29-May-2015

acvmzwf\ aumif;csD;r*Fvmrsm; 1 Friday Sermon ( 29 May 2015): Delivered by Hadhrat Mirza Masroor Ahmad (aba) Head of the Ahmadiyya Muslim Community

 ]qefYusifolwdkY\ rrSefuefaom aysmf&TifrIESpf&yfudk acszsufypf&eftvdkYiSm wefcdk;awmfpGrf;tm;ESpfckudk jyoawmfrljcif;onf tv’m[ft&Sifjrwf\ a&S;tpOfuyif&SdcJhaom usifhxHk;pOfvmjzpfayonf/ odkYjzpf&m ,cktcgwGifrS t&Sifjrwfonf rdrd\a&S;tpOftvmudk y,fzsuf&ef rjzpfEdkifacs/ ... taMumif;rl toifwdkYtzdkY 'kwd,wefcdk;awmfudk jrifawGY&efvnf; vdktyfay onf/ ,if;vma&mufjcif;onf toifwdkYtwGuf ydkrdkaumif;jrwfayonf/ taMumif;rl ,if;onf xm0&jzpfNyD; ,if;\tpOftqufonf ]au,mrwf} aemufqHk;aeYwdkifatmif jywfawmufoGm;rnfr[kwfacswnf;/}

 ]acvmzwf}ESifh oD;jcm;z,fcGmvsuf b,folwpfOD;wpfa,mufurQ bmwpfck udkrS pGrf;aqmifEdkifrSmr[kwfygbl;/ tu,fí wpfpHkwpfa,mufu tcsdKU vkyfief;awG&JU aumif;rGefwJh&v'fudkMunhfNyD; 'g[m avmuDynm? todÓPf ESifh vHkYv0D&d,wdkYaMumifh &&Sdjcif;jzpfw,fvdkY,lqw,fqdk&if 'g[m olY&JU vGJrSm;wJhtawG;omjzpfygw,f/ ]acvmzwf}ESifhuif;uGmaer,fqdk&if omoemhtrnfjzifhvkyfaqmifwJh vkyfief;awGrSm jrLrIefwpfckrQawmif ]b&fuwf} r*Fvm&SdrSmr[kwfygbl;/

 ,ck omoemawmfpnfyifjyefYyGm;a&;twGuf tvHk;pHkaom BudK;yrf;rI[lorQ udk xkdt&Sifjrwfu acvmzwfpepfjzifh aygif;pnf;apcJhygNyD/ 'gaMumifh wm0efcHwpfOD;OD;&JUpdwfxJrSm ]ig}qdkwJhtwå 0ifa&mufvmNyDqdk&if? 'grSr[kwf wpfudk,faumif;pdwf0ifvmNyDqkd&if olYtaeeJY ]tdpfwD*fzm&f}zwf&Gwzf kdY tm½Hk jyKoifhygw,f/

 ]tdkvrm}omoemhynm&SifawGxHrSm wm0ef&Sdygw,f/ rdk&AÁDjzpfap? wm0efcH trIaqmiftzGJY0ifjzpfap? omoemhynm wwfodem;vnfoljzpfap tm;vHk; [m acwfumvcvDzm[f&JU vuf½Hk;awG jzpfzdkYvdkygw,f/ rdrdwkdY&JU usifhBuH wnfaqmufrIawGudkvnf; acwfumvcvDzm[f&JU trdefYawGtwdkif;&SdapNyD;? tjcm;olawGudkvnf; oGefoifyJhjyifMuyg/

acvmzwf\ aumif;csD;r*Fvmrsm; 2

wrefawmfjrwf() rdefYawmfrlcJhonfrSm]toifwdkYtwGif;ü ]eAl0gwf}wrefawmfpepfonf tv’m[ft&Sifjrwf tvdk &Sdawmfrlonftxd wnf&aSd yvdrfhrnf/ xdkYaemufwGif ]acvmzwf tvm rifef[ma*seAl0gwf} wrefawmfpepfudktajccHaom acvmzwfpepf ay: xGef;vmayrnf/ ,if;onf wrefawmf\vrf;pOf? wrefawmf\ enf;vrf; rsm;twdkif; xyfwlxyfrQavQmufvSrf;vdrfhrnf/ udk,fusdK;pD;yGm;twGuf r[kwfbJ wrefawmf\vkyfief;pOfudk a&SUqufo,fydk;oGm;rnfhvrf;pOf jzpfvdrfhrnf/ odkYaomf umvwpfckMumNyD;aemufwGif xdkonfh ]acvmzaw &m&SD'g} &yfqdkif;oGm;vdrfhrnf/ xdkonfh aumif;csD;qkvmbfudk toifhwdkYxHrS ½kyfodrf;jcif;cH&rnf/ xdkYaemuf bk&ifpepfay:xGef;vmrnfjzpfNyD; ,if;aMumifh vlwdkYonf cufcu J syfwnf;rIjzifh &ifqdkifMu&rnf/ wpfzef xdkYxufyifydkrdkí cufxefMurf;MuKwfonfh bk&ifpepfay:xGef;vmayrnf/ xdkonfhaemufwGif tv’m[ft&Sifjrwf\u½kPmawmfonf vIyf&Sm;vm vsuf wpfzefxyfrHí ]acvmzwftvm rifef[ma*seAl0gwf} wrefawmf pepfudk tajccHonfh acvmzwfpepf} wnfwHhvmayrnf/} xdrk defYrSmcsuftwdkif;jzpfcJhwmudk uRefawmfwjkdY rifcJhMu&ygw,f/ tpövmrfh ordkif;&JU acwfumvtoD;oD;rSm ay:xGufvmcJhwJh rGwfpviftmPmydkif awG[m rdrdwkdYudk,fudk ]cvDzm[f}tjzpf cH,lcJhMuovdk? rdrdwdkY[m ]cvDzm[f} tqifhrSm&SdaMumif; ajymcJhMuygw,f/ odkYaomf olwkdYu ckvdkajymcJhMuygvsuf vnf; rGwfpviftrsm;pkuawmh wrefawmfjrwf()&JUaemufrSm ukd,fawmf

acvmzwf\ aumif;csD;r*Fvmrsm; 3

jrwf&JU t½dkuft&mudkqufcHwJh cvDzm[fBuD;(4)yg;udkom ]ckdvzmat &ma&S'D;ef}qdkwJh *kPftqifjh zifh todtrSwfjyKMuygw,f/ cvDzm[fBuD; (4)yg;&JUacwfudkom ]acvmzaw&m&SD'g}acwfumvtjzpf ac:qdkMuyg w,f/ qdkvdkwmu- xdkacwfumvonfom w&m;vrf;ñTefrI&&Sdaom? w&m;vrf;rSefudk jzefYMuufaom acwfumvjzpfygw,f/ cvDzm[fBuD;(4)yg; [m wrefawmfjrwf() OD;aqmifOD;&GufjyKcJhwJh enf;vrf;awGtwdkif;yJ 'DpepfBuD;udk OD;aqmifoGm;cJhMuNyD; usrf;jrwfuk&ftmef&JU oGefoifcsufawGeJY tnD 'DpepfBuD;udk vnfywfapcJhygw,f/ olwkdY[m rsdK;EG,fpOfquf tkyfcsKyf wJh bk&ifpepfudk usifhoHk;cJhwmr[kwfygbl;/ tv’m[ft&Sijf rwfu olwdkYtm; ]acvmzwf}qdkwJh 0wf½Hkudk NcHKvTm;ay;cJhygw,f/ olwdkYuvGJvdkY usefwJh ]cvDzm[f}awG[m rsdK;EG,fpOfquftkyfcsKyfwJh bk&ifpepfudk usifhoHk;cJhMuyg w,f/ 'Dvdktm;jzifh wrefawmfjrwf()&JU BudKwifAsm'dwf[m pum;vHk; wpfcck sif; jynhfpHkvmcJhygw,f/ 'Dawmh yxrtcsufESpfckrSmwif BudKwif Asm'dw[ f mjynhfpHkcJhw,fq&dk ifjzifh udk,fawmfjrwf()rdeYfMum;cJhwJh aemufqHk; tcsufuvnf; rkcs jynhfpHk&rSmygyJ/ ]au,mrwf}aemufqHk;aeYwdkif wnfwHhaer,fh ]&S&Dtwf} w&m;Oya'oESifh twl wrefawmfjrwf()udk apvTwfawmfrlcJhwJh xdkt&Sifjrwf&JU u½kPm awmf[m rGwfpvifawG&JU avmuDwyfrufrIESifh qkwf,kwfusqif;aewJh tajctaeawGudkMunhfNyD; jyif;xefpGmvIyf&Sm;vmvsuf ]acvmzwf tvm rifef[ma*seAl0gwf} (wrefawmfpepfudk tajccHonfh cvDzm[fpepf)udk urÇmavmurSm wpfzefjyefí wnfwHhapcJhygw,f/ 'ghtjyif uRefawmfwdkY t[fr'DawG[m ckvdkyJ tjynhft0 ,HkMunfygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwfu wrefawmfjrwf()udk ay;oem;awmfrlcJhwJh uwdawmfrsm;uyJ t&Sifjrwf&JU u½kPmawmfudk vHIYaqmfcJhwmjzpfygw,f/ 'Dvdktm;jzifh uREkfyfwdkY&UJ acgif;aqmifocif wrefawmfjrwf()&JU EIwfxGufpum;awGudk jznfhqnf; ay;awmfrlvsuf uwdawmfvm rqD[fESifh r[f'D()tm;jzifh ]acvmzwf tvmrifef[ma*seAl0gwf}pepfudk jyefvnfwnfwHhapcJhygw,f/ xdkonfh

