Кухни и Ванные комнаты, май 2016 by Кухни и ванные комнаты

кухни и ванные комнаты

№ 5 (182) май 2016

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КОНКУРС Для архитекторов и дизайнеров на проект «Кухня и Ванная комната 2016» по заданным параметрам.

МАРТ

2016 Приглашаем дизайнеров, архитекторов принять участие в конкурсе интерьеров жилого пространства кухни, кухни-гостиной, ванной комнаты! В конкурсе могут принять участие как практикующие специалисты, так и студенты профильных вузов и школ.

НОМИНАЦИИ КОНКУРСА  Лучший интерьер жилого пространства кухни, кухнигостиной, ванной комнаты. Концепция. Планировки квартир ЖК «Крост — Недвижимость»  Лучший интерьер реальных квартир от практикующих архитекторов

Возможно участие одного дизайнера во всех номинациях.

ТРЕБОВАНИЯ К ПРОЕКТАМ  К участию принимаются проекты интерьера кухни и кухни-гостиной метражом не более 100 кв.м реально существующих планировок квартир жилых комплексов  Подробное описание задания, требования и пожелания заказчика высылаются после запроса на участие в этой номинации  Необходимым условием в организации интерьера кухни (кухни-гостиной), ванной комнаты является использование реального сантехнического оборудования компании:

ИЮНЬ

✔ торгующей организации «Макслевел», http://www.maxlevel.ru (прим. выбирать только сантехнику Duravit и смесители Hansgrohe, Axor), ✔ торгующей организации «Фарватер Плюс» www.forvator.ru (душевые кабины RGW) ✔ DURAVIT http://ru.duravit.com ✔ HANSGROHE http://www.hansgrohe.ru ✔ компании кухонной мебели NOLTE https://www.nolte-kuechen.de, https://www.nolte-kuechen.ru ✔ итальянские кухни, люстры, двери от компании «Стелс» http://www.stels.ru, ✔ Gyproc, www.gyproc.ru (гипсовые строительные системы) ПРИЗЫ КОНКУРСА Дипломы для всех номинантов конкурса Ценные призы и скидки на продукцию от спонсоров Поездка номинантов в Шварцвальд, Германия.

Подробное описание конкурса на сайте www.kvk-portal.ru и http://moscowarch.ru

РЕК ЛАМА

г. Москва, Алтуфьевское шоссе, д. 48, корп. 2 тел. 7 (495) 788 72 25, www.midea.com, www.midearussia.ru

ВНИМАНИЕ КОНКУРС!

Издательский дом «Кухни и ванные комнаты» совместно с Союзом московских архитекторов и строительным концерном «Крост» в рамках архитектурного фестиваля «Перспектива» проводит Всероссийский архитектурный конкурс для профессиональных архитекторов и дизайнеров на лучшее обустройство кухонь и ванных комнат.

Как улучшить интерьер? Кухни и ванной комнаты

бустройство кухни и ванной комнаты как помещений, жизненно важных и исключительно специфических, причем насыщенных в последнее время всевозможными эстетическими и технологическими новшествами, не реализуется сейчас вследствие спонтанности желаний клиента, а требует изначального доопытного знания, свойственного лишь профессионально подготовленным специалистам. Потому что от других комнат в квартире или доме, где с помощью меблирования в лучшем случае мы создаем инерцию интерьеров, кухни и ванные комнаты, благодаря инфраструктурным связям с внешним миром, постоянно функционально активны. То есть в данном случае мы имеем дело не просто с хорошо продуманным интерьером комнаты, а с пребывающей в действии машиной. И тут, понятное дело, праздным любопытством уже не обойтись. Нужны советы соответствующих специалистов. Неудивительно, что при обустройстве и ремонте квартиры, дома львиная доля (значительно больше половины!) финансовых и временных затрат приходится на преобразование именно этих помещений. Издательский дом «Кухни и ванные комнаты», уже почти два десятилетия занимающийся соответствующими проблемами перестройки жилого пространства для удобства его эксплуатации, в содружестве с Союзом московских архитекторов и строительным концерном «Крост» как раз и решил выявить лучшие современные предложения и решения по обустройству этих помещений в ходе Всероссий-

W W W. K V K - P O R T A L . R U

КОНКУРС! ВНИМАНИЕ

ского профессионального конкурса для архитекторов и дизайнеров. Конкурс проводится по заданным параметрам: площадь, количество и назначение помещений, применяемое оборудование, строительные материалы, мебель и предметы обстановки. В качестве объектов для проектов будут предложены реальные квартиры или апартаменты бизнеси премиум-класса свободной планировки площадью 45, 60 и 80 м2 в строящемся квартале новой Москвы — «Новой Звезде». Заказчики архитектурно-дизайнерского проекта — реальные люди, купившие квартиры в этом комплексе. Проект победителя реализуется в виде полномасштабного макета с использованием конкретных строительных материалов, сантехнического оборудования, плитки или мозаики, предметов кухонной мебели, бытовой техники, освещения, дверей и элементов декора, предлагаемых партнерами конкурса.

За ходом конкурса на всех его этапах можно будет наблюдать в реальном времени: на Интернет-ресурсах Издательского дома «Кухни и ванные комнаты» и Союза московских архитекторов, на сайте компании «Крост», а также на страничках в соцсетях, в ежемесячных выпусках журнала «Кухни и ванные комнаты», в рассылках по профильным базам данных, в частности по электронным адресам архитекторов и дизайнеров, которых насчитывается более пяти тысяч, среди специалистов ремонтно-строительной отрасли, дилеров и в магазинах, занятых реализацией кухонной мебели, бытовой техники и сантехники. Среди партнеров конкурса производители с мировым именем: кухонная фабрика Nolte, салон итальянской мебели «Стелс», а реализовывать свои проекты архитекторам и дизайнерам помогут компания Gyproc (Гипрок) — производитель легких гипсовых строительных систем и производители сантехники: Duravit, Hansghohe, «Макслевел», «Фарватер Плюс». Конкурс продлится до 10 июня 2016 года, в ходе которого будет выявлено 15–20 лучших проектов кухонь и ванных комнат. На презентации в Союзе московских архитекторов состоится награждение победителей. В числе наград — ознакомительная поездка на фабрику одного из участников конкурса, производящего продукцию под мировым брендом. KVK W W W. K V K - P O R T A L . R U

содержание № 5 (182) май 2016

Выходит один раз в месяц На 1-й странице обложки коллекция плитки INUIT от фабрики VIVES CERAMICA

№ 5 (182) МАЙ 2016

Радость эклектики

Трансформация мебели

Производство повседневности Спектакль потребления

Сенсорная сантехника

Новое в управлении водой

Полезные советы

Выбираем духовку. По современным приметам

Посуда и утварь

Кухни Стиль и дизайн

Приятного аппетита

Радость эклектики. Трансформация мебели

Интервью

Устойчивое развитие. Традиции уюта и удобства

Шведский дизайн. С бразильским акцентом

Техника

Производство повседневности. Спектакль потребления

Что нового?

Сервис без границ. И передовые технологии

Встраиваем микроволновки. В образ кухни

Серия салатниц. С выпуклым дном

W W W. K V K - P O R T A L . R U

Говядина, фламбированная с коньяком

«ОМИКОР» — САЛОН НЕМЕЦКОЙ МЕБЕЛИ

125040, Москва, Ленинградский пр-т, д. 66 Тел./факс: +7 (499) 151 78 78, +7 (499) 151 79 92 E-mail: ln@omikor.ru www.omikor.ru

содержание

Начало на стр. 4 № 5 (182) МАЙ 2016

№ 5 (182) май 2016

Радость эклектики

Трансформация мебели

Производство повседневности Спектакль потребления

Сенсорная сантехника

Новое в управлении водой

114

Пиление и резка. Шлифование и шабрение

116

Эмоциональные светильники. Или новый взгляд на свет

Ванные Оборудование

118

Приглашение на ковер. В прошлом и в будущем

Сенсорная сантехника. Новое в управлении водой

120

Интервью

Маэстро минимализма. Яйцо как форма

Событие

Восемь тысяч секунд. С водой

Комфорт и детали

Предложения по мебели. Для ванной комнаты

Чистый дом

Поручите уборку. Роботу-пылесосу

Длина сушки — 23 метра. На одном квадратном метре! 6

W W W. K V K - P O R T A L . R U

Красота и здоровье

Солнце и Луна. Жизнь и ее смысл!

Ремонт Реформы

Ki по-японски. Значит емкость и дерево

Материал

104

Похвала керамике. А можно похвастаться?

Летние кухни

112

Низкотемпературные котлы. Особенности водонагревания

В палитре – 132 цвета. Новые привлекательные оттенки

122

Льняные скатерти. И пляжные полотенца

124

Партнеры

НОВОСТИ

НЕВИДИМАЯ КУХНЯ В этом году посетители крупнейшей и наиболее значимой выставки кухонной мебели Eurocucina 2016 в Милане смогли оценить экспозицию Miele сразу на двух площадках: традиционно — на выставочном стенде, где были представлены ключевые новинки, а также в Зоне Тортона, где проходило яркое и впечатляющее дизайнерское шоу. В рамках Eurocucina на выставочном стенде площадью 760 м2 компания MIELE представила полный ассортимент техники для приготовления пищи. Вниманию посетителей были предложены: новая дизайнерская линия встраиваемой кухонной техники, новое поколение посудомоечных машин, инновационные вытяжки, а также программные приложения для духовых шкафов и холодильников. Второе событие с интригующим названием «The Invisible Kitchen» («Невидимая кухня») прошло в Зоне Тортона — районе, где аккумулируется все самое новое и экспериментальное, что есть в современном дизайне. Инсталляция переносила посетителей в будущее и показывала им кухню завтрашнего дня: управляемый по Интернету процесс приготовления пищи, фантастические кулинарные эксперименты — все, что в ближайшем KVK времени может стать реальностью.

Компактные мясорубки

С СУХИМ ТЭНОМ В марте 2016 года компания «Бош Термотехника» вывела на российский рынок новые электрические накопительные водонагреватели Bosch Tronic 6000/8000T, ряд которых оснащен сухим тэном (трубчатым нагревательным элементом). Помимо сухого тэна, ключевыми преимуществами данных моделей являются возможность горизонтального монтажа и оснащенность новыми системами регулирования. Продуктовая линейка Tronic 6000/8000T включает модели с объемом бака от 35 до 150 л. Технология сухого тэна демонстрирует высокую надежность при конструктивной простоте. Первые продукты на ее основе были выведены на рынок около 10 лет назад. Ее отличительная особенность — электробезопасность благодаря отсутствию прямого контакта с водой. Нагревательный элемент из нержавеющей стали находится в колбе, покрытой стеклокерамикой, что предотвращает его электрохимическую коррозию. Стеклокерамическое покрытие также в значительно меньшей степени подвержено образоваKVK нию накипи. 8

W W W. K V K - P O R T A L . R U

Компания BOSCH представила на российском рынке новую линейку электрических мясорубок Bosch CompactPower. Яркие цветные модели отличает особая компактность — им легко найти место даже на небольшой по площади кухне. Несмотря на скромные габариты, производительность и многофункциональность новых мясорубок сопоставимы с возможностями полноразмерных приборов. Современный мотор мощностью до 1800 Вт (в зависимости от модели) обеспечивает высокую производительность прибора — до 2 кг мясного фарша в минуту. Система защиты от перегрузки и перегрева предохраняет двигатель от поломки. Все модели Bosch CompactPower оснащены двусторонним ал . Благодаря ла одар расположению рас оло е ю ре ущ ножом из нержавеющей стали. режущих ж более эффективен в рабокромок с обеих сторон нож ьше односторонних анате и прослужит вдвое дольше ож можно, не логов. При сборке такой нож ать на шнезадумываясь, устанавливать зователи смоке любой стороной. Пользователи ть полезную и гут легко и быстро готовить разнообразную пищу для большой компании гостей или для семьи KVK на неделю вперед.

Немецкие высококачественные кухни –

РАЗРАБОТАНО ИНДИВИДУАЛЬНО ДЛЯ ВАС

www.schueller.de kitchens made in

GERMANY Ваши контакты с фирмой Schüller: Waldemar Iltner Телефон +49 (0) 5376 9779540 Моб. +49 (0) 176 12224471 waldemar.iltner@schueller.de

Artur Riel Телефон +49 (0) 5376 9779541 Моб. +49 (0) 162 857 5968 artur.riel@schueller.de

НОВОСТИ

ХОЛОДИЛЬНИКИ И РЫЦАРИ Dolce&Gabbana и Smeg объединили свои креативные разработки для создания специальной коллекции холодильников FAB28, все модели в которой станут произведениями искусства. Хотя обе компании работают в разных индустриях, их объединяют общие ценности и превосходный опыт, утвержденный знаком Made in Italy. В истории Dolce&Gabbana и Smeg много общего, основанного на семейности и итальянских истоках, они глубоко уважают традиции, а их креативность позволяет умело сочетать лучшее из разных эпох, находить оригинальность и впечатлять. Целью партнерства двух брендов стал эксклюзивный концепт холодильника FAB28, выполненный в уникальной манере Dolce&Gabbana. Каждая модель новой лимитированной коллекции расписана вручную сицилийскими художниками. Так, на фасадах холодильников появились лимоны, символ Тринакрии, средневековые рыцари и батальные сцены, изображенные в духе поэтического спектакля в театре марионеток, элементы росписи традиционной сицилийской повозки, а также другие отличительные черты творчества Доменико Дольче и KVK Стефано Габбана.

Флагманский бутик Nespresso Компания Nespresso, первооткрыватель и эталон рынка высококачественного кофе, объявляет об открытии своего первого флагманского бутика в России. Локация бутика выбрана неслучайно — улица Большая Дмитровка, 13. Для посвященных этот адрес подобен секретному кодовому слову, пропускающему в мир высоких брендов. Именно эта улица очерчивает собой одну из сторон так называемого «Золотого треугольника» Москвы. Вряд ли где-то еще найдется подобное сосредоточение объектов культуры: музыкальный театр Станиславского, Театр оперетты, Большой театр и Театр наций в непосредственной близости. Постоянное стремление к совершенству нашло отражение в разработке культового дизайна, который стал результатом творческого сотрудничества Nespresso с итальянским архитектурным бюро Parisotto. Изящ-

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ный стиль бутика соединил сразу несколько элементов дизайна: теплые акценты и кофейные тона обеспечивают погружение в мир Nespresso, а премиальные материалы, такие как натуральное дерево и стекло, передают высокий дух бренда. Роскошный особняк № 13 раскрывает философию Nespresso: искусство в каждой чашке в окружении искусства в каждом объекте. Многообразие зон, первоклассный сервис и уникальный дизайн воссоздают исключительный мир Nespresso на главной улице столицы. Уютная зона второго этажа CoffeeExpert предназначена для индивидуального обучения ритуалу: приготовлению, наблюдению, вдыханию аромата и дегустации кофе. Большая зона, посвященная B2Bрешениям, представляет вниманию участников Клуба профессиональные модели кофемашин и коллекцию KVK блендов Гран Крю.

ДЛЯ УХОДА ЗА ЗУБАМИ Спешим поделиться с вами, читателями нашего журнала, новостью о том, что обновленная в прошлом году линейка зубных паст Blend-a-med PROEXPERT пополнилась еще двумя эффективными новинками: PRO-EXPERT Глубокая бережная чистка и PRO-EXPERT Защита от эрозии эмали, которые обеспечивают непревзойденную защиту эмали. Специалисты P&G неустанно совершенствуют свои технологии производства средств для чистки зубов, чтобы предоставить потребителям лучшие возможности для гигиены полости рта. Как и другие представители линейки, новинки Blend-amed PRO-EXPERT созданы на основе уникальной сложнейшей запатентованной формулы стабилизированного фторида олова и растворяющихся микрогранул полифосфатов, разработанной на базе многолетних клинических исследований. Работая в комплексе, Blend-a-med PRO-EXPERT позволяет стать экспертом в ежедневном уходе за зубами и KVK полостью рта.

досье

кухни

Каталог и дилеры – www.next125.de Кухни made in Germany – next125. Неповторимый международный дизайн. Изготовлен идеально. И по удивительно приятной цене. Ваши контакты с next125: Waldemar Iltner Телефон +49 (0) 5376 9779540 Моб. +49 (0) 176 12224471 waldemar.iltner@schueller.de

Artur Riel Телефон +49 (0) 5376 9779541 Моб. +49 (0) 162 857 5968 artur.riel@schueller.de

дизайн в гармонии с природой и ценой

НОВОСТИ

С НЕЖНОЙ КОФЕЙНОЙ ПЕНКОЙ В Москве прошла презентация нового продукта NESCAFÉ Classic Crema. Первыми оценить нежную кофейную пенку и шелковистую текстуру нового ароматного кофе NESCAFÉ Classic Crema смогли московские и региональные журналисты, а также блогеры. Специальный гость мероприятия Владислав Лисовец — известный эксперт моды и телеведущий, рассказал, как правильно подобрать одежду и аксессуары, чтобы зарядиться хорошим настроением и настроиться на любовь к окружающему миру. Ароматный NESCAFÉ ClassicCrema — это дуэт насыщенного вкуса черного кофе и нежной кофейной пенки, который поможет зарядиться хорошим настроением и настроиться на общение в течение дня. Благодаря особой технологии в процессе приготовления появляются пузырьки воздуха, которые поднимаются и создают на поверхности нежную пенку. Нужно всего лишь несколько минут для чашечки хорошего кофе, чтобы пробудить мысли и окунуться в атмосферу положительKVK ных эмоций.

Для тщательной уборки Компания PHILIPS представляет новую линейку мощных мешковых пылесосов PerformerActive для тщательной уборки любых, даже труднодоступных, поверхностей. Новые пылесосы оснащены инновационной технологией свободной циркуляции воздуха AirflowMax, при помощи которой максимально высокая мощность всасывания сохраняется до полного заполнения мешка. Уникальный профиль ребер внутри пыле сборника обеспечивает оптимальное распределение воздушного потока вокруг мешка, позволяя использовать весь его объем. Пылесосы PerformerActive были специально разработаны для людей, склонных к аллергии,— противоаллергенный фильтр HEPA 13 внутри отсека для пыли удерживает более 99,9 % мелких частиц. А бла-

годаря высококачественному волокнистому материалу, из которого выполнен мешок для пыли, поры не забиваются даже при длительном использовании, что увеличивает износостойкость на 50 %. С помощью уникальной насадки MultiClean можно совершать гигиеничную уборку всех типов покрытий. Она сконструирована таким образом, что большое переднее отверстие способно собирать крупный мусор, в то время как высокая плотность прилегания к полу обеспечивает превосходное всасывание мелких частиц. Новые пылесосы позволяют сэкономить массу времени, так как для полноценной уборки прибор имеет все необходимые дополнительные аксессуары, которые могут произвести эффективную уборку не только полов, но и других KVK поверхностей.

ЛЕЖА, СИДЯ, СТОЯ Детский игровой комплекс «Растем вместе» от известного бренда FisherPrice предназначен для активных и любознательных малышей. Этот игровой центр — отличный тренажер для развития сенсорных навыков малыша. Мягкий коврик, подсветка, музыка и более 12 игрушек и занятий, чтобы развлечь вашу кроху и провести его через три стадии игры: лежа, сидя и стоя. Два музыкальных режима: долгая игра на 20 минут и самостоятельная короткая. С подвесными игрушками можно играть сидя. А с горками для мячиков в виде зебры и жирафа — стоя. В комплект входят пять разноцветных мячиков. Развивайте необходимые навыки: мелкую и крупную моторику, равновесие и координацию! Подсветка, звуки и музыка помогут в развитии органов чувств. С игровым комплексом «Растем вместе» от Fisher-Price ваш малыш проведет время не только весело, KVK но и с пользой.

Планета вода

НОВОСТИ

Кухонная машина

ШТРИХИ К ОБНОВЛЕНИЮ В команду весенних помощников от SOUDAL входят акриловые герметики, клей Soudabond Easy, пистолетная монтажная пена и клеигерметики серии FixA ll. Чтобы в доме поселилась весна, вовсе не обязательно затевать глобальные перемены, порой бывает достаточно нескольких штрихов, к примеру, украшение интерьера. Изменения помогут освежить пространство, добавить новизны и красоты. Аксессуары и декорации можно прикрепить с помощью универсального клея-герметика Fix All Classic или высококачественного клея-герметика с экстремальной силой начального соединения Fix All High Tack, который склеивает все материалы в любых условиях. Зеркала, декоративные планки, стекло, натуральный камень — средства справятся со всеми материалами, при этом не оставят следов на поверхностях, нечувствительны ко многим химикатам. Клеи-герметики FixAll устойчивы к широкому диапазону температур и УФ-излучению, что позволяет использовать их с успехом и для люKVK бых наружных работ.

W W W. K V K - P O R T A L . R U

Встречайте технологичную, стильную и функциональную кухонную машину Moulinex QA601 — современный гаджет от признанных экспертов кондитерского искусства, созданный для настоящих гурманов кулинарного дела! Взбивайте, смешивайте и измельчайте — ее возможности поистине безграничны! Запатентованная технология гибкого удлиненного венчика FlexWhisk делает невозможное: за счет эргономичной формы и инновационной комбинации нержавеющей стали и пластика этот венчик справится даже с минимальным количеством ингредиентов и достанет до самого дна чаши, чтобы вы получили безупречный крем или тесто нужной консистенции. Теперь вы легко сможете взбить в крепкую пену белок всего 1 яйца или чайную ложку масла! Помимо этого, планетарная система смешивания ингредиентов заставляет венчик прибора двигаться по внутреннему объему чаши, одновременно вращаясь вокруг своей оси, что обеспечивает непревзойденное качество перемешивания различных продуктов, совершенно не оставляя комков.

Благодаря дополнительным аксессуарам этот прибор виртуозно решает и другие задачи на кухне. Новая кухонная машина от MOULINEX — это еще и стационарный блендер объемом 1,5 л, мясорубка с двумя решетками для приготовления фарша разного помола, мультирезка с тремя насадками и функциональная KVK мини-мельничка.

ПОДАРКИ ДЛЯ ДОМА С 14 по 17 марта 2016 года в Москве, в ВК «ГОСТИНЫЙ ДВОР» с успехом прошел международный специализированный выставочный проект «HOUSEWARE EXPO / ПОСУДА, ТОВАРЫ ДЛЯ ДОМА. ВЕСНА 2016» — «ПОДАРКИ» — «НОВЫЙ ГОД ЭКСПО». В нем приняли участие около 300 авторитетных российских и зарубежных компаний из таких стран, как Германия, Австрия, Бельгия, Италия, Китай, Вьетнам, Гонконг, Индия, Бангладеш, Беларусь, Украина, Таджикистан, а также представлена коллективная экспозиция народных промыслов из Кировской области. Выставочный проект отличался целевой аудиторией, как участников, так и посетителей, соответствующих тематике выставки. По общему мнению участников и посетителей, проект «ПОДАРКИ» — «HOUSEWARE EXPO / ПОСУДА, ТОВАРЫ ДЛЯ ДОМА» — единственный в Восточной Европе, который объединяет всех представителей подарочносувенирного и новогоднего бизнеса, а также сегмента посуды, предметов интерьера и товаров для дома. Этот проект определяет направление развития рынка отрасли, спрос и предложения. Организаторы проекта добросовестно выполняют свои обязательства. Удерживается стабильная цена, несмотря на значительный рост цен на рынке России и мира. По данным регистрации, этой весной выставочный проект посетили 20 715 специалистов из РФ и зарубежных стран. До встречи в Москве в ВК «ГОСТИНЫЙ ДВОР» с 20 по 23 сентября 2016 года на главном проекте отрасли «HOUSEWARE EXPO / ПОСУДА, ТОВАРЫ ДЛЯ ДОМА. ОСЕНЬ 2016» — «ПОДАРКИ» — «НОВЫЙ ГОД KVK ЭКСПО»!

Бесконтактный й выключатель

Бортик в качестве полочки По жел По же еланию: анию: ани ю ги гид идр ромасс ром а аж ас ж

Мяг М ягк я кий и ий йп по од дггго дго олов овник ник ник и Приподнятая я площад дка для смесителя

Бесшовная акрилова Бес овая вая пане пане ан льь Сид и ен ен ень ньье с душ ше ш шем ем ем и ПДУ

Ящи щ к с те т хнолог логгией ией „б „бе без ез руч р ек“ Высота Выс ота си с ден нья на 20 мм бол больше ьше

Си С Сис истем ис стем те ема ра азд зд дели ли л ител тте ел лей лей ей Антиба Ант ибакте иба кте ери риа риальн иа и ал льн ьн ьная ая гла ая ла л аззу зур уур рь

Ун таз Уни та Ri Rimle mless l ss

P3 COMFORTS. КОМФОРТ ВО ВСЕХ ОТНОШЕНИЯХ. Серия для ванной P3 Comforts от Duravit и Phoenix Design предлагает комфорт в чистом виде – визуальный, тактильный и функциональный . Узкие бортики и плавные формы умывальника и ванн очень характерны и комфортабельны. Увеличенные габариты унитаза обеспечивают дополнительные 20 мм для сиденья. Гармоничное дополнение – мебель L-Cube. РОССИЯ: Москва (495): Аква Dом 788 56 30; Галерея Neuhaus 780 47 47; Интерьер М 545 05 51, Интерьеры Экстра Класса 609 15 01; Концепт – немецкая сантехника 935 79 44; Кредит Керамика 956 00 59; Макслевел 937 22 22, 937 52 02; Студио-Лайн 933 88 00; Танит 775 39 39; Хогарт 788 11 12; Салон «Андеграунд» 984 32 60; Санкт-Петербург (812): Дом-Лаверна 329 56 65; Галерея Дизайна ванных комнат «Мыло» 314 25 13; Галерея Neuhaus 324 44 54; Концепт – немецкая сантехника и плитка 334 11 11; МастерКомплект 448 92 63 ; Филиал «Хогарт-Нева» 703 41 14, Best Ceramics 6106060; Gnezdo 701 09 09; ReVision 233 26 45; LV Studio 320 03 54, Екатеринбург (343): Макслевел 345 22 77; ENNS 287 07 02; Калининград (4012): Санилюкс 930 999; АС-Дом 721 521; Ростов-на-Дону (863): Макслевел 227 61 41/45; Самара (846): Макслевел 201 14 00; ООО «Дюравит Рус» + 7 499 650 75 60, www.ru.duravit.com

НОВОСТИ

ГАДЖЕТЫ СВЕТА

Всегда на связи GRUNDFOS предлагает управлять водоснабжением со смартфона. Она, оснастила SQE, популярный комплект для поддержания постоянного давления воды, системой беспроводной связи. Теперь менять режимы эксплуатации, настройки, отслеживать работу насоса, а также получать предупреждения о неполадках можно, не демонтируя скважинное оборудование и даже не подходя к нему. Для беспроводной связи используется комплект поддержания постоянного давления Grundfos SQE. В него включено все необходимое и правильно подобранное оборудование для водоснабжения частного дома: экономичный и надежный скважинный насос SQE, способный поддерживать постоянное давление при переменном расходе, совместно с кабелем для питьевой воды, компактный напорный мембранный бак, блок

управления CU 301 для контроля и регулировки, датчик давления, манометр и комплектующие для легкого монтажа. После установки скважинного насоса его первичная настройка производится при помощи блока управления. Затем на смартфон или планшет скачивается приложение Grundfos GO Remote, которое устанавливает связь с насосом посредством ИК-канала. После запуска программы на экране появятся сведения о системе, режимах работы насоса, текущем потреблении электроэнергии, режимах управления, установленном давлении, а в случае аварии — аварийные индикаторы. В меню предусмотрена возможность останова системы, получения отчета и функция помощи. Аналогичные опции доступны и на панели управления электронного KVK блока CU 301.

