]*Rr®m}aeY\ ta&;ygyHkESifh aumif;csD;r*Fvm 1 Friday Sermon ( 17 Jul 2015): Delivered by Hadhrat Mirza Masroor Ahmad (aba) Head of the Ahmadiyya Muslim Community
uRefawmfwkdYxJu vli,fawGeJY uRefawmfwdkYteuf *Rr®mermZfrSm ayghavsmh olawG rSwfom;xm;&rSmu- t[fr'Dr[kwfwJh wjcm;vlawGxHrSm ]*Rr®mwGvf 0D'g}qdkwJh t,ltq&SdayrJh? tv’m[ft&SifjrwfESifh t&Sifhwrefawmf&JU oGefoifcsufawGeJYtnD t[fr'D,m*srmtwfrSmawmh tJ'Dt,ltqr&Sdyg bl;/ &Sdvnf;r&Sdoifhygbl;/
(tdk-ouf0if,HkMunfoltaygif;wdkY) [lí rdefYawmfrlvsuf*Rr®mermZfudk pGJNrJpGm0wfjyKjznfhqnf;jcif;u ]tDrmef},HkMunfrItwGuf r&SdrjzpfvdktyfwJh owfrSwfcsufwpfckjzpfaMumif; &nfñTef;xm;ygw,f/ 'gaMumifh b,fvdktaMumif;jycsufrSr&SdygbJ *Rr®mermZfukd 0wfrjyKolawG [m rdrdwdkY&JU tDrmefydkif;qdkif&m tajctaetwGuf aomujzpfoifhygw,f/ 'ghtjyif *Rr®maeYrSm tcsdefaemufusNyD; a&mufvmwwfolawGvnf;yJ pOf;pm;zdkYvdkygw,f/ olwdkYtaeeJY tvkyfawGudk vufpowf&w,fqdk&if vnf; tcsdefrwdkifcif BudKwifNyD; vufpowf&ygr,f/
*Rr®maeYudk tav;rxm;olawGeJYywfoufvdkY wrefawmfjrwf()u txl; owday;cJhygw,f/ ukd,fawmfjrwf( ) rdefYawmfrlwmu]tMuifolonf taMumif;rJh ]*Rr®m}oHk;ywfysufygu tv’m[ft&Sifjrwfonf ol\ESvHk;om;ukd wHqdyfcwfESdyfawmfrl\/}
]aeY&ufrsm;teuf taumif;qHk;aeYrSm *Rr®maeYjzpfonf/ xdkaeYwGif uREkfyf ay:odkY rsm;pGm]'½l;'f}arwåmydkYoMuukef/ taMumif;rl xdkaeYwGif toifwdkY ydkYvdkufaom ]'½l;'f}arwåmonf uREkfyfa&SUodkY wifqufjcif;cH&\/}
*Rr®maeYudkEIwfqufvdkufw,fqdkwJh tawG;vnf; uRefawmfwdkYxHrSmr&Sdovdk? &rfZmefudk EIwfqufygw,fqdkwJhtawG;vnf;r&Sdygbl;/ 'ghtjyif &rfZmefv twGif;rSm uRefawmfwkdY ESpfESpfumumjyKvkyfcJhwJh aumif;rIawGudkvnf;yJ uRefawmfwkdY EIwfqufvdkufjcif;r&Sdygbl;/ tu,fí EIwfqufvkdufNyDqdkwJh tawG;[m wpfpHkwpfa,mufxHrSm ay:aygufvmcJhw,fqdk&ifvnf; ol[m rdrd zefqif;cH&jcif; &nf&G,fcsufuae a0;&modkYa&mufoGm;jcif;yJjzpfygw,f/
]*Rr®m}aeY\ ta&;ygyHkESifh aumif;csD;r*Fvm 2
vjrwf&rfZmef NyD;qHk;awmhrSmjzpfygw,f/ wcsdKUae&mawGrSm 'DuaeY aemufqHk; ½dkZmjzpfovdk? wcsdKUae&mawGrSmawmh eufjzefrSm aemufqHk;jzpfyg w,f/ tv’m[ft&Sifjrwf rdefYawmfrlouJhoydkY J a&wGufxm;wJh &uftenf; i,f[m ukefqHk;oGm;awmhrSm jzpfygw,f/ uRefawmfwkdYteuf trsm;pk[m 'DaeY&ufawG&JU aumif;csD;r*Fvmuae tusdK;cHpm;cJhMu&rSm trSeyf gyJ/ tcsdKUuvnf; 'D&ufydkif;rSm (emrfw&m;qdkif&m) tawGYtBuHKopfawG &&Sdvdrfh r,fxifygw,f/ ckvadk umif;csD;r*FvmawG? aumif;usdK;qkvmbfawG? emrf w&m;qdkif&m tawGYtBuHKopfawG[m uRefawmfwdkYb0&JU tpdwftydkif; wpfckozG,fjzpfvmatmif qufvufNyD; ]'dktm}jyKvkyf&ygr,f/ 'ghtjyif tv’m[ft&SifjrwfbufodkYvSrf;oGm;wJh uRefawmfwkdY&JUajcvSrf;awG[m 'Dae&mrSmwif &yfwefYoGm;wmrsdK;r[kwb f J tNrJwrf; vSrf;csDaewmrsdK;
]*Rr®m}aeY\ ta&;ygyHkESifh aumif;csD;r*Fvm 3
jzpf&ygr,f/ ajcvSrf;wdkif;uvnf; ra&rwGufEdkifatmifaom aumif;csD; r*FvmawGudk aqmifMuOf;ay;wJh ajcvSrf;awGjzpf&ygr,f/ ,aeY[m vjrwf&rfZmef&JU aemufqHk;*Rr®mvnf;jzpfygw,f/ uRefawmfwdkY teuf trsm;pkuawmh tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]zZvf}aus;Zl;awmfaMumifh *Rr®mermZfudk yHkrSef*½kwpdkuf0wfjyKolawGjzpfygw,f/ 'gayrJh ,aeY &rfZmef vjrwf&JUaemufqHk;]*Rr®m}udk txl;tav;xm;olawGvnf; trsm;tjym; &Sd Edkifygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]zZvf}aus;Zl;awmfaMumifh t[fr'D,m *srmtwf[m urÇmhEdkifit H oD;oD;rSm BuD;xGm;ysHUESHYvmygNyD/ tkyfpk? tvTm toD;oD;rS vlyk*¾dKvftrsdK;rsdK;uvnf; *srmtwftwGif;odkY 0ifa&mufvmae Muygw,f/ olwdkYxHrSm ,cifu tavhtxawG usef&pfaeao;wmaMumifh olwdkYxJrSm wcsdKUuvnf; omreftm;jzifh wpfESpfywfvHk;rSm ]*Rr®m}ermZfudk tav;rxm;cJhMuayrJh &rfZmefv&JU aemufqHk;]*Rr®m}udkawmh tvGef tav; xm;wmrsdK; &SEd dkifygw,f/ NyD;awmh rGwfpvifawGxJrSm 0ifa&mufaewJh xHk;wrf;pOfvmwpfckaMumifh? rGwfpvifawGtwGif;rSm ]*Rr®mwGvf0D'g} trnf jzifhodMuwJh 'DuaeY]*Rr®m}rSm yg0ifvdkujf cif;jzifh olwdkY&JU ,cifESpfu jyKcJhwJh tjypf[lorQ? tm;enf;csuf[lorQrS u,fwifjcif;cH&rSmjzpfaMumif; t,l tq&SMd uygw,f/ 'ghtjyif 'D]*Rr®m}aeYwpf&ufrSm yg0ifvdkuf½HkrQjzifh wpfESpf ywfvHk;rSmjyK&r,fh ]atbm'wf}wm0efawGudk jynhfpHkoGm;apr,fvdkY ,lq xm;Muygw,f/ 'gaMumifh 'Dvdkt,ltq&SdolawG[m uRefawmfwt dkY wGif; rSm tenf;i,frQom&Sdw,fqdkapumrl? uRefawmfhtaeeJY olwkdYudk owday; ajymMum;vdkygw,f/ olwkdYox d m;&rSmu- 'DuaeY ]*Rr®m}wpf&ufudk wufa&mufvdkuf½HkrQjzifh uRefawmfwdkY&JU b0&nf&G,fcsu[ f m jynfhajrmuf roGm;Edkifygbl;/ tv’m[ft&Sifjrwf&JU EIwfuygXfawmfeJY wrefawmfjrwf() &JU rdefYMum;csufawGt& vjrwf&rfZmef&JU aemufqHk;*Rr®maeYwpf&ufrSm 0wfjyK½rHk Qjzifh u,fwifjcif;twGuf taMumif;cHrjzpfEdkifygbl;/ 'DaeYwpf&uf rSm 0wfjyKvdkuf½HkrQjzifh vlom;[m u,fwifjcif;cH&NyD; olY&JU avmuD