acvmzwf\ aumif;csD;r*Fvmrsm; 4

uwdawmfrqD[fociftm; wpfzufrSm ]tGr®wDeAD}qdkwJh *kPftqifhudk ay;oem;xm;ovdk tjcm;wpfzufrSm ]cgwrGvcf dkvzm}qdkwJh bGJY*kPfudk vnf; csD;jr§ifhxm;ygw,f/ ,ck wrefawmfjrwf()&JU ]acvmzwf}pepf[m udk,fawmfjrwf()&JUaus;uRefawmf? ]cgwrGvfcdkvzm}udk taMumif;jyKvsuf om qufvufwnfwHhoGm;rSmjzpfaMumif; owfrSwfxm;NyD; jzpfygw,f/ 'gaMumifh ]acvmzwftvm rifef[ma*seAl0gwf} wnfwHhvmr,fhtaMumif; wrefawmfjrwf()&JU BudKwifowif;aumif;ay;rItwGif;rSm yg0ifcGifh&jcif;? 'ghtjyif udk,fawmfjrwf()u ql&m[f]tvf-*Rrftm[f}rS (olwdkYESifh ,ckwdkifvma&mufaygif;pnf;jcif;r&Sd ao;aom aemufqHk;tkyfpk/ 62;4)qdkwJh rku©ygXfawmfudk&Sif;vif;zGifhqcdk JhwJh a&S;OD;vlwdkYESifh aygif;pnf;cGifh&wJh aESmif;acwftkyfpkxJrSm yg0ifcGifh&&Sdjcif; wdkYaMumifh uRefawmfwkdY[m tvGefuHaumif;axmufrolawG jzpfygw,f/ aumif;uifeu©wfodkYwdkif a&muf&SdoGm;NyDjzpfwJh tDrmefudk urÇmajrjyifodkY jyefvnf,laqmifvmrSmjzpfaMumif; ukd,fawmfjrwf() rdefYMum;awmfrlcJhwJh udk,fawmfjrwf&JU tcspfawmfudk ouf0if,HkMunfolawGxJrSm uRefawmfwdkY [m yg0ifcGifh&&SdcJhMuygw,f/ rqD[-f r[f'Docifudk ]pvmrf}arwåmydkYozdkY wrefawmfjrwf()u rSmMum;cJhygw,f/ xdk]z&ufZf}wm0efudk jznhfqnf;Edkif zdkYtwGuf tv’m[ft&Sifjrwfu uRefawmfwkdYudk pGrf;tm;ay;awmfrlcJhyg w,f/ 'ghtjyif acwfumv cvDzm[fxHrSm bdkiftwfopömcH,lxm;MuwJh ]t[fr'D ,m*srmtwf-rdkbma,tD;ef}tkyfpkudk tv’m[ft&Sifjrwfu ckvdkvnf; ]zZvf}aumif;csD;ay;oem;xm;awmfrlygw,f/ [mZ&wf rqD[farmftl;'f ()ociftm;jzifh ocifBuD;&JUaemufrSm wnfwHhvmcJhwJh acvmzwf tpOftqufudkvnf; bdkiftwfopömcH,lcGifh ay;oem;awmfrlcJhygw,f/ 'gaMumifh tv’m[ft&Sifjrwf csD;jr§ihfxm;awmfrlwJh ckvdk ]zZvf} aumif;csD; r*FvmawGu t[fr'Dtm;vHk;xHrS awmif;qdkvsuf&Sdwmu- xdkt&Sifjrwf&JU

acvmzwf\ aumif;csD;r*Fvmrsm; 5

aus;Zl;awmfudk atmufarhowd&vsuf? tv’m[ft&SifjrwfxHawmfrS apvTwfjcif;cH&wJhyk*¾dKvfudk vufcH,HkMunfolawGxHrSm ]z&ufZf} wm0ef&Sd onfESifhtnD rdrdwdkY&JUtajctaeudk jyKjyifajymif;vJMu&ygr,f/ 'DawmhrS om ]bdkiftwf}uwdopömjyKjcif;&JUvdktyfcsufawGudk jznhfqnf;EdkifrSm jzpfyg w,f/ uwdawmfvm rqD[-f r[f'Docifu ]tDrmef}udk aumif;uifeu©wfrS urÇmajrjyifodkY ,laqmifvmrSmjzpfNyD; rdrdtm; ,HkMunfvufcHolawG&JU ESvHk; om;udk ]tDrmef}jzifh jynfhESufoGm;aprSmjzpfygw,f/ ocifBuD;[m 'Dvkyfief; udk NyD;ajrmufatmif aqmif&GufoGm;cJw h ,fqdkwm t[fr'Dwdkif;u oufao cHvsuf&Sdygw,f/ 'gayrJh xdk]tDrmef}udk wnfwHhapzdkYu ocifBuD;&JU touf wmwpfcktwGif;? odkYwnf;r[kwf ESpftenf;i,frQtwGufom uefYowf xm;wmr[kwfygbl;/ wrefawmfjrwf()u ]acvmzwftvm rifef[ma*s eAl0gwf}taMumif; owif;aumif;ay;vsuf EIwfqdwfawmfrlvdkufwm aMumifh 'g&JUt"dyÜm,fu xdk]tDrmef}[m rdrd&JU *kP&f Sdeaf &mif0grsm;ESifhwuG au,mrwfaeYwdkif urÇmajrjyifrSm wnfwHhoGm;&rSmjzpfygw,f/ xkdYtjyif rdrdukd,frdrd rqD[farmftl;'f()ocifxHrSm bdkiftwfopömcH,lxm;oljzpf aMumif; cH,lrSwfydkufxm;olwdkif;u xdk]tDrmef}udk ESvHk;om;rSmwnfapvsuf ]tDrmef}ay:ü tNrJwrf;&yfwnfEdkiaf tmifjyKvkyfzdkY ]z&ufZf}wm0ef&ySd gw,f/ 'ghtjyif [mZ&wf rqD[farmftl;'f()ocif\aemufwGif ocifBuD;&JU vrf;pOftwdkif; wnfwHhvmwJh ]acvmzwfpepf}jzifah ygif;pnf;um xdkonfh ]tDrmef},HkMunfjcif;&JU ay:vGifxif&Sm;&myk*¾dKvfrsm;jzpfvsuf xdk]tDrmef}udk urÇmajrBuD;tpGeftzsm;rsm;odkYwdkif ydkYaqmifMuzkdY? ]awmif[D;'f} wpfql&Sif 0g'udk urÇmavmurSm wnfwHhatmifjyKvkyfzdkY t[fr'DwpfOD;csif;pD&JU ]z&ufZf}wm0efjzpfygw,f/ xdkvkyfief;pOftwGufyJ tv’m[ft&Sifjrwfu uRefawmfwdkY&JU a&SUaqmifocif wrefawmfjrwf rdk[r®'focif()udk apvTwfawmfrlcJhjcif;jzpfygw,f/ 'ghtjyif xdkvkyfief;pOftwGufyJ tv’m[f t&Sifjrwfu udk,fawmfjrwf()&JU aus;uRefawmf(rqD[farmftl;'f)udk apvTwfawmfrl&jcif;jzpfygw,f/ 'gwifru xdkvkyfief;pOfudk NyD;jynhfpHkapzdkY

acvmzwf\ aumif;csD;r*Fvmrsm; 6

twGufyJ wrefawmfjrwf()u ]acvmzwf}pepfBuD; au,mrwfaeYwdkif atmif wnfwHhoGm;r,fhtaMumif; BudKwifAsm'dwfay;cJhjcif;jzpfygw,f/ xdkYtwGufaMumifhom [mZ&wf rqD[af rmftl;'f()ocifu rdrdcGJcGmoGm;& awmhrSmjzpfaMumif; 0rf;enf;ylaqG;zG,f owif;ay;jcif;ESifhwpfNydKifwnf; rSmyJ ckvdkvnf; owif;aumif;yg;cJhygw,f/ ocifBuD; rdefYMum;awmfrl onfrSm]qefYusifolw\ dkY rrSefuefaom aysmf&TifrIESpf&yfudk acszsufypf&eftvdkYiSm wefcdk;awmfpGrf;tm;ESpfckudk jyoawmfrljcif;onf tv’m[ft&Sifjrwf\ a&S;tpOfuyif&SdcJhaom usifhxHk;pOfvmjzpfayonf/ odkYjzpf&m ,cktcg wGifrS t&Sifjrwfonf rdr\ d a&S;tpOftvmudk y,fzsuf&ef rjzpfEdkifacs/ ... taMumif;rl toifwdkYtzdkY 'kwd,wefcdk;awmfudk jrifawGY&efvnf; vdktyfayonf/ ,if;vma&mufjcif;onf toifwdkYtwGuf ydkrdkaumif;jrwf ayonf/ taMumif;rl ,if;onf xm0&jzpfNyD; ,if;\tpOftqufonf ]au,mrwf}aemufqHk;aeYwdkifatmif jywfawmufoGm;rnfr[kwfacswnf;/} 'gaMumifh ]tDrmef},HkMunfjcif;udk urÇmajrjyifrSm pdkufxlzdkYtwGuf tv’m[f t&Sifjrwfu rqD[farmftl;'f()ocifaemufrSm þ'kwd,wefcdk;awmfudk wnfwHhapcJhygw,f/ urÇmajrjyifuae omoemaysmufqHk;oGm;jyefNyDqdkNyD; omoemh&efolawG aysmf&TifaerSmudk t&Sifjrwfu rvdkvm;ygbl;/ 'ghtjyif ]½dIifwmef}[m aysmf&Tijf rL;xl;aerSmudv k nf; tv’m[ft&Sifjrwf rvdkvm;yg bl;/ tv’m[ft&Sifjrwfu qefYusifolawG&JU vGJrSm;wJhaysmf&TifrIudk eif;acs zsufqD;ypfrSmjzpfwmaMumifh t&Sifjrwfu [mZ&wf rqD[farmftl;'f() ocif&JUaemufrSm wnfwHhvmwJh ]acvmzwf}pepfudk ulnDapmifrawmfrl jcif;jzifh ]tDrmef}udk urÇmavmurSm pdkufxlrSmjzpfygw,f/ 'gayrJh ]tDrmef},HkMunfjcif;udk urÇmavmurSm tNrJwnfapzdkY ]acvmzwf} pepftwGuf ulnDaz;rolawGjzpfMu&ef xdkpepfjzifhaygif;pnf;qufEG,frI &SdaMumif; a<u;aMumfolawGxrH Sm ]z&ufZf}wm0ef&SdaMumif; tv’m[ft&Sif

