03-July-2015

udk,fwdkifjyKjyifwnfhrwfjcif;ESifh tjcm;olrsm;udk EdI;aqmfjcif; 1 Friday Sermon ( 03 Jul 2015): Delivered by Hadhrat Mirza Masroor Ahmad (aba) Head of the Ahmadiyya Muslim Community

 trIaqmifwm0efcHwdkif;[m ]cvDzm[f}&JUvuf½Hk;ozG,fjzpfNyD; ]acvmzwf}&JU tvGefus,fjyefYvSwJhwm0efawGudk jznfhqnf;zdkYBudK;pm;Mu&ef &nfarQmfxm; jcif;jzpfygw,f/ 'gaMumihf ]rdk&AÁD}wdkif;ESifh trIaqmifwm0efcHwkdif;u 'Dtcsufudkem;vnfcJhr,fqdk&if *srmtwftwGif;rSm awmfvSefajymif;vJrI wpf&yf ay:aygufvmapEdkifygw,f/

 tv’m[ft&SifjrwfESifhoufqdkifwJhwm0efudk jznfhqnf;rItydkif;rSm ]atbm 'wf}0wfjyKjcif;udpötjyif? omoemawmftusdK;o,fydk;aeolawGtay:rSm wifaqmifjcif;cH&wJhwm0efawGvnf; yg0ifygw,f/ trIaqmifwm0efcHawG xHrSm ]trmewf}tjzpf ,HkMunftyfESHjcif;cH&wJhwm0efawGvnf; yg0ifyg w,f/

 tu,fí omoemhtusdK;aqmifol wpfOD;csif;pDu tv’m[ft&Sif jrwftm; cspfaMumufjcif; ]wuú0g}w&m;udkrsufarSmufxm;NyD;? rdrdwkdY[m ]trmewf}wm0efawGrSm ausyGefrI&SdMu&JUvm;qdkwmudk avhvmqef;ppfMunhf Mur,fqdk&if? ol[m rdrdxHay;tyfjcif;cH&wJh ]trmewf}wm0efawGudk b,ftwdkif;twmxd ausyGefpGmxrf;aqmifaeovJqdkwm oludk,fwdkifyJ cHpm;odjrifvmygvdrfhr,f/

 ]t&Sifjrwftm; wpfqlwnf;aombk&m;&Siftjzpf ,HkMunfjcif;ESifhtwl t&Sifh zefqif;cHrsm;\&ydkifcGifhudk ypfy,fjcif;rjyK&acs/ tMuifolonf rdrdnDaemif \tcGifhta&;udk csdK;azmufNyD; olYtay: tvGJoHk;pm;jyKygu olonf ]vmtDvm[ tdvfvv’m[f}udk ,HkMunfolr[kwfacs/}

 wm0efjznfhqnf;jcif;oufoufr[kwfawmhbJ? wpfcgwpf&HrSm xdkodkY wm0ef jznfhqnf;EdkifzkdYtwGuf pGefYvTwftepfemcH&wmawGvnf; &Sdwwfygw,f/ ywf0ef;usifwpfckrSm vlwdkif;vlwdkif;u tjyeftvSef wm0efjznfhqnf; ae½HkrQru xdkokdY wm0efjznfhqnf;Edkizf dkYtwGuf tepfemcHBudK;yrf;aeMuNyD qdk&if? xdkywf0ef;usif[m ]*sEéwf}O,smOftvm; om,mvSywJh ywf0ef;usif &,fvdkY trSefwu,f ac:qdkcHxdkufwJhtqifhrSm &SdaeygNyD/

udk,fwdkifjyKjyifwnfhrwfjcif;ESifh tjcm;olrsm;udk EdI;aqmfjcif; 2

tv’m[ft&Sifjrwfjy|mef;xm;awmfrw l Jh usrf;jrwfuk&ftmefrS trdeafY wGudk rSwfom;jcif;? jyefvSefoHk;oyfjcif;? tjcm;olawGudk rSwfom;em,lapjcif; tp&SdwmawG[m ]rdkYtfrifef},HkMunfolwdkYjzifzh GJYpnf;xm;wJh *srmtwfwpfck &JU wm0efygyJ/ tjcm;olawG rSwfom;em,lvmap&ef owday;ajymMum;zdkY&m wm0efay;tyfjcif;cH&olawGxJrSm ]rdk&AÁD}(omoemjyK)awG? trIaqmif wm0efcHawG tm;vHk;yg0ifygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwf&JUaus;Zl;awmfjzifh *srmtwf&JU]aeZmrf}pepfatmufrSm A[dktrIaqmifwm0efcHtzGJYtjyif? (tefqm&Gv’m[f? cG'´grGvft[fr'D,m? v*sfemtrmtDv’m[f pwJh) vufatmufcH tpnf;t½Hk;cGJawGvnf; &Sdygw,f/ *srmtwf&JU A[dktrIaqmiftzGEJY Sifh tpnf;t½Hk;cGJawGrSmyg EdkifiHvHk;qdkif&m tqifhrSpí a'oqdkif&mESifh &yfuGut f xd tqifhtvdkuf trIaqmif wm0efcHawG toD;oD;cefYtyfxm;ygw,f/ 'Dvdktm;jzifh trIaqmifwm0efcH wdkif;[m ]cvDzm[f}&JUvuf½Hk;ozG,fjzpfNyD; ]acvmzwf}&JUtvGefus,fjyefYvS wJh wm0efawGudk jznfhqnf;zdkYBudK;pm;Mu&ef &nfarQmfxm;jcif;jzpfygw,f/ 'gaMumihf ]rdk&AÁD}wdkif;ESifh trIaqmifwm0efcHwkdif;u 'Dtcsufudk em;vnfcJh r,fqdk&if *srmtwftwGif;rSm awmfvSefajymif;vJrIwpf&yf ay:aygufvm apEdkifygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwf&JUtrdefYawGeJYywfoufvdkY tjcm;olawGudk owday;ajymMum;jcif; odkYwnf;r[kwf tv’m[ft&Sifjrwfu rdrdudk wpfpdwfwpfa'oaomfvnf;aumif;? tjynhft0aomfvnf;aumif; ]0guazZif'*D}jzpfapvsuf *srmtwfvkyfief;awGudkxrf;aqmifzkdY tcGifh ta&;ay;xm;wmaMumifh yxrqHk;taejzifh rdrdudk,fwdkifu t&Sifjrwf&JU

udk,fwdkifjyKjyifwnfhrwfjcif;ESifh tjcm;olrsm;udk EdI;aqmfjcif; 3

trdefYawGeJYtnD b,ftwdkif;twmxd usifhoHk;wnfaqmufaeNyD; rdrdtae jzifh xdktrdefYawGudk tjcm;olawGudkvnf; owday;ajymMum;Edkifzt dkY wGuf t&Sifjrwf&JUtrIawmfudk xrf;&Gufolwpfa,mufxrH Sm&SdtyfwJh pHerlemudk b,ftwdkif;twmxd wnfaqmufNyD;NyDvJqdkwJh tawG;pdwful;awG &Sdvm& ygr,f/ tu,fí xdkol[m tjcm;olawGudkyJ owday;ajymqdkaeNyD; oludk,fwdkif&JU vufawGYvkyfaqmifrIawGu t&Sifjrwf&JUtrdefYawGeJY qefYusiaf er,fqdk&if 'g[m tvGefaMumufrufzG,ftajctaeygyJ/ ('DvdktajctaersdK;rjzpfatmif) ]tDpw f D*fzm&f} rsm;pGmjyKvkyf&ygr,f/ omreftajctaerSmvnf; ]tDpfwd*zf m&f}udk tNrJrjywf jyKvkyfoifhwmygyJ/ odkYaomf txufyg tajctaet& ]tDpfwD*fzm&f}udk ydkrdkrsm;jym;pGm jyKvkyfzdkY vdktyfvmygw,f/ 'Dae&mrSm uRefawmfwdkYteuf wpfOD;csif;pDrSm &Si;f vif; pGm odxm;&r,ft h csufwpfcku- b,ftrIaqmifwm0efcHurQ oGefoif qHk;rrIjyKwJhtvkyf[m rdrd&JUwm0efr[kwfbl;? 'gu *srmtwf&JU ]trD&f} odkYr[kwf Ouú|? twGif;a&;rSL;? ]rdk&ADÁ}(omoemjyK) odkYwnf;r[kwf wm0efcH wpfOD;ESpfOD;rQ&JU tvkyfyv J dkY r,lqoifhygbl;/ xdkenf;wl 'Dtvkyfu tefqm&Gv’m[f Ouú|ESifh tefqm&ftzGJY&JU ]w&fAD,wf}XmerSmyJ wm0ef&Sd w,f? odkYwnf;r[kwf cG'´grGvft[fr'D,m Ouú|ESifh cG'´grftzGJY&JU ]w&fAD,wf}XmerSmyJ wm0ef&Sdw,f? odkYwnf;r[kwf v*sfem Ouú|ESifh v*sfemtzGJY&JU ]w&fAD,wf} XmerSmyJ wm0ef&Sdw,fvdkY r,lqoifhygbl;/ wu,frSmawmh {nfh0wfjyKa&;wm0efcHyifjzpfap? vufatmufcH tpnf; t½Hk;cGJrsm;rS vlrt I usdK;jyKwm0efcjH zpfap? tm;upm;wm0efcHyifjzpfap? b,fvdkyHkpHrsdK;jzifrh qdk wm0efxrf;aqmifaewJh trIaqmifwm0efcHwdkif;[m rdrdwdkY&JUpHerlemudk wnfaqmufjyoMuzdkYvdkygvdrfhr,f/ tu,fí ckvdk tajctaeudka&mufNyDqdk&ifjzifh *srmtwf&JU 50 &mcdkifEIef;[m AvD 0wfausmif;ü ermZf0wfjyKolta&twGuft&jzpfap? tjcm;pGefYvSLrIrsm;ESifh ][uluGvftDbm'f}(vlom;csif;jyKtyfaomwm0ef)udpörSmjzpfap? udpöt00

