10-July-2015

u½kPmawmf? cGifhvTwfjcif;ESifh i&JrD;rS vGwfajrmufjcif; 1 Friday Sermon ( 10 Jul 2015): Delivered by Hadhrat Mirza Masroor Ahmad (aba) Head of the Ahmadiyya Muslim Community

 tcsdKUtcgawGrSm

tv’m[ft&Sifjrwf&JUOya'ukd csdK;azmufjcif;aMumifh ]t'vf}w&m;pD&ifrI*kPfawmfu jypf'PfcwfzdkYawmif;qdkvmwmrsdK;&SdayrJh 'Dvt dk ajctaersdK;rSmyifvQif tv’m[ft&Sifjrwfu u½kPmjyKawmfrlvsuf cGifhvTwfvdkufwmrsdK;vnf;&Sdygw,f/

 odkYaomf odxm;&rSmu 'Dtajctaeu ]rdkYtfrifef}awGtwGuf r[kwfygbl;/ ppfrSefwJh ]rdkYtfrifef}&JUtqifhtwef;u oD;jcm;jzpfygw,f/ ouf0if,HkMunfrI ydkif;tajctaeudk wnfhrwfjcif;? tv’m[ft&Sifjrwf&JUtrdefYawmfawGtwdkif; avQmufvSrf;&ef tpGrf;ukefBudK;yrf;jcif;wdkY[m ]tDrmef}&JUawmif;qdkcsufawG jzpfygw,f/

 wpfcgwpf&HrSm wpfpHkwpfa,mufeJYywfoufvdkY jypf'PfcH&rSmjzpfaMumif; owif;ay;jcif;cH&NyD;? jypf'PfcwfrSmjzpfaMumif; owfrSwfqHk;jzwfcJhNyD; jzpfayrJhvnf; xdkol[m ]awmifbm}? ]tDpfwd*fzm&f}jyKvkyfr,fqdk&if jypf'Pf uae vGwfajrmufoGm;Edkifygw,f/

 rdrdwdkY&JU 'dktmqkawmif;awGudk t&SifjrwfvufcHvmatmif jyKvkyfvdkw,f qdk&if ]rdkY[fqifef}wpfa,mufjzpfzdkY ta&;BuD;ygw,f/ 'g[m omrefudpö r[kwfygbl;/ omrefaumif;rIawGjyKvkyf½HkrQjzifh vlom;[m ]rdkY[fqifef}wpf a,mufjzpfrvmEdkifygbl;/ 'Dtqifhudk&&Szd dkYtwGuf rdrdwdkY&JU usifhBuHwnf aqmufraI wGudk jrifhrm;wJhtqifhodkYwdkif a&mufap&rSmjzpfygw,f/

 ]vdkifvwGvfu'&fqdkwm

oD;oefYnOhfwpfckudkom qdkvdkwmr[kwfbl;/ vdkifvwGvfu'&f oHk;rsdK;&Sdw,f/ yxrwpfrsdK;u- &rfZmefvjrwftwGif;u nwpfnjzpfw,f/ 'kwd,u- wrefawmfyGihfay:wJh tcsdefumvjzpfw,f/ wwd,trsdK;tpm;u- vlom;u pifMu,foefY&Sif;rIjyKwJh tcsdefumv? avmu&JU tnpftaMu;[lorQrS pifMu,foGm;wJh tcsdefumv? ]tDrmef} ,HkMunfrItay: tcdkiftrm &yfwnfwJh tcsdefumv? rdrdudk,fudk qef;ppf avhvm&if; raumif;rI[lorQudk z,f&Sm;vdkufwJh tcsdefumvjzpfw,f/}

u½kPmawmf? cGifhvTwfjcif;ESifh i&JrD;rS vGwfajrmufjcif; 2

tv’m[ft&Sifjrwf\ ]zZvf}aus;Zl;awmfjzifh uRefawmfwkdY[m ,aeY ½dkZm 22 0gudk jzwfoef;vsuf &rfZmefv&JU aemufqHk; 10 &uftwGif;a&muf&aSd e ygNyD/ wrefawmfjrwf()&JU rdefYMum;csut f &qdk&if uRefawmfwdkY[m tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]&m[frwf}ESifh ]rm*fzD&wf}aeY&ufawGrS vGefajrmuf vsuf ]*s[Eérf}i&JrS vGwfajrmufrI&apr,fh aemufqHk; 10 &ufudk ,ck jzwfoef;aeNyDjzpfygw,f/ ,ckvdk tcGifhtvrf;ay;oem;awmfrljcif;[m uRefawmfwdkYtay: tv’m[ft&SifjrwfxHrS twdkif;tqr&Sd aus;Zl;jyKawmf rljcif;ygyJ/ 'gayrJh tv’m[ft&Sifjrwftay: ouf0if,HkMunfr&I SdNyD; t&Sif jrwfudk cspfaMumuf½dkusdK;jcif;]wuú0g}w&m;udw k nfaqmufzdkY BudK;yrf;aewJh ]rdkYtfrifef}wpfOD;&JUESvHk;om;rSmawmh tv’m[ft&Sifjrwfudk aMumuf&GHUjcif;u vTrf;rdk;aewmaMumifh t&SifjrwfxHrS ckvdkpDpOfay;wJh aeY&ufawGuyJ olY&JU u,fwifjcif;twGuf jynhfpHkNyDvdkY ol[m cH,l0rHh Sm r[kwfygbl;/ 'D&ufawG[m ]&m[frwf}? ]rm*fzD&wf}ESifh ]*s[Eérf}i&JrS vGwfajrmufr&I ap wJh aeY&ufawGjzpfwmawmh trSefygyJ/ 'gayrJh uRefawmfwkdY[m 'DaeY&uf rsm;&JU aumif;csD;r*Fvmuae tusdK;cHpm;cJhMuyg&JUvm;/ tv’m[ft&Sif jrwfESifh t&Sifhwrefawmf&JU trdeafY wG? vrf;ñTefcsufawGrSm uefYowfcsuf wpfckck&SdpNrJygyJ/ xdktrdefYawGudkvnf; uefYowfcsufrsm;jzifh aESmifzx GJY m; ygw,f/ 'gaMumifh 'DaeY&ufawGrSm owfrSwfxm;wJh ]&m[frwf}ud&k &SdzdkY twGufvnf; uefYowfcsufwcsdKU&Sdygw,f/ 'ghtjyif 'D&ufawGtwGif;rSm tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]rm*fzD&wf}(cGifhvTwfoem;jcif;)rS a0pk&&Sdzt dkY wGuf

u½kPmawmf? cGifhvTwfjcif;ESifh i&JrD;rS vGwfajrmufjcif; 3

vnf; uefYowfcsufwcsdKU&Sdygw,f/ xdkrQru ]*s[Eérf}i&JrS vGwfajrmufrI &zdkYtwGufvnf; pnf;urf;uefYowfcsuf wcsdKU&Sdygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwkdY[m xdt k &muae tusdK;aus;Zl;cHpm;&&Sdzt dkY wGuf uefYowfcsufawGudk &SmazGvdkufemzdkYvdkygvdrrfh ,f/ 'Dvdktm;jzifh uRefawmf wdkY[m tv’m[ft&Sifjrwfudk auseyfESpfoufapNyD; t&Sifjrwf&JU ]zZvf} aus;Zl;awmfawGudk cH,lxdkufolawGjzpfygvdrfhr,f/ tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]&m[frwf}(u½kPmawmf)rSmtrsdK;tpm;ESpfck&SdaMumif; #Dumynm&SifawGu zGifhqdkMuygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]&m[frwf} wpfrsdK;u- vlom;[m xdk]&m[frwf}udk&&SdzdkY txl;wvnf BudK;yrf; tm;xkwfrIrjyK&bJ t&SifjrwfxHawmfrS aus;Zl;jyKjcif;oabmjzifh ay;oem; jcif; cH&ygw,f/ 'g&JUOyrmtjzpf t&SifjrwfrdefYawmfrlwmu(ig\u½kPmawmfonf t&mcyfodrf;tay: vTrf;NcHK xm;vsuf&\ Sd / 7;157) tv’m[ft&Sifjrwf&JU 'D]&m[frwf}u½kPmawmf uae vlom;tm;vHk; tusdK;&,lcHpm;vsuf&Sdygw,f/ olwdkY[m rnfoYakd om usifhBuHwnfaqmufrIrQr&SdbJ t&Sifjrwf&JU ]&m[frwf}u½kPmawmfrS a0pk &&SdaeMuygw,f/ rqD[farmftl;'f()ocifu ckvdk &Sif;vif;zGifhqdkcJhygw,f/ ]þtm,wfawmft& od&onfrSm- ]&m[frwf}onf trsm;ESifhoufqdkifNyD; us,fjyefYjcif;oabm&S\ d / odkY&mwGif ]*Zmbf}(jypf'Pf)? t&Sifjrwf\ w&m;pD&ifrI*kPfawmfonf xl;jcm;aom tajctaewpf&yfwGifom ay:vGifxif&Sm;\/ qdkvdkonfrSmtv’m[ft&Sifjrwf\Oya'udk ypfy,fvdkufonfhaemufwGifrS þ*kPfawmfonf ay:vGifxif&Sm;vmay onf/ ,if;twGuf vdktyfonfrSm- OD;pGmyxr tv’m[ft&Sifjrwf\ Oya'&Sd&rnfjzpfNyD; xdOk ya'udk csdK;azmufjcif;jzifh tjypfi&Jrsm; aygufzGm; vmonfhtcg? xdkonfhaemufwGifrS þ*kPfawmfonf ay:vGifxif&Sm; vsuf vdktyfcsufujdk znfhqnf;&ef awmif;qdkvmayawmhonf/}