acvmzwf\ aumif;csD;r*Fvmrsm; 7

jrwfu owfrSwfxm;ygw,f/ rdrdwkdY&JU ]bdkiftwf}uwdopömudk rsufarSmuf jyKMuvsuf uREkfyfwdkYonf rdrdw\ dkY tDrmefudkvnf; apmifha&SmufMurnfjzpfNyD; tjcm;olrsm;udkvnf; tDrmef\tvif;a&mifjzifh vif;0if;aprnfjzpfaMumif; cdkifrmwJh oEéd|mefcs&rSmjzpfygw,f/ yrmtm;jzif-h rqD[farmftl;'f()ocif rdefYMum;ouJhodkYyif tv’m[ft&Sif jrwfu wefc;dk awmfpGrf;tm;ESpfckudk jyoawmfavh&jSd cif;[m t&Sifjrwf&JU usifhxHk;pOfvmjzpfygw,f/ xdkonfh 'kwd,wefcdk;awmf[m ]aeZmar acvmzwf}(acvmzwfpepf)omvQifjzpfaMumif; uRefawmfwkdYtm;vHk; aumif;pGm odxm;Muygw,f/ ]acvmzwfpepf}ESifh omoem atmifjrifwdk; wufrw I dkYtMum;rSm euf½dIif;wJq h ufEG,frw I pfc&k Sdygw,f/ 'ghtjyif ]acvmzwfpepf}[m tpövmrfhw&m;a'oemawmf&JU ta&;BuD;wJh tpdwf tydkif;wpf&yfvnf;jzpfygw,f/ omoematmifjrifwdk;wufrI[m ]acvm zwfpepf}r&SdbJ tvQif;rjzpfEdkifygbl;/ *srmtwf&JU pkpnf;nDñGwfrIuvnf; ]acvmzwfpepf}r&SdbJ rwnfNrJEdkifygbl;/ *srmtwftwGif;rSm ]acvmzwf} pepfwnfwHhaejcif;[m ]tDrmef},HkMunfjcif;&JU tpdwftydkif;wpfckjzpfw,f qdkwmudk tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]zZvf}aus;Zl;awmfjzifh ]acvmzwf}pepfjzifh qufEG,faygif;pnf;rI&SdMuwJh uRefawmfwt kdY euf wpfOD;csif;pDu aumif;pGm odxm;Muygw,f/ 'gwifru yxrcvDzwGvfrqD[focif uG,fvGefcsdefu *srmtwftwGif;rSm jyóemzefwD;cJMh uolawG&JUpum;awGudk y,fcsNyD; acvmzwfESifhaygif;pnf;aexdkifvdkMuolawGuvnf; 'DtaMumif;udk aumif;pGmem;vnfcJhMuygw,f/ rdrdwdkYtwGif;rSm ]acvmzwfpepf}om r&Sdbl;qdk&if rdrdwkdY&JU ]tDrmef}uvnf; wnfNrJEdkifrSmr[kwfaMumif; olwdkY aumif;pGmodcJhygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwf&JU aus;Zl;awmfudk txl;wvnf atmufarhwo&rSmjzpfygw,f/ xdkyk*¾dKvfawG&JU ]uk&fbmeD}pGefYvTwfay;qyf rI? tDrmefcdkifNrJraI wGaMumifhyJ olwdkY&JUtrsdK;tEG,fxJujzpfMuwJh uRefawmf wdkYteuf rsm;pGmaomvlawG[m ,aeY ]acvmzwfpepf}&JU aumif;csD;r*Fvm uae tusdK;cHpm;&vsuf&Sdaeygw,f/

acvmzwf\ aumif;csD;r*Fvmrsm; 8

'geJYywfoufvdkY BudK;yrf;rItjyKqHk;? ]uk&fbmeD}ay;qyfrIjyKcJhqHk; yk*¾dKvfu awmh 'kwd,cvDzwGvfrqD[focifjzpfygw,f/ jypfwifpGyfpGJolwkdYu 'kwd, cvDzm[fociftay: tvGefBuD;pGm pGyfpGJajymqdkcJhMuygw,f/ odkYaomf ]acvmzwfpepf}udkumuG,fzdkY&m ocifBuD;&JUpdwfxJrSm&SdwJh cHpm;csuf tajctaeu b,fvdk&SdcJhygovJ/ 'gudjk rifEdkifzdkYtwGuf 'kwd,cvDzm[f ocif&JU rdefYMum;csuftcsdKUudkyJ udk;um;NyD;wifjyyghr,f/ 'g[m ordkif;xJu tpdwftydki;f wpfckjzpfygw,f/ jyóemrsm;rS vGwfajrmufrI&zdkYtwGuf uRefawmfwdkY[m ordkif;udkvnf; Munhf½IoHk;oyfzv dkY dkygw,f/ xdkenf;wlpGmyJ ]tDrmef}ouf0if,kMH unfrIudk wdk;yGm;cdkifrmapzdkYtwGufvnf; xdktaMumif; t&mawGu ta&;BuD;vdktyfygw,f/ 'kwd,cvDzm[focifu ckvdk rdefYMum;cJhygw,f/ ]yxrcvDzm[focif uG,fvGefonfESifhwpfNydKifwnf; xdktaqmuftOD&JU tcef;xJrSmyJ uRefawmf[m armfv0D rdk[r®'ftvDqm[dbfESifh awGYqHkcJhNyD; ckvdk ajymMum;cJhygw,f/ ]acvmzwfeJYywfoufvkdY &Sdoifhovm;? r&Sdoifhbl; vm; pojzifh bmjyóemudkrS rwifjyygeJY/ *srmtwf&JU tusdK;pD;yGm;udk umuG,fxdef;odrf;Edkifol? tpövmrf&JUatmifjrifwdk;wufrItwGuf BudK;yrf; Edkifoludkom cvDzm[ftjzpf a&G;cs,fwifajr§muf&r,fqdkwJh twdkif;twm twGif;rSmyJ cifAsm;&JUtawG;udx k m;vdkufyg/ taMumif;uawmh pGefYvTwf ay;qyfrIjyKEdkifr,fh tajctaersdK;rSmyJ oifhwifhajyNidrf;rIqdkwm &&SdEdkifyg vdrrfh ,f/} 'kwd,cvDzm[focifu qufvufrdefYMum;ygw,f/ ]uRefawmfu armfv0D qm[dbfudk ajymygw,f/ wpfOD;csif;yk*¾dKvfa&;t&ajym&&ifawmh uRefawmfh &JUcHpm;csufudk cifAsm;twGuf pGefYvTwaf y;vdkufEdkifygw,f/ 'gayrJh ]tkqlvf} tajccHpnf;rsOf;eJYywfoufvm&ifawmh 0rf;enf;ygw,f/ taMumif;uawmh tajccHpnf;rsOf;udkypfy,fjcif;[m b,ftajctaersdK;rSmyJ&Sdap roifah wmf ygbl;/ uRefawmfeJY cifAsm;&JUMum;rSm 'DwpfckyJ jcm;em;csuf&ySd gw,f/ uRefawmfwdkYu ]acvmzwf}pepfudk omoema&;qdkif&m ta&;udpöwpfck

acvmzwf\ aumif;csD;r*Fvmrsm; 9

tjzpf em;vnfxm;ovdk? ]acvmzwf}pepfudk ta&;BuD;vdktyfw,fvdkY owfrSwyf gw,f/ ]acvmzwf}pepfwnf&Sdaejcif;u rydkifygbl;vkdY cifAsm; taeeJY ajymvdrkY &Edkiyf gbl;/ bmaMumifhvJqdk&if ,ckcsdefxd cifAsm;[m cvDzm[fwpfyg;xHrSm opömcHxm;wJh]bdkiftwf}uae rvGwfajrmufao;vdkY ygyJ/ (qdkvdkwmu- olwkdYtkyfpk[m yxrcvDzm[focifxHrSm bdik ftwf,l xm;wmaMumifjh zpfygw,f/) cifAsm;[m 6 ESpfwdkif bkdiftwf opömcH,lrI atmufrSm&SdcJhygw,f/ udpöwpfck[m 6 ESpfvHk;vHk; w&m;0ifcJhw,fqdk&if xdkt&m[m aemiftcgrSmvnf; ][&mrf}rjzpfEdkifygbl;/ cifAsm;eJY uRefawmfwMdkY um;rSm uGmjcm;csufwpf&yf&Sdygw,f/ tu,fí cifAsm;u udk,t fh ,ltqudk pGev fY Twv f dkurf ,fqdk&ifawmif cifAsm;taeeJY ,ckwdkif vufcHvmcJw h t Jh &mudk a&G;cs,fp&m&Syd gw,f/ 'gayrJh uRefawmf wdkY&JU t,ltqudk pGev fY Tw&f r,fqk&d ifawmh uRefawmfwpdkY eG fY&r,fht&mu uRefawmfw&dkY JU,HkMunfcsuf? omoemeJY vHk;0qefYusifwJhudpö jzpfoGm;yg vdrfhr,f/ ckvq dk efYusifNyD; uRefawmfwdkY[m b,fwkef;urS vkyfaqmifcJhjcif; r&Sdygbl;/ 'gaMumifh w&m;rQwwJh awmif;qdkcsufuawmh cifAsm;taeeJY ,aeYxd vufcHusifhoHk;vmcJhwJh vrf;udkyJ a&G;cs,fvdkufyg/ uRefawmfwu dkY dk awmh uRefawmfwdkY&JUomoem? tajccHpnf;rsOf;awGeJY qefYusifbufjzpf atmif twif;tusyfrjyKygeJY/ usefwJhtpdwftydkif;jzpfwJh *srmtwf&JU atmifjrifwdk;wufrI? tpövmrf&JUwnfwHhNrJjrHraI wGtwGuf b,fol[m tusdK;jyKEdkifrvJqdkwJh udpörSmawmh cifAsm;oabmwlwJholudkyJ uRefawmfwYkd uvnf; cvDzm[ftjzpf vufcHay;ygr,f/} tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]zZvf}aus;Zl;awmfjzifh *srmtwfxJrS trsm;pku acvmzwfpepfwnfwHhaeapzdkY qE´&SdMuygw,f/ [mZ&wf rqD[farmftl;'f ()ocif&JU xif&Sm;wJh rdefYMum;csufuvnf; *srmtwfom;tm;vHk;&JU a&SUarSmufrSm&Sad eygw,f/ 'kwd,cvDzm[focifESifh armfv0Drdk[r®'ftvD qm[dbfwdkY&JU awGYqHkaqG;aEG;rIu tcsdefMumjrifhvmNyD; armfv0Drdk[r®'ftvD qm[dbfu qufNyD; acgif;rmaecJyh gw,f/ 'DtcgrSm tjyifrS vlawGu