]*Rr®m}aeY\ ta&;ygyHkESifh aumif;csD;r*Fvm 4
avmukwEf SpfXmepvHk;rSm atmifjrifrI&&SdoGm;r,fqdkwJh rdefYMum;csuw f pfckrQ taxmuftxm;rawGY&ygbl;/ 'gaMumifh uRefawmfwkdYxJu vli,fawGeJY uRefawmfwdkYteuf *Rr®mermZfrSm ayghavsmholawG rSwfom;xm;&rSmu- t[fr'Dr[kwfwJh wjcm;vlawGxHrSm ]*Rr®mwGvf0D'g}qdkwJh t,ltq&SdayrJh? tv’m[ft&SifjrwfESifh t&Siw fh ref awmf&JU oGefoifcsuaf wGeJYtnD t[fr'D,m*srmtwfrSmawmh tJ'Dt,l tqr&Sdygbl;/ &Sdvnf;r&Sdoifhygbl;/ odkYaomf *Rr®mermZfudk yHkrSef0wfjyKolawG&JU pdwfxJu 'DuaeY *Rr®mrSm rdrdtaejzifh ,cifu ]*Rr®m}0wfjyKrIrSm tm;enf;csu&f SdcJh&if xdktm;enf; csufawGudk z,f&Sm;yghr,f? aemifudk *Rr®maeYwdkif;rSm txl;*½kpdkufNyD; yg0ifrSmjzpfaMumif; uwdopömjyKr,fqdk&ifawmh 'DuaeY*Rr®m[m olYtwGuf wefzdk;&SdwJh? ta&;ygwJh aeYwpfaeYjzpfygvdrfhr,f/ *Rr®maeY[m olYtwGuf aumif;csD;r*Fvmjynhf0wJhaeYjzpf½HkrQru? ckvdk pifMu,fwJh jyKjyifajymif;vJrI aMumifh olYxHrSm xdkoadkY jymif;vJrIay:aygufvmapwJt h csdef? xdkodkY tawG; pdwful;aygufzGm;vmwJt h csdef? 'ghtjyif rdrdtaejzifh tv’m[ft&Sifjrwf&JU trdefYawmfawGudk tav;xm;rSmjzpfaMumif;? trdefYawmfawGtay:rSm NrJjrHpGm&yfwnfrSmjzpfaMumif; ESvHk;om;rSm cdkifrmwJo h Eéd|mefudk csrSwfvdkuf wJt h csdef tcdkuftwefYav;uyif olYtwGuf ]vdkifvwGvfu'&f} jzpfoGm;yg w,f/ arSmifrdkufwJh nOhfumvNyD;qHk;wJhaemuf olYxHrSm 0dnmOfydkif;qkdif&m tvif;a&mifxGufay:vmygvdrfhr,f/ NyD;cJhwJh cGwåbmrSmvnf; wifjycJhygw,f/ ]vdkifvwGvfu'&f}wpfcku vlom; &JU pifMu,faom jyKjyifajymif;vJrItcsdefumvudkvnf; &nfñTef;aMumif; [mZ&wf rqD[farmftl;'f()ocifu rdefYawmfrlcJhygw,f/ qdkvdkwmuol[m rdrdxHrSm pifMu,fwJhjyKjyifajymif;vJrIudk aygufzGm;apvsuf tv’m[f t&SifjrwfbufodkY ,drf;ñGwfjcif;? t&Sifjrwf&JU trdeafY wmfawGtwdkif; usifhoHk;wnfaqmufygrnfhtaMumif; uwdjyKjcif;? xdktrdefYawGtay:rSm wnfwHhjcif;wdkYjzpfygw,f/
]*Rr®m}aeY\ ta&;ygyHkESifh aumif;csD;r*Fvm 5
*Rr®mermZf&JU ta&;BuD;yHkudk tv’m[ft&Sijf rwfu b,fvdk rdefYMum;xm;yg ovJ/ txufrSm &Gwzf wfcJhwJh rku©ygXfawmfESpfckrSm t&Sifjrwfu ckvdk rdefYawmfrlygw,f/ ]td-k ouf0if,HkMunfoltaygif;wkdY? ]*Rr®m}aomMumaeY\ tpdwftydkif;wpfck wGif ]qGvmwf}0wfjyK&ef zdwfac:jcif;cH&aomtcg? tv’m[ftm; ]ZduD&f} owd&worIbufodkY tvsiftjrefoGm;Muukef/ xdkYjyif a&mif;0,fazmuf um;rIudk pGefYxm;cJhMuukef/ tu,fí toifwkdYonf od&SdMuygvQif þonf toifwdkYtwGuf ydkrdkaumif;jrwfayonf/ xdkYaemuf ]qGvmwf}0wfjyKwnfaqmufrINyD;aomtcg urÇmajr0,f jzefYMuufoGm;í tv’m[f\]zZvf}aus;Zl;awmfrS tcsdKUudk &SmazGMuavukef/ ¤if;jyif tv’m[ftm; rsm;pGmowd&Muukef/ odkYrSom toifwdkYonf atmifjrifMu&m\/} (62;10-11) 'Drku©ygXfawmfawGtm;jzifh xif&Sm;pGmod&wmu- avmuDudpöt00udk pGex fY m;cJhNyD; tv’m[ft&Sifjrwftm; cspfaMumuf½dkusdK;jcif; ]wuú0g}w&m;udk ESvHk;om;rSmaygufzGm;apvsuf ]*Rr®m}0wfjyKzdkYvma&mufMu&ef t&Sifjrwfu EdI;aqmfxm;ygw,f/ 'Dtm,wfawmfawGrSm vjrwf&rfZmeftwGif;u *Rr®maeYwpfck odrkY [kwf vjrwf&rfZmef&JUaemufqHk;*Rr®mrSmyg0ifzkdYom t&Sifjrwfu trdefYay;xm; wm r[kwfygbl;/ rnfodkYrQcGJjcm;rIrjyKbJ *Rr®mermZftm;vHk;&JU txl;ta&; ygrIudk owdjyKzkdYom EdI;aqmfxm;ygw,f/ t&SifjrwfrdefYawmfrlwmu*Rr®maeYwdkif;[m tvGefta&;BuD;w,f? 'gaMumifh toifwdkY[m ]rdkYtfrifef} ,HkMunfolawGjzpfMuw,f? ]tDrmef},HMk unfrI&SdaMumif; a<u;aMumfMuw,f qdk&if? tjcm;aeYawGxuf txl;jyKxm;wJh *Rr®maeY? tv’m[ft&Sifjrwftm; owd&wojcif;jyK&ef tjcm;aeYawGxuf xl;jcm;wJh *Rr®maeYrSm toifwkdY&JU ta&mif;t0,fudpöt00? rtm;vyfrI[lorQudk pGefYxm;cJhMu/
]*Rr®m}aeY\ ta&;ygyHkESifh aumif;csD;r*Fvm 6
(tdk-ouf0if,HkMunfoltaygif;wdkY) [lí rdeafY wmfrlvsu-f *Rr®mermZfudk pGJNrJpGm0wfjyKjznfhqnf;jcif;u ]tDrmef},HkMunfrItwGuf r&Sdrjzpfvt dk yfwJh owfrSwcf sufwpfcjk zpfaMumif; &nfñTef;xm;ygw,f/ 'gaMumifh b,fvdktaMumif;jycsufrSr&Syd gbJ *Rr®mermZfukd 0wfrjyKolawG [m rdrdwdkY&JU tDrmefydkif;qdkif&m tajctaetwGuf aomujzpfoifhygw,f/ 'ghtjyif *Rr®maeYrSm tcsdefaemufusNyD; a&mufvmwwfolawGvnf;yJ pOf;pm;zdkYvdkygw,f/ olwdkYtaeeJY tvkyfawGudk vufpowf&w,fqdk&if vnf; tcsdefrwdkicf if BudKwifNyD; vufpowf&ygr,f/ EdkifiHtoD;oD;rSm ]*Rr®m}twGuf owfrSwfxm;wJh tcsde&f Sdygw,f/ 'DEdkifiH (t*Fvef)rSmqdk&if ]*Rr®m}udk aeYvnf(1;00)em&DrSm pwifygw,f/ AvD0wf ausmif;udv k mwJhtcg vrf;c&D;Mumjrifhcsdefuv dk nf; xnfw h GufNyD; BudKwifjyif qifoifhygw,f/ ,mOfaMumydwfqYrdk IeJY ,mOf&yfem;zdkY tcuftcJjzpfwwf wmaMumifh tJ't D wGufyg tcsdefux dk nfhwGuf&ygr,f/ 'gaMumifh *Rr®maeYrSm 'DtcsufawGtm;vHk;udk xnfhoGif;pOf;pm;NyD; tcsdefudk cefYrSef;wGufqvsuf BudKwifxGufcGmoifhygw,f/ *Rr®mudk yxrqHk;a&mufvmol[m BuD;rm;wJh tusdK;qkvmbfudk ydkifqidk f&rSm jzpfaMumif; wrefawmfjrwf()u rdefYawmfrlcJhygw,f/ udk,af wmfjrwf() rdefYawmfrlonfrSm]*Rr®maeYwGif AvD0wfausmif;awmf\ wHcg;ayguf[lorQwGif aumif;uif wrefrsm; vmí&yfMu\/ olwkdYonf AvD0wfausmif;odkY apmvsifpGm a&mufvmoludk yxrae&mwGif a&;rSwfMuNyD;? þodkYjzifh 0wfausmif;awmf okdY vma&mufopl m&if;udk a&;om;rSwfwrf;wifMu\/ atrmrfu cGwåbm udk tqHk;owfvdkufonfhtcgwGif aumif;uifwrefrsm;onf olw\ dkY rSwfwrf;pmtkyfudk ydwfvdkufMu\/} 'gaMumifh *Rr®maeYrSm AvD0wfausmif;odkY apmvsifpGm vma&mufNyD; ]ZduD&f} jyKvkyfjcif;jzifh xl;jcm;wJh tusdK;qkvmbfu&dk &Sdapygw,f/ ol[m atrmrf
]*Rr®m}aeY\ ta&;ygyHkESifh aumif;csD;r*Fvm 7
udk apmifhqdkif;aecsdefrSma&m? atrmrfu cGwåbmzwfMum;aecsderf Smyg xdktusdK;qkvmbfudk cHpm;&&Sdaeygw,f/ *Rr®maeYudk tav;rxm;olawGeJYywfoufvdkY wrefawmfjrwf()u txl; owday;cJhygw,f/ ukd,fawmfjrwf() rdefYawmfrlwmu]tMuifoo l nf taMumif;rJh ]*Rr®m}oHk;ywfysuyf gu tv’m[ft&Sifjrwfonf ol\ESvk;H om;ukd wHqdyfcwfESdyfawmfr\ l /} 'gaMumifh ]*Rr®m}aeY&JUta&;ygrIudk uRefawmfwkdYtm;vHk; rsufarSmufjyKxm; &ygr,f/ *Rr®maeYwdkif;[m ta&;BuD;aMumif; usrf;jrwfuk&ftmefrSma&m? wrefawmfjrwf()&JUrdefYMum;csuaf wGrSmyg awGY&aomfvnf;? vjrwf&rfZmef &JUaemufqHk;*Rr®mu ydkNyD;ta&;BuD;ygw,fqdkwJh rdefYMum;csufudkawmh tvQif; rawGY&ygbl;/ ['D;pfawmfwpfckrSm vm&Sdcsuft& wrefawmfjrwf() rdefYawmfrlonfrSm]td-k rGwfpviftaygif;wdkY? tv’m[ft&Sifjrwfonf toifwkdYtwGuf *Rr®m aeYudk tD;'faeYjzpfapawmfr\ l / odkYjzpf&m xdkaeYwGif txl;*½kjyKvsuf a&csdK; oefYpif jyifqifMuukef/} 'gu *Rr®maeYwdkif;&JU ta&;ygrIygyJ/ 'gwifru *Rr®maeYwdkif;rSm rdrdwdkY&JU rtm;vyfrI[lorQudk pGex fY m;cJhNyD;? tvkyf[lorQ ta&mif;t0,fudpö [lorQudk acwå&yfem;vsuf *Rr®m0wfjyKzkdY AvDausmif;odkY vma&muf&ef uRefawmfwdkYxHrS awmif;qdkvsuf&Sdygw,f/ wrefawmfjrwf()u *Rr®maeY&JU ta&;ygrIudk b,fvdk&Sif;vif;pGm rdefYqdkco Jh vJqdkwm ['D;pfawmft& oufaoygyJ/ 'gaMumifh ]rdkYtfrifef}wpfOD;&JU ]tDrmef}tqifhtwef;udk jrifhrm;apzdkYtwGuf ]rdkYtfrifef},HkMunfolwdkif;twGuf *Rr®mermZf0wfjyKjcif;[m ]z&ufZ}f wm0ef wpf&yfjzpfaMumif; odEdkifygw,f/ 'gwifruygbl;/ 'geJY qefYusifbuf? tEIwfvu©Pmtajctaeudkvnf; owday;ajymMum;cJhygw,f/ ]*Rr®m}udk odvsufjzifhwrif taMumif;rJh ysufuGufol&JUESvHk;om;[m aumif;rIudpaö wG
]*Rr®m}aeY\ ta&;ygyHkESifh aumif;csD;r*Fvm 8
rSm vHk;0ydwfypfjcif;cH&ygw,f/ 'Dtajctae[m tvGeaf MumufrufzG,f tajctaejzpfygw,f/ ysif;&dayghqolawGtaeeJY rdrdwdkYudk,fudk jyefvnf qef;ppfoifhygw,f/ xdkufoifhwt Jh aMumif;jycsufr&SdbJ? taMumif;rJh ysif;&dayghqNyD; *Rr®mudkrysufoifhygbl;/ tpövmrfu wif;usyfwJhtrdefYawGyJ jy|mef;xm;wmr[kwfygbl;/ tpövmrf [m tv,ftvwfuswJh omoemjzpfygw,f/ tpövmrfu owday; ajcmufvSefYrI? wif;usyfrIawGom jyKxm;wmr[kwfygbll;/ wpfpHkwpf&mudk rjyKEdkifwmESifhyJ owday;ajcmufvSefYvdkufwmrsdK; r&Sdygbl;/ xdkuo f ifhwJh taMumif;jycsuf&Sdw,fqdk&if cRif;csufay;xm;ygw,f/ odkYaomf taMumif; jycsufr&SdbJ ysufuGufr,fqdk&ifawmh ol[m zrf;qD;jcif;cH&ygvdrfhr,f/ xdkufoifhwt Jh aMumif;jycsufr&SdbJ *Rr®mysufuGufjcif;udk wm;jrpfxm;yg w,f/ 'Dawmh b,folawGtwGuf cRif;csufay;xm;ygovJ/ xdkodkY xdkufoifhwJh taMumif;jycsufawGeYyJ wfoufvdkYvnf; wrefawmfjrwf()u &Sif;vif;pGm rdefYqdkcJhygw,f/ udk,fawmfjrwf()rdefYawmfrlwmu- ]uif;vGwfcGifh (4)ckrS vGJí rGwfpvifwdkif;tzdkY *srmtwfESifhtwlwuG *Rr®m0wfjyK&ef z&ufZf wm0efjzpf\/ xdkodkY uif;vGwfcGifh&ol (4)OD;rSm- aus;uRef? trsdK;orD;? uav;i,fESifh rusef;rmolwdkY jzpfw,f/} 'g[m tpövmrf&JU vSywJhoGefoifcsuyf gyJ/ rwwfomolawG? xdkufoifhwJh taMumif;jycsuf&SdolawGtwGuf uif;vGwfcGifhay;xm;ygw,f/ trsdK;orD; awG? uav;i,fawG? rusef;rmolawG? ocif&JU cufxefwif;rmrIaMumifh tusOf;tusyfxJrSm&SdaewJh aus;uRefawGuvnf; *Rr®mudk a&mufrvmcJ&h if olwkdY&JU ESvHk;om;awGvnf; rnf;eufoGm;r,f? olwdkY&JUESvHk;om;rSm wHqdyf cwfESdyfjcif;cH&r,fvdkY rqdkxm;ygbl;/ olwdkY[m 'DtrdefYuae uif;vGwcf Gifh &olawG jzpfygw,f/ trsdK;orD;awG ]*Rr®m}udkvma&muf0wfjyKEdkifygw,f/ odkYaomf ]*Rr®m}aeY omru usefwJh ermZf 5 BudrfvHk;udk AvDausmif;odkYvma&mufNyD; ]*srmtwf}
]*Rr®m}aeY\ ta&;ygyHkESifh aumif;csD;r*Fvm 9