udk,fwdkifjyKjyifwnfhrwfjcif;ESifh tjcm;olrsm;udk EdI;aqmfjcif; 4

rSm tv’m[ft&Sijf rwf\aus;Zl;awmfjzifh t&SifhtrdefYawmfawGtwdkif; avQmufvSrf;olawG jzpfvmEdkifygw,f/ 'gaMumifh u@toD;oD;? tvTmtoD;oD;rSm *srmtwfwm0efxrf;aqmif aeolwdkif;u OD;pGmyxr rdrdwdkYudk,fwdkif xdktrdefYawGtay: b,ftwdkif; twmxd apmihfxdef;vdkufemrI&SdovJqdkwmudk jyefvnfoHk;oyf&rSm jzpfyg w,f/ xdktaMumif;t&mudk tjyefjyeftvSefvSef oHk;oyfNyD; rdrdwdkY&JU tajc taeudk ydkrkad umif;rGev f matmifjyKvkyfMuvsuf? tJ'DaemufrS wpfzef tjcm;olawGudk wdkufwGef;ajymqd&k rSm jzpfygw,f/ xdkenf;wlpGmyJ rdrdw&dkY JUtwGif;ydkif;rSm pifMu,faom jyKjyifajymif;vJrI wpf&yfudk aygufzGm;apzdkYtwGuf rqD[farmftl;'f()ocifxHrSm bdkiftwf opömcH,l&aMumif; a<u;aMumfxm;wJh t[fr'DwpfOD;csif;rSmvnf; wm0ef&Sd ygw,f/ olwdkYuvnf; tv’m[ft&Sifjrwf&JU trdefYawmfawGudk Munhf½I oHk;oyfNyD; tBudrfBudrf rsufarSmufjyKMu&ygr,f/ tu,fí uRefawmfwkdY[m ckvjdk yKvkyEf dkifMuNyDqdk&ifjzifh tvGefBuD;us,fwJh awmfvSefajymif;vJrIwpf&yf ay:aygufvmygvdrfhr,f/ rdrdwdkYukd,fudk jyKjyifwnfhrwfEdki½f HkrQru urÇm avmuudkvnf; ppfrSefwJh udk,fusifhw&m;qdkif&m tqifhowfrSwfcsuaf wG udk oifjyay;Edkifygvdrfhr,f/ 'gaMumifh 'Dudpöbufudk txl;tm½HkpdkufNyD; tv’m[ft&Sifjrwf&JU trdefYawmf awGudk&SmazGvsuf xdktwdkid f; vdkufemusifhoHk;zdkY vdktyfygw,f/ ]rdkYtfrifef}wpfOD;xHrSm&SdtyfwJh t&nftaoG;awGxJurS wcsdKUudk NyD;cJhwJh cGwåbmrSm wifjycJhygw,f/ ,aeYvnf; tcsdKUtaMumif;t&mawGudk wifjy ygOD;r,f/ vlom;tzdkY rdrdudk,fudk jyKjyifwnfhrwf&mrSm &rfZmefvjrwf[m tvGefBuD;us,fwJh taMumif;cHwpfckjzpfygw,f/ 'Dv[m wpfzufrSm uRefawmfwu kdY dk ]atbm'wf}0wfjyKrIawGbufodkY tm½HkjyKowdrlapwJh vjrwfjzpfovdk? tjcm;wpfzufrSm uRefawmfwdkY&JU tm;enf;csufawGudk owdjyKapNyD; jyKjyifwnfhrwfapwJh taMumif;cHwpf&yfvnf;jzpfygw,f/ 'gaMumifh 'DvjrwfrSm uRefawmfwkdY[m rdrdwdkY&JU tm;enf;csufawGudk

udk,fwdkifjyKjyifwnfhrwfjcif;ESifh tjcm;olrsm;udk EdI;aqmfjcif; 5

rSwfom;vsuf tv’m[ft&Sifjrwf&JU trdefYawmfawGudk tjyefjyeftvSefvSef atmufarhowd&NyD; rdrdwdkYudk,fudk jyKjyifwnfhrwfzdkY tjynhft0 BudK;yrf; tm;xkwo f ifhygw,f/ tu,fí uRefawmfwdY[ k m tjynhft0 BudK;yrf;tm; xkwfrIrjyKbl;qdk&if &rfZmefvrSm ]qJ[f&D}(0gcsncf sde)f ? ]tdzfwm&D}(0gajzcsde)f pm;aomufjcif;oufoufyJ jzpfygvdrfhr,f/ 'Dvdkqdk&ifawmh uRefawmfwdkY&JU 0dnmOfydkif;qdkif&mESihf jyKjyifwnfhrwfrIydkif;qdkif&mtajctaeudk jrifhrm;vm apwJh vufawGYtusdK;oufa&mufrI bmwpfckrQ &Sv d mrSmr[kwyf gbl;/ wcsdKUvlawGeJYywfoufvdkY [mowpfck&Sdygw,f/ olwdkYudk Oykofapmifo h vm; ar;wJhtcg taMumif;jyMuw,f? ]ezdvf}ermZfESifh ]w&m0D}0wfjyKovm;vdkY ar;&if taMumif;jyMuw,f? ermZfawGudk tcsdefrSefrSef pkaygif;0wfjyKMu &JUvm;vdkY ar;jyefawmhvnf; taMumif;jyMujyefw,f/ 'gayrJh ]tdzfwm&D} tcsdefrSm 0gajzyGJvkyfMu&JUvm;vdkYar;awmh ]'gawmh vkyf&wmaygh? uRefawmf wdkY vHk;0]umzJ&f}jzpfoGm;wmawmh r[kwaf o;ygbl;}vkdY ajymMuovdkygyJ/ uRefawmfwkdY[m 'DavmufrQom ,HkMunfrItqif&h SdwJh rdkYtfrifefawGrjzpfoifh ygbl;/ 'DtajctaersdK;rSm&SdolawG[m omoemudk jyuf&,fjyKavSmifajymif p&mwpfckvdk jyKvkyfMuolawGjzpfygw,f/ 'gu [mowpfckqdkwmxuf rGwfpvifawG&JU idka<u;zG,faumif;wJh yHk&dyfwpfckygyJ/ tv’m[ft&Sifjrwf olwdkYtm;vHk;tay: oem;awmfrlygap/ rqD[farmftl;'f()ocifudk ouf0if,HkMunfolawGuawmh tvGefjrifhrm; wJh tqifhrSm&Sdoifhygw,f/ xdkufoifhwJh uif;vGwfcGifhuvGJNyD; ½dkZmOykof udkvnf; rvTwfoifhovdk? vjrwf&rfZmef&JU t"du&nf&G,fcsujf zpfwJh ]atbm'wf}wm0efawGudkvnf; taumif;qHk;yHkpHjzifh jznfhqnf;Edkizf dkY BudK;yrf;&rSm jzpfygw,f/ xkdenf;wl &rfZmefvjrwfrSm usrf;jrwfuk&ftmefudk trsm;tjym; zwf&Gwfjcif;uvnf; ]rwfpfEl;ef}(wrefawmfjrwf\vrf;pOf) jzpfygw,f/ aumif;uifwref ]*sDb&mtDvf}u wrefawmfjrwf()tm; txl;ojzifh vjrwf&rfZmefrSm usrf;jrwfu&k ftmefudk jyefvSefzwf&GwfjycJhyg w,f/ 'gaMumifh txl;ojzifh 'DvjrwfrSm usrf;jrwfuk&ftmef ]awvm0gwf}

udk,fwdkifjyKjyifwnfhrwfjcif;ESifh tjcm;olrsm;udk EdI;aqmfjcif; 6

(zwf&Gwfjcif;)jyKvkyfzdkY txl;tm½HkjyKoifhygw,f/ tJ'Duwpfqifh usrf;jrwf uk&ftmefrStrdefYawGu&dk SmazGNy;D rdrdwdkYxrH Sm ay:vGifxif&Sm;atmif jyKvkyf& ygr,f/ ]w&m0D}ermZf[m ]z&ufZ}f awmhr[kwfygbl;/ 'gu [mZ&wf tlr&f() ocif vufxufrSm pwifcJhwmjzpfNyD; 'g&JU&nf&G,fcsuu f ]wm[f*Rwf} ermZf0wfrjyKEdkifolawGtwGuf ]ezdvf}0wfjyKrIwpfckjzpfapzdkYeJY ]um&D} (uk&ftmefzwf&Gwfol)tm;jzifh usrf;jrwfuk&ftmefudk rsm;rsm;em;qifEidk fzdkY jzpfygw,f/ odkYaomf wm[f*RwfermZftwGuf Edk;xEdkifolawGuawmh ]wm[f*Rwf}ermZf 0wfjyKoifhygw,f/ ,ckESpfrSm tcsdefenf;yg;wmaMumifh tenf;i,frQrqdk &oavmuf0wfjyKoifhygw,f/ 'grSr[kwf ½dkZmxm;zdkY twGuf Edk;NyDqdkwmeJY a&mufwwf&m&m pum;awGajymaer,fhtpm; ]ezdvf} 0wfjyKoifhygw,f/ ½dkZmapmifhxdef;olwpfa,muf[m rjzpfrae ]w&m0D} zwf&r,fqdkwJh uefYowfcsuaf wmhr&Sdygbl;/ 'ghtjyif ]wm[f*Rwf}ermZfu vnf; rjzpfrae 0wfjyK&r,fqdkwJh uefYowfcsufr&Sdygbl;/ odkYaomf ]ezdvf} ermZfawGudk twwfEdkifqHk;awmh 0wfjyKoifhygw,f/ omreftajctaerSmyif ]wm[f*Rwf}ermZf0wfjyKMuzdkY ]rdkYtfrifef} ,HkMunf olawGudk wdkufwGef;rdefYqx dk m;ygw,f/ 'DtaMumif;t&mudk ckvdk tus,f w0ifh wifjy&jcif;u- ]½dkZmapmifhxdef;zdkYtwGuf ]w&m0D}ermZf &Spf&umtwf odkYr[kwf ]wm[f*Rw}f ermZf &Spf&umtwf0wfjyKzdkY rjzpfrae vdktyfyg ovm;}qdkNyD; yk*¾dKvfwpfa,mufu ar;jref;xm;wmaMumifhjzpfygw,f/ ajym&r,fqdk&ifawmh ]wm[f*Rw}f odkYr[kwf ]w&m0D}ermZfawG[m ½dkZm apmifhxdef;rIrSm rjzpfraeyg0if&r,fqdkwJh uefYowfcsufr&Sdygbl;/ odkYaomf ]atbm'wf}0wfjyKrI rsm;pGmjyKvkyfzdkYawmhvdkygw,f/ tcsdef&orQ ezdvfawG 0wfjyKoifhygw,f/ t"duvdktyfcsufuawmh ]rwfpfEl;ef}jzpfwJhtwdkif; ½dkZmapmihfxdef;xm;csdefrSm usr;f jrwfuk&ftmefudk rsm;pGm zwf&Gwf&ygr,f/ 'gaMumifh vlwdkif;[m wwfEdkiforQ usrf;jrwfuk&ftmefudk trsm;qHk; zwf&GwfEdkifatmif BudK;yrf;&ygr,f/ txufrSm wifjycJhovdkyJ ]rdkYtfrifef}