acvmzwf\ aumif;csD;r*Fvmrsm; 10

wHcg;acgufNyD; ]jrefjrefqHk;jzwfMuyg? uRefawmfwkdY&JU ]bdkiftwf}udk vufcHyg} vdkY atmf[pfajymqdv k mMuygw,f/ 'kwd,cvDzwGvfrqD[focifu qufvufrdefYMum;ygw,f/ ]uRefawmfu armfv0Drdk[r®'ftvDqm[dbfudk ajymcJhygw,f/ cifAsm;&JU pdk;&drfrIawGudk uReaf wmfz,f&Sm;NyD;ygNyD/ 'gaMumifh b,fol ]cvDzm[f} jzpfoifhovJqdkwJh tawG;yJ cifAsm;xHrSm&Sdoifhygw,f/ ]cvDzm[f}rxm;oifb h l;qdkwJh tawG; awmh r&Sdoifhygbl;/} 'DtcgrSm armfv0Dqm[dbfu- b,fol[m ]cvDzm[f} jzpfr,fqdkwmudk cifAsm;BudKwifodaewmaMumifh 'Dudpöudk cifAsm;bufu zdtm;ay;ajymaejcif;jzpfw,fqdkwm uRefawmfodNyD;ygNy}D vdkY ajymygw,f/ 'kwd,cvDzwGvfrqD[focifu ajymygw,f/ ]b,fol cvDzm[fjzpfr,f qdkwmudk uRefawmf rodygbl;/ cifAsm;a&G;vdkufwJh yk*¾dKvfxHrSmyJ uRefawmf bdkiftwf,lyghr,f/ ]acvmzwf}udak xmufcHolawG[m uRefawmfph um;udk em;axmifwmaMumifh cifAsm;a&G;cs,fvdkufwJhyk*¾dKvfxHrSm uRefawmfbdkiftwf ,lwJhtcgrSmvnf; cifAsm;udk b,folrS qefYusifrSmr[kwyf gbl;/ ckvdk ajymjycJhayrJhvnf; armfv0Drdk[r®'ftvDqm[dbfuawmh vufrcHcJhygbl;/} [mZ&wf rGwfpfavarmftl;'f()ocifu qufvufrdefYMum;ygw,f/ ]uRefawmfu olYudk ajymjycJhygw,f/ uRefawmfeJYywfoufvdkY cifAsm;xHrmS txiftjrifvGJrSm;rIawG&Sdaew,f/ uRefawmfh&ifudkcGJNyD; cifAsm;udk uRefawmf b,fvdkjy&rvJ/ uRefawmfhbufu pGefYvTwfay;qyfEdkiforQ ay;qyfoGm;zdkY toifh&Sdygw,f/} tJ'Daemuf cPtMumrSm tcef;wHcg;zGihNf yD; tjyifudkxGufvmcJhMuygw,f/ armfv0Drdk[r®'ft[fqmeftrf½dk[Dqm[dbfu ][mZ&wf rD&fZmb&SD;&Gwf'D;ef rm[frl;'ft[fr'f} ('kwd,cvDzwGvfrqD[focif)&JU trnfudk tqdkjyKcJhyg w,f/ *srmtwfwpfckvHk;uvnf; rdrdwdkY&JU ]bdkiftwf}udk vufcHay;zdkY ocifh xHrSm awmif;qdkcJhMuygw,f/ 'kwd,cvDzm[focifu rdrdtaejzifh ]bdkiftwf}ay;wJhtcg&Gwfq&dk wJh pmom;udkyif tvGwfr&aMumif;ajymvsuf

acvmzwf\ aumif;csD;r*Fvmrsm; 11

jiif;cJhygao;w,f/ 'gayrJh [mZ&wf armfv0Dq&f0&f&Sm;[fqm[dbfu xdkpmom;awGudk rdrd&Gwfqkad y;yghr,fvdkY ajymcJyh gw,f/ 'Dvdktm;jzifh 'kwd, wefcdk;awmf wnfwHhvmr,fhtcsdefrSm tv’m[ft&Sifjrwfu wrefawmfjrwf ()&JU rdefYMum;csufudk jznfhqnf;ay;awmfrlvsuf jyóemorm;awG&JU jyóemzefwD;zdBkY udK;pm;rIudk ratmifjrifapcJhygbl;/ 'Dvdktm;jzifh ]acvmzwf tvmrifef[ma*seAl0gwf}pepfudk rqD[farmf tl;'f()ocif uG,fvGefNyD;aemufü wpfzefxyfrHí wnfwHhapcJhygw,f/ ]acvmzwf}ESifha0;&modkY qefYusizf ,fcGmoGm;MuolawG[m tvGefBuD;us,f wJh omoemhynm&SifawG? avmu"mwfynm&SifawG? pmwwfaywwfawG? tawGYtBuHK&ifhusufolawG? MoZmtmPm&SdolawG? tef*sLref&JU b@m awmfwpfckvHk;udk csKyfudkifxm;olawGjzpfygvsufvnf; olwdkYtm;vHk;[m us½HI;oGm;cJh&ygw,f/ 'kwd,cvDzm[fudk a&G;cs,fwifajr§mufvdkufwJhtcg armfv0Dr[ dk r®'ftvDqm[dbw f dkYtzG[ JY m um'D,mefNrdKUrS xGufcGmoGm;cJhMu ½HkrQru ¤if;wdkY(*dkif;&frdkbma,tD;ef)tkyfpku acvmzwfpepf csKyfNidrf;oGm; apzdkYtwGuf aemufydkif;rSmvnf; jyóemawGzefwD;cJhMuygw,f/ 'gayrJh olwkdY[m tpOfojzifh ½HI;edrfhrIjzifhom&ifqdkifcJhMu&ygw,f/ 'Dvb dk maMumifh jzpf&ovJqdk&if tv’m[ft&Sifjrwfu ]acvmzwf}pepfudk tpOfojzifh wnfwHhaprSmjzpfaMumif; uwdawmfay;xm;NyD;jzpfwmaMumifhygyJ/ xdkolawG [m tbufbufwGiu f s½HI;vsuf um'D,mefrS xGufcGmoGm;MucsdefrSm b@maiGtm;vHk;udv k nf; odrf;,loGm;Muygw,f/ xdkox dkY GufcGmoGm;&if;u ]wmtfvDrGvftpövmrf}ausmif;udk ñTejf yvsuf ]10 ESpfrMumygbl;/ 'DtaqmuftODawGudk tm&D,mprm*saf wGeJY c&pf,mefawGu odrf;oGm;vdrfh r,f}vkdY ajymcJhMuygw,f/ 'gayrJh Munhv f dkufyg/ tv’m[ft&Sifjrwf[m rdrd&JUuwdawmfudk b,favmuf BuD;us,fcrf;em;pGm jynhfpHkapcJhygovJ/ wrefawmfjrwf()&JU rdefYMum;csufawGudk t&Sifjrwfu b,fyHkb,fenf; jynfhpHkapcJhygovJ/ 'ghtjyif rqD[farmftl;'f()ocifrSwpfqifh ay;oem; awmfrlcJhwJh owif;aumif;awGudk jznfhqnf;ay;cJh½HkrQru ,aeYwdkifatmif

acvmzwf\ aumif;csD;r*Fvmrsm; 12

pOfqufrjywf toGifoP²mefopfjzifh jynfhpHkapvsuf&Sdygw,f/ olwkdYu ]10 ESpfrMumcifrSmyJ tm&D,mprm*sfawGeJY c&pf,mefawGu 'Dae&mudk odrf;,l vdkufr,f}qdkNyD; ajymoGm;ygw,f/ 'gayrJh tv’m[ft&Sifjrwf&JU vkyfaqmif csufawG[m oD;jcm;*kPfa&mif&Sdaeygw,f/ 10 ESpfvnf; ukefvGefvmcJhyg w,f? tJ'Daemuf ESpfumvrsm;pGm vGeaf jrmufvmcJhNyD; xdkjzpf&yfay:aygufcJh wm[m ,aeY ESpfaygif; 101 ESpfwdkifcJhygNyD/ 'gayrJh cufcu J syfwnf;wJh tajctaeawG&Sdcv Jh ifhupm; ]um'D,mef}NrdKU[m zGHYNzdK;wdk;wufvmcJyh gw,f/ xdt k cuftcJumvxJrSm tdEd´,-ygupöwef cGJjcrf;csdefvnf; tygt0if jzpfygw,f/ xkdpOfu *srmtwf[m um'D,mefuae xGufcGmvmcJh&NyD; vlyk*¾dKvw f pfcsdKUudkom ]um'D,mef}rSm ]'&fa0h&Sf}b0jzifh aexdkifapcJhygw,f/ ,ckawmh um'D,mefNrdKUrSm taqmuftODopfawG wnfaqmufvsuf&Sd ygw,f/ pmoifausmif;wpfckudk odrf;ydkufcH&r,fvdkY ajymcJMh uayrJh? ,aeY uka#aygif;rsm;pGmukefuscHvsuf rsm;pGmaom pmoif ausmif;topfawGudk wnfaqmufvsuf&Sdygw,f/ omoemjyKvkyfief;uvnf; tvGefus,fjyefY oGm;ygNyD/ um'D,mefwpfckwnf;wifr[kwfygbl;/ urÇmhEkid fiHaygif;rsm;pGmrSm ]t[fr'D,macvmzwf}ESifh aygif;pnf;qufEG,fr&I w Sd Jh*srmtwf&JU txyf jrift h aqmuftODaygif;rsm;pGmu þ*srmtwftay: tv’m[ft&Sifjrwf&JU axmufcHtm;ay;rItwGuf oufaocHvsuf&ySd gw,f/ urÇmhbmom0if yk*¾dKvt f oD;oD;xHodkY tpövmrf&JU vSywJh oGefoifcsufawG a&muf&SdaeygNyD/ 'g[m t[fr'D,macvmzwftay: tv’m[ft&Sifjrwf&JUaxmufcHtm;ay; rIawGygyJ/ 'DjrifuGif;awGudk uRefawmfwkdY aeYpOfeJYtrQ jrifaeMu&ygw,f/ ]t[fr'D,macvmzwf}pepfESifh qufEG,af ygif;pnf;xm;olwkdYtay: tv’m[ft&Sifjrwf ay;oem;awmfrlvsuf&SdwJh aumif;csD;r*FvmawGudk *smreDEdkifiH*srmtwfuvnf; cHpm;&&Sad eygw,f/ &uftenf;i,ftvsifuyJ *smreDEdkifiH *srmtwf&JU ]tefqm&Gv’m[f}ESifh ]v*sfemtrmtDv’m[f} tpnf;t½Hk;ESpfck yl;aygif;vsuf ,l½dkaiG 1.7 oef; wefaMu;&SdwJh ig;xyf taqmuftODwpfckudk 0,f,lcJhMuygw,f/ wpfcsed fu