ESifhwuG pkaygif;0wfjyKjcif;[m trsdK;om;awGrSmyJ ]z&ufZ}f wm0ef&ySd gw,f/ trsdK;orD;awGudk AvDausmif;odYk rjzpfraevm&r,fvdkY rqdkxm;ygbl;/ ]*Rr®m}aeYrSm trsdK;orD;awGvma&muf0wfjyKjcif;uvnf; aumif;rGew f Jhudpö ygyJ/ tu,fí rvmcJb h ;l qkd&ifvnf; bmrStjypfr&Sdygbl;/ odkYaomf wcsdKU uav;i,fawGygvmwJh trsdK;orD;awG a&mufvmwJhtcgrSm wpfcgwpf&H taESmifht,Sufjzpfwwfygw,f/ wcsdKU trsdK;orD;awGuvnf; tdrfrIudpö rtm;vyfwmawG&Sdygw,f/ 'gaMumifh olwkdYudk rdrdwdkYtdrfrSmyJaezdkY cGifhjyK xm;ygw,f/ uav;i,fygvmwJt h rsdK;orD;awGtm;jzifh taESmifh t,Suf jzpfapwmaMumifh? (]*Rr®m}aeYrSm) olwdkYtwGuf vG,fulrv I nf;&Sdw,f? AvDudk vmzdkYvnf; tqifajyw,fqdkapumrl rvmoifhygbl;/ bmaMumifhvJqdk&if wpfcgwpf&H uav;awGaMumifh wjcm;0wfjyKolawG&JU ermZfESifh cGwåbmudk taESmifht,SufjzpfapwmaMumifhygyJ/ trsdK;orD;tm;vHk;twGuf ]tD;'f} ermZf0wfjyKzdkY vma&mufjcif;omvQif ]z&ufZf}wm0ef&ySd gw,f/ tJ'DaeYrSm awmh ermZf0wfjyKvrkdY &wJhtajctaeü&Sdapumrl olrtaejzifh ]cGwåbm} em;axmifzdkY vm&ygr,f/ xdkenf;wl aus;uRefawGuvnf; olwkdY&JU ydkif&SifawG vufatmufrSm &Sdae ygw,f/ odkYaomf ,aeYacwfrSmawmh aus;uRefqdkwm r&Sdawmhygbl;/ ,cifu uRefpepf&SdcJhayrJh ,aeYrSmr&Sdawmhygbl;/ tcpm; vkyfom;awG &SdayrJh olw[ dkY m aus;uRefqdkwJh owfrSwfcsufrSm tusHK;r0ifygbl;/ 'gaMumifh olwdkYtaeeJYuvnf; aus;uRefawGudk vGwfvyfcGifhay;xm;wm aMumifh rdrdwdkYudk,fudk 'Dpm&if;xJ xnfv h dkufwmrsdK;rjzpfoifhygbl;/ tvGef rwwfomatmifjzpfNyD; tvkyf&Sifuvnf; tvGefwif;usyw f ,f? olYtwGuf cGifhray;bl;qdk&if? 'ghtjyif pm;0wfaea&;xdcdkuNf yD; iwfrGwfwJh tajctae xd a&mufoGm;rSmudk pdk;&drfp&m&Sdw,fqdk&ifawmh? tJ'DvdktajctaerSmyJ uif;vGwfcGifh&Sdygw,f/ 'gu vHk;0rwwfomwJhtajctaetwGufom jzpf ygw,f/ wpfcgwpf&H ckvkd vHk;0rwwfomwJhtajctaersdK;rSm ][&mrf}udk pm;zdkYawmif cGifhjyKvdkufwmrsdK;&Sdygw,f/ 'gayrJh 'Dvdk vHk;0rwwfomwJh
]*Rr®m}aeY\ ta&;ygyHkESifh aumif;csD;r*Fvm 10
tajctaeuvnf; rsm;aomtm;jzifh jzpfavhr&Sdygbl;/ tu,fí rdrdwdkY tvkyf&Sif[m c&pf,mefyifjzpfygap? olwdkYudk em;vnfatmifajymjyr,f qdk&if tcsdefwpfckck 'grSr[kwf wpfywfjcm;jzpfap *Rr®moGm;a&muf0wfjyKzkdY cGifhjyKvmEdkifygw,f/ 'gwifru rsm;pGmaom t[fr'DawG&JU ajymjycsuf t&- olwkdY[m *Rr®m0wfjyKzkdY cGifhr&wmaMumifh tvkyfxGufvdku&f aMumif;? tJ'Daemuf tv’m[ft&Sifjrwfu ,cifuxuf ydkrdkaumif;rGefwt Jh ajctae udk pDpOfay;cJhaMumif; od&ygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwkdYbufu ]*Rr®m}aeY udk rjzpfrae tav;xm;&r,fqdkwm rsufarSmufjyKxm;cJhr,fqdk&if? wpfzef rdrd&JU usyw f nf;wJhtajctaeaMumifh ]*Rr®m}aeYawGrSm ysufuGufaewJh twGuf tv’m[ft&SifjrwfxHrS vG,fulrzI efwD;ay;zdkY 'dktmvnf; jyKvkyfcJh r,fqdk&if t&Sifjrwfu ckvcdk pH m;csuftjynhft0jzifh jyKvkyfw'Jh dktmawGudk ESpfoufvufcHawmfrlvsuf olYtwGuf pDpOfay;awmfrlygvdrfhr,f/ vG,fulrI awG zefwD;ay;ygvdrfhr,f/ xdkenf;wl tjcm;0wfjyKolawGudk taESmifht,SufjzpfapwmaMumifh tvGef i,fwu Jh av;awGudkvnf; *Rr®mtcsdefrSm ac:rvmoifhygbl;/ txufrSm vnf; wifjycJhNyD;ygNyD/ trsdK;orD;awGtaeeJY i,f&G,w f Jh uav;awGudk ac:rvmoifhygbl;/ wcsdKUtrsdK;om;awGvnf; ac:vmwwfygw,f/ olwkdY vnf;yJ owdjyKoifhygw,f/ tu,fí ac:vmcJhw,fqdk&ifvnf; uav; awGudk uav;oD;oefYae&mrSmxm;cJhyg/ 'grSr[kwf oludk,fwdkif uav;awG twGuf pDpOfxm;wJhae&mrSm xdkifvkdufoifhygw,f/ rnfodkYqdkap wrefawmfjrwf()&JUrdefYMum;csuft& uif;vGwfcGi&fh Sdol (4)OD; &Sdygw,f/ olwdkYuvGJ&if usefoltm;vHk;twGuf *Rr®mermZfudk vma&muf 0wfjyKzdkY ]z&ufZf}rjyKrae&wm0efjzpfygw,f/ 'ghtjyif *Rr®maeYtwGuf txl;tav;xm;jyifqifjcif;uvnf; rjyKrae&wm0ef jzpfygw,f/ aemufqHk;ESifh NyD;jynhfpHkwJh ]&S&Dtwf}"r®Oya'oudk ,laqmifvmaom? vlom;udk bk&m;ocifESifhaygif;pnf;ay;wJo h Gefoifcsufudk ,laqmifvm aom wrefawmfjrwf()u rdrdtm; ,HkMunfolawGxHrSm tvGejf rifhrm;wJh
]*Rr®m}aeY\ ta&;ygyHkESifh aumif;csD;r*Fvm 11
0dnmOfydkif;qdkif&m tqifhtwef;udjk rifawGYvdkcJhygw,f/ vlom;taejzifh raumif;rItjypfawGrS vGwfajrmufatmif b,fvBdk udK;yrf;oifah Mumif;? tv’m[ft&SifjrwfESifheD;pyfrI&&Sdatmif b,fvjdk yKvkyfoifah Mumif;? 