udk,fwdkifjyKjyifwnfhrwfjcif;ESifh tjcm;olrsm;udk EdI;aqmfjcif; 7

wpfOD;twGuf ermZfESifh tjcm;]atbm'wf}0wfjyKrIawG[m omref tajc taerSmvnf; ]z&ufZf}wm0ef&SdwmygyJ/ odkYaomf &rfZmefvjrwfrSmawmh xdek rmZfawG? ]atbm'wf}awGudk ydkrv dk SyvmatmifjyKvkyfzkdY BudK;yrf;&rSm jzpfygw,f/ xdkenf;wl ]Zdufa&tDvm[D}(tv’m[ft&Sifjrwftm; owd& wojcif;)udkvnf; trsm;qHk; jyKvkyfae&rSmjzpfygw,f/ tu,fí ermZfESifh ]atbm'wf}0wfjyKrIawGrSm ,cifu tm;enf;cJhw,fqdk&if xdktm;enf; csufawGuzdk ,f&Sm;vsuf xdkonft h a&;BuD;aom trdefYawmfudk rdrdwkdYb0&JU xm0&tpdwftydkif;wpfco k zG,jf zpfvmatmif jyKvkyfr,fqdkwJh &nf&G,f csuw f pfckwnf;jzifh ckvdk&rfZmefvjrwf&JUtcGifhtcgrSm BudK;yrf;oifhygw,f/ rdrdwdkYxHrSm 'DtrdefYawmfudk ay:vGix f if&Sm;apjcif;uvnf; &rfZmefvwpfck wnf;twGuf rjzpfap&ygbl;/ 'g[m vjrwf&rfZmefwpfckwnf;rSmyJjyKvkyfzkdY trdefYay;xm;wm r[kwfygbl;/ ]rdkYtfrife}f wpfOD;tzdkY tNrw J rf;twGuf trdefYawmfjzpfygw,f/ 'gaMumifh ermZfESifh ]atbm'wf}wm0efawG[m tv’m[ft&Sijf rwf&JU tajccHuswt Jh rdefYawGxJurS trdefYawmfwpf&yf jzpfaMumif; uRefawmfwkdYteuf wpfO;D csif;pD em;vnfxm;&ygr,f/ &rfZmefvjrwf[m ]b&fuwf}aumif;csD;r*Fvmrsm;jzifh jynhf0wJhvjrwfjzpfNyD; ]'dktm}qkawmif;awGjynhf0wJh vjrwfjzpfwmaMumif?h tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]zZvf}aus;Zl;awmfawGudk cHpm;&&SdolawGjzpfEdkifzdkY? 'DvjrwfrS tusdK;aus;Zl; cHpm;&&SdEdkifzdkYtwGuf ,ck&ufydkif;rSm uRefawmfwdkY[m ]atbm'wf}0wfjyKrI awGbufudk txl;tm½HkjyKMuygw,f/ 'geJYpyfvsOf;vdkY uRefawmfwdkY rSwfxm; &rSmu- tv’m[ft&Sifjrwf[m uRefawmfwkdY&JUESvHk;om; teuf½dIif;qHk; ae&mtxd ½Ipm;awmfrlwJht&Sifjzpfygw,f/ t&Sifjrwf[m uRefawmfwkdY&JU &nf&G,fcsufawGudk odawmfrlygw,f/ 'ghtjyif uRefawmfwkdY&JU &nfpl;csuf awGay:rlwnfNyD; uRefawmfwdkY&JUvkyfaqmifcsuaf wGudk ½Ijrifawmfrlygw,f/ 'DvdkaMumifh uRefawmfwdkY[m tv’m[ft&Sifjrwftm; cspfaMumufjcif; ]wuú0g}w&m;udk usifhoHk;aqmufwnfzdkYESifh 'DvjrwfrSmjyKvkyfwJh ]atbm'wf}awGudk b0&JUxm0&tpdwftydkif;wpfco k zG,f jzpfvmatmif

udk,fwdkifjyKjyifwnfhrwfjcif;ESifh tjcm;olrsm;udk EdI;aqmfjcif; 8

jyKvkyfzdkYqdkwJh &nf&G,fcsufawGeJY 'DvjrwfrSm AvD0wfausmif;awmfrsm;odkY vma&mufoifhygw,f/ tu,fí 'DvjrwfrSm ]wm[f*Rwf}ermZf0wfjyKrI tavhtusifhjzpfoGm;Ny?D aeYtcgrSm ]ezdv}f ermZf0wfjyKrI tavhtusifh jzpfoGm;NyDqdk&if 'Dtavhtusifhukd pGJNrJatmifjyKvkyfoifhygw,f/ usrf;jrwfuk&ftmefrSm tv’m[ft&Sifjrwf rdefYawmfrlygw,f/

]td-k vlom;taygif;wdkY? toifwkdYudkvnf;aumif;? toifwdkYtvsif&SdcJhMuol rsm;udkvnf;aumif; zefqif;arG;jrLawmfrlaom rdrdw\ dkY ]&Af}zefqif;arG;jrL &Siftm; c0yfudk;uG,fMuukef/ odkYrSom toifwdkYonf ]wuú0g}jzLpifajzmifh rwfjcif;w&m;udk usifhBuHEdkifMurnfjzpf\/} (2;22) 'Drku©ygXfawmfeJYpyfvsOf;vdkY [mZ&wf rqD[farmftl;'f()ocifu ckvdk &Sif;vif;rdefYMum;xm;ygw,f/ ]td-k vlom;taygif;wkdY? toifwdkYtm; zefqif;arG;jrLawmfrlaomt&Sifudk c0yfudk;uG,frIjyKMuukef/ trSefwu,f c0yfudk;uG,fjcif;cHxdkufolrSm toifwkdYtm; zefqif;arG;jrLawmfrlaomt&SifomvQijf zpf\/ qdkvdkonf rSm- xm0&&SifoefaernfholrSm xkdt&SifjrwfomvQifjzpfí xdkt&Siu f dkom vQif cspfcifpHkrufjcif;jyKMuukef/ odkYjzpf&m bk&m;&SifESifh xl;jcm;aom qufEG,frIxm;&SdNyD; useft&mtm;vHk;udk t&SifjrwfESifh,SOfvmygu tcsnf;ESD;ozG,f rSwf,ljcif;omvQif opömapmifhodrIjzpf\/} tv’m[ft&SifjrwfomvQif uRefawmfwdkYtm;vHk;udk zefqif;awmfrlwJht&Sif jzpfw,f? t&SifjrwfomvQif xm0&&Sifoefawmfrlaomt&Sifjzpfw,f? &Sifoefaeaombk&m;&Sifjzpfw,f? ]'dktm}qkawmif;awGudk Mum;emawmfrl w,f? xkdt&SifjrwfudkomvQif cspfcifpHkrufoifhw,fqdkwmawGudk ynmydki;f ESifh ,HkMunfcsufydkif;t& uRefawmfwdkY odNyD;jzpfygw,f/ odkYaomf 'Dvdk&SdayrJh vnf; uRefawmfwkdYteuf trsm;pk[m tjcm;aom qufEG,frItm;vHk;udk