acvmzwf\ aumif;csD;r*Fvmrsm; 13

]acvmzwf}udk qefYusifolawG[m *srmtwf&JU b@maiGrSm wpf½lyDawmif jynhaf tmifrcsefxm;cJhbJ ],ck 'Dpepf[m b,fvdkvnfywfrvJ MunfhMu ao;wmaygh}qdkNyD; ysuf&,fjyKoGm;cJhMuygw,f/ 'gayrJh ]acvmzwf}pepfESifh qufEG,faygif;pnf;xm;wJh Edkiif Hwpfck&JU vufatmufcHtpnf;t½Hk; ESpfck uyif ½lyDaiG 19 uka#ausmfrQwefaMu;&SdwJh tvGefus,f0ef;wJh taqmuf tODwpfckudk ,ck 0,f,lvdkY&aeygNyD/ 'g[m tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]zZvf} aus;Zl;awmfESifh t[fr'D,macvmzwftay: tv’m[ft&Sifjrwf&JU axmufcHtm;ay;rIawGr[kwfbl;qdk&if tjcm;bmygvJ/ ]acvmzwf}ESifh cGJcGmoGm;MuolawGrSmawmh olwkdY&JU pepfwpfckvHk;uvnf; upOfhuvsm;jzpf cJhygw,f/ olwdkYxJu jzLpif½dk;ajzmifholawG[m [dkwpfcsdefuvnf; rdrdwdkY&JU tajctaeudk jyefvnfcHpm;odjrifvsuf acvmzwfatmufodkY jyefvnf 0ifa&mufvmcJhMuovdk? ,ckvnf;yJ olwdkY&JU tquftEG,fawG[m rdrdwdkY tajctaeudk jyefvnfcHpm;odjrifvmMuwJhtcg ]t[fr'D,m*srmtwf}&JU ]rdkbma,tD;ef}tkyfpkxJoYdk jyefvnfa&muf&SdvmaeygNy/D acvmzwf&JU tvHawmfatmufodkY 0ifa&mufvmaeMuygNy/D wpfzef t[fr'D,m acvmzwfpepftm;jzifhom ,aeY urÇmrSm tpövmrf omoemjyKjzefYcsdjcif;vkyfief;[m vnfywfvsuf&Sdygw,f/ urÇmrSm tbuf bufu tpövmrfudk emrnfzsufaecsdefrSm tpövmrf&JU vSywJyh Hk&dyfudk t[fr'D,m*srmtwfuyJ wifqufjyovsuf&Sdygw,f/ 'DvdkaMumifhyJ tv’m[ft&Sifjrwfudk,fawmfwdkifu t[fr'D,macvmzwfpepf&JU rSefuef rIudk urÇmhrsufESmpmrSm oufaojyK jyovsu&f Sdygw,f/ tcsdKUtjzpftysuf awGudkMunhf&if tvGeftHhMozG,fjzpfygw,f/ t[fr'D,m*srmtwf&JU rSefuefrEI Sifhtwl acvmzwftay: t&Sifjrwf&JU tm;ay;axmufcHrIawGudk vlawGxHrSm tv’m[ft&Sifjrwfudk,fawmfwdkifu b,fvdkjyovsuf&SdovJ qdkwm awGYEdkiyf gw,f/ t[fr'D,m*srmtwf&JU rSefuefrIwpfckwnf;om r[kwfygbl;/ acvmzwftay: t&Sifjrwf&JU tm;ay;axmufcHrIawGudk vnf;yJ wjcm;olawGjrifEdkifavmufonftxd t&Sifjrwfu jyoawmfrl

acvmzwf\ aumif;csD;r*Fvmrsm; 14

vsu&f Sdygw,f/ 'Dvdkenf;jzifh jzLpif½dk;ajzmifholawG&JU &ifudk zGifhvSpfay;vsuf &Sdygw,f/ jzpf&yfwcsdKUudk wifjyvdkygw,f/ tmz&duwdkuf Edkif*smEdkifiHrS rdkbmvD*fqm[dbfu a&;vkdufygw,f/ ]aemifrlbmtD;ef}awGtwGuf rGrf;rHoifwef;rSm atrmrf 10 OD;ESifhtwl aus;&GmwpfckrS tkyfcsKyfa&;rSL;vnf; wufa&mufvmygw,f/ 'Doifwef;u atrmrfa&SUaqmifawGtwGuf rGrf;rHoifwef;jzpfwmaMumifh aus;&Gm&JU atrmrfurdk vTwfbJ bmaMumifh ukd,fwdkif oifwef;udk a&mufvm&wmygvJ vdkY aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;udk ar;MunhfwJhtcg olu ]'g[m atrmrfawG twGuf rGrf;rHoifwef;jzpfw,fqdkwm uRefawmfodygw,f/ 'gayrJh raeYnu uRefawmf[m atrmrfqm[dbfudk 'Doifwef;wufzdkY ajymwJhtcg olu jiif;vdkufygw,f/ t[fr'DawG[m umzJ&fjzpfw,fvdkY NrdKUay:u 0[mADtdkvrmawGu olYudk ajymvdkufw,fvdkY qdkygw,f/ uRefawmf awmfawmfyJ tHhMooGm;cJhovdk? pdwfxdcdkufrIvnf;jzpfcJhygw,f/ t[fr'DawG [m b,fvdkvkyfNyD; umzJ&jf zpfEdkifyghrvJ/ tu,fíom t[fr'DawG[m wu,fyJ umzJ&fjzpfw,fqdk&if aus;&GmrSm wbfvD*fvkyfzdkY olwdkYudk uRefawmfuyJ tkyfcsKyfa&;rSL;wpfa,muftaeeJY cGifhjyKcJhwmaMumifh uRefawmf[m umzJ&f ESpfxyfuGrf;jzpf&awmhrSmaygh/ 'DvdkaMumifh nbufrSm uRefawmf[m rsm;pGm 'dt k mqkawmif;cJhygw,f/ (tmz&du aus;awmom;awG[m pmrwwfbl;? todw&m;r&Sdbl;vdkY vlawG u ajymMuygw,f/ aus;&Gmwpfck&JU tkyfcsKyfa&;rSL;[m pmwwfaywwfBuD; wpfa,mufawmh jzpf[efrwlygbl;/ 'gayrJh olYxHrSm tv’m[ft&Sifjrwfudk aMumuf&GHUpdwf&Sdygw,f/ pdwfoabm jzLpif½dk;ajzmifhrI&Sdygw,f/ olu qufajymygw,f/) uRefawmf[m tv’m[ft&SifjrwfxHawmfrmS rsm;pGm 'dktmjyKvkyfcJhygw,f/ t&SifjrwfxHawmfrS vrf;ñTefrIjyKzdkY 'dktmrsm;pGm jyKvkyf&if; tdyfaysmfoGm;ygw,f/ (omoemhynm&Siq f dkolawGu 'DtaMumif; udk em;rvnfMuygbl;/) nrSm uRefawmf tdyfrufjrifrufcJhygw,f/ uRefawmfhtdrfay:udk aumif;uifrS Mu,fawG oufqif;vmNyD; olwdkY

acvmzwf\ aumif;csD;r*Fvmrsm; 15

aemufrSm vrif;u vkdufygvmygw,f/ uRefawmf[m tJ'Dt&mawGudk teD;uyfjrifae&ygw,f/ 'gayrJh olwdkYxrH Sm tvif;a&mifr&Sdygbl;/ tJ'D aemuf ½kww f &uf aumif;uifrS 0wfjzLpifMu,fNcHKvTm;xm;wJh yk*¾dKvfwpfOD; uReaf wmfhtdrfay:udk oufqif;vmygw,f/ xdkyk*¾dKvf tdrfxJodkY 0ifa&muf vmonfESifhwpfNydKifwnf; Mu,fwm&mawGeJY vrif;[m tHhMoavmufz, G f vif;xdefvmNyD; tdrfwpfaqmifvHk;[m awmufyxdef;nD;vsuf&Sdygw,f/ 'Dyk*¾dKvf[m t[fr'DawGeJYqufEG,frI&SdwJhyk*¾dKvfyJjzpf&r,fvdkY uRefawmfh pdwfxJrSm tiftm;tjynhjf zifh 0ifa&mufvmygw,f/ uRefawmfu a&SUodkY wdk;vsuf xdkyk*¾dKvftm; cifAsm;u t[fr'DawG&JU rkd&AÁDvm;? 'grSr[kwf cvDzm[fvm;vdkY ar;MunfhcJhygw,f/ 'DtcsdefrSmyJ uReaf wmf rsufvHk;yGifhoGm; ygw,f/} rdk&AÁDqm[dbfu olYudk "mwfyt Hk vfbrf xkwjf ycJyh gw,f/ olu csufcsif;yJ uRefawmfh(cvDzm[focif)"mwfyHkudkñTefjyvsuf tdyfrufxJrSm aumif;uif uae uRefawmfhtdrfay:udk oufqif;vmol[m 'Dyk*¾dKvyf J? olvma&muf jcif;tm;jzifh uRefawmfhtdrf[m awmufyxdef;nD;oGm;cJhw,fqdkNyD; ol[m txyfxyf usdew f G,af jymqdkaecJhygw,f/ wpfzef *rfbD,mEdkifiHrS trD&fqm[dbfu a&;vdkufygw,f/ ]a'owpfcrk Sm wbfvD*fjyKvyk fcJhNyD; [mZ&wfrqD[farmftl;'f()ocif <ujref;a&muf&Sdvmjcif;taMumif;udk ajymMum;vsuf ocifh&JU *srmtwf twGif; 0ifa&mufzdkYtwGuf vdktyfwJh bdkiftwfuwdopöm pnf;urf;csuf awGudk zwfMum;jycJhygw,f/ 'DtcgrSm aus;&Gm&JU atrmrfa&SUaqmifESifh aus;&GmzGHYNzdK;a&; aumfrwD Ouú|wdkYu rqdkif;rwGbJ ajymMum;cJhwmu wrefawmfjrwf()u atrmrfr[f'D <ujref;vmr,fhtaMumif; BudKwifAsm 'dwfay;cJyh gw,f/ ,aeY atrmrfr[f'D yGifhay:vmNyDqdkwJhtaMumif;udk yxrqHk;tBudrf Mum;ae&ygNy/D t[fr'D,wfudk jrifawGYptcsdefuwnf;u tvGepf dwf0ifpm;cJhygw,f/ t[fr'DawGomvQif ppfrSefwJh rGwfpvifawG