'ghtjyif rdrd&JUaumif;rIawGudk xm0&wnfNrJatmif b,fvdkBudK;yrf;oifhaMumif;? rdrdwkdYzefqif;cH&jcif;&nf&G,fcsufudk b,fvjdk znfhqnf;&r,fhtaMumif; wrefawmfjrwf()u enf;rsdK;pHkjzifh uRefawmfwkdYudk owday;EdI;aqmfcJhyg w,f/ udk,fawmfjrwf rdefYawmfrlwmu]ig;BudrfermZfonf *Rr®mwpfckrS aemuf*Rr®mwpfcktwGif;? &rfZmefwpfckrS aemuf&rfZmefwpfcktwGif;? ,if;wdkYtMum;jyKrdcJhaom tjypfrsm;twGuf ]uyæm&m}tpm;ay;acsrI jzpf\/ þonfrSm vlom;taejzifh BuD;rm;aom tjypfrsm;rSa&SmifMuOfaeoa&GU jzpfonf/} 'g[m uRefawmfwkdYtwGuf wrefawmfjrwf()&JU vrf;ñTefcsufjzpfygw,f/ 'gu tjypfrsm;rS u,fwifay;ovdk? olYtwGuf cGifhvTwfoem;jcif;cH&zkdY taMumif;cHvnf; jzpfygw,f/ tMuifol[m ermZfwpfckNyD;wJhtcg aemuf ermZfwpfcktwGuf wu,fyJ aomu&Scd rJh ,fqdk&if olY&JU 0dnmOfydkif;qdkif&m udkvnf; jrihfrm;vmapygw,f/ odkYaomf qdk;oGrf;ol? olwpfyg;&JU &ydkicf Gifhudk rw&m;odrf;ydkufol pwJh b,fvdktjypfom;urqdk rdr[ d m vmr,feh rmZf twGuf jyifqif&r,fqkdNyD; tawG;&Sdr,f? xdktwdkif;yJ ermZf0wfjyKzkdY oGm;a&mufr,f? jyefvmwJhtcg raumif;rIxJrSm jyefNyD;epfrGef;oGm;r,f? vlawG&JUtcGifhta&;udck sdK;azmufr,f? 'grSr[kwf wjcm;olawGudk rw&m;jyK r,fqdk&ifawmh xkdol&JU ermZf[m ermZfr[kwaf wmhygbl;/ ol[m BuD;rm;wJh tjypfawGudk jyKvkyfaeolyJjzpfygw,f/ olwpfyg;&JUtcGifhta&;udk csdK;azmuf ol? rw&m;&,lxm;olwpfa,muf&JUermZfawG[m tv’m[ft&Sifjrwf twGuf r[kwb f l;? rdrdjyKrdcJhwJh raumif;rIawGudk rsufarSmufjyKNyD; 0wfjyK wmr[kwfbl;qdkrSjzifh 'Dvdk ermZf0wfjyKolawG[m rdrdudk,fudk ysufpD;apwJh ermZfudk0wfjyKaeolawG&JUtkyfpkxJrSm tygt0ifjzpfoGm;ygw,f/ usrf;jrwf
]*Rr®m}aeY\ ta&;ygyHkESifh aumif;csD;r*Fvm 12
uk&ftmeft&qdk&if olwkdY&JU0wfjyKrIawGudk olwkdYrsufESmay:odkY jyefvnf ypfaygufjcif;cH&ygw,f/ wpfzef wrefawmfjrwf()u- ig;Budref rmZf[m toifwkdYtwGuf z&ufZf rjyKrae&wm0efjzpfaMumif;? tv’m[ft&Sifjrwf rdefYawmfrlxm;wJh vdktyf csuftm;vHk;udk rsufarSmufjyKNyD; ermZfawGudk jznfhqnf;zdkY rjyKrae& wm0ef&SdaMumif; rdefYMum;cJhygw,f/ xkdenf;wl udk,fawmfu *Rr®mermZf 0wfjyKjcif;bufov dkY nf; tm½HkjyKapcJhygw,f/ *Rr®modkYwufa&mufvmjcif; jzifh *Rr®m&JUaumif;csD;r*FvmESifh atrmrf&JU cGwåbmtm;jzifh toifwkdYxHrSm jzpfay:vmwJh aumif;rIyGm;rsm;jcif;qdkif&m cHpm;csuftawG;awGudk vmr,fh *Rr®maeYtxd wnfwHhaeatmif xdef;odrf;xm;&r,f/ Mum;cJh&wJh pum;awG twdkif; vdkufemusiho f Hk;zkdY BudK;yrf;&rSmjzpfw,f/ tu,fí 'Dvt dk ajc taersdK;&SdNyDqdk&ifawmh *Rr®mwpfckNyD;wJhaemuf vmr,f*h Rr®mtwGif;rSm raumif;rIawGuae vGwfajrmufrI&&Syd gvdrhrf ,f/ toifwkdY&JU tjypfawGudk cGifhvTwfcsrf;omay;oem;awmfrlzdkY zefwD;ay;ygvdrfhr,f/ 'Dae&mrSmvnf; wrefawmfjrwf()u ]*Rr®mwpfckrS aemuf*Rr®mwpfckxd}qdkNyD; rdefYMum;awmf rlvsuf *Rr®maeYwdkif;&JU ta&;ygrI? rjyKrae& ]z&ufZf}wm0ef&drS IawGudk rdefYawmfrlcJhygw,f/ xkdenf;wl &rfZmefv&JU ta&;ygrIudkvnf; rdefYawmfrlcJhygw,f/ 'Dawmh aumif;rIwpfckay:rSm pOfqufrjywf&yfwnfjcif;uom vlom;udk tjypf rsm;rS u,fwifvGwfajrmufrI&apygw,f/ 'gaMumifh ]ermZf}wm0efawGudk jznfhqnf;zdkYvnf; ta&;BuD;ovdk? ]*Rr®m}udkvnf; yHkrSef0wfjyK jznfhqnf;zkdY vdktyfygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwf owfrSwx f m;awmfrlwJh pnf;urf; uefYowfcsufawGeJYtnD &rfZmefvjrwfrS aumif;csD;qkvmbfawGudk &,l cHpm;jcif;uvnf; rdrd&JUtjypfawGtwGuf ]uyæm&m}tpm;ay;acsrI jzpfapyg w,f/ tu,fí ppfrSefwJh ]wuú0g}w&m;vrf;ay:rSm avQmufvSrf;vdkw,f? tv’m[ft&SifjrwfESifh eD;pyfrIudk&vdkw,fqdk&if 'DtcsufawGudk rjzpfrae vdkufemzdkYvdkygvdrfhr,f/ tjypfrsm;rSvGwfajrmufrI&vdkw,fqdk&if tv’m[f
]*Rr®m}aeY\ ta&;ygyHkESifh aumif;csD;r*Fvm 13
t&Sifjrwfu uRefawmfwkdYtwGuf jyoxm;wJv h rf;twdkif; usifhoHk;wnf aqmuf&ygvdrfhr,f/ 'gawGudk&&SEd dkifzt dkY wGuf tv’m[ft&Sifjrwfu vlom;&JU0dnmOfydkif;qdkif&m jyKjyifwnhfrwfa&;tvdkYiSm vdktyfwJh wpfaeYwm vrf;ñTefZ,m;udv k nf;ay;xm;ovdk? wpfywfpm vrf;ñTefZ,m;? wpfESpfpm vrf;ñTefZ,m;udkvnf; ay;xm;ygw,f/ tMuifol[m 'Dtqifah wGuae jzwfoef;NyD; a&SUqufoGm;r,fqdk&if ol[m tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]rm*fzD&wf}ESifh cGifhvTwfoem;awmfrljcif;udk cH&xkdufoljzpfygvdrfhr,f/ 'gaMumifh txufrSmazmfjycsufawGtm;jzifh *Rr®mermZf[m b,favmuf ta&;ygovJqdkwm xyfwdk;&Sif;vif;pGm odvdkuf&ygw,f/ wpfESpfwm NyD;wJh aemuf 0dnmOfydkif;qdkif&m ydkrdkaumif;rGefvma&; tpDtpOfxJrSm tv’m[f t&Sifjrwfu vjrwf&rfZmefudk xnhfoGif;ay;xm;ygw,f/ ]*Rr®mwGvf0D'g}udk xnhfoGif;ay;xm;wmr[kwfygbl;/ wpfESpfwmNyD;wJhaemuf &rfZmefv twGif;u 'D*Rr®mwpf&ufudkom 0wfjyKzkdY rdefYMum;xm;wmr[kwfbJ &rfZmef vwpfckvHk;udk owfrSwfxm;jcif;jzpfygw,f/ *Rr®maeY&JU aumif;csD;r*Fvm uae tusdK;cHpm;&&SdzdkYtwGuf wrefawmfjrwf()u tywfpOfa&muf&Sdvm wJh *Rr®maeYwdkif;[m ta&;BuD;aMumif;ESifh vGwfNidrf;csrf;omcGifhtwGuf taMumif;cHjzpfaMumif; owfrSwfawmfrlcJhygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwkdY [m tv’m[ft&Sifjrwfudk aMumuf&GHUvsuf 'DaeYudk ukefvGefcaJh Mumif;? tv’m[ft&Sifjrwf\trsufawmf&Sapr,fh rnfokdYaomtvkyfudkrQ rvkyfcJh aMumif;? odkYwnf;r[kwf t&Sifjrwf&JUtrsufawmf&Sjcif;udk cH&Edkifwt Jh vkyf udk odvsufjzifhwrif jyKvkycf Jhjcif;r&SdaMumif; a&muf&Sdvmr,fh *Rr®maeYwdkif; u uRefawmfwkdYtwGuf oufaocHae&ygr,f/ 'Dvdkqdk&ifawmh tv’m[f t&Sifjrwf[m ao;i,fwJh rSm;,Gif;rI? ayghavsmhraI wGudk cGifhvTwfawmfrl ygw,f/ vlom;u t&Sifjrwfuadk Mumuf&GHUNyD; 'DaeY&ufudk ukefvGefjzwfoef; zdkY BudK;pm;cJhaMumif; tv’m[ft&Sifjrwf&JU a&SUawmfrSm *Rr®maeYwdkif;u oufaocHygvdrfhr,f/ aeYpOf0wfjyKaewJh ermZfwdkif;uvnf; 'DvdkygyJ/ tu,fí tv’m[ft&Sifjrwf&JU auseyfESpfoufrIudk rsufarSmufjyKNyD;