udk,fwdkifjyKjyifwnfhrwfjcif;ESifh tjcm;olrsm;udk EdI;aqmfjcif; 9

tcsnf;ESD;ozG,fjzpfoGm;apEdkifavmufwJhtxd tv’m[ft&SifjrwfESifh txl; qufEG,frIwpf&yfaygufzGm;vmatmif BudK;pm;oifhoavmuf rBudK;pm;Mu ao;ygbl;/ &rfZmefvjrwf&JU xl;jcm;wJh ywf0ef;usifwpfckatmufrSm xdkudpöbufudk ajcvSrf;pjyKygw,f/ &rfZmefvNyD;wJhtcgrSmawmh wpfjznf;jznf; ajcvSrf; awGavsmhusNyD; aemufqHk;rSm vHk;0&yfwefYoGm;wJt h xd jzpfwwfygw,f/ tv’m[ft&SifjrwfrSvGJNyD; useft&mtm;vHk;[m tcsnf;ESD;omjzpfw,f qdkwmudk uRefawmfwkdY&JU vufawGYvkyfaqmifrIawGtm;jzifh oufaojyoifh ygw,f/ 'DtaMumif;udk em;vnfEdkizf dkYtwGuf ESvHk;om;rSm ]wuú0g}w&m; aygufzGm;vmatmifjyKvkyfzdkY vdyk gw,f/ txufu tm,wfawmfrSm tv’m[ft&Sifjrwfu 'DtaMumif;t&mudkyJ rdefYMum;xm;jcif;jzpfygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwfudk c0yfudk;uG,fjcif;jyKMu? 'Dvdktm;jzifh toifwkdY&JU ESvHk;om;rSm tv’m[ft&Sifjrwfudk cspfaMumufjcif; wuú0gw&m; aygufzGm; vmaprSmjzpfaMumif; azmfjyxm;ygw,f/ ]atbm'wf}0wfjyKjcif;&JU &nf&G,f csufu bk&m;ocifudk odrSwfjcif;oufouftwGurf [kwfbJ ]wuú0g} w&m;udak ygufzGm;apvsuf rdrdwdkY&JU0dnmOfydkif;qdkif&m jrifhrm;aom tqifh awGudk &SmazG&,lzdkYjzpfygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwf&JU *kPfawmfrsm;qdkif&m eufeJru I dk &SmazG&,lzdkYjzpfygw,f/ t&Si*fh kPfawmfrsm;qdki&f m eufeJrIudk &&SdoGm;NyDqrdk SyJ t&m0w¬K[lorQ[m t&SifjrwfESifh,SOfvmwJhtcg tcsnf; ESD;ozG,f jzpfoGm;apygvdrfhr,f/ Oyrm- t&Sifjrwfu ]toifwdkYtm; zefqif;arG;jrLawmfrlaomt&Siftm; c0yfudk;uG,fjcif;jyKMuukef}vdkY rdefYMum;xm;ygw,f/ ]&Af}qdkwmu t&Sifjrwf &JU]zefqif;jyKpkysdK;axmifjcif;}*kPfawmfjzpfygw,f/ t&m0w¬Kwpfckudk zefqif;awmfrv l suf xdkt&mudk tqihfqifyh sdK;axmifay;awmfrlaom? tqifhjrifhwdk;wufvmapaom *kPfawmfjzpfygw,f/ 'gaMumifh 'Dae&mrSm tv’m[ft&Sifjrwfu ]rdrdwdkYtm; zefqif;arG;jrLawmfrlaomt&Siftm; c0yf udk;uG,fMuukef}vdkY rdefYMum;xm;wmaMumifh? 'g&JUteufoabmu toifwkdY

udk,fwdkifjyKjyifwnfhrwfjcif;ESifh tjcm;olrsm;udk EdI;aqmfjcif; 10

&JU tem*wfatmifjrifwdk;wufrrI Seo f rQ[m toifwkdYudk zefqif;arG;jrL awmfrlaom ]&Af}t&SifESifhcsdwfqufxm;w,f/ toifwdkY[m rdrdwdkY&JU ]&Af} t&Siu f dkomvQif txl;jyKc0yfudk;uG,fMur,fqdk&if wpfzufrSm ]&AlbD,wf} *kPfawmf&JU a,bk,saumif;csD;jzifh ½kyfydkif;qdkif&m jyKpkysdK;axmifrIudk&&SdrSm jzpfovdk? tjcm;wpfzufrSm toifwdkY&JU 0dnmOfydkif;qdkif&m pGrf;tm;awG udkvnf; wdk;wufvmapzdkY jyKpkysdK;axmifjcif;cH&ygvdrfhr,f/ 'gaMumifh tu,fí uRefawmfwkdY&UJ 0dnmOfydkif;qdkif&mtajctaeu wdk;wufrrI &Sdbl;qdk&if uRefawmfwkdY[m rdrdwkdY&JU ]atbm'wf}wm0efawGrSm rausyGefwJhoabmygyJ/ &v'ftm;jzifh rdrdwdkYtm; zefqif;arG;jrLawmfrl aomt&Si\ f 0dnmOfydkif;qdkif&mjyKpkysdK;axmifrI aumif;csD;r*FvmrS tusdK; rcHpm;&bJ&ySd gvdrfhr,f/ tu,fí uRefawmfwkdY[m rdrdwdkYudk zefqif; arG;jrLawmfrlaomt&Siftm; c0yfudk;uG,fjcif; ]atbm'wf}wm0efudk jznfhqnf;vsuf t&Sifjrwf&JU xd*k kPfawmfrS 0dnmOfydkif;t& aumif;csD; r*FvmcHpm;&,lcJhr,fqdk&if uRefawmfwdkY&JU ]wuú0g}w&m;rSm jrifhwufvmyg vdrfhr,f/ wpfzef ckvdk ]wuú0g}w&m; jrifhwufvmr,fqdk&if uRefawmfwkdY&JU atbm'wfawGuvnf; &rfZmefvwpfct k wGif;rSmom tuefYtowfjzifh &SdawmhrSmr[kwfbJ wpfESpfywfvHk;? wpfoufwmvHk;udk vTrf;NcHKoGm;ygvdrfh r,f/ 'gaMumifh ckvdk tawG;pdwful;jzifh rdrdwdkY&JU ]atbm'wf}wm0efawG bufudk tm½HkjyKzdkYvydk gw,f/ rqD[farmftl;'f()ocifu wpfae&mrSm ckvdk rdefYawmfrlygw,f/ ]pifppf vlom;zefqif;cH&jcif;\ t"du&nf&G,fcsufrSm ]atbm'wf} 0wfjyK qnf;uyfjcif;jyK&efjzpf\/ t&SifjrwfrdefYawmfrlonfum;(igwko dY nf ]*sifef}ESifh vlom;udk igt&Sifjrwftm; ]atbm'wf}0wfjyK qnf;uyfjcif;jyK&efrSwpfyg; tjcm;twGuf zefqif;onfr[kw/f 51;57)

udk,fwdkifjyKjyifwnfhrwfjcif;ESifh tjcm;olrsm;udk EdI;aqmfjcif; 11

vlom;onf tvHk;pHkaom ysif;&dayghqrI? auGYaumufr[ I lorQudk z,f&Sm;NyD; v,form;onf v,fajrudk aumif;pGm xGef,ufoefYpifonfhtvm; ESvHk; om;ajrjyifudk oefYpifatmifjyK&rnf/ pifppf þonfudkyif ]atbm'wf}[k ac:qdkayonf/} wpfzef ocifBuD; rdefYawmfrlonfrSm]odkYjzpf&m toifwkdY odxm;&rnfum;- bk&m;&Sifonf toifwdkYtm; zefqif;&jcif;&nf&G,fcsurf Sm toifwdkYonf xdkt&Sifjrwftm; c0yfudk;uG,f jcif;jyKvsuf t&SifjrwftwGujf zpfoGm;Muap&efjzpf\/ toifw\ kdY b0 touf&Sifjcif; &nf&G,fcsufonf avmuDoufoufrjzpfapvifh/ onfh twGufaMumifhyif uREkfyo f nf þtaMumif;t&mudk tBudrfBudrf ajymqdk& jcif;jzpf\/ uREkfy\ f ,lqcsuft& vlom;arG;zGm;vm&jcif;\ &nf&G,fcsuf onfyif xdktaMumif; wpfckwnf;aMumifhjzpf\/ odkYaomf ,if;rSyif olonf a0;&modkY z,fcGmvsuf&Sdayonf/} 'gaMumifh 'Dudpöbufudk rsm;pGm tm½HkjyKzkdYvydk gw,f/ wcsdKU apwemh0efxrf; awGeJY trIaqmifwm0efcHawG[m ermZf0wfjyKrIrSm ysif;&dayghqMuw,f?

AvDudkrvmMubl;qdkwJh wdkifMum;csufawGudk uRefawmfMum;&ygw,f/ 'ghtjyif wcsdKUuvnf; tdrfrSmawmif ermZfrzwfMubl;vdkY ZeD;onfawGu wdkifMuygw,f/ 'g[m tvGef&Sufp&maumif;ygw,f/ 'gaMumifh rdrdwkdY&JU ]atbm'wf}0wfjyKrItajctaeawGukd qef;ppfavhvmzkdYvydk gw,f/ 'Dvdk rdrdukd,fudk avhvmqef;ppfjcif;r&SdbJ ]wuú0g}w&m;udkr&Edkifygbl;/ wpfzef ]wuú0g}w&m;r&Sd&if vlom;[m tv’m[ft&Sifjrwf&JUwm0efudkvnf; jznfhqnf;EdkifrSmr[kwfovdk? t&Sifhzefqif;cHawG&JUwm0efudkvnf; ausyGef EdkifawmhrSmr[kwfygbl;/ 'ghtjyif *srmtwftwGufvnf; tusdK;&Sd? toHk;0ifwv Jh w l pfa,muf jzpfrvmEdkifawmhygbl;/ olY&JUtvkyfawGrSmvnf; ]b&fuwf}r*Fvm r&SdEdkifawmhygbl;/ 'gaMumifh uRefawmfwdkY[m tcsdefwdkif; rSm owd&SdpGmjzifh rdrdwdkY&JU]atbm'wf}awGudk xde;f odrf;apmihfa&SmufzdkY vkdygw,f/ 'Dvkt d m;jzifh uRefawmfwkdY[m tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]zZvf}

udk,fwdkifjyKjyifwnfhrwfjcif;ESifh tjcm;olrsm;udk EdI;aqmfjcif; 12

aumif;csD;awGudk cHpm;&&SEd dkifMurSmjzpfovdk 0dnmOfydkif;qdkif&m wdk;wufrIudk vnf; &&Sdygvdrfhr,f/ wpfzef tv’m[ft&Sifjrwf&JU aemufxyf trdefYawmfwpf&yfu-

