÛ GzÉÞÃ±ï £Ávï°è. 12. ªÉÄÃj¨ÁAiÀiï, PÁA¢«è. dªÁ¨ÁÞj RAAiÀ i ÁÑ÷ågï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? _ vÁ'vÁAZÁå ¥ÁvÁæZÉgï ªÉ Ä Ãj¨ÁAiÉ Ä . ¥Ávïæ ªÀ Ä í u É Ó £ÁlPÁAvÉÆè, ¦AvÀÄgÁAvÉÆè D¤ ¸ÀàzsÁðåAvÉÆè £À»A ºÁA; ¥Ávïæ vÁ'vÁAZÁå fÃªÀ£ÁAvÁèå dªÁ¨ÁÞgA É ZÉÆ! 13. ²æÃªÀÄw ©. r'¸ÉÆÃeÁ, ¨É¼Áäuï. ¹Û ç ÃAiÉ Æ RAAiÀ i ÁÑ÷å¬Æ zÁzÁè÷åAPï ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛvï; ¥ÀÅuï, ¹ÛçÃAiÀiÁAPï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? _ ¹Û ç ÃAiÀ i ÁAaA zÀ Ä ¸Áä£ÁA ¹ÛçÃAiÉÆZï eÁ¯Áèå£ï, RAAiÉÆ÷Ñ å¬Æ ¹Û ç ÃAiÉ Æ ºÉ g ï ¹Û ç ÃAiÀ i ÁAPï ¸ÉÆ¨sÁ£ÁAvï D¤ ºÁZÉA PÁgÀuï ¸ÀPÌÀ qï ¹ÛçÃAiÀiÁAªÀ¤ðA D¥ÀÅuïAZï ¸ÉÆ©üvï ªÀÄ¼ í Æ É î ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï! ¸ÀªA É CAvÀ¸ÀÌ£ÁðAvï ²eÉÆÑ ªÉÆ¸ÉÆgï!!

ªÀ ¤¸Áéxïð¥ÀuÁ£ï eÉÆqï¯Áè÷å C¢üPÁgÁ£ï ªÀiÁvïæ. ªÁAiÀiïÖ ªÁmÉ£ï D¥ÁÚ¬Ä¯Áè÷å C¢üPÁgÁ£ï §gÉA¥Àuï D¥ÁÚAªïÌ ©®ÄÌ¯ï ¸ÁzsïåZï £Á; QvÁåPï, vÉÆ C¢üPÁgï qÉÆAPÀÄ eÁªÁß¸ÁÛ! 15. gÉÆÃf r'°ªÀiÁ, LgÉÆÃ°. ¸ÀÄSÁ£ï D¸ÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åPï QvÁåZÉÆ C£ÀÄ¨sÀªï eÁvÁ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? _ ¸ÀÄSÁ£ï D¸ï¯Áè÷å ªÀÄ£Áê÷åPï vÁAaA¬Æ ftÂ ¨sÁAUÁgÁ§j ¢¸ÁÛ D¤ zÀÄ¨ÉîA¥Àuï UÉæÃ¸ïÛPÁ AiÉÄZÉA eÁªïß ¸ÉÆ¨sÁÛ. 16. ¥sÉæræPï ªÀÄZÁzÉÆ, GzÁåªÀgï. ¸À v ï QvÉ A ªÀ Ä í u ï PÀ ½ vï D¸ÉÆ£ï¬Æ, vÉA GUÁÛqÁPï ºÁr£ÁvÁè÷ågï PÁAAiÀiï ¥ÀÅtÂÃ ¥ÀAæ iÉÆÃd£ï eÁvÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? \ £Á vÀ¸À¯ÉÆ/¯É¬Æ ¥sÀnÌgÁåA ZÁåZï ¥ÀmÉÖAvï ¸ÉªÁðvÁvï. ¸Àvï PÀ½vï D¸ÉÆ£ï vÉA GUÁÛqÁPï ºÁr£ÁvÁè÷ågï, vÉA ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸ÉÆ£ï¬Æ ¸ÀévÁBZÁå ªÁAmÁåPï £Á eÁvÁ. zÉ P À Ä £ï, ¸À v ï G®AiÀiÁÓAiÀiï D¤ vÉA GUÁÛqÁPï ºÁreÁAiÀiï.

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆÃ£À¸ï-2017 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ a ¥À¬Äè §ºÀÄªÀiÁ£ï «eÉÃwuï: ªÀiÁjAiÀiÁ ªÉÃUÀ¸ï, ¸ÀºÁgï, CAzsÃÉ j (¥ÀÇ.)

E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉÃ² ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ tÂ ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. wPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀÄªÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉÇ¹Û£ï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

²æÃ UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì, vÁPÉÆqÉ (E¸ÁæAiÉÄ¯ï) §ºÀÄªÀiÁ£ï-2017 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ ZÉÆ zÀÄ¸ÉÆæ §ºÀÄªÀiÁ£ï «eÉÃvï: eÉÆAiÀÄ¯ï ¥s£ É ÁðAr¸ï, ¥ÉªÄÀ ÄðzÉ. E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀgÁìa zÉÃ² `PÀÄmÁªÀiï' ªÀUÀðtÂ ¯Á¨sÁèå eÁ¯Áèå£ï, `PÀÄmÁªÀiï' RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼îÉA vÀÄgÀAvï DªÀiÁÌA PÀ¼AÀ iÀiÁÓAiÀiï. vÁPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀÄªÀiÁ£ï ¢¯Áè÷å UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì¨Á¨ÁPï zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