ЭЛЕГАНТНАЯ ВАННАЯ Компания VitrA, один из ведущих мировых производителей продуктов для ванной комнаты, плитки и керамического гранита, дополнила коллекцию санитарной керамики D-light мебелью для ванной комнаты. В серию вошли настенные высокий и боковой шкафчики, а также раковина с выдвижным ящиком или открытой полочкой под нее. Простые прямые линии и скругленные углы новой мебели призваны создать атмосферу гармонии и элегантности в пространстве ванной комнаты. В новой линейке присутствуют фасады матово-белого, норкового и фиолетового цвета, а также оттенка натурального дуба. Таким образом, интерьер можно выдержать в едином цвете или выбрать спокойные сочетания. А если вы поклонник Мондриана, то легко придумать смелые контрастные решения. В коллекцию D-Light также входят подвесные и напольные унитазы с обычным и скрытым бачками, а также глубокие раковины разных размеров. Все модели унитазов изготовлены по технологии Rim-ex и оснащены встроенными контейнерами VitrAfresh, которые добавляют моющее средство при каждом использовании санитарной керамики. Удобные и практичные в использовании раковины с глубокой чашей предотвратят появление брызг на соседKVK них предметах ванной комнаты. 16

W W W. K V K - P O R T A L . R U

Группа Legrand, мировой специалист по электрическим и информационным системам зданий, представляет новинки: ночник со встроенным датчиком освещенности и светорегулятором, USBустройство для зарядки мобильной техники и многофункциональный съемный фонарик. Мягкий свет не потревожит сон самых маленьких членов семьи, смартфон не останется без питания, а если вдруг случится что-то непредвиденное, под рукой обязательно окажется фонарик аварийного освещения. Отличительная черта этих устройств — компактность. Они просто вставляются в обычную розетку. Светильник со встроенным датчиком освещенности и функцией светорегурятора включается в обычную розетку и словно встраивается в нее. Прибор практически не заметен в светлое время суток, он автоматически зажигается, как только начинает смеркаться, и подсвечивает окружающее пространство. Выключается «умная» техника самостоятельно, без вмешательства человека. Но также предусмотрен и ручной режим управления. Интересно, что яркость подсветки можно регулировать — нужно просто слегка нажать на включенный светорассеиватель и легкими скольжениями пальцев сделать поток ярким или приглушенным. Благодаря данной возможности новый светильник Legrand станет отличным решением для детской или спальни в качестве ночника. Выпускается продукт в двух цветах: черном и KVK белом.

Европейская сантехника по низким ценам! а скидк

WWW.VODOPARAD.RU

5%*

Интернет-магазин Vodoparad.ru существует на рынке более 7 лет и работает напрямую с производителями сантехнического оборудования в Европе и России, что подтверждено сертификатами и свидетельствами компаний.

Мы предлагаем широкий спектр европейской сантехники таких брендов, как: Axor, Duravit, Dyson AirDlade, Gala, Geberit, Geesa, Grohe, Gustavsberg, Hansgrohe, Huppe, Ideal Standard, Ido, Ifo, Jacob Delafon, Jika, Kaldewei, Keramag, Kermi, Laufen, Nobili, Oras, Ravak, Roca, Sanit, Santek, Teknobili, Viega, Villeroy&Boch, Zender, АКВАТЕК и др.

Сантехническую продукцию вы можете приобрести в городах: Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Краснодар, Самара, Новосибирск, Ростов-на-Дону, Казань, Воронеж, Нижний Новгород, Челябинск, Уфа. *При оформлении заказа на сайте WWW.VODOPARAD.RU укажите источник «Кухни и Ванные комнаты» и получите 5%-ную скидку на всю продукцию.

НОВОСТИ

БЕСШУМНЫЙ ПОМОЩНИК

Проточный газовый водонагреватель Газовая колонка MARCO POLO GI7S от ARISTON — одна из немногих, которая точно поддерживает температуру горячей воды. За счет современного электронного управления и конструктивных особенностей вы можете быть уверены, что температура воды будет той, которую вы задали. Водонагреватель оборудован многоуровневой системой безопасности, отвечающей самым строгим требованиям. Электронные датчики контролируют пламя и процесс дымоудаления; есть также двухступенчатая защита от перегрева. Прибор подготовлен к суровым условиям эксплуатации: он может работать при низком

ВЕЧЕР С ДРУЗЬЯМИ И ПАРТНЕРАМИ В рамках MosBuild 2016 ROCA традиционно пригласила друзей и партнеров на праздничный вечер. Мероприятие состоялось 7 апреля в самом центре Москвы, в ресторане Siberia Moscow на Большой Никитской. Вечер собрал более четырехсот гостей, среди которых присутствовали компании-дистрибьюторы со всей России, представители СМИ, признанные архитекторы и дизайнеры, медиа-персоны, представители бизнес-сообщества, а также главы по18

W W W. K V K - P O R T A L . R U

давлении воды и газа и оборудован системой защиты от замерзания. К тому же, он может работать не только на природном газе, но и на сжиженном. MARCO POLO GI7S обладает высокой эффективностью, которая во многом достигается за счет того, что водонагреватель — турбированный, и в нем установлен вентилятор с плавным изменением оборотов, подстраивающий количество подаваемого воздуха к текущей мощности. В колонке также используется электронный тип розжига, только в моменты использования воды, что дополнительно повышает эффективность и обеспеKVK чивает долгую и надежную работу.

сольств европейских стран. Тема вечера — чувства и эмоции — была призвана подчеркнуть одно из главных предназначений продукции ROCA: удовольствие от использования. Все 5 чувств, которыми человек воспринимает окружающий мир, были виртуозно отражены в музыкальнотанцевальном номере уже в прологе. Вечернюю программу открыл Антонио Линарес, генеральный директор ROCA Group в России и СНГ. В своем выступлении он поблагодарил всех гостей за плодотворное сотрудничество с ROCA Group. Затем слово взяли обворожительная певица и телеведущая Юлия Ковальчук в тандеме с режиссером и ведущим Юрием Пелиным. Оригинальные номера яркой шоу-программы на протяжении всего вечера услаждали чувства гостей, даря им фейерверк положительных эмоций, а многочисленные конкурсы были направлены на пробуждение заветного шестого чувства: интуиции. Изысканные закуски и напитки дополнили праздничную KVK атмосферу вечера.

Современный безмешковый пылесос SilentPerformer™ Cyclonic бесшумно и эффективно решает бытовые задачи, помогая быстро и без усилий справиться с самой глобальной уборкой. Это совершенно новая модель в серии безмешковых пылесосов Electrolux, которая одновременно впечатляет своей тихой работой, не вызывая реакцию у членов семьи, чувствительных к аллергическим проявлениям. Благодаря специально разработанным насадкам вы сможете убрать пыль даже в самых сложных и труднодоступных местах, а специальные фильтры, в том числе фильтр Allergy Plus,— это отличное сбалансированное решение для чувствительных к аллергии домочадцев. Фильтры сокращают выбросы пыли в воздух, помогая не просто сделать процесс уборки простым и эффективным, но также улучшить атмосферу в вашем доме. Мягкие, вращающиеся на 360° колесики делают SilentPerformer™ идеальным решением для маневренной уборки вокруг мебели и других предметов интерьера вашего дома. Бесшумно скользя на любом покрытии, новый пылесос способен легко достигать превосходных результатов. Съемный контейнер позволяет полностью избежать контакта с пылью, контролируя процесс очистки и сохраняя дом в идеальной KVK чистоте.

КУХНИ СТИЛЬ И ДИЗАЙН

Радость эклектики. Трансформация мебели

SCAVOLINI DIESEL 20

W W W. K V K - P O R T A L . R U

СТИЛЬ И ДИЗАЙН КУХНИ

«Нет, именно фактов не существует, а только интерпретации». Фридрих НИЦШЕ «Ясно, что мир чисто пародиен, иначе говоря, все, на что ни посмотришь, есть пародия чего-то другого или того же самого в разворачивающейся форме. Все осознают, что жизнь пародийна и не хватает одной интерпретации». Жорж БАТАЙ

чение о том, что нет фактов, а есть лишь одни интерпретации, получило название перспективизм. Красивое название, намекающее на способность видеть в пространстве перспективу. Уточним, что мы говорим о взгляде на одну и ту же вещь с разных точек зрения и допускаем, что нельзя рассматривать вещь вне той или иной перспективы, и, наконец, что не существует какой-либо одной привилегированной перспективы на фоне других. Просто одна перспектива может нравиться больше другой. Разумеется, мы будем говорить об «одной и той же вещи» — о кухне, в отношении которой имеются различные перспективы. И, естественно, мы не можем сказать, чем она является вне той или другой перспективы, и мы также не можем сказать, что она существует сама по себе. Но если нет фактов, а верят только интерпретациям, то можно вообразить себе бог весть что, и это воображаемое нельзя будет считать заблуждением. Не знаю как в интерьере, но в геополитике нынче подобный перспективизм получил широкое распространение и стал питательным гелем для размножения бактерий информационной войны.

Так и при выборе кухни. Выбирают ту кухню, которую удается представить в наиболее выгодном ракурсе. Но Батай прав: любой ракурс — это пародия. Пародия на желание. Потому что выбор останавливает всякий поиск, и в конце-концов мы вынуждены остановиться на том, что завтра мы осознаем как пародию. И мы будем корить себя в том, что нам не хватило еще одного ракурса, еще одной интерпретации. И мы почему-то остановились всего лишь в полшаге от своей мечты. Возможно, это нетерпеливость, возможно, завышенная самокритика, но любая выбранная нами вещь, а кухня в особенности,— всего лишь намек, слабый контур вожделенного нами. Приобретенные вещи всегда отстают от наших потребностей. И это отставание — залог того, что со временем мы решимся на обновление в интерьере. W W W. K V K - P O R T A L . R U

▼

КУХНИ СТИЛЬ И ДИЗАЙН

SCAVOLINI FLUX-SWING. Любопытно, что сама новинка не декларируется как конкретная модель. А для ее определения и узнавания используется не имя, а принцип гарнитурной организации. Новая кухня сравнивается с качелями. Подстрочный перевод обозначает этот принцип как поток качания.

II. Не ищите в обновлении прямого отрицания. Вообще-то, смене вещей в интерьере диалектика не свойственна. Тут трансформация скорее происходит по типу дополнения, добавления к сходству, преодоления пародийности. Действительно, чем дольше мы храним интерьер как залежалый товар, тем больше в нем пародийного на тщету пережитого и обветшалости внутреннего опыта. Но могут ли консевации воспоминаний питать динамику мечты? Это вопрос. Но из ответа на него следует близость новизны к классике, к узнаваемости. А ведь узнаваемость пародийна. Когда мы узнаем что-нибудь, мы улыбаемся самому себе, мы улыбаемся тому, что это мы уже знаем. И это знание действительное, а узнавание — пародийно. В моде — мебельные ремейки, вариации на заданную тему, на популярные формы. Эти вариации, по сути своей,— интерпретации удачного образа. Нещадная эксплуатация удачи — самый модный на сегодня тренд.

III.

SCAVOLINI FLUX-SWING 22

W W W. K V K - P O R T A L . R U

Модели на кухне не актуальны. Модели — это всего лишь намеки. Намеки на вожделения. А настоящая реализация желаний появляется уже в кухонных программах. Тут пользователь — тоже творец. Меняя высоту, ширину, глубину ящиков и шкафов, пользователь по своему разумению творит невиданную до него креатуру, в которой уже мало чего остается от образца. Новые пропорции — это новые интерпретации. И все же модели существуют как факты. Не будь их, не было бы чего и трактовать в свою пользу! Модели, кроме всего прочего, должны обладать энергетикой образцов, чтобы, глядя на них,

СТИЛЬ И ДИЗАЙН КУХНИ

IV. Тут надо признать, что в плане трансформации далеко не все кухни готовы к потребительскому соавторству. Логика кухонных преобразований совместима со спонтанностью пожеланий, как правило, в случаях редуцированных кухонь, то есть упрощенных в своих вер-

тикалях и горизонталях, что характерно для стилистики современных образцов. Кухни классические с обилием деталей и изыском отдельных элементов менее пригодны для любительских трансформаций, поскольку детали, в отличие от прямых плоскостей, сложнее расширять или углублять по своему желанию без ущерба для правильности пропорций и без искажения перспектив. Да и для производства подобное творчество весьма неудобно и затратно, что в свою очередь приведет к резкому вздорожанию самого продукта.

V. В качестве примера обратимся к новинке фабрики SCAVOLINI, созданной в содружестве с бюро Друрджаро-дизайн. Это достаточно динамичный проект, интерпретирующий идеальные взаимоотношения модного сейчас пространственного объединения кухни с гостиной. Любопытно, что сама новинка не декларируется как конкретная модель, так как она не имеет собственного названия. А для ее определения и узнавания используется не имя, а принцип гарнитурной организации. Новая кухня сравнивается с качелями. Подстрочный перевод обозначает этот принцип как поток качания. Но в русском языке такое сло-

▼

хотелось копировать, повторять, совершенствовать. Чем совершеннее модель, тем сильнее хочется ей подражать. Подражание — это незаконное дитя интерпретации, двигает весь современный интерес к кухне. И вообще, к интерьеру, его трансформации. И надо учитывать тот факт, что нас окружает только то, что соблазняет. Кстати, именно Батай ввел в литературный обиход своим произведением «История глаза» такие необычны мебельные трансформеры, как машина-шкаф, «машина-пещера» и даже «шкаф-писсуар». А художник-сюрреалист Андре Массон, друг Батая, нарисует целую серию провокационных картин с мебелью», о которой Батай сказал, что мебель, произведенная из дерева, и живет как дерево. Она не существует, она развивается. И главное понять, в каком именно направлении она трансформируется. Но понять не умом, а понять сердцем. Ибо ум зачастую преднамеренно ограничивает сферу своего контроля. И рост, трансформация остаются, как правило, за границами этого контроля. И таким образом оказываются недоступными для понимания. Смысл может возникать потом, как трактование, но изначально нужен интуитивный выбор. Выбор точки обзора. А для этого надо не просто ее видеть, а видеть с определенной точки зрения, так сказать в перспективе. К сожалению, многие наши мебельщики в буквальном смысле поняли эти пожелания, не чувствуя за ними ни подвоха, ни иронии, которая всегда была свойственна запредельности французского мыслителя. И теперь они предпочитают феноменологию герменевтике, предпочитают рассуждать о предмете, в частности о кухне, не видя ее воочию. Зрение при таком выборе становится вторичным по сравнению со слухом.

PHILIPPE STARCK

W W W. K V K - P O R T A L . R U

КУХНИ СТИЛЬ И ДИЗАЙН

восочетание не совсем уместно и понятно. Рискнем заменить в данном контексте слово «поток» словом «непрерывность». В итоге принцип организации зазвучит как непрерывность качания. Однако мы не будем прибегать к буквальности понимания. Так же как и имя собственное, принцип описания, характеристика самой организации гарнитура зачастую носит метафорический смысл. И в данном случае речь тоже идет не о структуре элементов, а о некоем потоке энергии, возникающем вследствие сближения между двумя такими помещениями, как кухня и гостиная.

ский поток может перенаправляться в зону гостиной. Эффектно? Естественно! О такой кухне, объединенной с гостиной, можно только мечтать. Однако мы понимаем, что подобное перемещение потока энергии невозможно считать доказанным фактом. Это всего лишь запоминающаяся условность, яркая интерпретация и довольно свободное субъективное толкование возможностей предлагаемой структуры. Тут кухня как бы выступает в качестве функционального и архитектурного дополнения к расширенной настройке, кипящих жизненных сил, опыта, экспериментов и отношений.

VI.

VII.

При всем современном тяготении этих помещений друг к другу мы, конечно же, должны признать их функциональную полярность. Кухня — машина, а гостиная — райские кущи, весьма далекие от представлений о работающем устройстве. Так вот, создатели новой кухонной композиции пытаются убедить своих потенциальных потребителей в оригинальных возможностях своего мебельного гарнитура. Дескать, эта кухня при определенных условиях способна активизировать пространственную энергетику. Если того требуют обстоятельства, энергия пробуждается в зоне готовки еды, а затем, при изменении обстоятельств, например при переходе к трапезе, энергетиче-

Чистые линии вновь вводимых элементов усиливают очень сложный дизайн этой новой кухни. Использование слайд-пленки как элемента, объединяющего кухню с гостиной, делает генезис и историю этих помещений как бы материально однородными, что придает процессу их сближения характер закономерности, а не спонтанности. И уже располагая материальным сходством,

W W W. K V K - P O R T A L . R U

▼

PEDINI MATERIKA ACCIAIO. Логика кухонных преобразований совместима со спонтанностью пожеланий, как правило, в случаях редуцированных кухонь, то есть упрощенных в своих вертикалях и горизонталях, что характерно для стилистики современных образцов.

СТИЛЬ И ДИЗАЙН КУХНИ

SCAVOLINI DIESEL W W W. K V K - P O R T A L . R U

КУХНИ СТИЛЬ И ДИЗАЙН

BIEFBI DIAMANTE. Создатели новой кухонной композиции пытаются убедить своих потенциальных потребителей в оригинальных возможностях своего мебельного гарнитура. Дескать, эта кухня при определенных условиях способна активизировать пространственную энергетику.

легко использовать в качестве объяснений любые приемы герменевтики. Но создатели этого кухонного образца уходят от упрощений современного пуризма. Извилистый силуэт барной стойки и полуострова, изогнутые базовые величины не просто создают общепринятый узнаваемый баланс компонентов, объемов и пропорций. Напротив, они ломают характер сложившихся представлений о современной кухне и вносят в восприятие этого кухонного гарнитура нечто персонализированное и особенное. Барная стойка со своими изломами линий выглядит будто готический храм среди современных новостроек. На фоне упрощенных плоскостей выделяются и вновь присоединенные элементы, скрывающие за собой практичные поворотные карнизы, которые в свою очередь скрывают углы гарнитура в емкости для хранения. Получается этакий многослойный функциональный пирог, где намек на подзабытую эстетику готики или рококо гармонично соседствует с едва уловимыми футуристическими контурами. Эклектический характер этих элементов совершенно очевиден.

VIII. И тут нам хорошо бы понять тайные механизмы возникновения современной эклектики и генерирующие источники любви к ней. Потому что эклектика сегодня на кухне — доминирующая стилисти26

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ка. Чистая классика и даже чистая современность, к которой, несомненно, можно приписать и минимализм, по сути своей будут выглядеть как анахронизм и предрассудок. В подобной стилистической чистоте нынче чувствуется какаято утомительная монотонность. Ритм современной жизни требует большего излома линий и большей фрагментарности. Картинные полотна плоскостей фасадов и рабочих поверхностей как бы претендуют на вечные впечатления, на вечные привязанности к ежедневным обязанностям. Но современная кухня — это не клетка. Потому, возможно, ритмика ее элементов предельно прерывиста. И это достигается с помощью эклектики. Конечно, можно предположить, что современная эклектика является своеобразным результатом потребительского дилетантизма, который вознамерился, рискнул придать своим желаниям осязаемую форму. Поступок смелый, поскольку придание своим тайным желаниям конкретной формы, при отсутствии соответствующих профессиональных навыков, очень легко может засвидетельствовать недостаток личного вкуса. Но

СТИЛЬ И ДИЗАЙН КУХНИ

IX. Эклектичность, думается, происходит из самого нынешнего пространственно-временного кондоминиума. Объединяясь с гостиной, кухня сегодня существенно увеличивается в пространстве, в перспективе. А освоение больших пространств в интерьере не может в наши дни быть стилистически однородным, так как однородность губит само понятие интерьера. Поэтому можно предположить, что эклектика в современном интерьере — отнюдь не воля случая, а предрасположенность к случайному. Интерьер изначально так и задумывается, как координация случайных событий. И что самое важное: современный интерьер кухни, в особенности объединенный с гостиной, не рассматривается как окончательно определенное решение. Он динамичен в своем ежедневном функционировании. В нем постоянно что-то изменяется, трансформируется — одни элементы приходят на смену другим. И это перманентное трансформирование не позволяет выдерживать стилистику вещей исключительно одного направления. Более приемлемым механизмом в таком процессе представляется эклектичность. Тем более что в подобной замене интерьерных деталей и элементов играет уже и настроение пользователя, которое никак не может быть однородным и механическим. Но при всех пространственных перипетиях мы должны констатировать, что интерьер все-таки — это определенная история личности пользователя. Интерьер — это говорение, а не сказанное. И пока человек говорит, никогда нельзя понять, что он действительно хочет сказать.

Х. С другой стороны, эклектика существенно расширяет способность кухни к трансформации и пределы индивидуальной свободы. И хотя я мыслю в рамках своей социальной группы, мне бы ни-

как не хотелось иметь точно такую же кухню, как у соседа. Посему я буду изменять ее до неузнаваемости, до несхожести с образцами и уже готовыми вариантами. Потому что хотя бы дома и хотя бы таким способом я пытаюсь избежать всеобщей унификации и стандартизации и проявить себя как личность, как персона. И тем не менее при такой жажде персонализма нельзя не признать неких социальных ориентиров. Потому что я никогда не буду думать как олигарх или чувствовать как пролетарий. У меня сознание промежуточных слоев. Слоев достаточно не стабильных в своем мировосприятии и посему постоянно терзающихся в метаниях. Поэтому и интерьер в моем доме эклектичен. А эклектичность при таких выводах — значит усредненность.

XI. Теперь вернемся к перспективизму, где отсутствуют факты и преобладают толкования, а также к возникновению иронии вследствие возникновения интерпретаций. Ницшеанство и батайство в проявлении своем, несмотря на средневзвешенность запросов, философии, отличаются очевидной нетерпимостью. Нетерпимостью к прошлому, к устоявшемуся. Потому что устои, как показывает практика, зачастую заслоняют собой перспективы. А для потребителя средних и выше средних запросов перспектива всегда важнее воспо-

▼

придавать этому аргументу чрезмерное значение, пожалуй, не следует. В конфигурацию кухни потребитель, конечно же, всегда пытается привнести что-то свое. Но это привнесение, в силу той же непрофессиональности, скорее будет обладать чертами стилистического родства, чем моментами эклектики.

DEKTON SILESTONE W W W. K V K - P O R T A L . R U

КУХНИ СТИЛЬ И ДИЗАЙН но расценивать как вариант цветовой эклектики, как хронику поиска. Появилась кухня другого цвета — и уже возможно другое толкование перспективы. Перспектива, если понимать это как некое состояние,— в некотором смысле открытое пространство. То есть еще не обустроенное, но уже доступное для экспериментирования. Перспектива — это пространственная пустота, которая на самом деле пустотой не является, так же как, к примеру, и пустая квартира. Перспектива — это пространство, ждущее освоения и уже заключенное в определенные границы. Таким образом, это емкость для будущего размещения вещей, для будущего интерьера. А для созидания будущего требуются образцы.

XIII. Как показала мебельная выставка, прошедшая в конце прошлого года в Москве, нашим производителям кухонь не хватает феноменологических знаний в представлении своей продукции. А суть феноменологии, в отличие от материализма, заключается в том, что современный потребитель не только должен самостоятельно потрогать образец, но и внимательно присмотреться к нему. Потому что наше сознание имеет дело не столько с материальными вещами, сколько с их видимостью. По крайней мере подобный феноменологический подход особенно актуален при выборе. А наши производители предпочитают производить кухни в натуральном виде, никак не беспокоясь об их видимости. Но экономия на иллюстративности — не лучшая из экономий.

SCAVOLINI FOODSHELF. Барная стойка со своими изломами линий выглядит будто готический храм среди современных новостроек. На фоне упрощенных плоскостей выделяются и вновь присоединенные элементы, скрывающие за собой практичные поворотные карнизы, которые в свою очередь скрывают углы гарнитура в емкости для хранения.

минаний. И всякий устоявшийся интерьер неизменно со временем вызывает в таком пользователе очередной приступ иронии. Иронии над собой. Потому что созданный интерьер в очередной раз не оправдал высоту его надежд. Поэтому с удвоенной энергией он будет продолжать эксперименты с приобретением вещей и помещением их в свой интерьер, продолжая, таким образом, практику эклектики.

XII. Весьма распространенным приемом интерьерной интерпретации можно считать и эксперименты с цветом. Кухонным поверхностям придаются цвета, которых мы раньше просто не замечали в природе. И заметили мы их потому, что создали сами. Комбинирование различных искусственных цветов с натуральными — тоже мож28

W W W. K V K - P O R T A L . R U

XIV. Герменевтика как интерпретация и феноменология, как видимость предметов — важнейшее направление в современной философии. Актуальны эти представления и для современных интерьеров. Видеть и излагать — понятия взаимосвязанные, пусть они и противоречат принципам так называемого перспективизма. Но здесь не столько важно, к чему именно мы применяем эти определения: к философии или интерьеру, к чужому поступку или своему размышлению. Здесь важно само определение: современный. И как свидетельствует статистика продаж, примерно 70 % покупателей выбирают уже кухни современные, и только 30 % потребителей остаются верны классике. А десять лет назад классика и современность KVK делили кухни пополам.

СТИЛЬ И ДИЗАЙН КУХНИ

TEAM 7 W W W. K V K - P O R T A L . R U

Устойчивое развитие. Традиции уюта и удобства Nolte сегодня — это хорошо узнаваемый бренд в нашей стране. Мы говорим: немецкие кухни — и подразумеваем Nolte. Мы говорим: Nolte — и подразумеваем немецкие кухни. Мы так можем сказать, во многом благодаря усилиям и таланту Александра Малиновского, который почти 25 лет возглавлял Представительство Nolte Küchen в России. В конце марта 2016 года Александра Евгеньевича не стало. Правопреемником этого уникального бизнеса сейчас является его жена — Елена Малиновская, с которой беседует наш корреспондент.

КУХНИ ИНТЕРВЬЮ

Последнее фото. С юбилея Саши.

