`PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Àæw¤¢ü VE
UN
OU THR GH L TY
O
I
1 ¨É¼ÀÛAUÀr ¥Àj¸ÀgÁAvï
Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ }
L. J¯ï. _AmÉÆ
Vol.15. 13 39 Mumbai, December 9, 2017 16) Price: ` 4.00Abroad: Abroad:Rs.` 8.00 Vol. No. 6. No. Mumbai, June 27, 2009 (Total pagesPrice: India: India: Rs. 4.00
ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï: +91 9448886028
UÉæøïÛPÁAiÀiï zɪÁZÁå ªÀÄ»ªÉÄ SÁwgï ªÁ¥ÀgÁåA ¸À ªÁðAPï
KPï £À»A vÀgï D£ÉåÃPï ¢Ã¸ï ftÂAiÉÄAvï UÉæøïÛ eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí½î D±Á D¸ÁÛ. ªÀĤ¸ï aAvÁÛ Q, UÉæøïÛ eÁ¯Áågï ¸ÀAvÉÆøÁ£ï D¤ zÁzsÉƸÁÌ AiÉÄ£ï fAiÉĪÉåvï ªÀÄíuï. UÉæøïÛ ªÀÄ£Áê÷åAPï ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÀígÉÛA ¸ÁÜ£ï D¤ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¯Á¨sÁÛ. vÁAaA PÁªÀiÁA ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï eÁvÁvï. vÁAPÁA RAAiÀÄìgï ©üvÀgï ¸ÀgÉÆAPï¬Æ ¸Ázsïå. vÁAZÉÆå PÉÆmÁð PÉÃf¬Æ ªÉVA ‘¸Él¯ï’ eÁvÁvï. vÁAaA PÁeÁgÁA-¥sÀAPÀë£ÁA ¸Àªïð PÁ¬ÄðA §jA D¤ UÀzÁݼÁ AiÉ Ä £ï eÁvÁvï. vÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï ¸À¨sÁgï xÀgÁAZÉÆå ¸ÀªÀèvÉÆå¬Æ ªÉļÁÛvï. UÉæøÁÛAZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï E¸ÉÆ̯ÁPï PÁgÁgï ¸ÉÆqÁÛvï. vÁAPÁA ¸À¨sÁgï xÀgÁAZÉ ‘PÉÆøïð’ D¤ PÁè¹APï ¨sÀjÛ eÁAªïÌ ¸À°Ã¸ï. ¥ÀÅuï, zÀĨÁî÷åAZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï¬Æ ºÉÆå ¸Àªïð D±Á D¸ÁÛvï. ¥ÀÅuï, vÁAPÁA vÉA ¸ÀUÉîA eÉÆqÀÄAPï wwè vÁAPï £Á. zÀÄ©îA ªÀÄíuÁÛ£Á ZÀqÁªÀvï vÁAPÁA PÉÆÃuï¬Æ ZÀ q ï ºÀ Ä AUÁ£ÁAvï D¤ PÉÆuÁZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï eÉÆqÀÄAPï vÁAPÁA C¸Ázsïå. dgï UÉæøïÛ ªÀÄ£Áê÷åA¤ zÀĨÁî÷åAZÁå¬Æ UÀeÁðAZÉgï E¯ÉèA zsÁå£ï ¢Ãªïß vÁAPÁA xÉÆqÉÆ ¥ÀÅt DyðPï DzsÁgï ¢¯ÉÆè vÀgï, UÉæøïÛ PÁAiÉÄzÁéjA RArvï zɪÁPï ªÀiÁ»ªÀiÁ ¯Á©üÛ. UÉæøïÛPÁAiÀiï zɪÁ£ï ¢AªÉÑA KPï ªÉÆUÁZÉA D¤ GzÁgï zÉuÉA eÁªÁ߸Á. zɪÁ xÁªïß
vÉA D«ÄA G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï eÉÆÃqïß UÀeÉðªÀAvÁA ¸ÁAUÁvÁ vÉA ªÁAlÄ£ï dgï D«ÄA fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÁÛAªï D¤ ²PÁÛAªï vÀgï, zɪÁPï DªÀiÁÑ÷å ftÂAiÉÄ zÁéjA, DªÉÄÑgï zɪÁ£ï ªÉÇvï¯Áèå vÁZÁå UÉæøïÛ zÉuÁåªÀ«ðA ªÀiÁ»ªÀiÁ ¯Á¨sÁÛ. ¥ÀÅuï, ¨ÉeÁgÁ AiÉÄa UÀeÁ¯ï » Q, ¸À¨sÁgï UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï UÉæøïÛ¥Àuï D¬Ä¯ÉèAZï, vÁAZÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï, vÁAa ZÁ¯ïZï §zÀ¯ÁÛ. vÁAa ¥Ánè ¥À j ¹Üw vÀ ¸ É A Zï vÁAZÁå ¨sÀAªÀÛtÂZÁå zÀĨÁî÷å-zsÁPÁÖ÷åAa vÁAPÁA «¸Àgï ¥ÀqÁÛ. wvÉèA ªÀiÁvïæ £À»A, vÁAZÉÆ vÁAPÁA PÁAmÁ¼ÉÆ ¸ÀAiÀiïÛ AiÉÄvÁ. UÉæøïÛPÁAiÉÄzÁéjA zÀĸÁæ÷åAPï D¤ UÀeÉðªÀAvÁAPï DzsÁgï ¢Ãªïß KPï §gÉÆ ¸ÁªÀiÁj AiÀiÁUÁgï eÁAªÁÑ÷å §zÁèPï, vÉ ªÁAeɯÁAvï eÉdÄ£ï ¢¯Áè÷å zÁSÁèåAvÁèå UÉæøïÛ ªÀÄ£Áê÷å¥ÀjA eÉÆ ¯ÁdgÀ¸ÁPï PÁAmÁ¼ÉÆî. vÁa ¨ÉÃ¥ÀªÁð PÉ° vÀ¸ÉA eÁªïß fAiÉÄvÁvï. (®ÆPï 16:19-23). UÉæøïÛPÁAiÀiï zɪÁ£ï ¢A«Ñ JPÁ PÁgÀuÁ SÁwgï. ªÀíAiÀiï, DªÀiÁÑ÷å ¸ÀAvÉƸÁ SÁwgï w RArvï eÁªÁ߸Á. ¥ÀÅuï, w ªÁ¥Ágïß xÉÆqÁåA UÀeÉðªÀA vÁAPï ¥ÁªÉ Ç £ï, vÁAZÁå SÁuÁ-eÉ ª ÁÚ P ï, £É í ¸ Áà ªÀ ¯Áí£ï±Á JPÁ ¤ªÁ¸Á SÁwgï PÀĪÉÄÌ ºÁvï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛvï vÀgï, vÁåzÁé j A zÉ ª ÁZÉ A gÁeï RArvï eÁªïß ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqÉåvï, JPÁªÉÄPÁPï RgÉA ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï zÁPÀªÉåvï D¤ ºÁå