]*Rr®m}aeY\ ta&;ygyHkESifh aumif;csD;r*Fvm 14
jznfhqnf;cJhr,fqdk&if xdkermZfawGu uRefawmfwkdYbufuae oufaocH ygvdrfhr,f/ 'ghtjyif &rfZmefv&JU ½dkZmawGuvnf; 'Dtwdkif;ygyJ/ ]uyæm&m}(tpm;ay;acsjcif;)&JUteufoabmuvnf; 'gygyJ/ ]atbm'wf} 0wfjyKrIawG[m uRefawmfwkdYbufrS oufaocHjcif;uyJ uRefawmfwdkY&JU cGifhvTwo f em;jcif;cH&zdkY taMumif;cHjzpfygw,f/ 'ghtjyif *Rr®mermZf&JU ta&;BuD;yHkESifh vSyyHkawGeJYpyfvsOf;vdkY wrefawmfjrwf ()u wpfae&mrSm ckvdk rdefYawmfrlygw,f/ ]aeY&ufrsm;teuf taumif;qHk;aeYrSm *Rr®maeYjzpfonf/ xdkaeYwGif uREkfyf ay:odkY rsm;pGm]'½l;'f}arwåmydkYoMuukef/ taMumif;rl xdkaeYwGif toifwdkY ydkYvdkufaom ]'½l;'f}arwåmonf uREkfyfa&SUodkY wifqufjcif;cH&\/} wrefawmfjrwf()tay:odkY ]'½l;'f}arwåmydkYozdkY&m tv’m[ft&SifjrwfxHrS tNrJwrf;twGuf trdefYawmf&Sdygw,f/ ckvdk ydkYovdkufwJh ]'½l;'f}udk wrefawmfjrwf()a&SUodkY wifqufcH&jcif;uvnf; udk,fawmfjrwf&JU b0oufwrf;wpfcktwGif;rSmomr[kwfbJ tNrJwrf;twGuf jzpfygw,f/ 'g[m *Rr®maeY&JU pOfqufrjywf&SdaewJh aumif;csD;r*Fvmwpfcyk gyJ/ odkYaomf ]*Rr®mwGvf0D'g}aeYrSmydkYowJh ]'½l;'f}awGudkyJ wifqufjcif;cH&r,fqdkNyD; b,fae&mrSmrS azmfjyrxm;ygbl;/ *Rr®maeYwdkif;rSmydkYowJh ]'½l;'f}awGudk wifqufjcif;cH&ygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkYteuf 'Daumif;csD;r*Fvm uae tusdK;&,lcHpm;olawG? 'ghtjyif xdkodkY ]'½l;'f}arwåmydkYoolawGxJrSm yg0ifvsuf tv’m[ft&Sifjrwf&JU]zZvf}aumif;csD;awGudk tarGcH&olawG[m uHaumif;axmufrolawG jzpfygw,f/
]*Rr®m}aeY\ ta&;ygyHkESifh aumif;csD;r*Fvm 15
*Rr®maeY&ufwdkif;rSm ckvdkaumif;csD;r*FvmawG&SdwmaMumifh xdkaumif;csD; r*FvmawGudk&&SdzkdYtwGuf uRefawmfwkdYteuf wpfOD;csif;pDu BudK;yrf;&rSm jzpfygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwfuvnf; tvGef&ufa&mpGm ay;urf;csD;jr§ifh awmfrlaomt&Sifjzpfygw,f/ t&SifjrwfrdefYawmfrlwmu- *Rr®maeY&JU ta&;ygrIudk rsufarSmufjyKNyD; vdktyfww Jh m0efawGudk jznfhqnf;cJhr,fqdk&if? tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]zZvf}aus;Zl;awmfudk&SmazGzdkYtwGuf *Rr®maeYaMumifh rdrdwkdY&JUtvkyftudkifawG? rtm;vyfrIawGudk pGefYxm;cJhr,fq&dk if toifwkdY [m 0dnmOfydkif;t& atmifjrifwdk;wufolawGjzpfvmovdk? ½kyfydkif;qdkif&m aumif;csD;awGudkvnf; qHk;½HI;&vdrfhrSmr[kwfbl;/ ]*Rr®m}ermZfNyD;wJhaemuf rdrdwdkY&JU tvkyftudkifawGqDudk jyefoGm;Mu? tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]zZvf} aus;Zl;awmfu&dk SmazGMu? t&Sifjrwf[m toifwkdY&JUvkyfief;awGudk aumif;csD;ay;awmfrlr,f/ 'guvnf; tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]zZvf}aus;Zl;awmfjzifhom vkyfief;awGrSm ]b&fuwf}wdk;yGm;rI&&Sdr,fhtaMumif; t&SifhxHawmfrS tmrcHcsujf zpfygw,f/ tu,fí t&SifjrwftvdkYiSm *Rr®mermZftwGuf tcsdeftenf;i,frQudk ]uk&fbmeD}jyKvkyfcJhr,fqdk&if toifwkdY&JU vkyfief;awGrSm ]b&fuwf} wdk;yGm;rI jzpfvdrfhr,f/ t&Sifjrwf&JU ]zZvf}aus;Zl;awmfawGudk &&Sdoljzpfvmygvdrfh r,f/ 'gaMumifh ckvdk tv’m[ft&SifjrwftvdkYiSm tcsdeftenf;i,frQ rdrdvkyfief;udk&yfem;cJhr,fqdk&ifvnf; vkyfief;[lorQudk xdef;odrf;apmifh a&Smufawmfrlaom? pGrf;tm;[lorQudk pdk;ydkifawmfrlaom tv’m[ft&Sifjrwf u toifwdkY&JU avmuDESifh ½kyfydkif; qHk;½HI;rIawGudk jznfhqnf;ay;rSmjzpfovdk? xdkvkyfief;awGrSm wdk;yGm;rIay;oem;awmfrlvsuf rdrdxHawmfrS ]zZvf} aus;Zl;awmfawGudk csD;jr§ifhay;oem;awmfrlygvdrfhr,f/ wpfenf;qdk&&if ]rdkYtfrifef}wpfOD;&JU avmuDpD;yGm;&SmazGjcif;uvnf; tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]zZvf}aus;Zl;awmfxJu wpfckjzpfoGm;ygawmhw,f/ avmuDpD;yGm;&SmazG jcif;udk tv’m[ft&Sijf rwfu wm;jrpfrxm;ygbl;/ 'gayrJh wpfpHkwpf&mudk
]*Rr®m}aeY\ ta&;ygyHkESifh aumif;csD;r*Fvm 16