Уважаемая Елена Альфредовна, прежде всего разрешите выразить вам соболезнования в связи с внезапной кончиной вашего мужа — Александра Малиновского, генерального директора Представительства Nolte Küchen в России. За четверть века работы в этой компании Александр Евгеньевич сумел действительно создать по-настоящему удивительную деловую атмосферу, одновременно ориентированную как на немецких производителей, так и на российских потребителей. Кухни Nolte сегодня можно заказать в 55 фирменных салонах в разных городах нашей страны. Как вы собираетесь сохранить и приумножить главное дело всей жизни своего мужа? Надо работать. Вдумчиво, методично, изо дня в день, как это делал Александр Евгеньевич. У него было не только много успешных решений, но и много прекрасных задумок, которые он не успел реализовать. Так что планов работы в духе верности традициям у нас предостаточно. Мне бы также хотелось отметить, что Александр Евгеньевич собрал вокруг себя, в своем коллективе, замечательных единомышленников, с которыми по плечу решение любых задач. С чего планируете начинать? С сохранения уникальных наработок с партнерами, клиентами, сотрудниками. Компанию, которую создал и которой руководил Александр Евгеньевич, занималась и будет заниматься эксклюзивными продажами немецких кухонь Nolte на российском рынке. Кухни —

W W W. K V K - P O R T A L . R U

товар особенный. Тем более товар, произведенный в Германии. Немецкая продукция известна своим качеством. Но кухонную мебель недостаточно просто доставить от производителя к заказчику. Ее необходимо еще грамотно спроектировать и качественно собрать. От качества сборки, собственно, во многом будет зависеть и качество эксплуатации. К чему я это говорю? Да к тому, что компания, занимающаяся сегодня продажами современных высококачественных кухонь, должна обладать высокой внутренней организацией и дисциплиной обеспечения заказов. Такой потенциал у нас имеется. Мы располагаем прекрасной собственной логистикой и сервисом. Для обучения персонала и партнеров проводятся постоянные тренинги, что помогает компании ежегодно открывать по несколько новых студий. Особого, первостепенного внимания, естественно, заслуживают и покупатели кухонь. Сегодня они не такие, как вчера. И покупка кухни сейчас обладает уникальным ни с чем не сравнимым порядком действий. Сначала люди выбирают модель, потом цвет, уточняют конфигурацию гарнитура, которую, между прочим, надо еще правильно вписать в пространство. В общем, по ходу выбора кухонной мебели сама кухня претерпевает существенные трансформации относительно избранного образца. Кроме того, пожелания заказчика надо согласовать и адаптировать с возможностями производителя. У нас только каталог предлагаемых вариантов представляет собой книгу весом чуть ли не в десять килограмм. Чтобы работать с покупателем в таком

КУХНЯ ПОМЕЩЕНИЕ ОСОБОЕ, где собирается вся семья, где решаются самые главные для семьи вопросы. Поэтому кухня у нас должна непременно обладать уютом и комфортом, создавать настроение, заряжать на действие.

интерактивном режиме, нужны не просто менеджеры, прекрасно знающие свое дело. Нужны профессиональные дизайнеры. И высококлассная команда дизайнеров у нас тоже есть. По традиции почти каждый месяц мы проводим различные тематические семинары и тренинги, посвященные новинкам и продажам кухонь Nolte. Есть задумки также расширить эту работу. В конце сентября прошлого года в западногерманском городе Lohne проводилась очередная ежегодная домашняя выставка компании Nolte Kuchen. Она проходила под девизом «Там, где пульсирует жизнь». Представители нашего журнала тоже посещали эту выставку. В числе многочисленных новинок и новых предложений по организации кухонного пространства, которыми всегда славилась эта выставка, предлагались и решения, особенно актуальные для нашего рынка. В частности, представлялись модели, способствующие удешевлению себестоимости кухни. Как вы к ним относитесь?

Продукция Nolte Kuchen на нашем рынке сегодня широко представлена. Выбор велик. Десятки моделей, сотни цветовых вариантов, девять ценовых категорий. И в каждой категории имеются свои покупатели и свои особенности продаж. И мне бы не хотелось акцентировать внимание читателей вашего журнала — наших потенциальных потребителей всего лишь на одной группе кухонь, имеющих упрощение и удешевление. Да, у нас есть такая программа. Она появилась как реакция на экономические сложности текущего момента. Но разговор об удешевлении производства кухонь может приобретать некорректную направленность. Ведь это не цель, а средство. И это связано не только с использованием новых материалов, новых технологий, новых способов открывания и закрывания дверок. И если нам удается чтото сделать дешевле, мы сразу же даем знать об этом потребителю новыми ценами. Потому что производители очень заинтересованы в мотивировании продаж своих кухонь, в том числе и через удешевление их стоимости. Эта программа действует и успешно реали-

▼

ИНТЕРВЬЮ КУХНИ

W W W. K V K - P O R T A L . R U

КУХНИ ИНТЕРВЬЮ

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ИНТЕРВЬЮ КУХНИ

W W W. K V K - P O R T A L . R U

КУХНИ ИНТЕРВЬЮ

СОВРЕМЕННАЯ КУХНЯ насыщена всевозможными техническими приспособлениями и механизмами, призванными облегчать приготовление еды. Так что уют на кухне обязательно должен сочетаться с удобством.

зуется. Но с ней нельзя позиционировать кухни Nolte, обладающие, как известно, необыкновенным дизайнерским и технологическим разнообразием и несравнимым немецким качеством. Раньше модели, покрытые специальным лаком, использовались только в кухнях высоких ценовых категорий. В настоящий момент за счет инновационных технологий мы можем предложить лаковые поверхности, начиная со второй ценовой категории. Таким образом, немецкие производители нашли возможность выйти за пределы дорогой эксклюзивности и при этом сохранить высокое качество обработки, свойственное всем кухням Nolte. И вам так быстро удается вникать во всех тонкости производства и продаж кухонной мебели под маркой Nolte? Стараюсь разбираться во всех тонкостях. Другого выбора у меня нет. Наш рынок, надеюсь, выйдет из кризиса. И какие именно кухни будут особенно востребованы в ближайшем будущем, даже специалистам трудно сказать. Надо предлагать приемлемые для сегодняшнего потребителя варианты,

W W W. K V K - P O R T A L . R U

изучать статистику и уже потом делать выводы. А какие кухни нравятся вам лично? Дома у меня стоит, конечно, кухня Nolte. Надо сказать, кухня у нас — особое помещение, где собирается вся семья, где решаются самые главные для семьи вопросы. Поэтому кухня у нас должна непременно обладать уютом и комфортом, создавать настроение, заряжать на действие. Эти качества кухонной мебели придает дизайн. Хотя при этом нельзя забывать, что современная кухня насыщена всевозможными техническими приспособлениями и механизмами, призванными облегчать приготовление еды. Так что уют на кухне обязательно должен сочетаться с удобством. Кроме того, современная кухня — это важнейший показатель статуса семьи, ее стабильности и целеустремленности. И мебель на кухне присутствует не для мебели. Она фиксирует и стимулирует все важнейшие семейные начинания и процессы. Я думаю, что так понимают кухню многие наши потребители, кто останавливает выбор именно на KVK кухнях Nolte.

ИНТЕРВЬЮ КУХНИ

W W W. K V K - P O R T A L . R U

СТИЛЬ И ДИЗАЙН КУХНИ

Шведский дизайн. С бразильским акцентом Вот что о новой коллекции говорит Метте Ниссен, руководитель творческой группы по созданию коллекции ТИЛЛФЭЛЛЕ: «В Бразилии живут более беззаботно, чем в Скандинавских странах. Там все вокруг как будто крупнее в размерах, архитектура кажется несколько утрированной, а люди — более жизнелюбивы». Все предметы этой ограниченной коллекции — от мебели до аксессуаров — полны легкости, задора и радости жизни! а 48 часов мы полностью погрузились в культуру Бразилии. Мы посещали музеи, ходили по магазинам, ресторанам, разглядывали уличное искусство и изучали архитектуру. Вдохновившись, мы продолжили работу на фабрике, где наши идеи обрели реальную форму», — говорит Метте Ниссен, руководитель творческой группы по созданию коллекции ТИЛЛФЭЛЛЕ. Создание коллекции ТИЛЛФЭЛЛЕ началось с идеи расширить границы скандинавского стиля. Чтобы понять, как это сделать, дизайнеры и разработчики ассортимента решили совершить путешествие в яркий и энергичный город Сан-Паулу. Текстильные товары ТИЛЛФЭЛЛЕ оформлены в самой разнообразной палитре — оранжеворозовый, нежно-голубой, насыщенный зеленый, шоколадно-коричневый... Вот лишь некоторые цвета, в которых представлен этот яркий текстиль. В рисунках тканей просматриваются картины джунглей и мотивы стрит-арта: эти броские орнаменты и яркие цвета вдохновляют на создание собственных шедевров. Приставной стол, на создание которого дизайнеров вдохновил ксилофон, будет каждый раз воодушевлять вас на творчество. Установите буковые доски разных цветов в любом порядке и наслаждайтесь бразильскими ритмами в стиле босанова. Деревянный поднос позволит не только красиво подать напитки, но и сделает вашу вечеринку еще веселее и музыкальнее. Варьируйте и комбинируйте в свое удовольствие: с коллекцией ТИЛЛФЭЛЛЕ вы можете забыть о правилах. Эти предметы для сервировки одинаково хороши, чтобы есть из них каждый день и украсить ими любое праздничное KVK застолье. W W W. K V K - P O R T A L . R U

КУХНИ СТИЛЬ И ДИЗАЙН

ТИЛЛФЭЛЛЕ Солонка/перечница. Фаянс/глазурь.

ТИЛЛФЭЛЛЕ Чехол на подушку. С разным рисунком с каждой стороны. 100% хлопок.

ТИЛЛФЭЛЛЕ

Сервировочная миска с подставкой. Жаропрочная пробка защищает поверхность стола от царапин и служит подставкой при подаче в миске горячих блюд. Фаянс/глазурь, пробка.

Подставка под горячее. Пластиковые ножки предотвращают повреждение поверхности стола. Фаянс/глазурь.

ТИЛЛФЭЛЛЕ Журнальный стол. Массив эвкалипта, формованная фанера из эвкалипта/пленка. 40

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ТИЛЛФЭЛЛЕ Подсвечник для формовой свечи. Массив дерева/лак, сталь.

Производство повседневности. Спектакль потребления «Современное общество везде стремится к выигрышу во времени, идет ли речь о скорости транспортных средств или о приготовлении супа из пакетиков. И то, что было представлено как действительная жизнь, на самом деле разоблачает себя как жизнь еще более зрелищная. В рамках спектакля труд медленно, но верно попадает под запрет». ГИ ДЕБОР 42

W W W. K V K - P O R T A L . R U

HANSA W W W. K V K - P O R T A L . R U

КУХНИ ТЕХНИКА

SAMSUNG 44

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ТЕХНИКА КУХНИ

AEG.

нварские, 2016 года, выставки бытовой техники в Лас-Вегасе и Кёльне со всей очевидностью подтверждают наблюдения над современными социальными тенденциями, суммированные Ги Дебором, художником-авангардистом, основателем и теоретиком Ситуационного интернационала, в своей основополагающей работе «Общество спектакля», где он виртуозно доказывает, что техника в быту, расширяя свое влияние, делает из жизненно активного героя безвольного зрителя, пожирателя предлагаемых потребностей, как выбора блюд по ресторанному меню. И действительно, если раньше, готовя то или иное блюдо, повар постоянно пробовал его на вкус, таким образом совершенствуя вкус приготовляемого с помощью постоянной коррекции, то теперь достаточно включить у той же духовки режим автоматического шефповара и без всяких опасений на пригорание заняться другими делами, засесть у компьютера или впасть в телефонный дискурс. И не сомневайтесь, что блюдо будет приготовлено ровно в срок, с наилучшими кулинарными характеристиками. Таким образом, главное действующее лицо на кухне — актер становится всего лишь одним из зрителей, которому выпал билет в первом ряду.

1. Многие воспринимают эту экспансию техники в быту как своего рода освобождение человека от утомительных рефлексий повседневности, хотя суть этого вынужденного «освобождения» на самом деле является наихудшим вариантом закабаления, характерным для феодальных отношений раннего Средневековья. Это все равно, что сделать человека калекой, лишить его права на движения, обречь на полную зависимость от чужих навыков, а потом гордиться наличием автоматического протеза. Спектакль потребления вступает в ту фазу сюжета, когда даже зрителям галерки становится ясно, что комическое необратимо движется к трагическому финалу.

2. А может быть перспективы не так уж и мрачны, как сиюминутные настроения? Прикажите продолжать жарить мясо на костре? У техники в быту, помимо того, что она освобождает нас от изнурительного каждодневного труда, не имеющего окончательной цели, есть и масса других достоинств. Ведь всякая новая функция в техническом приборе, как новая забава. Ее нужно понять, освоить, а значит занять ум дальнейшим совершенствованием, образованием. Не верьте тому, что тех-

▼

Новые варочные панели — это настоящие театральные площадки, на которых в соответствии с замыслом режиссера, то есть шефповара, разыгрываются удивительные гастрономические сюжеты. В таких спектаклях можно по вкусу выбирать для себя различные роли: и режиссера, и актера, и зрителя.

W W W. K V K - P O R T A L . R U

КУХНИ ТЕХНИКА

LG. Компания уже предлагает потребителям на международном рынке бытовые приборы из концепции Интернета вещей (Internet of things — IoT) — Smart ThinQ. Это позволяет пользователям получать на смартфон или планшет рекомендации и контролировать настройки техники через NFC и Wi-Fi, даже находясь вне дома.

ника превращает нас в пассивных зрителей. Пусть мы и зрители, но мы зрители интерактивные. Посредством техники мы лучше можем влиять на процессы и события, происходящие вокруг нас, о протекании которых раньше мы только догадывались.

Как ни крути, но мы вынуждены больше времени пребывать в быту. В прежние времена хлопнул дверью — и быт за порогом остался. Ушел, как говорится, на базу, по делам. Теперь за делами ходить не принято. При правильной постановке вопроса они сами могут прийти к вам дом. Через тот же интернет. Техника, может, и отодвигает нас от дел, но она и посредничает в наших делах.

4. 3. Наблюдательные люди отмечают устойчивую тенденцию: бытовое время расширяется. Иначе говоря, в прежние годы мы тешили себя повальной занятостью. То есть почти весь световой день мы пребывали на так называемой работе. Дома оставались лишь по выходным и по праздникам. Теперь, в связи с повсеместным внедрением в жизнь интернета, характер работы кардинально меняется. Интернет дает возможность работать дистанционно. А что это значит? А это значит, что мы больше можем и больше вынуждены оставаться дома. Казалось бы, а что тут плохого, если появляется больше свободного времени? Но свободное время при таком развороте событий — очередной самообман, иллюзия. Саму работу-то ведь никто не отменял! Иначе как пользоваться благами без работы?! Это с одной стороны. А с другой — не погрязнуть бы в наступающем со всех сторон быту. 46

W W W. K V K - P O R T A L . R U

Быт — состояние особое. Болотистое состояние времени. Если вырываешься из него, то это даже утраченное время. В нем последовательность действий выстраивается в линию, которая обязательно закругляется. То есть, чтобы ты ни начал делать, через определенный промежуток времени непременно окажешься в исходной точке. И надо сначала повторять тот же самый порядок действий. Аналог сизифова труда. Творчество расценивается как шаг вправо или шаг влево. Такие цикличность и монотонность повторяемости больше свойственны спо-

ТЕХНИКА КУХНИ собностям машин и роботов, чем характеру человека. Со временем быт будет, несомненно, механизирован. То есть практически вся утомительная работа по дому, на кухне будет переложена на плечи не чувствующих машин. И это не просто прогноз. Это фиксация тенденции. И мы вначале процесса передачи машинам этих не совсем приятных для человека функций и обязанностей. Элементарный пример. Раньше мыли грязную посуду руками, теперь с большим успехом это делает посудомоечная машина.

СЕНСОР LG SMARTTHINQ

5. практически развлечением не считается, то надо занять себя чемто более современным. Аудио, видео, ТВ, интернет. Что еще может быть в том же духе? Вот и появляются холодильники с телеэкранами на дверцах, а краны над раковинами с музыкальным сопровождением. Занятно!

6. Недавно встречался с президентом LG ELECTRONICS в России господином Дюхон Сонгом. Больше часа говорили о развитии современной техники в быту, и в особенности на кухне. И вот что он сказал. «Инженеры и дизайнеры вместе разрабатывают передовые решения для кухни, не только задавая новые тренды, но и очень внимательно прислушиваясь к мнениям потребителей. Все это уже сейчас позволяет нам создавать высококлассные продукты и воплощать в реальность мечты людей о кухне будущего. И здесь можно

▼

Ну а чем же человек будет занимать свое неожиданно освободившееся время в быту? Не сидеть же нам, действительно, с биноклями и программками, как зрителям на театральном представлении?! Лучше всего, конечно, посвятить себя творчеству. Но так же как далеко не каждый мыльный пузырь можно считать произведение искусства, так и труд далеко не каждой уборщицы и стряпухи можно приравнивать к художественному. А занимать сознание в бездействии чем-то обязательно нужно. Не адюльтером же?! И тут специалисты по свободному времени предлагают эффектное решение. Надо развивать в быту сеть развлечений. Поскольку чтение уже

AEG W W W. K V K - P O R T A L . R U

КУХНИ ТЕХНИКА

AEG. В облике современной кухни появляется больше технических приборов, начиненных умной электроникой. Профессиональная технология индукционного нагрева конфорок предотвращает возможность обжечься во время приготовления пищи и предугадывает ваши желания, автоматически приспосабливаясь к размеру и форме посуды.

выделить несколько основных направлений ее развития. Во-первых, техника для кухни должна быть органично вписана в интерьер, дополняя его. Во-вторых, потребителям важно, чтобы техника была удобна с интуитивно понятным управлением и оснащена передовыми технологиями для приготовления вкусных блюд. Примером такой синергии является LGStudio — полный набор необходимых бытовых приборов для современной кухни, воплощающий идеальное сочетание дизайна и функциональности. И, несомненно, еще один важный запрос потребителей — система дистанционного управления техникой через смартфоны или планшеты. Так, LG уже предлагает потребителям на международном рынке бытовые приборы из концепции Интернета вещей (Internetofthings — IoT) — SmartThinQ. Начало создания интеллектуальной экосистемы дома было положено, когда LG представила премиальную «умную» бытовую технику со встроенной системой общения HomeChat™, совмещенной с приложением LINE. Это позволило пользователям получать на смартфон или планшет рекомендации и контролировать настройки техники через NFC и Wi-Fi, даже находясь вне дома. Новым этапом совершенствования системы умного дома стало создание устройства LG SmartHub, представленного на CES 2016, которое отображает, а также передает на смартфон при помощи приложения для двусторонней коммуникации уведомления от датчиков бытовых приборов, а также отображает напоминания календарей и воспроизводит музыку через Bluetooth». 48

W W W. K V K - P O R T A L . R U

7. Дистанционная управляемость бытовыми приборами — очень перспективный тренд. Перекладывая свою работу на плечи машин, мы как-то упустили из виду очевидную психологическую нестыковку. Допустим, мы доверили прибору с функцией шеф-повара готовить нам обед и ужин. Соответственно, обеспечили его соответствующими ингредиентами. И дальше что? Не будешь же ты стоять у него над душой, смотреть как он работает по заданной программе. Да у него и души-то нет! Так или иначе придется покидать помещение, где он работает. Ведь не стоим же мы рядом со стиральной машиной пока она стирает! А что значит покинуть помещение? Перейти в соседнюю комнату и посмотреть телевизор? Согласитесь, в таком покидании жесткость короткого поводка сохраняется. Свобода не может быть частичной. Она или есть, или ее нет. И какая мне разница в таком случае, стоять у плиты или сидеть у телевизора? Все равно ты несвободен, пока готовится еда. Конечно, уже сейчас техника оборудована всевозможными таймерами, которые могут и запустить процесс, и приостановить его, и приготовить блюдо к нужному сроку. Но

ТЕХНИКА КУХНИ метная. Но на самом деле провод — это привязка. Жесткая привязка к определенному месту. Избавившись от проводов, а современные технологии позволяют это уже делать, техника станет непривычно мобильной. Для начала ее можно будет по желанию и по настроению с легкостью переставлять из угла в угол, меняя при этом не просто интерьер кухни, но и характер приготовления еды. А для чего еще нужна мобильная техника? Пока трудно сказать. Но, обладая мобильностью, она может открыть перед человеком такие возможности, которые и не снились. Вспомните хотя бы, как изменил нашу жизнь мобильный телефон! Мобильность, если вдуматься,– это великая потенция!

LG SMARTTHINQ HUB

таймер тут — не панацея. Во-первых, мы не настолько доверяем технике, в особенности на кухне, чтобы периодически не перепроверять ее. И во-вторых, мы далеко не такие бездельники, чтобы полностью перепоручить каким-то машинам приготовление еды и при этом не хотеть совать свой нос в аппетитно пахнущую кастрюлю. В общем, постоянная связь с кухней, где автоматически готовится еда, нам в обозримом будущем обязательно понадобится. И свобода тоже пригодится. Другое дело, когда, поставив готовить на варочную панель первое блюдо, а в духовой шкаф — блюдо второе, сам можешь сесть в машину и с ветерком куда глаза глядят. Хоть на футбол, хоть к подруге. И приготавливаемые блюда при этом не переварятся и не пригорят. Процесс приготовления можно будет регулировать дистанционно. С помощью того же самого смартфона с приложениями. Вот это мы понимаем свобода!

8. Еще одна заманчивая тенденция. Вы обратили внимание, что сегодня у бытовых приборов, в том числе и на кухне, становится меньше проводов? Уходит в прошлое проводная связь приборов с розетками, как исчезли из активной практики нашего быта некогда желанные стационарные телефоны. Провод — вещь, казалось бы, малопри-

От фантазий перейдем к бытности. Посмотрим, а что же сейчас? Есть ли стартовые площадки для подобных мечтаний? К осени 2015 года компания HANSA завершила ребрендинг, в рамках которого не только обновила свой логотип и визуальный язык, но также представила инновационную линейку бытовой техники UnIQ, которая легла в основу новой коммуникации бренда. Единая концепция новинки отражена в целом ряде приборов: духовые шкафы, индукционные и газовые варочные поверхности, вытяжки, встраиваемые посудомоечные машины и холодильники. В линейке UnIQ воплощены самые современные технологии для умного дома в сочетании с необычным дизайном и цветовыми решениями. Отличительная особенность линейки UnIQ — система умных бытовых приборов InTouch. Благодаря этой системе пользователь может связать определенные модели линейки UnIQ между собой с помощью Wi-Fi и управлять ими удаленно через специальное приложение в смартфоне. Более того, с помощью специального адаптера к системе InTouch можно подключить любой другой электрический прибор в доме (например, утюг) и также контролировать статус включения и выключения. Бытовая техника UnIQ представлена в трех цветовых решениях: purewhite (белый), manhattanbeige (бежевый) и blackmagic (черный). Благодаря единому дизайну и полному ассортименту техники вы сможете полностью оборудовать вашу кухню и с легкостью создать на ней особенную атмосферу. Духовые шкафы UnIQ представлены в трех сериях ERGO, PRO и Smart II, которые различаются программаторами и набором функций. Инновационный программатор Smart II — это 7-дюймовый сенсорный TFT-дисплей с интуитивно понятным меню. Интерак-

▼

W W W. K V K - P O R T A L . R U

КУХНИ ТЕХНИКА

HANSA. Отличительная особенность линейки UnIQ — система умных бытовых приборов InTouch. Благодаря этой системе пользователь может связать определенные модели линейки UnIQ между собой с помощью Wi-Fi и управлять ими удаленно через специальное приложение в смартфоне.

тивная книга рецептов с QR-кодами сообщит пользователю, какие ингредиенты и режимы приготовления необходимы для приготовления блюда. Благодаря технологии Bluetooth и встроенным в шкаф HiFi колонкам у пользователей есть возможность слушать музыку со своего смартфона, не отрываясь от приготовления блюд. С помощью инновационной системы InTouch индукционная варочная поверхность и вытяжка UnIQ синхронизируются — включение поверхности автоматически запускает работу вытяжки и регулирует скорость поглощения пара и запахов. Благодаря использованию EBM-мотора с высокой мощностью (до 1300 м3/ч) вытяжки UnIQ от HANSA потребляют меньшее количество энергии и работают тише, при максимальной эффективности. Автоматические программы в индукционных поверхностях UnIQ позволяют быстро установить мощность нагрева и оптимизировать процесс приготовления 50

W W W. K V K - P O R T A L . R U

блюда. Стильная красная подсветка переднего края подскажет состояние рабочей поверхности — когда она нагревается, подсветка становится более интенсивной, когда температура падает, свет приглушается до полного исчезновения. Для новых газовых поверхностей UnIQ инженеры HANSA разработали новую горелку плоской формы, систему повторного автоподжига и уникальный индикатор остаточного тепла. В посудомоечных машинахUnIQ используются современные технологии LogicDrive, которые оптимизируют работу посудомоечной машины — инновационный мотор работает тише, а срок его службы дольше. Специальная программа Party идеально подходит для экономии времени: цикл мойки при 30 °С составляет всего 27 минут, а благодаря режиму турбосушки внутри прибора не остается водяного пара, посуда становится совершенно сухой, блестящей и без разводов. Холодильники UnIQ имеют систему сенсорного управления с функциями суперохлаждения, суперзаморозки, блокировки дисплея от детей, а также режимами «Вечеринка» и «Отпуск». Каждый продукт из линейки UnIQ от HANSA разработан для создания максимального комфорта, высокой эффективности и визуального единства всех элементов на кухне. «Когда вы прикоснетесь к приборам из новой линейки UnIQ — не удивляйтесь. Это только начало — начало новой жизни бренда Hansa»,— комментирует Чумаков Антон, генеральный директор компании Hansa в России.

ТЕХНИКА КУХНИ

10. Горечь прозрения в том, что быт, не обладающий собственной историей и невозвратностью времени, очень легко согласился с переменой магнитных полюсов и клемм. Быт, который раньше благоухал личной активностью, теперь преспокойно погружается в дремоту пассивности. Не так давно на кухне в процессе приготовления еды мы были главными героями, лицедеями сегодняшнего дня, а сейчас, под видом того, что мы можем стать режиссерами этих кулинарных постановок, нас попросту перемещают в зрительный зал. Дескать, «на все смотрите, но ничего не трогайте». Современный мир, по мнению Ги Дебора, становится музеем, где главным охранником служит сама пассивность посетителей. И тут возникают резонные сомнения. Если нам предлагают спектакли общественного значения по телевизору — это одно дело, а если спектакли разыгрываются у тебя дома, рядом с холодильником и плитой — дело другое. Где же тогда начинается настоящая жизнь и заканчивается видимость, представление потребления?

11. Но нужен ли нам сегодня самоубийственный радикализм Ги Дебора, обозвавшего Чарли Чаплина «мошенником чувств и шантажистом страданий» и возводившего критику до абсолютного рычага прогресса и сохранения традиций? Спору нет, что зрителей на данном театрализованном представлении к сегодняшнему дню явно прибавилось. И если кто проигнорировал общественный спектакль, надеясь отсидеться у себя дома, то «мастера театра», с помощью современной техники, сами, без вызова пришли на дом, на кухню и установили в зоне рабочего треугольника основательно смонтированные подмостки. Спектакль обяза-

HANSA SIMPLEX. Контролировать приготовление пищи возможно с помощью таймер-программатора Easy Control, оснащенного LED-дисплеем и тремя полезными функциями: отложенный старт, таймер и программатор времени работы духовки.

тельно будет сыгран, независимо от пожеланий зрителя! Кстати, у спектакля, так же как и быта, до сих пор первозданное отношение ко времени. Здесь время протекает циклично: к примеру, от приготовления одного борща до другого. И ничего не может нарушить этот цикл! Это как холодец с салатом оливье к Новому году! Попробуйте к сроку не приготовить этих блюд, выйти из заданной цикличности — и самые близкие люди вас не поймут!