u½kPmawmf? cGifhvTwfjcif;ESifh i&JrD;rS vGwfajrmufjcif; 4

tv’m[ft&Sifjrwf[m rdrd&JU tapawmfvlom;awGtay: tvGef oem; Muifemawmfrlaomt&Sifjzpfygw,f/ odkYaomf t&Sifjrwf&JU Oya'udkypfy,f vdkufwJhtcgrSmawmh vlom;[m t&Sifjrwf&JUjypf'Pfucdk H&ygw,f/ tao; tzGJ tjypftrSm;awGudk t&Sifjrwfu cGifhvTwfxm;ygw,f/ 'gayrJh twkdif; xufvGefusL;vmwJhtcgrSmawmh t&Sifjrwf&JU tjcm;*kPfawmfawGuvnf; vIyf&Sm;vmygawmhw,f/ odkYaomf trsm;tm;jzifh tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]&m[frwf}u½kPmawmfu t&m0w¬Ktm;vH;k udk vTrf;NcHKxm;vsuf&Sdygw,f/ tcsdKUtcgawGrSm tv’m[ft&Sifjrwf&JUOya'ukd csdK;azmufjcif;aMumifh ]t'vf}w&m;pD&ifrI*kPfawmfu jypf'PfcwfzdkYawmif;qdkvmwmrsdK;&Sad yrJh 'DvdktajctaersdK;rSmyifvQif tv’m[ft&Sifjrwfu u½kPmjyKawmfrlvsuf cGifhvTwv f dkufwmrsdK;vnf;&Sdygw,f/ odkYaomf odxm;&rSmu 'Dtajctaeu ]rdkYtfrifef}awGtwGuf r[kwfygbl;/ ppfrSefwJh ]rdkYtfrifef}&JU tqifhtwef;u oD;jcm;jzpfygw,f/ ouf0if,HkMunfryI dkif;tajctaeudk wnfhrwfjcif;? tv’m[ft&Sifjrwf&JU trdefYawmfawGtwdkif; avQmufvSrf;&ef tpGrf;ukef BudK;yrf;jcif;wd[ kY m ]tDrmef}&JUawmif;qdkcsufawGjzpfygw,f/ ckvdk bufaygif; pHu k BudK;yrf;rIawGjyKNyD;onfhaemuf? vlom;obm0 tm;enf;rItavsmuf tjypfjyKrdw,fqdk&if tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]&m[frwf}u½kPmawmfu xdktjypfudk zHk;tkyfay;awmfrlygw,f/ 'DvdkrSr[kwfbJ tjypf'kp½dkuaf wGudk twifh&JpGmjyKvkyNf yD;? tv’m[ft&Sifjrwf&JU u½kPmawmf[m tvGefus,f ajymvSwmaMumifh bmrQpdk;&drfp&mr&Sdbl;vdkY ajymr,fqdk&ifawmh 'Dvdk pum;rsdK;[m tv’m[ft&Sifjrwf&JU trsufawmfudk vIHYaqmfygvdrfhr,f/ tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]&m[frwf}u½kPmawmfu t&Sifjrwf&JU trsufawmf udk tb,fenf;jzifh zHk;tkyfay;awmfrlaMumif;&Sif;jyvsuf wpfae&mrSm rqD[farmftl;'f()ocifu ckvdk rdefYawmfrlygw,f/ ]pifppf (jypf'PftwGuf) owday;jcif;ü wpfpHkwpf&m uwdjyKcsufr&Sdacs/ tv’m[ft&Sifjrwf\ ]uGw'f q l D,wf} oefY&Sif;jrifhjrwfjcif;*kPfawmfuom tjypfusL;vGeo f ludk jypf'Pfcwf&ef awmif;qdkvsuf&Sdayonf/ xkdYtjyif

u½kPmawmf? cGifhvTwfjcif;ESifh i&JrD;rS vGwfajrmufjcif; 5

rsm;aomtm;jzifh xdkodkYjypf'Pfcwfjcif;ESifhpyfvsOf;í t&Sifjrwfonf Asm'dwf&olwdkYtm; today;awmfr\ l / odkYaomf xdkonfh tjypfom;onf ]awmifbm}(0efcsawmif;yefrI)ESifh ]tDpfwd*fzm&f} (tjypfvTwf&ef qkawmif; rI)jyKNyD; idka<u;jrnfwrf;vsuf vdktyfcsufudjk znfhqnf;rnfqdkygu tv’m[f t&Sifjrwf\ ]&m[frwf}u½kPmawmfu t&Sifjrwf\trsufawmfudk vTrf;rdk; oGm;ayawmhonf/} wpfcgwpf&HrSm wpfpw Hk pfa,mufeJYywfoufvdkY jypf'PfcH&rSmjzpfaMumif; owif;ay;jcif;cH&NyD;? jypf'PfcwfrSmjzpfaMumif; owfrSwfqHk;jzwfcJhNyD; jzpfayrJhvnf; xdkol[m ]awmifbm}? ]tDpfwd*fzm&f}jyKvkyfr,fqdk&if jypf'Pf uae vGwfajrmufoGm;Edkifygw,f/ ocifu qufvufrdefYMum;onfrSm]tv’m[ft&Sifjrwf\ ]&m[frwf}u½kPmawmfu t&Sifjrwf\ trsufawmf tay: vTrf;rdk;oGm;NyD; xdktrsufawmfudk twGif;üyif zHk;uG,fxm;vdkufay onf/ þtm,wfawmfrSmvnf; xdt k "dymÜ ,foabmomvQifjzpf\/ (ig\tjypf'Pfonf igtvdk&Sdawmfrlaomoltay: oufa&mufapawmfr\ l / odkY&mwGif ig\ u½kPmawmfonfum; t&mcyfodrf;tay: vTrf;NcHKvsu&f \ Sd / 7;157) þodkYjzifh igt&Sifjrwf\u½kPmawmfonf ig\jypf'Pfcwfjcif;tay: vTrf;rdk;oGm;NyD[k qdkvdkayonf/ 'gaMumifh tjypfusL;vGefolawGudkvnf;yJ olwdkY&JU]awmifbm}? ]tDpfwd*fzm&f} awGudk taMumif;jyKNyD; t&Sifjrwfu cGifhvTwfcsrf;omay;oem;awmfrlyg w,f/ tjypfusL;vGefrIaMumifh jypf'Pfcwfjcif;cH&zkdY owfrSwcf H&NyD;olawG udkyifvQif t&Sifjrwfu cGifhvTwfoem;awmfrlygw,f/ ocifu qufvuf rdefYMum;onfrSm]rvGJraoG jypf'Pfcwf&efowfrSwjf cif;cH&aom tjypfom;rsm;udkvnf; ¤if;wdkYonf idka<u;jrnfwrf;vsuf 0efcsawmif;yefonft h cg t&Sifjrwfonf

u½kPmawmf? cGifhvTwfjcif;ESifh i&JrD;rS vGwfajrmufjcif; 6

olwdkYtm; cGifhvTwfawmfr\ l / xdkrQru tcsdKUtwGufqdkvQif ¤if;wdkYtm; jypf'Pfcwf&ef aumif;uifwrefrsm;udyk if trdefYay;NyD;jzpfygvsufvnf; tjypfom;\idka<u;jrnfwrf;rIESifh tDpfwd*fzm&fjyKvkyfrIrsm;u tv’m[f t&Sifjrwf\ u½kPmawmfudk qGJiifayonf/} rnfodkYqdkap ]rdkYtfrifef}wpfOD;uawmh 'DvdktqifhrsdK;rSm r&Sdoifhygbl;/ OD;pGm tv’m[ft&Sifjrwf&JU Oya'udk csdK;azmufr,f? NyD;wJhtcgrS idka<u;jrnfwrf; NyD; t&Sifjrwf&JU u½kPmawmfudk awmif;cHwmrsdK;rjzpfoifhygbl;/ ]rdkYtfrifef}awGtwGuf oD;jcm;Oyrmwpf&yf&Sdygw,f/ ]&m[frwf}&JU 'kwd,trsdK;tpm;u usifhBuHwnfaqmufrIjzifh uefYowfxm; ygw,f/ 'D]&m[frwf}u aumif;jrwfaom tusifhoDv&So d lawG? ]wuú0g} w&m;ay:rSm avQmufvSrf;olawGtwGuf oD;oefjY zpfygw,f/ yrmtm;jzifh tv’m[ft&Sifjrwf rdefYawmfrlonfrSm(pifppf tv’m[ft&Sifjrwf\ u½kPmawmf onf ]rdkY[fqifef} aumif;rIyGm;rsm;olw\ dkY teD;ü&S\ d / 7;57) ]rdkY[fqifef}&JUt"dyÜm,fu olwpfyg;tay: aumif;usdK;jyKjcif;jzifq h ufqHo?l ]wuú0g}w&m;ay:wGifavQmufvSrf;ol? todynm&Sdol? tv’m[ft&Sifjrwf xHrS ay;tyfxm;onfh wm0efrsm;udk pnf;urf;uefYowfcsufrsm;ESifhwuG tjynhft0jznfhqnf;ol jzpfygw,f/ 'gaMumifh t&Sifjrwf rdefYawmfrlwmut&Sifjrwf&JUu½kPmawmf[m xkdolawG&JU teD;tyg;rSm&Sad wmfrlw,f/ olwdkY [m rdrdwdkYjyKrdwJh tjypfrsm;\'Pfudk aMumuf&GHUrIaMumifh tv’m[ft&Sif jrwfudk tpOfojzifh [pfac:wrf;waeMuolawGjzpfNyD; odvsufESifhwrif tjypfusL;vGefolawGr[kwfMubl;/ owdrrlbJvsuf wpfpHkwpf&m tjypfjyKrd wJt h cg tv’m[ft&Sifjrwftm; cspfaMumuf½dkusdK;jcif; ]wuú0g}w&m;udk wnfaqmufvsuf t&Sifjrwfudk [pfac:wrf;wMuolawGjzpfw,f/ 'Dtcg rSm tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]&m[frwf}u½kPmawmfuvnf; olwkdYtay: oufqif;vmygw,f/ olwdkY&JU 'dktmqkawmif;awG vufcHjcif;cH&ygw,f/