‘¸ÉÆ¦üAiÀiÁ’

PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁaA ¥Àz æ ± À ð À £ÁA ºÁåZï £ÀªAÉ §gï ªÀÄ»£ÁåAvï ¸ÀPÁè PÁtÂì¯Áè÷å ¸ÀÄªÁvÉA¤ ¸ÁzÀgï eÁvÉ°A:

12ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ zÉÆ£ÁágÁA 12.40 ªÀgÁgï, PÁA¢«è (¥À.) ¦.«.Dgï. ¹£ÉªiÀ Á (ªÀÄÄA§AiÀiï.) 19ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉZÁå 06.30 ªÀgÁgï, ªÀÄqÀAvÁågï eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÁå EUÀeð É ZÁå ¸Á¯ÁAvï. 25ªÉgï ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉZÁå 06.30 ªÀgÁgï, ²ªÁðA ¸ÁªÀÅzï ¸Á¬ÄâtZ Â Áå EUÀeð É ZÁå ¸Á¯ÁAvï. 26ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉZÁå 6 ªÀgÁgï, ªÉÄPÀì¸ï ¹£ÉªiÀ Á eÉjªÉÄj (ªÀÄÄA§AiÀiï.) zÀ¸AÉ §gï ªÀÄ»£ÁåAvï.... zÀ¸AÉ §gï 3ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉZÁå 06.30 ªÀgÁgï, ¸ÁA. DAvÉÆ¤a EUÀeïð GfgÉ. zÀ¸AÉ §gï 6ªÉgï §ÄzsÁégÁ ¸ÁAeÉZÁå 06.30 ªÀgÁgï, ¤vÁåzsÁgï ¸Á¬Äâta Â EUÀeïð PÀ®vÀÆg Û ï. zÀ¸AÉ §gï 10ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉZÁå 06.30 ªÀgÁgï, ¸ÉÊAmï vÉge É Á M¥sï ZÁ¬Ä¯ïØ fÃd¸ï ZÀZïð, PÉgÁ. zÀ¸AÉ §gï 10ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉZÁå 6.00 ªÀgÁgï, ªÀÅqï¯ÉAqïì yAiÉÄÃlgï, «gÁgï.

RNI No. MAHKON/2003/18274 Published every Saturday date 11-11-2017 Posted on Monday / Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001.

Regd. No. MNE/296/2016-18

Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/Tech/WPP-301/NE/2017

November 11, 2017

KUTAM

OU THR GH L

6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai 400042 Tel.: 25787846, Fax: 25796119 E-mail: kutamweekly@gmail.com

ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY PUBLISHED FROM MUMBAI

ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀæPÁ²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥sÁÛ÷å¼ÉA

KUTAM

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ }

`PÀÄmÁªÀiï' £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ-2017 ‘KUTAM’ Christmas Special issue-2017 vÀÄªÀiÁÑå ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï, EµÁÖAPï, ªÉÆUÁZÁåAPï D¤ ¸Àªïð PÉÆAQÚ ¥ÀæeÉPï `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæzÁéjA ¸ÀAzsÉÃ±ï ¥ÁoÀAiÀiÁ D¤ £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï JPÁªÉÄPÁ ªÁAlÄ£ï WÉAiÀiÁ.

Advertise in ‘Kutam’ Weekly Reach your customers and friends Globally Christmas is a season for sending Best Wishes / Greetings, distributing Cakes, Sweets, Gifts and Kuswar and a time for Shopping. We have decided to publish a beautiful & Colourful “Christmas Special Issue 2017.” Here is an opportunity for you to wish your friends and relatives in your own words. Your message will be read by more than 1 Lac readers. Advertisement always acts as an ambassador for carrying out your message to your customers so please send your advertisements before 5th December 2017.

Henry D'Paula

eÁ»ÃgÁvÁAa zÀgï

(Editor / Publisher)

ADVERTISEMENT TARIFF Back Cover 2nd/3rd Cover Opening Page Inside Full Page Half Page Full Page Half Page Quarter Page Compliments

(4 colour (4 colour) (4 colour)

MECHANICAL DETAIL

Rs. 20,000 Rs. 15,000 Rs. 15,000

Rs. Rs. Rs. Rs. Rs. (1/6 Page) Rs.

(4 colour) (4 colour) (B/W)

ºÉÆ CAPÉÆ gÀAVÃ£ï D¤ ªÀiÁåUÀjhÄ£ï gÀÄ¥Ágï D¸ÉÆÛ¯ÉÆ Area in cms. Back Cover 25 x 19 2nd & 3rd Cover 25 x 19 Inner Full Page 24 x 19 Half Page (24 x 9) or 12 x 19 Quarter Page 12 x 9 Overal Size 27 x 22 cms Print Area 24 x 19 cms

9,000 5,000 7,000 4,000 2,000 1,250

Your messages, articles and advertisements must reach us before 05-12-2017

........................................................................................cut & return.........................................................................................

Date : ..........................

Advertisement Contract Form The Advertisement Executive, KUTAM, Illustrated Konkani Weekly 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, KanjurMarg (E), Mumbai 400 042 Dear Sir, Please reserve a______________page advertisement in your ‘Kutam’ Christmas Special Issue - 2017. The Ad. material is sent herewith / will be sent to you by__________________ A Cheque / D. D. for Rs.____________being the cost of the insertion is attached hereto. Name _____________________________ Address _________________________________________________________________

Yours truly

Tel:________________Fax:_____________ NB. : Cheque / DD. to be drawn in the name of "KUTAM" Advt. By:

(Signature) (Designation)

Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com