LG DOOR-IN-DOOR

12. А впрочем, так ли уж навязывается современным зрителям очередной кулинарный спектакль? Зритель, особенно из молодого поколения, и сам мечтает побывать, хотя бы временно в том самом тридевятом царстве, где кто-то делает что-то за тебя. И ты там чувствуешь себя как полноценный зритель. Садишься поудобнее в кресло с каким-нибудь вкусным полуфабрикатом и начинаешь созерцать, глазеть, потреблять. И что тут плохого, если удобно?! Конечно, если нет денег на удобное кресло и приходится наблюдать за происходящим с удаленной галерки, тогда можно вдохновляться и критикой сценария, и критикой ротозеев. Но это от зависти. Человек должен уметь выбирать, что ему ближе к сердцу: удобство или критика. Правда, удобство должно быть заслуженным, а критика — справедливой. И мы расцениваем тут удобство как традиционное наследство, а не как достижение прогресса, возникшее вследствие критики и отрицания всего существующего. KVK W W W. K V K - P O R T A L . R U

ТЕХНИКА ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Недавно впервые на базе Сервисного департамента и Академии кондиционирования LG состоялась презентация для представителей медиа-сообщества, посвященная новинкам компании с передовыми технологиями для российского рынка и высоким стандартам сервисного обслуживания техники компании. Новые холодильники, стиральные машины и кондиционеры LG, обладая долгим сроком службы, низким уровнем шума, стильным дизайном и тщательно продуманной эргономикой, помогают при этом существенно экономить электроэнергию, время и усилия.

Сервис без границ. И передовые технологии

лючевым показателем деятельности любого сервисного департамента является индекс удовлетворенности клиентов (CSI). По результатам исследования TNS Global 2014 г., проводимого раз в два года, сервисное подразделение LG Electronics Россия показало лучшие результаты по сравнению с другими компаниями рынка потребительской электроники. Лидерская позиция LG стала результатом планомерной работы, начиная с 1996 года и по настоящий момент, по построению как собственного фирменного сервисного центра в Москве, так и широкой сети эксклюзивных (Санкт-Петербург, Минск и Кишинев) и авторизованных центров — 256 городов в России, Беларуси и Молдове. Cервисные центры созданы для максимального комфорта пребывания в них: пока клиент

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ожидает окончания диагностики или ремонта, он сам может протестировать новинки LG или ознакомиться с широким выбором фирменных аксессуаров, а его дети — поиграть в специальном детском уголке. Несомненным удобством является и СМС-оповещение о статусе проводимых работ. Для повышения оперативности обслуживания клиентов LG были организованы фирменные выездные бригады. LG первой в России среди компаний потребительской электроники предложила своим клиентам обслуживание по принципу Face-to-face — «лицом к лицу»: продукция ремонтируется от 15 до 60 мин, клиент имеет возможность увидеть весь процесс ремонта, а мастер в свою очередь может выслушать отзывы и пожелания. Это особенно важно для компании LG, поскольку только постоянная обратная связь с потребителем позволяет двигаться в правильном направлении на пути улучшения поставляемых клиенту продуктов и услуг. В целях повышения качества обслуживания, компания LG ELECTRONICS также на регулярной основе проводит технологические и коммуникационные тренинги для персонала, отслеживает деятельность сервисных центров и контролирует их работу. В преддверии летнего сезона все большую актуальность приобретают холодильники, лидером российского рынка которых компания LG является уже на протяжении более 3 лет с долей 25 % (по данным на январь 2016 года). Новые премиальные

FACE-TO-FACE. LG первой в России среди компаний потребительской электроники предложила своим клиентам обслуживание по принципу Face-to-face — «лицом к лицу»: продукция ремонтируется от 15 до 60 мин., клиент имеет возможность увидеть весь процесс ремонта, а мастер в свою очередь может выслушать отзывы и пожелания. Это важно для компании LG, поскольку обратная связь с потребителем позволяет двигаться в правильном направлении на пути улучшения поставляемых клиенту продуктов и услуг.

модели популярной 489-й серии с нижней морозильной камерой, выпускаемые на заводе в Рузском районе Московской области,— идеальное сочетание стильного дизайна в металлическом корпусе с высоким классом энергоффективности, технологиями сохранения свежести и удобством эксплуатации. Сердцем всех представленных холодильников LG GA-B489*** является ключевая технология LG как надежный и тихий инверторный линейный компрессор (10 лет гарантии производителя) с классом потребления энергии А++. Такой мотор позволяет на 35,4 % сократить потребление энергии по сравнению с моделями с обычным компрессором класса А (согласно внутреннему тестированию компании). К тому же, модели линейки LG GA-B489*** обеспечивают низкий уровень шума. Благодаря высокоэффективной и удобной системе LG Total No Frost теперь нет необходимости размораживать холодильник. При этом функция многопоточного охлаждения Multi Air Flow равномерно распределяет охлажденный воздух по всему внутреннему пространству прибора, обеспечивая наилучшие условия для продуктов на каждой полке. В холодильной камере нет конденсата, а значит, в нем легче поддерживать чистоту. Стильный металлический дизайн холодильников LG GA-B489***, разнообразие цветовых решение (стальной, бежевый, золотой, черный, белый), специальное покрытие против отпечатков — все это открывает мир разнообразных возможностей для создания идеального интерьера. Оригинальный сенсорный LED-дисплей визуально скрыт, когда неактивен. Активируемый легким прикосновением экран отображает всю необходимую информацию о режимах работы холодильника. Модели серии LG GA-B489*** отличаются превосходной внутренней организацией пространства — полки из закаленного стекла, складная, для хранения продуктов, емкостей больших размеров, прозрачные

ящики, чтобы можно было легко увидеть их содержание, не вынимая его. Разные продукты требуют различных условий хранения. Поэтому в новых холодильниках линейки LG GA-B489*** предусмотрены специальные зоны, учитывающие эти различия и продлевающие свежесть продуктов, поддерживая их аппетитный внешний вид и сохраняя максимум полезных веществ. Так, зона двух температурных режимов Opti Temp позволяет создать индивидуальные условия хранения для различных типов продуктов при помощи электронного управления на дисплее: -1 °С для хранения рыбы и мяса, +2 °С для овощей и фруктов. Специальная технология Moist Balance Crisper поддерживает оптимальный уровень влажности в секции для овощей благодаря ячеистой поверхности крышки.

▼

ПРЕЗЕНТАЦИЯ ТЕХНИКА

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ТЕХНИКА ПРЕЗЕНТАЦИЯ

ПОКА ЖДЕШЬ СЕРВИСА. Cервисные центры созданы для максимального комфорта пребывания в них: клиент, ожидая диагностики или ремонта, может сам протестировать новинки LG и ознакомиться с широким выбором фирменных аксессуаров, а его дети — поиграть в детском уголке.

Компания LG уже более 5 лет является и лидером российского рынка стиральных машин с долей 33 % (данные на февраль 2016 г). Предлагая потребителям все большую функциональность бытовых приборов для ухода за вещами, LG представляет потребителям новую флагманскую модель TWIN Wash™ (WM5000HWA). Оснащенная всеми ключевыми технологиями компании, она делает возможной одновременную работу двух отдельных циклов стирки за счет сочетания основной стиральной машины с фронтальной загрузкой с министиральной машиной, спрятанной в основании. Мощное основное отделение — в двух вариантах загрузки 17 и 19 кг — можно использовать для стирки большого количества белья, при этом одновременно запустив мини-машину на 3,5 кг с другим циклом. Мини-стиральная машина идеально подходит не только для ухода за деликатными вещами, но и предметами гардероба, требующих специального ухода, например, спортивной одежды, белья или детских вещей. LG TWIN Wash™ (WM5000HWA) разработана таким образом, чтобы, занимая место по габаритам, близкое к размерам стандартной стиральной машины с фронталь54

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ной загрузкой, пользователям не надо больше жертвовать свободным пространством ради новых возможностей. Дверца основной секции совпадает с центром барабана, который расположен выше, чем в обычных моделях, и под углом, облегчающим загрузку и выгрузку белья. Министиральную машину и основу под нее можно будет приобрести отдельно, чтобы предоставить текущим пользователям стиральных машин с фронтальной загрузкой, ощутить все преимущества системы LG TWIN Wash™ (WM5000HWA) с минимальными затратами. Передовой инверторный мотор с системой прямого привода, лежащий в основе LG Twin Wash™, присоединен напрямую к барабану, улучшая эффективность и снижая количество трущихся деталей для большей надежности. TWIN Wash™ (WM5000HWA) оснащена также уникальной технологией TurboWash™ 2.0 от LG, благодаря которой сопла, расположенные внутри барабана основной секции, распыляют концентрированное моющее средство прямо на белье, улучшая качество отстирывания. Другие сопла высокого давления распыляют мельчайшие частицы воды на одежду во время отжима с большим количеством оборотов, тем самым способствуя лучшему выполаскиванию. Еще одна передовая технология WaveForce™ использует быстрые движения барабана и мощные струи воды, проникающие глубоко в ткани, для обеспечения высокого качества стирки. LG TWIN Wash™ будет доступна на российском рынке в современном стальном цвете с полностью сенсорной панелью управления. Будучи частью «умного дома» с технологией SmartTginQ от LG, пользователь может управлять стиральной машиной TWIN WASH дистанционно со смартфона, соединяясь с ней через Wi-Fi. LG TWIN Wash™ уже была отмечена за свой дизайн наградами Red Dot Design 2015 и IDEA. В линейке стиральных машин среднего ценового сегмента LG представляет в 2016 году новую модель LG FH4A8JDH2N в стандартном корпусе 60х60 из категории 2 в 1 со встроенной функцией сушки. Оснащенная всеми передовыми технологиями компании, новинка отличается эффективной стиркой до 10,5 кг и бережной сушкой до 7 кг одежды, обеспечивая ее свежесть и гигиеничность. Обновленный надежный мотор

КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТРЕНИНГИ. В целях повышения качества обслуживания компания LG Electronics также на регулярной основе проводит технологические и коммуникационные тренинги для персонала, отслеживает деятельность сервисных центров и контролирует их работу.

с системой прямого привода (10 лет гарантии производителя) теперь обеспечивает не только низкий уровень шума и вибраций и высокую энергоэффективность, но также снижение потребления воды в среднем на 15–20 % по сравнению с предыдущей версией. Благодаря функции сушки — тщательному просушиванию при высокой температуре — белье высыхает быстро, бережно с сохранением свежести, структуры ткани и с устранением бактерий и аллергенов. К тому же такая опция помогает сэкономить время и силы на развешивание белья на балконе, в ванной комнате или установку громоздких сушилок. Еще одной передовой технологией, реализованной LG FH4A8JDH2N, является функция EcoHybrid. Теперь пользователь сам выбирает, как сушить одежду: с помощью горячей воды или горячего воздуха. Такая опция обеспечивает существенную экономию не только электроэнергии, но и, самое главное, воды. Технология TrueSteam™ в LG FH4A8JDH2N позволяет удалять твердые остатки грязи, неприятные запахи и складки с одежды во время стирки. Поддерживая даже деликатные ткани мягкими и чистыми, она сохраняет структуру материалов. Функция пара делает ненужным использование химических кондиционеров для одежды. Как и вся линейка стиральных машин компании, LG FH4A8JDH2N оснащена уникальной технологией «6 движений заботы» (6 Motion DD). Это 6 раз-

личных алгоритмов вращения барабана, максимально адаптированных к типам тканей и объему стираемого белья. Благодаря этому стиральная машина обеспечивает превосходное качество стирки одежды и самое бережное обращение даже с деликатными тканями. LG FH4A8JDH2N характеризуется классом энергоэффекивности А и нулевым потреблением энергии в режиме ожидания. Информативный сенсорный LEDдисплей помогает легко управлять режимами стирки. Белый цвет корпуса с хромированной дверцей с черной накладкой — универсальное решение для разных типов интерьера ванной комнаты. Если раньше стиральные машины с сушкой импортировались, то со второй половины 2016 года модели этой категории будут выпускаться на заводе LG в Рузском районе Московской области. Все это позволит сделать модели данной категории еще более доступными для российского потребителя. Другая новинка средней ценовой категории — LG FH2G6WDS7 с загрузкой до 6,5 кг вещей и высоким классом энергоэффективности А+. Она также оснащена еще более экономичным обновленным мотором с системой прямого привода, технологией «6 движений заботы» (6 Motion) для бережного и при этом эффективного очищения вещей, а также функцией стирки паром Steam для деликатного очищения тканей и удаления аллергенов. В этой модели представлены три основных цикла — «Одежда малыша», «Гипоаллергенный», «Хлопок+пар» с заботой о нежной и чувствительной коже. 13 разнообразных программ стирки позволяют обеспечить качественный уход за разными типами тканей. Большой сенсорный LED-дисплей, который будет доступен во всей линейке моделей с технологий Steam, поможет легко управлять работой KVK стиральной машины.

НЕСОМНЕННЫЕ УДОБСТВА. Несомненным удобством является и СМС-оповещение о статусе проводимых работ. Также лидерство LG стало возможным благодаря тому, что компания первой на российском рынке потребительской электроники создала собственный склад запасных частей. Наличие в нем 96% необходимых запчастей и оперативная логистика дают возможность доставлять их в любую точку страны шесть дней в неделю для проведения ремонта в кратчайшие сроки. W W W. K V K - P O R T A L . R U

TG925BW7-I2

MG820BW8-B2

MG820BW8-W1 56

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ЧТО НОВОГО? ТЕХНИКА

Встраиваем микроволновки. В образ кухни

TG925BW7-I1

свое время микроволновка также стремительно и повсеместно ворвалась в нашу жизнь, как, к примеру, сотовый телефон. И теперь практически невозможно представить себе жилье современного человека, квартиру или дом, в котором не было бы такого бытового прибора, как микроволновая печь. Сегодня она является исключительным и незаменимым прибором в плане разморозки, разогрева и, вообще, быстрого приготовления еды. Об устойчиво высоком потребительском интересе к этому прибору свидетельствует и тот факт, что микроволновка на сегодняшний день среди кухонной техники очень быстро эволюционирует, то есть ускоренно приобретает новые функции, открывая перед потребителями новые возможности. Так что потребителю бывает непросто разобраться в том невероятном количестве моделей СВЧ, который предлагает ему сегодня рынок. Иной раз даже быстрее, чем человек решиться поменять один бытовой прибор на другой, обновленный. Пока присмотришь модель, посоветуешься с продавцом, соберешься с покупкой, глядишь, а с присмотренным ранее тобой прибором уже расположился новенький, еще более красивый и функциональный. Тем более что речь идет не просто о покупке новой микроволновки, а, как правило, о замене одного прибора на другой, более современный. А теперь давайте поставим себя на место потребителя, который, собственно, и занят процессом подобного обновления. Как показывает практика продаж, выбирают бытовую технику исходя из трех точек зрения: по внешнему виду, по функциональным возможностям и по цене. Причем не всегда важно, что именно является первопричиной выбора: дизайн, функционирование или цена. Важнее, чтобы эти понятия соответствовали друг другу, то есть чтобы нравилось, чтобы было нужно и доступно по цене. Торговая марка Midea предлага-

ет различные модели микроволновых печей, в которых и дизайн, и функция, и цена находятся в наивыгоднейшем для потребителя сочетании. Эстетика современного кухонного пространства диктует нам повышенный интерес к встроенным моделям микроволновых печей. В отличие от отдельно стоящих моделей, выбор встроенных образцов имеет свои особенности. На них и остановимся. Начнем с дизайна. Казалось бы, для такого бытового прибора, как микроволновка, тем более встраиваемая, внешний вид — дело не главное. Что такое внешний вид для встраиваемой микроволновки? Это всего лишь дизайн передней панели, смотрового окошка, на которое далеко не всегда обращаешь внимание, когда приходишь на кухню. И тем не менее, как показывают исследования, оказывается, что дизайн играет исключительно важную роль, когда человек обращается к техническому прибору за помощью. И чем чаще он обращается, тем выше требования к дизайну. В настоящий момент в ассортименте встраиваемых микроволновых печей Midea насчитывается несколько десятков моделей, как в ретро-стиле, так и в стиле

▼

Компания Midea — крупнейший производитель бытовой техники в мире. Духовые шкафы, варочные панели, чайники, пылесосы — это далеко не полный перечень бытовых приборов, которые сегодня встречаются в наших магазинах под этой популярной торговой маркой. Для характеристики размаха производства этой компании приведем всего один пример. Ежегодно в мире выпускается около 70 миллионов микроволновых печей. Из них 29 миллионов производит компания Midea.

TG925BW7-I1 W W W. K V K - P O R T A L . R U

ВСТРАИВАЕМЫЕ МИКРОВОЛНОВКИ. Стилистика микроволновых печей MIDEA имеет четко выраженную интеграционную привязку к другим бытовым приборам, имеющимся на кухне. Это очень примечательный факт при их выборе.

W W W. K V K - P O R T A L . R U

Hi-Tech. Некоторые пояснения читателю нам хотелось бы дать относительно понимания современного стиля ретро. Предлагая отдельные модели от Midea, продавец, к примеру, может сказать, что они выпущены в стиле винтаж. Пусть разница в названиях вас не сбивает с толку. Винтаж это то же ретро, которое имеет четко выраженные временные границы, а именно, он обращается к формам, которые были в моде не больше 30-50 лет назад. То есть предлагаются формы, которые были характерны для микроволновок на момент их появления. Не отягощая читателя очень сложными для восприятия названиями самих моделей, которые представляют собой трудно запоминаемые комплексы цифр и букв, скажем, что для сегодняшнего винтажа микроволновок предпочтительны три цвета: черный, белый и слоновая кость. Ну, например, название модели TG925BW-I2 говорит о том, что перед нами винтажная микроволновка цвета слоновой кости, а название TG925BW7-B2 — о том, что микроволновка черного цвета, а название TG925BW7-W2 — белого. Кроме того, если говорить уже в целом о стилистике микроволновых печей от MIDEA, то предлагаются еще два типа выреза окошек: под русскую печь и прямоугольные. Выбирая стиль микроволновки, нельзя также забывать, что она является все-таки еще и встраиваемой, то есть соответствующей допустимому размеру. Обратите внимание на детализацию встройки такой модели, как TG925B8D-BL с сенсорным управлением. Мебельная колонка, куда предлагается встроить микроволновку, расписана подробно по размерам, чтобы пользователю было удобно прикинуть и рассчитать, что еще можно поставить в вертикальной последовательности с этим прибором. Важнейшей функциональной характеристикой современной микроволновой печи является ее объем. Новин-

которыми ему придется пользоваться каждый день. Функция технического прибора, как известно, сама по себе не доступна человеку. Она становится доступной только через систему управления. В моделях СВЧ от компании MIDEA в плане управления предлагаются три таких варианта: механический, тактовый и сенсорный. Ручки регулятора на панели управления, что характерно для механического управления, отнюдь не уходят в безвозвратное прошлое. Они эффектны, потому что позволяют вносить в дизайн модели дополнительные элементы украшения и свидетельствуют об основательности пользователя, его традиционных предпочтениях. Ручки такие гармонично выглядят в моделях ретро-стиля. Такто-

ОТ ОДНОГО ПРОИЗВОДИТЕЛЯ. Современная кухня, если есть возможность придерживаться определенного стиля, должна придерживаться рекомендаций, исходящих от производителей бытовой техники. Суть их заключается в том, чтобы все-таки пользоваться приборами одной фирмы. И в данном случае мы говорим о компании MIDEA.

ки, которые представляет MIDEA на российском рынке, акцентируют внимание на двух объемах: 20 и 25 литров. То есть все модели достаточно компактны и рассчитаны на встраивание в стандартную мебельную нишу. Внутренняя поверхность полости покрыта эмалью. Мощность СВЧ-излучения — 800 или 900 Вт, гриля — 1000 Вт. Гриль есть практически во всех моделях. Также есть практически во всех моделях функция размораживания по весу или по времени. По окончании процесса приготовления подается звуковой сигнал. В программах с сенсорным управлением, например модель TG925B8D-BL, немало и других современных функций, в частности 8 программ автоменю, 10 уровней мощности, таймер времени и прочее. Все эти функции не обязательно наличествуют в одном приборе, просто их количество не всегда нужно конкретному пользователю. Предлагаемые модели микроволновок от MIDEA позволяют потребителю выбирать приборы с нужным набором функций,

▼

ЧТО НОВОГО? ТЕХНИКА

ПРИЯТНЫЕ СОЧЕТАНИЯ. Торговая марка MIDEA предлагает варианты обустройства кухонь современной бытовой техникой, которые приятны как для глаз, так и для кошелька: прежде всего, это встраиваемые микроволновки, которые прекрасно сочетаются с другими кухонными приборами Midea, выполненными в том же самом дизайне — как винтажном, так и в стиле Hi-Tech.

вое управление можно трактовать как переходное от классики к современности, естественно, в технической эстетике. Подобные модели, оборудованные дисплеями, где отражаются параметры и режимы, управляются специальным колесиком, которое вращается не плавно, а как бы шажками, тактами. Как видите, в данном случае мы имеем дело, с одной стороны, с колесиком, которое передвигается исключительно механически, а с другой — с цифровым дисплеем, присущим уже сенсорному управлению. Сенсорное управление, при котором чувствительные элементы приводятся в действие благодаря всего лишь прикосновению к соответствующей поверхности, ультрамодное решение, весьма востребованное сегодня в средствах связи и не так давно реализованное на кухне, позволяет значительно расширить кулинарные возможности техники. Так, например, в моделях Midea с сенсорным управлением можно задавать до десяти уровней мощности СВЧ-излучения, а встроенный таймер этих печей рассчитан на максимальные 99 минут. На таких приборах нет никаких выступающих деталей, что облегчает содержание прибора в чистоте. 60

W W W. K V K - P O R T A L . R U

Сегодня, выбирая микроволновку, мы, несомненно, встраиваем ее в образ уже имеющейся у нас кухни. Тем более моделях, о которых мы говорим сейчас, которые по существу являются встроенными. Поэтому при выборе желательно рассматривать их не самих по себе, а как бы в комплексе, с другой техникой, мебелью. Все модели СВЧ от MIDEA как в ретростиле, так и в современном, максимально адаптированы как к соседству с другой бытовой техникой, так и с мебельной огранкой, в которую встраивается эта техника. Единственное тут пожелание, чтобы не перемудрить с эклектикой, чтобы не встраивать в современные шкафы микроволновые печи в винтажном стиле. Хотя кто знает. Что же касается всего ансамбля бытовой техники, которым оборудуется конкретная кухня, то, по мнению производителей, все-таки это должна быть техника от одного производителя. В данном случае мы говорим о бытовой KVK технике компании MIDEA. Информация о компании на стр.1.

AG820BJU-WH

TG925B8D-BL

TG925B8D-WH W W W. K V K - P O R T A L . R U

ТЕХНИКА ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Выбираем духовку. По современным приметам Духовой шкаф — один из важнейших бытовых приборов, который служит хозяйке на протяжении многих лет. Разнообразие производителей и широкий ассортимент моделей могут вызвать сложности при выборе новой духовки. Тренингменеджер компании Hansa Илья Клеша рассказывает о том, на каких особенностях стоит концентрировать внимание при покупке духового шкафа. 62

W W W. K V K - P O R T A L . R U

о-первых, необходимо выбрать место, где будет располагаться духовка. При выборе техники встраиваемого типа необходимо обратить внимание на то, зависит ли духовка от варочной панели: если да, то приборы должны располагаться строго друг над другом, так как у них одна система управления. Независимый духовой шкаф значительно удобнее в быту, так как его можно расположить в любом месте, например, на уровне груди, что гораздо комфортнее. Варочная панель при этом может находиться на другом конце кухни. Функциональная оснащенность — еще один важный критерий, на который необ-

ходимо обратить внимание. Высокотехнологичные духовки с восемью и более режимами приготовления подойдут тем, кто считает себя опытным кулинаром. Некоторые модели могут сочетать в себе дополнительные функции микроволновки и пароварки. Стандартные духовые шкафы включают в себя режимы верхнего, нижнего нагрева, их одновременной работы и гриль. Гриль используется для приготовления мяса на решетке (обычно идет в комплекте к духовке) и представляет собой электрический нагревательный элемент, который расположен в верхней части прибора. В режиме конвекции кольцевой нагреватель и вентилятор, установленные на задней стенке духового шкафа, обеспечивают блюдам

HANSA Высокотехнологичные духовки с восемью и более режимами приготовления подойдут тем, кто считает себя опытным кулинаром. Некоторые модели могут сочетать в себе дополнительные функции микроволновки и пароварки.

ется в пепел, который можно без труда удалить с помощью влажной ткани. Духовые шкафы могут быть не только электрическими, но и газовыми. Основные отличия: они значительно экономичнее, стоят дешевле, в них меньше режимов нагрева, отсутствует конвекция (равномерное распределение горячего воздуха внутри камеры). В газовых духовках всегда предусмотрена система безопасности «газ-контроль», которая отключает подачу газа при отсутствии огня. Некоторые модели оснащены функцией автоподжига, которая позволяет зажечь пламя в духовке без спичек. Для тех, кто думает о безопасности на кухне, производители создают духовки с тройным остеклением и специальным вентилятором, охлаждающим дверцу и боковые стенки прибора. Благодаря телескопическим направляющим, на которых устанавливаются противни и решетка для жарки, блюдо можно проверить, посолить или добавить KVK соус, не рискуя обжечься. усиленный обдув горячим воздухом, что способствует ускоренному приготовлению, например, выпечки, и образованию хрустящей корочки. Термощуп (датчик температуры блюда) — очень полезный инструмент, который определяет температуру внутри мяса и самостоятельно выключает духовку, когда оно готово. Немаловажно определиться со способом очистки духового шкафа, поскольку чем проще ухаживать за данным прибором, тем чаще им хочется пользоваться. Очистка паром позволяет мыть духовку без применения чистящих средств, достаточно налить поллитра воды в противень, поставить его на нижний уровень и выставить температуру 50 °С. Спустя полчаса пар размягчит загрязнения, и их можно будет протереть тряпкой. Каталитическая очистка работает прямо в процессе приготовления пищи и основана на расщеплении жира на углероды и воду. Такая система подойдет тем, кто планирует часто пользоваться духовкой, так как для ее очистки необходимо всего лишь протереть внутреннюю поверхность шкафа. Пиролитическая очистка (пиролиз) — выжигание остатков пищи с внутренних стенок. После приготовления блюда духовка нагревается до температуры 500 °С, и за пару часов весь жир превращаW W W. K V K - P O R T A L . R U

КУХНИ ПОСУДА И УТВАРЬ

Серия салатниц. С выпуклым дном Весенне-летняя коллекция Alessi полна шедевров, но особенный интерес представляет серия салатниц. Ее разработали дизайнер Бруно Моретти (Bruno Mоretti) и прославленный повар, обладатель мишленовских звезд Ги Савой (Guy Savoy), шеф одноименного ресторана в Париже.