u½kPmawmf? cGifhvTwfjcif;ESifh i&JrD;rS vGwfajrmufjcif; 7

ckvdk 'dktmqkawmif;awGudk vufcHawmfrljcif;uyJ tv’m[ft&Sifjrwf&JU txl;u½kPmjyKawmfrljcif; jzpfygw,f/ 'dktmqkawmif;awGudk t&Sifjrwfu rjzpfraevufcH&r,fqdkNyD; b,folwpfOD;wpfa,mufurQ t&Sifjrwfudk twif;tusyf rjyKEdkifygbl;/ wpfzef tv’m[ft&Sifjrwfu- t&Sifjrwf&JU u½kPmawmf[m ]rdkY[fqifef} awGeJYtwl&Sdw,f/ ]wuú0g}w&m;ay:wGiaf vQmufvSrf;vsuf b0wnf aqmufolawGeJYtwl&Sdawmfrlw,f/ olwpfyg;tay: aumif;usdK;jyKNyD; olwdkYESifhoufqdkifwt Jh cGifhta&;awGudk jznfhqnf;ay;olawGeJY twlwuG &Sdawmfrlw,fvdkY rdefYawmfrlygw,f/ 'gaMumihf rdrdwdkY&JU 'dktmqkawmif;awGudk t&SifjrwfvufcHvmatmif jyKvkyfvdkw,fqdk&if ]rdkY[fqifef}wpfa,mufjzpfzdkY ta&;BuD;ygw,f/ 'ghtjyif txufrSm azmfjycJhwJhtwdkif; ]rdkY[fqifef}&JUt"dyÜm,fzGifhqdkcsuftm;vHk;udk rsufarSmufjyKa&S;½Ixm;wJh ]rdkY[fqifef}wpfa,mufjzpfzdkYvdkygw,f/ 'g[m omrefudpör[kwfygbl;/ omrefaumif;rIawGjyKvkyf½HkrQjzifh vlom;[m ]rdkY[fqifef}wpfa,mufjzpfrvmEdkifygbl;/ 'Dtqifhu&dk &Szd dkYtwGuf rdrdwdkY&JU usifhBuHwnfaqmufrIudk jrifhrm;wJhtqifhodkYwdkif a&mufap&rSmjzpfygw,f/ ]rdkY[fqifef}eJYywfoufvdkY wrefawmfjrwf()&JU t"dyÜm,fzGifhqdkcsufudk Munhf r,fqdk&if? uRefawmfwkdY&JU ]atbm'wf}awGu xdktqifhudka&mufNyDvm;? b,ftvkyfrSmrqdk uRefawmfwkdY&JUtajctaeu tJ'Dtwdkif;&Sd&JUvm;qkdNyD; aMumuf&GHUpdk;&drfp&mawmif&ySd gw,f/ wrefawmfjrwf() rdefYawmfrlwmu]rdkY[fqifef}[lonfum;- aumif;rI[lorQudk jyKvkyfonfhtcg olonf tv’m[ft&Sifjrwfudk jrifawGYae&onfhtvm;&Sd&rnf/ tedrfhqHk;tqifh t&Sifjrwfonf olYtm; ½Ipm;aeawmfro l nfqdkonfh tawG;pdwful;&Sd&rnf/ uRefawmfwkdY&JU ]atbm'wf}awGeJY tjcm;vkyfief;aqmifwmawGrSm 'Dtajc taersdK;&Sdaer,fqdk&if vGJrSm;wJhvkyf&yfawGudk b,faomtcgrS jyKvkyrf rd Sm

u½kPmawmf? cGifhvTwfjcif;ESifh i&JrD;rS vGwfajrmufjcif; 8

r[kwfygbl;/ ]wuú0g}w&m;uae b,fawmhrS wdrf;yg;oGm;rSmr[kwfygbl;/ b,folwpfOD;wpfa,mufurdk Svnf; rdkufrJpGm jyKrlqufqHrSmr[kwfygbl;/ b,fol&JU ypönf;OpömudkrQvnf; rw&m;&,lrSm r[kwfygbl;/ 'gwifru wpfpHkwpfa,muftay: qHk;½HI;epfematmifjyKvkyfzdkY? olY&JUtcGifhta&;udk rw&m;odrf;ydkufzdkY pOf;pm;rdrSmawmifr[kwfygbl;/ 'gaMumifh tpövmrf&JUtrdefYawGudk rnfonfh½Iaxmifhujzpfap usifhoHk; wnfaqmufwJhtcg? odrkY [kwf tv’m[ft&Sifjrwf&JU rnfonfhtrdeu fY dkrqdk pGu J dkifwJhtcg? odrkY [kwf t&Sifhwrefawmf&JU rnfonhftrdefYudkrqdk Munhf½IwJh tcg uRefawmfwdkYudk ][uluGv’m[f}ESifh ][uluGvftDbm'f} wm0efESpf&yf udk jznhfqnf;jcif;bufodkYom ac:aqmifoGm;rSmjzpfygw,f/ 'dktmqkawmif;awG jynhf0vmNyD; tv’m[ft&Sifjrwf&JU u½kPmawmfudk tarGcH&zdkY uRefawmfwdkYrSm rsm;pGm qE´&SdMuygw,f/ 'gayrJh xdkt&mawGudk &&Sdzt dkY wGuf ]rdkYtfrife}f wpfOD;&JU jyKoifhjyKtyfwu Jh dpöawGudk uRefawmfwdkY xJu trsm;pk[m pepfwus yHkrSejf yKvkyfrIr&SdMuao;ygbl;/ uRefawmfwdkY[m tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]&m[frwf}u½kPmawmfoufqif;wJh 10 &ufwm umvtwGif;rSjzwfoef;aeMuNyq D dkNyD; aysmf&TifaeMuygw,f/ 'gayrJh ]&m[frwf}u½kPmawmfu&dk &SdzdkY uRefawmfwkdYbmawGvkyfcJhNyDvJ? bmawGvkyf oiho f vJqdkwmudak wmh rpOf;pm;rdMuao;ygbl;/ uRefawmfwdkY[m tcsdef tcdkuftwefw Y pfckrQ idka<u;jrnfwrf;NyD; tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]&m[frwf} u½kPmawmfu&dk ,lvsuf owfrSwfxm;wJhjypf'Pfuae vGwfajrmufoGm; wJh tjypfom;awG? 'kp½dkuform;awGvdkrsm; jzpfaeMuovm;/ 'grSr[kwf uRefawmfwdkY[m ]rdkY[fqifef}aumif;rIyGm;rsm;olawG&JUtkyfpkxJrSm tod trSwfjyKjcif;cH&NyD;? ]wuú0g}w&m;ay:rSm tpOftNrJ &yfwnfaerSmjzpf aMumif;? olwpfyg;tay: aumif;usdK;jyKaerSmjzpfaMumif; uwdopömqdkxm; wJt h ajctaejzifh b0wnfaqmufMu&ef BudK;yrf;aeolawG [kwyf g&JUvm;/ &rfZmefvjrwfudk rdrdwdkYtwGif;ü pifMu,faom jyKjyifajymif;vJrI aygufzGm; vmapwJh xm0&taMumif;cHwpfckjzpfatmif jyKvkyo f lawG [kwfyg&JUvm;/