]td-k ouf0if,HkMunfoltaygif;wkdY? tv’m[fESifh (xkdt&Sifjrwf\)wrefawmf wdkYudk tvGJoHk;pm;rjyKMuvifh/ odkYr[kwfygu toifwdkYonf ,if;\&v'f tjzpf rdrdw\ dkY ]trmewf},HkMunftyfESH&mrsm;udk tvGJoHk;pm;jyKvmMuay rnf/ pifppf toifwkdYonf (xdktvGJoHk;pm;jyKjcif;udk) odMuayvdrfhrnf/} (8;28) 'g[m owdjyKoifhwJh tvGefta&;BuD;wJh trdefYawmfwpf&yfjzpfygw,f/ tvGJoHk;pm;jyKjcif;qdkwmu vkyfief;BuD;awG? udpöBuD;awGrSmavmufom r[kwyf gbl;/ omreftao;tzGJudpöawGupvkdY BuD;rm;wJv h kyfief;udpöawG txd tusHK;0ifygw,f/ pifMu,foefY&Sif;wJh *srmtwfwpfckudk wnfaxmifzkdYtwGuf [mZ&wf rqD[farmftl;'f()ocif <ujref;vmcJhjcif;jzpfygw,f/ ocifu bdkiftwf uwdopöm(10)csufxJrSm 'kwd,tcsuftaejzifh tvGJoHk;pm;jyKjcif;rS a&SmifMuOfygrnfhtaMumif; uwd,x l m;ygw,f/ raumif;rI[lorQ[m i,fonfjzpfap? BuD;onfjzpfap raumif;rIygyJ/ 'gayrJh wcsdKU raumif;rI awGu aemufxyftjcm;raumif;rIawGudkyg aygufzGm;apEdkifwJh tajctae rSm&Sdygw,f/ tvGJoHk;pm;jyKjcif;uvnf; xdkuJhodkYaom raumif;rIwpfrsdK; ygyJ/ tv’m[ft&Sifjrwf rdefYawmfrlwmu- ,ckvkd tvGJoHk;pm;jyKwwfwJh tusifhu wpfjznf;jznf;eJY rdrdwY&dk JU]trmewf},HkMunftyfESH&mawGeJY ]z&ufZf}wm0efawGuydk g tvGJoHk;pm;jyKwJhtajctaexd a&mufvmvdrfhr,f/ 'gaMumifh tvGJoHk;pm;jyKolwpfa,mufu rdrd[m ]ermZf}0wfjyKoljzpf

udk,fwdkifjyKjyifwnfhrwfjcif;ESifh tjcm;olrsm;udk EdI;aqmfjcif; 13

aMumif;? ]atbm'wf}jyKvkyfaeoljzpfaMumif; tBudrfaygif;rsm;pGm ajymae apumrl? xdo k l[m tv’m[ft&Sifjrwf? t&Siw fh refawmfwdkYESio fh ufqdkifwJh wm0efudkvnf; rausyGefEdkifovdk? vlom;csif;jyK&r,fh wm0efawGudkvnf; jznfhqnf;ol rjzpfEdkifawmhygbl;/ ]atbm'wf}0wfjyKjcif;&JU &nf&G,fcsufudku ]wuú0g}w&m;aygufzGm;vm apzdjkY zpfaMumif; txufrSmvnf; wifjycJhNyD;ygNyD/ ]wuú0g}w&m;&JU t"dyÜm,fu tv’m[ft&Sifjrwftm; cspfjcif;ESifh t&Sifhtm; aMumufjcif;wdkY aMumifh t&Sifhzefqif;cHawGeJYoufqdkifww Jh m0efudk jznfhqnf;jcif; jzpfyg w,f/ wm0efawGudk jznfhqnf;rItydkif;rSm tvGJoHk;pm;jyKwwfwJh tusifhu xdkoludk ]wuú0g}w&m;rSa0;&modkY ac:aqmifoGm;wwfygw,f/ tvGJoHk;pm; jyKolwpfa,muf[m ]wuú0g}w&m;&Sdygw,f? wm0efausyGefoljzpfygw,f qdkwm b,fenf;eJrY rS jzpfEdkifygbl;/ 'Dvdkvlwpfa,muf&JU ]atbm'wf}awG udv k nf; tv’m[ft&Sifjrwf vufrcHygbl;/ ]tmbD'f}(t&Sifhtapawmf) tqifhudk a&mufzkdYqdkwm a0;ygao;w,f? tvGJoHk;pm;jyKolwpfa,muf[m ]tDrmef},HkMunfrI&o Sd lwpfa,mufvadkY wmif tac:rcHxdkufygbl;/ wrefawmfjrwf()u ckvdk rdefYawmfrlygw,f/ ]wpfpHkwpfa,muf\ ESvHk;om;wGif ]tDrmef},HkMunfrIESifh ]ukzl&f}aoGznfjiif; y,frI? xkdYjyif ajzmifhrSefrIESifh vdrfvnfrIwdkYonf wpfaygif;wnf;&SdraeEdkif acs/ xkdYjyif ]trmewf},HkMunftyfESH&mudkapmifhxdef;jcif;ESifh tvGJoHk;pm;jyK jcif;wdkYonfvnf; twl&drS aeEdkifacs/} 'gaMumihf ]tDrmef},HkMunfjcif;ESifh ,HkMunfudk;pm;cHxdkufjcif;wdkY&JU trSwf vu©Pmu ajzmifhrwfrSefuefrjI zpfygw,f/ 'gaMumifhyJ tjcm;wpfae&mrSm wrefawmfjrwf()u ckvdk rdefYawmfrlygw,f/ ]rdkYtfrifef}wpfOD;xHwGif vdrfnmjcif;ESifh tvGJoHk;pm;jyKjcif;wdkYrSwpfyg; tjcm; aom raumif;rIrsm;onf&SdEdki\ f /} oabmu- rdkYtfrifew f pfa,mufxHrSm

udk,fwdkifjyKjyifwnfhrwfjcif;ESifh tjcm;olrsm;udk EdI;aqmfjcif; 14

vdrfnmjcif;ESifh tvGJoHk;pm;jyKjcif;qdkwJh raumif;rIESpfckuawmh tvQif; r&SdEdkifbl;vdkY qdkvdkwmjzpfygw,f/ tMuifol[m vdrfnmajymqdkwwfw,f? tvGJoHk;pm;jyKwwfw,fqdk&if ol[m b,fenf;eJrY S ]rdkYtfrifef}rjzpfEdkifygbl;/ ]trmewf},HkMunftyfESH&m awGudk jznfhqnf;jcif;ESifh tvGJoHk;pm;rIwdkYrSa&SmifMuOfjcif;wdkY[m tvGef us,fjyefYvSwJh taMumif;t&mjzpfygw,f/ 'gaMumifh ]rdkYtfrife}f wpfOD;tae jzifh xdkudpö&JU ta&;BuD;yHkESifh us,fjyefYrIawGudk em;vnfoifhygw,f/ 'gudk em;vnfEdkifzkdYtwGuf wrefawmfjrwf()&JU rdefYMum;csuw f pfcu k &Sif;vif; pGm rD;armif;xdk;jyvsuf&Sdygw,f/ udk,af wmfjrwf() rdefYawmfrlwmu]rGwfpvifwpfOD;&JUESvHk;om;[m þtcsufoHk;ckeJYywfoufvdkY tvGJoHk;pm;jyK rSmr[kwfbl;/ (1) tv’m[ft&Sijf rwfESifhoufqdkifaom tvkyfrsm;wGif jzLpifpdwfxm;&Sdjcif;? (2) rGwfpviftm;vHk;twGuf aumif;usdK;vdkvm;jcif;?

(3) *srmtwfESifhaygif;pnf;aexkdifjcif;wdkYjzpfw,f/} txufyg rdefYMum;csufrSm tv’m[ft&SifjrwfESifhoufqdkifwJh wm0efvnf; yg&Sdovdk? vlom;csif;jyKtyfwJh wm0efawGvnf;yg&Sdygw,f/ 'ghtjyif *srmtwfESifh opöm&SdpGm qufEG,frItaMumif;udv k nf; azmfjyxm;ygw,f/ tv’m[ft&SifjrwfESifhoufqdkifww Jh m0efudk jznfhqnf;rItydkif;rSm ]atbm 'wf}0wfjyKjcif;udpötjyif? omoemawmftusdK;o,fydk;aeolawGtay:rSm wifaqmifjcif;cH&wJw h m0efawGvnf; yg0ifygw,f/ trIaqmifwm0efcHawG xHrSm ]trmewf}tjzpf ,HkMunftyfESHjcif;cH&wJw h m0efawGvnf; yg0ifyg w,f/ tu,fí omoemhtusdK;aqmifol wpfOD;csif;pDu tv’m[ft&Sif jrwftm; cspfaMumufjcif; ]wuú0g}w&m;udkrsufarSmufxm;NyD;? rdrdwkdY[m ]trmewf}wm0efawGrSm ausyGefr&I MSd u&JUvm;qdkwmudk avhvmqef;ppfMunhf Mur,fqdk&if? ol[m rdrdxaH y;tyfjcif;cH&wJh ]trmewf}wm0efawGudk b,ftwdkif;twmxd ausyGefpGmxrf;aqmifaeovJqdkwm oludk,fwdkifyJ cHpm;odjrifvmygvdrfhr,f/