ункциональность коллекции 2016 года отражена и в формах, и в названии: The Human Collection создана для удобства человека. В данном случае название коллекции лучше оставлять без перевода. Поскольку европейское слово «Human» по сравнению с русскими словами «человеческий», «общечеловеческий», «человечный», «людской» имеет несколько расширенный смысл, переносящий акцент из состояния настоящего на процесс становления, эволюции. Неудивительно, что, представляя новую коллекцию, легендарный шеф-повар Ги Савой вспоминал даже об археологических находках, связанных с приготовлением пищи. И в своих размышлениях на эту тему пытался проследить закономерности формы посуды как естественной и первичной потребности человека в еде. Французский шеф привнес в проект свои гастрономические идеалы. Так, например, салатница имеет выпуклое дно, чтобы соус не стекал в центр, подавляя вкус и ароматы продуктов. Контур в виде сердца не только символизирует страсть к кулинарному искусству,

САЛАТНИЦА имеет выпуклое дно, чтобы соус не стекал в центр, подавляя вкус и ароматы продуктов. Контур в виде сердца не только символизирует страсть к кулинарному искусству, но и, наряду с идеально сбалансированными пропорциями, позволяет элегантно и бережно перемешивать содержимое. 64

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ПОСУДА И УТВАРЬ КУХНИ

но и, наряду с идеально сбалансированными пропорциями, позволяет элегантно и бережно перемешивать содержимое. Дополнение к посуде — комплект сервировочных ложек, а также изящная вещица из стали, напоминающая очертаниями артишок: она может использоваться и как десертная ложка, и как шпажка, и как мини-плошка для подачи комплиментов от шефа. ALESSI, бренд стильных аксессуаров для дома, не первый год делает ставку на дизайн. В прошлом сезоне особо запомнилась кофеварка гейзерного типа Pulcina, разработанная Микеле де Лукки. В 2016-м, помимо мисок из The Human Collection, специалисты советуют обратить внимание на держатель для бутылок Ribbon (авторы — архитекторы UN Studio), а также совершенно нестандартную миску от арт-группы Kings. Стиль домашней посуды просто обязан нас KVK удивлять. W W W. K V K - P O R T A L . R U

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА

Говядина, фламбированная с коньяком Агентство Top Signature представляет звездного шеф-повара Пьера Ганьера с его новым меню Twist, которое он разработал специально для ресторана Fouquet’s Paris. Это авторский взгляд на традиционные блюда легендарного парижского заведения.

ПЬЕР ГАНЬЕР, французский шеф-повар, является одним из создателей «новой кухни» (фр. nouvelle cuisine), кулинарного направления «фьюжн» и молекулярной кухни.

ьер Ганьер с 2014 года сотрудничает с Fouquet’s в Каннах, и теперь ему выпала честь стать частью команды парижского ресторана, где в свое время началась история всей сети. Не было ни малейших сомнений, что работа Пьера Ганьера принесет этому месту небывалый успех. Меню Twist от Пьера Ганьера, обладателя трех звезд Мишлен, поистине уникально и учитывает терруарные особенности региона. Талантливому шеф-повару удалось создать блюда одновременно простые и изысканные, полноценно отражающие концепцию и ценности французской кухни. Всего в меню 32 позиции, среди которых, к примеру, приготовленный особым способом мерлан (Merlan Colbert) или филе говядины Симментал, фламбированное с коньяком и перцем и поданное с соусом Champs-Elysées.

На десерт Пьер Ганьер предлагает панна-коту с цветками апельсина, яблочные тарты и парфе с глазурью из выдержанного рома. Каждое блюдо из меню неповторимо и отражает дух традиционной парижской брассери через призму авторского видения. Для Пьера Ганьера было важно поддержать атмосферу «французского искусства жизни», которую вот уже более века с трепетом сохраняют в Fouquet’s Paris. Истории группы Barrière и Пьера Ганьера, который дал свое имя 12 своим ресторанам по всему миру, во многом схожи — в обоих случаях это семейный бизнес, хорошо известный как на родине, так и за рубежом. И оба пестуют единение традиций и инноваций. В этой связи хотелось бы также сказать об отельной группе Barrière и ресторанах Fouquet’s. Эта отельная группа была основана в 1912 году Франсуа Андрэ, а своим развитием обязана Люсьену Барьеру, Диане

НЕДАВНО В М О С КО В С КОМ К АФ Е R AG O U T французский шеф-повар, обладатель трех звезд Мишлен, Пьер Ганьер презентовал свою новую книгу на английском языке «175 home recipes with a Twist». В книге несколько глав: «Завтраки», «Обеды», «Ужины» и «Коктейльные вечеринки». Издание, как и другие книги Ганьера, проиллюстрировано роскошными фотографиями. Среди 175 рецептов: лимонный торт, яблочные вафли, сэндвичи с анчоусами, суп из артишоков или томатный суп с пастисом, яблочный пудинг и коктейль из зеленого перца. Звучит экстравагантно, но вполне реализуемо. 66

W W W. K V K - P O R T A L . R U

Ресторан Fouquet’s Paris — образец традиционной французской брассери. Он был основан в 1899 году, а вся его история тесно связана с гламурным миром кинематографа. Расположенный на пересечении авеню Георга V и Елисейских Полей, Fouquet’s Paris всегда был местом встреч парижского высшего света и представителей кино, искусства и культурной жизни города. Славу легендарного ресторана ему, в числе прочего, принесли подаваемые здесь блюда, воспевающие классическую французскую кухню. Благодаря сети

▼

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА

ГА Н Ь Е РА Н А З Ы ВА Ю Т Н АС Т ОЯ Щ И М Х УДОЖ Н И КОМ О Т К УЛ И Н А Р И И . Его кухня креативна и поражает воображение оригинальными сочетаниями компонентов, вроде рыбы с шоколадом или клубники с перцем. Сам он нередко сравнивает свои гастрономические композиции с джазовыми номерами в силу сложной и необычной палитры вкусовых ощущений. А по внешнему виду блюда Ганьера часто напоминают созвездие или планету со спутниками — главная тарелка в окружении нескольких «сателлитов». Ганьер стоял у истоков стиля фьюжн. Барьер-Дессень и Доминику Дессеню. Именно благодаря им Barrière стала одной из лидирующих французских сетей с казино и отелями по всему миру. На сегодня в активах группы — 41 казино Barrière, 16 отелей Barrière (большинство из которых пятизвездочные, включая находящийся в реконструкции отель в Куршевеле), 2 партнерских отеля и более 140 баров и ресторанов, включая легендарный Fouquet’s в Париже (а также в Каннах, Ля Боле, Марракеше и Тулузе). Ежегодно под именем Barrière проходит более 3000 различных представлений и мероприятий. Оборот прошлого фискального года составил 1,17 млрд евро, а численность персонала — 6 895 человек. W W W. K V K - P O R T A L . R U

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА отелей и казино Barrière рестораны под именем Fouquet’s открылись за пределами Парижа — в Каннах, Марракеше и Тулузе. В группу Barrière также входят 8 спа-комплексов в Каннах, Динаре, Англен-ле-Бене, Ля Боле, Лилле, Марракеше, Париже и Рибовилле, Центр талассотерапии в Ля Боле, Центр бальнеотерапии в Рибовилле, 3 гольф-поля и 2 теннисных клуба (общей протяженностью в 32 корта). Хотелось бы также сказать несколько слов о Пьере Ганьере. Он родился 9 апреля 1950 года в деревушке Апинак в 60 км от СентЭтьена в потомственной семье рестораторов (собственными ресторанами заведовали и его дед, и отец). Свой путь в этот бизнес Пьер начал с двух стажировок в 1964 и 1965 годах — сначала в

пекарне под руководством Марселя Дюшана, а затем у известного шефповара Поля Бокюза. После их окончания Пьер отправился познавать тонкости традиционной французской кухни в Лион. В 1968 году он был назначен первым подмастерьем в одном из местных ресторанов. Два года спустя Пьера призвали к военной службе — он отслужил на флоте главным поваром на судне Surcouf II. Примерно в то же время Ганьер-старший начал передавать своему сыну бразды правления семейным рестораном, которым он заведовал с 1956 года. В 1981 году Пьеру удалось, наконец, 68

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА

ГА Н Ь Е Р П Р ОДОЛ Ж А Е Т Э КС П Е Р И М Е Н Т И Р О ВАТ Ь , видоизменяя даже свои собственные рецепты и постепенно интегрируя достижения других культур в классические французские традиции. Для него очень важно обладать полной свободой действий и импровизировать на кухне. Может быть, именно поэтому в его книге «Sucre Sale» («Сладкий, Соленый»), вышедшей в 2002 году, нет ни одного рецепта — только фотографии блюд и список использованных ингредиентов. На сегодняшний день в меню его парижского ресторана — суп из фуагра с сорбетом из кумквата и тропическим медом, мясное карпаччо с белым виноградом, тунец с карамелью из щавеля и черносмородиновым ликером...

открыть собственный ресторан в СентЭтьене. Уже через год он получил свою первую звезду Мишлен, а в 1986 году — вторую. В 1990-м Пьер Ганьер увидел в Сент-Этьене невероятно красивое здание в стиле 30-х, где через 2 года открыл свой новый ресторан. Тогда же Пьер получил третью звезду Мишлен и в 1993 году был назван шеф-поваром года. После краткосрочного банкротства в 1996 году Пьер Ганьер быстро вернулся в строй и в том же году открыл свой первый парижский ресторан на улице Бальзак в 8-м округе. В 1997 году он заново получил 2 звезды Мишлен, а в 1998-м — третью звезду. Сегодня Пьер Ганьер работает шефповаром в каннском ресторане Fouquet’s, а также руководит работой еще 12 ресторанов по всему миру: от Sketch в Лондоне и Waldorf Astoria в Берлине до Mandarin Oriental в Лос-Анджелесе и KVK Гонконге и Lotte Hotel в Сеуле. W W W. K V K - P O R T A L . R U

ВАННЫЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Сенсорная сантехника. Новое в управлении водой 70

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ОБОРУДОВАНИЕ ВАННЫЕ

«Симулякр — это вовсе не то, что скрывает собой истину, это истина, скрывающая, что ее нет. Симулякр есть истина». ЭККЛЕЗИАСТ

иртуальность сегодня необычайно притягательна. Она манит сознание своей мистической глубиной, бездной бессознательного, что делает ее абсолютно не наблюдаемой и еще более загадочной, сближая при этом виртуальность с ирреальностью. Особенно эффектно она дает о себе знать в быту. Она как бы освобождает нас от быта. Она позволяет пользоваться удобствами, не прикасаясь ни к чему обязывающему. Отсутствие массы покоя исключает ее из материальности, из чувственности и как бы переносит в мир невесомой потусторонности. Но тем не менее в ней есть своя логика и желание. Она чем-то напоминает особый тип молодых женщин, которые своей легкой доступностью способны производить иллюзорность, менять широту кругозора на исключительно заданный угол зрения и превращать самоуверенных мужчин в послушных исполнителей чужой воли. Виртуальность уже прочно обосновалась почти в каждом нашем доме, в каждом помещении. Дошло дело и до ванной комнаты.

I. Что называют виртуальными объектами? Согласно «Словарю иностранных терминов», «виртуальный» — это возможный, который может или должен появиться при определенных условиях. Таким образом, виртуальные объекты представляют собой возможные объекты, иными словами — модальные объекты. А своеобразие модальности заключается в том, что она обычно понимается как способ, которым нечто мыслится или описывается. Но тем не менее виртуальные объекты не надо понимать как призрачные, скорее они идеальные. По крайней мере так их трактует Д. Скотт в «Советах по модальной логике». Термин «виртуальность» возник в средневековой латыни в связи с проблемой перевода аристотелевского термина «dynamis» («потенциальность»). Около 1700 года это понятие стало применяться в оптике: под «виртуальным изображением» имелось в виду отражение в зеркале как иллюзорное представление. Специфика современной виртуальности заключается в интерактивности, позволяющей заменить мысленную интерпретацию реальным воздействием, материально трансформирующим объект.

Обратим внимание на изначальную связь виртуальности и потенциальности. То есть мы хотим сказать, что потенциальность содержится в каждой вещи как энергия, заключенная в невидимую внутреннюю структуру. При определенных обстоятельствах эта структура приходит в движение, трансформируется неким образом, в результате чего и освобождается скрытая потенциальная энергия. Иными словами, виртуальность является обязательным не воспринимаемым свойством каждой вещи, как ее функция, внутренняя возможность, потенция. Возьмем, к примеру, воду. Некоторые свойства ее воспринимаемы, так сказать, реальны. В их числе — текучесть. Но есть свойства, немыслимые для воды. В частности, при воздействии на нее радиоволны определенной длины морская вода может воспламеняться. Не совсем ясны и механизмы, с помощью которых вода поддерживает любую жизнь. А это значит, что мы еще пока плохо разбираемся в потенциальных, сокрытых свойствах воды, в ее виртуальности. И чтобы научиться управлять водой, нужно понять принцип действия ее виртуальных свойств. И, как известно, у виртуальности всегда есть своя внутренняя логика.

▼

II.

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ВАННЫЕ ОБОРУДОВАНИЕ

III.

DORNBRACHT

Но проблема заключается в том, что эти виртуальные свойства вещей практически недоступны для восприятия. Ведь, если свойства объектов существуют, мы как-то должны их воспринимать. Потому что вне восприятия объективности как таковой не бывает. Но органы всех человеческих чувств недостаточно чувствительны, чтобы воспринимать такую виртуальность. И чтобы вступить с ней в контакт, чувствования явно недостаточно. Пассивность чувствования надо заменять более активной коммуникационной формой — формой воздействия или управления. И поскольку виртуальность сама по себе не воспринимаема, то объектом становится уже не она, а форма, способ коммуникации, управления. Таким образом, управление получает статус объективной реальности, а ее постижение, познание выстраивается в целую науку. Науку управления. Идея выделения процессов управления и сопутствующих им сетей связи как нового специфического предмета науки, собственно, и породило кибернетику.

Управление виртуальностью имеет свои сложности. Но, как ни странно, такое управление зачастую линейно. То есть потенциальная энергия вещи высвобождается, обретая свою внутреннюю логику, путем достаточно прямолинейного воздействия на эту вещь. Нужно просто постичь эту прямолинейность. Легкость воздействия на возможные свойства объектов, естественно, возбуждает сознание. Вообще-то доступность, благодаря легкости управления, и легкость управления, благодаря доступности,– можно и нужно рассматривать не только со стороны удобства. Этот упрощающий жизнь подход, как правило, убаюкивает самокритику и порождает иллюзию собственного всемогущества. Глаза перестают видеть, а ум анализировать. А зачем эта дополнительная информация, если управление возможно как прямая реализация желания. Прикоснулся к кнопке — побежала вода нужной температуры. И о чем тут думать? Неудивительно, что широкое распространение в управлении бытовым оборудованием получает сенсорика. Прикоснулся к чему-либо, и техническое или сантехническое устройство немедленно пришло в действие по нужной для управляющего программе. Модным также становится и управление на расстоянии, так называемое дистанционное управление, получившее новый импульс развития благодаря Интернету. Теперь через Интернет вполне можно наполнить ванну водой нужной температуры именно к вашему приходу. Более того, запрограммировать желательный сценарий водных процедур. Душ тоже можно оснастить различными программами. К примеру, сделать так, чтобы, допустим, в понедельник с утра струи воды под душем принимали характер ливня, а к вечеру пятницы постепенно снижали свою интенсивность до успокаивающей благодати летнего дождика.

GROHE ALLURE F-DIGITAL 72

W W W. K V K - P O R T A L . R U

▼

DORNBRACHT TARA LOGIC

IV.

ОБОРУДОВАНИЕ ВАННЫЕ

DORNBRACHT SENSORY SKY W W W. K V K - P O R T A L . R U

ВАННЫЕ ОБОРУДОВАНИЕ

GROHE 74

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ОБОРУДОВАНИЕ ВАННЫЕ

V. Душевая программа немецкого концерна DORNBRACHT — это особая сфера наслаждения от водных процедур, разделенная на три тематические линии: Performing Water, Smart Water и Transforming Water — каждая из них является уникальной, при этом все линии объединены в единое целое. Придание формы самой воде, в результате чего пользователь получает от нее комплексное удовольствие, включая эстетическое и духовное, стало основной задачей мастеров DORNBRACHT, создавших абсолютно новаторский подход для производства оборудования для душевой зоны. Линия Performing Water являет собой мобильные и стационарные изделия для принятия водных процедур: изливы, шланги для обливания, смесители с телескопическим выдвижным душем, душевые насадки, боковые форсунки, верхний душ — все для создания мощных каскадных потоков или, наоборот, мягчайших расслабляющих струй. Компоненты серии Smart Water включают в себя цифровые элементы управления арматурой в ванной комнате. Полный спектр разнообразных функций (автоматическое наполнение ванны, подогрев душа, контроль над температурным режимом, safe-функция прекращения подачи горячей воды на безопасной отметке и т. п.) подчиняется индивидуальным настройкам и позволяет создавать свою собственную программу для использования.

VI.

HANSGROHE. Душевая система Raindance Select Showerpipe, позволяет выбрать источник подачи воды, установить и поддержать нужную температуру воды. Для удобства пользователей, в выключенном положении кнопок Select немного выступает вперед, что помогает легче определить их местоположение на ощупь.

ет забыть о стандартном душе. С ней прием ванны или душа станет незабываемой процедурой в виде водных феерий и одновременно целебным массажем для тела. В технологию заложен инновационный «принцип хореографии» воды. Предварительно запрограммированные режимы (сценарии) водных процедур позволяют комбинировать температуру воды и водный поток, таким образом контролируя расход воды и создавая ни с чем несравнимое ощущение удовольствия.

VII. Хотя различные сценарии с хореографией воды нас и занимают как удовольствия, однако мы должны признать, что сам процесс подобного функционирования и управления виртуальными свойствами

▼

Линия — это гармоничный союз архитектуры, дизайна и автоматического регулирования, обогащенный за счет внедрения арома-, хромо- и светотерапии. В ассортименте линии вы найдете: Horizontal Showeratt (для принятия душа в положении лежа); потолочную душевую систему Sensory Skyatt со сложными режимами, создающими эффекты дождя, тумана, света и аромата; ножную ванну для гидротерапии Foot Bathatt и прочее. Кстати, управление сантехническим оборудованием в обустраевом доме уже сейчас включает ряд таких позиций, как индивидуальная настройка температуры воды, водных потоков в душе, в джакузи, в бассейне и прочего для каждого члена семьи; управление с помощью водоустойчивой панели (можно с мокрыми руками); возможность настройки самых разных водяных потоков: в виде дождя, в форме каскада, мощные пульсирующие струи или нежное обволакивание кожи, горизонтальный душ, вода струей вверх и т. п. А новая разработка Dornbracht Ambiance Tuning Technique позволя-

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ВАННЫЕ ОБОРУДОВАНИЕ

DORNBRACHT 76

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ОБОРУДОВАНИЕ ВАННЫЕ интересен разве что для специалистов. Для широкой же публики больше важен результат. И она, публика, готова признать в процессе, обеспечивающем желанный результат, даже некую мистику. Потому виртуальность, как таковая, не имеет зрительной образности. Так же как, к примеру, невозможен визуальный ряд для передачи информации о процессах, протекающих в мире квантовой механики. Чтобы каким-то образом сообщать о происходящем на уровне квантов, необходимо прибегать к специфическим приемам, выработанным современной феноменологией и допускающим, что мы имеем дело не с самими свойствами вещей, а с их проекциями, симулякрами, с их видимостью. Посему на бытовом уровне на второй план отступает и сам процесс управления виртуальными свойствами. А значимость приобретают только реальные объекты — кнопки, панели, планшеты, с помощью которых, собственно, и осуществляется это управление.

VIII.

GROHE ALLURE F-DIGITAL. Это новейшее достижение в серии цифрового оборудования компании. Вода включается одним прикосновением к кнопке включения. Температура воды регулируется легким нажатием кнопок «+» или «-», при этом светящийся LED-индикатор, цвет которого меняется с синего на красный, позволяет визуально контролировать температуру воды. Электронная панель управления оснащена функцией памяти — выбранные настройки сохраняются.

стая в использовании и легкая в обращении электронная система управления выводит возможности ванной комнаты на новый уровень. Вода включается одним прикосновением к кнопке включения, напор воды регулируется при помощи внешнего кольца, а благодаря текстурной поверхности им легко управлять, даже если руки мокрые или мыльные. Температура воды регулируется легким нажатием кнопок «+» или «-», при этом светящийся LED-индикатор, цвет которого меняется с синего на красный, позволяет визуально контролировать температуру воды. Электронная панель управления оснащена функцией памяти — выбранные настройки сохраняются и воспроизводятся каждый раз, когда вы включаете смеситель или душ. Для достижения максимального комфорта во время приема душа при режиме нагрева работает индикатор, который подсказывает, когда достигнута желаемая температура. Для еще большего удобства вторая электронная панель управления может быть установлена снаружи душевой кабины.

IX. Никогда еще наполнение ванны не было таким простым. Достаточно установить необходимый уровень заполнения, чтобы смеситель отключился автоматически после того, как набралось

▼

Компания GROHE, представляя ванную комнату будущего, соединила уникальные инновационные технологии с утонченным дизайном в новой серии Allure F-digital. Любой, кто захочет создать ванную комнату своей мечты, найдет вдохновляющее и изысканное решение в этой коллекции, которая отличается легкостью управления и минималистичным дизайном. Allure F-digital — это новейшее достижение в серии цифрового оборудования GROHE. Будучи новатором в области цифровых технологий, применяемых в сантехническом оборудовании по всему миру, GROHE предлагает постоянно расширяющуюся серию продукции с электронной системой управления. Помимо смесителей для ванной комнаты, в этой категории также представлены электронные смесители для кухни и электронное душевое оборудование. Цифровая продукция компании была удостоена премией red dot: product design awards. Благодаря ненавязчивому и стильному использованию кубических и цилиндрических форм создается особый внешний облик коллекции Allure. Квадратные основания, U-образный излив и круглая панель управления — это и есть простой и современный дизайн в лучшем его исполнении. Компания разработала широкий модельный ряд для серии Allure F-digital, предлагая изысканные решения для любых дизайнерских предпочтений. Allure F-digital — это прекрасный выбор для каждого, кто хочет преобразовать свою ванную комнату в личное спа-пространство. Про-

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ВАННЫЕ ОБОРУДОВАНИЕ нужное количество воды. Кроме того, в панель управления интегрирована функция «Пауза», позволяющая приостановить подачу воды, а затем возобновить ее, сохранив напор и температуру воды, что позволяет экономить воду и электроэнергию, например, во время нанесения шампуня. Технология EcoJoy® также помогает экономить воду, а технология TurboStat® гарантирует постоянное поддержание заданной температуры воды и немедленное реагирование на колебания давления воды в системе. Технология SafeStop® разработана для защиты от ошпаривания: когда температура воды достигает 38 °С, автоматически включается блокировка потока воды, и начинает мигать предупреждающий световой сигнал. Чтобы повысить температуру, необходимо отключить автоматическую блокировку, нажав кнопку. Электронная панель управления также предназначена для переключения между верхним, ручным и боковыми душами, а также ванной. Электронный переключатель, который разработан в качестве дополнения к электронной панели управления, позволяет активировать либо одно из устройств подачи воды, либо все три одновременно. Кольцо с подсветкой показывает, какой душ и смеситель в настоящий момент работают. В электронной панели управления и электронном переключателе предусмотрены беспроводные технологии, что обеспечивает абсолютную свободу при проектировании ванной комнаты. Раковина, биде или ванна — обе панели управления могут быть установлены на любой удобной поверхности рядом со смесителем. А благодаря универсальному дизайну и модульной концепции продукция Allure F-digital отлично сочетается по стилю с механическим оборудованием серии Allure.

X. Надо иметь также в виду, что, говоря о функционировании того или иного оборудования, о способах управления виртуальностями, мы все-таки имеем дело не с действительными вещами, а с их возможными свойствами. Их видимостью, их симулякрами. То есть мы не можем всегда быть уверены стопроцентно в том, что данная возможность и свойственная вещи потенция обязательно будут реализованы по нужному нам сценарию. В программе функционирования возможны самые различные сбои, которые никоим образом не связаны и не зависят от видимых форм оборудования. Так же как и в повреждении машины есть дефекты фотографируемые, 78

W W W. K V K - P O R T A L . R U

а есть повреждения зрительно не определяемые, тем более в состоянии статики. Они могут обнаруживать себя только в процессе движения, эксплуатации.

XI. Развитие Интернет-продаж сложного современного сантехнического оборудования таит в себе реально существующую виртуальную угрозу. Можно приобрести через сайт весьма красивый с виду смеситель или душевую панель с терморегулятором. Но никто не даст вам гарантии, и вы сами никак не сможете определить это по виду, какого качества, к примеру, у этого оборудования специальный картридж, регулирующий подачу воды. Без видимых причин он может прекратить исправно делать то, ради чего, собственно, он и приобретался. И как он будет себя вести при тех или иных обсто-

ОБОРУДОВАНИЕ ВАННЫЕ

GROHE. Никогда еще наполнение ванны не было таким простым. Достаточно установить необходимый уровень заполнения, чтобы смеситель отключился автоматически после того, как набралось нужное количество воды. Кроме этого в панель управления интегрирована функция «Пауза», позволяющая приостановить подачу воды, а затем возобновить ее, сохранив напор и температуру воды, что позволяет экономить воду и электроэнергию, например, во время нанесения шампуня.

ятельствах, никто не знает и с уверенностью не скажет. Его возможности обнаружатся уже только по ходу эксплуатации, когда выбор сделан, и замена вещи практически невозможна. Более того, даже по ходу эксплуатации нельзя определить, как долго и какое количество раз тот или иной управляющий виртуальной возможностью предмет будет обеспечивать соответствующий уровень повторения декларируемых функций.

XII. Специалисты советуют, чтобы не попасть впросак виртуальный при выборе сантехнического оборудования через Интернет, нужно, как минимум, иметь в виду два обстоятельства. Во-первых, приобретаемый предмет должен быть произведен под всемирно известной маркой. Но бренд в таких условиях — тоже не панацея от подделки.

Важно также, чтобы торгующий сантехникой сайт указал вам конкретный адрес сервиса, где в случае чего можно будет отремонтировать приобретенное оборудование. И этот контакт надо проверить, и самолично убедиться в том, что по означенному адресу вам обязательно помогут по ходу эксплуатации именно этого конкретно приобретенного оборудования. Потому что хотя в данном случае мы и имеем дело с виртуальными свойствами предметов, управлять ими каждодневно нам придется в исключительно KVK реальном режиме. W W W. K V K - P O R T A L . R U

ВАННЫЕ ИНТЕРВЬЮ

Маэстро минимализма. Яйцо как форма Москву посетил всемирно известный итальянский архитектор и дизайнер Клаудио СИЛЬВЕСТРИН. В салоне «Концепт» он представил свою новую коллекцию Le Giare от Cielo и прочитал лекцию о современном состоянии минималистичных форм. После своей лекции признанный гуру минимализма, автор оформления многих бутиков, в том числе и офиса Джорджио Армани, ответил на вопросы журнала «Кухни и ванные комнаты».