u½kPmawmf? cGifhvTwfjcif;ESifh i&JrD;rS vGwfajrmufjcif; 9

'gaMumifh t&Sifjrwf&JU ]&m[frwf}udk qGJiif&,lzdkYtwGuf uRefawmfwkdY BudK;yrf;Mu&ygr,f/ xdk]&m[frwf}uvnf; acwåcPrQ jypf'Pfuae vGwfajrmufapNyD; tcsdefukefvGefoGm;wJhtcg rlvtajctaeokdY jyefa&muf oGm;apwJh ]&m[frwf}rsdK;r[kwfbJ uRefawmfwkdYeJY tNrJxm0& twl&Sdaer,fh ]&m[frwf}om jzpf&ygr,f/ 'D]&m[frwf}qdkwJh pum;vHk;wpfckrSmyJ wrefawmfjrwf()u b0twGuf vdktyfwJh rukefrcef;Edkifaom enf;edó,awGudk csD;jr§ifhawmfrlcJhygw,f/ 'Dvdktm;jzifh udk,fawmfu &rfZmef&JU yxr 10 &ufrSm xdkuJhokdYaom ]&m[frwf}udk &SmazGMuzdkY rdefYawmfrlcJhygw,f/ xdk]&m[frwf}udk &SmazG&&SdwJh tcgrSmvnf; rdrdwdkYb0&JU tpdwftydkif;wpfckozG,fjyKvkyfrSmjzpfaMumif; uwdjyKMu&r,f/ ]rdkYtfrifef}wpfOD;twGuf 10 &ufwm umvtwGif; jyKvkyf wJh yJhjyifxdef;odrf;rIu wpfzef a&SUqufNyD; olYudk vrf;jyygvdrfhr,f/ 'gayrJh ½dIifwef[m uRefawmfwdkYudk vSnfhjzm;zdkY? aumif;rIrS vGJacsmfatmifjyKvkyfzdkY tcsdefjynh&f SdaewmaMumifh xdk]&m[frwf}ud&k ,lNyD;wJah emuf tJ'Dtay:rSm NrJjrHpGm&yfEdkifzdkYtwGuf tv’m[ft&Sifjrwf&JU ulnDapmifrrI vdktyfygw,f/ xkdodkY ulnDapmifrrIudk&&SdzdkYtwGuf b,fvedk nf;vrf;awG usifhoHk;&rvJ/ ukd,fawmfjrwf()u- vmr,fh a&SU 10 &ufrSm tv’m[ft&Sifjrwf&JU ulnDapmifrrIESifh t&SifjrwfxHrS pGrf;tm;rsm;ud&k SmazGMuNyD; toifwdkY&JU usifhBuHwnfaqmufrIawGudk pGJNrJwu Jh sifhBuHwnfaqmufrIawGjzpfvmatmif jyKvkyfMu? tJ'DtwGuf pGrf;tm;u ]tDpfwd*fzm&f}jzpfw,f? 'Dvadk Mumifh &rfZmef&JU 'kwd, 10 &uf[m ]rm*fzD&wf} (vGwfNidrf;csrf;omcGi)fh jzpfw,fvdkY rdefYawmfrlcJhygw,f/ txufrSm wifjycJhwJhtwdkif; idka<u;jrnfwrf;olwpfa,muf&JU tjypfawGudk cGifhvTwfvsuf olYudk tv’m[ft&Sifjrwfu t&Sifh ]rm*fzD&wf} 0wf½Hkawmf jzifh axG;ydkufawmfrlNyD; olYtay: t&Sifjrwf&JU u½kPmawmfESifh aumif;csD; awGudk ydkYcsay;awmfrlygw,f/

u½kPmawmf? cGifhvTwfjcif;ESifh i&JrD;rS vGwfajrmufjcif; 10

odkYaomf ]rdkYtfrifef}wpfOD;uawmh rdrd&JUtjypfawGudk t&Sifjrwfu zHk;tkyf umuG,af y;rI? oem;MuifemrIawGudk b0&JUxm0&tpdwftydkif;wpfckjzpf vmatmif jyKvkyyf gw,f/ ]atbm'wf}0wfjyKrIawG? tjcm;usifhBuHwnf aqmufrIawGtm;jzifh xdktajctaeu olYxHrSm ay:vGiaf e&ygr,f/ 'ghtjyif tpOfojzifh ]tDpfwd*fzm&f}jyKvkyfjcif;? rdrd&JU usifhBuHwnfaqmufrI awGudk Munhf½IoHk;oyfjcif;wdkYjzifh ay:vGifae&ygr,f/ ckvdk tajctaersdK;rSm &SdNyDqdk&ifjzifh tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]rm*fzD&wf} cGifhvTwfoem;awmfrljcif;u uRefawmfwdkYudk axG;ydkufoGm;rSmjzpfNyD; t&Sifjrwf&JUu½kPmawmfwHcg;awG [m uRefawmfwkdYtwGuf zGifhvSpfay;jcif;cH&ygvdrfhr,f/ 'Dvdk&SdNyDqdk&ifawmh t&Sifjrwfu aumif;rIawGay:rSm NrJjrHpGm&yfwnfEdkifpGrf;udkvnf; ay;oem; awmfrlygvdrfhr,f/ ]rdkYtfrifef}wpfOD;twGuf ]rm*fzD&wf}qdkwmu bmvJ/ xdkonfh ]rm*fzD&wf}udk &&SdzdkY b,fvdkusifhoHk;&rvJ? b,fvdk ]tDpfwd*fzm&f}jyKvkyfoifo h vJ qdkwJht aMumif; wpfae&mrSm rqD[farmftl;'f()ocifu ckvdk rdefYawmfrlygw,f/ ]tDpw f d*fzm&f\ ppfrSefonfh teufoabmrSm- vlom;obm0 rnfodkYaom tm;enf;csufrQ xGufay:rvmap&efESifh t&Sifjrwfonf vlYobm0udk rdr\ d pGrf;tm;jzifh trSDtwG,fay;yg&ef? t&Sifjrwf\ulnDapmifrrIjzifh axG;ydkuaf wmfrlyg&ef tv’m[ft&SifjrwfxHawmfwGif awmif;cHjcif;jzpf\/ þpum;vHk;onf ]*z&f}qkdonfh pum;vHk;rSjzpfNy;D ]zHk;tkyfumuG,fjcif;}[k teuf&\/ þodkYjzifh ,if;\t"dyÜm,frSm tv’m[ft&Sifjrwfonf ]tDpfwd*fzm&f}jyKvkyfo\ l obm0tm;enf;csufrsm;udk t&Si\ f pGrf;tm;jzifh zHk;tkyfay;awmfrl&efjzpfonf/ þonfomvQif ,if;\ teufoabmtrSef jzpfayonf/ bk&m;ocifonf t&Sifhwefcdk;awmfpGrf;tm;jzifh tDpfwd*fzm&f jyKvkyfoltm; vlYobm0 tm;enf;csufrsm;rS umuG,fapmifha&Smufawmfrl &efjzpfNyD; t&Sifjrwf\ wefcdk;awmfpGrf;tm;rS tiftm;ay;oem;awmf&efjzpf onf/ xdkYjyif t&Sifjrwf\ todÓPfpifawmfrS todynmay;oem;awmfrl &ef? t&Sifjrwf\tvif;rS tvif;a&mifay;awmfrl&ef jzpfayonf/

u½kPmawmf? cGifhvTwfjcif;ESifh i&JrD;rS vGwfajrmufjcif; 11

taMumif;rl t&Sifjrwfonf vlom;udk zefqif;NyD;aemuf olESifh oD;jcm; rjzpfoGm;acs/ taMumif;aomfum;- t&Sifjrwfonf vlom;tm; zefqif; awmfrlaomt&Si?f vlom;\twGif;tjyif pGrf;tiftvHk;pHkudk zefqif;awmfrl aomt&SifjzpfouJhodkY? vlom;\]udkif,l;rf}t&Sifvnf;jzpfonf/ qdkvdkonf rSm- zefqif;jyKvkyfxm;orQudk t&Sifjrwf\txl;az;rrIjzifh xdef;odrf;apmifh a&Smufawmfrlaomt&Sifvnf; jzpfayonf/ odkYjzpfay&m t&Sifjrwf\ emrawmfonf ]udki, f l;rf} rdr\ d az;rrIjzifh zefqif;cHwdkYudk &yfwnfEdkifpGrf; ay;awmfrlaomt&Sifjzpfí? vlom;taejzifh olonf bk&m;&Si\ f ]cgvduf} *kPfawmfjzifh zefqif;jcif;cH&ouJhodkY? bk&m;&Si\ f ]udkif,l;rf}*kPfawmftm; jzifh rdr\ d zefqif;cH&jcif;yHk&dyfudk ysufp;D cRwfacsmfrrI S umuG,f&ayrnf/ odkYjzpf&m vlom;tzkdY obm0tavsmuf vdktyfonfjzpfí ]tDpfwd*fzm&f} &Gwfzwfjcif;jyK&ef vrf;ñTefxm;&jcif;jzpfayonf/} ckvdk vlom;udk tajctaeysuf,Gif;rIrS umuG,fzdkY? tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]udkif,l;rf}*kPfawmfrS a0pk&&SdzkdY? 0dnmOfydkif;qdkif&mtajctaeudk tNrJwrf; wnfwhaH eapzdkYtwGuf tv’m[ft&Sifjrwfu ]tDpfwd*fzm&f}jyKvkyfzkdY rdefYawmfrl&jcif;jzpfygw,f/ 'Dawmh vjrwf&rfZmefrSm ]rm*fzD&wf}vGwfNidrf;csrf;omcGifhbufodkY uRefawmf wdkYudk tm½HkjyKapcJh&jcif;u 'g&JUteufoabmESifh tESpfom&udk rsufarSmuf jyKapvdkwmaMumifh jzpfygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]&m[frwf} u½kPm awmfudk tpOftNrJ&&Sdvdkw,fqdk&if ]tDpfwd*fzm&f}jyKvkyfNyD; tv’m[ft&Sif jrwfxHawmfrS ]rm*fzD&wf}(cGifhvTwfoem;jcif;)&&SdzdkY 'dktmqkawmif;&ef rdefYqdkxm;ygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwf[m 'DaeY&ufawGrSm txl;wvnf oem;Muifemawmfrlaomt&SifjzpfwmaMumifh tapawmfvlom;wdkYtwGuf t&SifjrwfxHrS aumif;csD;r*FvmawmfESpfrsdK;pvHk;udk ay;oem;awmfrlvsuf &Sdygw,f/ yxrwpfcku a,bk,s aumif;csD;jzpfNyD; tJ'Duae ]rdkYtfrife}f ESifh ]rdkYtfrifef}r[kwfol ESpfOD;pvHk; tusdK;cHpm;vsuf&ySd gw,f/ aemufwpfck txl;jyKaumif;csD;uawmh ]rdkY[fqife}f awGtwGuf txl;oD;oefYjzpfygw,f/