udk,fwdkifjyKjyifwnfhrwfjcif;ESifh tjcm;olrsm;udk EdI;aqmfjcif; 15

wpfzef rdrdwkdYnDaemifawGeJY oufqdkifwJhwm0efudk rjznfhqnf;bl;qdk&if vnf; 'g[m tvGJoHk;pm;jyKjcif;jzpfw,fvdkY tv’m[fhwrefawmfu rdefYMum; cJhygw,f/ toifwdkY&JU EIwftm;jzifhjzpfap? vuftm;jzifhjzpfap tjcm; wpfpHkwpfa,mufxHrSm 'ku©jzpf&w,fqdk&if? 'gu rGwfpvifwpfOD;taejzifh jyKtyfww Jh m0efawGudk rausyGefjcif;yJjzpfygw,f/ xdkodkY wm0efudk rausyGefjcif;rSwpfqifh tvGJoHk;pm;jyKrjI zpfvmygw,f/ qifhjyefcsufwpfckrSm- ]rGwfpvifwpfOD;\ EIwftm;jzifhvnf;aumif;? vuf tm;jzifhvnf;aumif; tjcm;vlom;tm;vHk; vHkNcHKrI&Sdap&rnf}vdkY vm&Sdyg w,f/ 'gaMumifh vlom;tm;vHk;eJYoufqdkifwJhwm0efudk jznfhqnf;zdkYtwGuf rGwfpvifwpfa,mufxHrSm rjyKrae&wm0ef&Sdygw,f/ 'Dwm0efawGudk rjznfhqnf;bl;qdk&if xdo k l[m tvGJoHk;pm;jyKojl zpfoGm;ygawmhw,f/ wpfzef t[fr'Dwpfa,muftwGuf *srmtwf&JU]aeZmrf}udek mcHjcif;? rdrdwdkY &JU bdkiftwfuwdopömawGudk xdef;odrf;jcif;jyKzdkY vdktyfygw,f/ *srmtwf tzGJY0ifwpfOD;csif;pDu rdrdwdkYeJYoufqdkif&m ]td*sfawrm} tcrf;tem;awGrSm rdrw d dkYtaejzifh ]aeZmar*srmtwf}udek mcHrSmjzpfaMumif; uwdjyKxm;Muyg w,f/ 'Duwdopömuvnf; ]trmewf}wpfckjzpfwmaMumifh jznfhqnf;zdkY ta&;BuD;ygw,f/ xdkuwdudk wwfEdkio f rQtpGrf;ukef jznfhqnf;&rSm jzpfyg w,f/ 'ghtjyif uRefawmfwkdY t"d|mefqdkxm;MuwJhtwdkif; ]acvmzwf}ESifh qufEG,faygif;pnf;jcif;? emcHjcif;&SdzkdY vdktyfygw,f/ ]trmewf}awGudkjznfhqnf;jcif;tydik f;rSm rSwfxm;&r,fhtcsufwpfckua,musfm;av;ESifh rdef;uav;wpfa,muf[m vufxyfxdrf;jrm;vdkufwJh tcg tjyeftvSef wm0ef&SdoGm;ygw,f/ xdkwm0efawGudk jznfhqnf;jcif;u vnf; ]trmewf}wpfcyk gyJ/ vifa,musfm;jzpfol&JU wm0efwpf&yfu ZeD;twGuf ]r[m&f}ay;jcif;jzpfygw,f/ 'gudkvnf; tjynhaf y;aqmif&rSm jzpfygw,f/ tawmfrsm;rsm;tdrfaxmifa&;udpöawGrSm wpfzufeJYwpfzuf jyóemjzpfyGm;wJhtcg ]r[m&f}ray;bJ a&SmifzYBdk udK;pm;wmawGvnf; awGY&ygw,f/ 'geJYywfoufvdkY wrefawmfjrwf()u b,favmufxd

udk,fwdkifjyKjyifwnfhrwfjcif;ESifh tjcm;olrsm;udk EdI;aqmfjcif; 16

rdefYMum;cJhovJqdk&if- ]tMuifolonf trsdK;orD;wpfOD;ESifh tdrfaxmifjyK &ef ]r[m&f}owfrSwfaomfvnf; pdwfxJwGif trSefwu,f ay;aqmifrnf r[kwf[k &nf&G,fygu xdo k lonf ]rw&m;arxHkrIjyKol}jzpf\/ tMuifol onf vlwpfa,mufxHrS acs;iSm;NyD;? pdwfxJwGif jyefay;rnfr[kw[ f k &nf&G,fxm;ygu xdo k lonf cdk;0Sufojl zpf\/} xdkrdefYMum;csufrSm wrefawmfjrwf()u ]trmewf},HkMunftyfESH&m wm0ef awGudk ausyGefrItydkif;rSm b,ftqifhxd a&mufapvdkcJhovJqdkwm awGYEdkif ygw,f/ udk,fawmfu ckvdkvnf; wdkufwGef;rdefYqdkcJhygw,f/ ]tMuifolxrH S ol\ rGwfpvifnDaemifu tBuÓ H Pfwpfckawmif;cHonfhtcg xdkolonf rnfodkYrQ od&Sdem;vnfrxm;bJ tBuHjyKygu xdkolonf rdrdnDaemiftay: tvGJoHk;pm;jyKjcif;jzpf\/} qdkvdkwmu- vdktyfcsuf[lorQudk rsufarSmuf jyKNyD; rSefrSefuefuef tBurH jyKbl;qdk&if 'g[m tvGJoHk;pm;jyKjcif;ygyJ/ wcsdKU[m olwpfyg;u ,HkMunftm;xm;NyD; olwdkYxHuae tBuÓ H Pf awmif;cHvmMuwJhtcg rSeu f efwJh tBuHjyKjcif;rsdK; r&SdMuygbl;/ ]trmewf} udk apmifhxdef;jcif;rSmvdktyfcsufu wpfpHkwpf&mudpöeJYpyfvsOf;vdkY aocsm &Sif;vif;pGm odrxm;bl;qdk&if awmif;yefpum;qdkNyD;? tu,fí rdrdxuf ydkNyD; tBuHÓPfaumif;ay;Edkifoludk odw,fqdk&if olYxu H dk vrf;ñTefay; vdkufoifhygw,f/ wcsdKU a&SUaeawGudkvnf; awGYzl;ygw,f/ olwdkY[m 'DEdkifiHrSm cdkvHIcGifh avQmufxm;vmolawGudk vGJrSm;pGm tBuHjyKMuygw,f/ wcsKd Uusjyefawmh vnf; pdwf0ifwpm; tBuHjyKjcif;r&SdMubJ olwkdY&JU tcaMu;aiGudkawmh tjynhft0,lMuygw,f/ tvGJok;H pm;jyKolawGxJrSm olwkdYvnf; tygt0if jzpfygw,f/ tjcm;ta&;udpöawGrSmvnf; xdkenf;wlyJ pOf;pm;&ygr,f/ 'DvdkvlawGtaeeJY rSwfxm;&rSmu- rdrdtay: ,HkMunftm;xm;rIaMumifh rdrdxaH &mufvmwJh vlwpfa,mufudk rSefuefpGm vrf;jyay;oifhygw,f/ 'Dvrdk [kwf&ifawmh tv’m[fESifh t&Sihfwrefawmf&JU qHk;jzwfcsuft& ol[m

udk,fwdkifjyKjyifwnfhrwfjcif;ESifh tjcm;olrsm;udk EdI;aqmfjcif; 17

tvGJoHk;pm;jyKoljzpfygvdrfhr,f/ 'gaMumifh 'DudpöawGrSm rsm;pGmowd&SdzdkY vdkygw,f/ ]trmewf}wm0efudk ausyGefpGmxrf;aqmifjcif;ESifh tvGJoHk;pm;jyKrIrS a&SmifMuOfjcif;t& rqD[farmftl;'f()ocifu uRefawmfwdkYxHrSm b,fvdk tqifrh sdK;txd jrifawGYvdkcJhygovJ/ ocifu wpfae&mrSm ckvdk rdefYawmfrl ygw,f/ ]raumif;aom tMunhfjzifhMunhfjcif;? tvGJoHk;pm;jyKjcif;? vmbfpm;jcif;ESifh tvH;k pHkaom ravsmfuefonfhtrIwdkYrS 0efcsawmif;yefjcif;rjyKygu xdo k l onf uREkfy\ f *srmtwftwGif;rS r[kwfacs/} ocifBuD; rdefYawmfr\ l / ]trsdK;om;wdkif;onf rdrdwdkYZeD;rsm;tay:? ZeD;uvnf; cifyGef;tay: tvGJoHk;pm;jyKygu ¤if;wdkYonf uREfyk \ f *srmtwftwGif;rS r[kwfacs/} wpfzef ocifBuD; rdefYawmfrlonfrSm]t&Sijf rwftm; wpfqlwnf;aombk&m;&Siftjzpf ,HkMunfjcif;ESifhtwl t&Sizfh efqif;cHrsm;\&ydkifcGifhudk ypfy,fjcif;rjyK&acs/ tMuifolonf rdrdnDaemif\tcGifhta&;udk csdK;azmufNyD; olYtay: tvGJoHk;pm;jyKygu olonf ]vmtDvm[ tdvfvv’m[f}udk ,HkMunforl [kwfacs/} wpfzef ocifBuD; rdefYawmfrlonfrSm]tv’m[ft&Sifjrwfonf usrf;jrwfuk&ftmefwGif ]wuú0g}w&m;udk ]vDbm;qf}(t0wfwefqm)[laomtrnfjzifh ac:a0:xm;\/ þodkYjzifh (wuú0g\t0wf)[lonf usrf;jrwfuk&ftmef\ toHk; tEIef;jzpfonf/ 0dnmOfydkif;qdik f&m vSywifhw,frIonf ]wuú0g}tm;jzifh omvQif aygufzGm;vmEdkifaMumif; &nfñTef;ayonf/ xdkwuú0grSmvnf; vlom;taejzifh bk&m;&Si\ f tvHk;pHkaom ]trmewf},HkMunftyfESH&m wm0efrsm;? ,HkMunfrIqdkif&muwdopömrsm;ESifh xdkenf;wl zefqif;cHw\ dkY ,HkMunftyfESH&m[lorQ? uwdu0wf[lorQudk tpGrf;ukefapmihfxdef;jcif;

udk,fwdkifjyKjyifwnfhrwfjcif;ESifh tjcm;olrsm;udk EdI;aqmfjcif; 18

jzpfayonf/ qdkvdkonfrSm- rdrdxH&SdorQaom pGrf;tm;jzifh ,if;tm; tvGefodrfarGYeufeJvSonfh ½IaxmifhtoG,foG,frS apmifhxdef;vdkufemjcif; jzpfayonf/} 'gaMumifh ]trmewf} ,HkMunftyfESH&mwm0efawGeJYpyfvsOf;vdkY odrfarGYeufeJ vSwJh ½IaxmifhawGudk &SmazGvsuf jznfhqnf;jcif;tm;jzifh uRefawmfwkdY[m rdrdwdkY&JU ]trmewf}wm0efawGudk ausyGefolawGjzpfEdkiyf gvdrfhr,f/ 'dtwGuf uRefawmfwdkY BudK;yrf;&ygr,f/ uRefawmfwkdYxH ay;tyfjcif;cH&wJh wm0ef 0wå&m;tm;vHk;[m ]trmewf}ygyJ/ 'ghtjyif uRefawmfwdkYxH ay;tyfjcif;cH& wJh ]z&ufZf}wm0efwdkif;[mvnf; ]trmewf}ygyJ/ 'gawGudk jznfhqnf;zdkY uRefawmfwdkYrSm wm0ef&SdwmaMumifh? tu,fí uRefawmfwkdY[m tv’m[f t&Sifjrwf&JU ]zZvf}aus;Zl;awmfawGudk tarGcHolawGjzpfvdkMuw,fqdk&if 'D]z&ufZf}wm0efudk rjzpfraejznfhqnf;&ygr,f/ 'gaMumifh uRefawmfwkdY teuf wpfOD;csif;pDu 'DudpöeJYywfoufvdkY rsm;pGm pOf;pm;oHk;oyf&rSm jzpfygw,f/ wpfzef tv’m[ft&Sifjrwf&JU aemufxyf trdefYawmfwpf&yf&SdNyD; xdktrdefY awmfu at;csrf;om,mwJh vlrItodkif;t0dkif;wpfcu k dk jzpfay:vmapEdkifyg w,f/ usrf;jrwfuk&ftmefrSm tv’m[ft&Sifjrwf rdefYawmfrlwmu-