acvmzwf\ aumif;csD;r*Fvmrsm; 16

jzpfygw,f/ bmaMumifhvJqdk&if olwkdYxHrSm vlom;tm;vHk;udk BudK;wpfacsmif;wnf;rSm oDuHk;xm;EdkifwJh ]acvmzwf}pepfqdkwJh pGrf;tm;&Sd wmaMumifhygyJ}vdkY ajymMum;oGm;ygw,f/ tJ'Daemuf olwdkYudk uRefawmf(cvDzm[focif)eJYpyfvsOf;vdkY wifjycJhNyD; "mwfyHkujdk yowJhtcg ]'Dyk*¾dKvfudk aeYpOf wDADzefom;jyifrSm awGYzl;ygw,f/ uRefawmfwdkY[m tJ'D wDADtpDtpOfudk aeYpOfMunhf½Iygw,f}vdkY ajymyg w,f/ 'Dvdktm;jzifh vlOD;a& 350 cefY[m bdkiftwfopömcH,lvsuf t[fr'D,wftwGif;odkY 0ifa&mufvmcJhygw,f/ tJ'Daemuf xkdyk*¾dKvfu a'oqdkif&m bmompum; 3 ckjzifh usrf;jrwfuk&ftmef bmomjyefpmtkyf awGudk awGY&SdwJhtcg ]t[fr'D,wfomvQif ppfrSefwJh tpövmrfjzpfygw,f? t[fr'DawG&&Sdxm;wJh vkyfaqmifEdkifpGrf;rsdK;[m wjcm;b,ftzGJYtpnf;rSmrS r&Sdygbl;/ tif&Smtv’m[f- uRefawmf[m t[fr'D,wftay:rSm cdkifcHhNrJjrH pGm &yfwnfoGm;yghr,f/ b,fawmhrS aemufqkwfrSmr[kwfygbl;/ ppfrSefwJh tpövmrf[m t[fr'D,wfomvQifjzpfygw,f/ wjcm; armfv0DawGuawmh uRefawmfwdkYudk vSnfhjzm;aewmjzpfygw,f}vdkY ajymoGm;ygw,f/ wpfzef ,ck(*smreD)c&D;pOfrSmyJ AvD0wfausmif;awmf zGifhyGJtcrf;tem;rSm wufa&mufvmMuwJh a'ocHawGxJrSm EdkifiHa&;orm;awG? pD;yGm;a&;orm; awG? ausmif;q&mawG? ynm&SifawG tp&SdwJh e,fy,f? tvTmtoD;oD;rS trsdK;om;? trsdK;orD; tpHktvif wufa&mufvmcJhMuygw,f/ olwdkYxJrS tawmfrsm;rsm;[m rdrw d kdY&JUcHpm;csuftjrifawGudk zGifh[ajymqdkoGm;cJhyg w,f/ yk*¾dKvfwpfOD;u ckvdk ajymMum;oGm;ygw,f/ ]uRefawmf[m t[fr'D awmfawmfrsm;rsm;eJY cifygw,f/ t[fr'D,wfeJYywfoufvdkY uRefawmf[m awmfawmfem;vnfxm;Ny?D odxm;NyD;Nyv D x dkY ifcJhygw,f/ 'gayrJh ,ck cifAsm; wkdY cvDzm[focif&JUrdefYMum;csufawGudk em;qif&jcif;aMumifh uRefawmfhxH rSm ,cifb,fwkef;urS rjzpfcJhzl;wJh tusdK;oufa&mufrIrsdK; jzpfay:vmcJhyg w,f/ tpövmrf&JU oabmtrSeu f dk ,ck uRefawmf odcGifh&vdkufygNyD/ xdkrdefYMum;csufawGu uRefawmfh ESvHk;om;xJtxd 0ifa&mufcJhygNy/D }

acvmzwf\ aumif;csD;r*Fvmrsm; 17

'g[m ]acvmzwf}udkay;oem;xm;wJh tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]zZvf} aumif;csD;r*Fvmawmf jzpfygw,f/ uRefawmfuawmh tm;enf;wJh vlom; wpfa,mufrQomjzpfygw,f/ uRefawmfhtajctaeudk uRefawmf odygw,f/ uRefawmfhxHrSm bmrQxl;jcm;omvGerf Ir&Sdygbl;/ 'gayrJh tv’m[ft&Sifjrwf u acvmzwfudk ulnDapmifrawmfrlrSmjzpfaMumif;? tm;ay;axmufcHrI jyK rSmjzpfaMumif; uwdjyKxm;NyD;jzpfygw,f/ pifppf tv’m[ft&Sifjrwf[m uwdopömrSm rSefuefawmfrlaomt&Sif jzpfygw,f/ xdkt&Sifjrwf[m acvmzwftay: tpOfojzifh axmufcHtm;ay;rIjyKawmfrlcJhovdkyJ? tNrJ xm0& ulnDapmifrawmfrlvsuf&SdaerSmjzpfygw,f/ rqD[farmftl;'f() ocif rdeYMf um;awmfrlco Jh nfhtwdkif;ygyJ/ ]þ'kwd,wefcdk;awmf[m tv’m[f t&Sifjrwfudk,fawmfwdkif wnfxm;jcif;jzpfNyD; t&Sifjrwf&JU axmufcH tm;ay;rIawGudk uRefawmfwdkY tpOfojzifh jrifawGYaeMu&ygw,f/ 'gaMumifh ]tDrmef}ouf0if,HkMunfrIrSm cdkifrmxufoefol[m xdkonhf edrdwfvu©Pm awGeJY oufaovu©PmawGudk tpOfojzifh jrifawGaY e&rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh rdrdwkdY&JU tDrmefudk cdkifrmNrJjrHatmifjyKvkyfMuyg/ rdrdwdkYudk,fudk ]t[fr'D,mcvDzm[f}pepfjzifh qufEG,af ygif;pnf;xm;Muyg/ 'ghtjyif ]acvmzwf}\aumif;csD;qkvmbfudk &&SdolwdkYxHrS t&Sifjrwf awmif;qkdxm; wJh vdkufemapmifhxdef;&r,fh usifh0wfawGudkvnf; jznfhqnf;zdBkY udK;pm;Muyg/ tpövmrf&JUyxracwfrSm avmuDrufarmrI BuD;pdk;vmwJhtcg acvmzwfqdk wJh aumif;csD;qkvmbf[m ½kyfodrf;jcif;cHcJh&ygw,f/ ,ckawmh (tif&Sm tv’m[f) 'Daumif;csD;r*Fvmudk tv’m[ft&Sifjrwfu qufvufwnfwHh oGm;aprSmjzpfygw,f/ 'gayrJh omoema&;udk avmuDa&;xuf OD;pm;ay;yg r,fqdkwJh uwdjyKcsufudk rjznfhqnf;olawGuawmh 'Daumif;csD;r*Fvm uae vufvTwfqHk;½HI;Mu&ygvdrfhr,f/ tu,fí ]acvmzwf}aumif;csD; qkvmbfESifhtwl tv’m[ft&Sifjrwf owfrSwfxm;wJh pnf;urf;csufawG twdkif; vdkufemusifhoHk;rIrjyKbl;qdk&if xdkolwdkY[m qHk;½HI;Mu&ygvdrfhr,f/ tv’m[ft&Sifjrwfu acvmzwftm;jzifh aMumuf&GHUpdk;&drfrIawGudk

acvmzwf\ aumif;csD;r*Fvmrsm; 18

Nidrf;csrf;jcif;tjzpfodkY ajymif;vJay;awmfrlrSmjzpfaMumif; uwdjyKxm;NyD; jzpfygw,f/ odkYaomf 'gu tv’m[ft&SifjrwfESifh oufqdkifwJhwm0efudk tjynfht0 jznfhqnf;olawGtwGufomvQif jzpfygw,f/ t&SifjrwfESifhoufqdkifwJh yxrqHk;wm0efu (igt&Sifjrwfudk omvQif c0yfudk;uG,fMuvdrfhrnf/ 24;56) qdkwJhtcsufygyJ/ 'gaMumifh tu,fí xkdaumif;csD;qkvmbfrS tusdK;aus;Zl;cHpm;vdkw,fqdk&if tv’m[ft&Sifjrwftm; ]atbm'wf}0wfjyKqnf;uyfjcif;wm0efudk jznfhqnf;Muyg/ rdrdwdkY&JU ig;BudrfermZfawGudk xdef;odrf;apmifha&SmufMuyg/ 'gwifru xdkermZfawGudk taumif;qHk;toGifjzifh jznfhqnf;zdkY tm½HkjyKMu yg/ wpfzef t&Sifjrwf rdefYMum;awmfrlwmu(rnfonfh t&mudkrQ igt&SifjrwfESifh wef;wlxm;Murnfr[kwf/ 24;56) avmurSm vlom;&JU OD;pm;ay;rItrsdK;rsdK;&Sdygw,f/ txl;ojzifh ckvdk zGHYNzdK;NyD;EdkifiHawGrSm ½kyf0g'BuD;pdk;wmaMumifh tcsdKUu tv’m[ft&Sifjrwf&JU trdefYawmfawGxuf ½kyf0w¬Kypönf;awGudk OD;pm;ay;vmwmudak wGY&ygw,f/ avmuD tusdK; tjrwf&vkdrItwGuf rrSefruef vdrfvnfajymqdw k wfMuygw,f/ 'gu vnf; ]&S&Duf}wpfrsdK;ygyJ/ 'DvdkvlawG[m ]acvmzwf}pepfuae trSef wu,f tusdK;aus;Zl;cHpm;&&SdolawG jzpfrvmEdkiyf gbl;/ *smreDuaeyJ yk*¾dKvfwpfOD;u uRefawmfhxH pma&;vdkufygw,f/ olu rdwfaqGwpfOD;udk omoemjyKaeNyD; tJ'yD k*¾dKvfu taMumif;t&mtm;vHk;udk oabmaygufem;vnfoGm;NyDjzpfovdk? rqD[farmftl;'f()ocif&JU rSefuef rIuv dk nf; ,HkMunfvufcHcJhygNyD/ 'DvdkaMumifh olu rdwfaqGudk ]'gjzifh bdkiftwfopömjyKNyD; *srmtwfxJudk 0ifvmcJhyg}vdakY jymwJhtcg xdkyk*¾dKvf ajymwmu- ]uRefawmf[m t[fr'Dawmfawmfrsm;rsm;udk oduRrf;ygw,f/ olwdkY[m tcGefa&SmifMuw,f? vdrfvnfajymqdkw,f? 'gwifru wcsdKUu vnf; tjcm;aom ravsmfuefwJhvkyf&yfawGxJrSm epfrGef;aeMuwmudk awGY&w,f/ ckvdk ravsmfuefwJhvkyf&yfawGudk uRefawmf b,fwkef;urS