u½kPmawmf? cGifhvTwfjcif;ESifh i&JrD;rS vGwfajrmufjcif; 12

uRefawmfwdkY[m 'Da0pkudkvnf; cHpm;&&SdolawGjzpf&ygr,f/ ]rdkY[fqifef}awG twGuf txl;oD;oefY owfrSwfxm;wJh aumif;csD;r*FvmawmfrS a0pk&&SEd dkif &eftwGuf ]rdkYtfrifef}wpfOD;[m wpfzufrSm aumif;rIrsm;jyKvkyfEdki&f ef tiftm;wnfaqmuf&rSmjzpfovdk tjcm;wpfzufrSm ]tDpfwd*fzm&f}jyKvkyf jcif;jzifh tv’m[ft&Sifjrwf\tvif;rS tvif;a&mifudk qG, J l&ygr,f/ tv’m[ft&Sifjrwf&JU wefcdk;awmfprG ;f tm;rS pGrf;tm;&,l&ygr,f/ 'Dvdktm; jzifh vlom;[m tv’m[ft&Sifjrwf&JUtvif;a&mifudk qHk;½HI;vsuf tarSmif xkxJrmS w0JvnfvnfjzpfwJh tajctaersdK; ra&mufapzdkYygyJ/ odkYwnf; r[kwf tv’m[ft&Sifjrwf&JUwefcdk;awmfpGrf;tm;&JU Munhf½Iapmihfa&SmufrIrS tusdK;rcHpm;&bJ ½dIifwef&JUvufckyftwGif; a&mufoGm;wmrsdK;rjzpfapzdkYygyJ/ tu,fí tv’m[ft&Sifjrwf&JU wefcdk;awmfpGrf;tm;uom twlr&Scd b Jh l; qdk&if ½dIifwef&JU xdk;ESufwdkufcdkurf IudkcH&NyD; olv Y ufckyfxJudk tvsiftjref usa&mufoGm;Edkifygw,f/ 'gaMumifh ]tDpfwd*fzm&f}jyKvkyfaezkdY rsm;pGm vdktyf ygw,f/ 'Dvdkenf;jzifh vlom;[m tv’m[ft&SifjrwfxHawmfrS pGrf;tm;udk &,lNyD; ½dIifwef\&efrS tNrJwrf;tzdkY vGwfajrmufoGm;rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh rdefYawmfrlwmu- vlom;[m obm0tavsmuf tm;enf;oljzpf wmaMumifh xdktm;enf;rIrS vGwfajrmuf&efESifh tv’m[ft&Sifjrwf\ wefcdk; awmfpGrf;tm;rS pGrf;tm;&,l&eftwGuf ]tDpfwd*fzm&f}jyKvkyfzdkY vdktyfw,f/ rqD[farmftl;'f()ocif rdefYawmfrlonfrSm- vlom;taejzifh rdr\ d aumif;rIrsm;tay:wGif &yfwnfEdkif&eftvdkYiSm tv’m[ft&Sifjrwf\ aumif;csD;rsm;ESifh u½kPmawmfrsm;udk rdrx d HwGif tpOftNrJ&Sdaeap&ef t&Sijf rwfxHrS ulnDaz;rrIvdktyfayonf/ t&Sifjrwf&JU ulnDapmifrrIr&SdbJ uRefawmfwkdY bmwpfckrQ vkyfEdkifrSm r[kwfygbl;/ wpfzef tv’m[ft&Sifjrwfu rdr\ d emrawmfudk ]udkif,l;rf} tjzpfcH,lawmfrlvsuf? rdrdwdkY&JUaumif;rIawGudk tpOfojzifh wnfwHhaeap NyD; tv’m[ft&Sifjrwf&JU &m[frwfESifh rm*fzD&wfwdkYrS tNrJxm0& tusdK; &,lcHpm;EdkifzdkYtwGuf t&Sifjrwf&JUulnDaz;rrIvdktyfaMumif;udk t&Sifjrwf

u½kPmawmf? cGifhvTwfjcif;ESifh i&JrD;rS vGwfajrmufjcif; 13

&JU xdk*kPfawmfu uRefawmfwkdYudk tm½HkjyKowdrlapygw,f/ t&Sifjrwf&JU trSt D wG,fudk b,faomtcgrSvufrvTwfzdkY t&Sifjrwfu rdefYqdkxm;yg w,f/ tv’m[ft&Sijf rwf[m tNrJxm0& wnfwHhawmfrlaomt&Sifjzpf ouJhodkY wnfwHhNrJjraH pawmfrlaomt&Sifvnf;jzpfygw,f/ tcdkifrmqHk; rSDcdktm;xm;&mvnf; jzpfygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkY em;vnfxm;&rSmu- vjrwf&rfZmef&JU 'kwd, 10 &uf[m ]rm*fzD&wf}jzpfw,fqdkwm&JUt"dyÜm,fu 'D&ufawGrSm ]tDpfwd*f zm&f}udk tajrmuftjrm;jyKvkyfvdkuf½HkrQjzifh toifwkdY&JU &nf&G,fcsuaf wG jynhfajrmufoGm;NyDqdkwJh oabmrsdK;r[kwfygbl;/ wrefawmfjrwf() owdjyKapvdw k mu- vjrwf&rfZmefa&muf&SdvmNyD? tv’m[ft&Sifjrwfonf vnf; zefqif;cHvlom;wdkY teD;odkYa&mufvmNyD/ toifwdkYvnf;yJ ½dkZm OykofESifh 'dktmqkawmif;rIawGbufudk tm½HkjyKaeMuNyD/ 'gaMumifh ,ck rdrdwdkY&JU aumif;rIawGudk tNrJwnfwHhaeapzd?kY tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]&m[frwf}u½kPmawmfrS tpOfojzifh tusdK;cHpm;&&SdEdkifz?dkY rdrdwdkY&JU vlYobm0 tm;enf;csufrsm;rS vGwfajrmufrI&&SdzkdYtwGuf t&Sifjrwf a&SUawmfrSm ]tDpfwd*fzm&f} rsm;pGmjyKvkyfvsuf t&SifhxHawmfrSm cdkvHIMuNyD; 'Dtajctae[m toifwkdYxHrSm tpOftNrJ wnfwHhoGm;atmif BudK;yrf;MuzdkY rdefYqdkxm;jcif;jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYteuf trsm;pk[m ckvdk tawG;pdwful;jzifh tv’m[ft&Sifjrwf xHawmfrS ]rm*fzD&wf}udak wmif;cHNyD; 'kwd, 10 &ufudk ukefvGefcJholawG jzpfEdkifygap/ 'ghtjyif uRefawmfwdkY &&Sdxm;NyD;jzpfwJh tvif;a&mifeJY pGrf;tm; awGu tv’m[ft&Sifjrwf auseyfESpfoufawmfrljcif; ]*sEéwf} O,smOfawmf odkY ac:aqmifoGm;ap&ef &nf&G,fcsufjzifh wwd, 10 &ufudk jzwfoef; Edkifygap/ aemufqHk; 10 &uf[m ]*s[Eér}f i&JrD;rS u,fwifvGwfajrmufaprSmjzpf aMumif; wrefawmfjrwf()u rdefYawmfrlcJhygw,f/ tu,fí vlom;[m tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]&m[frwf}0wf½Hkawmfjzifh axG;ydkufcH&NyD; t&Sifjrwf