]xdkolwdkYonf acsmifvnfonfhtcgwGifvnf;aumif;? usyfwnf;onfhtcg wGifvnf;aumif; vSL'gef;oHk;pGJMu\/ xkdYjyif a'goudk zdESdyfcsKyfwnf;olrsm;? vlwdkYudk tjypfrjrifolrsm;jzpfMu\/ trSefyif tv’m[fonf aumif;rIjyKol wdkYudk cspfcifjrwfEdk;awmfr\ l /} (3;135) txufrSmvnf; wifjycJhNyD;jzpfygw,f/ wm0ef0wå&m;awGudk jznfhqnf;zdkYu rGwfpvifwdkif;&JU ]z&ufZf}ygyJ/ 'ghtjyif 'Dtm,wfawmfrSmu wm0efudk

udk,fwdkifjyKjyifwnfhrwfjcif;ESifh tjcm;olrsm;udk EdI;aqmfjcif; 19

jznfhqnf;jcif;qdkif&m tqifhtwef;u b,ftqifhrSm&SdoifhovJqdkwm rdefYMum;xm;ygw,f/ 'gwifru a&SUqufNyD; ckvdkvnf;oGefoifxm;ygw,f/ vlrItodkif;t0dkif;wpfckvHk; om,mvSyjcif;[m wm0ef0wå&m;awGudk jznfhqnf;jcif;qdkwmxuf pGefYvTwftepfemcHjcif;tm;jzifhom ay:aygufvm aMumif; azmfjyxm;ygw,f/ wm0efjznfhqnf;jcif;oufoufr[kwfawmhbJ? wpfcgwpf&HrSm xdkow dkY m0efjznfhqnf;Edkizf kdYtwGuf pGefYvTwt f epfemcH&wm awGvnf; &Sdwwfygw,f/ ywf0ef;usifwpfckrSm vlwdkif;vlwdkif;u tjyeftvSef wm0efjznfhqnf;ae½Hk rQru xdkokdYwm0efjznfhqnf;zdkYtwGuf tepfemcHBudK;yrf;aeMuNyDqdk&if? xdkywf0ef;usif[m ]*sEéwf}O,smOftvm; om,mwJh ywf0ef;usif&,fvdkY trSefwu,f ac:qdck HxdkufwJhtqifhrSm&Sad eygNy/D 'DvdkjrifuGif;rsdK;udk uRefawmfwdkY[m wrefawmfjrwf()&JU]qG[mbm}om0uawGxHrSm awGY& Edkifygw,f/ olwkdYeJYpyfvsOf;vdkY tv’m[ft&Sifjrwfudk,fawmfwdkif rdefYawmfrl wmu (xkdrSwpfyg; olwdkYudk,fwdkif usyfwnf;rIjzifh &ifqdkifcJhMu&vifhupm; rdrdwdkYudk,fwdkifxuf tjcm;olwu dkY dk OD;pm;ay;tav;xm;Muuke\ f / 59;10) ckvdk tawG;pdwful;rsdK; aygufzGm;vmNyDqdk&if pGefYvTwftepfemcHvdkwJhpdwf awG jzpfay:vmygvdrfhr,f/ 'Dvdktm;jzifh vlom;[m rdrd&JU pdwfqE´jyif;jyrI awGudk csdK;ESdrfvmEdkifovdk tjcm;olawGtay: aumif;usdK;vdkvm;pdwf ay:aygufvmNyD; olwdkYtay: apwemtavsmuf aus;Zl;jyKjcif;jzifh qufqH vmygawmhw,f/ ckvdk jznfq h nf;rIt& tvGGefcrf;em;xnf0gvSwJh Oyrmudk uRefawmfwdkY[m wrefawmfjrwf()&JU pHerlemrSm awGY&Edkifygw,f/ rdrd&JU orD;awmfudk aoapcJo h ludkawmifrSyJ udk,fawmfjrwf()u cGifhvTwfcJh ygw,f/ 'dtjyif ajrmufjrm;pGmaom pHerlemawG &Sdygao;w,f/

udk,fwdkifjyKjyifwnfhrwfjcif;ESifh tjcm;olrsm;udk EdI;aqmfjcif; 20

wpfzef a'goudkcsKyfwnf;jcif;ESifh jrifhrm;aom udk,fusifhodu©mudk jyozdkY twGuf udk,fawmfjrwf()[m ]qG[mbm}awGudk b,fvdk oGefoifrdefYrSm cJhovJqdkwm qifhjyefcsufwpfckrSm ckvdk awGY&ygw,f/ ]yk*¾dKvfwpfOD;u [mZ&wf tblbuú&f()ocifudk wrefawmfjrwf()&JU a&SUrSm atmf[pfqJqdkaewJhtcg tblbuú&focifu EIwfqdwfaeygw,f/ teD;tem;rSm xdkifaewJh wrefawmfjrwf()u xdkyk*¾dKvf&JU ajymqdkrIawGudk em;axmifNyD; NyHK;aeygw,f/ xdkyk*¾dKvf&JU vGefusL;rIu twdkif;xuftvGef jzpfvmwJhtcg tblbuú&focifu olY&JUajymqdkrIwcsdKUudk jyif;jyif;xefxef wkHYjyefajzMum;cJhygw,f/ 'DtcgrSm wrefawmfjrwf()&JU rsufESmawmfrSm rESpNf rdKUrIt&dyfta,mifay:vmNyD; udk,fawmf[m xdak e&muae xvsuf xGufcGmoGm;ygw,f/ aemifrSm tblbuú&focifu wrefawmfjrwf()xH cpm;0ifa&mufvsuf avQmufxm;ar;jref;ygw,f/ ]xdkyk*¾dKvf[m ukd,fawmfh a&SUrSmwif uRefawmfrsdK;udk qJqdkBudrf;armif;aewJhtcsed frSm udk,fawmfu xdkifaew,f/ olYpum;wcsdKUudk uRefawmfrsdK;bufu wkHYjyefajzMum;vdkufwJh tcgrSmawmh udk,fawmf[m tJ'Dae&muae xGufoGm;cJhwm bmaMumifh ygvJ/} 'DtcgrSm udk,fawmfjrwf()rdefYawmfrlwmu- ]tJ'Dyk*¾dKvf qJqdkaewJh tcsdefrSm toifu EIwfqdwfaew,f/ xdt k csdefrSm tv’m[ft&Sifjrwf&JU aumif;uifwrefwpfyg;u toifhbufuae tajzay;wkHYjyef ay;aew,f/ 'gayrJh xdkyk*¾dKvf&JUpum;awGudk toifudk,fwdkifu wkHYjyefajymqdkvdkufwJh tcgrSmawmh aumif;uifwrefxGufcGmoGm;NyD; ½dIifwefa&mufvmwmaMumifh jzpfw,f/} xdkae&mrSm wrefawmfjrwf()[m xdkifaezdrkY oifhawmhwm aMumifh xGufcGmoGm;&jcif;jzpfygw,f/ wrefawmfjrwf()[m 'Dvdkenf;jzifh ]qG[mbm}awGudk oGefoifyJhjyifcJhwm aMumifh olwdkY&JU xdkufoifw h Jha'goudkyif cGifhvTwOf ayu©mjyKjcif;bufodkY ajymif;vJay;cJhygw,f/ 'gwifru olwdkYudk aus;Zl;jyKjcif;qdkif&m enf;vrf; awGudk oifjyay;cJhygw,f/ 'ghtjyif wrefawmfjrwf() udk,fawmfwdkifu