acvmzwf\ aumif;csD;r*Fvmrsm; 19

rvkyfcJhygbl;/ tcGefvnf; tjynhft0ay;w,f/ 'gaMumifh uRefawmf[m b,fvdkrqdk olwdkYxufawmh ydkaumif;ygw,f/ 'Dawmh uRefawmfu b,fvkv d kyfNyD; cifAsm;wkdYxJudk 0ifvm&rvJ}qdkNyD; ajymygw,f/ ajym&&ifawmh olY&JU ckvdk ajzMum;csufu rSm;,Gif;ygw,f/ tv’m[f t&SifjrwfESifh t&Sifhwrefawmf&JU trdefYawGudk remcHrIaMumifh oludk,fwdkif u w&m;cHjzpfNyD;aeygNyD/ ]toifha&SUrSm trSefw&m;a&muf&Sdvmygvsuf toif[m vlwcsdKU&JU tjyKtrludkMunfhNyD; xdktrSefw&m;udk bmaMumifh jiif;y,fcJhwmvJ}vdkY tv’m[ft&Sifjrwfu olYudk ar;jref;awmfryl gvdrfhr,f/ odkYaomf xdkyk*¾dKvfajymovdkyJ txufu tajctaersdK;&SdwJh t[fr'DawG[m rdrw d &dkY JU vGJrSm;wJhvkyf&yfawGaMumifh ESpfqwdk;tjypfusL;vGefolawGjzpfygvdrfh r,f/ olwdkY[m udk,fwdkifvnf; tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]zZvf}aumif;csD;rsm;rS qHk;½HI;Mu&rSmjzpfovdk? tjcm;olawGudkvnf; a0;&modw kY Gef;ydkYaeolawG jzpfyg w,f/ 'DvdkvlawGeJYywfoufvdkYyJ rqD[farmftl;'f()ocifu ]olwdkY[m uREkfyb f ufodkY &nfñTef;vsuf uREkfyfudk emrnfysufapMuolawGjzpfw,f}vdkY rdefYMum;awmfrlcJhygw,f/ 'Dawmh rqD[farmftl;'f()ocif&JUtrnfemrudk xdcdkufapol[m acvmzwf&JUaumif;csD;r*Fvmuae b,fvdka0pkudk &&SdEdkif yghrvJ/ 'gaMumifh 'DvdkvlawGtaeeJY rdrdwdkYuk, d fudk jyefvnfqef;ppfoifh ygw,f/ xdkenf;wlpGmyJ *srmtwf&JUtusdK;aqmifolawG? wm0ef&Sdyk*¾dKvfawGudkvnf; uRefawmfajymMum;vdkygw,f/ cifAsm;wkdY&JU vkyfief;aqmif&GufrIawGtm;jzifh &&SdaewJh zGHYNzdK;wdk;wufrIawG[m wu,fawmh ]acvmzwf}ESifh qufEG,f aygif;pnf;xm;jcif;aMumifhomvQijf zpfygw,f/ ]acvmzwf}ESifh oD;jcm; z,fcGmvsuf b,folwpfOD;wpfa,mufurQ bmwpfckudkrS pGrf;aqmifEdkifrSm r[kwfygbl;/ tu,fí wpfpHkwpfa,mufu tcsdKUvkyfief;awG&JU aumif;rGew f &Jh v'fudkMunhfNyD; 'g[m avmuDynm? todÓPfESifh vHkYv0D&d,wdkYaMumifh &&Sdjcif;jzpfw,fv, dkY lqw,fqdk&if 'g[m olY&JU

acvmzwf\ aumif;csD;r*Fvmrsm; 20

vGJrSm;wJt h awG;omjzpfygw,f/ ]acvmzwf}ESifh uif;uGmaer,fqdk&if omoemhtrnfjzifhvkyfaqmifwJh vkyfief;awGrSm jrLrIefwpfckrQawmif ]b&fuwf}r*Fvm&SdrSmr[kwfygbl;/ txufrSm uRefawmf wifjycJhovdkyJ acvmzwfESifh oD;jcm;z,fcmG oGm;MuolawG[m olwdkY&JU &v'fudk jrifcJhMu& NyD;ygNyD/ aeYpOfeJYtrQ olwdkY&JUta&twGuf[m avsmhenf;oGm;vsuf&Sdyg w,f/ olwdkY&JU A[dck sufaysmufqHk;vmaeovdk? olwkdY&JU pepfBuD;uvnf; trSDtwG,f uif;rJhoGm;ygNyD/ 'gaMumifh ckvdk acvmzwftay:xm;&SdwJh cspfjcif;arwåmESifh emcHrIawGuyJ tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]zZvf}aumif;csD;r*FvmawGudk qGJiif&,laejcif;jzpfyg w,f/ ,if;tm;jzifh taumif;qHk;&v'fawG xGufay:vsuf&Sdygw,f/ taMumif;uawmh 'g[m tv’m[ft&Sifjrwf wnfaxmifxm;wJh pepfBuD; jzpfwmaMumifhygyJ/ 'gaMumifh ,ck omoemawmfpnfyifjyefYyGm;a&;twGuf tvHk;pHkaom BudK;yrf;rI[lorQudk xkdt&Sifjrwfu acvmzwfpepfjzifh aygif;pnf;apcJhygNyD/ 'gaMumifh wm0efcHwpfOD;OD;&JU pdwfxJrSm ]ig}qdkwJh twå 0ifa&mufvmNyDqdk&if? 'grSr[kwf wpfu, dk faumif;pdw0f ifvmNyDqkd&if olYtaeeJY ]tdpfwD*fzm&f}zwf&Gwzf kdY tm½HkjyKoifhygw,f/ t[fr'D,m*srmtwf&JU atmifjrifwdk;wufrt I wGuf ]tdkvrm}omoemh ynm&SifawG&JU ynmuvnf; vkyfaqmifaewmr[kwfygbl;/ ÓPfBuD;ol awG&JU todÓPfuvnf; vkyfaqmifaewmr[kwfygbl;/ 'ghtjyif avmu "mwfynmudk wwfuRrf;olwpfa,muf&JU ynmESifh wwfuRrf;rIawGuvnf; vkyfaqmifaewmr[kwfygbl;/ tu,fí omoemhynmwwfuRrf;ol wpfOD;? ÓPfBuD;olwpfa,muf&JU todÓPf? avmu"mwfynm&Sif wpfa,muf&JU todynm? uRrf;usifolwdkY&JU twwfynmawGu tvGef tHhrcef;zG,f &v'fawGxGufay:vmapcJhw,fqdk&ifjzifh 'g[m tv’m[f t&Sifjrwf&JU ]zZvf}aus;Zl;awmf? ]acvmzwf}pepfESifh qufEG,faygif;pnf;rI awGaMumifo h m jzpfygw,f/ taMumif;aomf ckvdk aygif;pnf;rItm;jzifh 'Dv&dk v'fawG xGufay:vmrSmjzpfaMumif; tv’m[ft&Sifjrwfu uwdjyK

acvmzwf\ aumif;csD;r*Fvmrsm; 21

xm;wmaMumifhygyJ/ 'gaMumifhyJ t&Sifjrwfu csD;jr§ifhawmfrl&jcif; jzpfyg w,f/ avmuDta&;udpöawGrSmawmh ynm? todÓPfESifh uRr;f usifrIawG u toHk;0ifygvdrfhr,f/ 'gayrJh *srmtwftwGif;rSm aexdkio f lwpfOD;tae jzifh txl;ojzifh *srmtwfvkyfief;awGrSm rnfodkYjzpfap taumif;qHk; &v'fawGxGufay:vmzdkYtwGuf rdrdwdkYudk,fudk acvmzwfpepf&JU emcHawmf wpfOD;jzpfatmifjyKvkyfzv dkY dkygvdrfhr,f/ xdkenf;wlpGmyJ ]tdkvrm}awGrSmvnf; yJ wm0ef&Sdygw,f/ rqD[farmftl;'f()ocifudk ouf0if,HkMunfjcif;ü topf0ifa&mufvmolawG? rsdK;qufopfvli,fawG? uav;oli,fawGxHrSm acvmzwfESifh ppfrSefaom aygif;pnf;qufEG,frq I dkif&m tESpfom&udk odjrifem;vnfjcif;r&Sdbl;qdk&if olwdkYwawG odjrifem;vnfvmatmif jyKvkyfay;Muyg/ xdktaMumif;t&meJYywfoufvdkY olwdkYudk ajymjyMuyg/ xdkenf;wlpGmyJ wm0efct H rIaqmiftzGJY0ifyk*K¾d vfawGrSmvnf; wm0ef&Sdyg w,f/ trIaqmiftzGJY0iftcsdKUuvnf; a&G;cs,fcH&rIaMumifhom wm0efcH awGjzpfvmcJhayrJh omoemeJYywfoufvdkY olwdkY[m bmwpfckrS odjrif em;vnfrIr&Sdygbl;/ olwdkYu rdrdwdkY&JUwm0efudkvnf; avmuD&mxl;wm0ef wpfckvdk xifrSwaf eMuygw,f/ wcsdKUu rdrdwdkY[m b,f&mxl;rSm wm0ef,l xm;&aMumif; uRefawmfha&SUrSm ajymMuwJhtcgwdkif; uRefawmfu olwdkYudk ]&mxl;vdrkY ajymeJY? tvkyftauR;jyKjcif;vdYo k m ajymyg}vdkY oifay;cJ&h ygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwfu omoemhtvkyftauR;jyKzdkY tcGifhta&;ay;xm;NyD qdk&ifjzifh rdrdwkdY&JU omoemhtodynmudkvnf;yJ jr§ifhwifMuyg/ rdrdwdkY&JU jzLpifopöm&SdrIudkvnf; jr§ifhwifMuyg/ rdrdwkdY&JU wuú0gw&m;udkvnf; jr§ifhwif Muyg/ 'ghtjyif acvmzwfESifh qufEG,faygif;pnf;rIudkvnf; jr§ifhwifMuyg/ wcsdKU ckvdk wm0efcHawGvnf;&SdMujyefygw,f/ olwkdYu rdrdwdkY&JU ta&;ygrIudk todtrSwfjyKvmapzdYt k wGuf tjynhft0BudK;pm;MuayrJh acvmzwfeJY ywfoufvdkYawmh wpfESpfywfvHk;rSm ]acvmzwfaeY}wpf&ufavmuf usif;y vdkuf½HkrQjzifh wm0efausNyDvdkY ,lqxm;Muygw,f/ uRefawmf ,cifuvnf; rGwfpfavarmftl;'f()ocif&JUrdefYMum;csufwpf&yfudk udk;um;NyD; wpfBudrf