Уважаемый господин Сильвестрин! Появилось мнение, что минимализм умирает. Люди быстро устают от экономной простоты форм. Сантехническое оборудование в новой коллекции Le Giare, которую вы создали для компании Cielo и демонстрируете в Москве, в основе своей имеет форму яйца. В природе это одна из самых совершенных форм. Можно ли считать эту форму дальнейшим развитием минимализма? Я бы не согласился ставить знак равенства между минимализмом и экономией. То, что мы называем минимализмом, явление более сложное и более глубокое, чем мы пытаемся судить о нем исходя из внешних форм. Долгое время отличительной чертой создаваемых нами форм была оригинальность. Ее мы называли модой. Нам казалось, чем предмет сложнее, то есть оригинальнее, тем он красивее. Но такая красота временна и переменчива. В погоне за быстротечной модой мы, к сожалению, почти не замечали, что, помимо оригинальных форм, есть и другие, более простые формы. Такие как круг, квадрат, овал. Они практически вечны, универсальны и много80

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ИНТЕРВЬЮ ВАННЫЕ

Вы создаете предметы повседневного быта во всем ореоле обитания современного человека. Так сказать, от кухни до

ванной комнаты. Какое помещение вы обустраиваете с наибольшим удовольствием для себя? У меня нет любимых помещений. Одинаково хорошо я пытаюсь обустроить и спальню, и ванную комнату. Там, где живет человек, главное ведь не выделять его с помощью вещей, а делать его жизнь естественнее и комфортнее. Одно другому, кстати, никогда не противоречит. Поэтому в своих проектах я хочу быть как можно более предсказуемым. И для этого стараюсь использовать формы, которые были бы универсальными и узнаваемыми в любой точке мира. В одном из своих интервью вы говорили, что архитектура и дизайн помогают вам устанавливать взаимосвязь с природными стихиями. В ванной комнате такой стихией является вода. На ваш взгляд, форма яйца является идеальной формой отношения человека с водой? Отношения человека с водой для меня — основополагающие. И где бы человек ни жил, в мире естественном, то есть на природе, или в мире искусственном, то есть в четырех стенах дома, между ним и водой не может быть передаточных устройств. Связь человека с водой должна быть максимально непосредственной. Поэтому, создавая новую сантехническую коллекцию, я ориентировался на самые простые формы, которые бы не заслоняли собой великолепие воды. Остановился на форме яйца. Это форма дает начало жизни. Яйцо также имеет сильное символическое значение.

КЛАУДИО СИЛЬВЕСТРИН. Архитектор, дизайнер

▼

функциональны. Собственно, эти формы и были причислены к минимализму. Но совершенствовать простое очень трудно. Круг нельзя сделать более круглым, а квадрат — более квадратным. Минимализм со временем, конечно, развивается. Но это не линейное развитие. Давайте посмотрим, как действует природа, создавая свои формы. Невозможно утверждать, что в данном случае она поступает экономно и рационально. Эти понятия скорее присущи разуму человека, который тоже создает формы. Природа же поступает так, а не иначе, создает именно такую, а не иную форму, потому что для реализации содержания, генерации энергии подобная материальная конструкция является наиболее естественной, оптимальной, минималистичной, если хотите. Так что минимализм в определенной степени присущ самой природе. И форма яйца — это наиболее совершенная и наиболее минималистичная форма, созданная природой. Неудивительно, что именно яйцо является контейнером для жизни. Так что пришло время учиться минимализму у природы. Тем, кому будут интересны мои взгляды на современный минимализм, могу посоветовать свою книгу «Нематериальность материального», которая не так давно была представлена в Москве на презентации новой кухни от MinottiCucine.

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ВАННЫЕ ИНТЕРВЬЮ Когда я предложил производителям умывальник в форме разрезанного яйца, они сначала пытались меня переубедить, что не бывает раковин таких больших размеров. Но минимализм — это не значит маленький, сдержанный, экономный. Он допускает и массивные формы. Главное, чтобы эти формы были правильными, а значит и удобными при эксплуатации. Именно такая форма раковины, одновременно простая и массивная, уравновешивает своим присутствием и унитаз, и биде.

ФОРМА ЯЙЦА — это наиболее совершенная и наиболее минималистичная форма, созданная природой. Неудивительно, что именно яйцо является контейнером для жизни. Так что пришло время учиться минимализму у природы.

В своей лекции вы сказали о том, что мы постоянно испытываем дисгармонию между парой унитаз-биде и умывальником. Что вы имели в виду? И как вам удается преодолевать эту дисгармонию? Современная ванная комната имеет ряд малосовместимых между собой функций. Это и удовлетворение естественных надобностей, и гигиена, и релаксация. Естественно, предметы, необходимые для реализации подобных функций, поставленные рядом, всегда будут вызывать дисгармонию. Дизайнеры пытаются преодолеть это чувство с помощью коллекций, придавая предметам похожесть форм. Это смягчает функциональную противоречивость. Но очень важно тут не стать формалистом, не слепо следовать за формами. Нужно влюбляться в то, что ты делаешь. Только тогда вещи открывают перед тобой свою истинную суть. 82

W W W. K V K - P O R T A L . R U

Основным материалом, который вы используете в своем дизайнерском творчестве, как на кухне, так и в ванной комнате, является натуральный камень. А камень, как известно, — не самый податливый материал для создания форм. Чем он вас привлекает? Чем проще форма, тем труднее достигнуть совершенства. Камень не сразу приобретает нужную вам форму. Зато, приобретая эту форму, он имеет возможность лучше других материалов сохранять ее вид. Любой интерьер устраивается таким образом, что он либо помогает человеку спуститься с неба на землю, либо взойти с земли на небо. И камень, мне кажется, как никакой другой материал помогает перемещению между земными и небесными сферами. Но, вообще-то, я люблю работать с разными материалами. Интересный эффект создают сочетания, к примеру, камня и дерева. Хочу также отметить, что натуральность в материале для меня не является самоцелью. Я люблю работать со специально обработанными материалами, в том числе и камнем. Формы создаваемых предметов обязательно должны нести в себе отпечатки человеческого труда и влюбленности. KVK

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ВАННЫЕ ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Восемь тысяч секунд. С водой 6 апреля 2016 года в рамках международной выставки Mosbuild в Москве состоялся традиционный весенний праздник компании Hansgrohe. В этом году немецкий производитель смесителей и душей встречал гостей в ресторане Pinocchiо, мероприятие посетило более 300 человек: торговых партнеров со всей России, девелоперов, представителей прессы.

В Михаил Игнатьев, Николас Маттен, Михаил Чижов, Hansgrohe

Гости праздника

начале вечера с приветственным словом выступили Николас Маттен, директор Hansgrohe SE по Восточной Европе, и Михаил Игнатьев, генеральный директор Hansgrohe Россия. Затем гости погрузились в живую атмосферу традиционного немецкого праздника под незабываемый аккомпанемент аккордеона музыкантов группы «Жюль Верн». Поскольку свои новинки презентовала компания Hansgrohe, профессионально занимающаяся вопросами управления водой в жилых помещениях, то непроизвольно, как-то сам собой, под льющиеся звуки вспомнился и роман великого фантаста, вызывающий ассоциации с водой. Роман Жюля Верна назывался, как вы помните, «Восемьдесят тысяч лье под водой». И музыканты, по нашим подсчетам, играли примерно восемь тысяч секунд. А кульминацией вечера стал традиционный праздничный торт Select, названный в честь инновационной кнопочной технологии Hansgrohe. Все гости получили фирменные подарки от компании. KVK

Геральд Фаленкамп, Александр Соколов с супругой, «Хогарт»

ПРЕЗЕНТАЦИЯ ВАННЫЕ

Ирина Буралкина, Евгений Кузнецов, Ольга Павлова, Geberit

Михаил Чижов, Hansgrohe, Юрий Бычков, ИД «КВК»

Ольга Цаава, ИД «КВК», Светлана Мещерякова, «Фарватер плюс» Группа «Жюль Верн» Михаил Игнатьев разрезает традиционный торт Select

Подарки от Hansgrohe

ВАННЫЕ КОМФОРТ И ДЕТАЛИ

Предложения по мебели. Для ванной комнаты Компания Oasis — сначала весьма скромное предприятие, образованное небольшой группой энтузиастов, за короткое время превратилось в преуспевающую и развитую компанию. Основным направлением деятельности предприятия стало изготовление элитной мебели, получившей признание критиков и покупателей. Изделия, выполненные на этой фабрике, получили широкое распространение на территории России благодаря истокам названия бренда. READY

asis — так решено было назвать новое предприятие. OASIS представил на суд общественности одну из наиболее роскошных коллекций, получившую название Hermitage в честь всемирно известного музея, расположенного в СанктПетербурге. Вложенные в развитие компании средства с лихвой окупились после выпуска линии элитной коллекции, соперничать с которой не решаются многие маститые производители. А мебель для ванных комнат, изготовленная с применением самых современных технологий, заставляет замирать в восхищении даже искушенных и требовательных европейских покупателей. Отделанные металлической окантовкой, они невероятно органично вписываются в интерьер ванных комнат, дополняя и украшая их. Производители выбрали теплые и насыщенные оттенки для создания большинства моделей.

OASIS представляет новую «сияющую» коллекцию Crystal, характеризующуюся стеклянным покрытием. Cовременная коллекция обладает особым шармом благодаря прозрачной или сатинированной стеклянной отделке и доминирует среди мебели со встроенной раковиной глубиной 47 см. Тумбы под раковины, представленные в стекле, прозрачном или сатинированном, изготавливаются в 38 цветах; боковые панели обрамлены полированной стальной рамой, прикрепленной к панели при помощи винтов, фронтальные панели ящиков крепятся непосредственно к ящику. Выдвижные ящики окрашиваются в цвет отделки стекла. Интегрированные столешницы с двумя вида86

W W W. K V K - P O R T A L . R U

▼

«Сверкающая» коллекция

CRYSTAL

КОМФОРТ И ДЕТАЛИ ВАННЫЕ

READY

PASSEPARTOUT W W W. K V K - P O R T A L . R U

ВАННЫЕ КОМФОРТ И ДЕТАЛИ

PASSEPARTOUT. Минималистичный и вместе с тем элегантный дизайн коллекции Passepartout является идеальным выражением «интегрированных модулей», представленных в разных размерах и вариантах: подвесные шкафчики, пеналы, тумбы под раковину, зеркала, напольные модули с цоколем. Коллекция идеально подходит для современнего интерьера.

ми раковин могут быть изготовлены из глянцевого или сатинированного стекла в 38 цветах; глянцевого белого геакрила или матового белого текнорила. Crystal — инновационная коллекция с современным футуристическим внешним видом, который подчеркивает почтенное отношение к окружающему пространству благодаря стеклу, естественному материалу, полностью пригодному для переработки. Глянцевые или сатинированные отделки в 38 цветах легко адаптируются к различным стилям мебели современного космополитичного направления. Идеальная коллекция для тех, кому важна персонализация дизайна и кто не хочет идти на компромисс.

Для требовательных ценителей OASIS также представляет новую коллекцию Passepartout, которая характеризуется максимальной свободой компози88

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ции благодаря бесконечным модулям. Минималистичный и вместе с тем элегантный дизайн коллекции Passepartout является идеальным выражением «интегрированных модулей», представленных в разных размерах и вариантах: подвесные шкафчики, пеналы, тумбы под раковину, зеркала. Широкий модельный ряд: решения от 60 до 240 см с ящиками или открытыми элементами, с двумя вариантами глубины 46 и 51см, а также различными возможностями выбора даже для высоты: напольные модули с цоколем или навесные пеналы. В дополнение к традиционной матовой и глянцевой лакировке, представленной в 38 различных оттенках, 3 вариантам отделки ламината под дерево, новая коллекция Passepartout также предлагает возможность заказать двойную отделку модулей с фронтальными панелями из дерева и лака. Встроенные раковины предусмотрены из керамики, стекла, глянцевого или матового минерального литья. Коллекция Passepartout идеально подходит для современнего интерьера. Благодаря многообразной функциональности

▼

КОМФОРТ И ДЕТАЛИ ВАННЫЕ

CRYSTAL

PASSEPARTOUT W W W. K V K - P O R T A L . R U

ВАННЫЕ КОМФОРТ И ДЕТАЛИ

READY. Идеальное решение для небольших пространств. Эстетика строгого дизайна становится функцией в простой и вместе с тем элегантный коллекции Ready. Коллекция изготавливается в трех вариантах ламината под дерево, а также 38 цветах глянцевой или матовой лакокрасочной отделки, со столешницей с интегрированной раковиной из минерального литья или керамики.

и свободе выбора в создании композиций она может удовлетворить любой, даже самый взыскательный вкус.

Эстетика небольших пространств

CRYSTAL 90

W W W. K V K - P O R T A L . R U

А вот коллекция Ready, которую представляет компания OASIS,— идеальное решение для небольших пространств. Эстетика строгого дизайна становится функцией в простой и вместе с тем элегантный коллекции Ready, где используются хромированные ручки для ящиков. Модули глубиной 51 см представлены в размерах от 60 до 170 см по ширине, с 2 или 4 выдвижными ящиками, с хромированными ручками; предлагаются колонны двух высот. Коллекция изготавливается в трех вариантах ламината под дерево, а также 38 цветах глянцевой или матовой лакокрасочной отделки, со столешницей с интегрированной раковиной из минерального литья или керамики. Ready, как следует из названия,— это эффективное и быстрое решение для небольших пространств благодаря элегантности, персонализации и качеству исполнения, столь KVK характерным для компании OASIS.

КОМФОРТ И ДЕТАЛИ ВАННЫЕ

CRYSTAL

PASSEPARTOUT

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ЧИСТЫЙ ДОМ

Поручите уборку. Роботупылесосу Роботы-пылесосы сегодня в моде! Пару лет назад очаровательные небольшие андроиды только начали захват по домам, а сегодня уже занимают прочные позиции среди привычных гаджетов для уборки. Почему же современные хозяйки все чаще стали прибегать к помощи домашних «вездеходов»?

олубые телеэкраны подарили нам мечту о домашнем роботе-помощнике. Кто же откажется от ассистента, который будет соблюдать чистоту без каких-либо усилий? Если вы задумались о приобретении робота-пылесоса, то вы по адресу! Мы решили наглядно объяснить, зачем вам необходим PolarisPVCR 0325D! Задайте себе 7 простых вопросов, которые помогут ответить на главный — стоит ли тратить ваши средства на приобретение роботапылесоса? 1. Вы живете в квартире или студии? На самом деле робот-пылесос не приспособлен для уборки больших домов, многоэтажные дома — не его стихия. Но если вы живете в квартире или студии, PolarisPVCR 0325D с легкостью поддержит чистоту в пределах одноэтажного пространства. 2. В вашей квартире деревянные полы или ковры? Тесты показали, что обычно роботы-пылесосы лучше всего работают на твердых поверхностях и коврах толщиной не более 2,5 см. Высокий ворс ковра, как правило, делает невозможным движение робота. И каждый раз, как только ваш мини-друг сталкивается с препятствием, вам придет92

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ся самостоятельно перемещать его, а это невсегда возможно. Модель PolarisPVC 0325R — исключение, она оснащена амортизирующими колесами, которые позволяют, беспрепятственно забираться на ковер или порожек. 3. У вас есть домашние питомцы? У кого есть кошка или собака, тот знает, сколько хлопот может доставить мелкая шерсть. В этом случае робот-пылесос безусловно сэкономит много времени и нервов. Кроме того, вы сможете снять очаровательное видео вашего питомца верхом на PolarisPVCR 0325D и выложить к себе в Instagram. 4. Вы — педант? Если вы не терпите беспорядка и дома у вас все «по полочкам», робот-пылесос прекрасно дополнит вашу армию по борьбе с грязью. Благодаря этому устройству вам будет значительно легче справиться с генеральной уборкой в выходные дни. 5. Ищите интересный подарок для близких? PolarisPVCR 0325D станет не только оригинальным, но и по-настоящему полезным подарком к любому празднику! А если вы ждете гостей, и у вас совсем не остается времени на уборку — маленький робот-пылесос поможет вам подготовиться к их приходу. 6. Вы физически не можете убирать свою квартиру?

Робот-пылесос станет настоящей находкой для людей с ограниченными возможностями или тех, у кого по каким-либо причинам недостаточно времени на уборку. Вы можете соблюдать порядок у себя в квартире, затрачивая при этом минимальные усилия. 7. Наконец, вы любите роботов? Если при слове «робот» вам тут же вспоминается «Валли», «Робокоп» или «R2D2» из «Звездных воинов» — вы просто обязаны приобрести себе такого друга домой! Полностью автоматизированный процесс уборки, высокотехнологичная «начинка» и стильный футуристичный дизайн — PolarisPVCR 0325D ломает все существующие стереотипы, превращая уборку в настоящее развлечение! Плоский корпус модели, инфракрасные датчики, боковые щеточки и амортизирующие колеса позволяют назвать новинку эффективным «домашним вездеходом»: теперь мебель и труднодоступные для обычного пылесоса участки — не проблема. Время работы без подзарядки составляет 1,5 часа. Сочетание привлекательного внешнего вида, качественной сборки и безопасных материалов делает продукцию Polaris прекрасным помощником на каждый день! Ориентировочная цена KVK PolarisPVCR 0325D —14 999 руб.

ЧИСТЫЙ ДОМ

Длина сушки — 23 метра. На одном квадратном метре! Известный производитель стильных и высококачественных товаров для дома, компания Brabantia, вновь радует покупателей практичными новинками. На этот раз это сушилка, занимающая рекордно малую площадь при рекордно высокой вместимости. Длина сушки 23 м на площади всего один квадратный метр! Полная победа в области практичности, качества и экономии места!

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ЧИСТЫЙ ДОМ

та новая напольная сушилка имеет длину сушки 23 м, обеспечивая достаточно места для сушки полной машинной партии белья. И это всего на одном квадратном метре! Ее конструкция позволяет вешать и длинные изделия, например, брюки. Просто раскладываем, регулируем «крылья» и удивляемся тому, как это здорово и практично! Кроме того, сушилка имеет специальные полочки для сушки деликатных изделий в расправленном виде. И как всегда у BRABANTIA — неизменно высокое качество! А качество на высоте потому что: просто — раскладываем, устанавливаем «крылья» в нужное положение, развешиваем белье! Практично — сушим в помещении или на открытом воздухе! Надежно — набежала тучка, и пошел дождь? Не беда! Заносим сушилку в помещение, не снимая белья — специальный фиксатор позволяет перемещать сушилку даже при полной нагрузке бельем. Бережно — прочные защитные накладки предотвращают повреждение пола. Компактно — если работа закончена, складываем и убираем до следующей стирки. Отличное решение даже для самых маленьких квартир. Новая напольная сушилка Brabantia предлагается в трех вариантах дизайна: слоновая кость, серый металлик и пламенно-красный. И, конечно, знак качества Brabantia — 5-летняя гарантия. В своей линейке напольных сушилок BRABANTIA предлагает аналогичную сушилку с линией сушки 20 м. Как и ее «большая подруга», эта сушилка имеет регулируемые крылья, защитные накладки, защищающие пол от царапин, и фиксатор для переноски. Предлагается также в ассортименте слоновая кость, серый металлик, черный и пламеннокрасный. Устойчивая, прочная, практичная. Сушка обеспечивает высокий уровень обслуживания любым клиентам, будь то длинные брюки, деликатная блузка или скромный, KVK потерявший пару носок.

W W W. K V K - P O R T A L . R U

Солнце и Луна. Жизнь и ее смысл! Солнечный свет, озаряющий все живое, заставляет нас созидать и созерцать. Он неумолимо гонит вперед, пробуждая в нас жизненные силы и радость бытия. Но великая противоположность ожидает нас ночью. Как будто кто-то стремится рассказать о нас больше, чем мы сами знаем, пробудить в нас инстинкты наслаждения, сбросить оковы и толкнуть нас в бездну несовершенных поступков.

вет Луны — синий. Он буквально пропитан бликами ледяной меланхолии, как в синем флаконе от Килиана с «Moon light in Heaven». Но флакон — это только оболочка, то что видят наши глаза. Прохладный лунный свет наполняет стекло прозрачным сиянием с цитрусовой увертюрой аромата. И Килиан не был бы Килианом, если бы в каждый шедевр он не помещал интригу. На этот раз, новинка «Moon light in Heaven» посвящена своему собственному медовому месяцу, страстной романтике. За стеклом видна ночь — тайный рай. Розовый перец и грейпфрут дают ощущение теплого побережья при полной Луне. Кокосовое молочко в сердце аромата, как трепет любви. Уникален и подарочный клатч, который украшен полумесяцем, выполненным из жемчужного перламутра в стиле ар-деко 20-х годов XX века. А вот Романо Ричи, создатель марки «Juliette has a gun» в последнее время удивляет нас необыкновенными противоречиями. Соединяя живые белые цветы с сухой древесиной, цепляя за них амброценид, амброксан с аберттолидом, он создал свой коктель «White spirit». Этот электрический всплеск жасмина и туберозы со всеми вспомогательными при96

W W W. K V K - P O R T A L . R U

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ ВАННЫЕ влекает практической страстью в «белых простынях» и заманчивой неизвестностью, как пламя подо льдом, как чистый дух и чистый яд. С некоторых пор все восточное для нас становится ближе. Может быть, это тоже закономерность, ведь недаром он и есть: Ближний Восток. И перебирают древность его самыми удивительными пересказами, олицетворяя дух аристократических и королевских династий. Новый итальянский парфюмерный дом Moresque воздает дань почтения богатому наследию культуры и искусства арабской парфюмерии. Moresque — это семь ароматов, разделенных на три коллекции: «черную», «белую» и «коллекцию мастерства», одним из которых является Aristoqrati, словно ода утонченности, возвеличенная современным художественным исполнением. Древесно-пряный аромат, усиленный контрастным мадагаскарским ветивером, подчеркивает связь между величием, благородством и выдающимися качествами. Начальные ноты высвобождают дыхание страсти посредством египетской герани и пряного муската, которые сопровождают нас освежающими звуками пиона и таинственными пачули, амбры и ванили. Чем ярче свет, тем больше ощущение единства с природой, с ее законами, ритмами и могуществом — это свет солнца. В переводе с арабского «shams» означает «солнце». Легенда гласит, что однажды ранним утром персидский бог Мирта, забравшись в свою колесницу, погнал лошадей вперед, чтобы провезти солнце по всему небу, успев до сумерек. Но с наступление темноты на границе с горизонтом человек проглотил солнце, чтобы вернуться к жизни на рассвете. Такое иносказание приводит нас в транс, мы чувствуем состояние насилия солнцем и луной, ночью и явью. Французский парфюмерный бренд MEMO исследует каждую такую историю Востока и удачно ловит ее, помещая в замкнутое пространство зазеркалья. Золотые флаконы напоминают слитки золота, отколотые от солнца. «Shams Oud» — проводник в доме Солнца, со своей уникальной удовой музыкой, с аккордами бобов тонка, засушенной зноем древесиной. Солнце волнует души, пробираясь в обжигающей пустыне, мы все равно ускоряем шаг, боясь не сгореть до тла, ведь впереди страсть и только ей можно позволить все. Телесное сражение перца, имбиря, розы и шафрана обещает любовь! Но не все так просто, недавно ученые астрономы-физики воодушевились своими исследованиями в далеком космосе на предмет существования второго Солнца. И пока они спо-

рят и гипотезу делают былью, вторую сторону Луны никто не отменял. Поэтому рассказчиков о ее темной стороне довольно много. МЕMО — не исключение, ведь, помимо фантастических историй, они создают дух той самой истории, например: «Moon Fever». И вот что из этого получилось: представьте, что Луна скрывает джунгли с шорохами и движениями животных, настолько свободных, насколько диких. В раскаленной саванне они приветствуют обманщика, человека в лунном свете и грезу охотников, как старых друзей. Рев фанфар, вздохи, ржание и боевой клич раздаются, привет-

ствуя каждого вновь прибывшего: никто даже не думает о сне, когда пришло время отправляться на «Moon Fever», все поглощены единением аромата, в котором апельсин, грейпфрут, лимон «вверху», шалфей и вербена «в сердце», и только кожа и абсолю бобов тонка заставит ощутить под ногами твердую поKVK верхность.

W W W. K V K - P O R T A L . R U

РЕМОНТ РЕФОРМЫ

Ki по-японски. Значит емкость и дерево «Идея, заложенная в основу этой кухни,— заставить ее поместиться в два предмета, потому что, как правило, помещение кухни переполнено ими. Поэтому я начал с кухни, выполненной из деревянных полок и белого шкафа. Это стало своеобразным брошенным вызовом, так как функции этого помещения многочисленные. Я захотел создать больше пространства, ощущение свободы и что-либо, что могло бы расслабить вас в определенном роде: что-нибудь совершенно новое. Именно так появилась на свет Ki, что по-японски означает именно «ванну», «емкость», но также и «дерево». Одно слово, объединяющее в себе две основные черты. Эта концепция распространяется и на ванную, где основное внимание уделено полкам и их эстетической и функциональной роли.» NENDO 98

W W W. K V K - P O R T A L . R U

сли брать букву или слово, то они, вероятно, более позднего происхождения, чем иероглиф. И обозначают они, как правило, непосредственность наблюдаемого, особенность текущего момента. Иероглиф же, напротив, отсылает нас к тайне возникновения обозначаемого. Именно эти необыкновенные темпориальные разнонаправленности слова и иероглифа размещены в основе новых коллекций мебели для кухни и ванной комнаты, созданных недавно дизайнерами известной японской студии Nendo по заказу не менее известной итальянской фабрики Scavolini.

«Новую кухню мы назвали Ki. Это удивительный японский иероглиф, который одновременно означает и ванну, и емкость, с одно стороны, а с другой — дерево,— сказала Оки Сато, руководитель студии Nendo.— Это позволило нам с совершенно иной точки зрения подойти к соотношению предмета и пространства. Обычно на Западе, меблируя помещение, мы по возможности максимально заполняем его функциональными вещами. Так появляется интерьер. Японская же традиция допускает совершенно другой подход к меблированию. Вовсе не обязательно, обустраивая кухню или ванную комнату, наполнять их нужными предметами в соответствии с современными возможностями. Традиция,

▼

РЕФОРМЫ РЕМОНТ

W W W. K V K - P O R T A L . R U

КОМПОЗИЦИЯ КУХНИ характеризуется центральным островом со столешницей из ламината Hono Elm толщиной 4 см, которая также служит практичным столом. Вместительные тумбы оснащены створками с декоративной облицовкой Hono Elm, с цоколем 10 см. Открывание тумб и глубоких ящиков обеспечивается створкой со стороной, профилированной под ручку. Главные элементы острова — мойка, оснащенная специальным сантехническим комплектом, и накладная варочная панель Ki из Cristalplant, это уникальные и важные элементы персонализации, которые воплощают в себе концепцию данной кухни.

СТРОГИЕ ЗЕРКАЛА

кое-кто в таком подходе к меблированию современных помещений увидит тонкий восточный расчет, который сегодня порой смотрится довольно эффектно на фоне западных излишеств, но в данном случае нам бы не хотелось прямолинейного пространственного противопоставления культур Запада и Востока, тем более что формально такое противопоставление ничего не проясняет в плане эксплуатации помещений, изначально указывая лишь на эксклюзив экзотичности. Другое дело, если мы станем рассматривать подобные максимумы и минимумы не на пространственных координатах, а на временных, как бы непосредственно с момента происхождения. Этот прием упрощения восприятия, именуемый в философии редукцией, дает нам новые импульсы при ощущении всего обустраиваемого пространства. Кстати, такой подход сегодня моден уже не только на Востоке, но и на Западе. Он просматривается в недавних предложениях бренда SCAVOLINI от таких престижных дизайнеров, как Ора-Ито, Майкла Янга, Карима Рашида, а также извест-

▼

и так, думается, поступали наши далекие предки, допускает обустройство как бы по минимуму. Кухня, в их понимании, состояла не более чем из двух-трех вещей. Причем самых нужных. Понятие «нужности» мы извлекли из характера присутствия. То есть чем вещь нужнее, тем она чаще встречается в интерьере помещения, чаще копируется в различных вариантах. Мы имеем в виду исключительно мебель, создающую интерьер. Так вот, такой подход помог нам выяснить, что на кухне наиболее востребованы сегодня полки и шкафы. Поэтому в своей новой модели кухни мы и решили сделать особый акцент на деревянную полку и белый шкаф. Минимальное использование мебели, по принципу только самое необходимое, позволяет человеку совершенно по-новому воспринимать окружающее пространство. Оно становится больше и появляется необыкновенное ощущение большей свободы. Кстати, эта концепция распространяется и на ванную комнату, где основное внимание уделено полкам, их эстетической и функциональной роли. Это очень важно сейчас, при нашей жизни, перенасыщенной вещами». Итак, японские дизайнеры обустраивают пространство кухни и ванной комнаты не по максимуму доступных сегодня вещей, а по минимуму самого необходимого. В самом необходимом дает о себе знать выразительность деталей. Они в нашем восприятии будто вырастают в своей значимости, укрупняются в своей притягательности. Возможно,

не просто декоративны. В некотором смысле они также играют роль необычных стеновых панелей, гармонизирующих пространство вокруг столешницы и стены. Кроме того, они структурно функциональны, потому что скрывают за собой практичную систему светодиодного освещения.