?¥sÁ. ¥ÀAZÀ, J¸ï.«.r. ªÀÄÄPÁAvïæ DªÀiÁÌA gÀZï¯Áèå gÀZÁßgÁPï ªÀiÁ£ï D¤ ªÀÄ»ªÀiÁ D«ÄA ¢ªÉåvï. UÉæøïÛPÁAiÀiï £À»A PÉêÀ¯ï ¥ÀAiÀiÁê÷åAa, ªÀ¸ÀÄÛAa ªÀ D¹Û-¥Á¹ÛAa; §UÁgï, UÉæøïÛPÁAiÀiï zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PɯÁèå ºÉgï ¸À¨sÁgï zÉuÁåA¤A¬Æ vÁuÉ DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PɯÁèå ftÂAiÉÄZÁå ¯ÁA¨sï CªÉÝAvï D¤ CªÁ̸ÁA¤A¬Æ DmÁ¥ÀÅ£ï D¸ÁÛ. Rj UÉæøïÛPÁAiÀiï PÉêÀ¯ï ªÀ¸ÀÄÛ, zÀÄqÀÄ-¨sÁAUÁgï D¤ eÁAiÉÆÛ eÁUÉÆ, WÀgïzÁgï D¥ÁڬįÁèåAvï ªÀ SɼÁAvï, £ÁZÁ¥ï ªÀ ªÀÄÆå¹PÁAvï ªÀ ºÉgï ¸À A VÛ A ¤ ¨É Æ Ãªï ¥À æ « Ãuï eÁ¯Áè÷å£ï £À»A; §UÁgï, vÉA ¸À ª ïð ªÉ ¼ Á-ªÉ ¼ Ágï D¤ ¸ÀAzsÁæ¥ï AiÉÄvÁ£Á ºÉgÁA SÁwgï, ¸ÀªÀiÁeÉ SÁwgï, ¥É¯Áå SÁwgï §gÁå ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï ªÁAlÄ£ï WÉvï¯ÁèåAvï DmÁ¥ÁÛ. ¥ÀÅuï, ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA ¸À¨sÁgï UÉæøÁÛA xÀAAiÀiï ºÉgÁA «µÁåAvï aAvÉÑA, ºÉgÁAZÉA¬Æ §gÉA¥Àuï D±ÉAªÉÑA, ºÉgÁA SÁwgï D¥ÁÚPÀqÉ D¸ï¯Áè÷åAvÉèA E¯ÉèA vÁåUï PÀgïß
¨sÁjà §gÉÆ £ÁlPï ªÀÄíuï ¥ÉæÃPÀëPÁA¤ ºÉÆUÀ½ì¯ÉÆè, °¸ÁAªï¨sÀjvï ºÁ¸ïå £ÁlPï, eÁAiÀiÁÛ÷å §zÁèªÀuÉA ¸ÀAVA D¤ ªÀiÁ¥ÀżÁî÷åZÁå £ÀªÁå ¥ÁvÁæ ¸ÀAVA ¥ÀgÀvï gÀAUïªÀÄAZÁgï ¸ÁzÀgï eÁvÁ...ºÁåZï Qæ¸Àä¸ÁZÁå DzsÁèå ºÀ¥sÁÛåAvï. zÀ¸ÉA¨ÁæZÁå 17 vÁjPÉgï ¸ÀPÁ½A 10 ªÀgÁgï ‘£À«£ï¨sÁAiÀiï oÀPÀÌgï’ºÀªÁ¤AiÀÄAwævï ¸Á¯ÁAvï, «¯Éè¥Á¯Éð ¥ÀǪïð gÉÃAiÀiïèªÉà ¸ÉÖñÀ£Á¯ÁVA. «ªÁ¨ÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛ: ``AiÉÄÃ...¥À¼É...ªÀiÁVgï G®AiÀiï...! ºÉÆ CªÁÌ¸ï ©®ÄÌ¯ï ºÉÆUÁØAiÀiÁßPÁ....!!''