acvmzwf\ aumif;csD;r*Fvmrsm; 22

ajymcJhzl;ygw,f/ acvmzwfESifh qufEG,faygif;pnf;rI&SdaezkdYtwGuf *srmtwfudk tav;teufxm; owday;ajymMum;oifo h avmuf ajymMum; rIrjyKbl;qdkwmudk awGY&ygw,f/ ,ck uRefawmfhbufu owday;ajymMum;rI aMumifh aemufydkif; tcrf;tem;awGrSm rdefYcGef;awGtm;jzifh pwifvmcJhygNyD/ 'gayrJh pGJNrJpGmrSwfom;xm;&r,fh udpöwpfcku acwfumv cvDzm[f&JU ajymMum;csufawGudk em;axmifyg? tJ'Dtwdkif; vdkufemusifhoHk;zdkY BudK;pm;yg/ acvmzwfESifh rdrdwdkY&JU qufEG,frIudk jr§ihw f ifyg/ 'DtaMumif;tcsufawGudk aumif;pGm em;vnfoabmaygufxm;MuolawGuawmh rdrdwdkY&JU tajctaerSm tvGefxl;jcm;wJh ajymif;vJrIwpf&yfudk cHpm;Mu&ygw,f/ NyD;cJhwJh &ufydkif;uyJ uae'gEdkifiHrS cG'´grfvli,f wpf&mausmf? tar&duef EdkifiHrS cG'´grfvli,f ESpf&mausmfwdkY[m uRefawmfeJYawGYqHkzdkY vef'efudk a&mufvmygw,f/ olwkdYxJrSm bdkiftwf,cl gp vlawGvnf; yg0ifygw,f/ olwkdY[m vef'efrSm 3 &ufaexdkifoGm;ygw,f/ tJ'Daemuf olwkdYawG&JU cHpm;csufawGt& tajctae[m vHk;0ajymif;vJoGm;ygw,f/ tvGeftHhMo zG,faumif;wJh jzLpifrIESifh opömapmifhodrIawG[m olwdkYxHrSm ay:vGifvsuf &Sdygw,f/ xdktajctae? xkdpum;&yfawGudk Munhf½Iem;qifjcif;jzifh tvGef tHhMooGm;&rSmjzpfygw,f/ ae&yfudk jyefoGm;NyD;aemufrSmvnf; olwdkY[m rdrdwdkY&JUtajctaeawGudk jyKjyifajymif;vJcJhaMumif; zGifh[ajymqkdMuygw,f/ rdrdwkdY[m ermZfawGudk rysufruGu0f wfjyKMuygr,f? *srmtwfESifh rjywf wrf;qufEG,frIxm;&SdMuygr,f? acvmzwfESiq fh ufEG,frIudk wdk;wufjrifhrm; vmatmif jyKvkyfMuygr,fqdkNyD; uwdopömjyKcJhMuygw,f/ 'dt&ifu olwdkYudk acvmzwfESihq f ufEG,faygif;pnf;rItaMumif; tav;teuf ajymMum;jcif;rcHcJh&ovdk? olwkdYrSm 'geJYywfoufvdkY tawGYtBuHKvnf; r&SMd uygbl;/ (cvDzm[fESifh) wpfOD;csif;awGYqHkrItm;jzifh ESpfOD;ESpfbufMum; rSm xl;jcm;wJh qufEG,frIESifh cspfjcif;arwåmawG aygufzGm;vmapwmawmh rSefygw,f/ 'gayrJh tjzpftysuftrsdK;rsdK;udk tajccHNyD; ]tdkvrm}omoemh ynm&SifawGeJY wm0efcHyk*¾dKvfawGuvnf; acvmzwf&JU ta&;BuD;vdktyfyHk

acvmzwf\ aumif;csD;r*Fvmrsm; 23

udk *srmtwftzGJY0ifawGa&SUrSm tcgtm;avsmfpGm wifjyajymqdkMur,fqdk&if olwkdY&JU]tDrmef},HkMunfrIawG[m cdkifrmNrJjrNH yD; wdk;yGm;vif;vufvmrSm jzpfyg w,f/ trIaqmiftzGJY0ifyk*¾dKvfawG[m ]acvmzwf}tm; udk,fpm;jyKoq l dkwJh trnf cHNyD; rdrdwkdY&JUta&;ygrIudk ay:vGifatmifjyKvkyfzkdY vdkvm;Muygw,f/ b,fae&mrSmrqdk wm0efcHwdkif;u rdrdwdkY[m acvmzwf&JU udk,fpm;jyKol awGjzpfaMumif; ajymMuygvdrfhr,f/ 'Dvdk wm0efcHawGxJrSm trsdK;om;awG vnf; yg0ifovdk? ]v*sfem}Ouú|awG? trsdK;orD;wm0efcHawGvnf; yg0ifyg w,f/ 'gayrJh vlawG&JUOD;aESmufrSm acvmzwfESifhqufEG,frI aygufzGm;vm atmif jyKvkyfoifhoavmuf olwdkY[m rjyKvkyfcJhygbl;/ tu,fí xdktrIaqmiftzGJY0ifawG[m acvmzwf&JU ta&;ygrIESifh acvmzwfESifh wpfOD;csif;t& qufEG,faygif;pnf;rIudk cdkifrmvmatmifjyKvkyfzdkY BudK;yrf;cJh r,fqdk&if trIaqmifwpfOD;csif;pD&JU tcef;u@uvnf; tvdktavsmuf jrifhwufvmrSmygyJ/ 'gaMumifh (*srmtwf&JU) ]tdkvrm}omoemhynm&SifawGxHrSm wm0ef&Sdyg w,f/ rdk&AÁDjzpfap? wm0efct H rIaqmiftzGJY0ifjzpfap? omoemhynm wwfodem;vnfoljzpfap tm;vHk;[m acwfumvcvDzm[f&JU vuf½k;H awG jzpfzdkY vdkygw,f/ rdrdwkdY&JU usifhBuHwnfaqmufrIawGudkvnf; acwfumv cvDzm[f&JU trdefYawGtwdkif;&SdapNyD;? tjcm;olawGudkvnf; oGefoifyJhjyifMu yg/ wpfBudrfwpfcgajym½HkrQjzifh vHkavmufNyDqdkwJh tawG;txif[m rSm;,Gif;ygw,f/ ckvdk oGefoifqHk;rrIESifh acwfumv cvDzm[fESifh qufEG,f rIudk azmfxkwfjyorIwdkYudk tBudrfBudrf ajymqdkwifjyae&rSm jzpfygw,f/ cGwåbmrdefYcGef;wpfckrSm [mZ&wf rGwfpfavarmftl;'f()ocifu rdk&AÁDawG? ]tdkvrm}awGudk tvGefta&;BuD;wJh oGefoifcsufwpfckudk rdefYMum;cJhygw,f/ ocifBuD; rdefYMum;wmu- ]tv’m[ft&Sifjrwf\ þtoif;awmfonf aumif;aomtrnfjzifh avmuwGifwnfwHhaeonfuv dk dkvm;NyD; wrefawmf

acvmzwf\ aumif;csD;r*Fvmrsm; 24

jrwf()\ tcsdefumvwGif&SdcJhonfhtwdkif; tpövmrfh*kPfodu©mudk jyef vnf&,lvdkonfqdkygvQif? xkdYjyif ,if;vkyfief;twGuf <ujref;vmcJhaom rqD[farmftl;'f()ocif\ BudK;yrf;rIrsm;udk tcsnf;ESD;rjzpfoGm;apvdkyg vQif? omoemtwGucf Hpm;csuf&SdNyD; toif;awmftwGuf jzLpifrIo'¨gw&m; xufoefonfh ]rdkYtfrifef},HkMunfolwdkif;xHwGif ]z&ufZf}wm0ef&SdonfrSm cvDzm[fESifhtwl aeYa&mnOfhygulnDaz;rvsuf OD;aESmuftawG;pOfydkif;t& vnf; *srmtwftwGif;ü jyKjyifwnfhrwfrI&SdoGm;ap&ef tm;pdkufBudK;yrf;Mu &rnf/ cvDzm[fu *srmtwftm; jyKjyifwnfhrwfrI&Sdap&eftwGuf wpfpHkwpf&majymMum;onft h cg ,if;udk ,laqmifvsuf *srmtwftzG0JY if rsm;a&SUwGif txyfxyftcgcg ajymMum;&rnf/ odkYjzifh ÓPftxkdif;qHk; vlwpfa,mufyif em;vnfoGm;vsuf omoemay:wGif rSefuefpGm avQmufvSrf;Edkif&ef vrf;awGYoGm;onftxd jzpf&rnf/} tv’m[ft&Sifjrwfonf *srmtwftzGJY0ifrsm;? ]tdkvrm}omoemhynm&Sif rsm;? wm0efcH trIaqmiftzGJY0ifrsm; tm;vHk;udk acwfumv cvDzm[f\ rdefYMum;csufrsm;udk em;qifrIjyK½rHk Qru usifhoHk;vdkufemolrsm;jzpfatmif pGrf;tm;ay;awmfrlygap/ ]acvmzwfaeY}wpf&ufwnf;rSm opöm&SdaMumif; jyojcif;? odkYwnf;r[kwf opöm&SdaMumif;jyovsuf acvmzwfaeY r*Fvm EIwfcGef;qufpum;ajymMum;½HkoufoufrQjzifh rdrdwdkY&JU ]z&ufZf}wm0efawG ausyGefNyDvdkY ,lqolawG rjzpfMuygapeJY/ uRefawmfwdkYtm;vHk;[m tv’m[ft&Sifjrwf&JUtvdkawmfESifhtnD ]acvm zwf}aumif;csD;qkvmbfudk xdef;odrf;apmifha&SmufEdkifolawGjzpfatmif t&Sifjrwf pGrf;tm;ay;oem;awmfrlygap/ -tmrD;efà à à