u½kPmawmf? cGifhvTwfjcif;ESifh i&JrD;rS vGwfajrmufjcif; 14

xHawmfrS ]rm*fzD&wf}tm;jzifh tvif;a&mifESifh pGrf;tm;udk&,lvsuf wnfwHh NrJjrHvmNyDqkd&ifawmh xko d l[m tv’m[ft&SifjrwfESifh eD;pyfoljzpfw,fqdk wm txift&Sm;ygyJ/ tv’m[ft&Sifjrwf[m b,folYudkrS tusdK;qkvmbf ray;bJ vTwfvdkufwmrsdK;r&Sdygbl;/ t&Sifjrwf[m tvGe&f ufa&mpGm ay;urf;awmfrlaomt&Sifjzpfygw,f/ vlom;u tv’m[ft&SifjrwftwGuf aumif;rIyGm;rsm;wJhtcg? aumif;rIyGm;rsm;zdBkY udK;pm;wJhtcg tv’m[ft&Sif jrwfu xdkoltm; ]toifhudk igt&Sifjrwfu i&JrD;xJ rxnfhawmhbl;? toif[m i&JrD;uae vGwfajrmufoGm;NyD} qdk½Hkavmufom rdefYMum;awmf rlwm r[kwfygbl;/ ]*s[Eérf}i&JrS vGwfajrmufaprnfh 10 &ufwmumv jzpfaMumif; wrefawmfjrwf()u rdeafY wmfrlvsuf tv’m[ft&Sifjrwf[m ckvdk usifhBuHwnfaqmufolawGudk cspfcifESpfoufawmfrlNyD; rdrd&JU ]*sEéw}f O,smOfawmftwGuf owif;aumif;ay;awmfrlaMumif; &nfñTef;jcif; jzpfyg w,f/ &rfZmefvjrwfa&mufwht J cg i&JwHcg;awG ydwfjcif;cH&wmaMumifh? vlom;taejzifh NrJjrHpGm]tDpfw*d fzm&f}jyKvkyfcJhr,fqdk&if? aumif;rIawGay:rSm NrJjrHpGm&yfwnfEdkifzkdY tv’m[ft&Sifjrwfudk tpOfojzifh zufwG,fxm;r,f qdk&if ]*s[Eérf}wHcg;awG[m &rfZmefvrSmwifr[kwfbJ? ckvdk &ufaygif; 30 twGi;f jyKvkyfwJh ]atbm'wf}awG? uwdopömawG? wm0efjznfhqnf;rIawG? ]awmifbm}ESifh ]tDpfwd*fzm&f}jyKvkyfrIawGtay: NrJjrHjcif;jzifh i&JwHcg;awGudk xm0& ydwfoGm;aprSmjzpfygw,f/ ]*sEéw}f ESifh ]*s[Eérf}&JU oabmw&m;eJYqufEG,fNyD; rqD[farmftl;'f() ocif&JU a&;om;csufwcsdKUudk zwfMum;jyygr,f/ ocifBuD; rdefYawmfrlwmu]omoem\&nf&G,fcsufrSm tb,fenf;/ þonfomvQifjzpf\/ tv’m[f t&Sifjrwf wnf&Sdawmfrljcif;ESifh t&Sifjrwf\ tvHk;pHkaom wefcdk;awmf pGrf;tm;rsm;tay: tjynht f 0ouf0if,HkMunfNyD; vlom;taejzifh pdwf tvdkqE´rsm;rS vGwfajrmufoGm;ap&efjzpfonf/ xdkYjyif tv’m[ft&Sifjrwf tm; yifudktavsmuf cspfjcif;aygufzGm;vmap&efjzpfonf/ pifppf þonf omvQif ]*sEéwf}okcbHkjzpf\/ ,if;uyif wrvGefwGif yHkoP²mefrsdK;pHkjzifh

u½kPmawmf? cGifhvTwfjcif;ESifh i&JrD;rS vGwfajrmufjcif; 15

ay:vGifxif&Sm;rnfjzpfonf/ ppfrSefaom bk&m;&Sifudk rodjcif;? xkt d &Sif jrwfESihf a0;uGmaejcif;? xdkt&Sifjrwftay: ppfrSefaom cspfjrwfEdk;rIr&Sdjcif; ponfwdkYomvQif pifppf ]*s[Eér}f i&J jzpfayonf/ ,if;onf wrvGefwGif trsdK;rsdK;aom toGifoP²mefrsm;jzifh xif&Sm;rnfjzpfonf/} 'gaMumifh 'Dtcsufudk uRefawmfwkdY em;vnfoabmaygufzdkYvdkygw,f/ ]*s[Eérf}i&Jrv S Gwfajrmufjcif;[m 'DavmurSmwif tpjyKovdk? ]*sEéwf}udk &&Sdjcif;uvnf; 'DavmurSyJ tpjyKygw,f/ 'DESpfckpvHk;rSm us,fjyefYwJh oufa&mufrIawG&SdNyD; toGiftrsdK;rsdK;? tajctaetrsdK;rsdK;jzifh vlom;xHrSm ay:vGifovdk? wrvGefrSmvnf; ay:vGifygw,f/ 'gaMumifh tv’m[ft&SifjrwfESifh ppfrSefaom qufEG,frIxm;&Sdjcif;? ]awmifbm}ESifh ]tDpfwd*fzm&f}jyKvkyfjcif;awGtm;jzifh vlom;twGuf 'DavmurSmwif ]*sEéwf}udk jyojcif;cH&ygw,f/ wpfzef 'g&JU tvGefus,f jyefYvSwJh aumif;csD;qkvmbfawGudk wrvGefrSmvnf; cHpm;&&Sdygvdrfhr,f/ tv’m[ft&SifjrwfESifh ppfrSefaom qufEG,frI? cspfjcif;arwåm? t&Sifjrwf\ u½kPmawmfESifh cGifhvTwfoem;rIawGudk tcsed fwdkif;rSm awmif;cHrIrjyKjcif;u vnf; t&Sifjrwf&JUtrdeafY wGudk odvsujf zifw h rif csdK;azmufjcif;ygyJ/ 'Dvdk aMumifh tv’m[ft&Sifjrwf&JU trsufawmfudk cH&apEdkifygw,f/ wpfzef [mZ&wf rqD[farmftl;'f()ocifu usrf;jrwfuk&ftmefudk udk;um;vsuf ckvdk &Sif;vif;rdefYMum;awmfrlcJhygw,f/ ]okcbHkESifh i&Jw\ dkY oabmw&m;udk usrf;jrwfuk&ftmefu zGihq f dkxm; ouJhodkY tjcm;rnfonfh usrf;pmurQ zGifhqdkrjyEdkiaf cs/ ,if;tajctae ESpf&yfvHk;onf þavmuDb0rSmwif tpjyKaMumif; usrf;jrwfuk&ftmefu tvGefxif&Sm;&Sif;vif;pGm zGifhqx dk m;ayonf/ yrmtm;jzifh vm&SdonfrSm (rdrdtm; zefqif;arG;jrLawmfrlaomt&Si\ f *kPf tqifhudk aMumuf&GHUolwdkYtzdkY ]*sEéwf}O,smOfESpfck&\ Sd / 55;47) qdkvdkonf rSm- tMuifolonf tv’m[ft&Sifjrwfa&SUawmfwGif &yf&rnfudk aMumuf&GHU

u½kPmawmf? cGifhvTwfjcif;ESifh i&JrD;rS vGwfajrmufjcif; 16

ygu olYtwGuf ]*sEéw}f okcbHkESpfck&Sdayonf/ okcbHkwpfckudk þavmu wGif &&Sdayonf/ taMumif;rl tv’m[ft&Sifjrwftm; aMumuf&GHUjcif;u olYtm; raumif;rIrsm;rS t[efYtwm;jyKvdkufayonf/ raumif;rIbufodkY ajy;vTm;jcif;onf ESvHk;om;wGif wkefvIyfacsmufcsm;rIudk jzpfap\/ pifppf ,if;onf tvGefaMumufrufzG,fjzpfaom ]*s[Eérf}i&Jjzpf\/} tv’m[ft&Sifjrwftm; aMumuf&GHUjcif;u raumif;rIawGudk &yfwefYoGm;ap ygw,f/ vlom;u raumif;rIawGudk &yfwefYvdkufwJhtcg 'DavmurSmwif ]*s[Eér}f rS vGwfajrmufoGm;ygawmhw,f/ raumif;rIbufodkY ajy;vTm;jcif; ESifh raumif;rIjyKolwidk f;[m pdwfcsrf;ajrhrIr&Sdygbl;/ olYxHrSm wpfckr[kwf wpfck wkefvIyfrI? pdk;&drfylyefrIawG &Sdaewwfygw,f/ raumif;rIawGjyKvkyfNyD; aemuf vlom;xHrSmjzpfvmwJh 'Dtajctaeu ]*s[Eérf}wpfckygyJ/ ocifBuD; qufvufrdefYMum;awmfrlonfrSm]tMuifolonf tv’m[ft&Sifjrwftm; aMumuf&GHUygu olonf raumif;rI rsm;rS a&SmifMuOfjcif;jzifh? &r®ufrsm;ESifh pdwftvdkqE´wkdY\ aus;uRefb0? csKyfaESmifcH&rIrS ay:aygufvmonfh emMuifzG,fjypf'PfrS wpfrk[kwfcsif; vGwfajrmufoGm;ayawmhonf/ xkdonfhaemuf t&Sifjrwftay: opömapmifh odjcif;ESifh t&SifjrwfbufodkY ,drf;ñGwfjcif;jzifh olonf tqifhjrifw h dk;wuf vm\/ ,if;tm;jzifh olYtm; om,mcsrf;ajrhonfh t&omxl;wpfcu k dk ay;oem;jcif;cH&\/ þodkYjzifh okcbHkb0onf þavmuüyif olYtwGuf tpjyKayawmhonf/} 'Davmu&JU]*sEéwf}ESifh wrvGef&JU]*sEéwf}udk&&Sdjcif;? ]*s[Eérf}i&JrS vGwf ajrmufjcif;awGu bmudkqdkvdkovJ? b,fvdk&&SdEdkifovJqdkwmawGudk ocifu rdefYMum;cJhygw,f/ usrf;jrwfuk&ftmefrSm azmfjycsuft&- ]*s[Eérf} rS vGwfajrmufrI&&Sdjcif;? ]*sEéwf}okcbHku&dk &Sdjcif;wdkY[m wrvGefb0&JU ]*sEéwf}ESifh ]*s[Eérf}wdkYudkom &nfñTef;wmr[kwfbJ 'DavmurSmwif ]*sEéwf} ESifh ]*s[Eérf}pwifaMumif; azmfjyxm;ygw,f/ vlom;[m tv’m[ft&Sif jrwfudk aMumuf&GHUjcif;&SdawmhrSom xdki&JrS vGwfajrmufEdkifygvdrfhr,f/