zÁ£ï ¢AªÉÑA, §gÉA-ªÀÄAiÀiÁ๠GzÁj ªÀÄ£ï zÁPÀAªÉÑA ºÁa ¨sÀgÀÆàgï zÀÄ©îPÁAiÀiï D¸ÁÛ. ¥ÀAiÀiÁê÷åAa UÉæøïÛPÁAiÀiï ¨ÉÆÃªï ªÀíjÛ D¸Á vÀgï, eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA §gÁå ªÀÄ£Áa, GzÁgÀàuÁa D¤ ºÉgÁA xÀAAiÀiï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄa ªÀíjÛ zÀÄ©îPÁAiÀiï GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ. D¥Áèå UÉ æ à ¸ïÛPÁAiÉ Ä D¤ vÁAQzÁéjA eÁ¬ÄÛA §jA D¤ ¸ÀªÀiÁeÉPï ªÀ UÀeÉðªÀAvÁAPï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀrÑA PÁªÀiÁA PÀgïß ªÀíqÁ ªÀÄ£Áê÷å¥ÀuÁ£ï fAiÉįÁågï UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï RgÁå CxÁð£ï UÉæøïÛ ªÀÄíuï zÁPÀªïß ¢vÁ. ªÀiÁvïæ £À»A, ºÉgÁAPï¬Æ ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÀ i Á£Á£ï D¤ UËgÀ ª Á£ï fAiÉÄAªïÌ vÉÆ/w CªÁ̸ï PÀgïß ¢vÁ. vÁa UÉæøïÛPÁAiÀiï vÁPÁ D¤ ºÉgÁAPï DzsÁgï D¤ KPï D²ÃªÁðzï vÀ¸ÉA eÁvÁ. UÉ æ à ¸ïÛ P ÁAiÀ i ï ft A iÉ Ä Avï xÉÆqÉÆ ¸ÀAvÉÆøï D¤ xÉÆqÉA §gÉA¥Àuï D¤ ¸ÀªÀèvÉÆå ¯Á¨sÀAiÀiÁÛ vÉA RgÉA. ¥ÀÅuï, ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA w KPï DqÀ̼ïZï eÁvÁ. ªÁAeɯÁAvï fdÄ£ï DªÀiÁÌA §gÉA KPï zÀȵÁÖAvï ¢Ãªïß vÉA «ªÀj¯ÁA. eÉÆ KPï UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï ¸Á¹ÚPï ft eÉÆrÑ ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄa ªÁmï ¸ÉÆzsÀÄ£ï eÉdįÁVA UɯÁèå D¤ eÉdįÁVA «ZÁgÉè¯Áå ªÉ¼Ágï eÉdÄ£ï vÁPÁ PÉêÀ¯ï G¥ÁzÉ¸ï ¥Á¼ï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA ªÀiÁvïæ £À»A; §UÁgï, vÁZɯÁVA D¸ï¯ÉèA ¸Àªïð «PÀÄ£ï zÀÄqÀÄ zÀħð¼ÁåAPï ¢ ªÀÄíuÁÛ£Á, vÁå UÉæøïÛ ªÀÄ£Áê÷åZÉA ªÀ Ä ÄRªÀ Ä ¼ï ¨É e ÁgÁAiÉ Ä £ï ¨ÁªÉèA. QvÁåPï, vÁZɯÁVA