udk,fwdkifjyKjyifwnfhrwfjcif;ESifh tjcm;olrsm;udk EdI;aqmfjcif; 21

rdrdtay:jyKvmwJh vGefusL;rIrSeforQudkvnf; b,fwkef;urS wkHYjyefcJhjcif;r&Sd aMumif; [mZ&wf tmat&Smocifru ajymjyygw,f/ rqD[farmftl;'f()ocif rdefYawmfrlygw,f/ ]tv’m[ft&SifjrwfESifh eD;pyfolwdkYonf qJa&;ajymqdkjcif;cHMu&\/ tvGef qdk;0g;pGm ESdyfpufjcif;cHMu&\/ odkY&mwGif olwkdYxHodkY (todynmuif;rJholwdkYrS a&SmifcGmvsufaeygav/ 7;200) [líom rdefYMum; jcif;cH&\/ xdkYjyif NyD;jynhfpHkonfhvlom;? uREkfyfwY\ dk wrefawmfjrwf() udk,fwdkifyif tvGefqdk;0g;pGm 'ku©ay;jcif;cHcJh&\/ qJa&;wdkif;xGmjcif;? tremyajymqdkjcif;? armufrmpGmqufqHjcif; cHcJh&\/ odkY&mwGif jrifhrm; aom udk,fusifhodu©mjzifh yuwdjynhfvTrf;vsuf&Sdaom udk,fawmfjrwfonf tb,fow dkY kHYjyefcyJh goenf;/ udk,fawmfonf ¤if;wdkYtwGuf 'dktmqkawmif; ay;cJ\ h / taMumif;rl tv’m[ft&Sifjrwfonf udk,fawmfhtm; uwdjyKxm; awmfrlonfrSm rodrdkufro J lwdkYxHrS a&SmifcGmaernfqdkygu toif\ *kPfodu©mESifh toufudk igt&Sifjrwfonf at;csrf;pGm&Sdaprnf? xkdonfh ADZ,kwfolwkdYonf toifhtay: wdkufcdkuEf dkifrnfr[kwf/ þodkYvQif jzpfc\ Jh / wrefawmfjrwf()tm; qefYusifolwo dkY nf udk,fawmfjrwf\ *kPfodum© udk xdyg;jcif;rjyKEdkifcJhMubJ olwdkYudk,fwdkifyif *kPfoa&ysufpD;? us½HI;vsuf udk,fawmfjrwf\ ajcawmfay:wGif 0yfqif;oGm;cJh&\/ tcsdKUrSm udk,fawmf\a&SUüyif ysufpD;csKyfNidrf;oGm;cJ&h ayonf/} wrefawmfjrwf()&JU aus;uReftapawmf(rqD[farmftl;'f)&JU pHerlemu a&m b,fvdk&SdygovJ/ Oyrmwpfckwifjyygr,f/ a'gufwm rmwifuvmufudk owfjzwfzdkYBuHpnfaMumif; pGyfpGJjcif;cH&wJh trIrSm armfv0D rdk[r®'f[lpdefbwmv0Du c&pf,mefawGbufrS oufao vdkufcJhygw,f/ rqD[farmftl;'f()ocif&JUa&SUaeu armfv0D zZvf'D;ef qm[dbfjzpfNyD; ol[m t[fr'Dr[kwfaomfvnf; pdwfoabm½dk;ajzmifhol wpfOD;jzpfygw,f/ olu oufaoudk tm;enf;oGm;apzkdYtwGuf w&m;cGifrSm

udk,fwdkifjyKjyifwnfhrwfjcif;ESifh tjcm;olrsm;udk EdI;aqmfjcif; 22

armfv0D rdk[r®'f[lpdefbwmv0D&JU aqGpOfrsdK;quftm;enf;csufawGudk azmfxkwfar;jref;aewmaMumifh rqD[farmftl;'f()ocifu ]armfv0D qm[dbfudk ckvdkawGar;jref;zdkY cifAsm;udk uRefawmfcGifhrjyKxm;bl;}qdkNyD; ocifBuD;u olY(a&SUaearmfv0DzZvf'D;efqm[dbf)yg;pyfay: vufwifNyD; csufcsif; &yfcdkif;vdkufygw,f/} 'g[m tvGefjrifhrm;wJh ud, k fusifhodu©mygyJ/ rdrdtoufudk tEÅ&m,ftwGif; a&mufapvsuf? rdrdtouf&efol&JU *kPfodu©mudk umuG,fay;cJhygw,f/ a&SUae armfv0DzZvf'D;efqm[dbfu- ]rD&fZmqm[dbf[m tvGet f HhMozG,f aumif;wJh udk,fusifhw&m;udk ydkifqdkifoljzpfw,f? tHzh , G faumif;avmuf atmif udk,fusifhw&m;jynhf0wJh vlom;jzpfw,f? olY*kPfodu©meJY toufudk &ef&Smaeolwpfa,muf&JU oufaoxGufqdkcsuu f dk tm;enf;oGm;apzdkY twGuf ar;cGef;tenf;i,far;jref;wmudkawmif ol[m csufcsif;yJ ]'Dvdk ar;cGef;awGudk uRefawmf cGifhrjyKEdkifbl;}qdkNyD; &yfcdkif;cJw h ,f}vdkY ajymjy avh&Sdygw,f/ 'g[m a'goudck sKyfwnf;NyD; aus;Zl;jyKwYHjk yefjcif;twGuf wrefawmfjrwf ()&JU aus;uReftapawmf rqD[farmftl;'focif&JU b0tw¬KyÜwådrSm uRefawmfwkdYawGY&wJh pHerlemjzpfygw,f/ rqD[farmftl;'f()ocifu wpfae&mrSm ckvdk rdefYawmfrlygw,f/ ]rdkYtfrifef}[lonfum;? a'goud0k g;rsdKvdkufNyD; rdkufrJolw\ dkY tcsnf;ESD; ajymqdkrIrsm;udk cGifhvTwOf ayu©mjyKvdku\ f / t"dyÜm,frJhaom tcsnf;ESD; vkyf&yfrsm;udk rdu k frJpGm wkYHjyefjcif;rjyKacs/} ocifBuD;u *srmtwftzGJY0ifwdkYtm; oGefoifqHk;rvsuf rdefYawmfrlonfrSm]þ*srmtwfudk wnfaxmif&jcif; &nf&G,fcsufrSm- EIwfvQm? em;? rsufpd ponfh cE¨mudk,ftpdwftydkif;[lorQrS ]wuú0g}w&m;udk ay:vGifxif&Sm;ap &efjzpf\/ ]wuú0g}\ tvif;a&mifonf ol\twGif;ydkif;ESifh tjyifydkif;wGif

udk,fwdkifjyKjyifwnfhrwfjcif;ESifh tjcm;olrsm;udk EdI;aqmfjcif; 23

xif&Sm;aeap&rnf/ aumif;jrwfaom udk,fusifhodu©mrsm;\ jrifhrm;aom pHerlemwpf&yfjzpf&rnf/ taMumif;rJh tvGeftuRH trsufa'gojzpfjcif; tvQif;r&Sdap&/ *srmtwftzGJY0ifwdkYteuf trsm;pkxHwGif a'got&dyf rsm;onf ,ckwdkif&Sdaeao;aMumif; uREfkyaf wGY&\/ tao;tzGJudpörsm;jzifh &efvdkrkef;xm;rIrsm;aygufzGm;vmMu\/ tcsif;csif; cdkuf&efjzpfyGm;Muuke\ f / xdkuJhodkYaomolrsm;twGuf þ*srmtwfwGif rnfodkYaom a0pkrQr&Sdacs/ uREkfyef m;rvnfEdkifygacs/ wpfpHkwpfa,mufu qJqdkvmygvQif tjcm; wpfa,mufu xdkoltm; tajzray;bJ EIwfqdwfae&rnfhta&;wGif tb,fodkYaom cufcJrI&ySd goenf;/ *srmtwftkyfpkwdkif;\ jyKjyifajymif;vJ rIonf udk,fusifhw&m;rS tpjyKonfcsnf;jzpf\/ ueOD;umvwGif onf;cHjcif;jzifh jyKjyifwnfrh wfrIwGif tqifjh rifw h ufvm&ayrnf/ taumif;qHk;enf;vrf;onfum; wpfpHkwpfa,mufonf rdrdtm; ykwfcwf ajymqdkvmygu tv’m[ft&Sifjrwfonf xdkot l m; jyKjyifajymif;vJay;&ef cHpm;csufjzifh ]'dktm}qkawmif;&ayrnf/ pdwfESvHk;twGif;ü &efvdkrkef;xm; jcif;udk rnfodkYrQrwdk;yGm;apvifh/ avmuü Oay'&SdouJhodkY bk&m;ocifxH wGifvnf; Oya'&S\ d / avmuonf ol\Oya'udk rypfy,fygvQif tv’m[f t&Sifjrwfonf t&SifhOya'udk rnfodkyY pfy,fygrnfenf;/ odkYjzpf&m ajymif;vJrIrjzpfao;orQumv toifwkdYonf t&SifjrwfxHwGif rnfodkYrQ wefzdk;r&Sdacs/ El;nHhodrfarGYjcif;? onf;cHjcif;? cGifhvTwfOayu©mjyKjcif; tp&Sd onfh tvGefaumif;jrwfaom *kPfyk'frsm;\ae&mwGif wd&pämefpdwfrsm; 0ifa&mufvmrnfudk t&Sifjrwfonf rnfonfhtcgwGifrQ rESpfoufacs/ tu,fí toifwkdYonf xdkonfh aumif;jrwfaom *kPfyk'frsm;wGif wdk;wufvmrnfqdkygu tvGefvsifjrefpGmyif t&SifjrwfxHawmfodkY a&muf&Sd oGm;ayvdrfhrnf/} tv’m[ft&Sifjrwfonf þvjrwf&rfZmefwGif uRefawmfwdkYtm;vHk;udk t&Sifjrwftm; ]atbm'wf}0wfjyKjcif;qdkif&m tqifhtwef;udk wdk;jr§ifhEdkif &efESifh xkdodkY0wfjyKjcif;udk pGJNrJpGmwnfaqmufEdkif&ef pGrf;tm;ay;awmfrl

udk,fwdkifjyKjyifwnfhrwfjcif;ESifh tjcm;olrsm;udk EdI;aqmfjcif; 24

ygap/ 'ghtjyif tjcm;aom udk,fusifhodu©mrsm;ESifh wm0efausyGefrq I kid f&m *kPftqifhudkvnf; NrJjrHpGm xdef;odrf;xm;Edkif&ef pGrf;tm;ay;awmfrlygap/ txufrSm wifjycJhovdkyJ *srmtwf&JU u@toD;oD;rSm wm0efxrf;aqmif aeolwdkif;u OD;pGmyxr rdrdwdkYaetdrfrSma&m? jyifyrSmyg pHerlem wnfaqmufjyo&rSm jzpfygw,f/ ]'dktm}qkawmif;rIbufodkYvnf; *srmtwfwpfckvHk;udk tm½HkjyKzdkY xyfrHEdI; aqmfvdkygw,f/ *srmtwfatmifjrifwdk;wufa&;ESifh &efjyKvdkolawG&JU aMumufrufzG,f BuHpnfrIawGrS vGwfajrmufrI&zkdY 'D&ufydkif;awGrSm rsm;pGm 'dktmjyKvkyfyg/ 'ghtjyif tpövmrfhatmifjrifrt I wGuf rsm;pGm'dktmjyKvkyfyg/ tv’m[ft&Sifjrwfonf uRefawmfwkdYtm;vHk;udk xdkodkYjyKvkyfEdkif&ef pGrf;tm; ay;awmfrlygap/ -tmrD;efà à à