W W W. K V K - P O R T A L . R U

101

РЕМОНТ РЕФОРМЫ

ПРИМЕР ИДЕАЛЬНОГО СОЧЕТАНИЯ элегантности и минимализма в пространстве ванной комнаты, воплощенных в коллекции Ki от SCAVOLINI, разработанной студией Nendo. Главный элемент композиции — контейнер для хранения, который, с одной стороны, представляет собой альтернативу навесному шкафу, а с другой — служит в качестве тумбы под мойку. В данной модели он выполнен из Cristalplant во встраиваемом варианте исполнения. Комод со створками с декоративной облицовкой Hono Elm и профилированными ручками и дополнен зеркалом со светодиодной подсветкой. Размеры: навесные шкафы — 360 см, полка — 360, комод — 178, зеркало — 60x120 см.

102

W W W. K V K - P O R T A L . R U

РЕФОРМЫ РЕМОНТ ных дизайнерских бюро Diesel Creative Team, King&Miranda Design и Giugiaro Design. Изменяется и сам характер реформирования помещения. Его концепция выстраивается как бы вокруг идеи «исчезновения» интерьера в двух вещах. Это контейнер для хранения, уникальный предмет, выполненный в решительном духе, результат кодекса экспрессивности, который может повторяться бесконечное количество раз, и очень строгая деревянная полка (Ki, как мы помним, по-японски означает емкость и дерево). И тут снова нужно будет вспомнить о появлении чувства свободы, которое возникает в результате такого радикального освобождения от избыточности вещей. Возможно, именно такое строгое воссоздание минималистичного и очень современного вкуса позволяет перезагрузить интенциональность внимания к деталям и лучше выявить их эксклюзивные ценности. Таким образом, использование пространств по-новому в рамках проекта, в котором два элемента — контейнер для хранения и полки с линейными объемами, создает настоящую современную систему мебели, становящуюся центром композиций, способную быть как кухней, так и ванной комнатой. Наконец-то мы можем представить минимализм не только с формальной стороны, но и в его сути, когда можно говорить не о пространственном размещении предметов, а об их временной глубине, из которой, собственно, и являются функции. Для Ki от SCAVOLINI была специально создана эксклюзивная гамма мягкого на ощупь декора, который предусматривает два оттенка дерева, а также наилучшую интеграцию ремесленного мастерства с современными технологиями. Если бы мы жили в Японии, то журнал «Кухни и ванные комнаты» вполне можно было бы назвать KI!

Кухня Кухня Ki, состоящая из линейных композиций, с островом и полуостровом, имеет контейнеры для хранения, установленные на полки, выполняющие функцию навесных шкафов. Подобные контейнеры предназначены также для мойки и варочной панели. Это вроде бы обычные шкафы. Но их функциональное и эстетическое подобие в рамках одной модели становится новым и важным элементом персонализации. Возникает и полная сочетаемость: створки, профили, вертикальные панели, задние панели, плинтусы и столешницы предлагаются с одной отделкой. Открывание тумб и глубоких ящиков обеспечивается створкой со стороной, профилированной под ручку, и столешницей с наклонным профилем 45°, разработанной специально для данной модели. Специально спроектированная вытяжка дополняет картину в стиле эффектного минимализма, созданную Nendo.

Ванная комната Здесь контейнер для хранения выбран как в качестве альтернативной системы навесным шкафам, так и для создания зоны умывальника, который может быть настольным, полувстроенным, под столешницей и отдельно стоящим. Строгие зеркала не просто декоративны. В некотором смысле они также играют роль необычных стеновых панелей, гармонизирующих пространство вокруг столешницы и стены. Кроме того, они структурно функциональны, потому что скрывают за собой практичную систему светодиодного освещения. Потолочные или настенные светильники — дополнительный элемент интерьера и были специально созданы для этой коллекции как и отдельно стоящие держатели полотенец, на которых может быть размещен один из контейнеров для KVK хранения. W W W. K V K - P O R T A L . R U

103

Похвала керамике. А можно похвастаться?

MANHATTAN W W W. K V K - P O R T A L . R U

105

MANHATTAN «Путешествующие турки,— пишет Иммануил Кант,— имеют обыкновение описывать народы по их главному пороку», и, следуя этой манере, приводит следующую таблицу, касающуюся европейских стран: 1. Страна моды (Франция); 2. Страна дурного настроения (Англия); 3. Страна предков (Испания); 4. Страна хвастовства (Италия); 5. Страна титулов (Германия); 6. Страна аристократов (Польша)». Хосе ОРТЕГА-И-ГАССЕТ

Н BOSTON 106

W W W. K V K - P O R T A L . R U

икто не знает, как было на самом деле, но сейчас нам неоспоримо известно, что с исторической точки современная Италия обладает самым впечатляющим цивилизационным опытом: за ней стоит Древний Рим с несравнимыми цезарями и завоеваниями, Колизеем, великолепием терм и облицовочной керамики. Причем римские достижения для нас отнюдь не пылятся в запасниках музеев. Они в нашем подсознании как образцы для подражания. Итальянская керамическая плитка, особенно если ею облицовывать стены и пол в современной ванной комнате или на кухне, что создает специфику настроения, несомненно, обладает эффектной экспрессией и энергетикой. Она притягивает взгляд. Мы ее уже не просто видим, мы на нее внимательно смотрим. Потому что имеем дело не с оттенками цветов, а с их насыщенностью. А экспрессия, как известно по Юнгу, никогда не была признаком интровертивности, то есть она в меньшей сте-

МАТЕРИАЛЫ РЕМОНТ подобной продукции других производств любят демонстрировать свои кухни и ванные комнаты. Желание поделиться с близкими и даже малознакомыми людьми красотой помещений, создателями и обладателями которых вы являетесь, закономерно и объяснимо. Может быть, у такой гордости есть и другие определения, но какими бы нейтральными они ни пытались нам представляться, определения эти в зависимости от напора и силы желания произвести впечатление, несомненно, имеют оттенки хвастовства. И тут, вслед за Кантом, можно согласиться с путешествующими турками: Италия, действительно, любит себя показывать другим. Показывать на ментальном уровне. Как в плане истории, так и в плане воображения. Даже состояние падения здесь может вводить стороннего наблюдателя в гипнотический транс. Вспомните Пизанскую башню, которая падает уже на протяжении нескольких веков! В другой стране ей бы уже давно помогли упасть, поскольку ее падение таит в себе прямую угрозу для живущих там людей. Но в Италии этим падением гордятся и превратили его даже в посещаемый туристический объект. И таких примеров невоздержанной и закономерной гордости, после посещения Италии, у вас тоже наберется немало. Так что если вы, путем использования яркой керамической плитки итальянского происхождения, попытаетесь украсить пространство своего дома частичкой солнечной Италии, не забудьте заподозрить себя в легких признаках хвастовства. И не пугайтесь этого чувства! Оно сближено с ощущением гордости. Его даже можно трактовать как гордость, в зависимости от того, с какой точки зрения на это смотреть. И, естественно, от степени предлагаемой экспрессии, допустимой именно в вашем отношении с близкими вам людьми, которым вы доверяете показывать свою интимную зону.

FRAME

пени предназначена для собственной души, а в большей степени — для воздействия на других. Даже если экспрессия и обращается внутрь, как это бывает в акте творчества, то она так или иначе в конечном результате носит экстравертивный характер, обращенность к другим. И тут существует прямая зависимость: чем ярче и насыщеннее цвета общего фона, тем сильнее воздействие на окружающих. Такой ярко выраженный подход к обустройству ванной комнаты, возможно, тоже может иметь свои внутренние ориентиры. К примеру, пользователь подобных экспрессивных средств озабочен тем, что должен после ре-

лаксации в обязательно порядке быстро мобилизоваться, настроиться на требуемый деловой лад. Такие психологические объяснения, вне всякого сомнения, имеют место быть. Но сила экспрессии, бесспорно, имеет свои пределы внутреннего пользования. И если этот предел преодолен, хотя бы случайно, сила эта выходит во внешний мир и при определенном нарастании интенсивности вполне может достигать степени хвастовства. Не так давно западными специалистами по керамике проводились оригинальные исследования, в ходе которых выяснилось, что обладатели керамики итальянского производства чаще обладателей

Истинно ремесленное качество — результат ручной работы давно ушедших времен и утонченная простота естественных материалов — все это отличает новое собрание коллекций от FAP Ceramiche: FAP Ателье. В собрании FAP Aтелье, включающем коллекции Firenze, Boston иManhattan, предлагаются напольные и настенные покрытия исключительно в форматах небольших размеров, напоминающих винтажный стиль и ручную работу прошлого в современном оформлении. Благодаря этой плитке, призванной возродить итальянские керамические традиции, компания хочет напомнить всему миру об истинной красоте бренда MadeinItaly, символа качества, технологии и защиты окружающей среды. Эта плитка сочетает в себе уникальный дизайн и высокое качество, призванные подчеркнуть неотъемлемую ценность керамики, преображая жилые пространства в W W W. K V K - P O R T A L . R U

▼

Итальянское ремесло

107

Стиль, не подвластный моде,— это Manhattan, коллекция настенных покрытий, в которой имитация старины переплетается с исключительно современным характером линии, создавая уникальные интерьеры по индивидуальному заказу. Впервые применяемый Fapceramiche формат 10×30 см является традиционным для итальянской керамической традиции. Неровная глянцевая поверхность придает ему актуальность. Оригинальная обработка подчеркивается утонченной и современной гаммой красок, состоящей из девяти минеральных оттенков, специально отобранных для этой коллекции: серый, дым, жемчуг, винтаж, джинсы, черный, белый, песок, бежевый.

Очарование прошлого

FIRENZE

зеркальные отражения мира их владельцев. Знакомим читателей нашего журнала с собранием FAP Aтелье, куда входят три коллекции. Коллекция Firenze черпает вдохновение в старинных напольных покрытиях тосканских деревенских домов и воссоздает совершенство кустарных изделий неподвластных времени. Firenze — это плитка из керамогранита в матовой обработке с элегантными мотивами и утонченной цветовой палитрой, полученной в результате тщательного исследования текстуры и материалов. Создается изысканный эффект старины. Шесть предложенных цветов — кожа, позолота, табак, белый, серый и черный — позволяют создавать не оставляющую никого равнодушными напольную плитку, передающую ощущение движения благодаря неоднородности цветового покрытия. Коллекция воссоздает атмосферу прошлого благодаря уникаль108

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ному роскошному шестиугольному формату диаметром 25 см, в духе старинных тосканских домов. Плитка Boston — это не подвластная времени коллекция настенной плитки из керамогранита. Подобно городу, давшему ей свое название, эта линия является идеальным сочетанием прошлого и креативного авангарда. Она решена в типично урбанистическом стиле с вкраплением оригинальных винтажных элементов, придающих ей универсальный характер. Эта плитка была специально создана для оформления уникальных интерьеров в различных стилевых решениях. Исключительный формат 7,5×30 см сочетается с матовой нежной поверхностью в изысканном вкусе. Ремесленный стиль коллекции выражен в утонченной гамме красок, состоящей из шести цветов мегаполиса — глина, цемент, мел, черная доска, нефть и песок.

Стиль винтаж с элементами современности — все это Creta, новая коллекция настенной плитки из белой массы от Fapceramiche. Теплая, уютная и лаконичная линия специально создана для оформления интерьеров, очаровывающих своей историей и изысканным вкусом. Ощущение влияния прошлого в сочетании с элементами современности, отражающими итальянские традиции керамической плитки. Плитка Creta в сатинированной и нежной на ощупь обработке Matt предлагается в ректифицированном формате 30,5×91,5 см и 5 эксклюзивных градуированных оттенках — fango, naturale, notturno, ocra и perla, ставших результатом активных исследований Fap. Идея разработчиков новой коллекции заключалась в передаче естественных эффектов штукатурки старинных домов, характерных для тосканской деревни. В результате был создан разнообразный ассортимент универсальных решений, способных украсить любой интерьер и гармонично вписаться в любое стилистические оформление. Подбирая предложенные в коллекции декоры и используя цветовую палитру Creta, вы можете создавать интерьеры, в которых гармонично сочетаются очарование старинных поверхностей и современная лаконичность. Шарм старинных домов особенно проявляется в таких декорах, как CretaDecò и CretaMaiolica. Фоновый декор CretaDecò продается по метражу, что позволяет значительно экономить бюджет. В нем сочетаются три различных оттенка, и беспорядочно чередуются графические мотивы в стиле винтаж, создавая тем самым эффект восхитительного разнообразия и индивидуальности. Декор Maiolica предлагается в двух версиях Beige и Grey в ректифицированном формате 30,5×91,5 см. Эксклюзивные нерегулярно сочетающиеся друг с другом мотивы напоминают классическую терракотовую эмалированную плитку, украшенную в линии Creta стекловидным рельефным материалом с сильным акцентом современности. Фактурная плитка версии Diamante полностью облицовывает стены в ультрасовремен-

МАТЕРИАЛЫ РЕМОНТ

BOSTON В СОБРАНИИ FAP AТЕЛЬЕ, включающем коллекции Firenze, Boston и Manhattan, предлагаются напольные и настенные покрытия исключительно в форматах небольших размеров, напоминающих винтажный стиль и ручную работу прошлого в современном оформлении, чтобы напомнить всему миру об истинной красоте бренда Made in Italy, символа качества, технологии и защиты окружающей среды.

ном ключе. Трехмерная плитка, предлагаемая в оттенках fango, naturale и perla, освещает стены мощным световым потоком и подчеркивает их уникальность рельефным бордюром Acanto. Эффект «used» был использован при производстве декора Orizzonte, доступном в оттенках fango и ocra. Неравномерное распределение цвета напоминает мазки красок на палитре художника. Creta дополнена широкой гаммой мозаики, предлагаемой во всех оттенках коллекции. Ее классический квадратный формат слегка уменьшенного размера отличается от форматов, широко представленных на рынке. В этом же формате предлагается мозаика Madreperla в роскошной перламутровой обработке. В качестве современного решения Fap предлагает кирпичную мозаику Brick в той же гамме из 5 оттенков. Creta — это последняя разработка Fap Ceramiche, в которой идеально сочетаются опыт и совершенство деталей благодаря инвестициям компании в исследования и разработку новых, изысканных и оригинальных материалов при исключительном внимании к дизайну.

Компания VitrA дополнила коллекцию керамического гранита WOODPLUS необычным, стильным серым цветом. Керамогранит WOODPLUS с имитацией природного узора деревянных полов — это современное дизайнерское решение, которое идеально впишется в любой интерьер, а также станет альтернативой паркету, ламинату и натуральному дереву. «Нет так давно серый стал «новым черным». Он подходит ко всему, чрезвычайно удобен и функционален,— рассказывает Евгения Домашова, специалист отдела маркетинга VitrA.— Именно поэтому мы расширили нашу

▼

Серое дерево

VITRA WOODPLUS W W W. K V K - P O R T A L . R U

109

РЕМОНТ МАТЕРИАЛЫ

VITRA ARCADE В КОЛЛЕКЦИИ ARCADE текстура керамогранита позаимствована у натурального мрамора. Необычная лаппатированная, сделанная из отделочного материала, который в переводе с итальянского называется «притертым» и который имеет комбинированную неоднородную структуру: наполовину матовую, наполовину полированную поверхность Arcade добавляет изюминку керамическому граниту.

коллекцию древесного керамогранита этим модным оттенком. Он отсылает нас к благородному цвету мореного дуба, так высоко ценящегося в мебельной промышленности. Новый WOODPLUS может быть и скромным, и роскошным. Все зависит от обстановки, в которую вы его поместите». Коллекция WOODPLUS экологична и подойдет для тех, кто, как и компания VitrA, заботится о сохранении природных ресурсов. Керамогранит представлен также в классических цветах: дуб, золотистый дуб, венге и орех. В напольных покрытиях «под дерево» используется технология цифровой печати ReaLook, что позволяет в точности воспроизвести оттенки и фактуру древесины. Благодаря высокому качеству печати такое покрытие трудно отличить с первого взгляда от настоящего дерева. Рельефная поверхность и матовость керамогранита WOODPLUS делают его прият110

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ным на ощупь и придают еще больше сходства с природными материалами. Современные технологии VitrA гарантируют износостойкость и сохранение богатой цветовой палитры на долгие годы. Новая коллекция подойдет для домашних и коммерческих интерьеров — гостиниц, ресторанов, фитнес-центров, офисов и торговых помещений, может использоваться как для напольного, так и для настенного решения. Керамогранит прокрашен в массе, морозоустойчив, представлен в формате 15×90 см.

Притертое ретро Для тех, кто любит создавать стильный, наполненный деталями и спокойный интерьер в стиле ретро, создан керамогранит Arcade от компании VitrA, одного из ведущих мировых производителей продуктов для ванной комнаты, плитки и керамического гранита.

Холодный белый и теплый бежевый цвета в новой коллекции — это классическое прочтение 70-х годов в инновационном исполнении. Традиции обновились, получив современное звучание. В коллекции Arcade текстура керамогранита позаимствована у натурального мрамора. Используемая технология цифровой печати ReaLook позволяет в точности воспроизвести оттенки и фактуру природного рисунка и придать уникальный дизайн каждому элементу. Благодаря высокому качеству печати такое покрытие трудно отличить с первого взгляда от настоящего материала. Необычная лаппатированная, сделанная из отделочного материала, который в переводе с итальянского называется «притертым» и который имеет комбинированную неоднородную структуру: наполовину матовую, наполовину полированную поверхность Arcade добавляет изюминку керамическому граниту. Современные технологии VitrA гарантируют износостойкость и сохранение богатой цветовой палитры на долгие годы. Продукция представлена в размерах KVK 45×45 см.

Летние

В палитре — 132 цвета. Новые привлекательные оттенки

№ 9, 2016

КУХНИ

Эмоциональные светильники. Или новый взгляд на свет

Полезные советы для дома

ЛЕТНИЕ КУХНИ

Низкотемпературные котлы. Особенности водонагревания В настоящее время в линейке напольных котлов компании «Бош Термотехника» присутствуют низкотемпературные стальные водогрейные жаротрубные котлы BuderusLoganoSK755/655. Эти котлы являются прямыми последователями хорошо зарекомендовавшей себя на рынке модели SK745/645. При разработке обновленного котла были устранены все выявленные недочеты предыдущих версий, а также учтены тенденции мирового котлопроизводства и пожелания заказчиков в России и странах СНГ. Сегодня BuderusLoganoSK представлен в двух мощностных линейках: SK655 от 120 до 360 кВт и SK755 от 420 до 1850 кВт.

одель BuderusLoganoSK655/755 имеет современный дизайн и классическую конструкцию поворотной камеры сгорания. Котлы изготавливаются на заводе концерна BOSCH в Чехии, отвечают самым современным требованиям по экологичности и безопасности эксплуатации, а также соответствуют техрегламентам России и Таможенного союза. Отличительной особенностью модели являются ее высокая экономичность и нормативный КПД. Большая площадь нагрева и высококачественная теплоизоляция обеспечивают хорошую теплопередачу, низкие потери тепла с излучением и дымовыми газами. В результате нормативный КПД достигает практически 93 %. Ввиду отсутствия требований к минимальному объемному потоку котлы BuderusLoganoSK655/755 просто и удобно подключать к отопительной системе, что позволяет снижать затраты на проектирование, а также уменьшает капитальные вложения и эксплуатационные расходы. В качестве топлива для котлов серии SK могут быть использованы природный/сжиженный газ и легкое дизельное топливо. Вследствие этого на котлах может быть применен самый широкий спектр горелочных устройств различных производителей. Применяемые горелки могут быть двухступенчатыми или модулируемыми. Компания «Бош Термотехника» также предлагает горелочные устройства собственного бренда — BuderusLogatop для газового

112

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ЛЕТНИЕ КУХНИ 2

3 и дизельного топлива. Помимо этого, представлен широкий спектр комплектующих и систем управления BuderusLogamatic, позволяющий реализовывать интуитивно понятные проектирование и монтаж практически любых систем теплоснабжения. Простота и надежность конструкции котлов — несомненный плюс при эксплуатации и проведении сервисных работ. Котлы BuderusLoganoSK655/755 широко применяются при производстве блочно-модульных котельных (БМК). Особенно хорошо котлы серии SK зарекомендовали себя при работе в составе районных/квартальных котельных, а также на тепловых сетях, ИТП и ЦТП. BuderusLoganoSK655/755 также применяются при строительстве крышных БМК ввиду своих относительно невысоких массогабаритных характеристик. Монтажные и субподрядные организации по достоинству оценили компактность конструкции котла, простоту монтажа и сервиса, а также надежность. Все эти факторы в совокупности с привлекательной ценой делают модель LoganoSK655/755 весьма востребованной на российском рынке. Компания «Бош Термотехника» продолжает непрерывно совершенствовать свои продукты с целью повышения их конкурентоспособности и привлекательности на рынке теплотехнического оборудования России. Широкий спектр применения котлов BuderusLoganoSK655/755, современный внешний вид, удобство монтажа и эксплуатации, простота и надежность, колоссальный опыт разработки и производства — вот ответы бренда BUDERUS на вызовы современного рынка отопиKVK тельного оборудования.

1. Помещение с котлом Logano SK655 или SK755 2. Поток горячих дымовых газов в котлах Logano SK655 и SK755 3. Коэффициент полезного действия котла 4. КПД котла и температура дымовых газов в зависимости от нагрузки на котел при средней температуре котловой воды 70 °С W W W. K V K - P O R T A L . R U

113

Пиление и резка. Шлифование и шабрение Новая линейка многофункциональных инструментов PMF 2016 года — это универсальное решение задач по пилению, резке, шлифованию и шабрению в одном ультралегком и компактном корпусе!

BOSCH PMF. Новые многофункциональные инструменты от BOSCH — это еще больше инноваций, применений. 114

W W W. K V K - P O R T A L . R U

брать старую краску с калитки, вырезать отверстие в перегородке, отшлифовать доски скамейки, расшить швы между плиткой в ванной — новые многофункциональные инструменты PMF от BOSCH решают эти задачи легко и непринужденно. PMF 220 CE, PMF 250 CES, PMF 350 CES — обновленная версия так полюбившихся мастерам многофункциональных инструментов Bosch. С их помощью можно производить полный спектр работ по пилению, резке, шлифованию и шабрению различных материалов. Обновленный интерфейс насадок Starlock, с звездообразным креплением, совместим не только с инструментами Bosch. Благодаря особой форме крепления достигается не только надежная и безопасная фиксация принадлежно-

ЛЕТНИЕ КУХНИ сти к инструменту, но и оптимальная передача усилия от инструмента к насадке. Широкий ассортимент принадлежностей системы Starlock и Starlock Plus предоставляет домашнему мастеру множество возможностей для их применения. А значит, можно приобрести один инструмент, который будет постоянным источником вдохновения для домашнего мастера, и не тратиться на многочисленные дополнительные устройства. Аксессуары Starlock совместимы со всеми тремя новыми моделями многофункциональных инструментов от BOSCH Green. Насадки Starlock Plus, предназначенные для воплощения более сложных задач, совместимы только с PMF 350 CES. Базовая модель данной линейки — PMF 220 CE, по сравнению с предшественником, абсолютным топселлером не рынке — PMF 190 E, стала еще продуманнее и удобнее при сохранении доступной цены. Во-первых, в инструменте появилась функция Constant Electronic, которая позволяет инструменту поддерживать мощность на максимальном уровне под любой нагрузкой. Во-вторых, смена оснастки стала гораздо легче благодаря функции Magnet Hold — теперь магнитный патрон надежно фиксирует принадлежности на инструменте, когда вы фиксируете оснастку шестигранником. Модели PMF 250 CES и PMF 350 CES оснащены системой AutoClick, которая позволяет менять принадлежности в считанные секунды без использования дополнительных инструментов! Легкое надавливание на инструмент — и два тиска надежно фиксируют насадку. Система напоминает крепления на горнолыжных ботинках. Кроме того, модель PMF 350 CES оснащена мощным светодиодом, который обеспечивает оптимальную подсветку рабочей поверхности даже в труднодоступных местах. Подсветка решает проблему работы внутри шкафов и в других темных уголках. Все инструменты оснащены четырехступенчатой системой контроля глубины пропила (для сегментированных полотен). Это обеспечивает исключительную точность и позволяет вырезать и шлифовать даже мелкие детали. Мощные двигатели и функция Constant Electronic обеспечивают высокую производительность даже под большой нагрузкой. Во всех инструментах есть также возможность установки дополнительной антивибрационной рукоятки. Новые многофункциональные инструменты от BOSCH — это еще больше инноваций, применений и удовольствия в работе KVK для пользователей! W W W. K V K - P O R T A L . R U

115

ЛЕТНИЕ КУХНИ

Эмоциональные светильники. Или новый взгляд на свет

АРИК ЛЕВИ, дизайнер

Компания Delta Light, эксперт в области архитектурного освещения из Западной Фландрии, поручила дизайнеру Арику Леви разработать новую коллекцию Butler, оригинальную линию светильников для экстерьерного и интерьерного применения. До настоящего времени продукция Delta Light разрабатывалась главным образом собственной группой из 30 специалистов по исследованию и развитию под руководством основателя компании Пола Амелота. Однако в этом году Delta Light открывает для себя новое направление, объединив усилия с дизайнером Ариком Леви, который разработал коллекцию уличных светильников Butler, пополнившую портфолио бренда.

оллекция Butler (англ. «дворецкий») стала результатом работы, которая велась на протяжении двух лет и является первой вехой на пути исследования ранее неизведанной для Delta Light территории. Арик Леви предложил решение, которое отличается от характерного для Delta Light подхода к проектированию, и обратился к новой интерпретации архетипа светильника с абажуром. Светильники из серии Butler подходят как для жилых помещений, так и для коммерческих проектов, и позволяют по-новому решить дизайн внутреннего дворика, сада или пешеходной дорожки. Благодаря простой и в то же время рождающей множество ассоциаций форме светильники Butler привносят в уличное пространство атмосферу, характерную для интерьера. Дизайн коллекции сочетает в себе спокойствие, элегантность и женственность; стройную базу дополняет абажур с плиссировкой, который напоминает о традиционных моделях с использованием шелка или бумаги. При этом за кажущейся хрупкостью скрываются поразительная стойкость и широкие осветительные возможности. На первый взгляд кажется, что Butler выполнен из алюминия, как и большинство светильников для использования на открытом воздухе. Однако одного прикосновения к абажуру достаточно, чтобы понять, что добиться подобного совершенства в деталях при использовании металла невозможно. Яркая индивидуальность Butler обусловлена применением особого материала — полимера с покрытием высокого уровня стойкости. Светильники Butler доступны в напольных и настенных версиях. Модель Butler W подходит как для экстерьерного, так и для интерьерного применения, и может быть одинарной или двойной; световой поток может быть направлен вниз или вниз/вверх. Версия для использования на открытом воздухе с базой в виде пилона доступна в нескольких вариантах высоты и двух размерах столбика; она также предлагается с направленным вниз или вниз/вверх светом, благодаря чему идеально подчеркнет детали архитектуры или природы. Все опции доступны в черном цвете или сером цвете алюминия. «Современный дизайн позволяет нам практически незаметно перемещаться из внутреннего пространства во двор и далее. Границы меж-

116

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ЛЕТНИЕ КУХНИ

СВЕТИЛЬНИКИ ИЗ СЕРИИ BUTLER подходят как для жилых помещений, так и для коммерческих проектов, и позволяют по-новому решить дизайн внутреннего дворика, сада или пешеходной дорожки.