eÁ¬ÄÛ UÉæøïÛPÁAiÀiï D¸ï°è. (®ÆPï 18:18-25). UÉæøïÛPÁAiÀiï ¸ÁAqÀÄAPï D¥ÁÚZÉA ªÀÄí¼ÉîA xÉÆqÉA §gÁå ªÀÄ£Á£ï vÁåUï PÀgÀÄAPï D¤ vÉA¬Æ zÀĨÁî÷åzsÁPÁÖ÷åAPï, UÀeÉðªÀAvÁAPï ¢ÃAªïÌ DªÀiÁÌA £ÁPÁ. dgï eÉdÄZÉA GvÁgï vÁå UÉæøïÛ vÀ£ÁðmÁå£ï DAiÉÆÌ£ï vÁZÁå UÉ æ à ¸ïÛ P ÁAiÉ Ä zÁé j A zÀ Ä ©î P Á AiÉÄAvï ¸ÀªÀiÁeÉAvï PÀµÉÆÖAZÁå xÉÆqÁåAPï ¥ÀÅt dgï vÁuÉ PÀĪÀÄPï PÉ°è vÀgï, vÉÆ zɪÁPï ªÀÄ»ªÀiÁ ¢vÉÆ. zɪÁZÉA gÁeï vÀ ¸ É A Zï ¸Á¹Ú P ï fëvï D¥ÁÚAiÉÆÛ D¤ ¥ÀAiÉÄèAZÁåPï¬Æ ZÀqï ªÀiÁ¥Á£ï CwäPï D¤ ªÀ i Á£À « ÃAiÀ Ä vÉ £ ï GAZÉ Æ è eÁvÉÆ. Deï¬Æ ¯ÉÆÃPï vÁPÁ KPï ¸ÁAvï ªÀ ¨sÀPïÛ ªÀÄíuï ªÀiÁAzÉÆÛ. QvÁåPï, ¤ªÀiÁuÁå gÀhÄqÉÛ ªÉ¼Ágï gÁAiÀiÁ£ï PÀjÑ gÀhÄrÛ D¤ ¢AªÉÑA wÃ¥ïð D¤ vÁZÉA E£ÁªÀiï D¤ QwèA ¸ÉÆ©üvï, QvÉè DPÀ¶ðvï ªÀ zÁmɪÉÆmÉ, QwèA WÀgÁA, PÁgÁA ªÀ ¨sÀÄAAiÀiï¨sÁmï ªÀ PÀ¸À¯ÉA ¥sÉèÃmï DªÉÄÑPÀqÉ D¸ï¯ÉèA, QvÉÆèå ªÀÄÄ¢AiÉÆ, ¨sÁAUÁgï DªÀiÁÑ÷å UÉƪÉÄÖgï GªÀiÁ̼ÁÛ¯ÉA. QvÁèå ZÀqï ªÉƯÁZÉA ªÀ¸ÀÄÛgï D«ÄA £É í ¸ ÁÛ ¯ ÁåAªï ªÀ RAAiÀiÁÑ÷å ¨ÉæÃAqÁZÉÆå ªÁíuÉÆ D«ÄA WÁ¯ÉÛ¯ÁåAªï ªÀ DªÉÄÑA ¨ÉÃAPï ¨É¯É£ïì ªÀ _kPÁìgï QvÉè D¸Ávï, QvÁèå ¯ÉÆPÁZÉgï ¥À æ ¨ s Á ªï (E£ï¥s À Ç è A iÉ Ä £ïì ) DªÀiÁÌA D¸Á. ºÉA ¸Àªïð ªÀÄÄRå £À»A, §UÁgï EvÉèAZï “QvÁåPï (10ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)
qÉÆ| JqÀéqïð £ÀeÉævÁZÉ §ÆPï ¨sÀÄUÁðåAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ dvÀ£ï: 400 gÀÄ¥ÀAiÀiï; ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ »±ÁgÉ: 250 gÀÄ¥ÀAiÀiï; ªÀiÁí®ÏqÁåAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ: 250 gÀÄ¥ÀAiÀiï D¤ ªÀÄmÁé÷å PÁtÂAiÀiÁAZÉÆ ¥ÀÅAeÉÆ-ªÀíqÉèA ¥sɸïÛ: 300 gÀÄ¥ÀAiÀiï. §ÆPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÁèåA¤ §ÆPÁAZÉÆ LªÀeï ªÀĤAiÉÆqÀðgï/ZÉPï/qÁæ¥sïÖ zsÁqÁèågï §ÆPï vÀ¥Áà¯ÁZÉgï zsÁqÉåvï: Dr. Edward Nazareth Fr. Muller Medical College Hospital Mangalore-575002. NEFT/RTGS PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÁèåA¤ ¨ÁåAPÁZÉÆ «ªÀgï «ZÁgïß ªÉĸÉÃeï zsÁqÀÄAPï: 9845578782. §ÆPï eÉgÉƸÁ PÀA¥É¤ ºÀA¥À£ïPÀmÁÖ, ªÀÄAUÀ¼ÀeÉÆåÃw, §eÉÆÓÃr D¤ ªÀÄ°èPÀmÉÖ zÁPÉÛgÁZÁå Qè¤PÁAvï ªÉļÁÛvï.