u½kPmawmf? cGifhvTwfjcif;ESifh i&JrD;rS vGwfajrmufjcif; 17

txufrSmvnf;wifjycJhNyD;jzpfygw,f/ wrefawmfjrwf()rdefYawmfrw l muppfrSefw]Jh rdkY[fqifef}qdkwmu tv’m[ft&Sifjrwf[m rdrdudk ½Ipm;aeawmfrl aMumif; tcsdefwdkif; owd&Sdaeoljzpfw,f/ ckvdk owd&SdNyDqdk&ifawmh olYxHrSm tv’m[ft&Sifjrwfudk aMumuf&GHUpdwfjzpfvmygw,f/ 'DawmhrSyJ vlom;[m raumif;rIawGrS vGwfajrmufEdkifygw,f/ tMuifol[m raumif;rIrsm;rS vGwfajrmufoGm;NyDqdk&if ol[m ESvHk;om;&JU pdk;&drfylyefraI wGuaevnf; vGwfajrmufoGm;ygawmhw,f/ olcdk;wpfa,muf 'grSr[kwf trSm;wpfckckjyKxm;olwpfa,muf[m rdrd tzrf;cH&avrvm;? emrnfysufoGm;avrvm;qdkNyD; pdk;&drfxdwfvefYaewwf ygw,f/ 'DvdkaMumuf&GHUxdwfvefYae&jcif;uyJ 'DavmurSmwif olYudk ]*s[Eér}f twGif;rSm xnfhoGif;vdkufjcif;jzpfygw,f/ 'gaMumifh tv’m[ft&Sifjrwfudk aMumuf&GHUpdwf&Sdol[m 'DavmuESifh wrvGefwdkYrSm ]*sEéw}f udk &&SdoGm;ovdk? raumif;rIawGeJY qE´&r®ufawGxJrSm epfrGef;aeolwpfa,mufuawmh 'DavmurSma&m wrvGefrSmyg ]*s[Eér}f udk &,lvdkufjcif;jzpfygw,f/ tv’m[ft&SifjrwfbufodkY ,drf;ñGwfjcif;? t&Sifjrwftay: opömapmifhod jcif;wdkYomvQif ]*sEéwf}jzpfNyD; t&SifjrwfESifha0;&modo kY Gm;jcif;onf ]*s[Eérf} jzpfaMumif; ocifu rdefYMum;cJhygw,f/ 'Dawmh ]*s[Eérf}rS vGwfajrmuf jcif;qdkwmu tv’m[ft&Sifjrwf&JUtrdefYawmfrsm;tay: apmifhxdef;vdkufem jcif;? t&Sifjrwfuadk Mumuf&GHUjcif;]wuú0g}w&m;udk tcsdefjynhf rsufarSmufjyK xm;zkdY &nfñTef;jcif;jzpfygw,f/ 'gaMumifh ckvadk o;i,fwJh ]['D;pf}Mo0g' wpfyk'fwnf;rSmyif taMumif;t&moHk;rsdK;udk rdefYqdkawmfrlvsuf wrefawmf jrwf()u wpfzufrSm tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]&m[frwf} u½kPmawmfbuf odkY tm½HkjyKapcJhovdk tjcm;wpfzufrSm xkdu½kPmawmftay:ü NrJjrHpGm &yfEdkifzkdYtwGuf ]tDpfwd*fzm&f}jyKvkyf&ef vrf;ñTefcJhygw,f/ wpfzef tu,fí vlom;taejzifh 'DtajctaerSm&SdNyDqdk&if olY&JU ajymqdkvkyfudkifrI [lorQ[m tv’m[ft&Sifjrwf&JU auseyfESpfoufrIudk rsufarSmufjyKxm;

u½kPmawmf? cGifhvTwfjcif;ESifh i&JrD;rS vGwfajrmufjcif; 18

vsufom ay:vGifvmawmhw,f/ ol[m raumif;rIawGudk rkef;wD;jcif;ESifh aumif;rIyGm;rsm;jcif;bufodkY ,drf;ñGwfvmygawmhw,f/ &rfZmefvjrwf&JU tNrJrjywfaom aumif;csD;r*FvmawGudk olb Y 0rSm pOfqufrjywf&&Sdvmygawmhw,f/ 'Dvdktm;jzifh ol[m ]*s[Eér}f rS z,f&Sm; jcif;cH&NyD; avmuDavmukwf ESpfXmepvHk;rSm tv’m[ft&Sifjrwf&JU auseyf ESpfoufawmfrljcif;udk&,lvsuf t&Sifjrwf&JU]*sEéw}f O,smOfawmfudk &&SdoGm; ygawmhw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwkdY[m 'DtcsufawGudk tNrJ rsufarSmuf jyKxm;NyD; 'Dtwdkif; pOf;pm;oHk;oyf&rSmjzpfygw,f/ &rfZmefv&JU aemufqHk; 10 &ufrSm tv’m[ft&Sifjrwf&JU auseyfESpfouf rIudk &&SdzdkY? rdrdwkdY&JU ]tDrmef}udk xm0&vHkNcHKrI&Sdapzd?kY ]wuú0g}w&m;ay:rSm &yfwnfEdkifzkdYtwGuf aemuftcsufwpfckudkvnf;yJ wrefawmfjrwf()u owday;EdI;aqmfcJhygw,f/ 'gwifru udk,fawmfu owif;aumif;yg;cJh w,fvdkY qdkEdkiyf gw,f/ tJ'guawmh ,ckvdk aemufqHk; 10 &uftwGif;rSm ]vdkifvwGvfu'&f}&SdaMumif; rdefYMum;cJhjcif;jzpfygw,f/ [mZ&wf tbl[½l dkif&m()\ qifhjyefcsuft& wrefawmfjrwf() rdefYawmfrlonfrSm]tMuifolonf ouf0if,HkMunfaomtajctaejzifh rdr\ d pdwf0dnmOfudk ppfaMumvsuf &rfZmefvjrwf\ ½dZk mOykofrsm;udk apmifhxdef;cJhygvQif ol\ ,cifujyKcJhaom tjypfrsm;twGuf cGifhvTwo f em;awmfrjl cif;cH&ayrnf/ xdkYjyif tMuifolonf ouf0if,HkMunfaomtajctaejzifh rdr\ d pdwf 0dnmOfudk ppfaMumvsuf ]vdkifvwGvfu'&f}udk ]atbm'wf}0wfjyKjcif;jzifh ukefvGefcJhygvQif ol\ ,cifu tjypfrsm;twGuf cGifhvw T o f em;awmfrjl cif; cH&ayrnf/} ]vkdifvwGvfu'&f}[m xl;jcm;ta&;ygvSovkdyJ &rfZmefwpfckvHk;&JU ½dkZm OykofawG[mvnf; xdkenf;wl ta&;BuD;wmygyJ/ 'DwpfnrSm tjypfawGudk aq;aMumjcif;cH&w,fqdkwm rSefayrJh 'guvnf; a&SU&ufawGrSm jyKcJhwJh

u½kPmawmf? cGifhvTwfjcif;ESifh i&JrD;rS vGwfajrmufjcif; 19

usifhBuHwnfaqmufrIawGtay:rSm rlwnfygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwf rdefYawmfrlwmu- &rfZmefvjrwf&JU ½dkZmOykofawGeJY vdkifvwGvfu'&fudk &&Sv d suf tjypfawGudk aq;aMumcH&zdt kY wGuf ]tDrmef},HkMunfjcif;ESifh rdrpd dwf0dnmOfudk qef;ppfavhvmjcif;qdkwJh uefYowfcsufESpfck&w Sd ,f/ tu,fí yxr&ufawGrSm tm;enf;csuf&SdcJhw,fqdk&if aemufqHk;&uf awGrSm xdktm;enf;csufudk z,f&Sm;zdkY BudK;yrf;&ygr,f/ wrefawmfjrwf()u tMuifol[m ]vdkifvwGvfu'&f}udk&&SdNyDqdk&if olY&JU tjypfawG[m cGifhvTwfjcif;cH&r,fvdkY rdefYMum;cJhwmr[kwfygbl;/ vlwdkif;[m ouf0if,HkMunfjcif;tajctaejzifh rdrdpdwf0dnmOfudk qef;ppf&if; ½dkZmOykof aqmufwnfjcif;rSvnf;aumif;? vdkifvwGvu f '&frSvnf;aumif; jzwfoef; cJhr,fqdk&if xdkol[m tv’m[ft&SifjrwfxHawmfrS cGifhvTwfoem;awmfrl jcif;udk arQmfvifhoifhw,f? tv’m[ft&Sifjrwfu xdkoludk cGifhvTwfoem; awmfrlrSmjzpfw,fvdkY rdefYMum;xm;jcif;jzpfygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwfu ]rdkYtfrifef},HkMunfolwpfOD;twGuf rsm;pGmaom txl;jyKcsufawGeJY pnf;urf;uefYowfcsufawGudk jy|mef;xm;ygw,f/ xdek nf;wl uefYowfcsufawGazmfjyxm;wJh ae&mrsm;pGmrSm ]tDrmef},HkMunf jcif;udk aumif;jrwfaom usifhBuHwnfaqmufrIjzifh wpfaygif;wnf;azmfjy xm;ygw,f/ 'gudv k nf; uRefawmfwkdY tm½HkjyKoifhygw,f/ usrf;jrwfuk&ftmefrSm ]rdkYtfrifef}wpfOD;&JU trSwfvu©Pmrsm;pGmudk azmfjyxm;ygw,f/ wpfcku(rdkYtfrifef ouf0if,HkMunfol[lonf xdkolrsm;yifjzpf\? olwdkYonf tv’m[ftm; ]ZduD&f} owd&wojcif;jyKaomtcg olwdkY\pdwfESvHk;rsm;onf aMumuf&HGUoGm;Mu\/ 8;3) 'g[m ]rdkYtfrife}f &JU trSwfvu©Pmwpfckjzpfygw,f/ rdrdtaejzifh tv’m[f t&Sifjrwf&JU trdefYawmfrsm;ESifhtnD usifhoHk;wnfaqmuf&efvdktyfaMumif; tcsdefwdkif;rSm owd&Sdae&ygr,f/ 'ghtjyif b,faomtcgrqdk olYtm;