jyKvkyfzdkYtwGuf owfrSwfxm;wJah e&m? owfrSwfwt Jh csdeftwGif;rSm wm0ef jznfhqnf;zdkYtwGuu f dkawmh Ed;I aqmfxm;ygw,f/ 'gaMumifh xkdonfh aumif;csD;r*FvmawGudk &SmazG&,lzdkYtwGuf toifwkdY[m vHkYvpdkufBudK;yrf;vdMk uw,fqdk&ifvnf; ]*Rrm® }ermZf0wfjyKNyD;rSomjyKvkyfMu? 'Dvdkenf;jzifh tv’m[ft&Sifjrwf&JU u½kPmawmfESifh ]zZvf}aumif;csD;rsm;rS a0pku&dk ,lMu/ wpfzef ckvdk avmuDvkyfief;awG&Sdaomfjim;vnf; tv’m[f t&Sifjrwfuadk rhroGm;bJ t&Sifjrwftm; owd&wojcif;udk tcsdefwdkif;rSm jyKvkyfaeMuzdkY rdefYawmfrlxm;ygw,f/ avmuDvkyfief;aqmifwmawGu vnf; tv’m[ft&Sifjrwf&JU tvdak wmf? t&SifhtrdefYawmfawGeJYtnD jzpf& r,f/ rnfoadkY om vSnfhjzm;rI? vdrfvnfrI? ysif;&dayghavsmhrIrQ r&Sad p&bl;/ toifwdkY[m rdrdwv dkY kyif ef;awGrSm tJ'v D dktajctaersdK;udka&mufaew,f qdk&if toifwkdY[m tjypfom;awGyJjzpfw,f/ tv’m[ft&Sifjrwftm; owd&wojcif;udk arhavsmhaeMuolawGjzpfw,f/ pifppf tv’m[ft&Sif jrwftm; owd&worI ]ZduD&f}u toifwdkYudk xdkudpöawGrS vGwfajrmuf ap&rSmjzpfygw,f/ NyD;cJhwJh cGwåbmrSmvnf; wifjycJhygw,f/ uRefawmfwdkY[m tvkyfudpöwdkif; udk jyKaecsdefrSm tv’m[ft&Sifjrwf[m rdrdudk ½Ipm;vsuf&SdawmfrlaMumif; tawG;&Sd&rSmjzpfygw,f/ ckvkd tawG;pdwful;&SdNyDqdk&ifjzifh tv’m[ft&Sif jrwftm; owd&wojcif; ]ZduD&f}wm0efudkvnf; jznfhqnf;EdkifrSmjzpfovdk? rdrdxHrSm&SdwJh tjcm;wm0efawGudkvnf; vlom;[m rSefrSefuefuef jznfhqnf;EdkifrSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh (&rfZmefv&JUaemufqHk;*Rr®mjzpfwJh) 'DaeY'D&ufudk ta&;ygwJh aeYwpfaeYtjzpfjyKvdkw,fqdk&ifvnf; ckvdk½IaxmifhuyJ jyKvkyo f ifhygw,f/ uRefawmfwkdY[m 'DuaeY odkYr[kwf eufjzefrSm wpfESpfwm&JU &rfZmefv twGif; ]atbm'wf}jyKvkyfrIuae cGcJ GmawmhrSmjzpfayrJ?h ]*Rr®m}ermZf 0wfjyKjcif;uae wpfESpfwmtwGuf xGufcGmoGm;wmrsdK;rjzpfapbJ vmr,fh *Rr®maeY[mvnf; ,aeY *Rr®mvdkyJ uRefawmfwkdYtwGuf ta&;BuD;aMumif;?
]*Rr®m}aeY\ ta&;ygyHkESifh aumif;csD;r*Fvm 17
,cifu uRefawmfwdkY twGif;rSm&SdcJhwJh tm;enf;ayghavsmhraI wGudk z,f&Sm; rSmjzpfaMumif; uRefawmfwdkY uwdopömjyK&ygr,f/ tu,fí ckvdk tawG; pdwful;&SdcJhr,fq&dk ifawmh uRefawmfwdkY[m *Rr®maeYudk EIwq f ufcGJcGmoGm; wmr[kwfawmhbJ rdrdwdkY&JUraumif;rIawG? tm;enf;csufawG? ayghavsmhrI awG? ysif;&drIawGudk EIwfqufNyD; xdkudpöawGrS tNrJwrf;twGuf vGwfajrmuf EdkifzdkY tv’m[ft&Sijf rwf&JU apmifha&SmufrIatmufo0dkY ifa&muf&ef BudK;yrf; vmygvdrfhr,f/ 'ghtjyif &rfZmefvjrwf&JU aumif;csD;r*FvmawGuae tusdK; &,lcHpm;jcif;uvnf; 'gygyJ/ &rfZmefvrSm jyKvkyfcGifh&cJhwJh aumif;rIawGudk xyfwdk;NyD; rvkyfEdkif&ifawmifrSyJ tJ'Daumif;rIawGay:rSmyJ &yfwnfNyD; vmr,fh &rfZmefudk uRefawmfwdkY apmifhBudKoifhygw,f/ 'gaMumifh *Rr®maeYuEdk Iwfqufvdkufw,fqdkwJh tawG;vnf; uRefawmfwdkYxH rSmr&Sdovdk? &rfZmefudk EIwfqufygw,fqdkwt Jh awG;vnf; uRefawmfwYx dk H rSm r&Sdygbl;/ 'ghtjyif &rfZmefvtwGif;rSm uRefawmfwkdY ESpfESpfumum jyKvkyfcJhwJh aumif;rIawGudkvnf;yJ uRefawmfwkdY EIwfqufvdkufjcif; r&Sdyg bl;/ tu,fí EIwfqufvkdufNyDqdkwJh tawG;[m wpfpHkwpfa,mufxHrSm ay:aygufvmcJhw,fqdk&ifvnf; ol[m rdrd zefqif;cH&jcif; &nf&G,cf suf uae a0;&modakY &mufoGm;jcif;yJjzpfygw,f/ ckvdk vlom;zefqif;cH&jcif; &nf&G,fcsufrS tvSrf;a0;olwpfa,muf[mvnf; ]wuú0g}w&m;uae tvSrf;a0;olyJjzpfygw,f/ tMuifol[m ]wuú0g}w&m;uae tvSrf;a0; w,fqdk&ifvnf; ol[m tv’m[ft&Sifjrwf&JU]zZvf}awGudk &&Sdol wpfa,muf rjzpfEdkifawmhygbl;/ wpfenf;qdk&&if &rfZmefvtwGif;rSm uRefawmfwkdY BudK;pm;&SmazGcJhorQawGudk uRefawmfwdkYudk,fwdkifu zsufqD;ypf vdkufovdk jzpfygvdrfhr,f/ tv’m[ft&Sifjrwf uwdjyKxm;awmfrlwJh atmifjrifrIudkvnf; uRefawmfwdkY vufvGwfqHk;½HI;&ygvdrfhr,f/ ½dkZmeJYqufEG,fwJh tm,wfawmfrSm tv’m[ft&Sifjrwfu ½dkZmOykof aqmufwnf&ef trdefYay;awmfrlNyD; ½dkZmeJYqufEG,fwJh tjcm;trdefYawGudk jznfhqnf;jcif;jzifh &v'ftjzpf ]wuú0g}w&m;udk&&SdrSmjzpfaMumif; rdefYMum;
]*Rr®m}aeY\ ta&;ygyHkESifh aumif;csD;r*Fvm 18
xm;ygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkY[m tJ'D&v'fudk &cJhMuNyDvm;? r&cJhMu bl;vm;qdkwm ,aeY a0zefqef;ppfzdkY vdkygw,f/ 'grSr[kwf tJ'DtwGuf BudK;yrf;rIrSm uRefawmfwdkY ajcvSrf;tenf;i,fwdk;cJhMuovm;? rwdk;cJhMubl; vm;qdkwm a0zefqef;ppfzkdYvdkygw,f/ 'ghtjyif &rfZmefvtwGif;rSm uRefawmfwdkY &&SdcJhorQawGtay:rSm NrJjrHpGm &yfwnfrSmjzpfaMumif;? a&SUodkY wdk;vSrf;Edki&f ef BudK;yrf;oGm;rSmjzpfaMumif; uwdopömqdkcJhMuygovm;/ [mZ&wf rqD[farmftl;'f()ocifu ]wuú0g}w&m;ESifh ]wuú0g}&JU odrfarGYeufeJrIESipfh yfvsOf;vdkY tvGef&Sif;vif;pGm rdefYawmfrlcJhygw,f/ wpfae&mrSm ocifu ckvdk rdefYawmfrlygw,f/ ]usrf;jrwfuk&ftmefudk tBudrfBudrf zwf&GwfMuukef/ toifwdkYtaejzifh (usrf;jrwfuk&ftmefu) raumif;rItjzpfowfrSwfonfhudprö sm;udk csí a&;rSwo f ifhayonf/ xdkYaemuf tv’m[ft&Sifjrwf\]zZvf}aus;Zl;awmfESifh t&Sifjrwf\ ulnDapmifrrIwjdkY zifh xdkonfh raumif;rIrsm;rS a&SmifMuOf&ef BudK;yrf;Muukef/ þonf ]wuú0g}w&m;\ yxrtqifhjzpfvdrfhrnf/} (raumif;rIrS a&SmifMuOfjcif;[m ]wuú0g}w&m;&JU yxrtqifhjzpfygw,f/) 'gaMumifh vjrwf&rfZmefrSm uRefawmfwkdY[m ]'&fqGvfuk&ftmef}udkvnf; em;qifcJh&ygw,f/ udk,fwdkifvnf; usrf;jrwfuk&ftmefudk zwf&GwfzdkY? em;vnfod&SdatmifjyKvkyfzdkY BudK;yrf;cJhMuygw,f/ rsm;pGmaom raumif;rI awGudk uRefawmfwdkY odcGifh&cJhovdk aumif;rIawGudkvnf; odcJh&ygw,f/ aumif;rIawGudkjyKvkyfjcif;tqifhu aemufwpfqifhjzpfygw,f/ ]wuú0g} w&m;&JU yxrtqifh[m usrf;jrwfuk&ftmefu owfrSwfwJh raumif;rIawG udk pm&if;jyKpkNyD; xdkraumif;rIawGrS a&SmifMuOfzdkY BudK;yrf;jcif;jzpfaMumif; ocifBuD;u rdefYMum;cJhygw,f/ xdkodkY raumif;rIrsm;rS a&SmifMuOfzdkY BudK;yrf; jcif;jzifh vlom;udk ]wuú0g}w&m;&JU yxrtqifhudk a&mufapygw,f/ xdkodkY raumif;rIawGrS a&SmifMuOfjcif;uvnf; aumif;wJu h dpöygyJ/ 'gayrJh 'g[m aumif;rI&JU yxrtqifhomjzpfygw,f/ aumif;rIu þrQeJYwif tqHk;owf roGm;ygbl;/ ocifBuD; rdefYawmfrlwmu-
]*Rr®m}aeY\ ta&;ygyHkESifh aumif;csD;r*Fvm 19
]tv’m[ft&Sifjrwf\ auseyfESpfoufrItwGuf þrQjzifh rvHkavmufacs/ raumif;rIrS a&SmifMuOfoif\ h ? wpfqufwnf;rSmyif aumif;rIrsm;udkvnf; wnfaqmufoifhayonf/ þokdYr&SdbJvsuf vGwfajrmufEdkifrnfr[kwfacs/} aumif;rIawGudkrvkyfbl;qkd&if rdrdtaejzifh raumif;rIrSa&SmifMuOfvdku½f HkrQ jzifh ]wuú0g}w&m;ud&k cJhNyDvdkY ,lqvdkYrjzpfao;ygbl;/ tu,fí tv’m[f t&SifjrwfESifheD;pyfr&I vdkw,fqdk&if aumif;rIudkrjzpfraejyK&rSm jzpfygw,f/ ocifBuD; rdefYawmfrlwmu- ]tMuifolonf rdr\ d raumif;rIrjyKjcif;tay: *kPf,laeygu olonf todw&m;enf;olomjzpf\/ tpövmrfu vlom; tm; þtqifhrQxdomydkYaqmifNyD; þtqifhüom vTwfxm;onf r[kwf acs/ tpdwftydkif;ESpfckvHk;udk jznfhqnf;ap&ef vdkvm;ayonf/ qdkvdkonf rSm- raumif;rI[lorQudk vHk;0OóHpk GefYvTwfvdkuf&rnfjzpfNyD; aumif;rIrsm; udk jynhf0aom jzLpifpdwfxm;jzifh jyKvkyf&ayrnf/ þtcsufESpfcpk vHk; r&Sdao;orQ u,fwifjcif;r&Edkifacs/} 'gaMumifh ,ck&rfZmefvjrwfESifh 'DuaeY *Rr®m0wfjyKraI wG? 'ghtjyif uRefawmfwdkY&JU ]atbm'wf}awG[m uRefawmfwkdYudk 'DtaMumif;t&mbuf odkY tm½HkjyKowdrlapwmrsdK;jzpf&ygr,f/ wpfzufrSm uRefawmfwdkY[m ]wuú0g}w&m;&JU yxrtqifhrSm raumif;rIawGudk vHk;0OóHpk GefYvTwfvdkuf ovd?k tjcm; wpfzufrSm ]wuú0g}w&m;&JU aemufxyftqifhwpfckbufodkY vSrf;oGm;NyD; aumif;rI[lorQudk jzLpifrItjynhft0jzifh jznfhqnf;vkyfaqmif &rSm jzpfygw,f/ ocifBuD;u wpfae&mrSm ckvdk rdefYawmfrlygw,f/ Oyrm- rdrdxHrSm ermZfudk pGJNrJpGm0wfjyKwJh tusifhwpfck aygufzGm;vmcJhNyD qdkygpdkY/ odkYaomf ]ermZf} 0wfjyKNyD;wJhaemuf AvDrSmxkdifNyD; vlawG&JUraumif;aMumif;awG ajymqdkMu r,f? 'grSr[kwf aumif;rIeJY b,fvdkrS qufEG,frIr&SdwJh pum;awGudk ajymcJh r,fqdk&if 'gu b,fvadk umif;rIrSr[kwfbl;/ 'DtajctaersdK;eJYawmh toifwkdY[m yxrtqifhudkawmif rausmfEidk fao;bl;vdkY rdefYMum;cJhygw,f/
]*Rr®m}aeY\ ta&;ygyHkESifh aumif;csD;r*Fvm 20
'gaMumifh wrefawmfjrwf()&JUrdefYMum;csuft& *Rr®maeYrSm 'dktmawmif;qk awG jynhf0wJh tcsdefwpfck&Sdygw,f/ 'DaeYrSm uRefawmfwkdY[m ckvdk 'dktmudk txl;wvnfjyKvkyfoifhygw,f/ &rfZmefvjrwf[m uRefawmfwkdY&JU raumif;rIawGrS uRefawmfwdkYukd tNyD;wdkif vGwfajrmufr&I apvsuf aumif;rIawGudk jzLpifpdwfxm;tjynhft0jzifh jznfhqnf;Edkif&ef pGrf;tm;rsm; ay;vsuf EIwfqufoGm;ygap/ uRefawmfwdkY[m ppfrSefwJh ]wuú0g}w&m; ay:rSm avQmufvSrf;olawGjzpfEkdifygap/ uRefawmfwdkY[m rqD[farmftl;'f ()ocif yGifhay:&jcif; &nf&G,fcsufudk jznfhqnf;olawG jzpfEdkiyf gap/ 'ghtjyif tpövmrfhoGefoifcsufawGudk rdrdwb dkY 0&JU tpdwftydkif;wpfckjzpf atmif jyKvkyfvsuf? vlom;udk &Sifoefaeaom bk&m;&SifESifh aygif;pnf;ay; aom? vlom;csif; tjyeftvSefwif&SdwJh wm0ef0wå&m;awGukd taumif;qHk; jznfhqnf;zdkY oGefoifaom omoem[m tpövmrfomvQifjzpfaMumif; urÇmavmuudk wifqufjyoEdkifygap/ tv’m[ft&Sifjrwfonf uRefawmf wkdYtm;vHk;udk xkdokdYjyKvkyfEdkif&ef pGrf;tm;ay;awmfrlygap/ -tmrD;eftcuftcJawGxJrSm usa&mufaewJh t[fr'Dtm;vHk;udv k nf; tcuftcJ [lorQrS tv’m[ft&Sifjrwf xkwfaqmifay;awmfrlygap/ 'ghtjyif yHkpHtrsdK; rsdK;jzifh pdk;&drfylyefrIjzpfae&olawG&JU ylyifaomutm;vHk; tqHk;owfoGm; ygap/ xkdenf;wl rGwfpvif]tGr®w}f wpfckvHk;uvnf; acwfumvatrmrfudk vufcH,HkMunfvsuf ab;'ku©ESifh ylyifaomu[lorQrS vGwfajrmufrI&&Sd oGm;ygap/ tjyeftvSefjyKvkyfaeMuwJh rw&m;&ufpufrIawGrS olwkdY&JU vufawGudk t&Sijf rwf wm;qD;awmfrlygap/ 'ghtjyif rGwfpvifEdkifiH tm;vHk;uae tpövmrf[m ppfrSefwJh rlv*kPft&Sdeft0gESifhwuG urÇmrSm xif&Sm;vmEdkifygap/ -tmrD;efà à à