ду внутренним и внешним стираются, а сам человек выступает как некий мостик между различными зонами. Моей изначальной идеей было использовать типичный для интерьера объект в качестве метафоры, чтобы создать «домашнее» ощущение во внешнем пространстве. Свет — отличное средство для воплощения этой идеи, и я отталкивался от светильника-архетипа с базой и абажуром. Простая, даже очевидная ассоциация. В ней заложен код, который мгновенно считывается и делает объект иконическим. Также я вспомнил о бесконечном количестве гофрированной бумаги, виденном мною на улицах Парижа. Ее широко использовали для плиссированных абажуров — модного веяния, которое стало классикой. Замечательная игра света и тени, которую они создавали, навела меня на мысль о ткани в складку для абажуров, которая также применяется для одежды, занавесок и так далее... А дальше уже рабочая история! Сначала мы попробовали отлить абажур из металла, однако результат выглядел достаточно грубо, ему не хватало изящества, ко-

торого я хотел добиться без изменения размеров светильника. Работа с командой Delta Light стала для меня настоящим откровением. Они приложили немало труда, чтобы найти верное решение: полимер, который обладает максимальной стойкостью для экстерьерного использования и при этом отвечает другим требованиям проекта. Что мне нравится в этой компании, так это их готовность полностью посвятить себя тому, чтобы без колебаний бросить вызов общепринятому и превзойти ограничения. Они одержимы технологическими инновациями, это производитель, готовый посвятить длительное время разработке продукции, которая призвана остаться надолго»,— сказал в KVK интервью Арик Леви.

W W W. K V K - P O R T A L . R U

117

Приглашение на ковер. В прошлом и в будущем В конце марта 2016 года в рамках юбилейного XL Российского антикварного салона в ЦДХ крупнейшая ковровая компания Art de Vivre презентовала уникальную коллекцию ковров Art de Vivre rugs для Дениса Симачева.

оллекция вызвала большой интерес среди известных архитекторов, дизайнеров и светского бомонда. В ходе презентации культуролог и искусствовед Маргарита Белокопытова рассказала об идее создания уникальной коллекции ковров, и о каждом ковре в частности. Благодаря созданной атмосфере и антуражу гости вечера перенеслись в эпоху Советского Союза, где кейтеринговая компания Via delle Rose своим угощением смогла напомнить гостям хорошо знакомые вкусы из детства. Представитель компании Art de Vivre, Марианна Фролова, рассказала о возможностях компании по созданию уникальных ковров на заказ по готовым эскизам и провела интересную викторину на знание бывших советских республик. В завершение мероприятия были розданы памятные призы и подарки каждому гостю вечера.

118

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ШТРИХИ К УЮТУ Коллекция ковров Art de Vivre rugs создана по эскизам платков известного российского дизайнера Дениса Симачева и представляет собой уникальное явление в мире искусства. В основе дизайна каждого ковра — уникальный герб одной из бывших союзных республик. Изменение герба после распада СССР означает и трансформацию национального сознания, исторического пути страны в целом, что делает изучение гербовой символики еще более интересным и значимым. На ковре удивительным образом соединены как прежний герб союзной республики, так и новый герб независимого государства. Период единства советских социалистических республик оценивается неоднозначно, однако страны, входившие в СССР, объединены общей историей, которая показала: взаимное уважение и мир между разными народами — это не утопия, а достижимая реальность. В этой коллекции присутствует ощущение некоторой ностальгии, которая только усиливает эстетические достоинства полотен. Герб — это емкий символ, вобравший в себя главные национальные черты. Можно сказать, что это лаконичное отображение прошлого, настоящего и будущего государства. В Советском Союзе была выработана собственная гербовая символика и девиз: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!». В коврах отображены гербы стран бывшего СССР в окружении характерных для этого региона растений и плодов. Символика современных гербов более разнообразна и, как правило, обращена к истокам формирования национальной государственности. Все элементы подобраны по цветовой гамме таким образом, чтобы передать характер и быт каждой из бывших союзных республик. Элементы изображены с максимальной достоверностью, так как при производстве ковров было использовано свыше 35 различных оттенков. Коллекция обладает несомненной художественной и исторической ценностью. Она представляет также определенный интерес для коллекционеров, ведь все ковры изготовлены вручную в единственном экземпляре. Каждый ковер абсолютно индивидуален, хотя и заключен в единый ансамбль. Именно в признании равенства и самодостаточности различных государств, наций и мировоззрений определяется залог будущего процветания не только стран, входивших в состав СССР, но KVK и всего мира. W W W. K V K - P O R T A L . R U

119

ЛЕТНИЕ КУХНИ

В палитре — 132 цвета. Новые привлекательные оттенки К своему 70-летию британская компания Farrow&Ball, специалист в области красок и обоев, выпустила девять новых привлекательных оттенков. Новые цвета, включающие как мягкие, нейтральные тона и приглушенную пастель, так и насыщенные, яркие и глубокие темные оттенки, удачно дополняют существующую коллекцию. Палитра была впервые представлена в рамках интерьерной выставки Deco-Off в Париже в январе 2016 года, а уже с февраля 2016 года ее можно было приобрести в магазинах английского декора Manders.

аждый цвет создавался мастерами компании FARROW&BALL в течение последних трех лет. Тщательно отобранные девять оттенков вошли в коллекцию взамен существующих для сохранения неизменного количества 132 цветов в палитре. Вдохновленные оттенками из архивов, новые цвета воплощают классический стиль Farrow&Ball, особенно белые и приглушенные желто-коричневые тона. От воз-

120

W W W. K V K - P O R T A L . R U

душного Peignoir до традиционно британского Cromarty, каждый новый оттенок традиционно имеет интригующее название с собственной уникальной историей. Как все другие цвета Farrow&Ball, девять новых оттенков изготавливаются с использованием только самых качественных компонентов и традиционных технологий. Новые цвета также доступны в полном ассортименте современных и традиционных отделочных покрытий для применения как внутри помещений, KVK так и на наружных поверхностях.

9 НОВЫХ ОТТЕНКОВ: SHADOW WHITE NO.282. Для любителей светлых нейтральных цветов этот оттенок совершенно не напоминает желтоватый Slipper Satin и идеально контрастирует с немного более темным Shaded White. DROP CLOTH NO.283. Цвет чехла, традиционно используемого для защиты мебели от краски и пыли во время ремонта. Идеально контрастирует с более светлыми Shaded White и Shadow White. WORSTED NO.284. Для любителей серых оттенков Easy Greys, он более насыщенный, чем его аналог Purbeck Stone, но светлее, чем Mole’s Breath. CROMARTY NO.285. Как и более насыщенный Mizzle, этот цвет был навеян туманом, но в данном случае морским. Этот оттенок придаст ощущение мягкости любой комнате.

PEIGNOIR NO.286. Романтичный серо-розовый, напоминающий цвет шифонового платья, в которых дамы совершали вечерний туалет в своем будуаре. YEABRIDGE GREEN NO.287. Чистый, свежий зеленый оттенок, найденный на стене кухни фермерского дома эпохи короля Георга в графстве Сомерсет, когда оттуда убрали оригинальный оружейный шкаф. VARDO NO.288. Украшение цыганских вагончиков или вардо считалось важнейшим аспектом культуры этого народа. Насыщенный сине-зеленый цвет, хорошо сочетающийся с красными и темно-серыми оттенками. INCHYRA BLUE NO.289. Этот винтажный серо-голубой впервые был использован в классическом доме в деревне Инчайра эпохи короля Георга, чтобы цвета интерьера гармонировали с переменчивой погодой Шотландии. SALON DRAB NO.290. Классический теплый желто-коричневый из XIX века составит контраст с нейтральножелтыми и нейтрально-красными оттенками палитры Farrow&Ball. W W W. K V K - P O R T A L . R U

121

ЛЕТНИЕ ЛЕТН ЛЕ ТН НИЕ ИЕ К КУХНИ УХ ХНИ НИ

Льняные скатерти. И пляжные полотенца

YVES DELORME. DELO Декоративная подушка Trio, Д наволочка изготовлена из гобеленовой ткани.

Скоро лето и многие уже готовятся перебраться ся жить загород. Одни для того, чтобы с головой уугги ие е, погрузиться в садово-огородные радости, другие, ли чтобы проводить дни, покачиваясь в гамаке или нежась в шезлонге у бассейна, третьи, чтобы дя у предаться гастрономическим изысканиям, сидя костра с шашлычком... YVES DELORME. Диффузор Feuille de Figuier.

YVES DELORME. Декоративные подушки Monsieur и Mademoiselle, наволочка изготовлена из гобеленовой ткани.

YVES DELORME. Диффузор Agraria Lemon&Verbena.

се мы люди разные, но всех нас объединяет одно — желание расслабиться и забыть на время о проблемах. Для того, чтобы комфортно и с удовольствием провести время на свежем воздухе, нужно совсем немного: удобная мебель, красивые светильники, стильные аксессуары и... немного вдохновения! Все необходимое ждет вас в салонах Yves Delorme: пляжные полотенца, такие незаменимые для отдыха у бассейна; уютные пледы, которые согреют вас прохладным вечером; мягкие подушки, способные превратить любое садовое кресло в царское ложе; льняные скатерти и салфетки, всевозможные подсвечники, ароматические свечи и прочие милые вещицы, которые помогут вам создать неповторимую атмосферу. Да, и не забудьте про увлекательные настольные игры, которые позволят вам провести незаKVK бываемый вечер!

YVES DELORME. Декоративные подушки Gracias, наволочка изготовлена из льна и украшена вышивкой. 122

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ЛЕТНИЕ КУХНИ

YVES DELORME. Аксессуар для дома «Бабочка», салоны Yves Delorme.

YVES DELORME. Декоративные подушки Sawadee.

YVES DELORME. Декоративные подушки Lola Blue, Lola Rose и Lola Vert.

YVES DELORME. Пляжные полотенца Croisiere.

YVES DELORME. Салфетка, Afleurs, состав 100% хлопок.

RALPH LAUREN HOME. Подсвечник Hors Harness. W W W. K V K - P O R T A L . R U

123

Информационно-практический журнал предна значен потенциальным покупателям, профессиона лам, дизайнерам. Журнал распространяется в торговых за лах специа лизированных магазинов, супермаркетах, на выставках, по адресной рассылке руководителям крупных фирм, банков, представительств иностранных компаний. Журнал также распространяется в крупных городах России.

№ 5 (182) май 2016 КУХНИ CТИЛЬ И ДИЗАЙН «ГАЛЕРЕЯ NEUHAUS» Москва, Ленинградский пр-т, д. 64 тел. (495) 780 47 47 Санкт-Петербург, ВО, Новосмоленская наб., д. 1, стр. 4 тел. (812) 324 44 54 www.siematic.de www.galerie-neuhaus.ru ИКЕА www.ikea.com/ru Мебельная фабрика «МАРИЯ» г. Саратов, ул. Орджоникидзе, 24 тел. (8452) 96 44 44 (многоканальный) www.marya.ru «СТЕЛС» Горячая линия: тел. (495) 921 44 40 Олимпийский пр-т, д. 16 СК «Олимпийский», под. 8 тел. (495) 688 48 53 Ленинский пр-т, д. 52 тел. (499) 137 55 30 www.stels.ru ЭНГЕЛЬССКАЯ МЕБЕЛЬНАЯ ФАБРИКА тел. (8453) 95 09 50 www.emfa.ru NEXT125 Waldemar Iltner тел. +49 (0) 5376 9779540 моб. +49 (0) 176 12224471 waldemar.iltner@schueller.de Artur Riel тел. +49 (0) 5376 9779541 моб. +49 (0) 162 857 5968 artur.riel@schueller.de www.next125.de ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО NOLTE KUCHEN GMBH & CO KG ООО «Нольтэ-Сервис» М. Калужская улица, д. 15, стр. 3 тел. (495) 955 76 36/46, факс (495) 955 91 10 Ярославль, ул. Свердлова, д. 7/18 тел.: (48 52) 30 50 90, 72 53 53 www.nolte-kuechen.de SCAVOLINI www.scavolini.com

124

W W W. K V K - P O R T A L . R U

SCHÜLLER Waldemar Iltner тел. +49 (0) 5376 9779540 моб. +49 (0) 176 12224471 waldemar.iltner@schueller.de Artur Riel тел. +49 (0) 5376 9779541 моб. +49 (0) 162 857 5968 artur.riel@schueller.de www.schueller.de SNAIDERO «Снайдеро Центр Кухни Москва» Комсомольский пр-т, д. 19 тел. ( 495) 775 25 48 www.snaidero-center.ru VIRS Kitchen & Interiors Многоканальный тел. (495) 925 77 27 М.О., Пушкинский р-н, пос. Правдинский, ул. Фабричная, д. 4 тел./факс: (495) 721 32 25, (496) 586 07 29 www.virs.ru

КУХНИ ТЕХНИКА «РЕДЖИНОКС РИФ ХОЛДИНГ» Смесители и мойки из Европы Reginox, Granmaster, Webert Дмитровское ш., д. 100, стр. 2 тел. (495) 229 85 59 Фирменные салоны: м. «Каширская» тел. (495) 981 61 55 м. «Профсоюзная» тел. (495) 779 11 55 м. «Планерная» тел. (495) 223 46 15 www.rrholding.ru ASKO ул. Мытная, д. 7, стр. 1 тел. (495) 105 95 70 www.askorus.ru BOSCH «БСХ Бытовая техника» ул. Малая Калужская, д. 15, стр. 3 тел.: (495) 737 29 61, 737 27 97 www.bosch-bt.ru ELECTROLUX Кожевнический пр-д, д. 1, БЦ «Ривер Плейс», 4 эт. тел.: (495) 937 78 37, 626 55 12 www.electrolux.ru INDESIT COMPANY Представительство в Москве: ул. Двинцев, д. 12, стр. 1 БЦ «Двинцев» тел. (495) 961 29 00 www.indesit.ru

HANSA Осенний бульвар, д.23 тел. (495) 721 36 61/62 www.hansa.ru JURA Аренда кофемашин тел. 8 800 200 38 37 www.jura.ru KÜPPERSBUSCH, ILVE, BARAZZA Информационная линия: тел.: (495) 933 54 52, (812) 680 28 68 www.kuppersbusch.ru, www.ilve-restart.ru, www.barazza.ru KÖRTING тел. (495) 641 57 95 www.korting.ru LG ELECTRONICS Информационная служба: тел. 8 800 200 76 76 БЦ «Лесная Плаза», 4-й Лесной пер., д.4 www.lg.com/ru MIDEA Алтуфьевское шоссе, д 48, корп 2 тел. (495) 788 72 25, www.midea.com, www.midearussia.ru MIELE ООО Miele CIS Ленинградский пр-т, д. 39а тел. (495) 745 89 99 www.miele.ru NEFF «БСХ Бытовая техника» ул. М. Калужская, д. 15, стр. 3 тел.: (495) 737 29 61, 737 27 97 www.neff.ru NESPRESSO ул. Петровка, д. 15, стр. 1 тел. (495) 641 26 55 Новинский б-р, д. 31 тел. (495) 514 07 08 www.nespresso.com POLARIS 5-й Донской пр-д, д. 15, стр. 3 тел. (495) 363 35 24 www.polar.ru SIEMENS «БСХ Бытовая техника» ул. Малая Калужская, д. 15, стр. 3 тел.: (495) 737 29 61, 737 27 97 www.siemens-bt.ru

TEFAL ЗАО «ГРУППА СЕБ ВОСТОК» Ленинградское шоссе, д. 16А, стр. 3, 7 эт., БЦ «Метрополис» тел. (495) 213 32 32 www.tefal.ru V-ZUG, FHIABA, BERTAZZONI Информационная линия: тел.: (495) 781 00 55, (812) 600 91 91 www.vzug.ru, www.fhiaba.ru, www.bertazzoni-italia.ru WHIRLPOOL Варшавское ш., д. 9. стр. 1Б тел. (495) 646 52 61 www.whirlpool.ru

КУХНИ ПОСУДА И УТВАРЬ BRABANTIA www.brabantia.com «ОБЪЕДИНЕНИЕ ГЖЕЛЬ» МО, Раменский р-н, 41-й км Егорьевского ш., д. Турыгино тел.: (499) 553 83 83, (496) 464 72 08 www.gzhel.ru «2К КОРЗИНА» тел. (495) 645 11 97 www.2kkorzina.ru СТУДИИ «ФАМИЛЬНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ» Кутузовский пр-т, д. 5/3 тел. (495) 221 11 46 МО, Рублево-Успенское шоссе, ТЦ «Dream House», д. 85/1, 1 эт. тел. (495) 258 81 60 Санкт-Петербург, Невский пр-т, д. 158 тел. (812) 717 48 06 www.family-collections.ru VILLARI www.villari.it ZEPTER Карамышевский пр-д, д. 6 www.zepter.ru

ИНВЕНТАРЬ DREMEL www.dremeleurope.com/VTS GARDENA тел. (495) 797 26 73 www.gardena.com HUSQVARNA тел. (495) 797 26 73 www.хускварна.рф

Планета вода ??????????????????? ???????????????????????????

ǑǕǔǍǖǚǒǝǨ-2016

И Д С П Е Ц П Р О Е К Т Ы

2 016

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ǞǛǎǒǞǒǑǛǏǍǚǕǒ

Ǟ ǜǝǛǡǒǞǞǕǛǚǍǘǛǙ

PORCELANOSA GRUPO Нахимовский пр-т, д. 59-А тел. (499) 120 55 74 1-й Конюшковский пр-д, д. 15 тел. (499) 755 73 50 www.porcelanosa.com ROCA ул. 2-я Хуторская, д. 38А, стр. 14 тел. (495) 989 65 91, факс (495) 989 65 93 www.roca.com www.roca-russia.ru ГРУППА КОМПАНИЙ «SAGT» Оптовая торговля сантехникой: ООО «Немецкая сантехника» Волгоградский пр-т., д. 47, офис 203 тел. (495) 981 54 94 info@desant12.ru www.sagt.ru Розничная торговля сантехникой:

ВАННЫЕ КОМФОРТ И ДЕТАЛИ ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН «АКВАРИУС» Санкт-Петербург, ул .Уральская, д.13, тел.: (812) 336 20 56, 336 20 56 www.aquarius.com.ru «МАКСЛЕВЕЛ» Олимпийский пр-т, д. 16, стр. 2, подъезд 2 тел.: (495) 937 22 22 www.maxlevel.ru «ТАНИТ» пр-т Маршала Жукова, д. 19 тел. (495) 775 39 39 66-й км МКАД тел. (495) 727 16 64 Нахимовский пр-т, д. 24, ряд 11, место 16 тел. (495) 718 71 33 www.tanit.ru «ФАРВАТЕР ПЛЮС» Подольск, ул.Вишневая, д. 11 тел. (495) 505 62 99 e-mail: info@farvaterplus.ru www.forvator.ru, www.farvaterplus.ru, www.antarini.ru BURGBAD www.burgbad.com

126

W W W. K V K - P O R T A L . R U

DORNBRACHT Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG, Kobbingser Muhle 6, D 58640 Iserlohn, Germany www.dornbracht.com DURAVIT Представительство в России: пр-д Серебрякова, д. 6 тел./ф. (499) 650 75 60 www.duravit.com FIMA Представительство в России: тел. (495) 507 28 72 www. fimacf.com GUTEWETTER Марьино, пос. Беседы, ул. Ленинская, Индустриальный парк «РЕАЛ» тел. 495 646 26 26 www.gutewetter.ru HANSA Представительство в России: тел.: (495) 768 52 03, 8 926 911 10 35 www.hansa.de www.hansa-russia.ru HANSGROHE Представительство в Москве: тел. (495) 647 07 35 www.hansgrohe.ru

HÜPPE Представительство в Москве: ул. Тимура Фрунзе, д. 11, к. 2 БЦ «Мамонтов» тел. (495) 258 50 40, факс (495) 258 50 41 www.hueppe.com JACOB DELAFON Представительство в Москве: ул. 1-я Бородинская, д. 2а, подъезд 2, офис 147 тел. (495) 783 52 23 www.jacobdelafon.ru KOHLER ул. 1-я Бородинская, д. 2а, подъезд 2, офис 147 тел. (495) 783 52 23 www.kohler.ru LAUFEN тел. (495) 956 33 30 www.laufen.com

ООО «Золотая раковина на Нахиме» Нахимовский пр-т, д. 24, пав. N 3, сектор C, стенд 506 тел.: (495) 779 11 51, (499) 120 91 80 nahim@g-sh.ru Нахимовский пр-т, д. 24, пав. N 2, сектор А, стенд 8 тел. (495) 779 11 50 nahim@g-sh.ru ООО «Золотая раковина на Плазе» 65-66 км МКАД, МТВЦ «Крокус Сити» кор. 5, стр. 1, «Дом мебели», 1 эт. тел.: (495) 926 38 91, (926) 824 95 41 crocus@g-sh.ru

VITRA ул. Таганская, д. 31/22 тел. (495) 232 35 48 МО, Серпуховской р-н д. Борисово, д. 11 Екатеринбург, ул. Красноармейская, д. 66 www.vitra-russia.ru www.vitra-bathrooms.ru

ВАННЫЕ КРАСОТА «ОБЪЕКТ МЕЧТЫ» ул. Б. Новодмитровская, д. 36/4, стр. 9 Территория дизайн-завода «Флакон» тел. (495) 943 75 95 www. objectmechty.ru SPORT HOTEL HERMITAGE&SPA Crta General s/n, AD100 Soldeu, Principat d’Andorra Tel. +376 870 500 www.sporthotels.ad TERME OLIMIA Zdraviliška cesta 24 3254 Podčetrtek, Словения Представительство в Москве: ул. Дербеневская, д. 6 Наталия Травина тел. +7 (926) 270 27 41 e-mail: natalia.travina@termeolimia.com www.terme-olimia.com

№ 5 (182) май 2016

HOTEL & RYADS NAOURA BARRIÈRE Rue DJebel Alakhdar, Bab Doukkala 40 000 Marrakech Medina, Maroc Tel.+212 6 79824114 www.naoura-barriere.com

РЕМОНТ МАТЕРИАЛЫ ООО «ТЕХНОНИКОЛЬСТРОИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ» ул. Гиляровского, д. 47, стр. 5, тел. (495) 925 55 75, факс (495) 925 8155, www.tn.ru GYPROC ООО «Сен-Гобен Строительная Продукция Рус» 107061, Москва, Преображенская пл., д. 8, 19-й этаж, БЦ «ПРЕО 8» тел. (495) 775 15 10 факс (495) 775 15 11 www.gyproc.ru DUPONT www.dupont.com VEKA www.veka.ru

РЕМОНТ ОБОРУДОВАНИЕ БОШ ТЕРМОТЕХНИКА тел. (495) 560 97 09 www.bosch-buderus.ru GLOBAL http://globalradiator.ru

GRUNDFOS ул. Школьная, д. 39-41, стр. 1 тел. (495) 737 30 00 www.grundfos.ru KÄRCHER ул. Электрозаводская, д. 27, стр. 2 тел. (495) 228 39 45, www.karcher.de/ru VIEGA Варшавское шоссе, д. 42, офис 3242 тел. (495) 961 02 67 www.viega.ru

kvk-portal.ru о стиле, о дизайне, о комфорте Издательский дом «Кухни и ванные комнаты» рад представить вниманию читателей электронную версию наших изданий. На сайте kvk-portal.ru теперь можно ознакомиться со всеми материалами, размещаемыми в наших журналах и каталогах.

129329, г. Москва, УЛ. КОЛЬСКАЯ, д. 2, стр. 5 ТЕЛ. +7 (499) 180-80-10

BEST HOTELS Restaurants & Spas

КОНТАКТЫ CONTACTS

villas, chalets, yachts

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

Юрий Бычков

Директор Ольга Цаава Главный художник Ирина Рацек Координатор проектов Талия Садриева Рекламная группа:

Динара Шагизданова, Алена Ковалева, Денис Суслов

РЕДАКЦИЯ

Татьяна Кирюнина, Анна Делианиди, Наталья Хмелевская, Таисия Верташ, Арина Верзилова, Светлана Скребова, Лариса Спиркина, Виктор Ертулов, Елизавета Спиркина П О Д Д Е Р Ж К А С А Й ТА

Агенство SEOShanti www.seoshanti.ru Ф О ТО Г РА Ф

Василий Буланов КОРРЕК ТОР

Наталья Радаева ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

Анастасия Лопушанская ПРЕПРЕСС

Андрей Коробко

ИЗВОЛИТЕ ВОЯЖИРОВАТЬ?

ФИНАНСОВАЯ ГРУППА:

тел. +7 499 180 80 10 e-mail: kvk1379@yandex.ru РА С П Р О С Т РА Н Е Н И Е :

ООО «Триэл РП» тел. +7 499 192 46 11 АДРЕС РЕДАКЦИИ:

ЛЕТО/2016

129329, Москва, ул. Кольская, д. 2, стр. 5 тел. +7 499 180 80 10 e-mail: kvk1379@yandex.ru http://kvk-portal.ru П Р Е Д С ТА В И Т Е Л Ь С Т В А Ж У Р Н А Л А :

в Казахстане Сауле Исламова tel. +7 727 375 84 71, +7 701 726 48 95 e-mail: islamova.kvk@yandex.ru в Швейцарии Анна Кончакова tel. +33 684 46 30 28, +33 158 05 16 00 в Германии Стелла Любельская tel. +49 173 892 95 39, e-mail: sofieko@gmx.de в Италии Евгения Чабуркин tel. +39 331 59 59 617 e-mail: e-chaburkina@mail.ru И З Д АТ Е Л Ь

ООО «ИД «Кухни и ванные комнаты» При перепечатке материалов ссылка обязательна. Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Журнал «Кухни и ванные комнаты» зарегистрирован в Комитете Российской Федерации по печати 22 мая 1998 года. Свидетельство о регистрации № 017634. О Т П Е Ч АТА Н О В Т И П О Г РА Ф И И О О О « Т В Е Р С КО Й П ЕЧ АТ Н Ы Й Д В О Р »

Цена свободная

ОТЕЛИ • ВИЛЛЫ • РЕСТОРАНЫ • ШАЛЕ • НЕДВИЖИМОСТЬ тел./факс +7 499 180 80 10

МАРТ

Возможно участие одного дизайнера во всех номинациях.

ИЮНЬ

Подробное описание конкурса на сайте www.kvk-portal.ru и http://moscowarch.ru

кухни и ванные комнаты

№ 5 (182) май 2016