u½kPmawmf? cGifhvTwfjcif;ESifh i&JrD;rS vGwfajrmufjcif; 20

tv’m[ft&SifjrwfESifhqufEG,fNyD; wpfpHkwpf&m owday;wJt h cg csufcsif; aMumuf&GHUwJhtajctaersdK;jzpfay:vmNyD; xdktwdkif; vdkufemusifho;Hk zdkY BudK;yrf;&ygr,f/ 'Dawmh aumif;jrwfaom usifhBuHwnfaqmufrIjyK&ef? tjcm;olawGeJY oufqdkifwJh wm0efawGudkausyGef&ef ae&mtoD;oD;rSm tv’m[ft&Sifjrwf &JUtrdeafY wmfrsm;rSaumufEkwNf yD; owday;EdI;aqmfwJhtcg xdt k aMumif; t&mudk tcsdefwdkif;rSm rsufarSmufjyKxm;zdkY ta&;BuD;ygw,f/ oufqdkif&m wm0efawGudkausyGefzkdY tv’m[ft&Sifjrwf&JUemrawmfjzifh owday;EdI;aqmf ygvsuf vlom;u tm½HkrjyKbl;qdk&if xdkol[m 'Dtm,wfawmft& ]rdkYtfrifef}tkyfpkxJrSm yg0ifEdkifyghrvm;/ 'grSr[kwf tu,fí uRefawmfwkdY uyg tm½HkrjyKbl;qdk&if uRefawmfwdkYa&m xdt k kyfpx k JrSm yg0ifEdkifyghrvm;/ wrefawmfjrwf() rdefYawmfrlwmu- vlyk*¾dKvfwkid f;u rdrdudk,fudk qef;ppf vsuf? rdrdw\ dkY tDrmeftajctaeudMk unhf½INyD; ½dkZmOykofapmifhxdef;r,f? odkYwnf;r[kwf ol[m ]vdkifvwGvfu'&f}rS jzwfoef;cJhr,fqdk&if olY&JU tjypfawG[m cGifhvTwfjcif;cH&r,f/ 'gaMumifh vjrwf&rfZmefESifh vdkifvwGvfu'&f&JU aumif;csD;r*FvmawG[m pnf;urf;uefo Y wfcsuftcsdKUjzifh &Sdaeygw,f/ tpydkif;rSmvnf; uRefawmf wifjycJhNyD;jzpfygw,f/ tv’m[ft&SifjrwfESifh t&SifhwrefawmfwdkY&JU trdefY awG[m uefYowfcsufrsm;jzifh &Sdaeygw,f/ tu,fí vlwpfa,muf[m tDrmefrSm tm;enf;csuf&SdNyD; olwpfyg;&JUtcGifhta&;udk csdK;azmufcJhr,f?

'Dvdk&Sdygvsufvnf; ol[m ]vdkifvwGvfu'&f}udk jrifcJh&w,fvdkY ajymr,f? 'ghtjyif 'dktmqkawmif;zdt kY wGuf olYxHrSm xl;jcm;wJh tcGifhtvrf;wpf&yf aygufzGm;NyD; olY&JUtajctae[m vHk;0OóHk awmfvSefajymif;vJrIjzpfvmcJh r,fqdk&if tv’m[ft&Sifjrwf&JU xl;jcm;wJh ]zZvf}aus;Zl;awmfeJY ]&m[frwf} u½kPmawGu olYudk csD;jr§ifhawmfrlygvdrfhr,f/ 'Dvkcd sD;jr§ifhru I rS wpfzef olYtaejzifh xdktajctaeay:rSm wnfwNHh rjJ rNH yD; t&Sifjrwf&JU trdefYawmf awGtwdkif; tpOfojzifh usifhoHk;wnfaqmufoGm;zdkY awmif;qdkvsuf&ySd g

u½kPmawmf? cGifhvTwfjcif;ESifh i&JrD;rS vGwfajrmufjcif; 21

w,f/ 'DvdktajctaerSm r&Sdbl;qdk&ifawmh ]vdkifvwGvfu'&f}vdkY olxif rSwcf Jhwt Jh &mu olYpdwf0dnmOf&JUvSnfhpm;rIyJ jzpfygvdrfhr,f/ wrefawmfjrwf ()uvnf; ckvdkyJ rdefYawmfrlcJhygw,f/ olYxHrSm ]tDrmef},HkMunfrv I nf; &Sd&r,f? rdrdpdwf0dnmOfudk qef;ppfavhvmrIvnf; &Sdae&ygr,f/ 'Dtcsufudk [mZ&wf rqD[farmftl;'f()ocifu ckvdk rdefYqcdk Jhygw,f/ ]vdkifvwGvfu'&fqdkwm oD;oefn Y Ohfwpfcu k dkom qdkvdkwmr[kwfbl;/ vdkifvwGvu f '&f oHk;rsdK;&Sdw,f/ yxrwpfrsdK;u- &rfZmefvjrwftwGif;u nwpfnjzpfw,f/ 'kwd,u- wrefawmfyGihfay:wJh tcsdefumvjzpfw,f/ wwd,trsdK;tpm;u- vlom;u pifMu,foefY&Sif;rIjyKwJh tcsdefumv? avmu&JU tnpftaMu;[lorQrS pifMu,foGm;wJh tcsdefumv? ]tDrmef} ,HkMunfrItay: tcdkiftrm &yfwnfwJh tcsdefumv? rdrdudk,fudk qef;ppf avhvm&if; raumif;rI[lorQudk z,f&Sm;vdkufwJh tcsdefumvjzpfw,f/} 'gomvQif ]vdkifvwGvfu'&f}jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYxHrSm ckvdk ]vdik fvwGvu f '&f}ay:aygufvmNyDqdk&if? uRefawmfwkdY[m tv’m[ft&Sif jrwftwGuf oD;oefYjzpfoGm;NyDqdk&if? t&Sifjrwf&JU trdefYawmfrsm;ESifhtnD usifhoHk;wnfaqmufolawGjzpfMuNyDqdk&if? rdrdwdkY&JU ]atbm'wf} tqifh twef;awGudk jrifhrm;atmifjyKvkyo f lawGjzpfMuNyDqdk&ifawmh 'g[m tv’m[ft&Sifjrwfu uRefawmfwdkYudk &SmazG&,lzrdkY defYMum;xm;wJh uRefawmf wkdY&JU &nf&G,fcsufawGygyJ/ tu,fí uRefawmfwkdY[m 'Dtqifhtwef;udk &,lEdkifcJhNyD? ckvdkjyKvkyfcJhNyDqkd&if aeY&ufwidk f;? nOfhwdkif;[m uRefawmfwkdY twGuf 'dktmqkawmif;jynhf0wJh tcsdefem&DawG jzpfvmygvdrfhr,f/ uRefawmfwkdY[m wrefawmfjrwf()&JU tcspfawmf(rqD[farmftl;'f)udk vufc, H HkMunfolawGjzpfwmaMumifh? rdrdwdkY&JU tajctaeawGrSm awmfvSef ajymif;vJrIay:aygufvmapvsuf uRefawmfwkdY&JU ]tDrmef},HkMunfrIuvnf; tvGefjrifhrm;wJhtqifhudka&mufaeNyD;? uRefawmfwkdY&JU ajymqkjd yKrlrIwdkif;[m tv’m[ft&Sifjrwf&JU auseyfESpfoufrIudk &SmazG&,lzdkYtwGufom &Sdap&yg r,f/

u½kPmawmf? cGifhvTwfjcif;ESifh i&JrD;rS vGwfajrmufjcif; 22

uRefawmfwkdY[m rdrdwdkYudk,fudk qef;ppfavhvmvsuf b0wnfaqmuf olawGjzpfEdkifygap/ &rfZmefvjrwf&JU aumif;csD;r*FvmawG[m uRefawmfwdkY xHrSm tpOfojzifh wnfwHhaeEdkifygap/ uRefawmfwdkYteuf rsm;pGmaom olawG[m ,ck&rfZmefv&JU aemufqHk; 10 &uftwGif;u 'dktmqkawmif; jynfh0&ef owfrSwfxm;wJh ]vdkifvwGvfu'&f}udkvnf; jrifawGY&olawG jzpfEdkifygap/ 'Dvdk&&Sdjcif;uvnf; uRefawmfwdkYudk aumif;rIawGeJY ]wuú0g} w&m;ay:rSm avQmufvSrf;rIjyKapNyD; jrifhrm;wdk;wufvmapwJh taMumif;cH jzpfEdkiyf gap/ uRefawmfwdkY&JU ,cif tjypftm;vHk;twGuf cGifhvTwfcsrf;om ay;oem;jcif;cH&NyD;? aemifudk tjypfrsm;rSvGwfajrmufEdkifzdkY&m t&Sifjrwf&JU ]zZvf}aus;Zl;awmfoufoufjzifh uReaf wmfwkdYxHrSm pGrf;tm;rsm; xnfhoGif; ay;oem;awmfrlygap/ -tmrD;efà à à